Revista Carrasco Lawn Tennis 2020 by Diseño Producciones

Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club - Nยบ 210 - MARZO 2020

CLTC

La nueva sede del Carrasco Lawn Tennis Club en Solymar se encuentra sobre un predio de más de siete hectáreas. Rodeada de espacios verdes, esta nueva propuesta ofrece a los socios la posibilidad de disfrutar de la naturaleza y el aire libre en un entorno único. La sede cuenta con dos Barbacoas completamente equipadas y con estufa a leña, las cuales pueden ser utilizadas para cumpleaños infantiles y reuniones de adultos; Vestuarios para damas, caballeros, visitantes y discapacitados. Área de juegos infantiles, dos Canchas de fútbol iluminadas con medidas reglamentarias, Cancha de Baby fútbol, seis Canchas de tenis de resinas sintéticas, Parque biosaludable, Fogón y Tajamar. La sede estará abierta de lunes a domingos de 8:00 a 20:30 hrs. Se encuentra en Camino Gonzalo “Gonchi” Rodríguez, a metros de la Ruta Interbalnearia, Km. 23,500. PARA INGRESAR AL PREDIO EL SOCIO DEBERÁ BRINDAR SUS DATOS EN EL CONTROL DE ACCESO. BARBACOAS

CLTC

- Capacidad para 40/50 personas sentadas cada una. El uso se concede en forma gratuita todos los días de la semana, exclusivo para socios. - Las barbacoas están equipadas con TV, parrilleros, cocina, freezer, microondas, horno y vajilla para 50 personas cada una. - Servicio de leña y limpieza. - Se podrán celebrar cumpleaños de adultos, cumpleaños infantiles y reuniones de socios. - No está permitido realizar fiestas de casamiento o fiestas de 15 años. Las reservas se realizan en la oficina de atención al socio. De lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. y sábados de 9:00 a 13:00 hrs. Teléfono 26004312 internos: 127, 135 y 158. VESTUARIOS La nueva sede de Solymar cuenta con vestuarios para damas, caballeros, discapacitados y visitantes. - Servicio de casilleros: al ingresar los socios podrán solicitar el uso de un casillero, el cual será sin costo y por el día. - Servicio de toallas: el servicio estará disponible durante el horario que esté presente el personal de vestuarios. El costo será debitado de la cuota social al siguiente mes. - A partir de los 6 años los niños no pueden ingresar al vestuario del sexo opuesto.

ACTIVIDADES PROGRAMADAS A PARTIR DE FEBRERO: Functional training: Lunes y miércoles de 8:00 a 9:30 hrs. Profesor Ignacio Curone. Entrenamiento integral de fútbol: Martes y jueves de 8:00 a 10:00 hrs. PARQUE BIOSALUDABLE Un espacio al aire libre conformado por una serie de estaciones para realizar ejercicios y trabajar las diferentes zonas musculares, mejorando la fuerza, la flexibilidad y la coordinación. Especialmente diseñado para permanecer a la intemperie y ser usado de modo intenso. Consta de siete estaciones de gimnasia: pasamanos, vallas, espaldar, step, barra fija, abdominales-dorsales y zig-zag. CANCHAS DE TENIS - Horario de juego de 8:00 a 20:30 hrs.* - Las reservas se realizan de 7:00 a 22:00 hrs. por WhatsApp al 095 329 019. - Al quedar efectiva la reserva, los socios recibirán un mensaje de confirmación con el número de cancha y el horario. (Solo tras recibir este mensaje la reserva quedará confirmada). - Las canchas se reservan por una hora y media de juego. - Para jugar deberá vestir indumentaria de tenis y usar calzado adecuado, no está permitido ingresar a la cancha con calzado de suela negra. * A partir de fines de enero, con la instalación de las luces en las canchas, se extiende el horario.

En esta edición Se termina el 2019 y es momento de evaluaciones; el Presidente Cr. Carlos Bercianos hace aquí un repaso de los logros obtenidos este año y de aquellas cosas que quedaron pendientes para el año que viene. A su vez, compartimos todo lo que sucedió en la gran fiesta de fin de año en la sede de Solymar, que fue un encuentro muy esperado por todos los socios que tenían grandes expectativas por conocer las nuevas instalaciones del predio. Por último, como en cada fin de año, hablamos de lo que fue el campamento a cargo de Pelayo Martínez para chicos de entre 5 y 11 años, que constituye una súper manera de despedir el 2019. En Tenis, se realizó con gran éxito por segundo año consecutivo, el Torneo Senior ITF Otto Hauser, del cual participaron 115 jugadores entre uruguayos y extranjeros. También, la empresa Huawei nos acompañó en un torneo de dobles de dos días, que los socios disfrutaron muchísimo. Por otro lado, se desarrollaron variadas actividades con motivo de fin de año en Escuela de Tenis y Minitenis, y en Grupos “+13”; y se entregaron los premios finales del Circuito de Singles. Para terminar, finalizaron las últimas clínicas de tenis y Fernando Tetes nos cuenta del reconocimiento a Bebe Pérez por parte de ITF. En Deportes, conversamos con tres socios que viajaron a Asunción, Paraguay, a participar del Sudamericano Master de Natación con muy buenos rendimientos; y repasamos lo que fueron las actividades finales de las diversas disciplinas. En Fútbol, les contamos de las categorías +35 y +45 que compitieron en el torneo internacional Copa do Mundo de Amadores 2019 con gran desempeño, y desarrollamos lo que fue el encuentro final, en el cual participaron todos los que juegan al fútbol. En Cultura, los socios de nuestro Club que participan del taller de teatro para adultos y niños nos sorprendieron con piezas teatrales de gran nivel, que la audiencia disfrutó a lo grande. En RSE, colaboramos con dos fundaciones que trabajan con niños a través de lo recaudado con las invitaciones para la fiesta de fin de año y con las inscripciones al Torneo de tenis Huawei. Y como siempre encontrarán aquí columnas de interés y actualidad que vienen como anillo al dedo en esta época. Aprovechamos esta última edición del año para agradecerles por acompañarnos en cada número, desearles lo mejor para el año que viene y unas buenas vacaciones para todos aquellos que las tengan. Nosotros nos estaremos reencontrando a partir de marzo. ¡A disfrutar del verano!

CLTC

Cr. Carlos Bercianos Bonasso Sr. Daniel Acquarone Vanni Cr. Mario Amelotti Rial Dr. Marcos Valdés Herrera Esc. Rosa Ana Lombardi Lecha Cr. Marcelo Debat Ríos Cr. Dieter Effa Maus Arq. Diego Algorta Carrau Sra. Mercedes Abella Angeleri

Contenidos

CLTC

Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club - Nº 210 - MARZO 2020

24 10

10 Institucional

10. Palabras del Presidente 12. Fiesta de Fin de año 20. Campamento CLTC 2019

22Tenis

22. Torneo Senior ITF Otto Hauser 24. Huawei en Torneo de Dobles 26. Cierre de Año: Minitenis, Escuela de Tenis y Grupos “+13” 28. Entrega de premios Circuito de Singles 32. Aprendiendo para enseñar mejor 34. Tenis competitivo 36. ITF premia a Bebe Pérez

38Deportes

38. Sudamericano Master de Natación 40. Despedida de las disciplinas 43. Desafío Dos Arroyos 44. Fútbol: Torneo Internacional de Fútbol de Veteranos 46. Horarios de verano

48Cultura

48. Obras del Taller de Teatro de adultos y niños 50. RSE: Colaboramos con fundaciones Tenis en la Escuela #MensajeAlPlaneta Carta del Colegio y Liceo Sagrado Corazón

48 44

52Columnas

52 - Claudio Destéfano: Polo on the rocks 54 - BlueCross & BlueShield: Cianobacterias 55 - Curiosidades: La navidad en el mundo 58 - Novedades

Dirección: Fernando Sapriza Arte y diseño: Diseño Producciones Gerencia Comercial: Macarena Árraga Por información y ventas Tel /Fax: 2600 9016* Email: diseno@diseno.com.uy www.diseno.com.uy

Otras publicaciones de la editorial:

Impreso: Gráfica Mosca

DL 357766

CLTC

Institucional

Carrasco Lawn Tennis Club sigue creciendo Estimados socios, Estamos llegando al fin de un nuevo año, y como siempre a esta altura es momento de análisis, de evaluación, de logros obtenidos, de que quedó pendiente y qué nos proponemos hacia adelante. Desde que esta directiva está en la dirección del Club nos propusimos trabajar en busca de un club moderno, enfocado en la eficiencia, un club orientado al servicio de los socios y sus familias, buscando un manejo eficiente de los recursos. Apuntamos a construir un club bien gestionado, con visión de largo plazo, con una política financiera prudente y una adecuada utilización de la infraestructura, con metas para la generación de ingresos, optimización y racionalización de costos y gastos que garanticen su sostenibilidad en el tiempo. En función de esos parámetros y haciendo hincapié en la visión de largo plazo es que este año estamos cumpliendo con uno de los principales objetivos fijados que es el desarrollo e inauguración de la primera etapa del proyecto del predio que tenemos en Solymar. CLTC

Con este proyecto estamos inaugurando canchas de fútbol de mayor dimensión que la que tenemos, donde entrenar y hacernos fuertes de locatario, canchas de tenis de piso sintético de nivel internacional para disfrutar de partidos sociales, campeonatos y donde nuestras futuras promesas tengan la posibilidad de aprender y practicar en este tipo de superficie. Barbacoas preparadas para reuniones con amigos y para encuentros de tercer tiempo, juegos para niños, festejos de cumpleaños y un predio espectacular para disfrutar de la naturaleza y tranquilidad de su entorno. Estamos convencidos de la importancia de este paso que estamos dando, entusiasmados con el potencial desarrollo que tiene esta zona para las nuevas generaciones y ansiosos de empezar a disfrutar de sus instalaciones. Hemos convocado a nuestros socios a un almuerzo en familia, para despedir el año y familiarizarnos con nuestra nueva sede. Aparte del desarrollo central que fue el proyecto de Solymar, durante este período hemos reformado la entrada deportiva, prestigiándola. Se amplió y profesionalizó la recepción y se agrandó la oficina de atención al socio, logrando dar otra imagen y permitiendo atender a nuestros socios en un ambiente más amplio y más cómodo. Implementamos un sistema de control de ingreso, de forma de fortalecer la seguridad y de tener un mayor conocimiento de nuestros movimientos buscando mejorar nuestros servicios. Durante el año hemos trabajado con mucha energía y dedicación en varios aspectos, tanto en obras como en distintas acciones que tienen que ver con la definición de las normas y políticas de calidad, con la identidad corporativa, con la capacitación de los funcionarios, con nuevos procesos administrativos y con la comunicación digital. Como hemos dicho en varias oportunidades, estamos convencidos que para mantenerse vigente hay que estar actualizado, abierto, invertir en nuevas tecnologías y en nuevos desarrollos que nos permitan estar a la vanguardia y seguir creciendo. Hemos hecho un relanzamiento de nuestra página web, a la que los invito a visitar para poder tomar real dimensión de la impresionante oferta de servicios y

actividades culturales que el Club les pone a disposición todos los días. Al mismo tiempo, se sigue avanzando en el proyecto para permitir la autogestión y el desarrollo de una aplicación móvil. En lo que tiene que ver con las redes sociales, con el fin de aproximarnos y comunicarnos con nuestros socios, sumamos a nuestra presencia en Twitter y Facebook nuestro ingreso a Instagram. En cuanto a lo relacionado con la Responsabilidad Social Empresarial se realizaron durante el año una gran cantidad de actividades y a principios de año obtuvimos el reconocimiento DERES a las mejores prácticas que contribuyen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 2018. El Club se presentó y obtuvo reconocimiento por dos prácticas: Tenis y Hockey a las escuelas N° 189 y 130, y Fundación Los Pinos, y charlas, talleres y acciones vinculadas a la prevención y cuidado de la salud. Hicimos una encuesta donde surge un muy alto nivel de satisfacción de los socios, homogéneo en todos los segmentos, tanto sobre el nivel de las instalaciones, la oferta de servicios y la atención, como el trato del personal, representando una de las fortalezas del Club. La apreciación de los socios coincide con los elogiosos comentarios de nuestros visitantes y con las evaluaciones hechas por ITF luego del Uruguay Open y por los jugadores extranjeros que nos visitaron. Estamos orgullosos del club que tenemos y que hemos construido entre todos.

CLTC 01

Pero también sabemos que hay algunos aspectos críticos que debemos mejorar. Sabemos que la actividad en determinados horarios en la sala de aparatos está al tope de su capacidad, que se necesita mayor espacio, ya sea para poder estirar como para tener un espacio más amplio y generoso entre las máquinas. Este punto es el eje prioritario de una futura ampliación. También tenemos problemas con el estacionamiento, para lo cual estamos analizando potenciales opciones con la IMM; el bar y la cantina no invitan a quedarse,

no tienen las comodidades adecuadas, estamos estudiando opciones para renovarla y acondicionarla y para hacerla más atractiva. Los proyectos llevan su tiempo de estudio, maduración y análisis y hay que cumplir con varias etapas previas al proceso de ejecución, por eso si bien acabamos de terminar una importante etapa de crecimiento, ya estamos pensando y trabajando en la siguiente. Poder cumplir con los objetivos fijados se debe al esfuerzo combinado de todas las partes. A la visión común y al trabajo en equipo de la directiva, al profesionalismo y dedicación de nuestros directores, a la entrega y esfuerzo del personal, y a los socios que nos apoyan y confían en nuestra gestión. Queremos desearle a la gran familia del Carrasco Lawn Tennis Club una muy feliz Navidad y que en el año 2020 continuemos con la consolidación y crecimiento del club que soñamos. Un especial saludo, Presidente, Cr. Carlos Bercianos

7 CLTC

Tenemos un club espectacular que tenemos que cuidar y fortalecer, no somos ajenos a las presiones y tensiones que se viven a diario en nuestra sociedad, y al igual que en nuestra casa y con nuestra familia, hay normas y reglamentos que cumplir, debemos ser tolerantes y respetuosos con los demás. Hagamos de nuestra rutina diaria, de los amigos, del deporte y de la vida en el club, un motivo de camaradería y un momento de buen trato y satisfacción.

tenis

de vacaciones

Tenis

de vacaciones CLTC

Como todos los años, las clases de Minitenis, Escuela de Tenis y Grupos Sociales “+ 13” cambian su horario durante las vacaciones de invierno. Este año, se dictaron los días lunes, martes y miércoles en horario más temprano del habitual para que los chicos puedan tener la tarde libre y disfrutar de las vacaciones. Los alumnos podían acudir los tres días.

Fueron clases divertidas que los niños aprovecharon con alegría , usando el tiempo de sus vacaciones en una actividad productiva y enriquecedora en múltiples aspectos.

9 CLTC

Por otra parte, se realizó un encuentro para chicos de diferentes niveles que se vivió con gran entusiasmo. Concluimos que es muy positivo mezclar a los niños, así pueden compartir lo que saben y aprender de sus compañeros.

tenis

Enrique Pérez Cassarino

“Cuando sos cadete competís contra jugadores sudamericanos, pero cuando sos junior competís a nivel mundial” Por Fernando Tetes que sufrieron, pero se tienen que adaptar. Por otro lado no le sucede esto sólo a ellos, al resto también. Tienen que ser conscientes de que esto no es un momento, que no se puede decir voy a jugar seis meses a ver cómo me va. Es una decisión de vida”, explicó Bebe.

CLTC

Enrique Pérez Cassarino continúa trabajando con los juniors de Club, poniéndolos a punto para lo que se les viene, que es pasar por la transición de juniors a profesionales creciendo y desarrollando sus virtudes. Para ello trabaja, entre otros, con Francisco Llanes, Guillermina Grant y Franco Roncadelli, quienes están viajando y participando de torneos en el exterior. “Si uno mira lo que sucede en el tenis de arriba, en la rama femenina casi no hay referentes uruguayas actualmente, y el tenis masculino está representado por tres jugadores: los hermanos Cuevas y Ariel Behar. Lo que sigue en la escala son Toto y Franco, más algún otro jugador, como Emiliano Troche o Juan Martín Fumeaux. Tengo la oportunidad de estar trabajando con Guillermina desde hace un par de años, y con Franco y Toto poco más de un año. Estoy conforme porque poco a poco cada uno va logrando sus objetivos y se está aprendiendo lo que es esta vida, que no es sólo pegarle a la pelota. Implica muchas más cosas que entrenar las horas diarias necesarias y yo trato de inculcar mucho de que se trata de un estilo de vida que te tiene que gustar mucho y saber disfrutarlo”, explicó el Capitán del equipo de Copa Davis. Respecto a este momento de transición, donde muchas veces son más las derrotas que las victorias en comparación con su etapa junior, Bebe señaló: “ellos lo deben de tener muy claro. Uruguay engaña mucho porque para ellos es normal ganar partidos y que la gente genere mucha expectativa, pero con solo ir a Brasil o a Argentina no alcanza, hay otro tipo de competencia. La mayor diferencia está en que cuando sos cadete competís contra jugadores sudamericanos, a excepción de algún evento en particular, pero cuando sos junior competís a nivel mundial. Fue el primer impacto

Esa decisión encuentra a los jugadores en un momento también de cambio físico, de otras responsabilidades de estudio y demás. Enrique Pérez Cassarino lo tiene claro y señaló que todo tiene que ir de la mano. “Es fundamental que tengan un vínculo con el estudio, que debe coordinarse con las 22 o 24 semanas al año que viajan a competir, es difícil, pero es parte de una disciplina. Aunque mejoró un poco, estamos lejos de lo que sucede con otros compañeros de Sudamérica, que pueden compaginar los estudios y el tenis. Acá recién empieza a haber alguna posibilidad de hacer ambas cosas porque con el sistema tradicional es prácticamente inviable compatibilizar. Por otro lado, ayuda a sacarte la presión de que sólo estés para el tenis. Porque el tenis no es una ciencia exacta. Te puede llevar mucho tiempo, y tener otras opciones ayuda. Mi función es acompañarlos en este proceso y tratar de aconsejar incluyendo lo duro que es lograr objetivos. Siempre les digo que nunca se sabe cuál es la semana en la que va a tocar ganar, pero sí tengo claro que hay que estar siempre pendiente para aprovechar cuando te toca”, explicó el entrenador. Desde el punto de vista táctico, Bebe encuentra que, a esta edad de juniors, el tenis en los últimos 10 años es más agresivo. “La gran mayoría de los chicos trata de ser lo más completo posible. Cuando yo era chico, ver una final Wilander-Vilas en Roland Garros era verlos a dos metros de la línea de fondo. Eran puntos eternos. Hoy a Nadal, que es el rey del polvo de ladrillo, le dejás una bola corta y no vuelve más. Se ha transformado en potencia. Y a la edad de nuestros juveniles, trabajar todo esto es parte del crecimiento. Lo que más te mete en esta situación, son los torneos. Competir es lo que te hace crecer. Hacer puntos en un entrenamiento es una cosa, y que te salgan en un torneo es otra. Hay que tratar que cada uno desarrolle lo mejor que tiene, porque también cada uno tiene objetivos diferentes. Lo bueno de ellos es que los tres están en un proceso parecido, y para los pocos que somos, tener un grupo de jugadores en un mismo club con las mismas intenciones termina siendo de mucha ayuda para todos”, dijo Bebe.

CLTC

Desafíos

para seguir aprendiendo

CLTC

Viaje del equipo de Entrenamiento a Porto Alegre Del 19 al 23 de junio se disputó un torneo en la Asociación Leopoldina Juvenil de Porto Alegre, al cual acudieron varios jugadores del Entrenamiento del Club. Viajaron 21 chicos del Club y una invitada del Club Naval, acompañados por los entrenadores Daniel Senaldi, María José Arechavaleta y Lucrecia Acosta. Todos fueron alojados en casas de familia. Participaron del torneo chicos de distintos clubes de Porto Alegre. Gracias a la relación que nuestro Club tiene con el Leopoldina es que recibimos wild cards para todos nuestros jugadores en el cuadro principal. Todos los uruguayos jugaron una categoría más arriba de la propia. Se jugaron las categorías 12, 14, 16 y 18 años en damas y caballeros.

Obtuvimos dos vicecampeonatos en dobles; Agostina Caimi con Pilar Méndez en 16 Damas y Agustín Gebelin con Joaquín Dos Santos en 18 Caballeros. Paula Rega llegó a semifinales en su categoría 14 damas y Paulina Hudson cayó en semifinales de 18 años damas. El viernes todos los participantes del torneo participaron de una parrillada como cierre de un gran entrenamiento. Se trató de una gran experiencia, con resultados importantes para nuestros jugadores, que los motiva a seguir trabajando y mejorando.

CLTC

tenis tenis

Lo que pasó Inés Arrosa y Alejandro Méndez

París,

de primera mano

CLTC

¿Cómo se vivió el Grand Slam de polvo de ladrillo de cerca? Inés Arrosa y Alejandro Méndez ganaron mucho más que el torneo Peugeot Roland Garros 2019 en el Club; gracias a ser los campeones fueron invitados por la Institución y Peugeot, a presenciar la final masculina del segundo Grand Slam del año, Roland Garros, en París, con todos los gastos pagos.

Al llegar, nos cuentan cómo vivieron la experiencia, inigualable para cualquier amante del tenis. ¿Qué tal fue presenciar un Roland Garros? Alejandro: Increíble la experiencia de poder disfrutar los partidos en vivo, sentir los aplausos y las preferencias del público hacia sus favoritos, ver la velocidad de los golpes al igual que los desplazamientos de los jugadores, ver cómo vibra el estadio con cada punto en disputa. Inés: Increíble, ¡superó todas mis expectativas! Desde “el village” que es divino y estás en contacto con gente de todo el mundo, hasta el almuerzo de Peugeot, todo de un nivel imponente. El estadio impactante, y ver la final tiene un plus insuperable. ¿Qué fue lo que más les sorprendió? Alejandro: La cantidad de gente que presencia la competencia, es un mundo de personas, más la primera semana que la segunda, para presenciar cualquier partido en cancha secundaria había que hacer una cola de 10 minutos; también me llamó la atención lo cercano que se encuentra el público en las canchas auxiliares, ¡a los jugadores se los ve al lado!

de Cuevas, a los hermanos Bryan y a Kubot Mello en dobles, y en singles vimos a Tiafoe, Delbonis, Klizan, Djokovic, etc.

Una anécdota para compartir... Alejandro: Con Inés éramos los únicos que alentábamos y coreabamos a Thiem, cada vez que gritábamos y aplaudíamos un punto de él, toda la tribuna nos miraba y se reía porque nadie lo alentaba, eran todos hinchas de Nadal, pero al final nos empezaron a acompañar y logramos que buena parte del público lo alentara. Es increíble como todos se volcaban hacia el español, desde que entró al estadio hasta la entrega del premio, logra eso; la verdad que tiene un carisma impresionante.

¿Qué partidos pudieron ver? Alejandro: Con el premio presenciamos la final de dobles mujeres y luego la final de singles masculino entre Rafael Nadal y Dominique Thiem. Pero aprovechamos y fuimos la primera semana también para ver los partidos

Inés: Durante el almuerzo conocí a los representantes de Peugeot de Guatemala y nos contaron su historia de vida que realmente vale la pena compartir porque es una enseñanza: ellos tienen su cuarta hija con síndrome de Down y se ha recibido de diseñadora y es toda una eminencia ya que con sus creaciones y carisma han logrado cautivar al mundo. La invitan a que presente sus colecciones en la New York Fashion Week, la London Fashion Week, entre otras. Con motivación, amor y dedicación todo se puede en la vida.

15 CLTC

Inés: Ver la final en vivo fue algo que nunca imaginé. Un nivel de tenis, una velocidad de pelota, destrezas y un talento que solo se ven pocas veces. Otra cosa que me sorprendió es ver la manera en que alientan, se genera una pasión contagiosa.

tenis tenis

Lo que pasó Torneo Senior ITF Otto Hauser

Éxito indiscutido

por segunda vez

Torneo Senior ITF Otto Hauser CLTC

La Federación Internacional de Tenis (ITF) desarrolla torneos en distintos países del mundo y nuestro Club fue sede de una de esas etapas, entre los días lunes 2 y sábado 7 de diciembre. Estos torneos otorgan puntos para un ranking internacional por categorías en damas y caballeros, entre los 35 y los 85 años, definiendo las categorías cada 5 años. En organización conjunta con la Asociación Uruguaya de Tenis (AUT) se inscribieron en esta ocasión un total de 115 jugadores entre uruguayos y extranjeros. Participaron un gran número de socios del Carrasco Lawn Tennis Club, que se vieron beneficiados por tener un torneo internacional en su propio Club.

CLTC

Mario Martins y Patrick Lacoste

Eurico Carvalho y José Luis Quiñones

Entre singles damas y caballeros, y dobles damas, caballeros y mixtos, se disputaron un total de 24 torneos, teniendo en cuenta las distintas categorías, jugándose los partidos durante todo el día. El miércoles 4, y como único encuentro social que tienen estos torneos, se realizó el cóctel de bienvenida para todos los participantes. En los salones Comedor y Estar del Club, se desarrolló en un ambiente cordial, fraterno y con un gran espíritu deportivo. Entre el viernes 6 y el sábado 7 se jugaron las finales de todas las categorías, en encuentros que asombraron por el destacado nivel de tenis demostrado por los jugadores, que se encuentran muy bien rankeados a nivel mundial.

Roberto Callander, Niela Novales, Manuel Chadicov, Presidente Cr. Carlos Bercianos y Edgardo Cotaza

Nos visitaron de Argentina, Brasil, Chile, Perú y Francia, muchos jugadores que compitieron el año pasado y prometieron volver por el torneo, por el entorno inmejorable del Club y la calidez de todos quienes participaron del evento. Muchos de nuestros socios disputaron las instancias finales, logrando algunos de ellos el campeonato, demostrando gran nivel de tenis en lo internacional. Este fue el segundo año del torneo Otto Hauser en nuestro Club y, sin duda alguna, fue nuevamente un éxito.

CLTC

Manuel Chadicov, Gustavo Pardo, Rubek Orlando y Rodolfo Curutchet

Boris Pomeranseff, Luiz Rola, Mario Martins, Alejandra Martins y Cristine Pomeranseff

CLTC

Patrick Lacoste, Juan Carlos Rivarola, Claudio Machado, Laura Bianchi, Luis Budazi, Silvia Agustín y Carlos Paludi

tenis deportes deportes

Cierre del año

¡CHAU, CHAU! 2019

Cerramos el voleibol con grandes encuentros El sábado 23 de noviembre reunimos a los grupos de voleibol femenino para festejar el cierre de año. Los partidos se jugaron con el máximo esfuerzo, sin perder de vista el objetivo de venir a divertirse y pasarla bien entre amigos. En esta oportunidad invitamos al Club Náutico y al equipo Mixtura femenino, integrado por un grupo de madres de chicos que asisten a colegios de la zona.

El voleibol mixto también disfrutó de una jornada a puro voleibol, disputando varios partidos con el equipo del Club Náutico. Los protagonistas mostraron muy buen nivel de juego. Profesoras Rosario y Micaela.

18 CLTC

Actividad de gimnasia artística para despedir el año El pasado sábado 23 de noviembre las niñas participaron de juegos artísticos en el gimnasio principal del Club. Se formaron cuatro equipos identificados por colores, que tenían que cumplir una serie de consignas que sumaban puntos. La Profesoras Carmela y Lucia idearon distintas pruebas utilizando los aparatos de gimnasia, a modo de evaluar lo aprendido en el año. Al finalizar recibieron un diploma como reconocimiento a su dedicación.

Tarde de diversión para culminar gimnasia rítmica El cierre del año se realizó el jueves 28 de noviembre en el gimnasio auxiliar. Las niñas compartieron una tarde de diversión con juegos y música. La fiesta de cierre de año y el obsequio que recibieron es muy significativo, representa su premio como gimnastas y la celebración del compañerismo que se genera entre ellas durante el año. Profesoras Valentina y Valentina B.

El hockey también se despide El martes 26 de noviembre se dio por finalizada la temporada de Hockey; las niñas compartieron la merienda junto a sus profesoras, Victoria y Virginia.

portisur alimentos congelados

Menos tiempo en la cocina, más tiempo para disfrutar

Demostración final de ballet

CLTC

El sábado 30 de noviembre se realizó la exhibición final de Ballet. Las niñas de 3 a 7 años expusieron con entusiasmo y alegría, expresando gracia y elegancia. Orgullosa de sus alumnas, la profesora Micaela disfrutó a la par de las familias que acompañaron el evento.

Tel.: 2525 88 88 portisur@portisur.com.uy Carlos Quijano 1284 Gonzalo Ramírez 1891 Av. Brasil 2540 Av. Italia 4452 Rivera 2846 Miguelete 1988 Orinoco 5054 Lunes de 8:00 a 21:00 hrs. Sábados de 8:00 a 19:00 hrs Domingos de 9:00 a 14:00 hrs.

CLTC

Fútbol cultura deportes Fútbol

El fútbol del Club desperdigado por el mundo

Estados Unidos nos abre la puerta integran a los grupos, te invitan a los asados, a tomar mate antes de práctica, y así se va creando una unión que marca la diferencia. Guillermo: Coincido. Para mí el sentido de pertenencia a un equipo que se vive acá es único. Desde la categoría sub 15 hasta la Mayor, se ha creado un grupo al que todos nos sentimos integrados. Es como ser parte de una gran familia tanto dentro como fuera de la cancha. ¿Cómo llegaron a estudiar en USA?

CLTC

Nuestros socios Guillermo Becchio y Diego Chijane se encuentran viviendo en Estados Unidos, estudiando y jugando al fútbol, gracias a una beca que ganaron a través de una academia, apoyados por funcionarios del Club. Ambos tienen 20 años; Diego estudia Administración de Empresas en Thomas University en el Estado de Georgia, y Guillermo estudia Finanzas en la Universidad de Tampa, Florida. En esta oportunidad, conversamos con ellos para que nos cuenten cómo viven la experiencia, que sin dudas dejará huella en sus vidas futuras.

Guillermo: A través de una academia que se encarga de poner en contacto a estudiantes que juegan al fútbol con universidades de Estados Unidos. La primera vez que me llegó su invitación, yo estaba en 5to. de liceo y mis padres consideraron que en ese entonces era muy chico para irme. Al terminar 6to. y graduarme, tuve de nuevo la posibilidad de hacer el viaje. Esta vez mis padres accedieron a que viajara a realizar el Showcase. Una vez allá, tuve la suerte de que el técnico de la Universidad de Tampa se interesara en mí, lo cual me alentó a aplicar para esa escuela. Con la ayuda de la academia pude tramitar y cumplir todos los requerimientos que esta beca exigía. Diego: Yo, gracias a Guille que me contó un día que se iba a ir a Estados Unidos por una beca deportiva y me interesó muchísimo. Vi una oportunidad inigualable en cuanto a estudios y vida social. Me grabaron en unos partidos, se editó un video y se envió a varias universidades de E.E.U.U y así pude conseguir la beca. ¿Qué ventajas creen que tiene estudiar en el exterior una carrera universitaria?

¿Cuándo comenzaron a jugar al fútbol? Guillermo: Empecé a jugar al fútbol cuando tenía 6 años. Como la mayoría de los niños, jugaba en el Colegio y en el Club. Diego: Yo cuando tenía menos de un año ya tenía mi primera pelota, y desde ahí en adelante siempre estuve en contacto con el fútbol. Mi familia es muy futbolera. Toda mi vida jugué a este deporte y no me puedo imaginar sin jugar al fútbol. Empecé en el Córcega y luego me cambié al Lawn Tennis donde hice varios años de baby fútbol y muchos amigos que me ayudaron a mejorar mi juego, así como los diferentes profes. ¿Qué es lo que más destacan del fútbol del Club? Diego: Lo que más destaco es que no es un equipo de fútbol o un simple lugar para ir a practicar, yo lo veo como una familia; desde que sos chico, las generaciones más grandes te van ayudando a mejorar tanto en lo futbolístico como en lo social, te

Diego: Estudiar en un país como E.E.U.U tiene todas las de ganar. Primero que nada, en un futuro tener un diploma de ese país y estar acá en Uruguay, debe sacar mucha ventaja. Luego, aprendés y dominás de buena manera el inglés que es el idioma internacional. Por último, vivir en un país del primer mundo, en el que tenés todo lo que necesitás a tu alcance, es satisfactorio. Allá, todo está bien hecho, desde las canchas de deportes hasta las leyes de tránsito, todo está pensado para que la gente viva mejor y pueda progresar. Guillermo: Para empezar, el ser completamente bilingüe. Manejar dos lenguas es hoy en día una gran ventaja a la hora de relacionarse con el mundo. Por otra parte, el intercambio cultural con estudiantes de múltiples países te enriquece enormemente y amplía tu visión del mundo.

Diego Chijane

Diego: En lo personal, me siento muy cómodo con el Club, primero que nada por los compañeros y técnicos, pero en cuanto al fútbol todos estamos muy agradecidos porque tenemos una cancha que siempre está muy linda para hacer nuestro juego, el que nuestro técnico Maxi propone. Los cancheros del Club y funcionarios hacen un gran trabajo, como Danilo que siempre cuida la cancha para que esté a un buen nivel. Además, la cancha de césped sintético es algo revolucionario que casi ningún club tiene, ayuda a que nunca perdamos entrenamientos porque si llueve, por ejemplo, se entrena en la de sintético. Cuando terminen su carrera universitaria ¿tienen pensado regresar a trabajar a Uruguay?

Diego: Yo pensaba que no iba a haber mucho nivel ya que en E.E.U.U es un deporte al que recién se le empieza a dar importancia, pero como hay muchos chicos de todas partes del mundo, el nivel es bueno. Además, al haber muchas personas de distintos países, cada una le pone su calidad y estilo de juego y eso lo hace muy competitivo, porque al tener muchos estilos es difícil definirlo; por ejemplo, en Uruguay se sabe que jugamos con mucha pasión y garra pero en Brasil no es tan así, su estilo es más jugar “lindo”, entonces como tenés gente de todo el mundo es difícil de explicar cómo se juega. Guillermo: El deporte allá lo considero exigente desde todo punto de vista. Le dan gran importancia al entrenamiento, a las rutinas, a la alimentación y sobre todo, al rendimiento académico. Juegan con un sistema muy distinto al nuestro. Durante un semestre, se juegan dos partidos por semana y hasta a veces tres, y el otro semestre es de entrenamiento, gimnasio y partidos amistosos. Otra cosa distinta es la modalidad en que se juega. Primero se hace por Estado, una vez que se avanza, se compite por región, y así hasta llegar al campeonato nacional. Cada universidad tiene varios deportes tanto en categoría masculina como en femenina. Incluso existen disciplinas que acá no, como Fútbol Americano, Lacrosse y Béisbol, entre otros. ¿Qué piensan del fútbol actual del Club? Guillermo: Considero que es un muy buen programa, con técnicos reconocidos y personas excelentes a las que les importa tu propio bienestar. Con el reingreso de la Sub 20 a la Liga Universitaria, el Club ha crecido y ha conseguido mantener un grupo de personas que antes optaban por irse debido a que el salto de la sub 18 a la Mayor, podía ser muy grande. En el Lawn, tenemos la posibilidad de practicar y jugar en una de las mejores canchas de la Liga.

Diego: Siendo sincero, no lo sé aún. Me quedan tres años todavía, y tengo muy claro que puedo tener la chance de quedarme en E.E.U.U, lo que sería un privilegio, pero si vuelvo al país, lo hago con un título universitario y con dos idiomas bien dominados. Guillermo: Es la pregunta que más me hacen y que menos tengo idea de responder. La verdad que mi primer año como estudiante allá estuvo increíble pero eso no deja de lado todas las cosas que tengo acá. Simplemente no sé qué voy a hacer. ¿Cómo viven sus familias sus desarraigos? Guillermo: Mis padres pensaron que en algún momento estudiaría afuera luego de que terminara una carrera en Uruguay. Pero nunca habían manejado la circunstancia de que me fuera a los dieciocho años, por lo que les costó mucho aceptar esta separación prematura. Creo que a mi madre le cuesta mucho más, y cada despedida es difícil. Sin embargo todos vamos aprendiendo de esta distancia y valoramos enormemente los momentos que podemos compartir.

21 CLTC

¿Cómo es el deporte universitario en USA?

cultura deportes Fútbol

llaman allá. En sólo esos 32, hay personas de 19 países distintos. Personas que hablan otros idiomas, comen otras comidas, y hasta tienen determinados aspectos culturales que pueden ser chocantes con los nuestros. Creo que el entender de verdad que todos somos muy distintos, es gran parte de nuestro crecimiento como personas. ¿Qué significa el Carrasco Lawn Tennis Club en su vida y sus profesores?

Guillermo Becchio

Diego: Al principio mis padres estaban demasiado contentos y tristes al mismo tiempo. Tristes por el simple hecho de que uno de sus cuatro hijos no iba a estar con ellos, pero contentos por la oportunidad que se me presentó. Asimismo, hablo con ellos por FaceTime o WhatsApp casi todos los días. No perdés el contacto. ¿Qué están aprendiendo de esta experiencia?

CLTC

Diego: Muchas cosas. No solo en el tema del estudio sino a cómo vivir solo, preocuparte por tus cosas, lavar la ropa, cocinarte, hacer compras para la casa, y si vivís en el campus de la Universidad, aprendés a convivir con otras personas que no conocías, distintas culturas, distintos pensamientos, te abre la cabeza. Guillermo: Fue un cambio de vida increíble. Pasé de vivir en una casa con mi familia a vivir en un cuarto con tres personas que no conocía en Estados Unidos. De un día para el otro tuve que empezar a preocuparme de verdad por cómo vivía. Lavarme la ropa, administrar gastos, incluso saber cuándo podía salir de noche y cuándo no, teniendo en cuenta el estudio, el fútbol y el descanso. Aprendí que Uruguay es más chico de lo que parece. En Estados Unidos es muy común que muchas personas de otros países vayan a sus universidades. Conocí personas de todas partes, lo que me hizo darme cuenta de lo enorme que es el mundo y de que si tuviera la oportunidad, me gustaría recorrerlo por completo. También aprendés a respetar y no juzgar. En mi equipo somos 32 “estudiantes-atletas,” como nos

Diego: El Club C.L.T significa mucho para mí. Es una segunda casa. Ahora que estoy de vacaciones, sigo entrenando con el equipo, voy al gimnasio, voy a la piscina, jacuzzi, voy a tomar mate y a pasar la tarde y todo esto con mis amigos que me regaló el Club gracias al fútbol. En cuanto a lo futbolístico, los profes me ayudaron demasiado. Todos me ayudaron a ser el tipo de persona y jugador que soy ahora, me enseñaron a jugar al fútbol pero también valores. Sean los profes de mi categoría o no, siempre que notan que te pasa algo o que sienten que haciendo tal cosa podés progresar, te lo comentan y te ayudan a lograrlo. Es un privilegio tener a este staff de fútbol porque siempre están ahí para ayudar a todos los chicos que practican este hermoso deporte. Guillermo: Toda mi vida fui al Lawn, pero estos últimos cuatro años en el Club estuvieron impresionantes. Veía a mis compañeros de equipo literalmente de martes a domingo. Nos juntábamos todos los días antes de las prácticas y después de los partidos a tomar mate, ya sea en el mismo Club o en alguna casa. Estábamos toda la tarde/noche juntos. Por eso el Lawn para mí significa mucho. De verdad creo que sin la ayuda de esos amigos o de los profes, como el Chiqui, el Belga, Nico, el Negro, el Profe, Cami y hasta Julio en el baby fútbol, que me impulsaron a ir para adelante más y más, nunca hubiese llegado hasta donde estoy hoy.

CLTC

Cultura

Así reinaba el rey reinante

CLTC

Así reinaba el rey reinante Como es habitual en nuestra Sala se congregaron miles de niños para disfrutar de una obra musical, con banda en vivo, que en esta oportunidad se basó en el libro de la autora uruguaya Virginia Brown. El rey Juan quiere ser el hombre más rico del mundo. Entonces, decide consultar a Pócima Conjura, el hada del reino. Pero las cosas no salen exactamente como él las deseaba. A la mañana siguiente, cuando entró a su habitación el Ministro de la Corte, se llevó una gran sopresa... Su pelo y su barba eran de chocolate blanco. Sus ojos eran de menta. El Rey se pasó la lengua por los labios: caramelo de frutilla. Se pellizco el cuerpo: era de bizcocho. Y sus pijamas de crema pastelera. “-¡Ay ay ay! - gritó el Rey, y de la rabia se arrancó un pedazo de barba de chocolate.”

CLTC

Mercedes de León, Elena Gari, Ciro Mattos, Manuel Queirolo, Elena Queirolo, Clara Mattos, Joaquín de León, Felicitas Queirolo y Juana de León

Luján Semaden, Francesca Paladino, Paz Pomi y Valentina Magnone

CLTC

Catalina Bercianos, Magdalena Varela, María Varela y Facundo Bercianos

Juan Juan, Jazmín y Josefina Calacha

Guillermina Vidal, Ana Penadés y Martina Vidal

FICHA TÉCNICA Producción General: Groove Texto y Dirección: Sebastián Bandera Producción Ejecutiva y coreografías: Mariana Zina Dirección musical y música original: Fernando de León Elenco: Claudio Weisz, Mariana Maeso, Damián Montenegro, Ignacio Bentancour, Raúl Fagúndez, Cecilia Peri, Florencia García, Fiorela Maglieri, Matías Martínez. Músicos: Ariel Fynn (batería), Leandro González (piano y guitarra), Federico Montero (bajo)

Pedro Hughes, Natalia Hughes, Mateo y Paz Regules Hughes

Cultura

Adicta yo, Psicopatía Jauja

“Adicta yo”

de Tania Ruíz y

“Psicopatía Jauja” de Julie de Grandy

El taller de Teatro para adultos que dirige la profesora Mary Mir volvió a sorprendernos con dos propuestas que, bajo la misma temática fueron representadas por un elenco estable que se ha ido superando, presentando piezas teatrales muy bien logradas. Adicta Yo? Una chica con fuertes adicciones que están poniendo su vida en peligro, va al psicólogo para resolver sus problemas. Pero ¿podrá ayudarla alguien que también es adicto? Psicopatía Jauja es una divertida e inteligente comedia sobre el proceso de transferencia y proyección psicológica que suele ocurrir entre pacientes y psiquiatras.

CLTC

Elenco: Ema Colucci, Vicky Curotto, Mariquita Díaz, Victoria Howard, Raquel Guliak, Isabel Lasheras, Rosario Preve e Inés Seigal.

Jorge y Paula Barsantini

Nicolás e Isabel Guerra

Marta Sanguinetti, Susana Zanzi, Alicia Botaro, Estela Frasinetti, Rosana Filippini, Graciela Rovira, Lucía Díaz y Mabel Rígoli

Madelón Casalis y Mónica Urioste

Deborah Losch, Mercedes Abella y Silvia Barboza

Lucía Haedo, Presidente Cr. Carlos Bercianos

Carlos Guliak, Teo Romero, Gabriel Guliak y Noel Romero

Nicolás y Vicente Sáez, Carolina Pazos, Catalina Sáez, Felipe Inciarte y Pablo Sáez

Agustina Montero, Nicolás López, Santiago y Matías Montero, Florencia, Carolina y Daniel Acquarone, Ma. Victoria Cibils, Ignacio y Sebastián López

Bautista Soldo, Cecilia Brignoni, Rosario Maye, Adriana Moll, Pilar, Josefina, Pablo, Joaquín, Juan Alberto, Francisca y Juan Gabriel Soldo

27 CLTC

¡Feliz día Papá! Durante el Día del padre se vivió una fiesta en el Club. Familias enteras llegaron para celebrar un día de encuentro, que invitó a hacer un stop en la rutina diaria, para valorar el rol de los papás en la actualidad. Grandes y chicos disfrutaron de un almuerzo exquisito y variado, y de la mejor compañía que se puede tener: familia y amigos.

Gastón Trabal, Maru Illarramendi, Álvaro Trabal, Ignacio Vázquez, Ema y Guillermina Trabal, Ana Villa y Julia Vázquez

Freddy de Castro, Claudia Capano, Ma. Laura Rodríguez, Federica, Martín y Lucía de Castro

Soledad Fraschini, Carlos y Florencia Bercianos, Ma. José Sartori, Bautista Bercianos, Presidente Cr. Carlos Bercianos, Lucía de Haedo, Diego, Inés y Milagros Bercianos

rse

Hockey a la escuela En Carrasco Lawn Tennis Club continuamos trabajando en el camino de la responsabilidad social, desarrollando propuestas concretas, y desde el año pasado llevamos adelante el proyecto “Tenis y hockey a las escuelas”. En esta nota vamos a hablar puntualmente sobre las clases de hockey, que se dictan en la Escuela Nº 130, ubicada frente a los portones de Carrasco, a la que asisten niños de contexto vulnerable. Para conocer este proyecto que tan bien está haciéndole a los niños así como a nuestra Institución, conversamos con Silvana Brasil, Directora de RRHH del Club, y con la profesora Rosario de los Santos, colaboradora interna que lleva a cabo su ejecución. ¿Cuándo se iniciaron las clases y por qué a dicha Escuela?

CLTC

Carrasco Lawn Tennis Club trabaja con la Escuela Nº 130 (Portones) hace más de 15 años; a ella concurren niños de contextos vulnerables y nuestra Institución coordina durante el año un cronograma anual que incluye diferentes actividades y talleres como obras de teatro, narraciones orales, magos, circo, etc. También se colabora con la huerta de la Escuela, acondicionamientos varios y charlas sobre el cuidado de la salud y el medio ambiente. En el año 2017 y a raíz del proyecto “Tenis a la escuela” comenzamos a gestar la idea de llevar el hockey a la Escuela Nº 130. En ese momento fue vital el apoyo de la Dirección de Deportes que creyó en nuestra propuesta y dio el puntapié inicial para que desde Gerencia y Comisión Directiva se aprobara y efectivizara. En el año 2018 se comenzó a llevar a cabo el proyecto y continuamos este año; se compraron todos los materiales necesarios (protectores bucales, conos, chalecos, etc.) para que los niños pudieran recibir clases semanales de Hockey en la Escuela. ¿Con qué fin se llevan a cabo? El Hockey es una herramienta educativa e inclusiva que sirve para que los chicos puedan interactuar con este deporte y entre ellos, de forma mixta y con otros colegios. Entre marzo y noviembre de cada año se ofrecen clases semanales brindadas por Profesores contratados por el Club. También a través del Hockey se

fortalecen y fomentan valores como compromiso, respeto, responsabilidad y solidaridad. Se vincula la práctica del hockey con una mayor capacidad para tolerar fracasos, controlar la agresividad, adquirir seguridad en uno mismo y sentido de participación social. ¿Cómo recibieron la actividad los chicos? Los niños disfrutan muchísimo este deporte, les encanta aprender y les resulta un gran desafío dominar la bocha con el palo. Logran engancharse rápidamente por medio de una propuesta de juegos simplificados y muy variados acorde a su edad. Tienen la oportunidad de jugar en forma mixta, eso lo valoran, se respetan y se comprometen con la propuesta, aprovechan la actividad al máximo y son muy responsables con el material y cuidado del mismo. La propuesta de Hockey los ayuda a un mejor relacionamiento entre ellos. Al llegar, ¿con qué retos se encontraron? Es un gran desafío llegar con una propuesta distinta, en donde los chicos tienen que incorporar nuevas reglas, estar abiertos a un deporte que requiere trabajo, orden, disciplina y disposición por parte de ellos. Es propio de los niños querer ver los resultados en forma inmediata y si no les sale de primera se frustran, pero al trabajar a través de juegos cooperativos queda en segundo plano el resultado deportivo, priorizando el disfrute y el aprendizaje. Es un deporte que los motiva, aprenden a jugar y logran conectarse entre los compañeros, entre los diferentes grupos y con otras instituciones. Encontramos gran apoyo en la Escuela a través de la Dirección, las Maestras y Profesoras de Educación Física que creyeron en la idea y cooperaron desde el inicio.

¿Cómo se desarrollan las clases? Son semanales, se dictan los días lunes. También durante el año se coordinan visitas a la cancha de Hockey del Club para que los niños las conozcan y jueguen partidos. El Club provee todos los materiales, incluyendo el traslado de los niños de la Escuela al Club. ¿Qué beneficios tiene el Hockey para los niños?

Se trabaja la capacidad de negociar: frente a los desacuerdos el Hockey les da la posibilidad de hablar, ponerse de acuerdo y llegar a un consenso entre ellos. Además, es una oportunidad para disminuir la violencia y fomentar hábitos de convivencia respetando las normas, siendo humildes, aceptando aciertos y errores, así como alegrarse al compartir y aprender un deporte nuevo. Finalmente, los niños se muestran muy agradecidos con la posibilidad que les da el Club de aprender a jugar Hockey.

¿Qué les gustaría que sucediera con la propuesta? La idea es sostener en el tiempo este proyecto y expandirnos a una mayor carga horaria en la propia escuela; también es nuestra aspiración que se pueda replicar en otras escuelas, específicamente en la Nº 175 (calle Lido y Avda Italia) que es otra de las Escuelas de contexto vulnerable con las que Carrasco Lawn Los Club Tennis Club chicos trabaja, llevavisitan actividades,el talleres y acciones hace más de 15 años.

29 CLTC

Es un deporte muy divertido para los chicos que les da la oportunidad de integrar tanto a los varones como a las niñas en los mismos juegos, juegan de igual a igual. Empiezan de cero, esto les permite abrirse a la propuesta sin tener la necesidad de demostrar a los demás o sentir que no les sale nada. Se promueve la tolerancia. Se respeta el tiempo de aprendizaje de cada alumno siendo esto fundamental para que cada niño se sienta cómodo. Se generan sentimientos exitosos; logran conseguir avances tan significativos para ellos que no solo se sorprenden sino que lo disfrutan muchísimo. Se promueve el respeto entre los compañeros, a los docentes y a la propuesta educativa.

En 16 de julio nos visitaron los niños de la Escuela Nº 130 para conocer y jugar hockey en las canchas de nuestro Club. Fue un placer para nosotros que en esta instancia nos acompañara Soledad Villar, deportista internacional, integrante de la selección celeste y primera uruguaya en jugar al hockey sobre césped en Bélgica. Los niños disfrutaron de una tarde a todo hockey, acompañados de sus maestras y profesoras así como de la embajadora del hockey uruguayo quien les enseñó sencillas técnicas y tácticas de juego que pudieron aplicar al juego.

AGENDA CULTURAL

Teatro Antonio Larreta

Agenda Cultural

TANGO CON PERFUME DE MUJER ANA MARÍA PFEIFF hará un recorrido rememorando letra y música de los mejores compositores de tango. Sábado 12 de octubre a las 21:00 hrs. Con un estilo exquisito, arrabalero e intimista nos transmitirá en cada tema la intensidad y la emoción de los grandes ídolos, que se mantiene en el tiempo.

NELSON PINO, la voz del tango CLTC

Sábado 19 de octubre a las 21:00 hrs. Isabel Gibert (soprano); Raquel Fort (pianista)

Interpretará a Matos Rodríguez y Cadícamo con “Che Papusa”, Cacho Castaña con su “Garganta con arena”, Cobián Cadícamo en “Los mareados”, Enrique Santos Discépolo en “Qué vachaché” así como “La mina del Ford” de Pascual Contursi y tantos otros. A 50 años de su composición, hará un homenaje a Astor Piazzola con “Balada para un loco” con letra del poeta uruguayo Horacio Ferrer. Asimismo Ana María interpretará algunos temas de Francisco Canaro e Ivo Pelay rememorando a la querida Tita Merello apelando a su picarezca y ácida personalidad.

Jueves 31 de octubre a las 20:00 hrs.

RECITAL DE MÚSICA URUGUAYA DE CAMARA

Función a beneficio de los proyectos educativos de la FUNDACIÓN AMÉRICA SOLIDARIA en los departamentos de Montevideo, Canelones, Durazno, Paysandú y Río Negro. NELSON PINO, cantante de tango uruguayo de gran trayectoria nos deleitará con su destacada voz y presencia, en un recital donde se interpretarán los grandes autores y temas del cancionero tanguero rioplatense.

VOICES en BEATLEMANIA Sábado 16 de noviembre a las 21:00 hrs. Luego del excelente concierto dedicado a Queen, vuelve el grupo vocal a capela VOICES en esta oportunidad con la música The Beatles. Rafael Olivera, tenor y percusión vocal; Andrés Cardinal, tenor; Álvaro Cedrés, contratenor, Oscar Cor, bajo y Pablo Etchandy, barítono

La temática elegida para celebrar el Día del Patrimonio 2019 ha sido en esta oportunidad: La música uruguaya. En alusión a esta celebración que destaca nuestra música nacional, nos propusimos incursionar en un repertorio de compositores contemporáneos uruguayos del siglo XX, E. Fabini, L. Cluzeau Mortet, C. Cortinas, entre otros, que impregnados de la sensibilidad propia de la época crearon obras con influencias modernistas pero también se acercaron a los sonidos y ritmos provenientes del folclore de nuestra tierra. Musicalizaron poesías de autores nacionales (como F. Silva Valdés, C. C. Lenzi, E. Regules entre otros), pero también de poetas como P. Verlaine, A. de Musset en idioma francés, idioma tan difundido y apreciado en aquél momento. Abordaremos entonces un repertorio de compositores nacionales para canto y piano; y también algunas obras enteramente instrumentales.

ESPACIO ARTE EXPONEN ALUMNOS DEL TALLER DE CARICATURAS DE HOGUE Miércoles 16 de octubre a las 19:30 hrs. Participan: Claudia Álvarez, Raúl Besio, Jerónimo Codari, Alberto Fernández, Marité Ferriolo, Nico Goldfinger, Gerardo Orozco, Walter Quinque, Joaquín Terra y María Luisa von Metzen.

CLTC

columna columna

Polo on the rocks

Polo on the rocks Por Claudio Destéfano

Después de Adolfo Cambiaso, fundador en 2010 de lo que hoy es La Dolfina Sancor Seguros, el uruguayo David Stirling (h) es el segundo jugador del cuarteto mágico de 40 goles. Luego llegaron Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. Los números del equipo son impactantes: hasta la final ante Ellerstina del pasado 14 de diciembre, el equipo completo jugó cien partidos, de los cuales se impuso en ¡93! y perdió apenas siete (todos, a manos de Ellerstina). En ese período conquistó 19 torneos y tres veces la Triple Corona (2013-2015). Y específicamente en el Abierto Argentino salió triunfador en 38 de los 39 encuentros que protagonizó. Y un dato más: en la pasada semifinal se dio un hecho histórico: La Dolfina, con Pelón en cancha, jugó con La Dolfina Polo Ranch, con Alejo “Jejo” Taranco. Dos uruguayos en el polo más grande del mundo, inédito.

CLTC

Con esa performance, ¿cómo no se van a tentar los fans de Pelón a cruzar el charco para ocupar lugares y enarbolar banderas nacionales en la tribuna Dorrego? Lo curioso es que en los últimos años se encontraron con un Campo Argentino de Palermo bien distinto. Hace dos años hubo elecciones en la Asociación Argentina de Polo (AAP). Como viene sucediendo en varios deportes, los jugadores apenas retirados quieren llevar las riendas de federaciones, confederaciones y asociaciones, y el polo no fue una excepción a la regla. Ganó Eduardo Novillo Astrada (h), uno de los hermanos que ganó en 2003 la codiciada Triple Corona (Hurlingam, Tortugas y Palermo), y desde allí empezó un cambio permanente que apunta a “agrandar el combo” de un deporte donde la Argentina en particular domina de manera absoluta en todo el mundo, ante países como Gran Bretaña y Estados Unidos. Por eso, cada uruguayo que cruza a hacerle el aguante a Stirling se encuentra año tras años, desde hace dos, con cambios impactantes. El mismo Novillo Astrada (h) cuenta el plan en una columna en el libro “La pasión deportiva del nuevo marketing” de Guillermo Ricaldoni, experto en marketing deportivo y, junto con Franco Longobardi, dueños de WE ARE SPORTS, agente comercial de la AAP y de los Abiertos de Palermo, Hurlingham y Jockey Club, el cuarto en importancia luego de la Triple Corona. Los cuatro ejes desplegados por la nueva dirigencia del Polo son: a) Apoyo a los clubes del interior, b) llevar la marca “Polo Argentino” al exterior, c) amplificar la base a través de diversidad y la inserción de la mujer en el Polo, y d) amplificar la base y el calendario sin perder la identidad que tiene el deporte.

CLTC

La visión hacia el interior se ve con claridad en el refreshing de los tradicionales sponsors. El Polo está muy asociado al campo, a la agricultura y ganadería. Eso se nota en los stands que se vieron en el Abierto Argentino de Polo HSBC en Palermo. Desde hace tres años ingresó Volkswagen, principalmente para posicionar la Amarok, vehículo que se vende en el campo. Desde 2018, Establecimiento Las Marías se sumó con La Merced, su marca premium, como partner del Abierto de Palermo, y este año también en Hurlingham, con expendedores de agua caliente para mate para que los polistas, petiseros y los espectadores (sobre todo uruguayos) para que carguen sus materas. Otro caso interesante para destacar es la incursión de Case IH, marca de tractores y maquinaria para el campo de FCA Group, como sponsor de la Asociación y del Abierto de Palermo. El interior también está representado por el stand de Termas de Río Hondo, ciudad de Santiago del Estero con aeropuerto internacional, autódromo donde se corre una de las fechas del torneo de Moto GP y una cancha de Golf con firma Robert Trent Jones Jr. Uno de los dos o tres mejores diseñadores del mundo. “Es importante destacar que los polistas, acostumbrados a tackear, son muy finos y precisos para jugar al Golf, y en el Abierto va gente de alto poder adquisitivo”, explica la estrategia Ricaldoni de WE ARE SPORTS.

Además, en el corredor de los stands de la edición número 126 de Palermo hay un espacio destinado a la Subcomisión de Polo del interior para contar novedades de la actividad en todo el país. El segundo eje es llevar la marca Polo argentino y hacerla más fuerte en el exterior. Y aprovechando que son muchos los extranjeros que vienen cada año a ver el Abierto puso un stand el Instituto de Promoción de Carne Vacuna Argentina (IPCVA). El cuarto eje es el de ampliar el calendario con torneos de menores, y amplificar la base a través de no perder el glamour que tiene el polo como nicho, pero sin popularizar demasiado, lograr agrandar la base. El acuerdo por cinco años con Imperial, en reemplazo de Stella Artois, habla de eso, porque permanentemente la cerveza organiza eventos fuera de la actividad polista. Además, el dueto de burbujas Navarro Correas y whisky Johnnie Walker suplantó al tradicional Bar Chandon, y el “recurrente”, en días donde no se juega Polo, está en los After Polo con música electrónica (llegaron a congregarse 18.000 personas), en conciertos en días donde no se juegan partidos (Phil Collins, Ricardo Arjona, Paul McCartney, Ed Sheran, Luis Miguel, Hernán Cattáneo, Passenger, y se vienen Kiss, Soda Stereo, Maroon5 y Katie Perry) y hasta hay un espacio exclusivo de WeWork, con oficinas con vista a la Cancha 2 para que, principalmente emprendedores, puedan trabajar en medio del verde, en pleno Palermo. Los uruguayos que vienen a ver a Pelón, año tras año desde hace tres, se encuentran con sorpresas a cada metro cuadrado. No es casual… fue pensado.

33 CLTC

El tercero de los ejes habla de inclusión, y el mejor ejemplo es el de Delfina Donovan. En 2018 fue la primera mujer que refereó un partido oficial AAP (Torneo de Menores junto a Eduardo “Ruso” Heguy). Y desde 2019 es miembro del Consejo Directivo de la Asociación Argentina de Polo. Además, en 2017 se disputó el primer Abierto de Polo Femenino, y este año el primer campeonato Abierto del Interior con hándicap femenino. Los equipos representan a provincias, y hasta hubo uno de Tierra del Fuego, la provincia más austral del país.

columna

Curiosidades del Mundo

La navidad en el mundo: tradiciones y curiosidades

¿Cómo se puede entender la Navidad? Seguramente, la respuesta dependerá de quién sea nuestro interlocutor, de sus creencias religiosas, de su procedencia y de su nivel cultural. En todas las latitudes, millones de personas celebran la Navidad. En cada país hay ritos, música, preparativos, ornamentas y costumbres distintas. Por eso, un repaso por la historia nos ofrece una panorámica más abierta sobre el sentido de esta celebración y, a su vez, nos permite conocer la evolución que ha tenido en diferentes países desde sus orígenes, cuando su significado era estrictamente religioso. CLTC

No hay más que mirar hacia otras culturas para constatar que las ceremonias religiosas y las celebraciones populares poco o nada tienen que ver con el concepto que tenemos de la Navidad en este lado del planeta. Aquí repasamos algunas tradiciones de diferentes países del mundo.

Noruega: velas, duendes y nieve Los noruegos asocian la Navidad con la luz de las velas y el fuego en un rincón de la casa. El 13 de diciembre, día de Santa Lucía, comienzan los actos prenavideños, y esa misma noche los animales domésticos disfrutan de la primera cena especial de Navidad. Los noruegos decoran sus casas con canastas trenzadas, coronas de tallos de lino y figuritas de duendes con base de piñas o nueces. En las mesas de los hogares noruegos nunca faltan recipientes de arroz, en los que se esconde una almendra que llenará de buenos augurios al afortunado comensal que la encuentre. Salmón, bacalao, albóndigas de carne, paté de reno con arándanos, crema de bayas. Un festín regado con abundante cerveza y akevitt -aguardiente noruego-, completan la gastronomía de estas fechas. Tras la cena, se ilumina el árbol de Navidad y los niños aguardan la llegada del julenisse, duende navideño que en Nochebuena se transforma en Papa Noël.

Rusia: Matriuskas los más pequeños

para

Siguen el calendario de la iglesia ortodoxa y, por ese motivo, las celebraciones son unos días más tarde. En los hogares rusos, la cena de Nochebuena está compuesta por doce platos, uno por cada apóstol. El pescado, acompañado por una sopa de remolacha, es el plato estrella de las mesas navideñas en este país. El día de Año Nuevo, los niños rusos reciben la visita del Abuelo de Hielo, también conocido como Maroz, que al igual que Papá Noel luce una gran barba blanca y viste anchas ropas rojas y botas negras. Tan entrañable personaje viaja acompañado de una ayudante, la Niña de Nieve, y (sólo entre los más pequeños) reparte juguetes, pasteles de jengibre y Matriuskas (muñecas rusas que contienen dentro de sí muñecas más pequeñas).

CLTC

columna

BlueCross & BlueShield

Las comidas en los meses fríos Por: Lic. en Nutrición, Coach Nutricional Cecilia Montero www.nutricionistaceciliamontero.com

Hablar de invierno nos puede traer recuerdos de compartir comidas reunidos en familia o con amigos alrededor del fuego, de una determinada preparación que nos hacía nuestra madre o abuela, así como aromas y sabores de nuestra casa paterna, donde vivimos nuestra primera infancia. De acuerdo a la estación del año en que estemos, vamos a realizar la selección de alimentos que corresponda, buscando lograr un equilibrio y armonía según el clima existente. El verano y las altas temperaturas nos invitan a aumentar la variedad de alimentos frescos, en cambio durante el invierno vamos a preferir comidas calientes para ayudar a elevar la temperatura corporal. Alimentarnos es algo que damos por hecho, pero cuando uno tiene claro que de ese acto depende la salud física y mental, hay varios aspectos que entran en juego. La planificación del menú semanal es clave para poder ordenarte, realizar las compras, tener todo listo para su elaboración y alimentarte de forma más saludable. Es muy importante realizar un buen desayuno por la mañana, al mediodía almorzar, de tarde merendar y de noche realizar una cena liviana, para tener un mejor descanso, cumpliendo las cuatro comidas diarias. CLTC

Durante los meses de frío, debemos ser muy cautelosos en qué alimentos vamos a seleccionar para que nuestro menú no sea muy rico en calorías, evitando así aumentar de peso. Sería bueno intentar cocinar más en casa. Podemos seleccionar alimentos que se sirvan calientes, que generen una sensación de confort, sin tener un exceso de calorías. Una excelente estrategia es la de incorporar como entrada un plato de sopa de verduras en almuerzo y cena. Es importante incluir a diario frutas y verduras de estación, así como leguminosas, cereales, carnes blancas y rojas controlando la frecuencia, consumir más pescado y lácteos descremados. Cuidemos la selección de grasas, evitando las grasas trans, e incluyamos frutos secos como nueces y almendras, que tienen grasas de buena calidad. También controlemos los excesos de azúcar y sal. Con respecto a las verduras, podemos prepararlas al vapor o utilizarlas en preparaciones tales como soufflé de verduras (calabaza, espinaca), budines, purés, ensaladas tibias o cazuela de verduras y lentejas. A pesar de las bajas temperaturas, es importante además incluir ensaladas crudas para aumentar la fibra en la dieta. Parece no ser coincidencia que cada estación del año tenga sus propios alimentos. Con la llegada de los primeros fríos, los cítricos como naranja, mandarina y limones están en su esplendor, y consumir a diario frutas frescas, ricas en vitamina C, nos ayudará a aumentar las defensas, previniendo resfríos y gripes tan comunes en estas fechas.

Durante los meses fríos las personas tienden a disminuir la actividad física, buscan muchas veces una excusa para quedarse en casa y no salir a caminar o ir al gimnasio, por lo tanto, al estar más sedentarios es cuando más tienen que controlar el no excederse a nivel calórico. Eso justamente es lo que hay que evitar. Una buena caminata no solo aumenta la circulación, sin que ayuda a bajar de peso y levanta el ánimo. Sería bueno que cada uno se preguntara que actividad física le resulta más placentera para realizarla. El consumo de líquidos es muy importante. Además del agua, podemos tomar infusiones tales como mate amargo o té para aumentar la temperatura corporal. Para mejorar nuestros hábitos y cumplirlos, los invito a que se imaginen como les gustaría verse en verano, cuando usamos ropa más liviana y es tiempo de disfrutar e ir a la playa. Conectarnos con la emoción del “para qué” queremos cuidarnos, es la clave a la hora de planificar el menú diario, si lo que buscamos es tener una alimentación más consciente. Para finalizar, te dejo una pregunta: Si “somos lo que comemos”, ¿tú quién eliges ser?

CLTC