Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club - Nยบ 177- OCTUBRE 2016
EN ESTA
EDICIÓN Se viene el Uruguay Open entre el 14 y 20 de noviembre y Carrasco Lawn Tennis Club se viste de fiesta para recibir a grandes deportistas del tenis mundial. Todos los detalles del principal evento de tenis del país se encuentran aquí. Precisamente por el principal challenger de Sudamérica, es que se está jugando el torneo Camino al Uruguay Open, una competencia de tenis amateur que se disputa en diferentes ciudades del país y que premia a los ganadores con la asistencia a las finales del ATP Uruguay Open. También entorno al gran challenger, se vivió la jornada de Tenis Para Todos, un programa de acercamiento al tenis orientado a los niños del INAU que forma parte de las acciones de Responsabilidad Social Empresarial del Uruguay Open. Por otro lado, les contamos sobre la brillante actuación por parte de nuestra socia Guillermina Grant, quien disputó en la ciudad de Buenos Aires la Copa El Ceibo, resultando vice campeona en cadetes damas y obteniendo además el premio Fair Play. Además, cubrimos nuestra visita a la Asociación Leopoldina de Porto Alegre, con quienes compartimos días de amistad y de mucho tenis. También, abordamos lo que pasó en la última etapa de las tres previstas del Circuito de Singles tanto en damas como en caballeros, en la que participaron más de 200 socios; y hablamos sobre una nueva Clínica de Tenis desarrollada en el Club. En Deportes, brindamos una amplia cobertura sobre el Iron Fitness VI, un evento realizado por la 25ª edición de la Semana del Corazón en Uruguay. A su vez, hablamos sobre la Gimnasia de Caballeros y sus beneficios; acerca del encuentro amistoso de hockey que mantuvimos con el Colegio St. Brendan’s; sobre las propuestas especiales para los niños en vacaciones de primavera; y les contamos del Baby Fútbol, un espacio extraordinario para realizar actividad física pero sobre todo para reunirse con amigos. En cuanto a actividades sociales, viajamos por el mundo de la mano del whisky en una charla a cargo del Brand Ambassador Juan Carlos Baucher; y se llevó a cabo el Encuentro de Cartas anual que reunió a varias socias para compartir una tarde llena de sorpresas. Como siempre la Cultura de la casa llega con propuestas muy interesantes, las agendas nos cuentan sobre todo lo que se viene, los columnistas proponen temas de interés y actualidad, y por tercera vez consecutiva en el año hablamos de las características de un deporte en particular, esta vez del principal de nuestro país: el fútbol. En RSE tenemos el orgullo de contarles que nuestra Institución se unió a la campaña “Mandá tu mensaje” de la Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer, con una propuesta muy original. Todo esto y mucho más se encuentra aquí, ¡en la revista de octubre! Gracias una vez más por acompañarnos.
|
Cr. Carlos Bercianos Bonasso Sr. Daniel Acquarone Vanni Cr. Mario Amelotti Rial Dr. Marcos Valdés Herrera Esc. Rosa Ana Lombardi de Presa Cr. Marcelo Debat Ríos Cr. Dieter Effa Maus Arq. Guillermo Hughes Álvarez Sra. Mercedes Abella
Sumario TENIS Camino al Urugay Open 12 Tenis para todos 14 ¡Grande Guille! 15
DEPORTES Iron Fitness VI 24 Gimnasia de Caballeros 26 Spinning and Boot Camp 28 Gran encuentro de hockey 30 Vacaciones de primavera 32 Baby Fútbol 34
Nuevo Intercambio de tenis en Brasil 16 Master Club Med 18 Clínica de Tenis 20
INSTITUCIONAL
Tenis en vacaciones 22
Se viene el Uruguay Open 2016 06
¡Sobresalimos en Paysandú! 23
ACTIVIDAD SOCIAL Dirección: Fernando Sapriza Edición: Lic. Federica Cash Arte y diseño: Lic. María Inés Garretano Gerencia Comercial: Martín Vázquez
Viajamos por Escocia de la mano del Whisky 36 Fiesta de las cartas 38
Por información y ventas Tel /Fax: 2600 9016* Email: diseno@diseno.com.uy www.diseno.com.uy
Otras publicaciones de la editorial:
Agenda de Eventos 46 Agenda Cultural 48 Novedades Empresariales 50
autoclub Impreso: Gráfica Mosca DL 357766
Lineamientos para tener en cuenta en el fútbol 52 Columna Hugo Burel 54
Recomendaciones de libros y películas
Columna Roberto Balaguer 56
PokemonGo es más que solo un asunto de pocket monsters
RSE 56
Mes de prevención del Cáncer de Mama
CULTURAL Teatro en Vacaciones de primavera 40 Montevideo Gospel 42 Charla sobre primeros auxilios 44
INSTITUCIONAL
Vuelve el Entre el 14 y el 20 de noviembre Carrasco Lawn Tennis Club se viste nuevamente de fiesta. La décimo sexta edición del Uruguay Open promete cumplir con la premisa habitual de superarse y renovarse como en cada temporada. Independientemente del cuadro de jugadores, que como siempre será excepcional, la mezcla de diversión, deporte y esparcimiento estará asegurada, desde las tribunas y también desde la zona de stands y espacio VIP.
CLTC
06
Como es ya tradicional, Diego Pérez, director del mejor challenger de Sudamérica, renueva cada año las ideas y propuestas, coordinando el equipo que monta un espectáculo de casi 10 días en el que autoridades, socios del Club, sponsors y público en general, conviven en un marco de tenis soñado. No en vano ha sido varias veces nominado como el mejor torneo del continente en su categoría, y uno de los mejores del mundo, razón por la cual los tenistas siempre lo agregan en su agenda. Iniciado en 1998, el challenger de Montevideo, que ha tenido un par de nombres diferentes, cumple en esta temporada 16 años brindándole a los aficionados locales la oportunidad de ver en acción durante su historia a jugadores como David Nalbandian, Guillermo Coria, David Ferrer, Juan Martín del Potro o Fernando González, incluyendo campeones y finalistas de torneos de Grand Slam, Masters 1000 o Copa Davis. Tenistas que pudimos o podemos ver por televisión en los lugares más destacados del tenis profesional y que supieron pisar estas canchas forjando su futuro.
Los campeones anteriores El rápido repaso por los nombres de quienes han estado en la definición del torneo nos acerca a figuras como Guillermo Coria, quien derrotó a José Acasuso en la final de 2000, o a David Nalbandian, campeón al año siguiente venciendo al chileno Fernando González. Tras aquella edición de 2001, el torneo regresó en 2005 y su primer campeón en esta nueva etapa fue Juan Martín del Potro, quien en ese momento lograba su primer título como profesional. El listado continúa con Guillermo Cañas venciendo a Nicolás Lapentti en la final de 2006, o con Santiago Ventura definiendo el título ante su compatriota Marcel Granollers. El primero saltó de esa coronación directamente a integrar en la temporada siguiente el equipo que ganó la Copa Davis en Argenitna. También aparece Nicolás Massu, doble medallista olímpico, en la definición de 2008, y posteriormente otros campeones como dos veces Pablo Cuevas, el mejor tenista de Latinoamérica durante casi toda esta temporada, y una vez Carlos Berlocq, Máximo González, Horacio Zeballos y Thomaz Bellucci (con una final más disputada por Cuevas), y el año pasado Guido Pella, ahora integrante del equipo finalista de la Copa Davis por Argentina.
Presencias estelares Un ex top 10 y actual top 50, y dos campeones anteriores del Uruguay Open ya están asegurados para la edición de este año. Nicolás Almagro, actual 41 del mundo, y número nueve del mundo el 5 de febrero de 2011, aseguró su presencia en el Uruguay Open. “Les confirmo que con mucha ilusión estaré presente en el Uruguay Open 2016”, afirmó el murciano, ganador de 13 títulos de ATP, entre ellos Estoril esta temporada, y finalista en otros 10, contando su presencia en la definición del ATP de Buenos Aires a comienzos de año.
Horacio Zeballos
“Tengo muy buenas referencias del torneo, ya que muchos colegas españoles que participaron me lo han destacado como uno de los mejores challengers del mundo, y será mi primera visita a Uruguay”, afirmó Almagro, verdugo de Pablo Cuevas en el US Open. Nicolás Almagro llegará “entonado” a Uruguay, tras un ascenso sostenido de posiciones en los últimos meses. Son contados los casos en los que un jugador de sus características disputa un torneo challenger y el Uruguay Open se dará el gusto de tener al español como principal atractivo en el Carrasco Lawn Tennis Club, junto a otro gran puñado de tenistas dispuestos a transpirar la camiseta para levantar la copa de campeón.
Regresan dos campeones: Horacio Zeballos y Carlos Berloq
Horacio Zeballos regresa este 2016 a disputar el Uruguay Open, torneo que ya ganó en 2012, y que le sirvió de trampolín sobre el final de esa temporada para comenzar su año siguiente derrotando en tres sets a Rafael Nadal en la final de Viña del Mar, su único título de ATP. En 2009 había alcanzado, de todos modos, su primera final en el circuito, pero había sido derrotado por Sergiy Stajovski en San Petersburgo. Actualmente se encuentra en el puesto 71 del mundo en individuales, pero fue 39 el 3 de abril de 2013. Este año ganó los challenger de Bastad y Poprad Trady, alcanzó la final de Mestre, fue semifinalista en el challenger de Bucaramanga, en el de Morelos y en el de Jalisco. Pasó la ronda clasificatoria para el Masters 1000 de Miami y llegó a octavos de final tras vencer a Juan Martín del Potro y Fernando Verdasco. También fue cuartofinalista en el ATP de Atlanta.
Guillermo Coria
En dobles, ganó seis títulos, cuatro de ellos este año: San Pablo, Gstaad, Atlanta y Metz. En total ha ganado 15 torneos challenger de individuales y otros 32 de dobles en su carrera. CLTC
07
INSTITUCIONAL
En 2011 Carlos Berlocq derrotó en la final a Máximo González para quedarse con el Uruguay Open. El argentino es el tenista extranjero que más torneos de dobles ganó con uruguayos: en total siete challengers, seis con Pablo Cuevas (challenger de Naples 2006, Florianópolis, Turin y Medellín 2007, Burdeos 2009, Mestre 2014) y uno con Ariel Behar en Bucaramanga 2012. En la serie Futures, en 2005 ganó dos en Argentina junto a Cuevas, y otro en Colombia en 2006. Además, ganó la medalla de oro en dobles en los Juegos Panamericanos de Río 2007 junto a Eduardo Schwank, jugó Copa Davis por Argentina en 2010 y 2013, formando pareja con David Nalbandian y Eduardo Schwank, y también disputó un partido de individuales en la serie ante Francia hace seis años y perdió frente a Arnaud Clement. Fue campeón de la Copa Mundial por equipos en 2010, cuando Argentina derrotó en la final a Estados Unidos, incluso venciendo a Robby Ginepri en individuales.
El de Chascomús es viejo conocido de los uruguayos. Actualmente está 84 del mundo, pero fue 37 en marzo de 2012. En su carrera ha ganado dos títulos: en Bastad 2013 y Oreiras 2014, pero además fue finalista en Viña del Mar 2012. En dobles ganó Stuttgart 2010 con Eduardo Schwank, y el año pasado en Kitzbuhel junto a Nicolás Almagro. Además, disputó otras cuatro finales de la modalidad en el circuito. Campeón de 16 títulos de Futures, el último de ellos lo obtuvo este año en Blois al vencer 6-2 6-0 al belga Steve Darcis (finalista el año pasado en la Copa Davis). En esta temporada también llegó a las finales en los torneos de Aix en Provence y Campinas. Fue semifinalista en los challenger de Bastad y Milan, y el ATP de Umag.
Carlos Berlocq CLTC
08
En Uruguay: El año pasado Berlocq fue eliminado en cuartos de final por Pablo Cuevas en tres sets. Previamente, en 2011 había jugado por última vez y se había ido con el título, en 2010 había sido eliminado por el chileno Jorge Aguilar, en 2007 en primera ronda por el portugués Federico Gil, en 2006 también fue cuarto finalista tras vencer al propio Gil de entrada, y a Cuevas luego antes de perder ante Nicolás Lapentti, y en 2005, cuando el Uruguay Open retomó su vida activa, perdió en el debut ante Ruben Ramírez Hidalgo.
INSTITUCIONAL
Campeones del Uruguay Open 1998
2006
2011
Agustín Calleri / Francesco Cabello (Argentina) a Cristiano Testa / Paulo Taicher (Brasil) 6-4 6-4
Máximo González / Sergio Roitman (Argentina) a G. Cañas / Martín García (Argentina) 6-3 7-5
Goran Tosic / Nikola Ciric (Serbia) a Marcel Felder (Uruguay) / Diego Schwartzman (Argentina) 7-6(5) 7-6(4)
1999
2007
2012
Martín García / Pablo Albano (Argentina) a Diego del Río / Daniel Orsanic (Argentina) 6-2 6-3
Pablo Cuevas (Uruguay) / Luis Horna (Perú) a Santiago Ventura / Marcel Granollers (España) WO
Nikola Metic / Antonio Veic (Croacia) a Blaz Kavcic (Serbia) / Franco Skugor (Croacia) 6-3 5-7 10-7
2000
2008
2013
Lucas Arnold Kerr / Gastón Etlis (Argentina) a Juan Balcells / Germán Puentes (España) 6-4 6-4
Flavio Saretta / Franco Ferreriro (Brasil) a Daniel Gimeno / Ruben Ramírez Hidalgo (España) 6-3 6-2
Pablo y Martín Cuevas (Uruguay) a Andrés Molteni (Argentina) / Sergio Galdós (Perú) 6-2 2-6 10-7
2001
2009
2014
Martín Vassallo-Argüello / Diego del Río (Argentina) a Mariano Hood / Gastón Etlis (Argentina) WO
Juan Pablo Brzezicki (Argentina) / David Marrero (España) a Pablo y Martín Cuevas (Uruguay) 6-4 6-4
Pablo y Martín Cuevas (Uruguay) a Nicolás Jarry / Gonzalo Lama (Chile) 6-2 6-4
2005
2010
Guido Pella (Argentina) a Iñigo Cervantes (España) 7-5 1-6 6-4
Eduardo Médica (Argentina) a Christian Ruud (Noruega) 6-4 6-4
Karim Alami (Marruecos) a Galo Blanco (España) 6-3 6-1
Guillermo Coria (Argentina) a José Acasuso (Argentina) 6-3 6-7(9) 6-2
David Nalbandian (Argentina) a Fernando González (Chile) 6-2 3-6 6-3
Juan Martín del Potro (Argentina) a Boris Pashanski (Serbia) 6-3 2-6 7-6(3) Brian Dabul / Damián Petrarca (Argentina) a Olivier Marach / Daniel Koellerer (Austria) 6-4 6-0
Puntos que entrega el Uruguay Open Campeón 90 Finalista 55 Semifinalistas 33 Cuarto finalistas 17 Octavos 8 Primera ronda 0 Clasificados al cuadro 3
Premios que entrega el Uruguay Open Campeón US$ 7.200 Finalista US$ 4.240 Semifinalista US$ 2.510 Cuarto finalista US$ 1.460 Segunda ronda US$ 860 Primera ronda US$ 520
CLTC
10
Guillermo Cañas (Argentina) a Nicolás Lapentti (Ecuador) 2-6 6-3 7-6 (3)
Santiago Ventura (España) a Marcel Granollers (España) 4-6 6-0 6-4
Peter Luczak (Australia) a Nicolás Massú (Chile) WO
Pablo Cuevas (Uruguay) a Nicolás Lapentti (Ecuador) 7-5 6-1
Máximo González (Argentina) a Pablo Cuevas (Uruguay) 6-1 3-6 4-6 Brian Dabul / Carlos Berlocq (Argentina) a Sebastián Prieto / Máximo González (Argentina) 7-5 6-3
Carlos Berlocq (Argentina) a Máximo González (Argentina) 6-2 7-5
Horacio Zeballos (Argentina) a Julian Reister (Alemania) 6-3 6-2
Thomaz Bellucci (Brasil) a Diego Schwartzman (Argentina) 6-4 6-4
Pablo Cuevas (Uruguay) a Hugo Delien (Bolivia) 6-2 6-4
2015
Andrej Martin (Rep. Checa) / Hans Podlipnik (Chile) a Marcelo Demoliner (Brasil) / Gastao Elias (Portugal) 6-4 3-6 10-6
TENIS
Camino al
Uruguay Open… Se trata de un torneo de tenis amateur que se disputa en diferentes ciudades del país y que premia a los ganadores con la asistencia a las finales del ATP Uruguay Open. El premio incluye pasaje, estadía y entradas al evento -en caso de que los triunfadores sean del interior-, y para los campeones de la etapa que se disputa en Carrasco, ingresos a la zona VIP.
Forma de disputa: se realizarán series de 3 o 4 parejas, lo que garantiza que cada una juegue 2 o 4 partidos. Una vez concluido el partido definitorio, Diego Pérez, como Director del Challenger de Montevideo, entrega reconocimientos a todos los participantes, así como el premio y pase para disfrutar del último fin de semana del Uruguay Open 2016 con estadía y entradas VIP para los partidos de semifinales y final del torneo. El Master final del Camino al Uruguay Open se disputa en las canchas oficiales del único ATP del país, previo al inicio de las finales del torneo.
Este año, el Camino al Uruguay Open se viene disputando en cuatro etapas, tres de ellas con sedes en el Club Remeros de Mercedes -el sábado 30 de julio-, en Paysandú Golf Club -el 20 de agosto-, y el 22 de octubre en Cantegril de Punta del Este, para terminar la última etapa en Montevideo a la semana siguiente.
Fechas del Camino al Uruguay Open 30 de Julio – Remeros de Mercedes 20 de Agosto – Paysandú Golf 22 de octubre – Cantegril Country Club Punta del Este 29 de octubre – Carrasco Lawn Tennis Club
CLTC
12
TENIS
Tenis Para Todos (TPT) es un programa de acercamiento al tenis orientado a los niños del INAU que forma parte de las acciones de Responsabilidad Social Empresarial del Uruguay Open. Dicha iniciativa, tuvo su gran jornada el día 27 de octubre, en la que participaron autoridades, patrocinadores, profesores y los niños, por supuesto. Gracias a esta propuesta, chicos de entre 6 y 12 años fueron invitados a practicar tenis semanalmente durante todo el año. Tenis Para Todos se desarrolla desde 2012 y, al respecto, Fernando Cáceres, Director Nacional de Deporte, dijo: “estamos en nuestra casa, que son las plazas de deporte, y estamos felices de poder recibir cada año a estos niños que se arriman a practicar tenis.” El año pasado se incorporó el Club de niños La Terraza, y están desde antes Los Caramelos, Amiclub, Rambla Francia, Resurrección, Andariegos, Caleidoscopio y Proyecto Desafío. Por otra parte, 15 de los chicos y chicas que participaron de este Programa fueron seleccionados para integrarse como junta pelotas durante el Uruguay Open; oportunidad para compartir la experiencia con niños de la Escuelita de Tenis del Carrasco Lawn Tennis Club, y de estar al lado de los destacados profesionales que participan del torneo.
CLTC
14
Esperamos que todo este proceso de aprendizaje y acercamiento al tenis derive en una mejor preparación para los niños que compitan luego en el Circuito Nacional Juvenil, ya que a través de estas instancias reciben apoyo y seguimiento por parte de los profesores especializados en diversas áreas de este deporte. Los profesores que encabezaron TPT fueron: Pelayo Martínez, Luis Díaz e Ignacio Martínez.
¡Grande Guille! Profesora Daniela Peyrot y Guillermina Grant
Del 24 de setiembre al 1 de octubre se disputó en la ciudad de Buenos Aires la Copa El Ceibo, en el Club Macabi. Socios de nuestro Club participaron del torneo; la encargada de la delegación fue la profesora Daniela Peyrot y los jugadores que viajaron fueron Tomás Preidikman, Juan Cruz Gianoli y Guillermina Grant. Destacamos con gran alegría y orgullo la actuación de nuestra socia Guillermina Grant quien resultó vice campeona en cadetes damas y obtuvo además el premio Fair Play. Uno de los partidos más destacados fue el que mantuvo frente a Emma Kiernnam, con quien había perdido en Uruguay la semana anterior y así obtuvo su revancha, ganando el encuentro. En cuanto a los varones, si bien perdieron en primera rueda, la experiencia fue por demás positiva, siendo para ellos uno de los primeros torneos a nivel Cosat.
TENIS
Viejos amigos...
Nuevo intercambio de tenis en Brasil Una vez más viajamos a Porto Alegre para compartir un nuevo intercambio con nuestros amigos “gaúchos” de la Asociación Leopoldina Juvenil, con una delegación compuesta por 50 socios. El viaje comenzó el pasado jueves 6 de octubre a las 23:00 hrs. cuando el bus contratado por nuestra Institución partió hacia la capital de la provincia de Río Grande del Sur, arribando al hotel cerca del mediodía del día viernes. Sin perder tiempo, luego del almuerzo, se empezaron a disputar los partidos, que continuaron el sábado y domingo al mediodía, jugándose un total de 80 encuentros.
CLTC
16
El domingo en la tarde se llevaron adelante partidos de dobles, con parejas conformadas por un jugador de cada club, realzando aún más la integración y amistad que existe entre los socios de ambas instituciones. En la noche del domingo se realizó la cena oficial del intercambio, en la que participaron todos los socios que jugaron durante el fin de semana. Fue un encuentro realmente agradable, distendido y amistoso -como cada instancia compartida con la Asociación amiga- en el cual se intercambiaron presentes de institución a institución y se hizo entrega de la Copa Confraternidad a la Asociación Leopoldina por haber ganado más cantidad de partidos durante la integración. Fue una nueva experiencia que enfatizó lo que ya sabemos y sentimos en cuanto a los lazos entre ambos clubes; con quienes hace más de 40 años compartimos vivencias de amistad y de amor por el deporte.
TENIS
¡Ahora solo queda disputar el Master Club Med! A comienzos del mes de agosto comenzó a disputarse la última etapa de las tres previstas del Circuito de Singles tanto en damas como en caballeros, en la que participaron 222 socios. Los partidos finales de esta instancia se disputaron entrado ya el mes de setiembre, dejando configurado el ranking con los 8 mejores jugadores de cada categoría; definidos para disputar el Master ClubMed durante todo el mes de octubre. Las categorías que se disputaron fueron “B” y “C” en damas, y “A”, “B”, “C”, “+50” y “+65” en caballeros. Los encuentros se jugaron en horarios de la mañana, mediodía y noche. Entre la mañana y el mediodía participaron un total de 107 jugadores mientras que en la tardecita lo hicieron 115.
Los ganadores de esta etapa fueron: Turno Mañana Damas “B” Campeona - Claudia Leites Finalista - Cecilia Casabó
Damas “C” Campeona - Daniela Coler Finalista - Gabriela Madorno
Turno Mediodía Caballeros “A” Campeón - Mauro Gomensoro Finalista - Javier Burgos
Caballeros “B” Campeón - Hugo Mercatini Finalista - Nicolás Damiani
Caballeros “+ 50” Campeón - Gustavo Blanco Finalista - Alejandro Falco
Caballeros “+ 65” Campeón - Roberto García Finalista - Hugo Delgado
Turno Noche Damas “B” Gabriela Madorno
Campeona - Adriana Sena Finalista - Karina Seoane
Caballeros “A” Campeón - Federico Rodríguez Finalista - Richard Lempert
Caballeros “C” Campeón - Gastón Buquet Finalista - Carlos Mikolic
Caballeros “+ 50” Campeón - Luis Flores Finalista - Marcos Dabo
CLTC
18
Federico Rodríguez
¡Felicitaciones a todos los que participaron!
CABALLEROS “A” NOMBRE Federico Rodríguez Gustavo Blanco Luis Álvarez Richard Lempert Alejandro Falco
DAMAS “B”
ETAPA 1
ETAPA 2
ETAPA 3
TOTAL
100 85 40
50 85 85 100 50
100 50 65 85 50
250 220 190 185 165
65
NOMBRE Karina Seoane Claudia Leites Gabriela Eguia Adriana Sena Jacqueline De Souza
CABALLEROS “B” Nicolás Damiani Hugo Mercatini José Luis Rodríguez Enrique Cao Ignacio Torres
100 65 50 40 50
120 85 100 65 100
ETAPA 1
ETAPA 2
ETAPA 3
TOTAL
85 50 85 40 50
85 65 50 40 40
65 85 50 85 40
235 200 185 165 130
85 40 40 65 40
170 140 105 105 90
DAMAS “C” 85 100 85 120 65
305 250 235 225 215
65 85 50 50 40
180 150 130 100 70
65 85 85 100 65
235 235 215 200 195
85 65 40 40 30
235 180 130 120 100
Daniela Coler Adriana Bellini Adriana Moll Gabriela Madorno Laura Fernández
85 100 65 40 50
CABALLEROS “C” Carlos Mikolic Gaston Buquet Gustavo Vera Ocampo Alvaro Suárez Joaquin Montero
65 40 50 30
50 65 40
Marcelo Quincke
CABALLEROS “+50” Marcelo Quincke Marcos Dabo Alejandro Falco Gustavo Blanco Gustavo Bornhoffer
85 100 65 30
85 50 65 100 100
CABALLEROS “+65” Roberto García Hugo Delgado Jack Conijeski Carlos Guliak Carlos Muttoni
65 50 40 40 30
85 65 50 40 40
Luis Flores
TENIS
Y se va otra Clínica del año… El pasado 1 de octubre se desarrolló una nueva Clínica de Tenis en nuestro Club. Participaron un total de 40 socios que disfrutaron de la misma trabajando en dos grupos de 20 integrantes cada uno. Mientras un grupo trabajó aspectos tácticos de single y doble en cancha con los Profesores, el otro grupo trabajó aspectos físicos en el parque con Santiago Roche; para luego intercambiar y así lograr que todos los jugadores aprendan y ejerciten aspectos tácticos y físicos, con el fin de mejorar su tenis. Para finalizar la actividad, jugadores y Profesores se juntaron en el Bar del Tenista para compartir, amenizar y bromear sobre lo vivido momentos antes.
CLTC
20
TENIS
Tenis en vacaciones
Uma Soler
Durante la semana de vacaciones de primavera en el mes de setiembre, como en vacaciones de invierno, se modificaron los horarios de las clases de Minitenis, Escuela de Tenis y Grupos “+13”, con el objetivo de que concurran más temprano a tenis y así lograr disponer de la tarde libre para descansar o estar con amigos. Es así que las clases funcionaron de lunes a miércoles enseguida del mediodía, con una importante concurrencia de chicos, en las que se continuó con el trabajo planificado para el año.
Juan Acevedo
Andrés Van Tienhoven
Federica Vidiella, Paula Rega, Tati Ruiz, Victoria Lewi, Uma Soler
¡Cambios de horario para disfrutar la primavera! CLTC
22
Matías Campelo Micaela Domínguez Pilar Méndez Juan Pablo Moreira
¡Destacamos el triunfo indiscutido en tres categorías, vicecampeones en una y tuvimos seis semifinalistas! INFANTILES CABALLEROS:
¡Sobresalimos en Paysandú! Entre el 30 de setiembre y el 3 de octubre se disputó en el Paysandú Golf Club la 8ª Etapa Ted del CNJ para las categorías infantiles, menores y cadetes. Por nuestro Club participaron 25 jugadores y quienes estuvieron a cargo de la delegación fueron los profesores Darío Acosta, Daniel Senaldi y Javier Domínguez.
Juan Pablo Moreira: Campeón Joaquín Porro y José Pedro Malet: Semifinalistas
INFANTILES DAMAS: GRUPO 1 Pilar Méndez: Vice Campeona Josefina Soldo: Semifinalista (tiene 9 años y es su tercera semifinal en 12)
MENORES CABALLEROS: GRUPO 1 Matías Campello: Campeón Mario Tomczuk: Semifinalista
MENORES DAMAS: GRUPO 1 Alejandra Lamas y Renata Pelegrino: Semifinalistas
CADETES DAMAS: GRUPO 1 Micaela Domínguez: Campeona
DEPORTES
Iron Fitness VI Este año se celebró la 25ª edición de la Semana del Corazón en Uruguay bajo el lema “Seguí tu corazón, elegí el camino saludable”. La misma se desarrolló entre el 26 de setiembre al 2 de octubre. Las acciones de prevención reducen hasta un 80% las enfermedades crónicas y sus factores de riesgo. Por lo cual, en el Club promovemos la realización de actividades que ayuden a generar hábitos que favorezcan al bienestar general de las personas y a la salud del corazón. Considerando que “Cuidar el corazón es cuidar la vida”. Con el fin de promover la salud cardiovascular de nuestros socios, el miércoles 28 de setiembre realizamos uno de los eventos más relevantes de Fitness en Carrasco Lawn Tennis Club, el “IRON FITNESS VI”. La convocatoria acercó a más de 200 socios al Gimnasio Deportivo del Club.
CLTC
24
La ambientación, la combinación de efectos luminosos, la música, el robot de LED y la visita de dos “Minions”, contribuyeron al logro de una de las actividades más dinámicas, divertidas y desafiantes del Fitness, combinando una alta dosis de energía y alegría. El trabajo de los profesores, Ramiro González, Micaela Alonso, Kike Maciel y Rosario Yaniero, demostró la gran creatividad y motivación de este equipo, logrando un excelente desempeño. El programa logró la combinación perfecta para mantener el ritmo de la noche en su máxima expresión.
CLTC
25
DEPORTES
¡El ejercicio es salud! Gimnasia de Caballeros
La Gimnasia de Caballeros tiene el objetivo de desarrollar las capacidades condicionales de quienes la practican -fuerza, velocidad, flexibilidad y resistencia-, lo cual se trabaja durante todo el año. La Fuerza se desarrolla a través de ejercicios con el propio cuerpo, y con resistencias externas como: trx, bases inestables, pelotas medicinales, elásticos y barras. La Velocidad se estimula a través de ejercicios pre-deportivos, ejercicios de velocidad de reacción, y ejercicios de rapidez mental. La flexibilidad es una de las capacidades fundamentales en esta clase; se busca ampliar los rangos de movimientos articulares que son tan importantes para prevenir lesiones o malas posturas. La resistencia y los trabajos cardiovasculares son una de las aristas más importantes de la actividad, ya que son el motor que dará paso a la mejora de las demás capacidades. Se trabaja a partir de trabajos continuos de corta duración, trabajos intermitentes, variación de distancias, juegos cooperativos y juegos competitivos. En ocasiones estos ejercicios son realizados a través de juegos pre-deportivos o actividades con pelotas para darle un toque recreativo a la sesión.
CLTC
26
La Gimnasia de Caballeros busca incentivar el ejercicio físico, obteniendo beneficios para la salud y calidad de vida: Disminuye el riesgo de enfermedades cardiovasculares. Aumenta los niveles de fuerza para aumentar el tono muscular. Mejora la amplitud de movimiento, la flexibilidad y la movilidad articular. Previene lesiones. Promueve el sentimiento de pertenencia en el grupo y la interacción social. El ejercicio es esencial para mantener una vida completamente saludable, siempre que se realice de forma adecuada. Realizar ejercicio de forma periódica, aumenta los niveles de energía y sensación de bienestar. Al finalizar el horario de clase se organizan partidos de fútbol o de básquetbol, preservando el espíritu recreativo. Las clases se dictan los días lunes, miércoles y viernes de 7:30 a 8:30 hrs. (Prof. Federico) y de 20:00 a 21:00 hrs. (Prof. Carlos). Mayores de 25 años.
DEPORTES
Spinning and Boot Camp
El 14 de octubre se vivió con gran entusiasmo la tercera edición de esta clase original. La estructura de la actividad combinó ciclismo con ejercicios de entrenamiento funcional de alta intensidad. La actividad fue diseñada para todos aquellos que buscan un trabajo intenso y rutinas más rigurosas. El Profesor encargado fue Diego.
CLTC
28
DEPORTES
Gran encuentro de
hockey
El pasado 4 de octubre en la cancha de hockey de Carrasco Lawn Tennis Club se realizó un encuentro amistoso con las niñas del Colegio Saint Brendan’s.
CLTC
30
A través de juegos que partieron de ejercicios simples hasta más complejos, las chicas aprendieron y se divirtieron a lo grande. Durante el encuentro, desarrollaron prácticas de juego colectivo y aplicaron técnicas y tácticas del deporte desarrolladas en el correr de la temporada. Se trató de un intercambio más que positivo en el que se generaron experiencias enriquecedoras para el desarrollo integral de las participantes.
DEPORTES
En vacaciones...
¡jugamos y jugamos! En vacaciones de primavera los niños participaron de propuestas recreativas en donde el juego tuvo un papel preponderante en el desarrollo del aprendizaje. Búsqueda de objetos perdidos, túneles, rondas, paseos, juegos de habilidades, y meriendas compartidas, fueron algunas de las actividades planteadas. Incentivar la capacidad creativa, agilizar los sentidos, fomentar la cooperación tanto en el juego libre como en el dirigido, expresarse libremente, correr, saltar y moverse, fueron propuestas e incentivos que estuvieron presentes en estas vacaciones. Permitiéndoles así a los niños interactuar en un ambiente distendido y festivo. Estas actividades y capacidades fueron desarrolladas en diferentes medios; en el agua, en el gimnasio, en el paseo realizado al Salón Meñique, en el Teatro el Sótano.
CLTC
32
La estética es importante y tu salud también
¡En vacaciones de primavera DIVERTIRSE fue lo principal! Ortodoncia invisible
Método revolucionario, estético e indoloro. Sin necesidad de usar Brackets Ventajas del Método A medida: Los alineadores se fabricarán a medida según tu maloclusión. Eficaz: No sólo alinean, sino hacen verdaderos tratamientos de ortodoncia. Removible: Se pueden extraer para comer, beber, y hacer una buena higiene dental. Cómodo: No hay brackets ni alambres que puedan irritar tus encías. Estético: Los alineadores son realmente transparentes. Tus dientes se van alineando sin que tu estética dental y facial se vea afectada. Facilidad de higiene: Podrás disfrutar de tus eventos sociales sin la molestia de la comida entre los brackets, pudiendo cepillar tus dientes y pasar el hilo dental.
Dra. Laura S. Rosa Fraga Odontóloga
Costa Rica 1649, esq. Schroeder Telefax: 2606 0942/ Cel.: 094 938245 laurasrosa@gmail.com / www.clinicaplatinum.com
DEPORTES
La alegría de estar juntos En el Baby Fútbol del Club seguimos compitiendo en la Liga Interbalnearia con mucho entusiasmo y alegría. Continuamos, como hace más de 30 años, pero con la motivación renovada por estar entre amigos, representando al Club, y compartiendo el disfrute por uno de los deportes colectivos más lindos de todos, ¡el fútbol! Los momentos compartidos son muy gratificantes y eso se refleja en cada uno de los chicos; en la manera que disfrutan de los partidos y en su alegría de ver cómo progresan individual y colectivamente. En cada categoría se establecen amistades verdaderas que perduran en el tiempo. A su vez, se suman chicos nuevos que son siempre bienvenidos, ya sea porque se integran por primera vez a la actividad o vienen entrenando muy bien en la escuelita y su buen desempeño los lleva a integrar los planteles federados, que compiten en esta Liga.
CLTC
34
Ver el progreso que tienen cada año resulta muy gratificante también para los profesores. Lo que los estimula a trabajar redoblando esfuerzos, con el fin de que el grupo se mantenga unido y se divierta en los entrenamientos; considerando como objetivo principal el favorecimiento del desarrollo integral de todos los chicos, a través del deporte. El entusiasmo de los participantes se ve reflejado en todos los grupos y en cada categoría. Ya hace tres años que las categorías de 11, 12 y 13 años participan con dos equipos: CLT y CLT 1943. Esto les permite a todos jugar representando al Club, pero a su vez entrenar juntos entre semana, manteniendo la unión de siempre. A la hora de pasar a cancha grande, formamos un equipo único a partir de estos dos, que nos representa en los Campeonatos de Sub 14 en adelante. Para el fútbol de esta casa es un orgullo contar con categorías de Baby Fútbol que disfrutan del deporte y de lucir la camiseta de la Institución, ¡representando al Club con alegría y un alto rendimiento!
ACT. SOCIAL El martes 11 de octubre se llevó a cabo la tercera y última degustación de whisky del año, en la Barbacoa Match Point. Al igual que en las ediciones anteriores, estuvo a cargo del Brand Ambassador Juan Carlos Baucher, quien disertó sobre la historia del whisky escocés y sus diferentes procesos de elaboración; también habló de las diferencias que existen en las diversas regiones de Escocia en relación al whisky, y brindó un panorama general de lo que sucede con esta bebida en la actualidad.
Enrique González, Juan Carlos Baucher y Bettina Lacuesta
Los presentes escucharon atentos las interesantes palabras del especialista, y degustaron whisky de grano escocés luego de recibir información al respecto.
Viajamos por Escocia de la mano del whisky
Santiago Firpo, Enrique González y Ricardo Esquenet
CLTC
36
y Bettina Lacuesta Leonardo Guerrero
ACT. SOCIAL
Ivonne Borsani, Sofía Filler y Mariangela Di Leo
, Kitty Barbé, María Julia Mozzone, María del Rosario Maye, Dora Juambeltz, Vivian Morton t Rita Dalmao, Ana María Ganchou de Zanzi y Beatriz Mermo
El día miércoles 28 de setiembre a las 15:00 hrs. se realizó el Encuentro de Cartas anual, que reunió a varias socias con ganas de divertirse y compartir el gusto por los juegos de cartas. El mismo fue organizado por Ivone Bosch de Borsani, Capitana de Juego Cartas. Las mujeres que se reúnen regularmente a jugar al Burako, al Canastón, a la Chilena, al Bridge y quienes participan del Grupo Social, se congregaron en una tarde especial, en la que no faltó la complicidad, el baile y las risas. De 15 a 16:30, aproximadamente, jugaron a las cartas, para luego pasar a tomar el té con exquisitos bocados del catering de Oyenard y chocolate caliente. Luego la fiesta siguió con baile hasta las 20:00 hrs., en el que bailaron al ritmo de la banda Ce Pequeño que tocó en vivo para todas las presentes.
Fiesta de las cartas
CLTC
38
Durante la fiesta se sortearon muchos regalos, entre ellos tres estadías en el Hotel del Lago de Punta del Este, siendo las ganadoras Sofía Filler, Tona Meza de Osorio y Graciela Bozzolo. Para participar del evento se cobró una inscripción y lo recaudado estuvo destinado a beneficio de la Fundación Plato Caliente y del Hospital Pereira Rossell. Fue una tarde-noche única, llena de entusiasmo y alegría en la que además de divertirse a lo grande, se ayudó a quienes lo necesitan.
CULTURAL
Vacaciones de
primavera en el teatro
oro y Violeta Riccardi Ignacio Caputto, Elisa Gomens
En estas vacaciones de primavera los más chiquitos de la familia se transportaron a “Un mundo mágico”. La Tía Libi y sus simpáticos duendes fueron el hilo conductor hacia una mágica aventura en donde desfilaron los famosos personajes de las canciones de María Elena Walsh. El Gato que Pez, Don Dolón Dolón, Miranda y Mirón, Mambru, Canción del Correo, el Viejo Variete, junto a las ya clásicas Manuelita, Estamos invitados a tomar el té y muchos otros personajes, hicieron reír y cantar a chicos y grandes. Florencia Sarro Molinolo, Bea triz Menafra, Agustina Sarro Molinolo, Mila Buckstein y Jacqueline Campomar
Lucía Rega Victoria Lewi, Liliana Rodríguez y
CLTC
40
Nina y Lidia Rubinstein
CULTURAL
Tributo a
The Beatles Un grupo de excelentes voces conforman el llamado Coro Montevideo Gospel.
Bajo la dirección de Raúl Medina presentaron un show con innovadores versiones en ese estilo, del grupo más famoso de los últimos 50 años.
ald Tona Meza de Osorio, Gonzalo Osorio y Juan Grunw
Charo González, Isabel Las Her as
CLTC
42
A todo ritmo el público se hizo partícipe de esta propuesta y no dejaron de entonar las canciones ya conocidas por todos.
Florencia Ferrari y Brian Heslop y Antonio Vargas
Jenny Arocha y Om ar González
CULTURAL
Irene Ravera e Inés Tarigo
Agustina González, Natali a Hermida y Andrea Vejo Mailhos
¿Qué hacer y qué no hacer?
Charla sobre Primeros Auxilios El jueves 29 de setiembre, a las 19:30 hrs., se brindó una charla informativa sobre cómo evitar accidentes, bajo el lema “Más vale prevenir que curar”. María Cassarino y Josefina Ruiz
La misma, a cargo de MP -Medicina Personalizada- y la Fundación Médica Mauricio Gajer- SEMM, estuvo destinada a todos los presentes, pero muy especialmente a quienes tienen hijos chicos ya que los accidentes a estas edades se dan con mayor frecuencia. Se informó sobre los pasos necesarios a seguir si somos testigos de algún infortunio, y sobre qué hacer y qué no, hasta que llegue la emergencia. Los presentes escucharon atentos las recomendaciones y participaron activamente de la charla. CLTC
44
Guillermina Reye s y Carla
Benini
Agenda
2/11 - FERIADO 2 de noviembre El Club permanecerá abierto en su horario habitual.
DE EVENTOS
Piscina Climatizada, libre de 14:00 a 20:30 hrs. Las Clases de Natación, Minitenis, Escuelita de tenis y Entrenamiento no se dictarán.
5/11 - APERTURA PISCINAS ABIERTAS Sábados y domingos de 9:00 a 21:00 hrs. Lunes a viernes de 8:00 a 21:00 hrs. Clases de Natación para mayores de 16 años, a partir del lunes 7 de noviembre Lunes, miércoles y viernes de 8:00 a 9:00 hrs. Prof. Jorge Entrenamiento del Plantel de Natación, a partir del lunes 14 de noviembre Lunes a viernes de 17:00 a 18:30 hrs. Entrenadores Nelson / Alejandro
12/11 - KERMESSE CLTC ¡Una oportunidad para divertirse en familia a lo grande! Sábado 12 de noviembre de 16:00 a 19:00 hrs., en la Cancha de Fútbol. Las invitaciones se retiran en la Entrada Deportiva del Club a partir del jueves 3 de noviembre, de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 19:00 hrs. Los cupos son limitados. A través de la inscripción estarán colaborando con la Fundación Teletón, menores de 14 años: $100 / mayores: $250
12/11 - G. ARTISTICA 6/11 - G. RÍTMICA Competencia en la ciudad de Mercedes
Competencia de Gimnasia Artística con Instituciones invitadas. Sábado 12 de noviembre de 10:00 a 12:00 hrs. en el Gimnasio Deportivo.
Última Competencia de Gimnasia Rítmica Las niñas se presentarán en la modalidad de series individuales y grupales, con distintos aparatos.
7 y 21/11 - CIRCUITO AL AIRE LIBRE para adultos Las clases de las 8:00 hrs. y de la de las 9:00 hrs. se dictarán en horario especial, de 7:15 a 9:15 hrs. y de 9:15 a 10:45 hrs. en el parque adjunto a piscina climatizada. La clase de las 11:00 hrs. se dictará en horario normal en la Sala de Circuito.
8/11 - SÚPER LOCAL CHALLENGE IV FLUO De 9:30 a 11:00 hrs. en el Gimnasio Deportivo. Prof. Verónica, Rosario y Ramiro. Atención: este día las clases de Súper Local Top y de Zumba de las 10:30 hrs. no se dictarán.
CLTC
46
Noviembre
12 al 22/11 ATP CHALLENGER URUGUAY OPEN Carrasco Lawn Tennis Club se viste nuevamente de fiesta para la décimo sexta edición del Uruguay Open. Clasificación: sábado 12 y domingo 13 / Cuadro Principal: desde el lunes 14 al domingo 22 de noviembre, con partidos en horarios centrales de las 19:00 y las 20:00 hrs. Los socios de Carrasco Lawn Tennis Club podrán adquirir sus entradas con el beneficio del 2 x 1 en la Oficina de Atención al Socio o en boletería.
¡DESPEDIDAS DE AÑO! VOLEIBOL MIXTO - 26/11 de 14:30 a 17:30 hrs. Partidos de voleibol en el Gimnasio Deportivo, la invitación se extiende a todos los socios que tengan conocimiento de las técnicas del juego. GIMNASIA ARTÍSTICA - 23/11 en horario especial. Juegos y merienda compartida, chicos de 3, 4, 5 y 6 años de 16:00 a 17:30 hrs. y de 7, 8 y mayores de 9 años de 18:00 a 19.30 hrs. NATACIÓN - 22/11 en horario especial. Niños de 4 y 5 años de 16:00 a 17:00 hrs. / Niños de 6 y 7 años de 17:30 a 18:30 hrs. PREDEPORTE Y NATACIÓN - 23/11. Invitamos a los padres a compartir junto a sus hijos una actividad especial donde jugaremos en el agua (exclusiva para socios). PREDEPORTE Y NATACIÓN - 25/11. Los esperamos en horario especial para una merienda compartida en el Salón del Comedor. GIMNASIA RÍTMICA - 19/11 de 13:00 a 14:00 hrs. Presentación de fin de año. HOCKEY - 22/11 de 17:30 a 19:00 hrs. Partidos de hockey y luego una hamburguesada en el Estar del Comedor, hasta las 20:00 hrs. Costo del ticket $250. Prof. Virginia y Victoria TOTAL DANCE - 24/11 a las 17:45 hrs. Muestra final en la que se presentarán las coreografías desarrolladas durante el año. Luego, compartiremos la merienda con los familiares en el Estar del Comedor. EXHIBICIÓN FINAL DE BALLET 26/11. Exhibición final de las niñas del primer y segundo grupo, en el horario habitual de clase.
14/11 - COLONIA DE VACACIONES ¡Abrimos las inscripciones! Matutino (9:00 a 13:00 hrs.) y/o vespertino (15:00 a 19:00 hrs.), para chicos de 3 a 7 años. Inscribirse en Dirección de Deportes, de lunes a viernes de 14:00 a 19:00 hrs.
Medio horario $3.600 / Horario completo $5.800 mensual. Para participar los niños deberán tener sus datos actualizados en la Oficina de Atención al Socio.
7 MUJERES Miércoles 30 de noviembre, jueves 1º y viernes 2 de diciembre a las 20:00 hrs. Muestra del taller de teatro para adultos que dirige Mary Mir
7 mujeres, una obra donde la comedia se mezcla con la intriga. Versión libre de la pieza de Robert Thomas Les invitamos a adentrarnos en el mundo de estas 7 mujeres para desentrañar un misterio. Atrévanse a ser Hércules Poirot, pero no se engañen, esta no es una pieza de Agatha Christie. No se dejen confundir pues ninguna de ellas es inocente ( o lo son?)
Actúan: Ema Colucci, Vicky Curotto, Raquel Guliak, Isabel Lasheras, Mary Mir, Rosario Preve e Inés Seigal.
TALLER DE HISTORIA INTERNACIONAL
Dirección General: Mary Mir Vestuario: Nacho Cardozo Ambientación: Galería El Fortín
“MUJERES QUE CAMBIARON LA HISTORIA: EL PODER DETRÁS DEL TRONO”
a cargo del Prof. Alberto Márquez Desde el lunes 7 de noviembre a las 18:00 hrs. Catalina la grande de Rusia; María Antonieta, reina de Francia; Josefina, emperatriz de corazones; María Luisa de Austria: una Habsburgo para Napoleón; Isabel I de Inglaterra; entre otras.
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Miércoles 23 de noviembre a las 19:30 hrs. Muestra del taller de teatro para niños que dirige Estela Mieres APOYA:
2x1 CON TARJETA
CLTC
48
Alicia es una niña a la que no le gusta leer libros sin dibujos. Un día se encuentra con su hermana a la orilla de un río, aburrida, y de repente ve cómo un conejo blanco revisa su reloj y exclama que llega tarde. ¿De dónde viene el conejo y por qué llega tarde? Movida por la curiosidad Alicia lo sigue y llega a un mundo subterráneo lleno de maravillas, donde vive miles de aventuras que rozan lo irracional, donde las situaciones son como en los sueños y los animales hablan.
Actúan: Eva Baker; Emilia De León; María Herrera; Carlota Lupinacci; Genoveva Lupinacci; Ranata Melazzi; Jazmín Mendioroz; Marina Pardo; Catalina Reyes, Delfina Rodriguez; Maia Seleme; Felicia Vidiella y María Zenarruza Dirección: Estela Mieres
Agenda CULTURAL noviembre diciembre
LOS CASAL EN CONCIERTO Sábado 5 de noviembre a las 21:30 hrs. Luego de una sala llena en el mes de agosto y a pedido del público, el sábado 5 de noviembre a las 21:00 hrs. Los Casal se presentan en nuestra Sala con su formato de cuarteto acústico con la participación especial de Popo Romano. La propuesta irá desde lo Celta a la fusión y más. Martín Casal (Guitarras) – Popo Romano (Bajo y Guitarra) – Juanjo Casal (Bajo y Guitarra) – Juancho Casal (Batería) – Daniel Escanellas (Vientos). Invitado especial: Popo Romano
SLEUTH, (La Huella) 11 y 12 de noviembre a las 21:00 hrs. Obra teatral presentada en el idioma original, INGLÉS ¿Qué puede suceder si un hombre casado invita al joven amante de su mujer a que lo visite en su mansión aprovechando que ese fin de semana ella no está y los criados han sido liberados de sus obligaciones hasta el domingo por la noche? La obra de Anthony Shaffer transcurre en Inglaterra, más concretamente en el condado de Wiltshire. Nada más empezar, con la más absoluta y estricta elegancia y cortesía británicas, el anfitrión, Andrew Wyke, le dice a su invitado, Milo Tindle: “Tengo entendido que quiere casarse con mi mujer”. Actúan: Juan Zumarán, Federico Heller y Merkel Navarro Dirección: Carlos Colmenero CLTC
49
Novedades INSTITUCIONAL
CONVERSE Y DINAMITA PEREDA El pasado sábado 15 de octubre se realizó junto a Converse y Dinamita Pereda un gran show de Rock & Roll evocando a los Stones, en el Hotel Sofitel Montevideo Casino Carrasco. El evento convocó a más de 250 personas, en un toque casi íntimo, y contó con la participación especial del “Zorrito”, ex guitarrista de Charly García.
CASADECO CASADECO, la primera muestra de diseño de interiores, se realizó el pasado 6, 7 y 8 de octubre en Kibón. Un espacio en el que 50 marcas, diseñadores, arquitectos, interioristas y paisajistas se encontraron con el público y presentaron tendencias y propuestas. En esta primera edición de Casadeco se buscó concentrar en un solo lugar una nueva visión del diseño y la estética aplicada a entornos cotidianos, a través de la exhibición de 50 propuestas, con los más destacados diseñadores, interioristas y paisajistas junto con las casas de diseño e interiorismo del mercado nacional.
Ximena Arcos Pérez, Carina Martínez y Renata Battione
EXPOSICIÓN DE ROSINA PELUFFO DE LA MANO DE MP
El 28 de setiembre se inauguró la primera muestra de Rosina Peluffo, “Mirar lo invisible”, con Claudia Anselmi como curadora. La muestra evidencia su proceso creativo, que no se detiene y se encuentra en la constante investigación de técnicas, respondiendo a su curiosidad permanente. La exposición se montó por un mes, hasta el 28 de octubre, en la Clínica Golf de MP. El espacio se llenó de vida con las intrigantes obras de Peluffo, que invitan a mirar desde otro lado a lo cotidiano.
Claudia Anselmi y Rosina Peluffo
Jorge Gerez, Amorina Baggi y Juan Manuel Zorrilla
ALTAVISTA Lab & Trend AVIZOR: UN NUEVO MUNDO DE CONFORT PARA EL CUIDADO DE LAS LENTES DE CONTACTO LLEGA A URUGUAY. Recientemente ALTAVISTA Lab & Trend lanzó al mercado uruguayo una nueva línea de productos para contactología: Avizor. Esta marca se ha dedicado a la fabricación de soluciones para la limpieza y mantenimiento de todo tipo de lentes de contacto.
SURA MOTIVÓ A SUPERAR LAS BARRERAS DE GÉNERO EN UN EVENTO ESPECIAL PARA MUJERES Clientas de SURA Asset Management Uruguay disfrutaron del evento “Sorteando las barreras”, realizado especialmente para ellas en el hotel Hyatt. Esta instancia incluyó la presentación “Barreras de género: cómo potenciar el desarrollo de mujeres en las empresas”, a cargo de la economista Laura Raffo, que ofreció una charla sobre el rol femenino en el ahorro. Marta Alfonso, Mercedes Inciarte y Maria Juliani
María Elena Bonino y María José Frontini
Laura Raffo, Rosario Serralta y Rosario Viana
COLUMNA
Lineamientos para tener en cuenta en el fútbol Médico Deportólogo: Nicolás Arrieta
PARTICULARIDADES: El Fútbol, como actividad física, requiere una preparación cada vez más exigente -tanto en lo físico como en lo vinculado a la coordinación- ya que tiene ventaja aquel que puede desarrollar este deporte a alta velocidad y con precisión.
¿Qué aspectos deben cuidar los futbolistas? Las características antropométricas (altura, masa muscular, condiciones físicas) son variables según la posición que ocupen en el campo. Si bien la mayoría de los jugadores profesionales tienden a ser altos y musculosos, no necesariamente esto se vincule al éxito deportivo. Aquellos más bajos presentan centro de masa menor, lo que permite tener mayor capacidad para cambiar rápidamente de dirección y velocidad. Otro paramento más que importante es la valoración cardiovascular; aquellos deportistas que tienen una mayor adaptación cardiovascular y condiciones de trabajo aeróbico, van a tener mayor posibilidad de trabajar en condiciones adversas y van a sufrir menor “fatiga muscular”, que puede generar lesiones musculares, entre otros problemas.
¿Qué tipo de lesiones musculares presentan los futbolistas y cómo se relacionan? Las lesiones fibrilares (musculares) se dividen en aquellas con lesión anatómica y sin lesión anatómica.
CLTC
52
¿Cómo es esto? Muy sencillo, cuando se pueden obtener diagnósticos certeros de la valoración clínica (dolor brusco, cede de la actividad física, etc.) y paraclínica (estudios imagenológicos, ecografía, RNM) podemos decir que estamos ante la presencia de una lesión fibrilar con lesión anatómica (distensión muscular -“tirón”-, desgarro muscular). Si el paciente presenta otro tipo de afecciones como son los calambres musculares, las contracturas, es decir con una clínica de presentación característica, hablamos de lesión fibrilar sin lesión anatómica. Esto es más que relevante por la terapia a realizar y por el tiempo de rehabilitación y evolución que pueda tener, que difieren entre sí. Entonces, son importantes la CONDICIÓN AERÓBICA del futbolista, la CAPACIDAD COORDINATIVA CON VELOCIDAD, LAS CONDICIONES ANATÓMICAS O ANTROPOMÉTRICAS (altura, centro de gravedad, posición del campo de juego, etc.), pero también es de mucha relevancia la condición de las cadenas musculares que inciden en el juego, por lo que la FLEXIBILIDAD (parámetro muchas veces abandonado por los deportistas), tiene una incidencia vital en este deporte de alto rendimiento. La FLEXIBILIDAD otorga la capacidad de realizar un desempeño físico correcto, que permite que el ciclo muscular de acortamiento-estiramiento se desarrolle de manera correcta disminuyendo así la FATIGA MUSCULAR que hoy hablábamos.
El Fútbol en CLTC Por Prof. Juan Diego Tchakidjian Nutricionista Florencia Orozco ¿Qué sugerencias podes dar para estar “bien alimentados” y así rendir mejor en el fútbol? Para estar bien alimentados -en principio- hay que tener una alimentación saludable, la misma deberá atender en primer lugar las necesidades nutricionales básicas, para favorecer el crecimiento y desarrollo, de acuerdo a la actividad diaria y composición corporal (cantidad de masa muscular y grasa). También se debe tener en cuenta los requerimientos particulares de la práctica deportiva para comprender las necesidades nutricionales como deportista. Por esta razón, una buena nutrición debe ser permanente, de manera que el cuerpo disponga siempre de todo lo que necesita para lograr un rendimiento deportivo estable. En el fútbol apenas unas fracciones de segundo pueden hacer la diferencia entre el triunfo y la derrota; la mejora del rendimiento físico derivado de una buena nutrición, puede cambiarlo todo. Para jugar bien y rendir, es necesario alimentarse bien. Existe un consenso universal que afirma que la dieta influye sobre el rendimiento, por ello un plan nutricional bien diseñado, será útil para cualquier programa de entrenamiento. La buena alimentación es esencial, pues varía de acuerdo al momento personal que atraviesa cada jugador; no es igual para uno que se está recuperando de una lesión, que para otro que está en pre-temporada o en plena competición. Una alimentación saludable debe incluir además cantidades suficientes de líquidos, antes, durante y después de realizar ejercicio, para permitir la reposición permanente, de manera de evitar las consecuencias de la deshidratación.
Es un gusto contarles sobre lo que significa el fútbol en esta casa y los beneficios que se pueden lograr durante la realización de esta actividad. Hoy no es un deporte practicado solamente por varones, también lo juegan mujeres. Y actualmente el Club ha incorporado el fútbol femenino a sus actividades, lo cual genera un nuevo espacio deportivo y de entrenamiento para la mujer. La práctica de este deporte desarrolla al individuo en diversas facetas a lo largo de toda la vida, tanto en lo físico como en lo social. Si bien es una actividad al aire libre, en el Club contamos con las instalaciones y logística adecuadas para realizar la actividad durante todo el año. Tenemos categorías en todas las edades, desde la escuelita de los sábados hasta los adultos +65 de los lunes. Existe una progresión del deportista desde la temprana edad en los aspectos físicos y tácticos para este deporte, los cuales se desarrollan en todas las categorías con profesionales expertos en el área. A su vez, nunca es tarde para incorporarse a jugar; vale la pena formar parte de un grupo y realizar actividad física al mismo tiempo. Cabe señalar la importancia de participar de estas actividades en edades tempranas y durante la adolescencia. El deporte es formador por naturaleza y un pilar fundamental dentro del desarrollo de nuestros jóvenes. Promoviendo la salud y buenas costumbres y alejando los malos hábitos. También es un espacio propicio para sembrar valores que se refuerzan a lo largo del tiempo como el compromiso, la responsabilidad, el respeto, el cuidado del físico y lo más importante, la capacidad de poner el interés grupal por sobre el personal. Desde el punto de vista estrictamente físico, podemos extendernos en muchos aspectos en los cuales tiene beneficios en la salud. Pero me detengo en el punto más importante que es el social, ya que es un lugar donde las vivencias compartidas generan un espíritu de pertenencia con el grupo y fundamentalmente con el Club.
CLTC
53
COLUMNA
RECOMENDACIONES
Por Hugo Burel
Hollywood, años 30. Bobby Dorfman (Jesse Eisenberg) es un joven con ganas de comerse el mundo. Su deseo, por encima de todo, es dedicarse a la interpretación. Por eso, se traslada de Nueva York a Los Ángeles con la idea de hacerse un lugar en el mundo del cine. Allí aprovecha los contactos de su tío Phil Stern (Steve Carell), un feroz y todopoderoso magnate de la industria cinematográfica. Así conoce a Vonnie (Kristen Stewart), la glamorosa secretaria de su pariente, quien mira con escepticismo el fulgor de las estrellas. Sin poder evitarlo, Bobby se enamorará perdidamente de Vonnie, aunque lo que no sabe es que ella es también la amante de alguien cercano e importante. Ello pretexta un triángulo amoroso de incierto resultado, con flechazos y rupturas, mentiras y desengaños, todo ello aderezado por el romántico contexto del Hollywood de los años 30, los locales de jazz y la imponencia de New York en su vida nocturna.
Una película: Café Society de Woody Allen No hay mucho más para decir sobre este nuevo film del pequeño maestro que desde hace años realiza uno por año. La anécdota es apenas un pretexto. La de Café Society -por mitades entre la alta sociedad de Nueva York y el star system de la Edad de Oro de Hollywoodreincide en una de las principales obsesiones de Allen, la de ser víctimas de la incertidumbre, piezas de un puzle cuya existencia está sometida a los caprichosos azares de la vida. En medio de ese marasmo incomprensible, sólo el amor sirve de guía para encontrar a alguien con quien compartir un norte. No obstante, la alocada brújula existencial y las circunstancias vitales nos desorientan a cada paso que damos en este mundo absurdo. «La ausencia de respuesta es en sí misma una respuesta», recita en una escena la veterana actriz Jeannie Berlin, un argumento que justifica por sí solo la hedonista filosofía del director a propósito de la eterna pregunta sobre cuál es el sentido de la vida: el placer.
nostálgica, con algunos diálogos filosos y sin ninguna escena memorable, porque quizá Allen ya filmó todas las que su destino como realizador le deparaba. Tal vez haya renunciado a eso y prefiera contar por el placer de hacerlo, reiterar alguna de sus obsesiones, evocar una época pasada y agridulce para distraer su presente provecto de octogenario genial. Un café sabroso y aromático, pero con un final abrupto que denota, quizá, cansancio por el asunto que Allen tenía entre manos.
Con una exquisita reconstrucción de época, una paleta diferente de colores para retratar la dorada California y el gris de New York, y actuaciones siempre correctas, el film transcurre en el tono amable de una comedia
CLTC
54
Cafe Society, USA, 2016. Dirección y guion: Woody Allen. Con: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Blake Lively, Steve Carell, Parker Posey, Ken Stott, Corey Stoll, Jeannie Berlin, Anna Camp.
«Un buen escritor no es experto en nada salvo en sí mismo. Y sobre ese tema, si es listo, cierra la boca.» afirma en la solapa del libro John le Carré. En este apasionante relato, Le Carré por fin desvela los episodios de espionaje sobre los que siempre ha callado; la increíble historia de su padre y sus largos viajes por el mundo. Por sus páginas desfilan presidentes, primeros ministros, grandes escritores y un sinnúmero de interesantes personajes que ha encontrado en su camino, y que han marcado nuestra historia contemporánea.
Un libro: Volar en círculos de John le Carré David John Moore Cornwell, más conocido por su seudónimo John le Carré (Poole, Dorset, Inglaterra, 19 de octubre de 1931), es un novelista británico especializado en relatos de suspense y espionaje ambientados en la época de la Guerra Fría. Desde que publicó su primera novela exitosa, El espía que vino del frío, en 1963, no ha dejado de crear un corpus narrativo que abunda en el mundo del espionaje, los entretelones de la coexistencia bipolar entre los grandes bloques que se enfrentaron tras la II Guerra Mundial y el desencantado, cínico y a veces sórdido ambiente de los espías, cuya existencia fue y es fiel reflejo de ese universo siempre en tensión. Varias de sus novelas han sido llevadas al cine, desde El topo, publicada en 1974 a La Casa Rusia de 1989 y la más reciente, Un traidor como los nuestros, de 2010, que acaba de estrenarse. Este año acaba de publicarse Volar en círculos, cuyo título original es The Pigeon Tunnel, una autobiografía de Le Carré que, más que un raconto cronológico e íntimo sobre su existencia, enhebra una serie de episodios, reflexiones y jugosas confesiones que iluminan bastante la personalidad de este autor excepcional, testigo privilegiado de los principales acontecimientos del siglo XX.
Desde sus años al servicio de la Inteligencia Británica durante la Guerra Fría, hasta la carrera de escritor que lo llevó desde la Camboya desgarrada por la guerra hasta el Beirut de la invasión israelí de 1982, pasando por la Rusia de antes y después de la caída del Muro de Berlín, John le Carré se instala en el corazón de los tiempos modernos. En éstas, sus primeras memorias, resulta tan divertido como incisivo, al interpretar los sucesos de los que es testigo con la misma ambigüedad moral que impregna sus novelas. Escribe sobre el loro de un hotel de Beirut que imitaba a la perfección el ruido de las ametralladoras y los compases iniciales de la Quinta de Beethoven. Celebra la Nochevieja de 1982 en compañía de Yasir Arafat y su alto mando y entrevista a una terrorista alemana en su prisión del desierto del Néguev. Escucha las sabias observaciones del gran físico, disidente y ganador del Premio Nobel, Andréi Sájarov y se reúne con dos antiguos jefes del KGB. También asiste a la preparación Alec Guinness para su papel del agente George Smiley en las legendarias adaptaciones para la televisión de la BBC. Cada episodio está escrito con humor y vívida intensidad, para hacernos reír a carcajadas o invitándonos a recapacitar sobre acontecimientos y personas que creíamos haber comprendido. Para quienes hemos leído a Le Carré, Volar en círculos es una placentera mirada sobre la trastienda de alguno de sus argumentos y un elegante y vívido testimonio de este autor que con 85 años sigue tan campante. Pero, para el que aún no lo ha frecuentado este libro lo motivará para ir a la librería más próxima y sumergirse en sus ficciones apasionantes y teñidas de realidad.
Volar en círculos, John le Carré, Planeta, 2016, 457 páginas.
CLTC
55
COLUMNA
PokemonGo es más que solo un asunto de pocket monsters Por Roberto Balaguer No son zombies, sino en todo caso, phonebies que, con sus celulares en mano atraviesan la ciudad en busca de pequeños bichitos que solo se vuelven visibles para aquellos que han descargado el juego Pokemon Go en su celular. El teléfono móvil ha devenido no solo en una extensión del brazo del joven, sino también en una caja potencialmente transformadora de los entornos físicos. De eso precisamente se trata la denominada Realidad Aumentada. Es la superposición de dos realidades distintas en un mismo territorio físico. La materialidad se reconvierte a través de la información que la Realidad Aumentada provee al usuario a través de la pantalla de su celular. En Pokemon Go el teléfono móvil da una nueva vida a la ciudad y la mapea de una forma completamente distinta a la imagen que podíamos tener de ella. Las referencias físicas siguen exactamente en el mismo lugar que antes de la llegada de los monstruos de bolsillo, pero su valor cambia a punto de partida del juego. Una pokeparada, un sitio donde conseguir las pokebolas para atrapar a los pequeños monstruos, puede ser más importante que el lugar material donde se desenvuelve el juego. Es como si se
CLTC
56
tratara de una ciudad atrapada en un videojuego, que resignifica sus lugares y por tanto, modifica lo urbano. A través de la tecnología se generan nuevas miradas sobre una misma ciudad que se viste con noveles ropajes. De hecho, en ciudades emblemáticas como Hiroshima en Japón, más de treinta lugares se han transformado en pokeparadas y gimnasios. Estos últimos son los lugares donde los jugadores llevan a sus pokemones a competir con sus poderes con otros usuarios y sus colecciones de pokemones. La empresa Niantic ha recibido el pedido de parte de las autoridades niponas, de que esos lugares históricos sean quitados del juego. Otro requerimiento de ese estilo, surge de las cercanías del aeropuerto de Bruselas que ha visto invadidas algunas zonas reservadas a su personal, al tiempo que sus autoridades observan que muchos empleados, especialmente los encargados del equipaje y la seguridad, dedican más tiempo a cazar pokemones que a desarrollar sus tareas dentro del aeropuerto. En este caso, la ficción del juego supera a la realidad del trabajo.
Nuevos mapeos ¿Podemos hablar de un “juego de poder” en todo esto? Sí, definitivamente lo hay. El poder de lo lúdico se ha superpuesto con el de la ciudad. Los mapas de Google y sin dudas, Google Street View, la vista tridimensional de las ciudades, ya traían consigo el germen de este tipo de “colonización tecnológica”. Pero a la vez, la visibilidad de estos viejos entornos de la ciudad, ahora remapeados, se vuelve mayor que nunca. ¿Quién sabía hasta hace un mes que en esa pokeparada había nacido un Presidente de la República o en aquella otra había transcurrido su infancia un gran poeta patrio? El trajín diario de la ciudad había vuelto esos lugares transparentes a la mirada de sus habitantes y sin embargo los pocket monsters les han devuelto visibilidad. La ciudad se remapea con el juego. Lo que ya estaba, pasa a tener otro valor y se redescubren los espacios públicos que pasan a ser pokeparadas o gimnasios, esos lugares donde la habilidad de los pokemones se pone a prueba. Es una colonización del espacio real por parte del virtual, algo que en realidad ya ocurre desde hace tiempo, pero claro está, sin necesidad de que hubiera juegos. Los buses, los aviones, los espacios de espera aquí y allá han sido colonizados por las redes sociales y los celulares hace ya mucho tiempo.
El juego serio Durante muchos años los videojuegos fueron atacados por la academia y la prensa por el aislamiento que supuestamente provocan en el sujeto. Lo interesante de este nuevo juego, es que hace que la persona se levante de la silla y se mueva, teniendo incluso que salir y recorrer la ciudad, e incluso interactuar con otros jugadores en espacios públicos abiertos. De hecho, se arman grupos de jóvenes que salen a “cazar” pokemones. Los videojuegos no necesariamente ayudan a hacer nuevos amigos pero sí colaboran en la consolidación del vínculo entre pares. Los pokemones terminan siendo una buena excusa para encontrarse con el otro, como otras tantas actividades que solemos hacer simplemente para formar parte de un grupo y tener experiencias compartidas. El espíritu gregario que le dicen. No hay que perder de vista que se trata de un “juego”; y que como tal, tiene un sentido dentro de esas reglas que se establecen para aquellos que las comparten en un momento y espacio dados. Llama bastante la atención la exacerbada crítica del mundo adulto hacia fenómenos sociales y culturales como Pokemon Go. La mirada censurante del mundo adulto, como si nunca hubiera jugado juegos tontos, pero entretenidos, no deja de llamar la atención. La idea del juego serio parece un contrasentido, lo lúdico no se vincula nunca con la seriedad. El espacio de juego es un sitio de trasgresión, un tiempo para salirse de la realidad y tomar un respiro de la misma. Pokemon Go es un juego. Más potente que otros, sin duda. Más inquietante por las cuestiones que genera, también. Pero a la vez, sigue siendo un juego, con magia, en este caso apuntalada en la tecnología de la Realidad Aumentada. Y es sólo un comienzo para este tipo de juegos capaces de superponer dos realidades y armar tanto revuelo.
CLTC
57
RSE
¡Mandá tu mensaje! Octubre: Mes de Prevención del Cáncer de Mama En el mes de octubre se desarrolló la campaña “Mandá tu mensaje” de la Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer; Carrasco Lawn Tennis Club se adhirió con entusiasmo a la propuesta. En cada octubre la Comisión realiza diferentes actividades con el fin de aportar información, invitar a la reflexión, y motivar el involucramiento de las personas entorno a este tema. Este año, el objetivo apuntó a que las personas participen aportando su visión a través de un mensaje positivo sobre el cáncer de mama. El Club adicionalmente montó un stand los días 17, 18 y 19 de octubre, donde los socios pudieron acercarse y dejar su mensaje. Luego debían tomarse una foto, subirla al Facebook de la Comisión y compartirla en sus redes sociales personales.
CLTC
58
De una manera fácil y divertida muchos socios fueron parte activa de esta campaña, difundiendo y multiplicando mensajes positivos para prevenir entre todos el cáncer de mama.