Carrasco Lawn Tennis Marzo 2013

Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club

140 / Marzo 2013

COPA DAVIS 2013

Uruguay ganador de la serie

RECORDAMOS LA FIESTA DE FIN DE Aﾃ前 DEL CLUB HORARIOS DE INVIERNO Actividades especiales

ENTREGA JUNIO 2013 donde todo comienza

Rambla Costanera

Excelentes apartamentos de 2 y 3 dormitorios Amplias terrazas con parrillero - Piscina - Seguridad 24hs

Comercializa en exclusividad

Proyecto y Direcci贸n

Tel: 26017836

Cel: 099919535

Desarrolla

Dir: Carlos F. Saez 6422 of. 101

BARRA DE CARRASCO

GRAN VISTA AL MAR Y AL PARQUE

Financia

www.hr.com.uy

Info@hr.com.uy

Visita el Showroom

En esta

edición Un nuevo año comienza para la revista del Club y en este primer número les presentamos: Una completa cobertura de la Copa Davis 2013 en la que Uruguay se consagró campeón de la serie.

Recordamos la fiesta de fin de año 2012, una “Noche Mágica” que todos los presentes disfrutaron.

En Rincón del Socio la psicóloga Verónica Hughes, socia del Club desde el año 1993, comparte un artículo acerca de la importancia de la Orientación Vocacional.

Para comenzar a organizar la agenda del año les publicamos las Actividades y Horarios de Invierno 2013.

Durante el verano las piscinas fueron protagonistas, nuestros socios se reunieron en torno a ellas y desde los más grandes hasta lo más chicos disfrutaron en familia. Les presentamos fotografías que resumen dicha alegría.

En Deportes les contamos cuales son los beneficios de realizar Pilates Reformer, disciplina que busca promover un estilo de vida saludable y el hábito de hacer ejercicios que buscan mejorar la calidad de vida. También les introducimos el Tai Chi, una nueva opción para nuestros socios. Se trata de un antiguo arte marcial chino que ofrece probados beneficios para la salud mental y física.

En Futbol, les presentamos todos los logros obtenidos por la categoría sub 20 que viene trabajando en el Club desde los 4 años de edad con la escuelita de fútbol hasta llegar a dicha categoría.

En lo referente a Cultura, les contamos sobre las dos muestras que cerraron el año 2012 en Espacio Arte: la de la artista plástica y escultora Myriam Muxi, y la exposición de trabajos de los alumnos del Taller de arte de socios que dirigen Horacio Fernández y Gervasio Astapenco.

La Agenda Cultural nos adelanta las obras de teatro que se vienen y nos informa acerca de los días y horarios de talleres de arte, talleres musicales y clases de teatro tanto para niños como para adultos.

Los columnistas de la revista nos presentan nuevos artículos variados e interesantes: La Dra. Ruth Gajer de MP nos habla sobre la importancia de controlar la ansiedad previo a las clases, que supone un momento de estrés no solo para los padres sino también para los niños.

El psicólogo Roberto Balaguer nos cuenta sobre una nueva estrategia para mejorar el comportamiento humano a través de la diversión, y sugiere adaptarlo a la educación.

Adolfo Castells escribe acerca de los Budas de Bamiyán, obra de arte de importantísimo valor destruidas por el régimen Talibán.

Hugo Burel recomienda libros y películas y en esta edición sugiere La tormenta de nieve de Johan Theorin, y habla sobre las películas nominadas al Oscar.

En Gastronomía les recomendamos una merienda rica, saludable y fácil de hacer.

Esperamos que disfruten de la primera revista del año y les deseamos a todos un feliz 2013.

Editorial Comenzamos un año muy especial para el Carrasco Lawn Tennis Club. Hace 70 años nacía la Institución, y la ilusión que compartieron tres amigos sentados sobre el tronco de un árbol, allá por el año 1943, se hacía realidad. Carlos Ponce de León, Jorge Faget y Arturo Saavedra soñaban con un club de tenis que congregase a veraneantes y habitantes permanentes de un barrio que estaba floreciendo.

En su momento, nadie sospechaba que las tres canchas de tenis construidas por el Hotel-Casino Carrasco, alejadas del edificio por falta de espacio, serían piedras fundamentales para la fundación del Club. Dichas canchas, al principio, eran utilizadas solamente durante el verano y eran administradas por la Intendencia. Cuando la actividad del Hotel empezó a decrecer las canchas paulatinamente se fueron abandonando.

Sin embargo, surge una nueva oportunidad que le devuelve vida al tenis de Carrasco: las canchas pasan a manos de la Asociación Uruguaya de Lawn Tennis (AULT) que decide refaccionarlas para el Primer Campeonato Internacional Uruguayo, jugado en el año 1934. Para mejorar la disposición de los espectadores se decide construir un estadio con una tribuna para 700 personas al que se lo denominó “E. Millington-Drake”, ya que fue el embajador inglés de aquellos años, un amante del deporte, quien se ofreció a hacerse cargo de gran parte de los costos.

Por aquel entonces la infraestructura “que pertenecía a todos y a nadie” según palabras de Saavedra - uno de los fundadores - estaba un poco abandonada. Aunque en ella se realizaban variadas actividades que provenían de diversas instituciones: el estadio era del Municipio pero lo usaba la AULT y el Círculo de Tenis. Estos amigos reunidos en aquel árbol buscaban agrupar todas las actividades para que sean organizadas y regularizadas por una sola institución.

Este objetivo se divulgó a los cuatro vientos y las respuestas no tardaron en llegar, la fundación del Club se logró en 1943.

Cuatro son los socios que permanecieron en los Registros de forma permanente desde el comienzo, ellos son: Dr. Emilio Cerrutti, Sr. Julio C. Canessa, Sr. Héctor Sarno y Arq. Arturo Saavedra.

En un principio las edificaciones del Club eran pequeñas y sencillas. Debajo de la tribuna del estadio funcionaba todo mezclado; era sede social y administrativa, se encontraba la cantina y en torno a ella, se generaban reuniones de socios.

El crecimiento del Club estuvo ligado al desarrollo del barrio.

A medida que Carrasco fue adquiriendo un rol de estancia permanente y dejando atrás la concepción de balneario, su población fue en aumento. Inevitablemente también creció el número de socios del Club.

Al principio el tenis no era muy popular ni tampoco muy practicado. Era un tenis de blanco y de silencio. La revolución vino a mediados de los 70’ con la aparición de Guillermo Vilas. Él introdujo el color, la vincha, el gran Willie

y la pasión. El “efecto Vilas” hizo reaccionar a un barrio que tenía todo lo necesario para vibrar con el tenis. Se construyó un nuevo estadio que sustituyó al legendario “Millington Drake”, debajo de cuyas tribunas se había desarrollado el Club desde los años 40 a los 70.

Con estos cambios el tenis comenzó a florecer y aparecieron nuevos nombres con proyección internacional que le dieron prestigio a la actividad. Primero Fiorella Bonicelli que ganó los títulos de dobles mixtos de Roland Garros en 1975 y 1976, fue semifinalista en Wimbledon en 1975 y jugó 29 encuentros representando a Uruguay por Copa Federación.

Luego José Luis Damiani, quien llegó a ser número 49 del mundo, Capitán de Copa Davis, Director del ATP de Montevideo que se jugó en el Club y Director de Tenis de la Institución. Hace algunos años Diego Pérez llegó a ser número 27 del mundo. Fue Director de varios torneos de ATP y del Challenger de Montevideo. Actualmente participa activamente del tenis de nuestro Club y es un claro referente para nuevos tenistas. Marcelo Filipini creció en estas canchas y nunca se desvinculó. Fue protagonista de la Copa Davis de los 90’ donde se vivió uno de los momentos más apasionantes del tenis uruguayo. Actualmente es el Director de Entrenamiento de niños del CLTC. Por nuestros días Marcel Felder y Pablo Cuevas han sido nombrados socios especiales del Club por ser dignos representantes del tenis uruguayo actual. Además varios juveniles encuentran hoy en el Club la posibilidad de mostrar su tenis.

La Institución fue y es sede de los eventos de tenis más importantes que se realizan en el país (Copa Davis, WTA, ATP, exhibiciones) y nos han visitado figuras de la talla de Virginia Wade, Gabriela Sabattini, Manuel Santana, Adriano Panatta, Ille Nastasse, Guillermo Vilas, José L. Clerc, Andrés Gómez, Víctor Pecci, Yanick Noah, Mats Wilander, Alex Corretja, Carlos Costa, Alberto Berasateguy, Thomas Muster, Carlos Moya, Nicolás Lapenti, Gustavo Kurten, David Nalbaldian, Juan Martín del Potro, Juan Mónaco, entre otros.

Sin embargo, pese al peso que ha adquirido en materia de tenis, el Club procuró abrirse a otras disciplinas. La incorporación de nuevas actividades demandó mejoras en las instalaciones y hoy es uno de los más destacados clubes de la región. Si bien la Institución creció de forma sostenida en el tiempo, siempre mantuvo la calidez y ese aire inconfundible de hogar.

Por todas estas razones es que los invitamos a celebrar con alegría los 70 años de nuestro Carrasco Lawn Tennis Club.

DE CONTENIDOS

Sumario

Tennis 08 Copa Davis 2013

LO QUE SE VIENE Recontre Peugeot Roland Garros

20 Institucional

Una Noche Mágica en el Club Rincón del Socio

Deportes 28

Horarios de Invierno Tai Chi Pilates Reformer Futbol: Grandes logros de la Categoría sub 20

Actividades Sociales Piscinas: Verano, sol y diversión

34

36 Cultura

ESPACIO ARTE Exposición de Myriam Muxi Taller de Arte de socios

Agenda Cultural

38

Shows, talleres, teatro, pintura y todo lo que se viene Dirección: Fernando Sapriza Edición: Lic. Federica Cash Arte y diseño: Lic. María Inés Garretano Gerencia General: Domingo Aitcín Gerencia Comercial: Martín Vázquez Depto. de Ventas: Macarena Árraga Por información comercial comunicarse al teléfono: 2600 9016* o por e-mail a diseno@diseno.com.uy

Otras publicaciones de la editorial: GOLF MAGAZINE TRANSPORTE CARRETERO EMPRESARIAL COMERCIO Y SERVICIOS CALA

Impreso: Gráfica Mosca

40 Columna

Hugo Burel: Recomendaciones de libros y películas Adolfo Castells: Vandálica destrucción de los Budas de Bamiyán Roberto Balaguer: Gamification. La diversión al servicio del “buen hacer” MP: Vuelta a clases

Gastronomía Una merienda recomendable

48

49 N. Empresariales RSE 50 “Cuidar y cuidarnos” Tu papel es importante

DL 357766

Tennis

COPA DAVIS 2013

Cada vez más cerca Por Federica Cash

El 1, 2 y 3 de febrero los tenistas nacionales vistieron los colores celeste y blanco para defender a Uruguay en un nuevo encuentro de Copa Davis, esta vez contra República Dominicana.

Nuevamente el Carrasco Lawn Tennis Club fue sede del principal evento tenístico del país en un marco muy especial, el aniversario de sus 70 años. “Nadie discute que es el mejor entorno para jugar Copa Davis”, dijo el presidente de la Asociación Uruguaya de Tenis, Rúben Marturet, en la conferencia de prensa días antes del torneo.

Durante el primer fin de semana de febrero los uruguayos fueron por una nueva victoria. Aunque los dominicanos no eran rivales fáciles existía un clima de optimismo y alegría. “No hay duda de que la ausencia de Pablo Cuevas se siente pero tenemos enorme confianza en el equipo, en la capacidad de liderazgo del capitán, “Bebe” Pérez, que por segunda vez en una serie está al frente del grupo, por lo que significa Marcel Felder que no sé como hace pero en Copa Davis es un fenómeno, en el potencial de “Bebu” Cuevas que en algún momento va a explotar, esperemos que sea ahora, en la presencia de Ariel Behar que tanto adentro como afuera de la cancha hace un aporte importantísimo, y le damos la bienvenida a Rodrigo Senattore, campeón nacional de 1ª categoría, y a todos los chicos que componen este gran equipo”, afirmó Marturet en la conferencia.

Marcel Felder

Costaba decir que éramos favoritos porque estos torneos suelen dar demasiadas sorpresas como para asegurarlo. Sin embargo, según el capitán uruguayo, les influía más a ellos la falta de su raqueta número 1, el dominicano Víctor Estrella que se encuentra lesionado, que a nosotros nos falte Pablo.

CLTC

Como era de esperar el público se convirtió en un jugador más e influyó para que la balanza le sea favorable a Uruguay. “La hinchada siempre se porta 10 puntos, el apoyo es increíble, es muy motivante jugar así. No tengo palabras de agradecimiento para los que vienen a alentar, el marco es espectacular.

Creo que es la razón por la que me gusta tanto jugar la Copa Davis”, dijo Felder el domingo, último día de la serie, luego de haber jugado uno de los partidos épicos de su carrera, comparable a su triunfo de visitante frente a Luis Horna, según sus palabras.

08

Enrique Pérez Cassarino, Marcel Felder, Rodrigo Senattore, Ariel Behar y Martín Cuevas

Y comienza la partida…

El jugador de mayor experiencia del plantel nacional fue el encargado de abrir la serie. Marcel se enfrentó a Roberto Cid que venía como número 2 de República Dominicana. Aunque el partido se resolvió rápido a favor de Uruguay, no fue fácil. Incluso se lo escuchó decir al uruguayo que le costaba estar concentrado, sobre todo en el segundo set. El calor insoportable provocó muchas de sus distracciones y saques perdidos. “Estuvo duro adentro de la cancha, el sol me tiró para abajo, me costó bastante, además en partidos largos como estos que se juegan a 5 sets es normal desconcentrarse un poco, hasta a Federer le pasa. Por suerte volví a tiempo y no permití que el partido se me vaya de las manos”, expresó Marcel.

Al preguntarle sobre el doble del sábado, dijo: “Me encuentro bien para mañana, al ganarle a Cid en 3 sets (6-3, 6-3, 6-2) y jugar primero, seguro voy a estar descansado, es muy importante ganar, independientemente de cómo salga Bebu hoy”.

El doble del sábado pasó a ser decisivo ya que el marcador a esas instancias indicaba 1 a 1. A estadio lleno y a una temperatura más agradable que la del viernes, Marcel Felder y Ariel Behar ganaron el partido para poner a Uruguay en ventaja 2 a 1 sobre República Dominicana.

Marcel Felder y Ariel Behar

Los uruguayos dominaron el encuentro y derrotaron a José Hernández y Henry Estrella en una hora y 40 minutos. Con ese triunfo Uruguay logró un importante punto que lo dejó a sólo un partido de la clasificación a la siguiente ronda.

CLTC

Por el contario, el debut de Bebu Cuevas no fue el mejor. Se enfrentó contra el 1 de los dominicanos, José Hernández, perdiendo todos los sets (4-6, 1-6, 3-6). Su falta de confianza arrastrada de tiempo atrás se vio reflejada en la cancha. Si bien el menor de los Cuevas hizo una pretemporada exigente de mucho trabajo, durante esas fechas son pocos los partidos jugados en el año, algo para nada conveniente en un joven tenista como Martín.

09

El titán Marcel Felder Así lo presentó el capitán, como el titán del equipo, el gigante, el luchador, el que nunca se da por vencido.

Los mejores de cada grupo, Felder y Hernández, se midieron el domingo en un duro combate.

Enrique Pérez Cassarino y Marcel Felder

En el cuarto set el partido estaba liquidado, no había duda de que el triunfo era a favor de Uruguay. El marcador indicaba 5-1, prácticamente imposible de dar vuelta. Sin embargo, por esas cosas del tenis, de la ansiedad, de las ganas de ganar, sucedió algo inusitado. “En el cuarto set yo pensé que estaba el partido ganado, me faltaba un pasito nada más, entonces quise ir a buscar el triunfo y me puse tenso, la pelota no me corrió mucho y por el contrario el sí se movió más, tiró misiles que embocaban, fue intermitente, empezó a meter y meter, y a mí se me fue escapando. No entendía como me podía estar pasando eso, se me estaba yendo y se me fue al final”.

Contrario a lo que todos pensaban el cuarto set fue para Hernández. A partir de ese momento existían dos posibilidades: o lamentarse por no haber ganado el partido en su momento u olvidarse de lo que pasó y volver a empezar. El capitán del equipo no anduvo con rodeos, entre el cuarto y quinto set le dijo: “Marcel, vas a jugar el set de tu vida”.

Lo que le sucedió a nuestro compatriota no fue sencillo de revertir. Perder 6 games seguidos cuando el partido que cerraba la serie estaba para ganarse requirió de mucho esfuerzo para volver a empezar. Y eso se logró porque tuvimos en cancha a un tenista de vasta experiencia en el asunto. “Es una ventaja tener a un jugador con tanta trayectoria, de repente a un chico más joven en esa situación se le puede venir todo encima. Marcel tiene más de 20 sorteos de Copa Davis, eso ayudó a que sacara el encuentro con mucha categoría”, expresó Bebe Pérez.

CLTC

Ariel Behar, Rodrigo Senattore, Marcel Felder, Enrique Pérez Cassarino y Martín Cuevas

10

El quinto set empezó de la mejor manera, el uruguayo quebró de entrada y eso fue clave para ganar el partido.

Martín Cuevas

A un paso del otro lado Nos toca disputar el ascenso al Grupo Mundial contra Colombia que ya se encuentra en segunda ronda.

Quizás sea el equipo más parejo y difícil de la serie.

Además corren con la ventaja de elegir donde jugar y probablemente sea en la altura, a no menos de 2500 metros. Sin embargo, pese a dichas vicisitudes, nuestro capitán se muestra confiado y conforme con su grupo, “es una alegría ganar y seguir consolidando este equipo que desde el 2010 viene trabajando junto”, afirma.

Felicitamos a nuestros jugadores por el triunfo en Montevideo y les deseamos mucha suerte frente a los colombianos. No tenemos duda de que darán su mayor esfuerzo.

CLTC

Rafael Moreno, Henry Estrella, José Hernandez, Rafael Maia, Marcel Felder, Ariel Behar y Enrique Pérez Cassarino

12

Enrique Pérez Cassarino, Rodolfo Curuchet, Martín Cuevas, José Hernandez y Rafael Moreno

Tennis

100 AÑOS DE ITF COPA DAVIS LOS 4 DE URUGUAY

La Federación Internacional de Tenis, en el marco de sus 100 años, decidió homenajear a 299 tenistas que a lo largo de la historia de la competencia participaron de al menos 20 series. En Uruguay se homenajeó a cuatro tenistas en la previa al encuentro de dobles; ellos son: Marcelo Filippini, Diego Pérez, Marcel Felder y Federico Dondo.

Los 4 de Uruguay han sido distinguidos con el premio al compromiso, ya que sus presencias han representado al país en numerosas ocasiones.

Filippini es quien tiene más triunfos en total por Uruguay (42), más de individuales (11) y participó de 33 eliminatorias.

Rúben Marturet y Diego Pérez

Diego Pérez jugó 32 series durante 16 años con un total de 83 partidos entre singles y dobles. Dondo, por su parte, jugó 47 partidos en 23 series mientras que Felder lleva 25 series disputadas. En total jugó 54 partidos y ha obtenido, hasta el momento, 32 triunfos.

Aprovechamos esta instancia para agradecerles una vez más a estos tenistas que tan felices no han hecho sentir, viéndolos llevar con orgullo los colores de todo un país.

Marcel Felder

CLTC

Federico Dondo

14

Diego Pérez, Federico Dondo y Marcelo Filippini

Sociales

Copa Davis 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Rúben Marturet, Marcel Felder y Ernesto Irureta Diego y Paula Pérez Odile Caubarrére y Esc. Alberto Herrera Pablo Cuevas Eduardo Monterroso, José Luis Quiñones y Marcelo Debat Luis Szelagowski, Claudia Nori, Lucía Arbelbide y Judith Rosemblum Judith Rosemblum, Sergio Packer, Alberto Alsaradel y Gerardo Felder Mario Altman y Andy Felder Ariel Behar y Marcel Felder Álvaro y Victoria Suarez, Carina Spera, Diego Pérez y Alfredo Sena Gilberto Echeverry y José Luis Damiani

02

03

01

08 05 04 06

07 09

10

CLTC

11

Enrique Pérez Cassarino, Marcel Felder, Rodrigo Senattore, Ariel Behar y Martín Cuevas

12

14

13

15 18

16

17

19

20 21

22

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Marcel Felder y Esc. Alberto Herrera Juani Alvarellos y Marcel Felder Patricia Villar, Adriana Bellini, Gabriela Eguía y Griselda Montaño Juan Manuel y Martín Yaquinta Alejandra Silva, Martina Baez y Daniel Baez José Luis Damiani y Enrique Pérez Cassarino Manuela Casamayou, Miguel de Ocampo y Tomás Casamayou Valentina Viana y Isabel Montero Joaquín Cabanellas y Augusto Cuarto Paullier Joaquín Rodríguez, Nicolás Zurmendi y Tomás Zurmendi Natalie Zalcberg, Diego Rosenblad y Juan Arrillaga

LO QUE SE VIENE Recontre Peugeot Roland Garros Una nueva edición número XIII del tradicional torneo de dobles mixtos Rencontre Peugeot Roland Garros se disputará en las canchas del Club los días 6 y 7 de abril.

El torneo se realizará con un máximo de 64 parejas. Habrá una clasificación previa a jugarse el sábado 16 de marzo.

Podrán participar mujeres de 3ª a 6ª categoría y hombres de 4ª a 6ª categoría, con la salvedad de que no podrán jugar juntos una mujer de 3ª y un hombre de 4ª categoría.

Las primeras 52 parejas inscriptas entran directo al torneo (6 y 7 de abril), mientras que del número 53 en adelante pasan a jugar la clasificación el sábado 16 de marzo, sin que haya número máximo de parejas.

Los últimos ganadores del torneo fueron Inés Bonicelli y Felipe Laborde que viajaron a Paris como premio de su victoria.

CLTC

¡Los invitamos a comenzar con los entrenamientos y a preparar las valijas!

18

Institucional

Una Noche Mágica en el Club Carrasco Lawn Tennis Club celebró la despedida del año 2012 junto a sus socios quienes colmaron el Estadio de tenis para disfrutar de una “Noche Mágica”.

Presidente de la Institución, Esc. Alberto Herrera

Una de las particularidades de esta fiesta fue que hasta último momento los socios no sabían que iba a acontecer, ni con que se iban a encontrar.

Dieron inicio al evento las palabras del Presidente de la Institución, Esc. Alberto Herrera, quien se expresó de la siguiente manera:

CLTC

“…Queridos socios del Carrasco Lawn Tennis Club: Una vez más, el Club que tengo el honor de presidir desde el año 2006, por la confianza y voluntad de todos ustedes, ha organizado una reunión para despedir el año, este año 2012, con un evento musical y un posterior brindis de camaradería y de augurios para el futuro.

Este año que despedimos, ha sido particularmente prolífero en realizaciones, y hemos podido terminar todas las obras que teníamos proyectadas: refacción del Estadio, construcción de 5 nuevas cabeceras y 3 locales sobre la calle Couture para distintas actividades, Museo, exposiciones de pintura, sala de Prensa, construcción de un estacionamiento de dicha calle, la habilitación de Match Point, nuestra Barbacoa.

Por otro lado, tenemos en ejecución la Instalación de nuevos equipos para los gimnasios principales; rampas para las personas con discapacidad de acuerdo a Ordenanzas Municipales; sobre la calle Couture se va a extender el frontón en toda su dimensión, hasta la Avenida Arocena; y en la vereda de en frente, detrás de la Loma Verde, se ubicarán los ciclomotores.

También hemos desarrollado otras actividades

20

deportivas, como la matronatación, la hidroterapia y la gimnasia Boxing.

De la misma manera, hay que subrayar que el Club ha trabajado en la responsabilidad social empresarial con la comunidad, apoyando las Escuelas Públicas de la zona, con el mantenimiento del Parque Grauert, con el medio ambiente, apostando al consumo responsable, con el plan de eficiencia energética y el reciclaje de papel y plásticos.

No quiero dejar de mencionar que este año tuvo innovaciones en materia de comunicación organizacional, buscando que el socio esté siempre informado y en contacto con las propuestas y servicios que el Club brinda.

Se introdujeron dos canales de comunicación como la página web y las pantallas en distintos lugares estratégicos, llevando información actualizada y novedosa.

Debo agregar que el Consejo Directivo, recogió las solicitudes de la Asamblea de mayo del corriente año, implantando la matronatación y el ingreso por el que los hijos de socios, menores de 5 años de edad, tuvieran como bonificación, la escala que fija la antigüedad de los padres, y se resolvió invitar de forma vitalicia a todos los socios que fueron Campeones Nacionales de Tenis, tanto en Damas como en Caballeros, a usar el Palco Oficial en los eventos patrocinados por el Club.

Por último, no quiero olvidarme de agradecer el apoyo contante y solidario de los otros ocho miembros de la Directiva y el suplente, que han facilitado y apuntalado mi gestión como Presidente.

De la misma manera, quiero agradecer la colaboración de todos los funcionarios, desde el Gerente hasta el más modesto trabajador, que han contribuido a hacer de este Club, uno de los mejores del Continente. Y a ese propósito, deseo señalar que este año, hemos tenido la tristeza de ver jubilarse a ese gran caballero que es Eduardo Vitale, el que durante 43 años se desempeñó con brillo, energía, equidad y eficiencia, en las funciones de Gerente de nuestra Institución deportiva. A él y en nombre de todos ustedes, un abrazo fraterno.

Queridos socios, el Carrasco Lawn Tennis Club es mucho más que una entidad deportiva. Como decía el escritor griego Demófilo, varios siglos antes de Cristo: “la tierra nos hace esperar sus presentes en cada estación, pero los frutos de la amistad se cosechan a cada instante”. Y nuestro Club es, además, eso: un encuentro de la Familia, una peña de la amistad.

Carolina Casalia, Luis Szelagowski, Marcela Vaccarezza, Esc. Alberto Herrera, Isabel Fazzio, Ximena Gretter y Gustavo Pardo

Una vez finalizado el discurso del Presidente, comenzó la actuación de las bandas musicales invitadas para este evento. La primera de ellas fue Los Tellerins, a continuación Los Casal y luego Federica Giovio y su banda. No queremos dejar de mencionar que la mayoría de los integrantes de estos grupos son socios del Club.

Continuando con la música y las sorpresas, una vez terminada la actuación de Federica, disfrutamos de un solo de batería a cargo de Federico Rabaquino, quien tuvo una gran performance acompañado de fuegos artificiales fríos.

Los Tellerins

Como cierre, se realizó un impresionante show de pirotecnia que dio brillo y esplendor a la noche y fascinó a todos los presentes. Por último, los socios siguieron disfrutando de la noche mientras bailaban al ritmo de la música en una colorida pista Led. De principio a fin todo fue sorpresa, alegría, diversión y encuentros donde una vez más la familia del Lawn fue la protagonista.

Los Casal

Federica Giovio y su banda

Sociales

Una Noche Mágica 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Carlos Bercianos, Mercedes Abella, Esc. Alberto Herrera y Carolina Casalia Vicky Dibarrart, Matías Praderi y Claudia Mazzucchi Manuela Sanz, Lucía Pfeiff y Manuel Sanz Milagros Bercianos, Carlos Bercianos (h), Lucía Haedo y Carlos Bercianos Rosina Rodríguez y Rosina Capurro Jazmín Mendioroz, Pablo Mendioroz, Pía Mendioroz y Marina Jijena Sánchez Chiara Pozzi, Alexandra Behrens, Manuel Pozzi y Diego Pozzi Germán Mikolic, Tatiana Mikolic, Adriana Sena y Carlos Mikolic Ma. José Olave, Niela Novales, José Luis Quiñones y Hernán Quiroga Chiara Sosa, Karin Rippe, Juliana Sosa, Sebastián Sosa, Micheline Rippe, Natalie Rippe y Heinz Rippe

01

03

02

06 04 07

05 08

10

CLTC

09

22

Una Noche Mágica

Sociales 01

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Marcos Valdez, Rosana Lombardi, Federica Arcos Pérez, Segundo Valdez y Joaquín Presa Guillermo Garrone, Ana Deicas, Mercedes Abella, Virginia Urquizó y Fernando Iruleguy Carmen Abal y Cecilia Abal Blanca Barani, Fefa Giovio y Carolina Giovio Martín Casal, Juanjo Casal, Juancho Casal y Daniel Escanellas Daniela Rivas, Alejandra Bosch, Manuela Bosch y Marcelo Bosch Federico, Sebastián y María Pía Kowalczyk, Jackie de Souza y Juanchi Kowalczyk Carolina Giovio, Juan Carlos Canessa, Virginia Michelini, Martín Canessa y Blanca Barani Eduardo Gutiérrez Galeana, Marité Ferriolo, Charo Sánchez y Virginia Bermúdez Mariana Biatrich, Gonzalo Sotero, Mercedes Abella, Marcos Hounie, Ana Jiménez, Paula Ragg y Juan Manuel Zorrilla.

03

04 02 05

06 07 08

09

CLTC

10

24

Institucional

Rincón del Socio Una vez más inauguramos este espacio dedicado exclusivamente a los socios que deseen publicar en su revista, es decir, en la revista del Club. Para ello, deberán dirigirse a la siguiente dirección de correo: comunicaciones@clt.com.uy

En esta edición les presentamos el siguiente artículo escrito por Verónica Hughes.

¿Cómo entendemos la Orientación Vocacional?

A través de los procesos de Orientación Vocacional se promueve la creación de espacios en donde los adolescentes puedan detenerse a reflexionar y de ese modo tomar conciencia de la importancia de la decisión vocacional, adentrándose en su ser, contactándose con sus sueños e intereses, pero también con sus limitaciones, para de ese modo elegir, libre y maduramente, lanzarse al camino de “ser lo que quiero ser”.

La Orientación Vocacional cumple un rol importante a la hora de acompañar a los adolescentes en la construcción de su proyecto de vida, dentro del cual la elección vocacional se torna un aspecto central. En términos de prevención, una persona que ejerce su vocación reduce en gran medida la aparición de desórdenes afectivos en el futuro. Dedicar gran parte del tiempo a una actividad que no es satisfactoria para quien la realiza no sólo impide el desarrollo del potencial personal sino que afecta directamente la calidad de vida y el sentimiento de bienestar.

El rol de los padres Constantemente estamos tomando decisiones, desde que somos muy pequeños. Lo que va variando es el tipo de decisiones y la implicancia que las mismas van alcanzando para nuestro desarrollo. La toma de decisión vocacional, es una más de las tantas decisiones que van a tomar los jóvenes a lo largo de su vida, la particularidad de ésta es que tal vez sea la primera con tanta incidencia en su futuro a nivel personal, familiar y laboral. Es una situación que moviliza el sistema familiar, especialmente al adolescente y a sus padres.

Como orientadores consideramos que es conveniente que los padres estén involucrados en este proceso, mostrando su apoyo incondicional y una ansiedad óptima. Es decir, que manifiesten interés en el tema, evidenciando la importancia del mismo, estando cerca de ellos para impulsarlos a ir hacia adelante con seguridad y confianza.

Pese a la importancia de la participación de los padres en el proceso vocacional de sus hijos, nuestra experiencia nos indica que no siempre es un tema tratado en las familias.

CLTC

Algunas investigaciones señalan que en el Uruguay un 56% de los hogares en donde hay adolescentes no se habla sobre las carreras y en la mayoría de los casos la información que se maneja es escasa o prejuiciosa.

Muy pocos padres cuentan con información actualizada sobre todas las alternativas educativas que existen en

26

Verónica Hughes Psicóloga, especializada en atención clínica de niños y adolescentes.

Forma parte del equipo de Psicólogos del Centro de Psicoterapia Di Mauro - Davrieux, donde se desempeña como orientadora vocacional en distintas instituciones educativas de nuestro país, además de desempeñarse como psicoterapeuta en el mismo Centro.

Socia del club desde el año 1993.

Actualmente realizando gimnasia, yoga y cinta.

Por consultas sobre este artículo: dimauro.davrieux@gmail.com

nuestro medio que son más de 300 y es por eso que también recomendamos que los padres se informen antes de brindar información a sus hijos acerca de las carreras en las cuales ellos están pensando. En este sentido es preferible comentarles a los hijos que no se tiene determinada información que brindar información equivocada o cargada de prejuicios.

De este modo quisiéramos dejar planteadas las siguientes preguntas: ¿Estamos como padres dándole la relevancia que tiene al tema de la vocación? ¿Somos consientes de la relación felicidad - vocación?

La paradoja de nuestro tiempo radica en que cada vez más los adolescentes toman cursos de formación en distintas áreas y cada vez menos tienen el espacio para preguntarse cuál es el sentido de todo ese esfuerzo.

Desde nuestro punto de vista el desarrollar el potencial personal vinculado a la vocación es un factor clave en la respuesta a esta cuestión. Solo si cada persona encuentra el área de trabajo en la cual se sienta feliz, todo el esfuerzo invertido en la educación habrá tenido un sentido.

De este modo entendemos que la participación activa de los padres a través del diálogo con sus hijos no solo fomentará la elección de estudio futuro sino que estará sentando las bases de un proyecto de vida, pleno de sentido y por tanto más próximo a la felicidad.

Invierno 2013 Actividades y Horarios PARA TODOS LOS GUSTOS Y EDADES

DAMAS ACTIVIDADES

EDADES

DÍAS

HORARIOS

DOCENTES

Power Local

May. 14 años

L / Mi / V

10.00 a 11.00

Beatriz

L / Mi / V

09.00 a 10.00 09.00 a 10.00 08.30 a 09.30 19.00 a 20.00

Aerolocal

May. 14 años Ma / J

Step avanzado

May. 14 años

L / Mi / V

Kike

08.00 a 09.00 09.00 a 10.00 10.00 a 11.00 19.00 a 20.00

Ana Laura

09.30 a 10.30

Kike

Verónica

Step Intermedio

May. 14 años

L / Mi / V

18:00 a 19:00

Kike

Super-local

May. 14 años

L / Mi / V

10.30 a 11.30

Diego

Local Training

May. 14 años

L / Mi / V

14.00 a 15.00

Ana Laura

Calorías Out

May. 14 años

Ma / J

14.00 a 15.00

Rosario

Fitness Senior

May. 18 años

L / Mi / V

15.30 a 16.30

Ana Laura

Fitball

May. 14 años

Ma / J

10.00 a 11.00

Miriam Ramiro

Super Local Top

May. 14 años

Ma / J

09.30 a 10.30

Aero-local-teens

11 a 13 años

Ma / J

17.00 a 17.50

Ana Laura

Coreográfica

8 a 10 años

Ma / J

18.00 a 18.50

Ana Laura

GAP

May. 14 años

L / Mi / V

18.00 a 19.00

Laura

Sábado

10:00 a 11:00

Ramiro

Rítmos

May. 14 años

L / Mi

19:00 a 20:00

Micaela A.

Baile

May. 14 años

Martes

14:30 a 16:00

Sábados

10:00 a 11:30

Rítmica

6 a 8 años

4 y 5 años

Artística

16.45 a 17.30 Ma / J

Voleibol

Hockey

28

17.30 a 18.15

Avanzado

19:00 a 20:00

3,4 y 5 años

16.00 a 16.45

6 años

L / Mi / V

7 y 8 años

May. 18 años

VARONES GIMNASIA Clásica Esc. de futbol

Baby Futbol

Carolina María

L / Mi / V Ma / J

10.30 a 12.30 11.00 a 12.30 17.30 a 18.30

Ma / J

18.30 a 19.45

Rosario

Virginia Victoria

May. 25 años 4/5 años 6 años 7 años 8 años Sub 8 9 y 10 años Sub 10 11 / 12 años Sub/12 13 años

Futbol Juvenil Sub/15

Santiago

Dolores Josefina

EDADES

Sub/14

Futb. Univers.

Futbol +35

18:30 a 19:30

5 a 12 años Mayores de 13 años

16:45 a 17:30 17:30 a 18:30

May. 9 años

CLTC

Miriam

Futbol +45 Futbol Sala

DÍAS L / Mi / V

Sábados

HORARIOS

DOCENTES

07.30 a 08.30

Ricardo

20.00 a 21.00

Diego

11.00 a 12.00 10.00 a 11.00

Ma / J L/J L / Mi Ma / J Ma / J Mi / V Ma / V Mi / V

18.15 a 19.15 18.15 a 19.15 17.15 a 18.15 19.15 a 20.15 17.15 a 18.15 18.15 a 19.15 17.15 a 18.15 19.15 a 20.15

Lunes L / Comp.

Viernes Mi / Comp.

Viernes

18.15 a 19.15 19:15 a 21:15 19.15 a 20.15 19.15 a 21.15 18.15 a 19.15

Ma / J Sub/16 Domingo Competencia Ma / J Sub/18 Domingo Competencia Ma / J Sub/20 Sábados Competencia Liga Mayor Ma / Mi / J / V Domingo Competencia

Julio D. / Diego

Julio D. Julio M. / Miguel M. Heber / Miguel Julio M. / Miguel M. Miguel P. Julio M. / Miguel M. Miguel P.

Julio M. / Julio D. Julio M. / Julio D.

18.00 a 19.00 Heber / Juan D. 13:30 a 15:30 19.00 a 20.00 Julio D. / Fernando 15:30 a 17:30 20.00 a 21.00 Miguel M. Fernando 17:30 a 19:30 20.30 a 22.30 Juan D. / Miguel P. 10:00 a 12:00

May. 35

Miércoles

20.30 a 22.30

Competencia

Sábados

15.30 a 17.30

May. 45

Miércoles

20.30 a 22.30

Competencia

Sábados

10.00 a 12.00

L / Mi / V

18.00 a 19.00 19.00 a 20.00

Sebastián

14 a 16 años May. 17 años

Miguel P. / Juan D.

Fernando/Heber

Basquetbol menores

5 a 7 años 8 a 12 años 13 a 16 años

Ma / J

18:00 a 18:40 18.40 a 19.20 19.20 a 20.00

Jeff

Basquetbol

May. 20 años

Ma / J Sábados

20.00 a 21.30 17.30 a 19.30

Mario

MIXTO EDADES

DÍAS

HORARIOS

Pilates Reformer

May. 14 años

L / Mi / V Ma / J L / Mi / V Ma / J Sábados

08.00 a 11.00 08:00 a 12:00 17.00 a 20.00 18.00 a 21.00 09:00 a 11:00

Power Yoga

May 18 años

Lunes

20.00 a 21.00

Miércoles

09:00 a 10:00

Yoga integral

May 18 años

Lunes

09.00 a 10.00

Martes

16:00 A 17:00

Miércoles

20.00 a 21.00

Jueves

16.00 a 17.00

Viernes

09.00 a 10.00

Yogaterapia

May 18 años

Tai Chi

May. 18 años

Ma / J

08:00 a 09:00

Logokinesis

May. 18 años

Ma / J

08.30 a 09.30

DOCENTES Pilar / Gabriela Miriam/Ana Laura/Pilar/Gonzalo

Miriam / Eliana Gabriela / Eliana Gabriela Silvia

Silvia

ACTIVIDADES Silvia

Ana / Feliza

Voleibol

May. 14 años

Sábados

15.30 a 17.30

Micaela

Karate

May. 7 años May. 15 años

Ma / V Ma / J / V

19.00 a 20.00 20.00 a 21.30

Manuel / Daniel

Aerobox

May. 18 años

L / Mi / V

20.00 a 21.30

Micaela A.

Gim. Boxeo

May. 18 años

L / Ma

21:30 a 22:30

Fernando

Local Jump

May.14 años

Ma / J

20.00 a 21.30

Ramiro

Ma / J

07.30 a 09.00 19.30 a 21.00

Bruno Diego

Grupo Corredores May. 18 años Taller de Abd y Tren sup.

Spinning

Sábados

11.00 a 12.00

Kike / Ramiro

De 13 a 17 a.

L / Mi

18.00 a 18.50 08.00 a 09.00 09.15 a 10.15 12.45 a 13.45 19.15 a 20.15 20:30 a 21:30 08.00 a 09.00 09.15 a 10.15 10.30 a 11.30 18.15 a 19.15 19.30 a 20.30 10.00 a 11.00 11.15 a 12.15 18.15 a 19.15 19.30 a 20.30

Micaela

May. 18 años Ma / J

Sábados

Sauna

DÍAS

HORARIOS

Sala de niños

3 a 10 años

LaV S/D

15.00 a 19.30 12.00 a 17.30

Natalia / Daniel Daniel / Stefanie

Sala de Jóvenes

May. de 11 años

LaS

16.00 a 20.00

Ricardo / Diego

Sábados

9:30 a 10:15 10:15 a 11:00

Karina

L / Mi / V

15.30 a 16.00 16.15 a 17.00

Natalia

Matronatación Predeportes

May. 14 años

L / Mi / V

EDADES

(a partir del lunes 8 de abril)

Piscina (a partir del lunes 8 de abril)

Piscina

1 a 2 años y medio 4 meses a 1 año

3 años 4 años 3 años 4 años 5 años 4 y 5 años

Analía Lorena Ernesto

Ma / J

17.00 a 17.45 18.00 a 18.45

Micaela / Agustín

5 a 10 años

L / Mi Ma / J

17:15 a 18:45 17:15 a 18:45

Marina Paula

Entrenamiento Adolescente

12 a 14 años

L / Ma Ma / J

17:00 a 18:00 18:00 a 19:00

Sebastián V. Bruno

Sala de Musc.

May. 15 años

L a V Sábados Domingos

07.00 a 22.30 08.00 a 21.00 09.00 a 19.00

Elena, Agustín, Ernesto, Sebastián, Juan Pablo, Karina, Bruno, Pablo, Micaela

May. 16 años

L / Mi / V Ma / J L / Mi / V Ma / J

08.00 a 12.00 08:00 a 11:00 18.00 a 21.00 19:00 a 20:00 08.00 a 10.30 14.00 a 16.00 18.30 a 20.30 09.00 a 21.00 08.00 a 20.30 09.00 a 21.00 08.00 a 22.30 09.00 a 21.00

Circuito Infantil (Sala de niños)

Circuito Diego Juan Pablo Kike Diego

Ma / J

16.15 a 17.00 17.15 a 18.00 18.15 a 19.00 16.00 a 16.45

6 y 7 años

(a partir del martes 9 de abril)

Ana Laura Diego Laura Sebastian V.

L / Mi / V

DOCENTES

6 a 13 años

Piscina/Climat. (a partir del lunes 1 de abril)

14 a 17 años

Juan Pablo

May. 18 años

May. 18 años Todos los días 08.00 a 21.45

LaV S/D LaV S/D LaV S/D

Sebastián Bruno Sebastian V.

Ricardo, Ernesto, Natalia, Lorena, Alexis, Diego

Hidroterapia

May. 18 años

Ma / J

10:00 a 11:00 11:00 a 12:00

Sebastian S.

Hidrogym

May. 14 años

L / Mi / V Ma / J

10.30 a 11.30 12.00 a 13.00

Miriam Diego

Pilates Mat

May. 14 años

Ma / J Viernes

09.00 a 10.00 11.30 a 12.30

Pilar

Power Pilates

May. 14 años

Ma / J

14.30 a 15.30

Micaela

CLTC

ACTIVIDADES

29

Deportes

Artes Marciales

TAI CHI

El Tai Chi es un antiguo arte marcial chino. Su práctica está orientada hoy en día hacia el aspecto terapéutico, dejando de lado su faceta marcial. Esta disciplina ofrece probados beneficios para la salud mental y física que se realiza mediante movimientos relajados y armoniosos en combinación con la respiración y la concentración mental.

Se destaca por los beneficios que aporta a quien lo practica a nivel de la salud, mejorando la coordinación y el equilibrio, la movilidad articular, la flexibilidad y la vitalidad interior.

Es recomendado para personas de todas las edades

Beneficios de la práctica: Flexibilidad Relajación Longevidad Armonía Vitalidad Objetivos a conseguir: - Lograr la relajación corporal y mental - Conseguir mayor concentración - Mejorar en flexibilidad, equilibrio y fluidez de movimiento

y en especial para personas de avanzada edad, dado que los ejercicios son de bajo impacto.

En que consta una clase: - Ejercicios de respiración - Ejercicios de elongación - Ejercicios de chin kung (trabajo con la energía a través de la imaginación) - Practica de la forma, con movimientos encadenados de manera suave y continua - Ejercicios de concentración y meditación (La clase se realiza con música para mayor concentración y fluidez) Ritmo de la clase: Es suave, lento, continuo y de forma paulatina se van adquiriendo los objetivos del Tai Chi. Los diversos ejercicios se van aprendiendo paso a paso y se adaptan a cada persona.

Dirigido a: Todo tipo de personas, especialmente a adultos y adultos mayores, debido al tipo de actividad suave y relajante.

HORARIOS Martes y jueves de 08:00 a 09:00 hrs.

CLTC

Prof. Valeria

30

Gimnasia

Pilates Reformer

En las clases de Pilates Reformer se busca promover un estilo de vida saludable y el hábito de realizar ejercicios buscando mejorar la calidad de vida de nuestros socios.

Con el método Pilates se logra alcanzar y fortalecer todos los grupos musculares del cuerpo de forma equilibrada y armónica. Esto lleva a aumentar el control, la fuerza y la flexibilidad de todo el cuerpo, respetando las articulaciones y la espalda.

HORARIOS Lunes, miércoles y viernes de 8:00 a 11:00hrs. y de 17:00 a 20:00 hrs.

Martes y jueves de 8:00 a 12:00hrs. y de 18:00 a 21:00 hrs.

Sábados de 9:00 a 10:00 hrs. y de 10:00 a 11:00hrs.

Mayores de 14 años

BUEMES

Pilates Reformer es definido por Joseph Pilates como: “La ciencia y arte del desarrollo coordinado de la mente, el cuerpo y el espíritu a través de movimientos naturales bajo el estricto control de la voluntad”.

Deportes

Futbol

Grandes logros de la Categoría sub 20

La categoría sub 20 de futbol ha tenido un desempeño formidable en el correr del año pasado. Gracias a su gran actuación ha obtenido varios títulos que deseamos destacar: ha ascendido a la máxima categoría de la Liga Universitaria de Deportes, a la División A; ha ganado el premio Fair Play; ha clasificado entre los cuatro mejores equipos del Campeonato Uruguayo para disputar el Torneo de Honor con los campeones de todas las divisionales; y tanto el goleador como el golero menos vencido del Campeonato pertenecen al Club.

Esta generación que ha logrado tantos reconocimientos ha venido trabajando en un proceso de formación que ha sido de vital importancia para el desarrollo individual y colectivo. Comenzó con la escuelita de futbol a los 4 años de edad, pasaron al futbol infantil, alcanzaron la segunda etapa en juveniles y gracias a dicha gestión hoy podemos disfrutar de los logros obtenidos.

Los chicos que conforman la categoría sub 20 llegaron a ella cuando ésta estaba en División C, y con gran esfuerzo y dedicación a nivel grupal han logrado culminar el 2012 con una excelente campaña, ascendiendo a la División A. Queremos destacar el compromiso y el esfuerzo de estos jóvenes que han jugado en todas las categorías del Club.

No menos importante es la obtención del premio Fair-Play. Todos conocemos la violencia que existe hoy en día tanto en el mundo del deporte como en la sociedad. Debido a esta problemática hemos iniciado en conjunto con la Liga Universitaria, charlas con profesionales en la materia donde participaron docentes del equipo técnico. Con gran orgullo hoy vemos el resultado obtenido al recibir este premio.

La categoría también ha logrado la clasificación para disputar el torneo más importante del año, el Torneo de Honor, con los mejores equipos de todas las divisionales. Dicho torneo comienza el 23 de febrero y se juega en el complejo deportivo de la Liga Universitaria ubicado en la Turisferia.

Martín Museti socio de nuestro Club ha sido el goleador del Campeonato Uruguayo convirtiendo 23 goles y Lucas Muto se ha destacado como el golero menos vencido.

Felicitamos a todo el equipo de docentes que participaron en el proceso de formación de estos jóvenes que culminan las divisiones juveniles y pasan a integrar el equipo principal de mayores.

“También deseamos felicitar a los profesores responsables de la categoría: Miguel Moreira, Camilo Larroca y al delegado Marcelo Buquet.

CLTC

Categoría Sub 20

32

Act. Sociales

Verano, sol y diversión en las piscinas del Club En verano, nuestros socios se reúnen en torno a las piscinas abiertas y desde los más grandes hasta lo más chiquitos se hacen presentes para disfrutar en familia, en torno a un ambiente amigable y divertido.

02

01

03 04

06

05

10

09

CLTC

13

34

14 15

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

07 08

11 12 Máximo e Ignacio Iturburu Josefina Larriera y Catalina Dias Julio Scholpa y Josefina Acquarone Alfonso, Matías y German Pérez Adriana Tuala y Fernando Juambeltz Katja Thomsen, Santiago, Valentino, Francesco y Paulina Scavuzzo Valentina Pérez y Cristina Malde Karina Scholpa, Silvia Chagas y Camila Acquarone Mauricio Jacobo y Claudia Kangyera Ma. Pía, Federico y Sebastián Kowalczyk Pilar Canaves, Ma. José Silvera y Agustina Canaves Javier Vigo y Pilar Cunha Ferré Valentina Golubinseff, Verónica Díaz, Facundo y Ma. Eugenia Golubinseff Manuel Pereira y Paula Zufriateguy Florencia Fariello, Clarita Magri, Martina Magri y Victoria Fariello Santiago Fernández Caorsi y Alan Caorsi Delfina, Fernando y Mauricio Jacobo Graciana Pol y Magdalena Bergengruen Silvia Speier, Aileen y Melanie Miller Federico Novoa, Sofía Novoa y Carolina Rodríguez Miguel y Sofía Lousada, Verónica de León, Juan Fittipaldo, Mariela García, Martín y Santiago Fittipaldo

16

17 21

19

20

18

Cultura

Espacio Arte Dos interesantes exposiciones cerraron el año en nuestro Espacio Arte.

Myriam Muxi, artista plástica y escultora presentó una selección de pinturas sobre las primeras casas del balneario, muchas de ellas ya no existentes.

Un nutrido grupo de socios y amigos se reunieron para compartir a través de la arquitectura, vivencias y anécdotas de un tiempo remoto e inolvidable.

02

01

03

04

06

05

07

01 Liliana di Lorenzo, María Etcheverry, Gervasio Astapenco, Myriam Muxi de Hughes, Moira Secco, Diego Pini, Bibi Puig, Flavia Fernández y Marcela Ambrois 02 Myriam Muxi, Edith Van Herpe, Myriam Steverlynk y Raquel Zielenieck 03 Agustina Requena, Myriam Muñoz de Muxi y Ana Stéfani 04 Rosario Muxi, Mariana Paullier e Isabel Muxi 05 Marcela Mezzera de Berro, Bunny Hughes y Elena Caja 06 Raquel Ponce de León, Jacqueline Taullard, Marta Mezzera, Graciela Ponce de León, Josefina Seigal, Ana María Balparda y Andrea Ruiz 07 Jacinto Muxi, Myriam Muxi, Guillermo Hughes, Isabel Muxi, Rosario Muxi, Myriam Muñoz de Muxi, Andrea Bonomi, Ana Inés Muxi y Rosario Muxi

01

Los alumnos del Taller de arte de socios que dirigen Horacio Fernández y Gervasio Astapenco se lucieron con la exposición de los trabajos realizados en el año, y así desfilaron distintas técnicas que van desde el óleo a la acuarela para el disfrute de todos los presentes y el orgullo de sus realizadores.

02

01 Stefania Carrillo Tomé, Charo Sánchez, Beatriz Rabellino, Gervasio Astapenco, 02 03

Verónica Grosso, Gisela Meissner de Rivas, Silvina Mattos, Horacio Fabri, Nelly Etcheverry, Inés Nogueira y Valentina Rivas Silvina Mattos, Gervasio Astapenco, Rosana Lombardi, Cecilia Paladino y Horacio Fabri Federico Ponte, Paulina Ponte e Ignacio Ponte

03

Agenda Cultural

Teatro Antonio Larreta

A TRAVÉS DEL AGUA, TEATRO PARA BEBÉS Sábados 6, 13, 20 y 27 de abril a las 16:00 hrs.

Espectáculo dirigido a bebés de 6 meses a 3 años, una experiencia que disfrutan niños y adultos juntos.

El “Teatro para bebés” es una propuesta para los más pequeños, donde se entremezclan música, danza, teatro y plástica.

La obra se centra en estimular mediante los sentidos (sonidos, imágenes, texturas...).

Los bebés pueden escuchar el sonido de diferentes instrumentos y tocar la superficie de la escenografía.

Se trata de un ciclo de teatro para cultivar la imaginación desde los primeros días de vida. Una obra dirigida a introducir a los niños en el mundo de la cultura y la creación.

Actúa: Carina Biasco Músico en escena: Gustavo Di Landro

LOS JUEVES DE ABRIL SON MÁGICOS Jueves 4, 11, 18 y 25 de abril a las 21:00 hrs.

Mágicamente es un espectáculo de Magia, Ilusionismo, Mentalismo, Humor e Hipnosis.

Un show para toda la familia, donde la sorpresa le da la mano a la fantasía para recorrer el intangible universo de la Magia.

Tres reconocidos y premiados Ilusionistas de nuestro medio son los encargados de transportarnos a ese mundo de Ilusión: Sergio Ferrer, Harry Scott y Gasan.

MUSAS DEL LUNFARDO Sábados 13 y 20 de abril a las 21:00 hrs.

Con la teatralización de letras de tango, sainetes y poesía lunfarda, se presenta este espectáculo que reúne a cantantes - actores que despliegan sus dotes de talento en un género que atrae por su música y sus textos que expresan, en forma singular, las costumbres de una época.

Actúan: Stella Palazzo y Hugo Cardozo bajo la dirección de Dino Armas

Talleres Talleres, inicio de cursos Informes e inscripciones: teatro@clt.com.uy, 2600.43.12 int. 105 de lunes a viernes de 15:00 a 19:00 hrs. o a través de nuestra página web www.clt.com.uy

TALLERES DE ARTE PARA NIÑOS Y ADULTOS A cargo de los artistas plásticos Horacio Fernández y Gervasio Astapenco.

Niños de 4 a 6 años y de 7 a 12 años - Lunes de 16:30 a 19:30 hrs. a partir del lunes 4 de marzo.

- Jueves de 16:30 a 19:30 hrs. a partir del jueves 7 de marzo.

Las clases son una vez por semana de dos horas.

Podrán asistir dentro del horario estipulado a la hora que les convenga.

Adultos - Lunes de 14:00 a 16:30 hrs. a partir del lunes 4 de marzo - Jueves de 14:00 a 16:30 hrs. a partir del jueves 7 de marzo Las clases son una vez por semana.

TALLER DE ACUARELA A cargo de Gervasio Astapenco.

Para principiantes y para quienes ya conocen la técnica.

CLTC

Miércoles a partir del 6 de marzo, de 14:00 a 16:30 hrs.

38

Cultura “PRIMER COMPÁS” Taller lúdico musical dirigido a niños de tres a seis años

CORO DEL CARRASCO LAWN TENNIS CLUB

A partir del jueves 4 de abril a las 14:00 hrs.

Invitamos a todos aquellos socios que deseen integrarse al Coro del Club a presentarse a partir del martes 5 de marzo a las 19:30 hrs. en el Teatro.

Crearemos un espacio donde, por medio del juego, los niños participen, inventen y exploren el mundo de la música uniendo lo teórico con lo práctico, desarrollando de esta manera la percepción auditiva.

La canción como forma musical es el hilo conductor de todas las actividades relacionadas con este proyecto.

Comenzaremos con nuevo repertorio, por lo que los animamos a unirse y disfrutar del canto y la buena compañía.

Taller a cargo de Gustavo Di Landro, piano y acordeón.

CLASES DE TEATRO PARA JÓVENES

ESPACIO ARTE

Inscripciones abiertas para las clases de teatro para jóvenes de 20 a 45 años que dirige la actriz Mary Mir.

Artes plásticas, fotografías y diferentes manifestaciones artísticas son exhibidas en este espacio para disfrute de nuestros socios y la comunidad toda.

Invitamos a quienes desean exponer escribirnos a la siguiente dirección: teatro@clt.com.uy

Miércoles a partir del 8 de mayo de 19:00 a 21:00 hrs.

CLASES DE TEATRO PARA NIÑOS Ya están abiertas las inscripciones para las clases de teatro de niños de 6 a 12 años que dirige la actriz y directora teatral Estela Mieres.

Lunes a partir del 8 de abril de 18:00 a 19:15 hrs.

Este espacio está ubicado bajo la tribuna del nuevo Estadio sobre la calle Eduardo J. Couture.

Columna

Recomendaciones Por Hugo Burel

Un libro: La tormenta de nieve, de Johan Theorin Johan Theorin, autor de “La hora de las sombras”, novela con la cual se inicia una tetralogía, entrega con “La tormenta de nieve” la segunda de las novelas que la integran. Una vez más, la acción se sitúa en la isla de Öland, lugar que esconde muchos secretos y que sin dudas es el escenario ideal para combinar varios registros temáticos en un solo espacio geográfico. Una tierra aislada, monótona y que en invierno soporta un clima devastador. Si no se ha leído la primera obra del llamado “Cuarteto de Öland” esta no se echa en falta porque la historia posee autonomía y un desarrollo que no remite al conocimiento previo del mundo del autor. No obstante es bueno saber que Johan Theorin, nacido en Gotemburgo en 1963, trabaja como periodista además de ser autor de novela negra y criminal.

Theorin pasó todos los veranos de su infancia en la isla de Öland, y de allí son oriundos sus parientes por parte de madre, todos ellos pescadores, granjeros o marineros. Por eso conoce al dedillo el folclore y las leyendas del lugar.

Theorin vuelve a crear en esta novela esa aura extraña y triste de la isla de Öland, lugar que va siendo ya una seña de identidad en su obra. Mientras “La hora de las sombras” transcurría durante el otoño, “La tormenta de nieve” sucede en invierno.

Un invierno duro, sometido a tormentas como la del título y en la descripción que el autor hace del clima, padecemos ese frío.

CLTC

En el invierno de 1846 un grupo de trabajadores se afana en la construcción de dos faros en la región de Aludden cuando una terrible tormenta de nieve asola la zona y ocasiona el naufragio de un barco extranjero y con él la muerte de todos sus tripulantes.

La playa de Aludden se cubre de madera y restos del naufragio que se destinan a la construcción de la futura casa de los fareros, sin hacer caso a una superstición popular que asegura que emplear los restos de un naufragio para la construcción de una casa llevará la desgracia a todos cuantos la habiten.

Ese es el nudo de la fatalidad que parece signar después la casa y los faros.

40

Un siglo y medio después, la familia Westin se traslada desde Estocolmo a la recién adquirida casa de Aludden en la isla de Öland, antigua propiedad de la corona y que habitaban los fareros del lugar.

Deseosos de una vida tranquila en el campo y frente al mar, Katrine y Joakim llegan allí con sus dos hijos de corta edad, Livia y Gabriel, dispuestos a comenzar una nueva vida. Sin embargo todos sus planes de futuro se vienen abajo cuando el cadáver de Katrine aparece entre las rocas de la playa, muy cerca de la casa. Joakim no sabe cómo enfrentarse a la pérdida de su esposa y seguir adelante ocupándose de los niños a los que les dice que su madre solo se ha ido. Entonces comienza la pesadilla de Joakim, quien intenta saber a toda costa qué le sucedió a su esposa y, sobre todo, qué relación guarda la casa en todo ello. Esa muerte desencadena subtramas que van acoplándose a la principal y que involucran no solo el presente sino también el pasado.

Producto de una labor artesanal y prolija, “La tormenta de nieve” es tributaria de una moda editorial que se ha instalado y que tiene al sueco Henning Mankell como máximo representante: el policial o la serie negra nórdica. Theorin transita por fórmulas ya impuestas en otro tiempo y otras literaturas.

Pese a que la trama policial es endeble y el recurso inquietante de los muertos comunicándose con los vivos no pasa de un aprovechamiento de casas y faros embrujados en medio de un clima desolado y devastador, queda en pie la construcción psicológica del viudo Joakim, que trasmite la hondura de su dolor y el desvalimiento ante hechos que lo desbordan pero que no duda en indagar. Lo demás que destaca es la geografía del lugar de los hechos, el acoso de hielos, nieve y frío sobre las personas, que la pátina fantástica que le ha dado Theorin acentúa. Habrá que esperar los siguientes títulos del Cuarteto de Öland para ver hasta dónde llega el interés por otro cultor de la serie negra nórdica.

Theorin, Johan: La tormenta de nieve, Mondadori, 390 pp.

Cine: Las películas preferidas de Film Comment Cumplida la entrega de los Oscar, realizada luego de que esta nota fuera escrita, los filmes premiados y otros que no lo fueron, todavía están exhibiéndose en la cartelera montevideana. El aumento del número de películas nominadas, abre un abanico de interés mucho mayor que en el pasado, cuando eran solo cinco los films que competían. Eso crea la sensación, tal vez engañosa, de que hay casi una decena de películas importantes en la competencia. Este año, como ya ha sucedido en ediciones anteriores, se ha conformado un núcleo duro y competitivo y otro integrado por obras que, por el solo hecho de haber sido nominadas, ya han obtenido un premio.

En su número correspondiente a enero y febrero de este año, la prestigiosa revista norteamericana Film Comment, publicada por la Film Society del Lincoln Center, realizó una compulsa entre sus críticos para evaluar una serie de películas, entre las que había muchas de las nominadas al Oscar. Vale la pena repasar esas listas para comprobar dos cosas: cómo la selección de la Academia la mayoría de las veces contraría la opinión de los críticos y cuántas películas importantes nos perdemos de ver por razones de distribución.

De las oscarizables, la más votada por los críticos de Film Comment fue Zero Dark Thirty, de Kathryn Bigelow, con las 33 estrellas que le otorgaron 8 críticos consultados. La siguió Django Unchained, de Quentin Tarantino con una estrella menos. Luego se colocó Lincoln, de Stephen Spielberg con 30. Las sorpresas fueron que Skyfall –el último Bond- de Sam Mendes superó con 27 estrellas a Life of Pi, de Ang Lee con 25. Por último, Los Miserables de Tom Hopper, obtuvo apenas 13 distingos. Si bien no trató la compulsa exclusivamente sobre candidatos al Oscar 2013, películas nominadas como Argo o Silver Linings Playbook, no aparecieron mencionadas.

Jessica Chastain, Zero Dark Thirty

A su vez, entre los 20 mejores filmes de 2012 que elige la revista, el más votado fue Holy Motors, de Leos Carax, una película francesa protagonizada por Denis Lavant, Édith Scob y Eva Mendes. En puntaje de Holy Motors fue de 990, superando a holgadamente a Lincoln, pero seguida de muy cerca por The Master, de Paul Thomas Anderson.

La crítica del Chicago Sun-Times afirma que Holy Motors es “exasperante, frustrante, anárquica y en un estado de constante de renovación”. Por su parte, Megan Lehmann de la revista The Hollywood Reporter sostuvo que la película es “una obra cinematográfica deliciosamente absurda que evalúa la vida, la muerte y todo lo que hay entre medio, reflejado en un espejo deformante”. En tanto para Daniel De Partearroyo de Cinemanía Holy Motors es “una de las más bellas películas sobre cine y el arte de la narración como necesidad para contarnos a nosotros mismos y a los demás”.

Habrá que esperarla -si es que llega a estas latitudeso verla en DVD -el video club a veces estrena filmes que no llegan a las salas- para ver de qué se trata esta maravilla que los críticos de Film Comment consagraron por abrumadora mayoría.

Columna

Por las rutas del arte

Vandálica destrucción de los Budas de Bamiyán Por Adolfo Castells Mendívil

Desde 1996, el movimiento de los talibanes ejercía el poder en Afganistán. Régimen fundamentalista islámico, violento y radical, forzaba la más estricta interpretación de la “Sharia”, el código de conducta musulmán, y llegó a extremos nunca alcanzados en el mundo de los seguidores de la fe de Mahoma.

Las mujeres estaban obligadas a usar el “burka”, que sólo les permitía -a ellas- ver a través de una rejilla y, a la vez, ni un centímetro de piel se les podía traslucir; tenían prohibido recibir educación después de los 8 años y mucho menos trabajar por su cuenta.

Por otra parte, las ejecuciones y las lapidaciones estaban a la orden del día.

Hace 12 años, en marzo del 2001, los talibanes comenzaron la destrucción de los famosos “Budas de Bamiyán”, dos esculturas gigantes de 38 y 55 metros de altura, siendo en el mundo, las representaciones más grandes de ese dios y las únicas de Buda de pie. Todo lo cual formaba parte de una campaña iconoclasta con la interpretación radical del Corán, que no admite imágenes de ningún tipo y menos Budas, considerados ídolos falsos.

Por ello, el líder supremo de los talibanes, el “Molah” Mohamed Omar, había decretado una guerra contra los monumentos de las culturas pre-islámicas.

En varias ocasiones durante los días que siguieron al vandalismo de Bamiyán, el régimen afirmó que la destrucción de las estatuas iría hasta el final, en nombre del Islam, a pesar de las severas protestas de la Unesco -por aquel entonces, yo representaba al Uruguay en dicho organismo y fui copartícipe de las frustradas gestiones-; de la condena generalizada de la comunidad internacional, incluso de la Organización de la Conferencia Islámica; y de que varios países y museos expresaran su interés en adquirir las figuras para preservarlas.

CLTC

Estos colosos esculpidos durante los siglos III y IV por monjes budistas, en acantilados de arenisca, dura roca del macizo del Hindú Kush (son anteriores al Islam que es del siglo V), verdaderas joyas del greco-budismo, resistieron durante días al embate talibán: misiles antiaéreos, disparos de tanque y de armas pesadas. Hubo que obligar a presos afganos a que, colgados de una cuerda por encima de los gigantes, taladraran agujeros en la piedra, los

42

El Valle de Bamiyán hoy, ruinas de monaterios budistas y al fondo el nicho vacío del Buda grande.

El Buda más grande de 55 metros de altura, antes de su destrucción. Originalmente estaba pintado de rojo y azul.

A su aldedor algunas grutas de los monjes.

llenasen de explosivos y así lograran la destrucción casi total.

Los talibanes por esos días ya habían destrozado -y siguieron arruinando- miles de piezas arqueológicas.

Y, en el colmo del cinismo, el Ministro de Relaciones Exteriores talibán, en conferencia de prensa tras su entrevista en Pakistán con Kofi Annan, Secretario

El Buda más pequeño de 38 metros de altura, antes del salvajismo talibán. En la antigüedad, pintado de blanco y azul y los dos Budas tenían la cara de oro macizo y piedras preciosas.

En el acantilado, los nichos vacíos de los dos Budas y los agujeros de las grutas de los monjes. Al fondo, la cadena de montañas Koh-i-baba, extensión occidental del Hindú Kush, cordillera de Afganistán y Pakistán.

General de la ONU, justificó que si bien su gobierno reconoce la importancia cultural de las reliquias, su presencia en el Emirato Islámico de Afganistán va contra los principios musulmanes.

El régimen talibán cayó unos meses después de la destrucción de los colosos, a raíz de las Torres Gemelas y del 11 de septiembre. Las nuevas autoridades de Afganistán han encarado la reconstrucción de los Budas pero entienden que su población no comprendería el gasto de millones de euros, necesario para dicha restauración.

La Unesco, que había clasificado en 2003 a los Budas y al valle de Bamiyán en el Patrimonio de la Humanidad, para tratar de preservar los sitios arcaicos, posteriormente en el 2011, luego de una reunión que se celebró en París, anunció que los Budas no serían restaurados ya que el gobierno de Afganistán tenía muchas dudas acerca del proyecto, las condiciones y procedencia de los fondos. Y, por otra parte, el estado de los restos era tan deplorable que las reconstrucciones serían demasiado agresivas, con más elementos modernos que originales.

Pese a ello, hoy en día, equipos de la Unesco y del Consejo Internacional de Monumentos y Lugares, se dedican al rastrillado del valle, para analizar fragmentos y nichos. Según Bert Praxenthaler, un historiador de arte alemán y escultor que ha estado trabajando con 400 toneladas de escombros, la mitad de las esculturas más pequeñas pueden ser recuperadas. Los costos rondarían los 8 millones de euros, cifra que podría afrontar la Unesco, con la ayuda de patrocinadores. No así la restauración total de los colosos, que insumiría arriba de los 50 millones de euros.

El valle de Bamiyán está ubicado en la antigua “Ruta de la Seda”, camino de caravanas que unía China a la India. Es el reducto más occidental del

Budismo y donde se encontraban varios monasterios de ese culto, cuyos monjes vivían como ermitaños en cientos de grutas -algunas con frescos- talladas en los acantilados.

Los famosos Budas ya se habían salvado en el siglo XI de la -entonces incipiente- intransigencia chiíta, frenada por Mahmud de Gazni (musulmán sunnita de la dinastía de los gaznávidas) cuando se apoderó de la zona que va desde el Ganges a la Mesopotamia.

Se preservaron también de las hordas de Gengis Kan en el siglo XIII, que se limitaron a arrancarles las caras revestidas de oro. Desgraciadamente para el arte, no se salvaron de la iconoclasia vandálica de los talibanes.

Columna

Gamification: La diversión al servicio del “buen hacer” Por Roberto Balaguer

Casi dos décadas después, descubrí que aquello que intuitivamente hacía con esas materias o temas aburridos y casi soporíferos, tenía un nombre: gamification. El arte de transformar algo árido, costoso en otra cosa, divertida, siempre había sido un arma con el que había contado para sobrellevar el encare de esos temas “difíciles para Sagitario”.

Desde temprano comprendí la frase “si quiere que algo difícil sea hecho, transfórmelo en un juego”.

Este es precisamente el norte de The Fun Theory (www.thefuntheory.com), una iniciativa original de la compañía VolksWagen que ha trascendido fronteras por su frescura y aire renovador. A caballo de su lema “Fun can obviously change behaviour for the better” esta campaña busca el cambio de conductas a través de un arma tan vieja como infalible: la diversión. Lejos del castigo por “hacer las cosas mal”, la campaña pone el acento en los beneficios y en la potencial diversión que trae aparejado “hacer las cosas bien”.

En su página web se pueden encontrar diversas iniciativas muy interesantes e ilustrativas de esta suerte de experimento sobre la conducta humana en la urbe. La primera de ellas se trata de una campaña creada por un ciudadano americano para disminuir la velocidad en el tránsito. Recompensando con una participación en un sorteo a quien consiguiera hacerlo, lograron disminuir notablemente los

promedios de velocidad empleados en un tramo del tránsito. La iniciativa que en lugar de multar y penalizar gratificaba a quien actuaba bien en el tránsito, tuvo tal éxito que posteriormente fue implementada en Estocolmo, Suecia. Podríamos decir que fue una suerte de “Comboleta” para el tránsito, algo que los mayores de cuarenta aun recordarán. Otra campaña de las que allí aparecen, se ocupó del reciclaje de botellas en una suerte de contenedor-arcade que daba puntos al introducir las botellas. Transformando la actividad de reciclaje en una suerte de juego se promovió la utilización del contenedor ecológico. Luego aparece en el sitio la promoción del uso de “escaleras musicales” a la salida del subte, en lugar de las tradicionales escaleras mecánicas. Al pisar los escalones, cada uno de ellos da una nota musical claramente audible, que transforma nuestra tediosa experiencia de subir y bajar escalones en una pieza musical de autor.

Después, un bote de basura recibe más del doble de residuos de lo que habitualmente se vierte en ellos, al generar un divertido y adictivo ruido de “caída al precicipio” cuando los transeúntes tiran un papel dentro de él. Todo esto que promueve The Fun theory y el gamification tiene que ver con algunos cambios conceptuales que se vienen avizorando en el campo de la educación de hábitos saludables. El uso de cinturón de seguridad en los automóviles es la última de las experiencias de The Fun Theory. La pantalla ubicada en la parte posterior del cabezal del asiento delantero, solo se enciende una vez que los pasajeros se colocan sus cinturones de seguridad.

Un cambio cultural en el enfoque Con todos los ejemplos anteriores, parecería que lentamente nos vamos desplazando culturalmente del punitivo “crimen y castigo” al divertido “juego y recompensa”. Gamification significa precisamente eso: encontrarle un lado divertido a las cosas, en pos de generar nuevos y mejores hábitos, buscando recompensar las actividades positivas en lugar de penalizar las negativas y generando un entorno amigable y divertido para ejecutar las tareas. “Ud me trae un problema, yo le devuelvo un juego” podría ser el lema que se encuentra por detrás de esto. De hecho, la compañía Seriosity en EEUU, se dedica a eso mismo, ofreciendo ayudar a las empresas a desarrollar una estrategia lúdica para sus desafíos y su fuerza de trabajo. Pero es mucho más que una simple ludificación de las conductas habituales. Se trata también de una manera original y creativa de encarar con eficacia las dificultades a resolver en muy distintos campos. Humor y diversión no están enfrentados al éxito o a la eficacia en la resolución de problemas, sino por el contrario, pueden ir de la mano.

Muchos se preguntarán ¿en qué otras áreas se puede poner en práctica esta teoría? Casi todas las actividades pueden ser atravesadas por el concepto de gamification. En 2011 la compañía Gartner Research Report estimó que en el año 2015 más del 50 % de las organizaciones innovadoras “gamificarán” sus procesos. Estos procesos pueden dirigirse hacia la interna de la compañía, pero también hacia los clientes como lo ha hecho Nike o Starbucks, buscando que sus clientes se motiven a hacer ejercicio o a consumir café.

El sitio DevHub (www.devhub.com), una plataforma para desarrolladores Web, ha ido agregando gaming feedback a sus procesos logrando escalar de un 10% a un 80% el número de sitios terminados por sus colegas-clientes. Digital Brand Group, por ejemplo, es la primera compañía india especializada en tecnología en aplicar una Gamification Platform entre sus empleados, transformando su empresa en una de las de mejor clima laboral en su país.

¿En qué otras áreas se está utilizando el gamification en la actualidad? Hemos encontrado diversas experiencias en variados campos. Los entrenamientos de personal, los manejos de proyectos, programas de fidelización de clientes, completamiento de encuestas, análisis de mercado, y por supuesto, en el ámbito de la educación a través de las plataformas adaptativas, tema que nos ocupará en una futura columna.

El libro Total Engagement Using Games and Virtual Worlds to Change the Way People Work and Businesses Compete del profesor de Stanford Byron Reeves y su colega Leighton Read, se pregunta qué pasaría si buscáramos resolver problemas con los clientes, diseñar nuevo software o diseñar mejores rutas de distribución trabajando dentro de un entorno de juego? Millones de adolescentes pasan miles de horas frente a las pantallas buscando resolver problemas por el mero hecho de alcanzar un objetivo. ¿Qué pasaría si condujéramos esas fuerzas hacia la resolución de problemas prácticos de la vida cotidiana?

Hace ya varios años escribí un artículo* llamado “¿Por qué atrapan tanto los videojuegos?” que fue presentado en un Congreso Latinoamericano de Psiquiatría Infantil. Allí daba cuenta de algunos elementos de los juegos que los volvían adictivos.

James Paul Gee en un libro magnífico llamado Lo que nos enseñan los videojuegos sobre el aprendizaje y el alfabetismo remarca que “los juegos no son solamente una fuente de entretenimiento, sino también un modelo a seguir sobre cómo deberían funcionar las escuelas”.

Volver las escuelas atractivas, empleando la jugabilidad y los mecanismos reforzadores positivos de los videojuegos no parece un mal desafío.

Columna

Vuelta a clases Mientras las góndolas de los supermercados se llenan de artículos escolares y avanza el mes de febrero, se va generando el clima de inicio escolar. Esto implica un cambio y como tal, es generador de tensión y ansiedad, no solo en los niños y adolescentes sino también en sus padres.

Conviene hablar de las expectativas que dicho cambio implica, ya que poner en palabras alivia al niño que de otra forma manifestará sus ansiedades a través de síntomas. Las sintomatologías más frecuentemente encontradas son: en niños pequeños, somatizaciones (cefaleas y dolores abdominales), trastornos del sueño, trastorno de conducta, inquietud, enuresis, irritabilidad entre otros.

Los padres podemos reasegurarlos, tranquilizarlos, apoyarlos y generar un ámbito de confianza para así ayudarlos a transitar por esta etapa.

El hecho de reorganizar las rutinas y prever los cambios disminuye la ansiedad. Podemos ir progresivamente adoptando las medidas necesarias para acondicionar las horas de sueño, sugerimos a tales efectos comenzar a despertarlos algo más temprano a fin de que se acuesten también antes. Sería deseable poder acordar con ellos este proceso y realizarlo 5 a 7 días antes del comienzo escolar.

Así mismo aportar una visión positiva y estimulante, compartir anécdotas de nuestras propias experiencias, escuchar sus dudas y temores, hacerlos partícipes del apronte de mochilas, cartucheras y útiles, esto en general puede resultar muy adecuado y recomendable.

CLTC

La incertidumbre (¿qué maestra me tocará?, ¿con qué compañeros estaré en la clase? entre otras dudas) es en gran medida un factor ansiógeno con el cual debemos lidiar; pero esta ansiedad es normal, adaptativa y esperable ante esta situación.

Lógicamente, el ingreso al primer año sea de jardín, primaria o secundaria así como un cambio de institución educativa aportarán un plus que no podemos dejar de considerar.

46

Cualquier cambio de conducta o síntoma en general que aparezca durante esta etapa y persista en el tiempo más allá de 3 a 4 semanas o de entidad más severa de los antes mencionados, ameritarían oportunamente una consulta con un técnico especializado.

En suma, apoyar y acompañar a nuestros niños durante este período es fundamental para así poder continuar en su camino de normal crecimiento y desarrollo.

La colaboración de los docentes que los reciben es igualmente importante en términos de prevención y promoción de salud.

Dra. Ruth Gajer Médico psiquiatra pediátrico

mayo 2013

e r d a m la e d ía d l Especia MODA

Tendencias otoño invierno PAREJA Y SEXO

2013

El sexo durante

el embarazo ¿Cómo educar

un hijo varón?

¡Conseguí la tuya!

Por informes y suscripciones diseno@diseno.com.uy / 26009016* Av. Bolivia 1460

BELLEZA

¡Recuperá la tonicidad

y luminosidad de tu rostro en 3 pasos!

Gastronomía

Una merienda recomendable Comienzan las clases y con ello las meriendas. Para esta edición la cocina de Marinela Suárez nos brinda ideas y propone una opción rica, sana y nutritiva: los clásicos alfajorcitos de maicena.

Su receta pasa de generación en generación.

Se trata de un típico alimento que no falta en los cumpleaños, en los encuentros de amigos, en las panaderías y en las meriendas escolares.

En la cafetería del Club se han convertido en los preferidos y más solicitados de los socios.

A continuación les brindamos la receta para que puedan cocinarlos desde sus casas.

Receta Alfajores de maicena 1 kg de Maicena 1 kg Harina 800 gr Azúcar impalpable 600 gr Manteca 60 gr Royal 10 Huevos Dulce de leche y coco rayado De esta receta se desprenden 80 alfajores de maicena.

Se pueden guardar en un lugar fresco y seco, para poder conservarlos por mucho tiempo.

Preparación:

Se mezclan poco a poco todos los ingredientes, tiene que quedar una masa suave. Luego, estiramos la masa hasta que tenga un espesor de 1/2 centímetro aproximadamente, y se corta con formas circulares como si fueran galletitas o tortitas pequeñas, de 5 o 6 cm de diámetro.

Una vez preparado el paso anterior, se colocan en una asadera enmantecada y se hornean unos 10 minutos aproximadamente, hasta que estén hechas pero sin que queden tostadas.

Fuera del horno y frías, colocamos con una cuchara un poco de dulce de leche en un lado y lo cubrimos con otra galletita. Por último, rodamos el costado (en donde se asoma el dulce de leche) sobre el coco rallado que previamente se coloca en un plato o bandeja pequeña.

Tip:

CLTC

Si desean hacer alfajorcitos de chocolate, a la receta original hay que restarle 200 grs. de harina y maicena, y agregarle 400 grs. de cacao. Van a quedar unos deliciosos alfajores de chocolate, dulce de leche y coco.

48

Novedades Empresariales PRO PLAN El jueves 10 de Enero en el Parador Mantra de Punta del Este, Purina PRO PLAN Uruguay, la reconocida marca Súper Premium de alimento para mascotas, realizó su segundo desfile de modas y mascotas en Uruguay.

El desfile contó con la conducción de Germán Paoloski y Manuela Da Silveira, quienes hicieron que el público y los invitados disfruten de una espectacular tarde de verano acompañada de la música de Dj Javier Misa.

Una vez más, Purina PRO PLAN demuestra estar a la vanguardia de la categoría de alimentos Súper Premium de mascotas en Uruguay.

EL HOSPITAL BRITÁNICO OBTUVO CERTIFICACIÓN DE CALIDAD POR BUENAS PRÁCTICAS EN LA MANIPULACIÓN DE ALIMENTOS En el marco de su política de mejora permanente, el Hospital Británico recibió del Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) la certificación de calidad BPM –Buenas Prácticas en Manipulación de Alimentos- , producto de un proceso de cambios que involucró a todo el personal de cocina y tisanería de la institución.

El Hospital Británico se constituyó así en la primera institución de asistencia médica uruguaya en recibir tan importante certificación, producto de la preservación de la inocuidad de los alimentos durante la totalidad de su procesamiento.

BATISTA VIAJES GRANDES VIAJES 2013 Como todos los años Batista Viajes invitó a clientes y amigos a la presentación de los grandes viajes 2013 a una cena en el Club de Golf del Uruguay. Los principales destinos son Kenia, Tanzania y Uganda, La Ruta de la Seda, Estambul y Capadoccia, Italia en profundo, Rusia Imperial y Países Bálticos, Rumania, Bulgaria y Serbia, Islas Británicas e Irlanda, China Milenaria y Hongo Kong, entre otros. También realizaron un adelanto para el 2014.

PRESENTÓ NUEVOS PRODUCTOS Samsung presentó en Uruguay sus nuevos productos: el Galaxy Note II, Galaxy note 10.1 y Galaxy Cámara

Galaxy Note 10.1: Dispositivo que combina la precisión de un lápiz y la versatilidad del papel en una pantalla de 10.1 pulgadas en la que el usuario puede concentrar su vida, su trabajo y sus hobbies. Cuenta con el S Pen y S Note para organizar y personalizar la toma de notas.

Está optimizado para crear contenido de la forma más natural e intuitiva posible. Éste está integrado al Note 10.1 y, al retirarlo, se inician automáticamente todas las aplicaciones relacionadas como S Note, S Planner, Crayon Physics, Adobe® Photoshop® Touch y Polaris Office.

Galaxy Cámara: La primera cámara inteligente con Android y 3G. Cámara EK-­GC100, la primera en sacar fotos con calidad profesional y subirlas instantáneamente a la red. Cuenta con varios modos de disparo profesionales, nuevas opciones de edición y una gran cantidad de aplicaciones. Está diseñada para mantener la conectividad en todos lados, permite subir y compartir fotos instantáneamente, tanto como postear en Redes sociales.

CLTC

Galaxy Note II: El mismo realiza múltiples tareas en una sola pantalla, ofrece una experiencia visual impactante y la sinergia perfecta entre un S Pen más inteligente y aplicaciones más intuitivas. Cuenta con: la función Quick Command que permite con sólo deslizar el S Pen en forma vertical sobre la pantalla se abre una planilla con los accesos directos a las aplicaciones favoritas. La función Multi Window divide la pantalla en dos y permite ver un video y tomar notas sin tener que pasar de una pantalla. La pantalla HD Super AMOLED de 5,5” deslumbra por su tamaño y tecnología.

49

RSE

“Cuidar y cuidarnos”

Tu papel es importante Dentro de los planes de RSE desarrollados en el Club, venimos trabajando en forma continua para que socios y colaboradores sumen esfuerzos hacia el consumo responsable de los recursos naturales.

Una de nuestras principales acciones, tiene relación con la clasificación selectiva de residuos, fundamentalmente para apostar al ciclo de reutilización y reciclaje.

Para 2013 vamos a seguir con la tarea, y queremos redoblar la cifra. Buscamos que aquellos que ya se sumaron nos sigan acompañando e invitar a los que todavía no lo hicieron ya que los necesitamos.

Con el papel hemos realizado un camino muy importante y en el 2012 hemos llegado a recoger 10.722 kilos, duplicando lo que habíamos conseguido años anteriores. Como estrategia, nos hemos propuesto este año, sumar a este esfuerzo a las escuelas de la zona que ya trabajan con el Club y también invitar a aquellos proveedores a que compartan la experiencia.

Con estos más de 10.000 kilos recolectados, hemos entregado productos reciclados a las tres escuelas de la zona durante todos los meses del año.

Recolección de papel Kilos

Si miramos el impacto ambiental, se evitó con esta acción el corte de muchos árboles, lo que nos reconforta aún más.

12.000 10.000

Por cada tonelada de papel reciclado se salvan 17 árboles, tomando como base la pulpa extraída. En el caso del papel recolectado en nuestra Institución, estaríamos hablando de 15 árboles.

8.000 6.000 4.000

Concluimos que en este período hemos salvado aprox. 150 árboles, además de haber ahorrado una importante cantidad de agua, energía y residuos.

Para fabricar una tonelada de papel

Papel virgen, pasta química

2.000

2010

Materia prima Kg. m3 madera árboles

Consumo de agua litros

3,5 m3 14 árboles 2300 kg

2011

2012

Consumo de energía Kw/h tep

Generación de residuos Kg

15m3

9600 Kw / h 0,4 tep

1500 kg

8m3

3600 Kw / h

100 kg

Papel reciclado

CLTC

1.250 – 1.400 kg Papel usado

50