Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club
143 / Junio 2013
Camino a Wimbledon HSBC 2013 16ยบ CAMPEONATO SUDAMERICANO
Clubes de Veteranas de Tenis
Dร A DE LA MADRE EN EL CLUB
En esta
edición Una nueva Asamblea General Ordinaria se llevó a cabo durante el mes de mayo y en ella se aprobó la Memoria y el Balance Anual al 31 de marzo de 2013, entre otros temas. Les brindamos una sección fotográfica de la misma. Entrevistamos a Pedro Chiancone, un joven de 15 años que creció en las piscinas del Club y hoy se encuentra compitiendo a nivel internacional; un orgullo para la Institución. En Tenis se vivieron dos emocionantes torneos en nuestro Club: a fines de abril se disputó el campeonato Camino a Wimbledon HSBC en el que Virginia Brause y Felipe Laborde fueron los triunfadores y por ende ganadores de los pasajes a Londres y entradas para presenciar uno de los cuatro Grand Slam. Además, el Club fue sede de uno de los eventos más significativos del tenis uruguayo en lo que va del año: se jugó el 16º Sudamericano por Equipos de Clubes de Veteranas en el que Veteranas Tennis Club del Uruguay triunfó en 5 de las 7 categorías disputadas. En Gimnasia Rítmica festejamos el Día de la Madre; las niñas fueron profesoras de sus mamás. Fue una jornada muy divertida. En Futbol las categorías 14, 15 y 16 años viajaron a Flores para disfrutar del primer Campamento de Entrenamiento. Fue una experiencia muy positiva que cumplió con las expectativas planteadas. Por otro lado, la categoría Sub-20 de nuestro Club, fue galardonada con el premio Fair-Play por su desempeño en el Campeonato Uruguayo del año 2012. Les brindamos detalles sobre este logro. El pasado 22 de abril los niños que concurren habitualmente a la Salita visitaron la Granja Rincón del Sol situada a pocos kilómetros de Montevideo. Se trató de un día muy especial, en estas páginas les compartimos todo lo vivido. El Día de la Madre se festejó en el Club y como siempre, fue un éxito. Las homenajeadas disfrutaron en familia. Recordamos con fotos la feliz jornada. En Espacio Arte se presentó la exposición del artista plástico Julio Fernández Cabral, quien cautivó a todos los presentes con su arte. La Agenda Cultural viene con novedades: con motivo de los 70 años del Club, Hugo Burel nos presenta films clásicos del cine norteamericano que luego exhibiremos. También les adelantamos lo que se viene a nivel teatral en las vacaciones de julio, para que los niños disfruten de una buena propuesta. Como siempre nuestros columnistas desarrollan temas de interés para todos los gustos. ¡Esperamos que disfruten de este nuevo número! Gracias por acompañarnos.
DE CONTENIDOS
Sumario
06 Institucional
Asamblea General Ordinaria Rincón del Socio Entrevista a Pedro Chiancone
Tenis 12
Camino a Wimbledon HSBC 2013 Campeonato Sudamericano de Veteranas Sudamericanos de 14 y 16 años LO QUE SE VIENE US Open 2013 Clínica de Tenis
30 Deportes Futbol: Campamento y Entrega de premios Fair-Play Gimnasia Rítmica: Día de la Madre
Actividades Sociales 33 Paseo en la Granja Rincón del Sol Día de la Madre
Agenda Cultural
36
Shows, talleres, teatro, pintura y todo lo que se viene
Dirección: Fernando Sapriza Edición: Lic. Federica Cash Arte y diseño: Lic. María Inés Garretano Gerencia General: Domingo Aitcín Gerencia Comercial: Martín Vázquez Depto. de Ventas: Macarena Árraga Por información comercial comunicarse al teléfono: 2600 9016* o por e-mail a diseno@diseno.com.uy
Otras publicaciones de la editorial: GOLF MAGAZINE TRANSPORTE CARRETERO EMPRESARIAL COMERCIO Y SERVICIOS CALA
Impreso: Gráfica Mosca
38 Cultura 39 Columna
Una visita exquisita del artista plástico Julio Fernández Cabral
MP: Vacunación contra el Sarampión Roberto Balaguer: Sobreexposición social en las redes Adolfo Castells: El eclecticismo armónico de la Grand-Place de Bruselas Hugo Burel: Recomendaciones de libros y películas Rosita Schandy: Costa Rica
48 N. Empresariales RSE 50 Redponsabilidad Social
DL 357766
Institucional
Asamblea General Ordinaria Mayo 2013
Mercedes Abella, Marcelo Debat, Daniel Acquarone, Carlos Bercianos, Esc. Alberto Herrera, Marcos Valdés, Hanz Bornhoffer, Martín Massat y Piero Chiancone
El pasado 18 de mayo el Consejo Directivo del Carrasco Lawn Tennis Club convocó a los socios Honorarios, Vitalicios, Activos y Vitalicios-Colaboradores para la Asamblea General Ordinaria que se realizó en la Sede Social. En ella fue aprobada la Memoria y el Balance Anual al 31 de marzo de 2013, presentado por el Consejo Directivo conjuntamente con el Informe de la Comisión Fiscal y de la Auditoría Externa. A su vez, se autorizó al Consejo Directivo a fijar las cuotas de ingreso de socios VitaliciosColaboradores, de ingreso y sociales mensuales y del Núcleo Familiar.
01
02
03
05
04
06
01 02 03 05 04 06 07
Dieter Effa Juan Carlos Scasso, Marta Cerruti de Scasso y Raquel Messinger Pitin Larrea, Asdrubal Pereira, Asthur Sarciada, Esc. Alberto Herrera y Hanz Bornhoffer Dora Juanbeltz y Nelly Zambrano Marcelo Debat, Daniel Acquarone, Esc. Alberto Herrera, Carlos Bercianos y Diego PĂŠrez Mario Amelotti, Piero Chiancone y Marcelo Debat Guillermo Hughes y Mabel RĂgoli
07
Institucional
Rincón del Socio Este espacio está dedicado exclusivamente a los socios que deseen publicar en su revista, es decir, en la revista del Club. Para ello, deberán dirigirse a la siguiente dirección de correo: comunicaciones@clt.com.uy
A continuación, publicamos la carta que recibimos de nuestra socia Inés Ruiz, agradeciendo al Club por la contención y el cariño que recibió tras ser herida de bala por un asaltante. Agradecemos a Inés sus palabras y le deseamos una pronta recuperación.
Montevideo, 8 de mayo, 2013 A mi querida familia que es el Carrasco Lawn Tennis: La bala la disparó el diablo, pero Dios la guió, y es gracias a Él que estoy aquí. Creo que hay mucho más BIEN, que MAL en el mundo. Después de lo que me pasó, es lo que le quiero transmitir a mi familia y a todos ustedes. En la cocina de mi casa tengo un pizarrón y dibujamos una balanza, la clásica con 2 platos. En un plato pusimos al hombre que me disparó. No le guardo rencor, pienso que debe de ser una persona muy infeliz, sin valor por la vida. Del otro lado de la balanza, están todos ustedes, el Club entero, mis amigos, mi parroquia, que no han parado de llamar, rezar, preocuparse, mandar mails, hacer cadenas de oración, y si se imaginan ese plato de la balanza, está lleno y desbordado de gente buena, gente con fe y esperanza. Estamos pasando momentos difíciles y nuestro hijos lo único que escuchan son quejas nuestras hacia la inseguridad, los robos, etc. Y me parece bien importante mostrarles la otra cara de la moneda: hablarles de todo lo bueno que hay y que se hace en el mundo. Cuando mirábamos el plato de la balanza lleno de “tipitos” (como dice mi hijo Luis), repleto de todos ustedes, a mi me daba mucho orgullo. Tenemos que educar y construir desde la paz, sino, ¿qué ejemplo estamos dando? Quiero agradecerle al Presidente, a la Directiva, a los empleados y a todos los socios que con tanto cariño se arrimaron preguntando por mí. Fue imposible contestarles a todos, fueron días difíciles e intensos, pero gracias por tanto afecto. Fue muy importante para mi familia la contención y cariño que sentimos de parte de todos ustedes, no se imaginan qué lindo que es en estos momentos tan difíciles, sentirse tan querido. Una vez más, gracias por ayudarnos a salir adelante, Inés Ruiz y Juan Gari
CLTC
M. Inés, Valentina, Maggie, J. Félix y Luis Gari.
08
Institucional
“Vale el esfuerzo” Por Federica Cash
Con tan solo 15 años Pedro Chiancone trabaja duro para alcanzar su objetivo; sacrifica salidas, fiestas y reuniones –sustanciales a su edad– para estar descansado y concretar sus entrenamientos diarios de la mejor manera posible. Pedro quiere triunfar en natación, competir en Sudamericanos, en Mundiales y Olimpíadas. Transita la adolescencia con una distinción: sabe bien lo que quiere.
Comenzó nadando a los 8 años en el Carrasco Lawn Tennis Club junto a sus hermanos mayores, Federico y Nicolás. Cuenta que al principio sus padres le exigían nadar porque lo consideraban un deporte muy completo. Curiosamente a Pedro no le gustaba, “lo hacía por obligación”, dice, a diferencia del futbol o el rugby que disfrutaba de practicarlos. Siempre le encantó hacer deporte y de chico realizó varios de forma simultánea. A medida que fue creciendo sus gustos comenzaron a cambiar, y contrariamente a lo que sentía en su infancia, la natación se fue convirtiendo en una pasión. Representó al Club en varios Campeonatos de Piscinas Abiertas, y de a poco le empezó a ir muy bien; a partir de la categoría Menores 11 años comenzó a batir records, de hecho en dicha categoría batió todos los que había menos pecho (al que considera su peor estilo). En total tiene 21 records: 11 individuales y 10 a nivel de equipo (en postas). De esta manera se fue despegando del resto de sus compañeros. Cuando Nelson Corbo ingresó como entrenador de natación del Club durante el verano, hace ya unos dos años, se le presentó la oportunidad de tomarse el deporte “más en serio”, según sus palabras. Pedro tenía unos 13 años cuando Corbo lo vio nadar y le preguntó si quería entrenar para el Sudamericano Escolar de Colombia. Ese mismo año, en 2011, logró entrar al Sudamericano y compitió en 100 metros libre. Terminó octavo, “quedé muy contento, porque todavía no era ni federado, fui a competir con otros países y me fue bien. Volví re manijeado pero todavía inseguro, entonces le dije a mis padres que quería federarme”, cuenta. Durante el verano de 2012 siguió nadando en el Club, “me gustaba mucho nadar acá, y me presenté por última vez al Campeonato Nacional del Piscinas Abiertas”, dice.
CLTC
El ingresar a la Federación Uruguaya de Natación implicaba asumir un compromiso mayor, pasar de ser amateur a ser un deportista profesional. Dicho paso significaba mayor responsabilidad, constancia y sacrificio, ya que no solo entrenaría tres meses al año
10
–como lo hacía en el CLTC– sino que lo haría durante los 365 días del año. “El entrenamiento que haces en el Lawn en verano no es nada en comparación al de estar federado”, aclara. Y con sus pocos años Pedro quiso probarse y asumir el desafío, aún cuando sabía que dejaría de hacer otras cosas. “Cuando decidí federarme tomé en cuenta todo, y sí, hay pila de fiestas y salidas que me pierdo y en el momento me da lástima pero a mí me fascina nadar. Cuando veo que llego a campeonatos o que voy mejorando me digo: vale el esfuerzo”, afirma. Actualmente entrena en el Club Olimpia de Colón, un club para federados. Allí ha hecho nuevos amigos “que están en la misma que yo”, cuenta. Va de lunes a viernes de 17:30 a 20:30 horas y además tres veces por semana tiene una hora en sala de musculación. Los sábados entrena de 7 a 9 o de 8 a 10, dos horas. Últimamente también entrena los lunes y miércoles de mañana, o sea que durante esos días va doble turno, lo que implica llegar tarde al colegio pero, según dice, el director está al tanto y lo apoya para seguir. “Pido los materiales en los que estuvieron trabajando y trato de ponerme a tiro”, cuenta Pedro. En marzo de este año se presentó a otro Sudamericano en Chile, categoría Sub 18. “Estuvo muy bueno porque logré entrar por tiempo (marca) y allí competí en 100 metros mariposa, en 100 metros espalda, y la posta 4 x 100 libre y, de nuevo, me fue mejor en 100 metros libre. Ahí es donde más me defiendo y tengo más chances de clasificar”, dice. Este año está entrenando para poder competir en campeonatos internacionales que hay durante el año, especialmente en Brasil, una de las potencias en lo que a natación se refiere. Sus padres son incondicionales en todo momento. “Mi familia me acompaña a donde vaya, sean competencias nacionales o internacionales”, dice, sus hermanos
cuando pueden también están. Cuenta que en el momento de largar se concentra únicamente en la competencia, “me olvido un poco de lo de alrededor, pero cuando termino me gusta que mi familia esté ahí, está bueno”. Admira a Michael Phelps, “es el mejor nadador de la historia, tiene unas condiciones impresionantes para nadar, ya a los 15 años había batido un record a nivel mundial, el tipo ya era un iluminado”, dice. “Me gusta verlo nadar, es un fenómeno, miro sus videos, sus
técnicas, sus movimientos abajo del agua. Es mi ídolo y lo tomo como referente”, añade. Pedro tiene 15 años y sabe que quiere dedicarse a la natación. Cuando uno lo escucha hablar, sorprende su entusiasmo por llegar a competir en campeonatos internacionales. Su firme convicción lo ha llevado a disfrutar de los desafíos que se ha planteado, y aún sabiendo que se pierde de algunas cosas, a su edad, elige entrenar todos los días para poder llegar a dar su máximo.
Tenis
Camino a Wimbledon HSBC 2013
Daniel Acquarone, Carlos Bercianos, Felipe Laborde, Virginia Brause y Alberto Mello Felipe Laborde y Virginia Brause
La quinta edición del torneo Camino a Wimbledon HSBC, en la modalidad Doble Mixto, se realizó durante los días viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de abril. En los dos primeros días se disputaron las instancias clasificatorias, y el domingo se jugaron los partidos finales rodeados de un gran marco de socios que acompañó en todos los partidos decisivos. Alberto Mello, Gustavo Rubinstein, Patricia Rivara y Daniel Acquarone
Felipe Laborde y Virginia Brause
En total participaron 83 parejas y, de ese total, clasificaron para la final las parejas conformadas por Virginia Brause y Felipe Laborde, y Patricia Rivara y Gustavo Rubinstein. En un partido muy disputado, Virginia y Felipe se quedaron con el triunfo, y ganaron de esta manera el torneo y por supuesto el ansiado premio: dos pasajes a Londres con estadía y entrada para el palco del Banco HSBC, en el torneo de Wimbledon.
Patricia Rivara y Gustavo Rubinstein
Durante la entrega de premios realizada en la barbacoa Match Point se sortearon varios regalos y dos pasajes más a Londres, con estadía y entrada al palco HSBC; los ganadores en esta oportunidad fueron Mariela Modal e Ignacio Ferrés. Son cuatro socios, por lo tanto, los que estarán presenciando el torneo de Londres en directo, el Wimbledon 2013 que comenzará el 24 de junio. Por primera vez, en este año se entregó el premio Fair-Play (corrección deportiva); el mismo fue a través del voto de los propios jugadores, y por un pequeño margen el ganador fue Román Navarro.
Wimbledon 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Sociales 01
Felipe Laborde, Virginia Brause, Inés Bonicelli y Carlos Bercianos Román Navarro, Clara Laborde, Jaime y Magdalena Lizarraga Sergio Fourmane, Ma. Inés Serna y Sabrina Grant Niela Novales, Martina Abbate, Patricia Beathyate, Gabriela Vieites, Andrés Pratto y Hernán Quiroga Agustín Serviño y Julio Badano Joaquín Fernández, Lucía García, Soledad Echenagusía y Miguel Testa Marcos Navarro, Sabrina Grant, Patricia Villar y Armando Lerma Marinella Loprette, Inés Rymer y Liliana Rodríguez Willam Mc. Gill, Patricia Beathyate, Cecilia Verceci y Gustavo Vítola Federico Kowalczyk, Jackie de Souza, Mercedes Popelka y Nelson Chicurel Clara Durán y Jecky Abrevaya Julián Aguerrondo, Rosa Ana Lombardi, Adriana García y Roberto Scaiola Nery Egaña, Claudia Egaña, Lorena Laureiro y Alvaro Kaminietzky
02
04
03 05
07
08
06 10
11 09
CLTC
12
14
13
Sociales 01
Wimbledon 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 02
Santiago Figueredo (HSBC), Virginia Suarez (HSBC), Virginia Brause, Felipe Laborde y Esc. Albereto Herrera (Presidente CLTC) Santiago Figueredo, Carlos Bercianos, Pablo Brugnini, Luis Szelagowski, Daniel Acquarone, Ma. Victoria Cibils y Alberto Mello (HSBC) Esc. Alberto Herrera (Presidente CLTC) Laura Miranda, Pablo Brugnini, Santiago Figueredo, Adriana Vilar del Valle y Patricia Reijía Felipe Laborde, Virginia Brause, Pablo Pereira (h) y Pablo Pereira Joaquín Fernández Mariana Schneck, Mariela Venditto, Ana María Pastorino y Soledad Echenagusía Román Navarro Nani Muñoz, Silvia Marsilli, Patrice L´Heritier y Wilder Folco Santiago Figueredo, Esc. Alberto Herrera, Gustavo Rubinstein, Patricia Rivara y Virginia Suarez Álvaro y Victoria Suarez Victoria Abal, Florencia Cassarino, Mariela Jodal y Marcelo Pérez Jodal
03
04 06 05
07
08
10
09
CLTC
11
16
12
Tenis
16º Campeonato Sudamericano Equipos de Clubes de Veteranas de Tenis
La decimosexta edición del Sudamericano de Veteranas tuvo como sede en este 2013 al Carrasco Lawn Tennis Club. Con la organización del Veteranas Tennis Club del Uruguay, dicho evento se disputó entre el domingo 5 y el viernes 10 de Mayo. El domingo se inauguró el campeonato en el estadio del Club con un desfile en el que participaron el total de las jugadoras inscriptas, 280 del exterior y 60 de nuestro país. Las categorías de los cinco países competidores (Argentina, Brasil, Chile -que participó por primera vez-, Paraguay y Uruguay) fueron ingresando por orden alfabético al estadio, cada país con una abanderada y dos escoltas.
en que finalizó el Campeonato. En total se utilizaron 9 canchas del Club. Las hinchadas jugaron un papel destacado, estuvieron presentes en cada momento para alentar a sus equipos. Durante la semana se disputaron más de 270 partidos. Destacamos la actuación de nuestras jugadoras que ganaron el Sudamericano en 5 de las 7 categorías disputadas, siendo finalistas en las dos restantes. Los equipos participantes fueron: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, y de Argentina vinieron: Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mar del Plata, Mendoza, Río Negro, Neuquén, Litoral y Bahía Blanca.
Esc. Alberto Herrera (Presidente de CLTC)
La comunicadora Adriana Da Silva fue la locutora de la ceremonia, quien nombró a cada equipo que iba entrando. A su vez, cada grupo ingresó con una madrina que sostenía el cartel del país. “Fue muy divertido, todo el mundo se saludaba porque nos estábamos reencontrando”, cuenta Mabel Rígoli, Presidenta del Club de Veteranas de Tenis del Uruguay. Una vez formadas todas las delegaciones se pasó a escuchar la introducción de cada himno; el de Uruguay se cantó entero por ser el país locatario. Luego Rígoli dio unas palabras de bienvenida y el Esc. Alberto Herrera, Presidente del CLTC, también saludó a las delegaciones extranjeras y ofreció las instalaciones del Club para disfrutar del Sudamericano 2013.
El viernes se realizó la cena de cierre del Torneo y la Entrega de Premios en los salones de la Sociedad Criolla Elías Regules, lugar en el cual nuestro Club otorgó el premio Fair-Play al representativo de Chile, por su primera y destacada participación en los Sudamericanos, mientras que el equipo de Rosario “+75” se llevó el premio Fair-Play entregado por Veteranas de Uruguay.
CLTC
Los partidos se empezaron a jugar el lunes 6 de mayo y terminaron de disputarse el viernes 10, día
18
Adriana Da Silva
Jugadoras de Uruguay CATEGORIA “+ 30” 1. SADI, Virginia 2. LIBONATTI, Sabrina 3. PEYROT, Daniela 4. TORRES, Carolina 5. CHIARINO, Pilar 6. BONICELLI, Inés 7. OSSI, Natalia
CATEGORIA “+ 40”
Mabel Rígoli (Presidenta del Veteranas Tennis Club del Uruguay)
Resultados Finales CATEGORÍA “+ 30” Campeón
Córdoba
Finalista
Uruguay CATEGORÍA “+ 40”
Campeón
Uruguay
Finalista
Buenos Aires CATEGORÍA “+ 50”
Campeón
Uruguay
Finalista
Buenos Aires
1. RUIZ, María Teresa 2. RODRÍGUEZ, Liliana 3. OLAVE, María José 4. NOVALES, Niela 5. GALLINAL, María Martha 6. BEATHYATE, Patricia 7. KOZLOVICZ, Sandra 8. LESCARBOURA, Ana Luisa
CATEGORIA “+ 50” 1. MAZZUCHI, Andrea 2. MANCEBO, Estela 3. GUARINO, Carla 4. SARNO, Mónica 5. ANAYA, Jaqueline 6. ALCARAZ, Graciela 7. CASSESSE, Lil 8. MARCILLI, Silvia
CATEGORIA “+ 60”
CATEGORIA “+ 65” 1. JIMENEZ, Virginia 2. CASH, Inés 3. BERNADET, Graciela 4. ARRARTE, Graciela 5. FURINO, Susana 6. FERRERE, Lisette 7. CARBONELL, Raquel 8. ECHEVARRIARZA, Elena
CATEGORIA “+ 70” 1. GALLINAL, Sofía 2. RUIZ, María Isabel 3. VACCA, Ana 4. PRESA, Sandra 5. AGUILERA, Cristina 6. MINVIELLE, Monique 7. BIGORRA, Irma 8. JUAMBELTZ, Dora
CATEGORIA “+ 75” 1. CARVE, Carola 2. ZANZI, Susana 3. AROCENA, María Sara 4. SCANDROGLIO, Zulma 5. TALICE, Francine 6. SANGUINETTI, Marta 7. FERREIRA, Isabel 8. PIAGGIO, Martha
1. BONICELLI, Fiorella 2. SARNO, Lucía 3. ARRARTE, Irene 4. SECCO, Malena 5. MAURENTE, Marisa 6. KINDER, Anelim 7. RODRÍGUEZ, Pilar 8. ELHORDOY, Ana
CATEGORÍA “+ 60” Campeón
Uruguay
Finalista
Buenos Aires CATEGORÍA “+ 65”
Campeón
Buenos Aires
Finalista
Uruguay CATEGORÍA “+ 70”
Campeón
Uruguay
Finalista
Córdoba
Campeón
Uruguay
Finalista
Buenos Aires
CLTC
CATEGORÍA “+ 75”
19
Virginia Sadi – URUGUAY CATEGORÍA +30
Malena Secco y Fiorella Bonicelli Yussara Araujo y Silvana Beduschi
“Es la primera vez que juego +30, hace años que Uruguay no tiene esta categoría. Me moví para armar este grupo, somos 7 en total, porque no es fácil, entre los hijos y el trabajo es una edad complicada”, cuenta Virginia. “Como experiencia nueva está muy buena, más allá de que tenga experiencia en otros campeonatos, el hecho de jugar en Uruguay y en este Club que me vio nacer, tiene un plus motivacional”, añade.
Ana María Arias – CHILE CATEGORÍA +65 Ana María ha venido varias veces al Carrasco Lawn Tennis Club pero es la primera vez que lo hace con el equipo chileno. Si bien es argentina, formó su familia en Chile, que también lo siente su país. Se inició en el tenis por sus padres que eran tenistas. Cuenta que la llevaron al Club Darling en Buenos Aires, donde actualmente se encuentra Puerto Madero, a los 20 días de nacer. Juega desde muy chiquita. Su madre (Julia Gabarain) tuvo influencia en el nacimiento del Club de Veteranas de Buenos Aires, y por eso su inquietud de participar en el Campeonato.
Mabel Vrancovich – BUENOS AIRES CATEGORÍA +65 Inés Bonicelli y Sabrina Libonatti
Desde los 9 años se dedica al tenis y ha hecho una gran carrera. Llegó a ser número 1 en Menores Niñas, en Juveniles Niñas y a partir de allí siempre se mantuvo en los primeros puestos del ranking nacional y sudamericanos. “Jugué todos los campeonatos internacionales, llegué a ser número 38 del mundo, jugué en Roland Garros, Wimbledon, Berlín, Roma, Montecarlo, en Barcelona, y muchos otros torneos. El Sudamericano de Veteranas significa volver a las canchas, a lo que hice de chica. También significa amigas y reencuentros”, dice. Actualmente es profesora de tenis en los clubes Parque Norte y Deportes Racionales.
Roberta Borges y Yussara Araujo
Dora Romero – CÓRDOBA CATEGORÍA +70 “Vine hace 30 años atrás. El Club está hermoso”, dice. “Me da mucha satisfacción encontrarme con amigas, y más de Uruguay porque tengo varias acá”, agrega. Dora juega tenis desde los 14 años. Ha participado de muchos campeonatos. Llegó a ser número 1 en Argentina y en Sudamérica.
Virginia Sadi y Daniela Peyrot
Sociales
Sudamericano 01 02 03
01
04 05 06 07 08 09 10
Mabel Rígoli, Mary Puljak, Henny Fontoura y Esc. Alberto Herrera Roberta Borges y Yusssara Araujo Liliana Rodríguez, Teresa Ruiz, Ana Luisa Lescarboura, Patricia Beathyate, Niela Novales, Ma. José Olave e Inés Bonicelli Jackie Anaya, Carla Guarino, Mónica Sarno y Cristina Aguilera Leocadia Rudenco, Nilza Costa, Juselia Cherem, Rudilaine Shwertner, Maria da Graça Pimentel, Norma Oliveira, María Luiza Koch, Madeleine Aquino, Luiza Sperry, Lia Mello y Laura Kern Graciela Galeano, Mirta Riveros, Noemí de Benitez, Juana Bernal, Ismilce Gugliotta y Silvia Villasanti Natalia Ossi, Pilar Chiarino, Inés Bonicelli, Virginia Sadi, Carolina Torres, Sabrina Libonatti y Daniela Peyrot Maristela Aragao, Henny Fontoura y Vavá d ´Arriaga Ma. Teresa Ruiz, Ma. Marta Gallinal, Julia Borzone y Jackie Anaya Zulma Scandroglio, Carla Guarino, Raquel Guliak, Irene Arrarte y Alicia Furhman
02 03
04
05
06
09
07
08 10
MUEBLES PARA TU INTERIOR Y TU EXTERIOR
SALE
Ruta 101 - 3842 esq. Av. de las Amﾃｩricas Tels. 2682 20 04 - 2682 48 18 E mail: info@diconza.com.uy Punta del Este Ruta 10 - Parada 40 - La Barra Tel. 42 772436
DISEﾃ前S NATURALES
hasta
F F O 40% 3 7 de 201 / 5 1 l a 6 esde 1/ vﾃ｡lido d
11
12
13 14
15
17
18
16
11 12 13 14 15 19 16 20
17
18 19 20
Premio Fair Play otorgado por el CLTC a la delegación de Chile en su 1era. participación Copa Fair Play Categoría +75 otorgada a Rosario: Carola Gomez, Susana Paoleti, Nelly Casals, Elsa Ricci, Eda Cambiano, Mabel Rígoli y Chachi Pagnucco Susana Zanzi, Carola Gomez, Francine Tálice, Julia Fiori, Marta Sanguinetti, Carola Carve, Raquel Guliak, Isabel Ferreira, Ma. Sara Arocena, Zulma Scandroglio y Marta Piaggio Koki Rapetti, Silvia Cordero, Teresa Rojas de Rabellino, Silvia Villasanti, Noemí de Benítez, Ma. Antonia Ayala Brasil +75: Nilza Costa, Hyria Mullich, Henny Fontoura, Rosa Bado, Mireya Savio, Terezinha Accioli y Suzanna Bystronsky Campeonas Uruguay +50: Mónica Sarno, Jacqueline Anaya, Andrea Mazzuchi, Lil Cassese, Estela Mancebo y Carla Guarino Rosario +50: Ely Ramazotti, Analía Toledo, Beatriz Cairoli, Myriam Pasquinelli, Ma. Mercedes Pilo, Marisa Tarrés, Ma. Sara Imlauer y Patricia Pérez Plá Campeonas Uruguay +40: Ana Luisa Lescarboura, Sandra Kozlovicz, Ma. Marta Gallinal, Ma. José Olave, Patricia Beathyate, Teresa Ruiz y Liliana Rodríguez Uruguay +70: Ana Vacca, Sofía Gallinal, Dora Juambeltz, Isabel Ruiz, Monique Minivielle, Cristina Aguilera, Irma Bigorra, Mabel Rígoli y Sandra Presa Marisa Maurente, Pilar Rodríguez, Lucía Sarno, Irene Arrarte, Anelim Kinder, Fiorella Bonicelli, Ana Elhordoy y Malena Secco
Tenis
Sudamericanos de 14 y 16 años Agustina Bugna
Lucas Monterroso
Entre el 29 de abril y el 4 de mayo se realizó el Sudamericano de 16 años en La Paz, Bolivia, mientras que entre el 6 y 11 de mayo se llevó acabo el Sudamericano de 14 años en Lima, Perú. Nuestros socios, Agustina Bugna (Sub 14) y Lucas Monterroso (Sub 16) viajaron para participar de estos campeonatos como integrantes del equipo uruguayo. En Perú, los representantes uruguayos lograron el 7mo. puesto en Damas y el 6to. puesto en Caballeros. En Damas, Agustina Bugna logró ganar 3 partidos de single y Uruguay ganó 3 encuentros en total. El campeón de la categoría de Damas fue Colombia y en Caballeros resultó campeón Argentina. Por su parte, los representantes uruguayos que participaron del Sudamericano de 16 años en Bolivia, viajaron acompañados por Daniel Senaldi, entrenador de Entrenamiento de nuestro Club. En categoría Caballeros, Uruguay resultó ganador de tres encuentros, uno lo logró Lucas Monterroso en singles. Finalmente el ganador de este torneo en la categoría Caballeros resultó ser Perú. En Damas, Brasil se quedó con el primer puesto.
Lucas Monterroso, Federico López, Dan Kaplun y Daniel Senaldi
LO QUE SE VIENE Torneo US Open A fines de julio, durante dos fines de semana, se disputará por cuarta vez el torneo US OPEN. Las fechas elegidas para dicho campeonato son los fines de semana del 20 y 21 por un lado, y 27 y 28 de julio por otro, en los que se jugarán los partidos clasificatorios y las instancias finales. Jugarán dobles Damas en categorías “A” y “B”, dobles Caballeros en categorías “A” y “B”, y Padres e Hijos en categorías “A”, “B” y “Menores de 11 años”. A lo largo del torneo las parejas por cada partido ganado irán acumulando cupones para el sorteo, con lo que conseguirán más chances de ganar los pasajes a Nueva York con entradas para presenciar el US Open. Se sorteará una pareja en cada modalidad: Damas, Caballeros y Padres e Hijos. Las inscripciones se realizarán en Reserva de Canchas.
Clínica de Tenis El sábado 8 de junio se realizará en el Club una Clínica de Tenis para socios adultos. En dicha Clínica se manejarán aspectos tácticos y técnicos de tenis con trabajos en 5 canchas simultáneamente, cada una con un profesor, y se brindarán charlas teóricas en salón a cargo de otro profesor.
CLTC
Divididos en dos grupos, los socios disfrutarán de esta Clínica durante toda la mañana.
28
Deportes
Futbol
Campamento de Futbol Sub 14, 15 y 16 en Flores
Por primera vez se llevó a cabo un Campamento de Entrenamiento donde chicos de 14, 15 y 16 años convivieron y entrenaron durante todo un fin de semana en horario doble. Sin embargo, el objetivo propuesto fue darle mayor prioridad a la integración que produce este tipo de actividades sociales. Durante estas edades los amigos son de vital importancia -por la búsqueda inevitable de identidad, seguridad, entre otros motivos- y por ello estas actividades pesan más que lo estrictamente deportivo. De esta manera, la integración buscó cambiar la estrategia para fomentar dichas dinámicas y comprometer a los grupos a que continúen jugando en el Club.
A continuación les contamos lo vivido durante el fin de semana del 26 de abril: La delegación con 21 chicos partió el viernes a las 18:30 horas desde el Club. A las 21 horas llegaron al Departamento de Flores y se instalaron en el Hotel “Cazypesca”. Allí se cambiaron y rápidamente partieron al Gimnasio Municipal de Trinidad para comenzar el primer entrenamiento del fin de semana. A las 21:45 horas comenzaron a entrenar en la cancha oficial del Gimnasio, realizando tareas de coordinación, agilidad, intermitencia técnicametabólica, espacios reducidos y fortalecimiento general de zona media y tren superior. Una vez concluido el entrenamiento, regresaron al hotel a descansar y prepararse para el día siguiente. El sábado comenzaron el día con un buen desayuno antes de iniciar el segundo entrenamiento, éste se basó en tareas de fundamentación técnica
combinada con coordinación y agilidad, a su vez se realizó un entrenamiento específico para los goleros. Minutos después los chicos se prepararon para trotar juntos hacia la Reserva de Fauna y Flora (a 2 km. del hotel). Allí realizaron el recorrido de 1 hora y 30 minutos, y regresaron nuevamente trotando. Una vez en el hotel, disfrutaron de la piscina, almorzaron y descansaron. Por la tarde partieron hacia la cancha del Club Fénix de Flores para realizar un entrenamiento de futbol interno. Al finalizar, retornaron al hotel para hacer una actividad grupal hasta las 21 horas. Esa noche cenaron en una parrillada y luego retornaron al hotel para descansar y preparase para el partido que tenían coordinado para el día siguiente, con el Club Cerro de Flores. El domingo amaneció con mucha lluvia y el encuentro programado se suspendió, por lo que luego de desayunar se dirigieron al Gimnasio Municipal a entrenar. El cuarto entrenamiento se basó en tareas de fortalecimiento general, velocidad, fundamentación técnica y espacios reducidos, finalizando con un torneo interno. Por la tarde se llevó a cabo el cierre del campamento. Partieron de Flores a las 16:30 horas y a las 19:00 ya se encontraban en el Club. El Campamento de Fútbol colmó las expectativas planteadas. Se alcanzaron los objetivos propuestos y todo se dio de acuerdo a lo planificado. El balance que hizo el grupo docente acerca de la actividad es muy positivo: la convivencia a nivel de grupo fue muy buena en todo momento, los chicos tuvieron una conducta excelente tanto en los viajes como en el hotel y disposición para hacer las actividades planteadas.
CLTC
Los profesores responsables del campamento fueron: Ignacio Berriel, Nicolás Baudo y Camilo Larroca.
30
Premios Fair-Play El 25 de abril la Liga Universitaria de Deportes y la Cooperativa Bancaria premiaron a los equipos con mejor conducta deportiva, entregando los premios Fair-Play. La Categoría de futbol Sub-20 de nuestro Club fue galardonada con el premio Fair-Play por su desempeño en el Campeonato Uruguayo del año 2012, el premio más importante a la corrección deportiva. Recibieron, por esta razón, una copa y una orden de compra por un valor de 15.000 pesos uruguayos. Este premio nos llega de orgullo como Institución ya que la violencia hoy en día no solo está instalada en la sociedad sino también en los
deportes. Lograr el reconocimiento por jugar de forma limpia es un logro para todo el Club, ya que coincide con los valores que la Institución pregona. Felicitamos y agradecemos a todo el equipo de trabajo, principalmente a los chicos que son los reales protagonistas de esta recompensa.
Deportes
En Gimnasia Rítmica festejamos el Día de la Madre
Con motivo de festejar el Día de la Madre, se realizó una clase especial de Gimnasia Rítmica en el gimnasio principal del Club. En el inicio de la clase cada niña recibió un color que la identificó con uno de los cuatro grupos de trabajo. La clase tuvo una particularidad: las niñas fueron profesoras de sus mamás; corrigieron sus posturas y las guiaron durante el calentamiento para que los ejercicios salieran correctamente.
Lola Gallo y Agustina Gallo
Micaela Ferman y Adriana González
Luego se realizó una coreografía a manos libres, donde madres e hijas juntas demostraron su destreza. La propuesta también consistió en ejercicios básicos de rotación, pasos a través balanceos, lanzamiento de pelota unido con el trabajo corporal de giros, saltos y equilibrios. Fue una mañana muy particular cargada de emociones, sonrisas y abrazos. ¡Felicitaciones mamás por la súper clase y niñas por ser las mejores profesoras!
Sol Icasuriaga, Natalia Giurovich y Belén Icasuriaga
Josefina Behrens y Luciana Belderrain
Act. Sociales
Paseo a la Granja Rincón Del Sol
El pasado 22 de abril los niños que concurren habitualmente a la Salita visitaron la Granja Rincón del Sol situada a pocos kilómetros de Montevideo. El entorno, los aromas y colores, invitaron a los niños a disfrutar de un medio que les permitió realizar importantes descubrimientos en un ambiente natural. Visitaron y conocieron distintos procesos de trabajo que se realizan en el medio rural; éstos despertaron el interés y la curiosidad de los pequeños que se lanzaron a una aventura compartida: le dieron de comer a los conejos, a los chanchos y hasta ordeñaron una vaca. El paseo se realizó durante una hermosa tarde de sol. Consideramos que estas actividades educan y amplían los conocimientos teórico-prácticos en los cuidados del medio y su entorno. Fue un día muy especial y enriquecedor para todos los niños que concurrieron.
Act. Sociales
Día de la madre en el Club 01
03
02 Con una convocatoria de más de 200 personas se celebró este día familiar donde las homenajeadas fueron las mamás.
05
Los comensales pudieron disfrutar de variadas opciones: buffet de parrilla, platos de olla, paella elaborada a la vista, crepes rellenos, vermicelli, salsas y una importante mesa de platos fríos con ensaladas, tartas, tabla de quesos y fiambres, entre otras delicias. Los invitados también degustaron de una impresionante mesa de postres compuesta por tortas de frutilla, cheesecakes, lemon pies, postres rogel, islas flotantes, flanes, tartas de coco, mousses, entre muchas otras opciones.
04 06
07
Los más chicos se entretuvieron con un gran inflable, mientras que los mayores disfrutaron de un show de música contemporánea en vivo. Para finalizar, el staff de Marinela Suarez Alta Cocina, obsequió a cada madre una planta de orégano.
Antonia y José Enrique Abelleira
Gabriela, Isabela, Juan Ignacio y Sabrina Pires
01 02 03 04 05 06 07
08 09
Adriana García y Julia Guido García Felipe, Juan Pablo y Manuel López, Ana Delisante y Tomás López Álvaro Rubio, Danilo Castro, Margarita Beduchaud, Imanol Castro, Carlos Osvaldo, Andrés y Alejandro Bentancour, Guillermina Castro, Ma.José Rubio y Zulma Suarez de Castro Joaquín Guadalupe, Andrea García, Juan Ignacio y Diego Guadalupe, Ma.Fernanda Correa, Daniela García y Tomás Simon Valentino y Santiago Scavuzzo, Jorge y José Pedro Chagas, Giselle Grien, Alberto Castro, Juan Pablo Chagas, Jorge Grien, Delma Fernández, Graciela Grien y Juan José Castro Nicolás Urioste, Andrés Casalia, Ma. Clara Martínez, Juan Cruz, Juan Miguel y Avril Urioste, Carolina Casalia, Victoria Urioste, Ma. del Carmen Abella y Marcelo Veglianzone Fabián Cebreiros, Karin Steffen y Patricio Cebreiros Virginia Rocco, Francisco, Florencia y Alejandro Cholaquides Diego Silberberg, Dago Kaczka, Pedro Pereira, Leo Kaczka, Lucien Czimalkowski, Mónica Kaczka y Mirella Rosenfeld de Kaczka
08
10
09 12
11
14
15
13 16
10 11 12 13 14 15 16
Paula Scaiola, Patricia García, Victoria Scaiola, José, Sebastian y Julia Guido, Adriana García, Marta Stratta, Gerardo García, Antonio y Roberto Scaiola, Amanda Sandri y Roberto Scaiola (h) Ma. Eugenia Galimberti, Ana Lía Zanabria, Vicroria Vázquez, Lucas Benech, Gerardo Galimberti, Luján Zanabria, Julia Rodríguez, Josefina Vázquez, Eduardo, Olga y Norman Benech, Selva Zanabria, Juan Pedro Galimberti y Tomás Benech Agustín, Mauricio y Joaquín Fernández, Alejandra Panasco, Franca, Patricia y Nicolás Fernández, Alejandra Moreira, Franco Fernández, Beatriz Belian, Marcelo, Isabela, Gabriel, Sabrina, Paula y Gabriela Pires Alejandro Landman, Nardo y Mario Kaczka, Gonzalo Regal, Leo y Rebecca Kaczka, Heidi Landman y Andrea Regal Uwe Thomsen, Karin Thomsen de Lüdorf, Hedwig Thomsen y Rainer Lüdorf Martín y José Enrique Abelleira, Antonia y Ma. Pía Abelleira, Ivanna Fernández, Catalina Linardi, María Jimena Abelleira y Rafael Silva Ricardo y Claudia Bengoa y Patricia Castro de Bengoa
C U L T U R A L
AGENDA
Teatro TEATRO PARA BEBÉS Sábados 1, 8, 15, 22 y 29 de junio a las 16:00 hrs. A TRAVÉS DEL AGUA
junio julio
Con gran éxito continúa la obra de Teatro para bebés, “A través del agua” El “Teatro para bebés” es una propuesta para chicos de 6 meses a 3 años, acompañados de un adulto, donde se entremezclan música, danza, teatro y plástica.
Espacio Arte Continuamos recibiendo a destacados artistas que a través de la palabra nos introducen en su forma de ver y hacer arte. En esta oportunidad nuestro invitado es ENRIQUE ABAL OLIU, destacado artista de la fotografía quien el jueves 27 de junio disertará en el Teatro Antonio Larreta para luego presentar su obra en nuestro Espacio Arte.
“ATLANTIS” Tal vez por estar radicado en La Barra de Maldonado, “Atlantis”, la última serie de fotografías de Enrique Abal Oliú, de formato ultra apaisado, sean tan salitrosas e impregnadas por el clima del Atlántico Sur. El Océano Atlántico es el más joven. Tiene solamente 200 millones de años... Su nombre proviene de Atlas, uno de los titanes de la mitología griega. La canción Atlantis de Donovan siempre lo inspiró a EAO; de la misma surgió el nombre para la serie. Todas estas fotos son detalles marinos y el agua tiene su participación fundamental en la composición. El agua es esencial para la supervivencia de todas las formas conocidas de vida. Es vida. “La cura para todo es siempre agua salada: el sudor, las lágrimas o el mar”. Isak Dinesen (pseudónimo de Karen Blixen)
QUÍNTUPLES, Obra teatral Estreno: sábado 22 de junio a las 21:00 hrs. Funciones: sábados de junio y julio a las 21:00 hrs. “Quíntuples” es un vodevil, un sainete de enredos. Es también la parodia de una comedia de suspenso. Y, finalmente, una aventura de la imaginación, una obra dentro de otra obra. El ritmo escénico tiene un brío cercano a la danza frenética, una irreprimible urgencia. Actúan: Luciana Acuña y Diego Montedomico Dirección: Marcelino Duffau
Charla “USO SALUDABLE DE LAS REDES SOCIALES: Prevenir es mejor que lamentar” Charla a cargo del Ing. Fernando Cormenzana Jueves 20 de junio a las 19:00 hrs. El uso masivo de las redes sociales ha traído grandes beneficios pero también ciertos riesgos que no siempre son evaluados. Muchas veces, el escaso conocimiento del alcance de lo que publicamos y compartimos puede suponer consecuencias no deseadas que sorprenden y preocupan. En el ambiente familiar, padres e hijos tienen enfoques distintos que frecuentemente dan lugar a discusiones y conflictos. ¿Qué riesgos existen? ¿Cómo puedo enfrentarlos? Conocer e identificar mejor esos riesgos nos permitirá prevenirlos antes de que sea demasiado tarde.
Cine Club CINE CLUB Continuamos festejando nuestro 70 aniversario y en esta oportunidad nos transformamos en un CINE CLUB.
El halcón Maltés (1941)
Casablanca (1942)
Invitamos a nuestros socios a transportarse en el tiempo a través de las películas que marcaron una época. “HOLLYWOOD EN BLANCO Y NEGRO” Viernes a partir del 14 de junio a las 19:30 hrs. Hugo Burel presenta films clásicos del cine norteamericano, con una charla previa en la que comenta y da información relevante sobre la película a exhibir. JUNIO Viernes 14 - Casablanca (1942) Dir. Michael Curtiz Viernes 21 - El halcón Maltés (1941) Dir. John Huston Viernes 28 - Laura (1944) Dir. Otto Preminger
Gilda (1946)
JULIO Viernes 5 - Gilda (1946) Dir. Charles Vidor Viernes 12 - Sunset Boulevard (1950) Dir. Billy Wilder Viernes 19 - Ambiciones que matan (1951) Dir. George Stevens Viernes 26 - Nido de ratas (1954) Dir. Elia Kazan Sunset Boulevard (1950)
Laura (1944)
Música
Vacaciones de Invierno
INÉS BASOMBRÍO
TEATRO PARA NIÑOS en Vacaciones de Invierno
Sábado 8 de junio a las 21:00 hrs.
“EL CUCO ES PURO CUENTO”
Un show donde la música es la protagonista de la mano de destacados intérpretes y de la exquisita voz de Inés Basombrío.
Desde el lunes 1 de julio, todos los días a las 15:30 hrs.
Carlos Gómez – guitarra Juan Rodríguez – violoncello y acordeón Gustavo Villalba – saxo soprano Inés Basombrío – guitarra y voz
Todos los niños tienen miedo a algo. La mayoría de ellos son pasajeros, pero con un poco de ayuda, pueden superar esta etapa sin problemas. “El cuco es puro cuento” nos enseña a vencer a algunos miedos. Lupe es una niña de ocho años que al quedarse sola en su casa con su muñeca patas largas, comienza a sentirlos. Es entonces cuando la magia y la imaginación la ayudan a enfrentarse a esos temores tan cotidianos. Conocerán al Viejo de la Bolsa, al Cuco y a la Sra. Oscuridad y aprenderán que no hay por qué asustarse y que cada uno de ellos pueden darle cosas buenas. Actúan: Karen Bitar, Lucía Rodríguez, María Ruggiero, Agustín Urrutia Música: Carlos Rodríguez Letras: Mirella Pascual Vestuario: Verónica Lagomarsino Dirección: Gabriela Quartino / Gabriela Fumia
Cultura
Una visita exquisita El artista plástico Julio Fernández Cabral cautivó a una Sala repleta de espectadores, con su arte. 01
02 03
04
06
Por momentos no se sentía ni ruidos, ni comentarios, ni nada…el silencio reinante acompañaba al maestro que plasmaba en el lienzo una nueva obra… Este gran artista de 79 años de edad, con una sinceridad exquisita, reveló que pinta desde los 15 años, vive de su arte y ama lo que hace, por siempre. Esta nueva etapa, el abstracto, le apasiona, y así, alternando pincel y espátula, con su paleta de colores, fue mostrando y explicando como se deja llevar por lo que fluye en él al momento de enfrentarse a un lienzo.
08
La gama de pinturas que ofreció en la inauguración de su exposición, da muestra de ello.
07
01 02 03 04 06 07 08
Julio Fernández Cabral y Silvia López Nelson Gesto, Graciela Gómez y Horacio Fabri Gabriela Acevedo y Maripa Etcheverry Mary Marin y Ma. Gladys Isabela Horacio Fabri, Carlos Presto, Julio Fernández Cabral, Fito Sayago, Emilio Bolinches, Diego Viglione, Santiago García y Gervasio Aztapenco Bettina de los Santos, Elvira Iafigliola y Juan José Mendaro Pilucha Barbero de Guerra, Roberto Cóppola, Isabel Fazzio y Emilio Bolinches
Columna
Vacunación contra el Sarampión El sarampión es una enfermedad infecciosa similar a la rubéola y la varicela. Se trata de una afección de origen viral que era bastante frecuente, especialmente en niños, antes de la implementación de la vacunación. Se caracteriza por típicas manchas en la piel de color rojo (exantema o sarpullido) así como fiebre, decaimiento y síntomas respiratorios. En algunos casos puede ocasionar complicaciones respiratorias severas e incluso complicaciones encefálicas graves. La infección tiene una duración promedio de 4 a 12 días y existe riesgo de contagio desde los primeros síntomas hasta los 3 a 5 días después de la aparición del sarpullido. El diagnóstico se hace por el cuadro clínico. No existe tratamiento específico de la enfermedad, sin embargo, se puede prevenir mediante la vacunación.
También puedes haber recibido la vacuna en algunas de las campañas que ha impulsado el M.S.P. en el correr de los años, figurando como Sarampión, S o un sticker con la leyenda “Chau Sarampión”.
A continuación transmitimos las recomendaciones del Ministerio de Salud Pública referente a esta nueva campaña.
Al no poder comprobar haber recibido dos dosis de la vacuna antisarampionosa, es recomendable vacunarse.
¿A quiénes está dirigida la campaña?
¿Cuándo debo vacunarme?
A todas aquellas personas nacidas entre 1967 y 1986 que no puedan comprobar haber recibido previamente dos dosis de la vacuna antisarampionosa. Recordemos que esta vacuna está incluida en la vacuna “Triple Viral”.
¿Por qué los nacidos antes de 1967 no necesitan vacunarse?
Porque estas personas seguramente ya estuvieron en contacto con el virus del sarampión (padecieron la enfermedad) y por lo tanto están inmunizadas naturalmente.
¿Por qué los nacidos después de 1986 no necesitan vacunarse?
Porque a partir del año 1992 se introdujo al Certificado Esquema de Vacunación la segunda dosis obligatoria de vacuna antisarampionosa a los 5 años, de modo que quienes nacieron a partir de 1987 ya han recibido 2 dosis de la misma. (Se considera que una persona es inmune a la enfermedad si ha padecido la misma o ha recibido al menos 2 dosis de la vacuna).
¿Todos los nacidos entre 1967 y 1986 necesitan recibir la vacuna?
No. Aquellos que ya tuvieron la enfermedad y aquellos que tienen dos dosis de la vacuna comprobadas no necesitan recibirla.
¿Cómo puedo comprobar si recibí previamente dos dosis de la vacuna?
Consultando el Carné de Vacunas. La vacuna antisarampionosa se incluye dentro de la triple viral, por lo que puede figurar como Triple Viral, TV o SRP (SarampiónRubéola-Paperas) o doble viral SR (Sarampión-Rubéola).
¿Qué sucede si no encuentro mi carné de vacunas?
La campaña se inicia el 2 de mayo de 2013 y continuará durante el año 2014.
¿Es obligatorio vacunarse?
No, pero está fuertemente recomendado.
¿Hay riesgo de contraer sarampión?
En Uruguay no hay casos de sarampión desde el año 2000, pero está presente en otros países del mundo. Esta campaña está orientada a reforzar la inmunización de quienes lo requieren en vistas al gran movimiento turístico que se espera en la región en los años venideros por los importantes eventos deportivos que hay por delante.
¿Es grave el sarampión?
El sarampión en ciertos grupos etarios puede causar complicaciones graves e incluso la muerte.
¿Puedo recibir la vacuna del sarampión a la misma vez que otras vacunas?
Sí. Se puede recibir la vacuna antisarampionosa a la misma vez que cualquier otra vacuna, incluyendo la doble o triple bacteriana (Difteria-Tétanos-Tos convulsa) y la vacuna contra la gripe.
¿Qué pasa si yo ya recibí 2 veces la vacuna y la recibo ahora nuevamente? No hay ningún problema.
¿Quiénes NO pueden recibir la vacuna contra el sarampión?
La vacuna contra el sarampión es una vacuna a virus vivos atenuados, por lo que está contraindicada en embarazadas.
Columna
Sobreexposición social en las redes Por Ps. Roberto Balaguer Prestes
La escena es conocida. El director llama a los padres para una entrevista. Estos acuden a la misma y al entrar a la oficina, ven sobre el escritorio una hoja impresa donde aparece un grupo de Facebook creado por su hijo/a. Ese material hace aparecer todo el mundo virtual, antes “invisible”. Todo aquello que parecía ocurrir en un universo paralelo, se materializa. Toma cuerpo en el documento impreso, testimonio material del accionar online adolescente. Al leer los contenidos allí escritos, los padres se sonrojan, quieren que la Tierra los trague o que solo se esté tratando de una pesadilla. Mientras comienzan a escuchar de lejos las palabras del director, ya piensan en el encuentro con su hijo/a al regreso de la entrevista. Concluye la misma. Los padres salen preguntándose dónde estaban mientras su hijo escribía esas cosas. Intentan entender los por qué de esa conducta. Pasan de la angustia al enojo. Comienzan a reprocharse el uno al otro y al mismo tiempo a enojarse con su hijo/a. Cuando lleguen a su casa y le cuenten, éste no podrá entender cómo ese material llegó a manos del director. “Si estaba en un grupo secreto” alcanzará a decir mientras la puerta del cuarto se cierra abruptamente. Esta escena, palabras más, palabras menos, es una fotografía de lo que sucede hoy, no solo en nuestro medio, sino también en todas las latitudes.
CLTC
Kurt Bensmiller, a encargo de la compañía Yahoo! dirigió en el año 2005 el estudio Truly, Madly, Deeply Engaged: Global Youth, Media and Technology. De ese estudio surge el perfil de una nueva generación para la cual los medios y los dispositivos juegan un rol preponderante en sus vidas. Según Bensmiller, estos jóvenes se apasionan, evitan la pasividad y se comunican constantemente a través de Internet y de los celulares, buscando la interconexión. Viven en conexión, por defecto, creando perfiles, páginas, comunicándose con sus pares, mientras realizan búsquedas en Google y Wikipedia. Sus vidas suelen estar conectadas y ese parece ser su estado “natural”: la conexión. A su vez, las tecnologías les permiten desarrollar un sentido de pertenencia a través de las comunidades virtuales, ser valorados por lo que son y lo que expresan a través de la red. La cantidad de “me gusta” así como la cantidad de comentarios que genera una foto subida a Facebook, mide la popularidad del joven conectado. La socialización se ha trasladado a las redes y todas las dinámicas sociales hacen cuerpo allí. Las conversaciones son circulares: a veces comienzan en la materialidad, otras en la virtualidad, pero se continúan en uno y otro espacio, son continuas, lo que lleva a que las horas de sueño se vean menguadas por esta hiperconexión.
40
¿Pero qué pasa cuando la conexión lo que termina haciendo es desconectarlos de los otros de carne y hueso, o cuando lo que comenzamos a observar es una suerte de sobreexposición social que los lleva por ejemplo a quedar atrapados en esas dinámicas de bullying o de simple maltrato en el ámbito de la virtualidad? Introducir un dispositivo en medio de la relación con las otras personas opera muchas veces como una barrera de protección frente a los peligros de la cercanía física y emocional. La computadora puede funcionar como una protección de un joven tímido y servirle de escudo de contención. Incluso puede ayudar a aquellos con dificultades de socialización a acercarse a los otros. Pero también como una forma de ocultarse para, a través del anonimato, herir a los otros. Plataformas como Ask.fm, que aprovechan el anonimato, han generado mucho malestar en chicos que ven sus nombres reales atacados por acosadores digitales anónimos, que las más de las veces no son más que compañeros de clase disfrazados. A veces son tantas las horas de conexión, que prácticamente ya nada queda por decirse. Ahí comienzan a verse los efectos de la saturación o sobreexposición social: los chistes de mal gusto, las bromas pesadas, los grupos secretos, las fotos desconsideradas, las exclusiones sociales, los comentarios innecesarios. Muchas veces bajo la creencia de que lo que ocurre en Facebook pasa en un mundo paralelo, un universo inmaterial donde no queda registro de los accionares o decires, los jóvenes se manejan sin cuidados ni filtros. Ese “sin filtros” se traduce en un vocabulario que suele ser descarnado, agresivo y las más de las veces grosero en el caso de los varones, y sin filtros en lo que muchas jovencitas muestran de sí mismas en un ambiente que puede ser potencialmente público, aunque ellas lo desmientan. Muchos padres se enteran de estas cosas cuando, desde los colegios, liceos o escuelas son llamados. Ahí la virtualidad, deja ser inmaterial y se vuelve más que tangible: un dolor de cabeza.
Hasta hace poco las palabras en Internet no podían borrarse. Estábamos condenados a ser acompañados por ellas, de por vida. Conscientes de la importancia actual de la identidad digital algunas empresas han desarrollado herramientas para monitorear los perfiles en las redes sociales. Hoy existen algunas herramientas que vale la pena tener en cuenta, que ayudan a “limpiar” la identidad digital, sobre todo para aquellos que en algún momento han caído presos del fragor de la conexión. • Simplewash http://www.simplewa.sh • Reppler http://www.reppler.com
Conectadas con Facebook, Twitter o LinkedIn estas aplicaciones permiten revisar aquello que hemos dejado como rastros digitales y chequear cómo se ve nuestra identidad digital desde fuera. Un buen ejercicio de ciudadanía digital para hacer con los chicos.
Seguimos renovando la carta... Tarta de caramel
o y chocolate
n Salmón grillado co o rn verduritas al ho
Pavlova de nuez y crema de Maracuyá Nuevo Horario: Martes a Sábados de 12 a 20 hs. Domingos consultar por reservas especiales. Lunes Cerrado.
Almuerzos y Té Lieja 6 854 esq. Nariño Carr asco - Montevideo
Reservas: 2 6002 338 www.casamor a.com.uy
Columna
Por las rutas del arte
El eclecticismo armónico de la Grand-Place de Bruselas Por Adolfo Castells Mendívil
Bruselas es la capital de Bélgica pero, en la actualidad, es mucho más conocida por la capital de Europa, debido a ser sede de los principales organismos regionales del Continente. Ciudad multicultural, empezando por la existencia de dos idiomas oficiales: el francés y el flamenco, casi un tercio de su población está compuesta por extranjeros, muchos de estos vinculados a las instituciones internacionales; y en parte debido a ello, su oferta cultural es muy diversificada, como variado es el arte de sus monumentos. Desde la sobria magnificencia de su catedral gótica Saint Michel et Gudule, hasta el monumental y decimonónico Parque del Cincuentenario; desde la fortaleza medieval de la Puerta de Hal, hasta el neoclasicismo Luis XVI del Palacio Real de Laeken. Desde la populachera feria de la Plaza del Jeu de Balle, hasta el muy aristocrático conjunto arquitectónico de la Plaza del Grand Sablon, que acoge al mercado de libros y anticuarios; desde el “Art Nouveau” de primer nivel mundial de algunas de sus casas (que ya hemos comentado en esta columna), hasta el futurismo del “Atomium” de 102 metros de altura, con 2.400 toneladas de acero y 9 esferas, que representan los átomos del cristal de hierro. Bruselas abriga estos y muchos otros prodigios. Sin embargo, para mí personalmente, que he vivido bastante tiempo en la capital belga, hay un lugar que supera todas las expectativas que un esteta puede
CLTC
El Hotel de Ville, en la fachada Sur, construido entre 1402 y 1455, es el único testigo de la arquitectura medieval de la plaza. En frente, la fachada Norte con la Casa del Rey del siglo XII, totalmente reconstruida en 1873 en estilo neogótico.
42
La Fiesta del Tapiz de Flores y al fondo la Casa de los Duques de Brabante (fachada este). Dividida en 6 viviendas, una de ellas fue habitada por Víctor Hugo.
esperar en la búsqueda de la perfecta armonía: la Grand-Place (plaza mayor). A esta plaza, considerada una de las más bellas del mundo, hay que acceder por alguna de las pequeñas calles peatonales, para recibir el impacto de ese conjunto ecléctico de fusión de estilos, presidido por el Hotel de Ville (Ayuntamiento) y que ilustra la evolución de una ciudad mercantil muy opulenta. Cada una de las casas que integran la Grand-Place, diferentes en sus tallas, tiene su nombre, empezando por la Casa del Rey, actual Museo de la Ciudad que -entre otras cosas- exhibe los trajes con los cuales disfrazan al personaje más famoso de la estatuaria bruselense: el “Manneken pis” (niño orinando), bronce de Jerome Duquesnoy, que se encuentra a tres cuadras de la plaza y es uno de los símbolos de la capital. Otra es la Casa de los Duques de Brabante; las de las Corporaciones de artesanos que eran muy poderosas y tenían cada una su mansión: “La Carretilla” (lecheros), “El Saco” (ebanistas), “La Loba” (arqueros), “Rey de España” (panaderos), “El Cuerno” (barqueros), “El Zorro” (merceros), “El Árbol de Oro” (cerveceros). A más de otras residencias de notables de la ciudad: “La Estrella”, “El Cisne”, “La Rosa”, “Monte Tabor”, “El Ciervo”, etcétera. La más antigua referencia que hay de la Grand-Place, formada con agregados y modificaciones a través de los siglos, remonta a 1174, pero recién tomó su forma definitiva y actual en 1695, luego de que Luis XIV hiciera bombardear la ciudad y la plaza fuera rápidamente reconstruida.
Fachada Oeste: Casas de las Corporaciones de los Merceros (1699), Barqueros (1697), Arqueros (1696), Ebanistas (1697), Lecheros (1697) y Panaderos (1696). Todas han sido restauradas.
En el siglo XV, se empezó la obra del Hotel de Ville y su torre gótica de 96 metros de alto, en cuya punta se erige la estatua del arcángel San Miguel -patrono de Bruselas- venciendo al Diablo. Una curiosidad es que la torre no se encuentra exactamente en el medio y la parte izquierda es diferente que la derecha. La leyenda popular atribuye a un error del arquitecto dicho defecto y que cuando se dio cuenta se suicidó. Pero la verdad es que se construyeron en diferentes épocas y por diferentes artistas. La plaza fue y es testigo de muchos acontecimientos históricos. Dos ejemplos macabros del pasado: en 1523 fueron quemados por la Inquisición los primeros mártires protestantes: Henri Voes y Jean Van Eschen. Más tarde, los Condes de Egmont y de Hornes que habían protestado por la implantación de la Inquisición en los Países Bajos y por la persecución a los protestantes, pese a ser ellos católicos, fueron apresados por el representante del Rey Felipe II, el famoso Gran Duque de Alba, eximio militar y brutal represor y en 1568 fueron decapitados en la Grand-Place. En el presente, por fortuna, los acontecimientos que se desarrollan son festivos. Así, se celebra el “Ommegang” (procesión religiosa) con desfile de reliquias de los santos, conmemoración del homenaje que en 1549 se había realizado para Carlos Quinto, llegado a Bruselas para presentar a su hijo el futuro Felipe II. Y, cada dos años, a mitad del mes de agosto, se celebra la fiesta del Tapiz de Flores: alfombra de 77 x 24 metros que cubre el suelo de la plaza, formada por 500.000 plantas de begonias. Otra tradición de la plaza, es la erección de un enorme abeto de Navidad, en esas fechas. En la última, la de 2012 se innovó y se colocó un árbol electrónico de acero que permitía a los visitantes desde adentro, aprovechar de una vista panorámica de 360º sobre la mágica Grand-Place.
El Hotel de Ville iluminado, con el abeto de Navidad electrónico y contemporáneo, de 25 metros de alto, recubierto de telas de proyección para los espectáculos nocturnos de luz y sonido. De día recibe visitantes para admirar la plaza desde adentro.
Victor Hugo, que en ella vivió durante uno de sus exilios y redactó buena parte de “Los Miserables” en el nº 16, Casa “del Molino de Viento”, escribió en su diario de viaje: “El Hotel de Ville de Bruselas es una joya, una deslumbrante fantasía de poeta, brotada de la mente de un arquitecto. Y la plaza que lo rodea es una maravilla”. Ni más ni menos.
Columna
Recomendaciones Por Hugo Burel
Un libro: El americano perfecto, de Peter Stephan Jungk Que el siglo XX hubiera sido distinto sin la figura de Walt Disney, nadie lo duda. Fue el gran impulsor del cine de animación y el creador de personajes de fama mundial, desde el ratón Mickey al pato Donald, que se convirtieron en íconos de la cultura norteamericana. Por ello Walt Disney es fundamental para entender la esencia misma de Estados Unidos. Un personaje que no solo podía existir únicamente en el corazón de su fábrica de sueños: Hollywood. Allí, codeándose con Irving Thalberg -que inspiró a Scott Fitzgerald El último magnate- o el excéntrico Howard Hughes, reina por encima de todos, ya que su apuesta fue superior: no se conformó con el cine, no quiso intervenir en política, no utilizó su poder para rodearse de hermosas mujeres o comprar políticos. Pero cambió el mundo. Disney, auténtico profeta de la Realidad Virtual y la cultura del ocio, desarrolló un nuevo medio artístico -el cine de animación- y un nuevo concepto del entretenimiento -el parque temático-. Para abordar su intocada figura, el escritor germanoamericano Peter Stephan Jungk ha pergeñado una novela que se lee como una biografía del lado oscuro de Disney y que bebe en la tradición de Ciudadano Kane que mezclaba hábilmente ficción y realidad. La novela se cimenta en la narración obsesiva de un empleado despedido por Disney que, decidido a vengarse, reconstruye paso a paso la vida secreta y pública de su empleador, con una inextricable mezcla de odio y amor hacia el mago del dibujo para luego descubrir que era solo humano, y no precisamente el mejor. Con gran habilidad, Jungk logra convencernos
de que ese empleado realmente existió y que es alguien ideal para indagar en las miserias del creador de Bambi y Dumbo. Un testigo insidioso y un hombre preso del delirio de asediar a Disney para cumplir una venganza. El americano perfecto fue finalista en 2003 del British Foreing Book Award y su autor, nacido en Los Ángeles, aborda al mito de Walt Disney desde un ángulo inesperado. En realidad fueron cientos de artistas los que realmente crearon, dibujaron y realizaron los films, cómics y personajes que aquél mediocre caricaturista del Medio Oeste, con su toque, convertía en oro, sonrisas y lágrimas.
CLTC
Documentado al detalle, Jungk destila toda la oscuridad del personaje que para el público siempre fue alguien luminoso. Un hombre que hasta consideró la posibilidad de sobrevivir a su cáncer de pulmón bajo la especie del congelamiento indefinido. Al finalizar la lectura de El americano perfecto, queda una sensación agridulce. Pero entendemos, por fin, por qué Walt Disney pudo fascinar a personajes como Andy Warhol, o Mussolini. Una ópera de Philip Glass se estrenó este año a partir de esta novela que penetra como un filoso estilete en la idea previa que teníamos sobre Disney.
44
El americano perfecto: Peter Stephan Jungk, Ed. Tuner Noema, 203 pp.
Para ver en DVD: El romance del siglo de Madonna La historia del romance entre Eduardo, Príncipe de Gales y la norteamericana Wallis Simpson ha sido tema de documentales y filmes de ficción desde que la pareja cobró fama planetaria cuando en 1936 el príncipe debió asumir como monarca bajo el nombre de Eduardo VIII, tras la muerte de su padre Jorge V. Para entonces Europa se encaminaba hacia la guerra que estallaría tres años después y el joven Rey ya había decidido casarse con Wallis y, que había obtenido el divorcio de su segundo matrimonio. La Iglesia Anglicana prohibía al Rey contraer nupcias con una mujer divorciada, con lo cual el enamorado debió enfrentarse al dilema de seguir reinando sin poder tener a su lado a su amada. El resultado fue que finalmente Eduardo habría de abdicar en favor de su hermano Bertie, para luego exiliarse y vivir con Wallis hasta su muerte. El romance del siglo cuenta dos historias de amor paralelas, en dos épocas y dos mundos totalmente diferentes. La primera de ellas es la referida al Rey Eduardo VIII y su romance con Wallis Simpson. La segunda, que se desarrolla en 1998, y que sirve como excusa para evocar la primera, es la de Wally Winthrop, ferviente admiradora de Wallis Simpson - de hecho su nombre se debe a aquella- ya que tanto su madre como su abuela también la admiraban y la consideraban una protagonista de un cuento de hadas. En una exposición en Sotheby’s donde se van a rematar varios de los objetos que pertenecieron a quien luego se
convertiría en la Duquesa de Windsor, a medida que Wally va observando desde una copa, un mantel o finas joyas, le surge la necesidad de indagar en el pasado y desentrañar la esencia de lo que realmente sucedió. En este debut como guionista y directora cinematográfica, Madonna no defrauda y está a la altura de sus dotes artísticos ya desarrolladas en otras disciplinas como el canto y el baile. El film, cuyo título original es WE, iniciales de Wallis y Edward y pronombre de la primera persona del plural, atiende con solvencia y refinamientos visuales, de reconstrucción de época y ambientación musical, las dos historias que relata e imbrica de manera inteligente. Quizá la historia de la Wally del presente de la película hubiese necesitado una actriz de más garra (Abbie Cornish), la que si posee la Simpson (Andrea Riseborough), impecable en su composición de la Duquesa de Windsor. Un Príncipe de Gales más alto que el verdadero (James D’Arcy) se justifica quizá a partir de la idealización de la protagonista paralela que busca desentrañar las claves de ese romance del pasado que tanto la obsesiona. Por supuesto que El romance del siglo no pasó por los cines, así que la chance de verla en DVD permite acceder a un film que se disfruta con interés y desde su punto de vista establece una mirada diferente sobre quién renunció a qué cosas en aquel lejano 1936, cuando un Rey cambió su reino por un amor. El romance del siglo (Estados Unidos, 2012) Dirigida por Madonna, con Abbie Cornish, Andre Riseborough, James D’Arcy y Oscar Isaac. Guión de Madonna y Alex Keshishian, duración 116’.
Columna
COSTA RICA
Despertar con monos aulladores Por Rosita Schandy
AL VOLANTE Y CON EL JESUS EN LA BOCA El camino de tierra era estrecho y accidentado, lleno de pozos tipo cráteres, ramas, cocos enormes como pelotas de rugby duras y trozos del asfaltado que alguna vez había sido. Iba manejando la camioneta por ese camino (no se le puede llamar ruta) entre costa y selva que va de Puerto Limón a Puerto Viejo y Manzanillo, en el lado Caribeño de Costa Rica. Unos kilómetros atrás me había detenido a mirar el mapa y sabía que estaba por buen camino (es un decir) a Manzanillo, una localidad enclavada dentro de la reserva de Gandoca a unos 70 Km. de Puerto Limón. La reserva es un hábitat único que incluye una franja costera de 10 kilómetros, un arrecife de corales y 2 enormes pantanos entre tremenda variedad de flora y fauna. Gandoca Manzanillo es también un área donde anidan varias especies de tortugas entre marzo y mayo y donde se ven vacas marinas (manatees), cocodrilos, caimanes, delfines entre otros. Había dejado San José unas cuatro horas antes y a esta altura ya no había casi señalización; la selva invadía gran parte del camino y el tanque de nafta indicaba que pronto tendría que volver a cargar combustible. Tan malo era el camino que a veces uno dudaba si seguía en él o si sin darse cuenta, se había desviado por el lecho rocoso de algún río seco... (Quien para aquellos lados vaya que no espere grandes infraestructuras, ni de caminos ni de “pueblos”. Es todo muy rústico y un auto convencional no es para nada el auto que se recomienda alquilar, porque peligra dejar el eje a mitad camino).
ALMENDROS Y CORALES
CLTC
Uno de los lugares más lindos de Manzanillo es Almendros y Corales, un lugarcito rústico (www.almondsandcorals. com) que hoy día funciona como hotel boutique de carácter ecológico, ‘resort’ caribeño y una especie de safari Lodge. Cuando yo fui, era un rústico hotel en medio de la densa vegetación con menos categoría que la que tiene hoy. De todos modos, el concepto sigue intacto: las habitaciones son cabañas elevadas del suelo por pilares y por paredes, tienen mosquiteros hasta el techo. Dentro de este espacio, sobre la plataforma de madera que es el piso, hay una suerte de carpa que viene a ser el dormitorio, dentro de la cual hay camas o catres y una mesita con lamparilla de luz. En la “sala” hay hamacas y sillas colgantes para descansar, mesa, ropero y en un rincón, otra carpa más chica, que dentro tiene un baño instalado con inodoro, ducha, agua corriente y las comodidades necesarias. Hoy día las suites hasta jacuzzi tienen. La humedad es impresionante ya que al ser selva llueve todos los días torrencialmente. El ruido de la lluvia es extremadamente fuerte e intenso, pero muy lindo. No
46
solo la lluvia en sí, y lo torrencial (o no) de su caída, pero el antes y el después de la lluvia tienen su encanto especial también. Es algo muy bonito porque no es común para quien viene de la civilización. En la selva nunca hay silencio: o llueve muy pero muy torrencialmente con un ruido a tren arrollador, o te salen todos los pájaros a cantar juntos luego que paró, o te despiertan de madrugada los monos aulladores con un concierto de aullidos que por momentos uno duda si realmente vienen de monos… Pareciera que querer dormir “en medio” de todos esos ruidos va a ser incómodo e imposible, pero no es así. Uno se duerme escuchando el concierto en vivo de ruidos y ruiditos de la naturaleza. Lleva su corto periodo de acostumbramiento.
FAUNA QUE ACOMPAÑA A dos metros de mi “cuarto” había un árbol lleno de monos negros que aullaban como leones de noche y de madrugada. La primera noche me sobresalté porque no sabía qué era que aullaba afuera de mi carpa (nada como tener la “protección” de un mosquitero entre la fiera y uno, pensé!). Luego gente del hotel me dijo que eran monos y además los pude ver. Lo que más me maravilló ver fueron unas grandes mariposas de alas negras y un azul turquesa iridiscente más divino que haya visto jamás (son las mariposas Morfo, típicas del país y difíciles de ver). Venir caminando lentamente por algún sendero y que se cruce una de esas majestuosas mariposas, lo deja a uno boquiabierto, duro sin moverse, como queriendo con ello extender el momento para que la mariposa no se vaya tan pronto. Otro animalito que se cruzó en mi camino fue una “viborita” de unos 2.5 metros de largo, amarilla y negra,
deslizándose por el suelo a casi un metro de distancia mío, cuando iba caminando al desayuno (de ojotas!). Me detuve, la dejé pasar como quien da paso a un auto en una intersección, y seguí camino.
PLAYA AGRESTE Y SALVAJE Al mar, en ese sitio específico, hay que tenerle más respeto que en otras partes. Antes de entrar a bañarse, hay que cerciorarse con los locales de que uno entra en zonas aptas, porque hay partes con corrientes muy fuertes y peligrosas que ha cobrado vidas. La playa en esta zona no es ni blanca, ni pulcra sino muy agreste ya que tiene selva que le llega poco menos que hasta la orilla. Es común encontrar allí cocos, maderas, ramas de palmeras y de todo un poco en la arena y en el agua. Uno camina por ahí juntando caracoles, ‘sand dollars’ y esponjas, o más bien pedazos de ellas. Fue ahí que entre unas plantas de la playa, le saqué foto a un saltamontes muy peculiar que parece ir vestido de cuero, como un motoquero.
A LA LUZ DE LA OSCURIDAD La oscuridad es intensa y negra en la selva, muy negra. Cuando no hay luna, es boca de lobo. Oscurece pronto, no bien los rayos de sol dejan de pasar entre las densas capas de árboles. Puede estar claro con luz todavía en la playa, pero a dos pasos dentro de la selva ya no llega la luz. En las habitaciones hay luz (tenue) y el camino entre la selva está iluminado por antorchas que encienden cada noche, o lucecitas a nivel del suelo también muy tenues. El ‘comedor’ entre los árboles también tiene luz tenue, tan tenue que había que hacer un esfuerzo para leer el menú. Es noche oscura a las 20 hrs. y se cena temprano, porque se amanece temprano también. Luego de la cena, uno puede ir a escuchar algo de música a los bares de Puerto Viejo entre rastafarians y turistas de varias procedencias
(hay que tener vehículo) o irse a dormir arrullado por miles de ruidos de bichos y abrir un ojo de madrugada poco después de las 5.30 hrs. cuando el primer rayo de sol atraviesa los árboles, si es que los monos aulladores o alguna otra criatura de la vuelta, no lo despertaron antes a las 4 de la mañana con sus nada dulces repertorios. Se disfruta de la calma y de las actividades que uno elija hacer. Incomoda un poco tanta humedad el 100% del tiempo, donde todo, desde la ropa hasta las sábanas estaban permanentemente húmedas, y nunca nada estaba seco del todo.
BIENVENIDO Y PLACENTERO DESCANSO Playa, playa, dormir, selva, bañarse, comer, dormir, más playa y caminar juntando caracolitos y sacando fotos. Leer, admirar el manto de estrellas, la luna, comer platos típicos, charlar con gente, recorrer lugares y seguir disfrutando. Parecerá que uno “no hace nada” pero en realidad lo que hace es mucho de lo que no hace nunca en el sitio donde vive el resto del año. Estar en calma, tranquilo con uno mismo y lo que lo rodea, viviendo cada instante, sin horarios, sin teléfonos ni televisores, disfrutando de la naturaleza, respirando aire liviano y fresco, observando todo a su alrededor y no perdiéndose detalle. Es una meditación en movimiento, una experiencia sensorial especial si uno sintoniza con lo que lo rodea. A esa armonía y tranquilidad que uno vive en un entorno así, se le puede llamar descanso. Destinos como ese hay muchos en el mundo. No hay que irse muy lejos para encontrarlos, algunos están más cerca de lo que uno cree. ¡Será hasta el próximo relato!
Rosita Schandy Es socia del Club desde niña. Jugadora de hockey, fue integrante de la Selección Uruguaya. Por trabajo vivió en Paraguay, en Estados Unidos y en Costa Rica. Viajó por el mundo y desde lejos compartió relatos personales de experiencias de viajes con familiares y amigos. Email: schandyr@gmail.com
Novedades Empresariales SAMSUNG presentó el Galaxy S 4, un compañero de vida Con prestaciones innovadoras y características únicas en el mercado, Samsung presentó su nuevo Galaxy S 4, un teléfono de alta gama que está a la venta en Uruguay desde el viernes 10 de mayo y que presenta mejoras a nivel de software que están causando impacto a nivel mundial.
Gonzalo Peirou, de Alta Gerencia, Walter Torre, Expositor,Walter Pereyra, Director General del Hospital Británico, y Marjorie Lavie, de Alta Gerencia
HOSPITAL BRITÁNICO El Cuerpo Gerencial del Hospital Británico recibió capacitación a propósito de la prevención y resolución de conflictos en el ámbito laboral y profesional. Bajo el lema “Cómo innovar en la resolución de conflictos”, los gerentes y directores de las distintas áreas del hospital participaron de una instancia de capacitación liderada por el especialista argentino Walter Torre, bajo la modalidad de taller. En él tuvieron acceso a distintas herramientas orientadas a “ganar una perspectiva crítica e innovadora sobre la resolución de problemas y conflictos”.
Para mujeres que aman la seguridad
MANIFIESTO
La nueva fragancia de YSL para la mujer: Osada, extravagante y femenina Manifesto es el perfume de la mujer que no renuncia a nada. Es la fragancia de las mujeres que inventan su vida a cada instante; osadas y atrevidas, que se atreven a ir más allá de los límites. Reafirma todas las facetas de una personalidad en movimiento.
En el mes de mayo Bridgestone y Rasa agasajaron con un exquisito té a más de 50 mujeres en el Palladium Hotel, con el fin de concientizar acerca de la importancia de un manejo seguro. La charla “Sólo para mujeres que aman la seguridad” estuvo enfocada a la mujer, ya que por naturaleza, es más cuidadosa. Desde hace algunos años Bridgestone viene realizando campañas de responsabilidad social dentro de las cuales no sólo apunta a la seguridad vial mediante pruebas de choque, sino también promueve la protección al medio ambiente y a caravanas solidarias, entre otros temas.
Manifesto es para aquellas mujeres que dicen sí. Sí al estilo, sí a la belleza, sí al misterio, sí al vértigo, sí al exceso, sí a la pasión. Manifesto es el homenaje de Yves Saint Laurent a la osadía femenina y tiene su musa embajadora a la elegante y bella actriz Jessica Chastain.
Eduardo Babbicola, Alejandra Dold, Liliana Nasiff Juan Pablo Mujica y Gerardo Gomez
NESCAFÉ DOLCE GUSTO:
Curso Auditoría de Sistemas de Gestión (QMA) LSQA - QA - EOQ
El pasado 9 de mayo se llevó a cabo en el Restaurant Hemingway la presentación de las nuevas máquinas automáticas de NESCAFÉ DOLCE GUSTO.
Se desarrolló el curso Auditoría de Sistemas de Gestión (QMA) LSQA - QA - EOQ en el CDC del LATU en Montevideo. Este curso es parte de las formaciones en Gestión de Calidad (QM), Gestión Ambiental (UM), Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional (SM) y Gestión en el Sector Alimentario (SA), cuyo título de Auditor cuenta con el reconocimiento internacional de Quality Austria y de la Organización Europea para la Calidad (EOQ). El curso que es intensivo de 40 horas fue dictado por las docentes Patricia Echazarreta e Isabel Quintillán y contó con 17 aspirantes a auditores.
nueva tecnología Play & Select
Estas nuevas máquinas cuentan con una tecnología innovadora: PLAY & SELECT, donde cada uno puede seleccionar la intensidad de su bebida, adaptándola a su gusto.
Eugenia Noya (Gerente de Marketing), Jimena Moreno (Brand manager Nescafé Dolce Gusto), Moira Shaw (Group Brand Manager Café)
HIDRIVAG GEL Roemmers incorporó a su línea de productos del cuidado de la mujer, HIDRIVAG GEL. Es un hidratante y lubricante, especialmente desarrollado para la aplicación en la zona genital femenina. Contiene Isoflavonas de Soja eficaz en la sintomatología vinculada a la sequedad vaginal. Se absorbe a través de la mucosa, mejorando la retención de agua. HIDRIVAG gel contiene Ácido Hialurónico, reforzando la hidratación natural del epitelio y la mucosa vaginal. Tiene efecto antiinflamatorio, cicatrizante y promotor de la elasticidad. Indicado en cuadros que transcurren con: Irritación, Sensación de ardor, Tensión y sequedad vaginal.
Catch me…
¡Si es que te dejo! Con una campaña dinámica, fresca y seductora, Jean-Baptiste Mondino prosigue su carrera del lado de Cacharel. Recurriendo a su sentido del humor y a la ternura, este creativo director pretendió expresar el irresistible poder de seducción inherente a las mujeres jóvenes: recién abandonada la adolescencia pero sin ser del todo mujeres, independientes pero despreocupadas, lejos de su primer amor pero sin estar listas para el compromiso… Han llegado a una edad en la que todo es posible, en la que todo se puede conseguir. Utilizan su picardía para introducir a los hombres en una carrera con el deseo, un torbellino de placeres y un desafío descarado: «Catch me…»
RSE
Redponsabilidad Social El Carrasco Lawn Tennis Club se adhiere a la campaña de REDPONSABILIDAD que lidera DERES, Institución que integramos en calidad de asociados
¿Por qué se adhiere el Club a esta propuesta? El uso de redes es un tema apasionante y a la vez de alto riesgo, si no se toman ciertos recaudos. La información al instante, en un mundo globalizado y en permanente conexión por vías distintas y cada vez más especializadas, ha generado un cambio en la forma de vida, en los procedimientos de trabajo, en el relacionamiento entre personas y organizaciones con un cambio de cultura en todas las dimensiones. Pero junto con este avance tecnológico que abre puertas infinitamente, también se requieren ciertos cuidados. Por lo que la divulgación de esta campaña que llamaron de REDPONSABILIDAD Social Deres, suma y aporta al buen uso de las mismas. Se transcriben algunos consejos en cuatro grandes áreas relacionadas: conciencia, control, imagen y seguridad. • Acompaña a tus hijos cuando navegan. Internet es una fuente inmediata de información. • Respeta a tus contactos y pídeles autorización para etiquetarlos en tus publicaciones y fotos. • Ten en cuenta que todas las publicaciones que hagas en internet permanecen registradas aún cuando las hayas eliminado de tus cuentas. • El control de lo que escribes deja de ser tuyo una vez que el contenido está online. • Todo lo que queda en internet puede convertirse en una prueba de tus actos. • Controla que el contenido de lo que publicas sea acorde a tus fines. • Publicar una opinión en las redes tiene un impacto alto e infinitas repercusiones. • Tu perfil eres tú. Es tu identidad virtual en las redes sociales pero también en la vida real. • Se prudente con el tiempo que le dedicas a las redes. Procura usar, no abusar. • Recuerda que las personas con las que compartes información siempre pueden compartirlo con otras personas.
• Cuida el manejo de tu información personal en las redes. • Cuida tu clave de ingreso y condiciones de seguridad – privacidad.