Hugo Burel: Recomendaciones de libros y películas

RECOMENDACIONES Por Hugo Burel

Un libro: Redención de Gonzalo Cammarota

Desde hace unas décadas un fantasma recorre el mundo: el auge editorial de la novela negra, género que en su origen norteamericano surgido en plena Gran Depresión iniciada en 1929, gozó de mala fama y de olímpica indiferencia por parte de la academia. Pero gracias a autores de excepcional calidad como Hammett, Chandler, Cain o Burnett, por citar los iniciadores del género, la novela negra se convirtió rápidamente en un suceso popular y el relato policíaco se reinventó a partir del cambio que significó sacar el asesinato de la biblioteca de una mansión de la campiña inglesa y ubicarlo en un sórdido callejón de Chicago. Fueron los franceses que le dieron el mote de “negra” a ese tipo de novela -y por extensión a las películas inspiradas en ésta- y a su vez también aportaron títulos y autores que enriquecieron el acervo de historias caracterizadas por describir las miserias y conflictos de la sociedad en donde sus tramas discurrían.

Hoy, el mercado editorial se nutre de novela negra producida en distintos ambientes y países, desde la variedad nórdica cuyo mayor representante ha sido Henning Mankell a la italiana con Andrea Camilieri o la griega con Petros Márkaris. Por supuesto que Uruguay no está ajeno al fenómeno de la novela negra y cuenta con varios autores -algunos muy jóvenes- que se han animado a incursionar en el género. Uno de ellos, con tres novelas publicadas es Gonzalo Cammarota, que además de escribir es un conocido comunicador que se ha destacado en la radio y la televisión. Desde que en 2014 publicó “En carnaval todo se sabe”, Cammarota ha dado vida a una pareja de policías investigadores integrada por Francisco Perrone y Julio Hermida, que funcionan en un contrapunto permanente de actitudes y pensamientos para llevar adelante sus pesquisas. En 2015, con “¿Por qué mataron a Jonathan Núñez?” Cammarota repitió la fórmula, trasladando la trama del escenario carnavalero al futbolístico.

En 2016, continuando el proyecto con los desvelos de la pareja que indaga en tramas muy uruguayas y montevideanas, Cammarota publicó “Redención”, novela que empieza con una serie de crímenes cuyas víctimas son militares, hijos de otros militares, comprometidos durante la dictadura en actos de tortura y violencia. La prosa de Cammarota, directa y no excenta de irónicas referencias a la actualidad, desarrolla la historia de una nueva investigación y reafirma la carnadura muy nuestra y reconocible de Perrone, un indudable personaje de serie negra en el que conviven miserias y grandezas por igual. Obsesionado por su trabajo y en conflicto permanente con sus propios demonios, se interna en una compleja trama de negocios ilegales, ajustes de cuentas, secretos guardados con celo y siniestros intereses para ir desenredando la madeja y encontrar la verdad detrás de las apariencias. Como todo héroe de una novela negra que se precie, Perrone aspira a reordenar el caos y resolver, al menos en la trama de la novela, todo eso que en la realidad no es posible.

Ambientes reconocibles y una atmósfera montevideana que aspira a competir con la de las ciudades que mejor representan al género, hacen de “Redención” una novela eficaz y entretenida que se aprovecha de eso que los noticieros de la televisión difunden sin mayor reflexión y lo convierte en buena literatura de crimen. El pulso narrativo de Cammarota sostiene con solvencia e interés una historia compleja, reflejo de la realidad que vivimos. Redención, Gonzalo Cammarota, Sudamericana, 2016, 363 p.

Una serie Dark, de Baran bo Odar y Jantje Friese

primera temporada también incluye historias en 1986 y 1953, con varios personajes principales retratados en varios años por múltiples actores. Durante esta temporada, los secretos de las familias Kahnwald, Nielsen, Doppler y Tiedemann comienzan a revelarse, y sus vidas van a desmoronarse a medida que se hacen evidentes los lazos entre los niños desaparecidos y la historia de la ciudad y sus ciudadanos.

Dark es una serie alemana original de Netflix, perteneciente a los géneros sobrenatural y drama, co-creada por Baran bo Odar y Jantje Friese. Es la primera serie original en alemán de Netflix y debutó en el servicio de transmisión streaming de Netflix el 1 de diciembre de 2017. La primera temporada recibió críticas positivas. Yo pude verla este verano y me resultó una experiencia tan inquietante como diferente. El 20 de diciembre de 2017 se confirmó la segunda temporada que será estrenada en 2019.

El argumento, que es fascinante y complejo a la vez, puede resumirse en lo siguiente: cuando unos niños en la ciudad alemana de Winden comienzan a desaparecer, salen a la luz las relaciones fracturadas, las vidas dobles y el pasado oscuro de cuatro familias que viven allí, revelando un misterio que abarca tres generaciones. Los personajes principales incluyen a Jonas Kahnwald, un adolescente que lucha para sobrellevar el suicidio de su padre; el oficial de policía Ulrich Nielsen, cuyo hermano desapareció 33 años antes; y la jefa de policía Charlotte Doppler.

La cifra “33” es decisiva en la trama, porque hay eventos que se repiten exactamente cada esa cantidad de años. Ello determina que aun sucediendo todo en 2019, la Dark se basa en una concepción filosófica denominada “El Eterno Retorno”, concepto desarrollado entre otros por el filósofo Friedrich Nietzsche. Hay dos maneras de ver esta idea, y la serie juega con ambas perspectivas. La primera es: el futuro es nuestro pasado y el pasado es nuestro futuro. Según esta perspectiva, con el paso del tiempo el universo retornará exactamente a cualquier punto en el que haya estado en el pasado, incluyendo a los mismos seres humanos. La segunda forma de verlo es la siguiente: el universo, temporal y espacialmente, tiene un inicio y un fin, pero ese fin es el nuevo inicio de un segundo universo que eventualmente terminará siendo idéntico al anterior, en tantos niveles que es imposible diferenciarlos los unos de los otros. La gran diferencia que hay entre las dos perspectivas, es que en la primera el universo contenido está predestinado y es inmodificable. En la segunda, hay posibilidad de cambio, ya que cualquier suceso extradimensional que afecte la progresión de los eventos, cambiará la forma en que ocurrieron en la iteración anterior.

Dark todavía no da respuesta definitiva sobre cuál perspectiva es cierta. Espero que la nueva temporada avance en tal sentido, pero de todas maneras, en la primera ya hay bastante para asombrarse y pensar. Les advierto que Dark es adictiva.

Dark , Alemania, 2017. 10 Episodios. Creada por : Baran bo Odar y Jantje Friese. Protagonizada por: Louis Hofmann, Maja Schöne, Angela Winkler, Moritz Jahn, Lisa Vicari y elenco.