AÑO 15 • NÚMERO 168
#MODASV DISEÑO CON TALENTO NACIONAL
$1.60 • NOVIEMBRE 2016 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES
ACCESORIOS A PASO FIRME CON TACONES DE BLOQUE BELLEZA CEJAS PERFECTAS
BLANCO & NEGRO
Noviembre*2016 MUJERES • AÑO 15 • NÚMERO 1
Moda El Salvador
Un editorial con las apuestas de los diseñadores nacionales, en blanco y negro.
28 Tacón de bloque Los “chunky heels” te dan altura, estilizan la pantorrilla y son firmes para dar el paso.
52 Belleza de otoño Delineado atrevido, labios imprecisos y ojos mate para esta temporada de vientos.
62
Claroscuro en capas
Chanel se dejó seducir por los vestidos sobre camisetas. Esa es solo una de cuatro tendencias otoño-invierno de 2016.
22
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A.
Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO
Eduardo Torres DIRECTOR EDITORIAL
editorial
I
REVISTA MUJERES
Nancy Moncada de Chavarría EDITORA
Con el sello SV nspiradoras. Esa palabra describe las historias de los diseñadores de moda que hoy te traemos en nuestras páginas. Tenemos historias de consagrados, como Francesca Miranda, que creó una gran plataforma en Colombia y que actualmente se encuentra en Nueva York trabajando con piezas delicadas de alta costura: los vestidos de novia; hasta talentos emergentes como el de Elena Constanza, la ganadora del premio Avant Garde de Mercedes Benz Fashion Week El Salvador 2016. Sus trayectorias coinciden en algo: su deseo por dedicarse a este arte les viene de la infancia. Lo que demuestra una vez más que debemos perseguir nuestros sueños y ser tenaces para hacerlos realidad. Al equipo de Mujeres nos encantó charlar con estos diseñadores y con otros de sus colegas que aportaron sus piezas a nuestro editorial de moda. Vimos que la calidad en los acabados es cada vez mejor y que los cortes son más arriesgados. La moda de El Salvador está creciendo. Y eso se debe al espíritu decidido de estos personajes, quienes trabajan para sacar a tiempo sus colecciones, que buscan capacitarse en procesos y aprender nuevas técnicas para lograr piezas de alta calidad. Plataformas como KLDSCP, del museo Marte, y Mercedes Benz Fashion Week El Salvador, son alicientes y curadores de las propuestas de moda. Esa exigencia hace que el esmero que se pone en la creación sea mayor. Felicitamos a nuestros personajes de esta edición dedicada a la moda nacional. Son un ejemplo por esa búsqueda de la excelencia personal, la profesional y por su interés en que se reconozca El Salvador como país productor de moda.
NANCY MONCADA
Betty Carranza, Georgina Vividor, Elis Silva, Rosemarié Mixco y Tania Urías PERIODISTAS
Norma Ramírez DIRECTORA DE ARTE
Jenny de Cerna Edgardo Mendoza EDITORES GRÁFICOS
Alicia Dubón y Giovanni Paniagua DISEÑO
Priscilla Cader, René Estrada, Gerson Sánchez, Diego Polanco, Jessica Orellana, Menly Cortez y Lissette Monterrosa. FOTOGRAFÍA
Jorge Castillo INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES
HighTech TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN
ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN
COMERCIALIZACIÓN
Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com
Teléfono: (503) 2510-2317
MUJERES Es una revista de Editorial Altamirano Madriz, S.A. El Diario de Hoy. Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. SUGERENCIAS O COMENTARIOS
mujeres.es@gmail.com SÍGUENOS EN
ESENCIALES
www.facebook.com/mujereselsalvador Mujeres_ES
Most Wanted Contouring Palette Artdeco
8 § MUJERES § Noviembre 2016
Sandalias Feltrone ALDO Shoes
Clutch bordado con hilo de cobre Lula Mena
Informaciรณn Comercial
Informaciรณn Comercial
vitrina
Color exprés Una pincelada. Una capa. Sesenta segundos. Así de fácil es usar el esmalte de uñas de secado rápido Insta-Dri, de Sally Hansen, formulado con una base y una capa final para un uso prolongado y un asombroso brillo. Su pincel se adapta al contorno de la uña para lograr una aplicación sencilla. Completa con el sellador Insta Dri Clearly Quick. Disponible en supermercados y almacenes de prestigio.
DESAFÍA LA
GRAVEDAD Para lograr un peinado voluminoso, duradero y sorprendente, prueba BIG BLAST, DE LA LÍNEA OSIS, de Schwarzkopf. Es un gel de volumen ligero que aporta un control fuerte con efecto que dura. Eleva las raíces, proporcionando un mayor volumen al cabello. Además, su fórmula ligera aporta protección térmica contra el calor del secador. Distribuido por Disprobe.
Musa moderna Brilla y sé una inspiración con la fragancia MODERN MUSE LE ROUGE GLOSS, de Estée Lauder. Sus notas de suculentas frutas rojas, flores, un toque de especias y un borde sensual y audaz de cuero con maderas oscuras la hacen una fragancia seductora, adictiva e inspiradora. De venta en Almacenes Simán, en presentaciones de 50 y 100 ml.
DUCHAS PERFUMADAS JEANNE EN PROVENCE LANZA UN GEL DE DUCHA EXFOLIANTE,
PARA LIBERAR LA PIEL DE SUS IMPUREZAS. SUAVE Y DELICADAMENTE PERFUMADO CON AROMAS DE LA ALTA PROVENZA, ESTE GEL ENRIQUECE LA PIEL CON UNA RÁFAGA DE PIEDRAS Y ARENA DE ALBARICOQUE FRANCÉS NATURAL. SU FÓRMULA LIMPIA SUAVEMENTE Y EXFOLIA LA PIEL EN UN SOLO PASO. VIENE EN TRES PRESENTACIONES: VERVEINE CITRON, BOUQUETS D’AGRUMES Y SHEA BUTTER & HONEY. DISPONIBLES EN ALMACENES SIMÁN, TIENDAS XCLAIM Y PRISMA MODA.
Cabello protegido Con proteínas de quinoa, el tratamiento All In One, de Bio Top, se deja puesto, repara, rehabilita y desenreda el cabello, lo protege de daños químicos o ambientales y le proporciona brillo y suavidad. Lo distribuye Disprobe.
Informaciรณn Comercial
vitrina
EXPLOSIÓN DE AROMAS PARA LAS FIESTAS Para la temporada de fiestas, L’Occitane presenta la nueva línea Arlésienne, una explosión de exquisitos aromas que te hará disfrutar cada uno de sus ingredientes durante todo el día. La línea está compuesta por seis productos: Eau de toilette 75 ml, gel de ducha, leche de belleza, crema de manos, jabón perfumado y brillo labial. El aroma tiene ricas notas florales y el olor envolvente de almizcle blanco y rosa de Grasse. Encuentra estos productos en tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.
Ojos despiertos en 3, 2, 1
CLINIQUE SERÁ TU ALIADO A LA HORA DE DESPERTAR TU MIRADA. CON UN TOQUE FRÍO, LA CREMA DE OJOS PEP START DESINFLAMA Y AYUDA A REDUCIR LAS BOLSAS DE LOS OJOS. EL PEP-START 2-IN-1 EXFOLIATING CLEANSER REMUEVE LAS CÉLULAS MUERTAS, EL EXCESO DE GRASA Y LAS IMPUREZAS, Y EL FILTRO HYDROBLUR MOISTURIZER, DE LA MISMA LÍNEA, ES UN HUMECTANTE ULTRALIGERO, MATIFICA E HIDRATA LAS 24 HORAS, DIFUMINA IMPERFECCIONES Y PREPARA LA PIEL PARA EL MAQUILLAJE. ENCUÉNTRALOS EN ALMACENES SIMÁN.
LABIOSATERCIOPELADOS HUGO BOSS POR JASON WU La mujer y el hombre BOSS se acercan atraídos por una nueva fragancia poderosa. Jason Wu se inspira en el poder de la atracción para definir a la mujer BOSS, fusionando ambos universos. La mujer amante de esta marca es fuerte, estilizada y sensual. Encuentra este perfume en Almacenes Simán.
Palladio presenta Velvet Matte, un color de labios líquido aterciopelado con un rico y duradero acabado mate. Su fórmula ayuda a proteger y prevenir la sequedad en los labios, mientras crea una barrera para mantenerlos humectados, con un intenso pigmento que aporta color y brillo. Nuevos tonos: Jackward, Plush, Pane y Damask. Distribuido por Disprobe.
Noviembre 2016 § MUJERES § 15
Informaciรณn Comercial
vitrina
BAILEDEMÁSCARAS
BÁLSAMO REPARADOR
Deja que M·A·C abra tus ojos ante las personalidades únicas de sus cuatro principales máscaras. Puedes usarlas de estas formas: HAUTE & NAUGHTY, con definición y precisión, para crear un volumen intenso y espectacular. UPWARD LASH para lograr niveles de alto vuelo de volumen, longitud y rizo en segundos. Si quieres un fleco de aspecto muy dramático, voluminoso y que luzca como plumas... ¡prueba FALSE LASHES! Por último, donde las tres dimensiones finalizan, IN EXTREME DIMENSION comienza con una escala, una dimensión y una estructura superiores. Todas estarán disponibles en tiendas M·A·C, en noviembre.
Purificador y revitalizante, ADVANCED NIGHT REPAIR MICRO CLEANSING BALM, de Estée Lauder, es un bálsamo de peso ligero que se transforma en aceite sedoso. Aplica con un masaje sobre la piel húmeda. Verás cómo se transforma en una emulsión lechosa que se enjuaga fácilmente para una sensación de limpieza y suavidad. Disponible en Almacenes Simán.
ADIÓS A LA GRASA DEL ROSTRO La familia de removedores de maquillaje de Almay se amplía con las toallitas Clear Complexion Makeup Remover, una fórmula de acción cuatro en uno que actúa al instante sobre la piel, removiendo suavemente el maquillaje, la suciedad y la grasa de forma instantánea. Además actúa sobre los poros como un exfoliante, refinándolos y cerrándolos. Encuéntralas en supermercados y almacenes de prestigio.
MELENA RENOVADA Framesi lanza MORPHOSIS RE–STRUCTURE, dúo de champú y acondicionador a base de colágeno marino, proteínas de perlas, vitamina E, ácido hialurónico hidratante y resina vegetal 100 % renovable que encapsula, revitaliza, nutre y reestructura el cabello. Distribuido por Disprobe.
Noviembre 2016 § MUJERES § 17
vitrina
LABIOS
INTENSOS Artdeco presenta el LIQUID LIPSTICK LONG-LASTING, un
labial altamente pigmentado, de color intenso, con acabado cremoso y suave textura. Ofrece alta cobertura, confort y un resultado perfecto gracias a su aplicador. Define bien los labios y dura hasta 12 horas. Aplícalo después de la Lip Base y el Invisible Lip Liner. De venta en Eduardo Franco Estilistas & Make up, Almacenes Simán, Sears, Sanborns y Prisma Moda.
Esculpe tu rostro con
LUZ Y SOMBRA
Define tus mejores facciones como un profesional con la paleta Face Sculpting & Highlighting, de Studio Makeup. Trabaja con luces y sombras para crear un contorno perfecto. Esta paleta en polvo te ayudará a crear las ilusiones de los pómulos altos, una nariz más delgada, una línea de la mandíbula más suave y una frente delicada. Aplica con la brocha profesional Pro Face Sculpt Brush. Disponibles en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim y Prisma Moda.
A cuerpo
DE REINA
Maquillaje radiante en barra
ESTÉE LAUDER PRESENTA LA BARRA DE MAQUILLAJE DOUBLE WEAR NUDE CUSHION RADIANT STICK, QUE FUSIONA EL MAQUILLAJE LÍQUIDO Y EL APLICADOR EN UN SOLO PRODUCTO. ESTA INNOVADORA BARRA LOGRA DARLE UN TOQUE DE BRILLO Y TERCIOPELO A UNA PIEL QUE LUCE NATURAL. EMPAREJA EL TONO DE LA TEZ Y LE DA UN ASPECTO SALUDABLE. SU COBERTURA TIENE UNA DURACIÓN DE OCHO HORAS. DE VENTA EN ALMACENES SIMÁN.
ESENCIA DE CÉDRAT PARA CABALLEROS L’Occitane presenta L’HOMME COLOGNE CÉDRAT, su nueva fragancia para caballeros, un aroma lleno de frescor que le hará disfrutar aún más cada uno de los días de esta temporada. La nueva colección está compuesta por cinco deliciosos productos: Eau de Toilette Homme Cologne Cédrat, gel de ducha para cabello y cuerpo, gel-crema para después de afeitar, grema de manos y jabón. La fragancia está marcada por la intensidad de las notas cítricas y marinas con cedro, almizcle y madera de ámbar. Búscalas en L’Occitane Galerías y Multiplaza.
Crea un spa en casa con Byphasse. El EXFOLIANTE CORPORAL DOUCEUR PIEL SENSIBLE elimina las células muertas de la piel, aportándole una sensación de bienestar y suavidad. El EXFOLIANTE CORPORAL TONIFICANTE elimina las células muertas de la piel, mejorando su aspecto. La EMULSIÓN CORPORAL TONIFICANTE proporciona hidratación prolongada gracias a extractos de rosa silvestre y jengibre que activan la circulación. Y la EMULSIÓN CORPORAL DOUCEUR PIEL SENSIBLE, con su fórmula regeneradora, deja tu piel con una agradable sensación de hidratación y suavidad. Disponibles en Almacenes Simán, tiendas Xclaim y Prisma Moda.
pasarela
Fascinaciónencuatropasos ENCANTO FELINO, HOMBROS A LA VISTA, CHAQUETAS CORTAS Y VESTIDOS SOBRE BLUSAS SON LAS TENDENCIAS ESTA TEMPORADA. Por Nancy Moncada
GIULIETTA
EN CAPAS
Recordamos la moda que impuso Rachel (Jennifer Aniston), de la serie Friends, en los años 1990: Vestidos de tirantes, o “slip dresses”, sobre camisetas, blusas y tops cuello de tortuga. ¡Imperdible! Experimenta con otros tipos de vestidos.
JENNIFER ANISTON , RACHEL
EN FRIENDS
DRIES VAN NOTEN
KAREN WALKER
PRABAL GURUNG KENZO
CREATURES OF THE WIND
CHANEL
PROENZA SCHOULER LOUIS VUITTON
BAJA EAST
22 § MUJERES § Noviembre 2016
VALENTINO
CHANEL
GUCCI
UNDERCOVER
MARC JACOBS ALEXIS MABILLE
GATOS Los felinos que inundan las redes sociales hicieron el salto a las grandes pasarelas. Las amantes de los gatos quedarán complacidas con los diseños que casas como Chanel, Loewe y Dolce & Gabbana prepararon para el otoño.
CHANEL LOEWE
DOLCE & GABBANA
MARC JACOBS
pasarela
HOMBROS AL AIRE Una tendencia muy fuerte en el verano, el corte “off shoulders”, se resiste a salir de las pasarelas. La diferencia es que ahora viene en suéteres y hasta chaquetas y abrigos para los días más fríos.
CHRISTIAN DIOR
MIU MIU
JASON WU
BALENCIAGA
CHANEL
BROCK COLLECTION
CHANEL
CHRISTIAN DIOR STELLA MCCARTNEY
BALENCIAGA
DOLCE & GABBANA
MSGM
JEREMY SCOTT
pasarela
CACHAREL
MOSCHINO
JOHN GALLIANO CAROLINA HERRERA EMPORIO ARMANI
CHAQUETAS A la hora de abrigarse, las chaquetas son la opción más chic y práctica. Busca entre toreras, “bikers”, militares y algunas opciones en corte sastre.
TOMMY HILFIGER CHANEL
LOUIS VUITTON
DOLCE & GABBANA
ALEXANDER MCQUEEN
CHRISTIAN DIOR
ALEXANDER WANG
B &
N
Luz & sombra
ESTE DÚO CROMÁTICO ENMARCA UN ESTILO Y UNA ELEGANCIA ATEMPORALES. LOS CREADORES DE MODA NACIONAL NOS DEJARON ENTRAR A SUS TALLERES PARA ESCOGER LAS PRENDAS QUE HOY TE MOSTRAMOS Producción: Nancy Moncada y Georgina Vividor / Fotografía: Photo Garden Studio
Vestido corte sirena, con detalle superior asimétrico transparente bordado en pedrería, de LOU ESCAMILLA. Aretes de plata y jade, de LA PISKUCHA. Brazalete con flores bordadas en hilo de cobre, de LULA MENA. Él lleva un traje de MOSKEM y zapatos Royal Church de ADOC.
Yeily lleva una falda short y una “bomber jacket” de INGRID VALERIANO, aretes HEBRA (de venta en Hecho en Casa) anillo de resina de venta en LA PISKUCHA y botines en gamuza de COCO CANELA. Stanley luce camisa y shorts de BUSTER y calzado casual de ADOC.
Minivestido negro con detalles en blanco, de LUMI. Brazalete de cobre y flecos, de LULA MENA. Aretes de HEBRA. Stanley lleva camisa de OLIVO, pantalรณn de MOSKEM y pulseras de MANONO.
Vestido blanco con “cut-outs” y volante en corte láser, de GERALDINE GARCÍA. Bolso de cuero con flecos, de VAIZA. “Peep toes” de ADOC. Aretes bordados con mostacilla y flecos, de GERALDINE GARCÍA y ASTRID MOLINA.
Vestido de noche corte sirena con revuelos en la parte baja y escote en la espalda, de MÓNICA ARGUEDAS. Aretes de jade, de LA PISKUCHA.
Vestido blanco, con flores bordadas en negro y detalle de transparencia en el escote en “v”, de CARLOS HERRERA. Aretes de plata y jade, de venta en LA PISKUCHA.
Top cuello halter transparente y falda con textura de escamas, de MÓNICA ARGUEDAS. Clutch con hilo de cobre, de LULA MENA. Aretes de flecos y bordado en mostacilla, de GERALDINE GARCÍA y ASTRID MOLINA. Él luce chaleco y pantalón de semicuero con corte militar de MOSKEM y camisa de BUSTER.
Vestido blanco, con manga en corte geométrico y falda campana, de ANDREA AYALA. Collar de neumático y bolso con flecos y bordado en hilo de cobre, de LULA MENA. Anillo y aretes de jade, de LA PISKUCHA. Tacones “t-strap”, de ADOC. Él lleva un blazer negro con brillo combinado con un pantalón a cuadros de casimir para un look vintage-moderno, y corbatín, de MOSKEM. Zapatos: ADOC.
Vestido cuello halter, con flores bordadas y detalles en negro, de ROBIN WINDER. Aretes de jade y plata, de LA PISKUCHA.
Vestido vanguardista con detalle frontal en polipiel, de ELENA CONSTANZA. Zapatos de plataforma y correa en “T”, de ADOC. Clutch de argollas de aluminio recicladas, de venta en LULA MENA. Brazalete de cuerno y pendientes de jade, de venta en LA PISKUCHA. Él lleva camisa de BUSTER Basics y pantalón de MOSKEM.
Vestido con capa de blonda, cuello en “V” y falda maxi, de GERALDINE GARCÍA. Pendientes bordados, con flecos, de GERALDINE GARCÍA y ASTRID MOLINA.
“EL NEGRO DOMINA TODO, ASÍ COMO EL BLANCO. ELLOS SON BELLEZA ABSOLUTA, SON LA PERFECTA ARMONÍA”. COCO CHANEL
Traje de chaqueta y pantalón sastre, estampado, de FABIOLA AGUILAR. Blusa cuello de tortuga negra, de LUMI. Bolso con textura de cocodrilo, de MIKE MIKE. Zapatos “peep toe” de ADOC. Aretes bordados con mostacilla y flecos, de GERALDINE GARCÍA y ASTRID MOLINA.
Vestido negro, escote en “v” con detalles bordados y ruedo asimétrico, de ANDREA AYALA. Clutch de cuero de VAIZA. Anillo en resina, de venta en LULA MENA. Aretes de plata y jade, de venta en LA PISKUCHA. Tacones de ADOC. Él porta una camisa, un chaleco casual a rayas y corbatín de MOSKEM y zapatos Royal Church de ADOC.
Vestido blanco con abertura al frente, largo midi, de LUMI. Collar con flecos y bordado en hilo de cobre, de LULA MENA. Aretes de HEBRA. Bolso “Felipa Bag”, de JACQUELINE SURIANO. Zapatos tipo “mule” de ADOC.
MODELOS: YEILY ORTIZ Y STANLEY SIGÜENZA MAQUILLAJE Y PEINADO: VIDALS SALÓN & SPA CIO, SINIA SALMERÓN ESTILISMO: NANCY MONCADA Y GEORGINA VIVIDOR
“ES EL SEGUNDO OLOR PREFERIDO LUEGO DEL DE SU PIEL”. ENRIQUE, 30 AÑOS
“HAY PERFUMES DE MUJERES QUE TE MARCAN PARA TODA LA VIDA. SENTÍS ESA ESENCIA Y TE RECUERDA A UNA PERSONA DETERMINADA QUE LO USABA ANTES”.
ELLOS NOS VEN ASÍ ESTA VEZ LES PREGUNTAMOS ¿QUÉ TE DICE EL PERFUME DE UNA MUJER?
“Un buen perfume es tan esencial como un buen vestido o un buen par de zapatos”.
“SENSUALIDAD, ELEGANCIA… LE DA FRESCURA A LA IMAGEN DE LA MUJER”. FABIÁN, 38 AÑOS
“El perfume de una mujer es mucho más Jorge, 62 años DANIEL, 46 AÑOS que su “SENSUALIDAD EN UN PRIMER INSTANTE Y, personalidad. Es capaz de DESPUÉS, LIMPIEZA. MIS FAVORITOS SON transportar a los RED DOOR Y CHANEL N°5”. ROBERTO, 54 AÑOS demás en el tiempo “Si es muy suave “En lo personal me atrae y causarles de las el aroma, es que más una mujer que usa un más variadas es muy tierna. Y poco de perfume. Me dice si es fuerte, que primero que se preocupa sensaciones. es muy pero por su apariencia, que es Cuando, por muy femenina. Y si el perfume ejemplo, recuerdo temperamental”. que usa me agrada, me el de mi madre, Raúl, 36 años dice que tiene buen viene a mi mente mi gusto”. infancia y una gran Luis, 44 años paz”. “SI ES CÍTRICO: SENSUALIDAD”. RODRIGO, 37 AÑOS
Jaime, 25 años
ADOC
Holidays 2016
LA REVOLUCIONARIA DÉCADA DE LOS SETENTA INSPIRA LA COLECCIÓN NAVIDEÑA DE ADOC, DONDE EL BRILLO ES EL PROTAGONISTA EN TODOS LOS ESTILOS. ¡ESPÉRALA PRONTO!
Con rasgos clásicos de la revolucionaria década de los setenta y del legendario Studio 54 de Nueva York, la colección Holidays 2016 de ADOC llega apostando por elementos de gran lujo y sofisticación. Por sus características y retos sociales, esa época invitó siempre a vivir, compartir y, sobre todo, a brillar. Y no hay nada que nos guste más estos días que el brillo de la Navidad. Edgar Mora Delgado, Line Builder ADOC, al describir las características de la colección, comentó: “Hemos creado y trabajado más de 250 estilos con una clara dirección creativa de la década disco, donde además de materiales como el charol, las lentejuelas y materiales ricos en texturas y brillo, se ha desarrollado toda una colección con una tela que tiene las características de la ‘telenka’ (fibra textil sintética muy famosa en los setenta), pero con trazos satinados que dan un look de brillo inigualable a nuestra colección”. OPCIONES PARA TODOS Como ya es tradición, ADOC ha pensado en toda la familia y en las diferentes actividades que cada uno realiza; por ello, esta colección trae variados estilos y looks adecuados a cada momento, inspirados siempre en el estilo y glamour de la época. Altas y altísimas plataformas, tacones cuadrados, botines, puntas estructuradas y finos materiales, conforman una colección que encantará
al público femenino. Para los más pequeños de la casa, las opciones son interminables, siempre colmadas de color, con materiales atrevidos y llenos de vida. Pieles ricas en texturas y los más exclusivos acabados dan a la colección masculina un aire de sofisticación que contribuye al cambio que se gesta en la marca. “Para la transición de Holidays 2016 a Spring 2017 traemos una colección que tiene como protagonistas a los más opulentos y brillantes herrajes, que serán los encargados de satisfacer hasta los gustos más exigentes de nuestros clientes”, concluyó el creativo. Aunque esta colección rompe muchos paradigmas para la marca ADOC, le sigue siendo fiel a la promesa que hizo su fundador, Don Roberto Palomo: la calidad no es opcional. Busca próximamente la colección Holidays en todas las tiendas ADOC y déjate envolver por la elegancia y el brillo de los estilos inspirados en la época de los setenta. Encuentra ADOC en las redes sociales y descubre espectaculares maneras de crear un atuendo usando el charol, las lentejuelas, los herrajes y el brillo de la temporada.
FACEBOOK: TiendasAdoc INSTAGRAM: @adoc_ca PINTEREST: ADOC Centroamérica ETIQUETA: #tiendasadoc
INFORMACIÓN COMERCIAL
moda TELAS FLUIDAS, ESTAMPADOS A CUADROS Y ENCAJES EN LA NUEVA COLECCIÓN DE LA MARCA
Julia Restoin
y MANGO
Julia Restoin (hija de la mítica Carine Roitfeld, editora de Vogue París por una década) es la nueva imagen del famoso catálogo Journey, de Mango. Fotografiada por Helmut Newton, este nuevo capítulo se basa en la feminidad de la mujer como un estado mental. Julia luce looks de oficina donde las faldas de tubo se renuevan y asoman cenefas de encaje mientras se combinan con suéteres de cuello alto, chaquetas estilo kimono “oversize” que llegan hasta el suelo o con un trench de cuero negro. La colección
50 § MUJERES § Noviembre 2016
ofrece ideas para vestir las 24x7. Esta línea de ropa viene con maxichaquetas, muy al estilo japonés, telas fluidas, prendas blancas, acentos en rojo y estampados como los tradicionales cuadros galeses.
2
3
1
Con estilo y paso firme
4
5
LOS TACONES ANCHOS SE IMPONEN CON FUERZA ESTA TEMPORADA EN DIFERENTES COLORES Y DISEÑOS, DESDE ANIMAL PRINTS Y DIFERENTES TONOS. ESTOS BRINDAN ELEGANCIA Y MAYOR ESTABILIDAD AL CAMINAR. Por Georgina Vividor Fotos: Menly Cortez y Priscilla Cader
6
52 § MUJERES § Noviembre 2016
7
1. Sandalias plateadas de ALDO, $115. 2. Sandalias Feltrone, $115, de ALDO. 3. Zapatos negros Gloss, de MD, $36.98. 4. Salones Primpy, de Steve Madden, $109.99. 5. Botín JLycia azul, $125, de ALDO. 6. Sandalias con print de leopardo $109.99, de Nine West. 7. Sandalias BCBGeneration con estampado de puntos, $139, de Park
Avenue. 8. Sandalias animal print, $129.99, de Nine West. 9. Sandalias BCBGeneration Kyara blue, $139, de Park Avenue. 10. Sandalias BCBGeneration Caype, $139, de Park Avenue. 11. Sandalias Vince Camuto Jevan, $139, de Park Avenue. 12. Mary Janes Eboni, $39.99, de ADOC. 13. Sandalias Carol, $ 39.99, de ADOC. 14. Suecos Vyxen, $34.99, de MD. 15. Botín “peep toe” de cuero y tacón ancho Slinng, $109.99, Steve Madden. 16. Botín de terciopelo y talón descubierto Callvin, $119.99, de Steve Madden.
8
9
10
11
12
13
14
MARNI
15
16
Noviembre 2016 ยง MUJERES ยง 53
Atrevida combinación de dos collares en dorado y pedrería, $12.50 cada uno.
Gargantilla gruesa calada con textura de cuero y laza para llevar al frente, $8.
Juego de collar largo y aretes, $6.
¡Atrévete!
Gargantilla en dorado, $2.
Brazalete en dorado con pedrería, $4.50.
LUCE UN LOOK EXTROVERTIDO CON ACCESORIOS QUE DESTAQUEN TU PERSONALIDAD AUDAZ, LIBRE Y EXPRESIVA. CHECA ESTAS PROPUESTAS DE ALMACENES SIMÁN Y ELIGE LAS QUE VAN CON TU ESTILO.
Omega con bolas a los extremos, $2.
Cartera de mano con lentejuelas en distintos tonos metálicos, $29.
Tacones de vértigo color “military blue”, de la marca Jessica Simpson, $99.90.
54 § MUJERES § Noviembre 2016
Llavero o adorno para cartera, en cuero con detalles metálicos y pedrería, $9.
Aretes largos con pedrería transparente, $6.50.
Brazaletes en plateado de distinta texturas, $2, cada uno.
Llamativos aretes Do It, $9.50.
Pulsera con imitación de perlas en rojo o azul, $10.50.
Aretes colgantes Tilo, $12, de Check In.
copiaellook
Básicoschic
Cadena con dije de cuarzo Tilo $50, Check In.
DALE UN TOQUE RELAJADO A TU LOOK CON UNA BLUSA DE BOTONES, UNOS JEANS Y UNAS ZAPATILLAS “SNEAKERS”
Desde Turquía, la bloguera Melike Gül muestra cómo combinar unas zapatillas en animal print y crear un look más deportivo.
Por Georgina Vividor Fotos: René Estrada y Gerson Sánchez
Anillo, $20, de Check In.
Blusa de vestir azul con microestampado floral, $31, Pierre Cardin.
Blusa de vestir con microestampado floral $31, de Pierre Cardin.
Shopper, $55.95, de Zara. Skinny jeans de cintura alta 411, $43.50, de Pierre Cardin.
Zapatillas doradas, $69.95, Keds. 56 § MUJERES § Noviembre 2016
Brazalete $12, de Check In.
Skinny jeans “levanta pompis” 450, $43.50, de Pierre Cardin.
Sombrero de ala ancha, $29.95, de Zara.
Tenis denim “slip on”, $54.95, de Keds.
Sneakers con estampado de leopardo, $59.95, de Keds.
FELIPA BAG: UN BOLSO PREMIADO
AM
EN VANCOUVER FASHION WEEK Por Nancy Moncada
“Índotle”, derivación maya del vocablo índole, es el nombre de la colección de 14 piezas femeninas con las que la diseñadora Antonieta Mejía representa a la mujer salvadoreña de acuerdo a sus orígenes mitológicos, prehispánicos y culturales. Las piezas se lucieron en Canadá, en el marco de la Vancouver Fashion Week Spring Summer 2016. El espíritu de la colección es la naturaleza que irradia la mujer salvadoreña: “Una mujer con carácter en cualquier circunstancia en que se encuentre”. La mitad de las piezas tienen estampados inspirados en las pinturas de la artista salvadoreña Licry Bicard y la mayoría de la colección se desarrolló dentro de la paleta de los colores pasteles.
LA DISEÑADORA ANTONIETA MEJÍA PRESENTÓ SU COLECCIÓN “ÌNDOTLÉ”, INSPIRADA EN LA NATURALEZA Y LOS ORÍGENES DE LA MUJER SALVADOREÑA
“De manera personal me identifico con la artista Licry Bicard por el colorido y contenido de sus obras. En cada trazo artístico intenta reflejar las diferentes facetas de la mujer salvadoreña... No solamente refleja a la mujer en su cualidad física; es introspectiva, exalta a la mujer común y enorgullece a la raza de la piel de cobre”, expresó la diseñadora. “Me siento muy feliz y satisfecha de haber representado a mi país, El Salvador, en la cuarta plataforma de moda más importante a nivel mundial: Vancouver Fashion Week. Con solo 20 años de edad, es una experiencia gratificante para mi proceso de crecimiento en mi área estudiantil”, dijo. Anto Mejía fue parte de los diseñadores invitados, entre los que había creadores de México, Colombia, Brasil y Guatemala.
Diseñadores de todo el mundo se reunieron en el teatro de la Escuela de Artes Visuales de Manhattan, Nueva York, para conocer a los ganadores de los Independent Handbag Designer Awards. Entre los ganadores sobresalió la salvadoreña Jacqueline Suriano, quien recibió un galardón por “diseño y responsabilidad social” por su bolso Felipa Bag. TIERRA DE OPORTUNIDADES “Mi país, El Salvador, es una nación azotada por la violencia... Creo que para romper ese círculo debemos crear oportunidades para las nuevas generaciones. En Jacqueline Suriano lo hacemos, proveyendo trabajos a jóvenes adultos que buscan un mejor futuro para ellos y sus familias”, dijo la creadora cuando le preguntaron por su inspiración. La ceremonia fue conducida por la diseñadora de accesorios Emily Blumenthal.
copiaellook
Toquesotoñales
Cartera con borlas, $59.99, de Nine West.
Bandolera, $99, de Adolfo Domínguez.
LAS “BOMBER JACKETS”, LOS BOTINES Y LAS BANDOLERAS ESTÁN EN BOGA. ENCUENTRA EL LOOK COMPLETO EN MULTIPLAZA. Por Georgina Vividor / Fotos: Menly Cortez
Bomber de terciopelo, $79.99, de Mango.
Bomber con mangas bicolor, $99.99, de Mango. Top cuello alto amarillo a rayas, $ 14.90, de Forever 21. Blusa cuello redondo, $22.90, de Forever 21.
Pantalón con texturas $31.90, de Forever 21.
Botín de piel combinada, $119.99, de Mango.
Pantalón azul negro, $59.99, Mango.
La bloguera alemana Jacky, de whaelse.com, nos enseña cómo llevar estas piezas esenciales.
Botines de gamuza, $219, de Adolfo Domínguez.
Noviembre 2016 § MUJERES § 59
Por Georgina Vividor y Nancy Moncada / Fotos: Photo Garden
COLORES DE OTOÑO
belleza
AL NATURAL Los ojos se dibujan con trazos de mucha personalidad. Este es un delineado felino o “cat eye” para el que se utilizó el Rebeleyes delineador en gel, la máscara Upward Lash y el Prolongwear Waterproof Brow Set en cejas. Para los labios se usó un color muy sutil: el “Pleasure’s All Mine” Patentpolish Lip Pencil. Todo de M·A·C. Blusa corbata Bonage $29.99, de Papaya’s. Aretes Rebecca de hojas, $225, y anillo de oro y brillantes $3,125, ambos de Ferrer-Igoa.
EN ESTA TEMPORADA M·A·C NOS MUESTRA CÓMO LLEVAR LAS TENDENCIAS: OJOS MARCADOS, PIELES ILUMINADAS Y LABIOS INTENSOS
INTENSIDAD Este maquillaje está enfocado en la tendencia “Sharp” de M.A.C, en la cual se resalta el delineado inferior y unos labios intensos. Para lograrlo se utilizó un “Burgundy” Lip Pencil y “Viva Glam II” lipstick. En los ojos se utilizó un difuminado con el Upward Lash y el Veluxe Brow Liner, todo de M.A.C. Este look se complementó con una blusa “off shoulders” a rayas Love, $20, de Papaya’s. Aretes de perlas, $285, y anillo de perlas a juego, $299. Ambos de la marca Rebecca, a la venta en Ferrer-Igoa.
TRAZOS CON PERSONALIDAD Bordes difusos y labios con un tono sutil son parte de este maquillaje. En los ojos se aplicó Veluxe Brow Liner para las cejas, y la máscara de pestañas False Lashes Waterproof. En los labios se usó el “Etcétera” Prolongwear Lip Pencil y el “Promise Me” Velvetease Lip Pencil. Chaqueta denim Bonage, $55, de Papaya’s. Aretes de oro de 18 quilates y cuarzo azul, $2,950, de Ferrer-Igoa. Pulsera con osos dorados, $770; pulsera plateada, $115, y pulsera delgada, $380. Las tres de la marca Tous, a la venta en Ferrer-Igoa.
SATURACIÓN Ahumados suaves, detalles en colores marrones muy discretos y labios en tonos naturales son parte de este look en el que se realza la mirada. En este maquillaje se utilizó la sombra cremosa “Frozen Violet” Pro Longwear Paint Pot y la sombra en polvo “Sumptuous Olive” para ojos. En labios se aplicó el “Kind Kiss” Huggable Glass, un tono melón para dar brillo. Las cejas se delinearon con el Big Brow Pencil. Vestido Sweet Collection, $23.99, y chaqueta tipo cazadora Bonage, $25, ambos de Papaya’s. Aretes Marco Bicego, $2,703, de Ferrer-Igoa.
MODELO: MAYE TREJO MAQUILLAJE: INDIRA ALEMÁN PARA MAC COSMETICS PEINADO: JHONY MARTÍNEZ, JJ ESTILISTAS & MAKEUP
belleza
Cejas a la medida 68 § MUJERES § Noviembre 2016
Por Betty Carranza
Son el marco de la mirada. Llevar unas cejas bien delineadas y maquilladas marca elegancia en un rostro, por ello es tan importante cuidarlas siempre. Para Eduardo Franco, director artístico de Artdeco Alemania, para El Salvador, lo más importante es respetar la línea natural de la ceja. Según explica, la ceja está sobre un músculo llamado superciliar. Cuando subimos las cejas, ese movimiento se debe al funcionamiento del músculo. Dibujar la ceja de otra forma distinta resultaría poco agradable: la ceja iría en una dirección y la expresión facial por otra. Con esta premisa clara, el primer paso para llevar unas cejas hermosas es limpiar los vellos superfluos (recuadro). Luego, debes limpiar y acondicionar la piel, para retirar cualquier residuo de maquillaje o suciedad y brindar la nutrición necesaria. Finalmente, elige el tipo de ceja que quieras lucir y de acuerdo a ello selecciona el producto a aplicar. Recuerda que es importante que el maquillaje de tus cejas coincida con su color natural y con el de tu cabello, pero siempre eligiendo un tono marrón. Si llevas cabello rubio no te decolores las cejas, elige más bien un marrón claro. Y si llevas el cabello negro opta por un marrón más oscuro, pero nunca negro porque endurece el rostro.
Forma básica Si bien la forma de las cejas es única para tu rostro, hay una regla estándar para limpiarla de los vellos superfluos y darle unas medidas armónicas para tu cara. 1. Apoya el lápiz en la aleta de la nariz y hazlo coincidir con el lagrimal. Ahí se marca el inicio de tu ceja. Retira todo vello que esté en la zona del entrecejo.
2. Apoya el lápiz en la aleta de la nariz, llévalo hasta la ceja y haz que coincida con el extremo externo de
la pupila. Este será el punto más alto y a partir de acá descenderá. 3. Pon el lápiz en la aleta de la nariz y hazlo pasar por la esquina exterior del ojo. Justo en esa línea recta debe terminar el vello de la ceja. Retira los vellos que sobran.
Nota: La altura del inicio y del final deben coincidir, como una línea recta. Si el extremo final queda por encima se verá como “asustada” y si queda por debajo como “muy triste”.
Ayuda extra
No todas tenemos cejas tan pobladas y bien formadas, incluso a algunas nos es difícil hacernos el trazo; por ello Artdeco ha creado Eye Brow Stencil, unos moldes con formas clásicas de cejas naturales para que cualquiera encuentre una que vaya bien a su rostro. Solo colocas la plantilla sobre el área de la ceja y con la brocha aplicas el producto del tono apropiado para tu piel. PRODUCTOS Ahora las tendencias de moda son muy libres, por lo que puedes llevar las cejas tan gruesas como quieras, siempre conservando la forma natural, pero haciendo el trazo con distintos productos para obtener diferentes efectos.
Sí y no SÍ
- Respeta la forma natural de tu ceja. - Retira los vellos superfluos. - Lleva siempre maquilladas tus cejas.
NO
- Jamás te depiles por completo tus cejas. - Nunca te decolores los vellos de tu ceja, es peligroso usar químicos tan cerca de los ojos. - No hagas un trazo diferente al natural, ya que hará un efecto discrepante con tu rostro.
APARIENCIA NATURAL Puedes hacer el trazo de vello por vello con el lápiz en las zonas despobladas y luego rellenar con la sombra para un acabado natural, fresco y juvenil. Con Brow Duo Powder & Liner de Artdeco tienes ambas cosas en un solo producto. DRAMÁTICO Y ELEGANTE Para un efecto más intenso puedes usar el Gel Cream for Brows de Artdeco, que te permite rellenar las cejas y
dejarlas fijas, sin saturarlas o dejarlas grumosas. Es resistente al agua y de larga duración. CLÁSICO El lápiz no pasa de moda y es el favorito de muchas mujeres. Con el Eye Brow Designer de Artdeco dibujas el perfil de tu ceja con el lápiz y luego le das forma con el cepillo. El look se mantiene impecable por muchas horas. EFECTO TATUAJE Anímate a usar el Eye Brow Color Pen de Artdeco, un delineador líquido para cejas. Su punta flexible te permitirá rellenar los espacios de la ceja con precisión e imitar la forma del vello. Es de secado rápido y a prueba de roces y lo puedes dejar tan intenso como quieras.
Noviembre 2016 § MUJERES § 69
belleza Diseño en uñas Es una aplicación que te propone estilos para hacerte las uñas en combinación con tus prendas de vestir o con tus accesorios favoritos. Te da la opción de compartir las ideas con tus amigas por redes sociales y Whatsapp, así podrán opinar sobre si te favorecen o no. Es gratis para Android.
SleepBot Cuenta con tres opciones principales: un sensor de movimientos, una grabadora de sonidos y una alarma inteligente. Puedes activar todas las opciones al mismo tiempo, solo una o realizar una combinación. Para un control de tus movimientos solo tienes que dejar el dispositivo hacia abajo a tu lado. La grabadora detectará automáticamente los sonidos. La mayoría lo usa para corroborar sí roncan o hablan mientras duermen. Un plus es que está llena de consejos para que te duermas más rápido y consigas mejorar la calidad de tu sueño.
Belleza a la mano
ALGUNAS APLICACIONES QUE TE ORIENTAN PARA LUCIR BIEN SIEMPRE Por Maricris de la O
La tecnología es una de las principales aliadas de las mujeres en la actualidad, pues no solo permite estar en contacto con los seres queridos o con las personas de interés, sino que también ayuda a organizar y controlar las actividades diarias. Otra cosa que la tecnología y las aplicaciones pueden hacer por ti es asesorarte en temas de belleza. Lucir hermosa no se reduce a llevar un buen maquillaje o un buen peinado. Hay otros detalles que también debes cuidar. Para ello, en este artículo encontrarás algunas aplicaciones que te apoyarán en el cuidado de la piel, en el bien dormir, en lucir de acuerdo a las tendencias o de acuerdo a tus características. Son herramientas para que te cuides y te veas bien.
My Own Esta herramienta tecnológica te permite averiguar cómo está afectando el paso del tiempo (y los agentes externos) al estado de tu piel. Para usarla solo debes hacerte una foto y la aplicación comenzará a reconocer esos signos de edad analizando el estado de tu rostro. Cuenta las arrugas, las manchas, las líneas de expresión y otras afecciones. Al final te brindará un tratamiento personalizado para corregir el daño.
Diseñador de peinados Con esta herramienta podrás probar cortes de cabellos, colores y peinados en menos de un minuto. Solo debes elegir una foto de tu rostro y seleccionar el peinado. Los looks pueden ser compartidos a través de las diferentes redes sociales.
ModiFace Es una aplicación que te permite probar cómo te quedarían diferentes tipos de maquillaje. Puedes jugar con miles de colores para simular el cambio de imagen y sin necesidad de estar conectada a la red. Podrás elegir el color y brillo de labios, las sombras y líneas de ojos o el rímel. Así podrás ver cómo lucirías con diferentes looks sin tener que maltratar tu rostro o perder el tiempo.
Dressapp Con ella podrás sacarle el máximo a tu armario virtual y lucir elegante. Permite organizar ropa por categorías y crear conjuntos para cada ocasión. Además podrás añadir fácilmente tu ropa mediante la cámara de fotos y combinar tus prendas y complementos. También da acceso a catálogos de 300 marcas, entre ellas: Zara, Forever21, American Eagle, Blanco, H&M, Bershka, Pull&Bear, Mango, Abercrombie & Fitch, Oysho, Aeropostale, Supreme New York, Hollister, etc.
Simplificaturutina
ALISADORAS DE CABELLO Y OTROS PRODUCTOS QUE FACILITAN TU RUTINA DE BELLEZA Y DE LAS TAREAS DEL HOGAR DIAMOND SECRET Un dispositivo que ayuda a eliminar arrugas e i m p e rfe cc i o nes de la piel. Precio: $119.95.
CALIFORNIA CURLS Con esta rizadora, te podrás crear ondas perfectas sin frizz. Tiene propiedades iónicas, para suavizar el cabello y darle más brillo. Precio: $69.95.
HOT N’ STRAIGHT Un cepillo perfecto para todo tipo de cabello. Se calienta hasta 385º F. Reduce el frizz mientras alisa el cabello. Posee una punta de goma blanda, protector de silicona y lleva cerámica iónica en sus cerdas. Precio: $79.95. SIMPLY STRAIGHT Cepillo alisador de cerámica que calienta hasta 450º F. Revisa la temperatura en su pantalla LCD. Se apaga automáticamente después de 60 minutos. Precio: $74.95.
PAINT ZOOM Este aparato es tu aliado a la hora de pintar. Ofrece pulverización vertical y horizontal para superficies de todo tipo. Con su aspersor redondo llegarás a las esquinas o superficies de difícil acceso. Motor de 650w. Precio: $99.95. POWER JUICER EXPRESS Prepara tus jugos con este extractor con motor de 3,600 RPM. Tiene revestimiento de acero de alta resistencia y un depósito extra grande para pulpa. Precio: $199.95.
H2O MOP X5 Limpiador a vapor para alfombras y ventanas. Función para limpieza manual de objetos o zonas pequeñas. Precio: $149.95.
SALON STRAIGHT Cepillo con cerdas cubiertas con cerámica. Calor envolvente que alisa cada mechón. Ofrece cuatro temperaturas diferentes, para cada necesidad. Precio: $69.95. KLEEN KUT Este aparato remueve el vello facial sin irritar la piel y brinda un rasurado parejo. Funciona bien sobre piel húmeda o seca. Precio: $49.95.
PRODUCTOS DISPONIBLES EN TVOFFER Sucursales: Paseo Gral. Escalón, C.C. Galerías, Plaza Merliot, Multiplaza, Plaza Mundo, Metrocentro San Salvador, San Miguel, Santa Ana y Sonsonate. Teléfono: 2209-9960. Web: www.grupotvoffer.com.
INFORMACIÓN COMERCIAL
especial
#MODASV
ELLOS SON UNOS APASIONADOS. ESTOS PERSONAJES MARCAN LA MODA NACIONAL CON SUS PROPUESTAS Y SUS ESTILOS PROPIOS, QUE VAN DE LO SUTIL A LO MÁS ARRIESGADO Y VANGUARDISTA Por Georgina Vividor, Betty Carranza y Nancy Moncada / Fotos Priscilla Cader
Francesca Miranda Nació y creció en El Salvador, pero ha sido en Colombia desde donde se ha dado a conocer como diseñadora. Empezó a trabajar en la parte administrativa de la empresa de su esposo, dedicada a la confección de ropa masculina, pero al poco tiempo incursionó en el área de diseño. Su trabajo fue bien visto, por lo que la invitaron a participar en Colombiamoda, donde conquistó las pasarelas. Ello la impulsó a diversificar su propuesta, ahora crea ropa para mujer para distintas ocasiones, desde una prenda hermosa para llevar cualquier día, hasta vestidos de fiesta e incluso de boda. La clave, sin duda, ha sido el empeño puesto en cada prenda. “Siempre velo por la calidad, soy obsesiva con todo lo que sale de mi taller. Trato de ser lo más perfeccionista que se pueda”, afirma.
Foto: Cortesía.
“Nunca he visto la moda como juego o como pasatiempo. Es una industria muy fuerte”.
Patricia Castillo
Desde pequeña tuvo inclinación por el diseño y el arte, sobre todo en lo relacionado al vestuario. Esta sensibilidad surgió de forma natural, ya que su abuela tenía un taller de costura. Estudió diseño al inicio en El Salvador y luego en Italia. Ha trabajado para importantes casas de moda japonesa en Milán y sus diseños han protagonizado importantes editoriales de revistas como Vogue Latinoamérica, Vogue México, Glamour México, In Style y Harper’s Bazaar. En el año 2011 creó la marca TheP, junto a su hermana María Castillo. “Los diseños de TheP se caracterizan por ser conceptuales, estructurales y modernamente atemporales”, describe. Con sede en El Salvador, la marca está presente en Centroamérica y en Common People, exclusiva tienda de concepto en México D.F. Foto: Cortesía.
Johana Hernández Nació en Compton, California, Estados Unidos. Es hija de padres salvadoreños, quienes dedicaron su vida a trabajar en fábricas de costura, donde Johana los acompañaba. “Mis padres tenían un trabajo muy humilde y yo aprendí de ellos cómo diseñar y crear desde prendas hechas en fábricas hasta las de alta costura”, recuerda la propietaria de Glaudi. A los 18 años de edad entró al mundo de la moda profesional. Su primer trabajo fue como jefa de diseño y su primera colección estuvo en el Wall Street Journal. Sus creaciones han sido bien apreciadas por famosas como Gloria Trevi, Lucero y Alicia Machado. Así es como la premisa de la marca se cumple: “Glaudi es para la mujer poderosa que tiene su propio estilo. Le encanta ser moderna, pero femenina. ¡La mujer Glaudi es una líder!”. Ha participado en semanas de la moda en Nueva York, Sacramento, Los Ángeles, San Francisco y Montreal, y en Mercedes Benz Fashion Week Costa Rica y El Salvador. Entre sus proyectos está presentar su colección de novias Glaudi y la línea Glaudi Couture 2017.
“Dios es fabuloso”.
Mónica Arguedas
“Me inspiro en momentos, sentimientos y en el cuerpo de la mujer”. Foto: Cortesía.
Siempre se interesó en el mundo textil y el arte. “Cuando tuve que decidir por una carrera, supe que el diseño de modas era lo más apropiado para mí”, reconoce Mónica. Ella estudió diseño de modas en Parsons, Nueva York, e hizo pasantías con diferentes creadores, lo que le sirvió para reafirmar su apuesta por la industria de la moda. “Decidí regresar a mi país, ya que dicha industria no existía; y me pareció interesante comenzar a desarollarla desde cero. Me encanta ver cómo hoy en día, a tan poco tiempo de haber comenzado, la industria ha evolucionado tanto”, reflexiona. Los escotes en la espalda y los vuelos de diferentes formas y tamaños son su sello, estilo que ha presentado en distintas pasarelas en Centroamérica y que están disponibles en su tienda: Mónica Arguedas Store.
Fabiola Aguilar Desde que estaba en el colegio, Fabiola hacía sus pequeños bocetos en las páginas de sus cuadernos. De acuerdo a la diseñadora, primero comenzó como modelo y fue ahí donde aprendió a desarrollar más su gusto por la moda y por la producción. A través de internet empezó a buscar cursos sobre moda, cortes, telas y colores. Comenzó a crear en 2013 casi como un hobbie, pero luego tomó la decisión de meterse a la plataforma Fashion Week El Salvador. Ahí mostró su primera colección, que le dio nombre a su marca “Halo” . Fabiola dice que con su marca busca resaltar a la mujer al igual que los halos de luz, darle elegancia con sus prendas En 2014 mostró sus colecciones a Sears, dónde ahora comercializa prendas de sus dos marcas, Halo y Chiaro.
“Cada persona es capaz de crear sus propias oportunidades”.
Andrea es una joven entusiasta y con muchas ideas creativas que surgen a cada instante. Estudió Economía en la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) y sacó una especialización en diseño de moda en Central Saint Martins, University of the Arts London. Desde su cuarto año de universidad comenzó a crear una pequeña colección, piezas que usaba para mostrarlas a sus compañeras y poco a poco fue ganando clientas. Hasta la fecha cuenta con seis colecciones presentadas en pasarelas como Mercedes Benz Fashion Week El Salvador y Vancouver Fashion Week y ha participado en dos showrooms en Nueva York y otro en Milán. Ella encuentra su inspiración en la riqueza de las flores, sus formas y colores, detalles que siempre están presentes en sus piezas.
Andrea
Ayala
“Vístete de amor todos los días”.
Carlos Barriere
Es el creador de la marca de ropa para caballeros Buster, propuesta muy gráfica y cuya estética va enfocada en la comodidad masculina. Desde pequeño Carlos se empapó de los procesos creativos y productivos de la ropa, ya que su familia cuenta con una empresa dedicada a la confección. En 2009 comenzó su incursión en la moda y en 2014 creó Buster. A Carlos le gusta mucho la historia y es ahí dónde encuentra la inspiración para crear sus piezas, basándose en distintas épocas o personajes. Actualmente ha presentado cuatro colecciones y ha formado parte de las dos ediciones del Mercedes Benz Fashion Week El Salvador y Mercedes Benz Fashion Days. Entre sus planes futuros está la tarea de buscar mercados internacionales para su marca.
“Si no tienes un punto de vista fuerte y una identidad definida, estás perdido”.
“La moda es arte. Vestirse es un arte”.
Elena
Constanza A Elena Constanza siempre le atrajo el arte. “Me gusta mucho el dibujo y me encanta la arquitectura. Siento que la moda se relaciona con eso”. Ella está enfocada en ser transformadora: “Una de las cosas que quiero hacer es cambiar un poco la estructura de una forma básica. Innovar en la estructura de la ropa”. A los siete años miraba cómo cosían sus tías. Quería una máquina propia y a los 15 años se la regalaron. Aprendió a pura práctica. En 2013 se matriculó en la licenciatura en Diseño de Moda de la Universidad Francisco Gavidia (UFG) para “entregar a la gente prendas de calidad y ser mejor cada día”. Presentó su primera colección en la pasarela Metamorfosis de la UFG en 2014, junto a Cesia Rivera. En 2015 se lanzó a Mercedes Benz Fashion Week el Salvador y en 2016 volvió a ese mismo espacio, donde ganó el premio Avant Garde. “Mi forma de diseñar es bastante dramática y elegante. Es estructurada”, cuenta la diseñadora que tiene pendiente su beca en el Istituto Marangoni. “Pienso ir y buscar algo en diseño de accesorios”, concluye.
Lou
Escamilla Herencia y creatividad. Ambas cosas se entrelazaron para que Lou Escamilla se convirtiera en esa diseñadora que ha plasmado su talento para marcas internacionales como Jovani, Timberland y Alviero Martini, y para su propia marca: Manifesto. Lou creció junto a su abuela Blanca Elvira, quien es costurera. Su habilidad para diseñar la llevó a estudiar en el Fashion Institute of Technology, en Nueva York. Terminó su formación en Milán, Italia, donde además se quedó a vivir y trabajar por dos años. Diseñó carteras, ropa de niños, de hombres, accesorios de cuero y trabajó con fotógrafos de moda haciendo portadas para revistas reconocidas como Cosmopolitan e Io Donna, entre otras. Con nuevos sueños en mano, volvió al país en el 2008. Creó su marca y tienda Manifesto, donde ofrece desde blusas básicas hasta vestidos de gala y de novias, todo diseñado por Lou.
“Si uno tiene un sueño, hay que seguirlo, no importa que al principio sea difícil. Si uno se esfuerza y cree, lo logra”.
Geraldine
García
“La moda se crea y no es algo pasajero. Esa es la esencia de mi marca: las piezas atemporales”. 86 § MUJERES § Noviembre 2016
“Cuando era pequeña hacía tarjetas muy elaboradas para mis amigas. Le hacía ropita a las Barbies”, recuerda Geraldine García sobre las primeras manifestaciones de su gusto por el arte. Su pasión la llevó a estudiar Diseño de Moda en el Istituto Europeo di Design (IED), en Milán y Barcelona. A los dos meses de su regreso se animó a participar en Kaleidoscopio 2011. Su propuesta se ha visto en espacios como El Salvador Fashion Week 2011 y 2012, en Kaleidoscopio 2012 y en Mercedes Benz Fashion Week 2015 y 2016. Uno de sus logros es la apertura de su tienda, que ya cumple un año. “En este tiempo he creado confianza con mis clientas”, cuenta. Los diseños de Geraldine tienen un referente en la naturaleza, en lo orgánico. Sus cortes son simples, pero elegantes, con detalles hechos a mano. “Los detalles definen una marca”, dice la artista que desea trabajar bajo una ética social.
Carlos
Herrera
“Siempre hay que empujar para adelante, no hay que ver para atrás. El pasado se quedó, del futuro no sabés qué te viene”.
Es profesional en Administración de Empresas, pero le encontró el “sabor a la moda”. Carlos hacía y vendía alfajores. Un día fue a buscar ingredientes a Guatemala, pero encontró unas telas que le gustaron. De ellas mandó a hacer unas camisas que fueron un éxito: uniformó a sus compañeros de la universidad. Así, se aventuró a hacer prendas para mujeres y la historia se repitió. Su producción creció y comenzó a vender su colección en boutiques y tiendas por departamento. “Me volví un industrial de la moda”, reconoce. Herrera, un hombre de fácil sonrisa, confiesa que su estilo es “muy latino”. Conoce más en su tienda Carlos Herrera Life Style Store.
Lumi “Menos es más”.
Sus acercamientos con la moda comenzaron cuando era pequeña. Luz María Hernández (Lumi), creció entre hilos, telas y botones. El taller de su mamá fue el primer contacto que tuvo con el mundo de la confección y la moda. En la universidad estudió Diseño Gráfico y tenía la inquietud de plasmar sus ilustraciones en camisetas. Un día, en el taller de su mamá, conoció a la diseñadora Sara Hernández, quien vio su trajo y la motivó a meterse a Kaleidoscopio, plataforma en la que participó por tres años. Lumi asegura que ella cuida cada detalle en sus piezas, las cuales se caracterizan por un estilo limpio y minimalista. Ella se inspira en detalles simples y objetos que le llaman la atención. Como plan a futuro le gustaría poner su propia tienda y su sueño es exportar a otros países.
Noviembre 2016 § MUJERES § 87
Carlos Olivo Para Carlos el diseño es su vida. “Lo adopte de una forma orgánica y natural al pasar rodeado de personas con mucho talento artístico y visitando museos y exhibiciones en todas partes del mundo. Se me dio la oportunidad de aprender de ellos y experimentar con mi propia marca un estilo de vida”, expresó con emoción. Carlos asegura que durante todos estos años ha aprendido de grandes profesores de diseño en el área de confección y costura, así como en área del diseño gráfico. Su inspiración a la hora de crear sus líneas de moda masculina la toma del recuerdo de sus padres, de sentimientos y experiencias de vida. Actualmente Carlos está haciendo una especialización en Seúl, Corea del Sur, y entre sus planes está transmitirles a los coreanos su estilo y el espíritu tropical de los salvadoreños.
“No se equivoca el que prueba distintos caminos para alcanzar sus metas. Se equivoca el que por temor a equivocarse, no camina”.
Foto: Cortesía.
Ingrid Valeriano Ingrid forma parte de una generación de modistas. Su bisabuela, su abuela y su madre se dedicaron a la confección. Desde niña vio en su casa ropa y máquinas de coser; jugaba con telas y cosía vestidos para sus muñecas. Al terminar el colegio se inclinó por el arte y estudió Diseño Gráfico en la Universidad Dr. José Matías Delgado. Al convertirse en madre quiso diseñar ropa diferente para sus hijos, y fue así como comenzó a crear una colección de ropa infantil que presentó en Kaleidoscopio 2013, en la cual también mostró vestidos para mujer. Sus colecciones se inspiran en lo representativo del país, como el torito pinto o el árbol de fuego, pues con su diseño busca rescatar la identidad nacional. Este año, Ingrid participó en la muestra AzulES, en Milán, Italia.
“Uno debe perseverar para alcanzar sus sueños”.
Robin Winder Robin lleva 12 años trabajando en el rubro de los vestidos de novia y de fiesta. Desde pequeño se vio influenciado por el mundo de la confección, ya que su madre contaba con un pequeño taller donde hacía uniformes y vestidos a sus clientes. Cuando tenía 15 años, él comenzó a ayudarle con algunos pedidos “complicados”. Y así nació su pasión por la moda. Cuando salió de bachillerato comenzó un técnico avanzado en Ingeniería de Confección Industrial , luego comenzó a captar clientas que buscaban sus vestidos de fiesta. Se metió a cursos de diseño de moda y alta costura en la Asociación Salvadoreña de Industriales de la Confección (ASIC) y tomó las riendas del taller de su madre. Robin ve su inspiración para diseñar sus vestidos en la feminidad de las mujeres, dándoles un enfoque diferente. Este año hizo su debut en la pasarela Kaleidoscopio y como planes a futuro quisiera presentar una colección en el próximo Mercedes Benz Fashion Week El Salvador, además de abrir una tienda en Guatemala.
“Jamás se sientan tristes, jamás se sientan solos, porque a este mundo hemos venido para ser felices”. Noviembre 2016 § MUJERES § 89
moda
Light Up!
EN PLAZA FUTURA LAS COLECCIONES “HOLIDAY” DE DISEÑADORES SALVADOREÑOS SE PRESENTARÁN EN UN FORMATO INNOVADOR
LOS DISEÑADORES • Geraldine García • Alejandro Handal Cornejo • Andrea Ayala • Buster • Môskem
“Light Up! permite que diferentes personas crezcan en experiencias y genera una opinión pública en la que se sintetiza que nuestro país hace moda”. ALEJANDRO HANDAL C. DISEÑADOR Plaza Futura será este noviembre la sede de las tendencias de moda nacionales e internacionales gracias a las pasarelas que se realizarán en Light Up!, un concepto innovador en el sector de moda y tendencias. Se desarrollará el 3 y 4 de noviembre y constará de pasarelas y eventos sociales relacionados con las temáticas moda y estilo. Light Up! será el escaparate para que diseñadores salvadoreños que han dado el salto a los mercados internacionales expongan las colecciones de la temporada de fiestas, que siempre trae consigo piezas de mucho glamour, pues son las prendas destinadas a usarse durante los eventos propios del fin de año. En la pasarela de diseñadores nacionales participarán Geraldine García, Alejandro Handal Cornejo, Andrea Ayala, Buster y Môskem. Esta actividad se llevará a cabo en los espacios de Plaza Futura, dotando al evento del ambiente arqui-
“Plaza Futura es un espacio de tendencias, opciones gastronómicas y estilo de vida. Fue creada para promover experiencias únicas y memorables”.
“Plaza Futura se convertirá en el espacio más ‘trendy’ de San Salvador. Lo mejor de la moda nacional será expuesto por modelos salvadoreños e internacionales”.
ELY MADRID GERENTE DE MERCADEO AGRISAL INMOBILIARIO
RENÉ BARRERA PRODUCTOR FASHIONLIFELA
tectónico idóneo para la exposición de las colecciones. Además se verá la propuesta de marcas comerciales de renombre en nuestro país. Plaza Futura es un espacio de tendencias, opciones gastronómicas y estilo de vida creado para promover experiencias únicas y memorables dirigidas a personas que buscan un entorno sofisticado para compartir momentos especiales y sacar lo mejor de cada momento. Su integración con el complejo de usos mixtos World Trade Center San Salvador, Torre Futura y Crown Plaza Conferece Center le permite ofrecer confort a quienes visitan el lugar por negocios o encuentros sociales. Los eventos de moda han sido producidos por FashionLifeLA, empresa especializada en la producción de evento de moda a nivel Centroamericano y
recientemente en Europa. La visión de FashionLifeLA sobre este evento está enfocada en que el espacio crea un ambiente ‘trendy’ y competitivo a nivel internacional por lo que esta primera edición de Light Up! creará un precedente para que la temporada de Holidays se dé por iniciada en Plaza Futura. Light Up permitirá que marcas expertas en moda y estilos de vida compartan diferentes propuestas. Algunas de las marcas aliadas son REVISTA MUJERES, Pantene, Mercedes Benz, FashionLifeLA, Hotel Crowne Plaza & Suites, ADOC, Nutrilite, Studio Makeup, Botrán, Cerveza Suprema, Bulldog London Dry Gin, Jack Daniel’s, Finlandia y San Pellegrino. Plaza Futura es un desarrollo de Agrisal Inmobiliario que desarrolla y opera proyectos de oficinas y centros comerciales con una visión vanguardista de implementar el exitoso modelo de negocios “Complejo de usos mixtos”.
Noviembre 2016 § MUJERES § 91
m
MENTORÍAS
Asertividad, una palabra clave Por María Eugenia Brizuela de Ávila
* Una mujer asertiva es aquella que tiene la capacidad de expresar sus sentimientos, ideas y opiniones de manera libre, clara y sencilla, comunicándolos en el momento justo y a la persona indicada. Se empodera, se vale por ella misma en una forma que contribuye a las mejores relaciones. Se vuelve activa, directa y sincera. Escucha a los demás y sabe negociar mejor. En ese sentido, Voces Vitales trabaja con las mujeres ayudándoles a conformar un nivel adecuado de autoestima. Esto coadyuva a su empoderamiento y a afrontar mejor las adversidades. La mujer empoderada admite sus debilidades y las convierte en fortalezas. Por eso, a través de nuestras mentorías, ayudamos a formar mujeres capaces, realizadas, independientes y útiles, beneficiando a su balance de vida. Además, Voces Vitales proporciona a las mujeres elementos que les permitan construirse a sí mismas como mujeres exitosas capaces de generar cambios en ellas y en quienes las rodean: familia, amigas, compañeras de trabajo. Es importante resaltar que la asertividad es una capacidad que debemos desarrollar. A veces buscamos que la gente cambie o nos entienda más, y tal vez sea una quien debe cambiar y hacer el intento de entender a los demás. El camino a la asertividad implica ser clara -evita ambigüedades-, concisa -evita decorar la información-, concreta -evita abstracciones-, correcta -evita errores-, coherente -evita desorden-, completa
Voces Vitales El Salvador es una organización sin fines de lucro que forma parte de la Red Global Vital Voices, presente en 144 países. Voces Vitales impulsa un exitoso Programa de Mentoría que permite unir a una mujer líder de reconocida trayectoria (mentora) con una mujer líder emergente (aprendiz). De esta forma se potencia el liderazgo femenino acompañando a las mujeres en su crecimiento, potenciando sus habilidades y capacidades para generar cambios en su forma de pensar, actuar y hacer negocios.
-evita prescindir algo principal- y cortés -evita agresividad-. Toda persona puede tener dos reacciones naturales ante una situación y ser agresiva o pasiva. Por ejemplo, en el trabajo un empleado debe entregar un reporte el primer día del mes y tiene tres meses de entregarlo tarde. Su jefe puede reaccionar agresivamente: “Usted nunca entrega su trabajo a tiempo” o pasivamente no le dice nada, pues considera que no se volverá a atrasar más. Lo ideal es una reacción asertiva teniendo una actitud intermedia entre la agresividad y la pasividad. Sería algo así: “Este es el tercer mes que su reporte no ha llegado a tiempo. Esto me incomoda pues retrasa muchas acciones en la empresa. Por ello le pido que lo entregue puntualmente y me diga cómo podemos ayudarle a hacerlo. Esto mejorará el desempeño de todo nuestro equipo”. La forma de hacerlo es describir los hechos concretos, manifestar nuestros sentimientos y pensamientos, pedir de forma concreta lo que queremos y especificar las consecuencias positivas. El tener reacciones agresivas o pasivas nos aleja de la mejor actitud ante situaciones, con lo cual estas tan solo escalarán negativamente. Debemos expresar asertivamente los sentimientos propios y ver con esta renovada actitud nuestra contribución a una mejor relación con los demás y ayudar positivamente a un ambiente cordial tan necesario en nuestro país. * MENTORA Y PRESIDENTA DE VOCES VITALES EL SALVADOR
Noviembre 2016 § MUJERES § 93
R.S.V.P.
La pasarela cerró con las propuestas de Mimi Boutique & Novias.
Diana Ware con un diseño de Bellisima Bridal.
NOVIASDEENSUEÑO REVISTA MUJERES ORGANIZÓ SU TRADICIONAL EVENTO DE NOVIAS EN EL HOTEL CROWNE PLAZA. HUBO PREMIOS COMO UNA LUNA DE MIEL A ROATÁN, DOS LÍNEAS BLANCAS COMPLETAS, UNA LAVADORA Y MUCHO MÁS. DURANTE SIETE HORAS, UNAS 400 PAREJAS DISFRUTARON DE SHOWS ARTÍSTICOS, PASARELAS DE MODA, JUEGOS, UNA GRAN VARIEDAD DE COMIDA Y CONSULTARON LOS STANDS DE LOS PATROCINADORES
Tocado floral de Sonia Flores, Eventos y Más.
Julia Ayala de Metrovictoria; Ana Lemus y Mónica Guzmán, Mimi Novias. Ramo: Flores de Guatemala.
Mónica Rubio para Bellisima Bridal.
El equipo de Vidals Salón y Spa Cio hizo los peinados.
Premio Avianca Tours a Roatán para Álvaro Paz y Alejandra López.
Pastel de Chez André y stand de MD.
Los bouquets los hizo Flores de Guatemala.
Diana en Adolfo Domínguez (arriba) y Bellisima Bridal (abajo).
Mónica Rubio lució este vestido de coctel de Mimi Boutique.
Luho, The Luxury House, presentó trajes para novios e invitados.
El calzado de las pasarelas: todo de MD.
Stilettos rojos con lazo frontal, de MD.
Noviembre 2016 § MUJERES § 95
R.S.V.P.
STUDIO MAKEUP SE TOMÓ EL BACKSTAGE
Las especialistas de Studio Makeup utilizaron sombras de ojos en tonalidades grises.
LA MARCA DE COSMÉTICOS MAQUILLÓ A LAS MODELOS DEL EVENTO MUJERES NOVIAS: “ROMANTICISMO NATURAL” Por Nancy Moncada Fotos: René Estrada
Faltaban horas para que comenzara el evento “Romanticismo Natural” y el equipo de Studio Makeup estaba listo, cosméticos en mano, para embellecer a las modelos. Las especialistas utilizaron su arte y los productos de la marca para
realzar la belleza de las chicas. Para profundizar su mirada, usaron pestañas de aspecto natural. En ojos se vieron tonos grises, con un brillo acerado, y en labios se utilizaron tonalidades rosa y “nudes”, para lograr un estilo fresco.
Pestañas postizas de acabado delicado.
La modelo Mónica Rubio en el backstage del evento Mujeres Novias. 96 § MUJERES § Noviembre 2016
Aplicación de rubor antes de salir a la pasarela.
Caro Sandoval, Raquel Avoleván y Georgina Cisneros.
R.S.V.P.
Al ritmo de
Selena MÚSICA, MODA Y BELLEZA EN EL LANZAMIENTO DE LA COLECCIÓN M·A·C SELENA
Blogueros y editores de belleza de El Salvador, Guatemala y Costa Rica estuvieron presentes en el lanzamiento regional de la colección M·A·C Selena patrocinado por revista Mujeres, Exa, La Pizzería y Suprema, entre otros. La zona de Las Terrazas, en Multiplaza, se prendió con el estilo y el ritmo de la cantante mexicana-americana Selena Quintanilla, quien sigue viva a través de la pasión de sus fans y su impacto en la belleza y la cultura latinas más de 20 años después de su prematuro fallecimiento. Selena es una colaboración de maquillaje tiernamente curada por Suzette Quintanilla, hermana de la cantante. “Quería que los colores reflejaran su personalidad, lo que vestía en y fuera de los escenarios”, declaró Suzette a los medios antes del lanzamiento internacional. La idea de crear una colección de cosméticos dedicada a la cantante natural de Texas, surgió por la petición de una de sus admiradoras, Patty Rodríguez, quien recogió 37,000 firmas para que la marca se pusiera manos a la obra. La colección incluye el delineador de ojos líquido en color “Boot black”. La máscara Opulash, que otorga extra volumen, expansión y rizado; la brocha para blush 129 SH BRUSH, la sombra de ojos en tonos “Missing My Baby”, “Fotos y recuerdos”, “No me queda más” y Is It the Beat”; los labiales “Amor prohibido”, “Como la flor” y “Dreaming of You”, el lipglass “Bidi Bidi Bom Bom” y el Powder Blush Duo “Techno Cumbia”.
LA COLECCIÓN M·A·C SELENA INCLUYE BROCHA, POLVOS EN DÚO, LABIALES, SOMBRAS Y MÁS.
María Eugenia Soler (solersystemblog.com) y sus buenos días a elsalvador.com.
Amparo Zepeda y Sorel Muñoz (Fashion District Guatemala).
El grupo Lavanda hizo bailar a los fans de Selena.
R.S.V.P. Con el aroma de Sofía Vergara AVON LANZÓ SO VERY SOFÍA, UNA ATREVIDA FRAGANCIA INSPIRADA EN LA MUJER AUDAZ Por Nancy Moncada/Foto: Diego Polanco
Con flashes y modelos recibió Avon a sus invitados al lanzamiento de So Very Sofía by Sofía Vergara. La galardonada actriz diseñó la esencia para hablarles a las mujeres modernas, fuertes, poderosas y bellas de hoy. So Very Sofía es una fragancia con base floral y frutal marcada por la delicada orquídea Flor de Mayo, la flor de Colombia, país de origen de la estrella. “La misión de Avon es sumamente importante para mí”, dijo Sofía. “La marca ofrece a las mujeres una manera de construirse y alcanzar estabilidad financiera, y eso es algo en lo que yo creo fuertemente. Hacer que esta fragancia esté disponible exclusivamente a través de Avon es mi manera de apoyar esa meta. Quiero ayudar a empoderar a cada
mujer a tomar el control de su vida, y alcanzar la confianza y habilidad para alcanzar sus sueños”. So Very Sofia by Sofía Vergara está inspirada en una mujer que motiva a otras a vivir con pasión. Tanto femenina como poderosa, no le asusta lucir su belleza, y es siempre honesta consigo misma. “Sofía es una mujer impactante, con una personalidad llena de energía. Ella tiene esta fuerte convicción de impulsar a las mujeres
a no solo soñar en grande sino en hacer esos sueños realidad, lo cual hace la combinación perfecta con Avon, en donde siempre buscamos el empoderamiento de la mujer. Sofía es una mujer que se identifica con nuestra fuerza de ventas y por supuesto con nuestras clientas”, comentó Mayra de Román, gerente de Avon El Salvador. El perfume está disponible a través de los centros de ventas y consejeras Avon.
MAQUILLAJE CON CAUSA Por N. Moncada. / Foto: J. Orellana
EDUARDO FRANCO ESTILISTAS & MAKEUP AHORA CON CLÍNICA CAPILAR Eduardo Franco Estilistas & Makeup abrió las puertas de su clínica capilar en Sears Multiplaza. “Tenemos gente capacitada para poder dar un tratamiento de forma, color o corte de cabello según la anatomía de la persona, por eso es que nos llamamos clínica de cabello, porque es más especializada y queremos dar ese servicio a través nuestros conocimientos”, manifestó Franco. En este espacio dentro del almacén Sears los clientes pueden hacerse cortes de cabello, tratamientos y color. Reservaciones: 2243-8643 y efrancosears@gmail.com
Por cuarto año, Zo Makeup, blog de Erika Zelaya, organizó el evento MakeUp Like a Wig, que tiene como uno de sus principales objetivos motivar a mujeres que pasan por el proceso de tratamiento del cáncer de mama, que suele tener efectos secundarios fuertes que afectan a las pacientes. Empresas y profesionales se unieron para dar un poco de alegría a mujeres luchadoras del Instituto del Cáncer con una pasarela y una sesión de peinado y maquillaje. Los patrocinadores fueron el hotel Crowne Plaza, Papaya’s Fashion Shop (foto), Perfumerías Magie, Yves Rocher, Bivalvia, Arturo Heymans Photography y Overture Studio.
R.S.V.P.
Steve Madden TBS BEAUTY SUPPLY TIENE NUEVA SUCURSAL Fall 2016 a lo rock and roll Por Georgina Vividor
Por G. Vividor / Foto: D. Polanco
Texturas, brillo, afelpados y detalles metalizados son parte de los acabados que destacan en la nueva colección Fall 16 de Steve Madden, la cual ya está disponible en El Salvador. La línea para estos meses de fiesta incluye estilos como plataformas, botas arriba de la rodilla, botines, “slip-on sneakers”, stilettos y calzado con cierre de lazo, en variedad de colores: negro, blanco, rojo, nude, arena... La colección cuenta con estilos inspirados en la cultura de la ciudad de Nueva York, en la historia del Rock & Roll y en el movimiento musical underground. Encuentra tus “must have” en La Gran Vía y complementa perfectamente tu look. Para más información sigue la marca en Facebook como stevemaddenelsalvador y en Instagram como @stevemaddenca.
TBS Beauty Supply inauguró una nueva tienda en la segunda planta del centro comercial 13 G, en colonia La Mascota.
Michell Vega, gerente de marca TBS.
El establecimiento cuenta con un concepto moderno y novedoso donde puedes adquirir productos de belleza y cuidado personal para damas y caballeros. Las marcas que encontrarás en TBS son Framesi, Tec Italy, Agave, Schawarzkopf, Keratherapy, Bio Top, Nunnat, Arium, 3D Men, Cuccio, Orly y Palladio. De acuerdo con Michell Vega, gerente de marca de TBS Beauty Supply, los clientes encontrarán productos con rebajas hasta del 40% con la tarjeta Beauty Pass, y además pueden recibir clases de maquillaje, uñas y otros beneficios. TBS tiene sucursales en Metrosur y Merliot.
SUBLIME PEONÍA L’OCCITANE PRESENTÓ LOS NUEVOS PRODUCTOS PARA EL ROSTRO DE LA LÍNEA PEONIA SUBLIME. SON TRES PASOS COMPLEMENTARIOS QUE PREPARAN LA PIEL EN UNA SENCILLA RUTINA DE PERFECCIONAMIENTO. ESTA RUTINA INCLUYE LIMPIEZA, TONIFICACIÓN Y EXFOLIACIÓN GRACIAS AL REMOVEDOR DE MAQUILLAJE PERFECCIONADOR, EL TÓNICO PERFECCIONADOR QUE HIDRATA Y REACTIVA LA TEZ; Y EL EXFOLIANTE Y MASCARILLA DOS EN UNO. OTRA NOVEDAD ES LA LLEGADA DEL BÁLSAMO DE LABIOS PEONÍA, CON FPS25, QUE OFRECE UN ACABADO ÁMBAR NATURAL, EXPLICÓ MARCELA SÁNCHEZ, GERENTE DE MARCA L’OCCITANE.
R.S.V.P.
LUHOy feminidad UNA PASARELA PARA CONOCER LO NUEVO DE LAUREN Y TED BAKER EN LUHO, THE LUXURY HOUSE Por N. Moncada / Fotos: J. Orellana
Con un coctel inspirado en el glamour moderno, Luho, The Luxury House, presentó las colecciones de vestidos de sus marcas Ted Baker London y Lauren, Ralph Lauren. Las invitadas disfrutaron de una noche llena de sorpresas y se contó con los expertos de belleza del salón Body & Beauty, del hotel Sheraton, quienes maquillaron y peinaron a las asistentes. El maquillaje de uñas estuvo a cargo de Opi Nail Bar. La línea Lauren, Ralph Lauren, viene para la primavera 2017 con siluetas elegantes que combinan
Las modelos lucieron las prendas de la temporada Primavera 2017 Lauren, Ralph Lauren.
Daisy de Escobar y Valentina Escobar.
estampados florales y colores básicos como el blanco y el azul. Conocida por definir el estilo de vida americano, Lauren ofrece vestimenta deportiva, vestidos, denim, prendas atléticas, accesorios y calzado con estilos distintivos femeninos y elegantes. En la pasarela, conducida por Maggie Cortez, las modelos lucieron además prendas de la marca británica Ted Baker, rica en detalles, texturas, adornos y acabados florales. Los colores: verde azulado, púrpura, gris y burdeos.
Tec Italy con una nueva línea de coloración Por Georgina Vividor Tec Italy, conocida marca de belleza profesional, llevó a cabo el lanzamiento de su nueva línea de coloración Designer Color Infinite. Para este evento se contó con la presencia del técnico internacional Mario Mora, quien capacitó a decenas de estilistas salvadoreños en las nuevas técnicas y tendencias de coloración. “La fórmula Designer Color Infinite contiene pigmentos de gran pureza y aminoácidos de seda que garantizan un excelente desempeño y resultados de mayor intensidad, profundidad y larga duración”, detalló Mora. Entre sus principales atributos destacan una cobertura directa de las canas, un color radiante de máxima reflexión y el respeto de la estructura capilar. Los productos de uso profesional Tec Italy son distribuidos en El Salvador por Disprobe.
R.S.V.P.
Vero Moda, Unexpected y Only con nuevas colecciones Por Georgina Vividor
Los cortes modernos estilo europeo marcan la propuesta de Unexpected, Vero Moda y Only, marcas exclusivas de Almacenes Simán. Están dirigidas a la mujer actual que busca diferenciarse con un estilo único y vanguardista. Para esta temporada, Unexpected ofrece prendas con flores y los hombros se vuelven un punto focal al mostrar un lado atrevido y romántico. Only, una marca danesa y fresca en la moda, ocupa el Gabriela Hernández, de denim como el principal protagonista de su colección; Almacenes Simán. adaptándolo a pantalones de corte skinny, slim, campana y regular. También ofrece prendas imprescindibles como chaquetas bombers, vestidos y camisetas estampadas. Por otra parte, en su colección otoño-invierno 2016, Vero Moda combina la feminidad de las prendas elegantes y actuales con detalles únicos y tonos más sobrios como el verde olivo. Las prendas de estas marcas están disponibles en el área Contempo de Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías y Metrocentro San Salvador.
R.S.V.P.
La presentación de la línea Divine Olive, de Jeanne en Provence, estuvo a cargo de Bessy Merino (centro) y Giselle García (derecha).
CON EL PODER DE LA OLIVA
Almacenes Simán presentó Divine Olive, un nuevo concepto de Jeanne en Provence Llamada Divine Olive en homenaje a este fruto rey, la nueva gama de la marca está formulada con aceite de oliva ecológico de la Alta Provenza e ingredientes emblemáticos de la región, como saponaria, higo, salvia esclarea, brotes de olivo y naranja amarga. Divine Olive ofrece cuidados cosméticos técnicos inspirados en las tradiciones de belleza de las mujeres mediterráneas. La línea comprende el Jabón sólido de Marsella con aceite de oliva ecológico, el jabón liquido de Marsella, el Aceite de ducha, la Crema nutritiva para manos y el Aceite seco, un óleo multiusos para cabello, rostro y cuerpo, que nutre, hidrata y deja un velo satinado sobre la piel, además de estar aprobado por dermatólogos. Los productos Jeanne en Provence están disponibles en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim y Prisma Moda.
Informaciรณn comercial
R.S.V.P.
UN ESCUDO CONTRA LA CONTAMINACIÓN ELIZABETH ARDEN Y ALMACENES SIMÁN PRESENTARON EL FILTRO CITY SMART Y LA FRAGANCIA ALWAYS RED FEMME
LACTACYD PROBIO PARA LAS LECTORAS DE MUJERES
El humo, el polvo y los rayos solares afectan la piel. Para defenderla, Elizabeth Arden ofrece el filtro Prevage City Smart, presentado en El Salvador por Almacenes Simán. City Smart fue desarrollado por científicos químicos y dermatólogos. Es un producto de uso diario que protege contra las partículas de los contaminantes, defiende de los rayos UVA y UVB gracias a una exclusiva mezcla antioxidante, y fortalece las defensas naturales de la piel con un complejo de enzimas que ayuda al proceso de reparación. Otra novedad de Elizabeth Arden es Always Red Femme, una deliciosa fragancia de la familia oriental floral. Es muy femenina y delicada, con notas de salida de pera, casis y limón; flor de durazno, abrótano, lirio de los valles y jazmín en su corazón, y pachulí, musgo, cedro y vainilla en su fondo.
Este mes fuimos testigos del lanzamiento de Lactacyd ProBio, de la mano de Sanofi. Este champú íntimo, formulado para la higiene diaria, ayuda a mantener el balance natural de la piel, brindando frescura, comodidad y protección. Las ganadoras de nuestra diámica en Facebook son: 1. Lizbeth Bernal 2. Thuna Galdámez 3. Esmeralda Ávila 4. Jennifer Mendoza Texin 5. Gladys Rojas de García 6. Amanda de Quinteros 7. Carmen Cruz 8. Fátima Vanessa Dawson 9. Arely Zamora 10. Patty Rosales 11. Verónica Constanza 12. Gabi García Peña 13. Mayra de Moreno 14. Mishyel Ramírez 15. Nuvia Esmeralda Vides
María Eugenia Aguilar, de A. Simán, y Norma Rodríguez, de Elizabeth Arden.
ARTDECO Y SEARS SE PINTARON DE ROSA Con la campaña “Promovamos el chequeo rosa”, la firma de cosméticos alemana Artdeco y la tienda por departamentos Sears apoyarán el tratamiento preventivo del cáncer de seno que ofrece la Fundación Actuar es Vivir. En el marco de la campaña mundial de apoyo y concientización del cáncer de mama que se lleva a cabo durante el mes de octubre, ambas marcas se unieron para hacer conciencia sobre la prevención y detección temprana de esta enfermedad. En este contexto, Artdeco brindó apoyo a la Fundación con un aporte monetario cada vez que los salvadoreños compraron uno de los productos que la compañía de cosméticos destinó para ese fin. Este fondo servirá para que mujeres de escasos recursos puedan realizarse el chequeo rosa y proteger así sus vidas mediante la detección temprana de cualquier anomalía.
EVA
90 MINUTOS EN EL CIELO: UNA HISTORIA REAL DE VIDA Y MUERTE
WM. PAUL YOUNG
En las costas de una isla entre dos dimensiones, encalla el contenedor de una embarcación donde encuentran varios cadáveres y a una joven a punto de morir. John, que se encarga de sus cuidados, descubre que el código genético de la mujer la conecta con todas las razas conocidas. Nadie se imagina lo que significa realmente su supervivencia. Nadie, excepto Eva, “la madre de los vivos”, que la llama hija y la invita a ser testigo de la verdad de su historia... de nuestra propia historia. Encuentra esta novela en librerías LA CASITA.
DON PIPER/CECIL MURPHEY
Cuando el ministro bautista Don Piper conducía a casa luego de una conferencia, su auto chocó con un camión que se cruzó de carril. Lo declararon muerto en la escena del accidente. Durante los siguientes 90 minutos, Piper vivió las glorias del cielo, donde vinieron a saludarle quienes habían influido en su vida espiritual, y allí experimentó la verdadera paz. Debajo, en la tierra, un ministro que pasaba y que también había asistido a la conferencia, se sintió guiado a orar por la víctima, aunque le dijeron que Don estaba muerto. De venta en ALMACENES SIMÁN a $5.95.
libros
Noviembre literario
A UN MES DE TERMINAR EL AÑO Y ANTES DE LA LLEGADA DE LAS FIESTAS, VALE LA PENA DISTRAERSE Y ABRIR LAS PÁGINAS DE UN BUEN LIBRO Por Rosemarié Mixco
LA ROMANA INDÓMITA ANACRISTINA ROSSI
TRAICIONADA DANIELLE STEEL
Roma, año 27 a.C. El Imperio domina todo el Mediterráneo y tierras orientales. A su cabeza, el recién proclamado Augusto, Julio César Octaviano, es un dictador implacable y cruel, pero tiene un punto débil: su hija Julia, una joven indomable que juzga constantemente su forma de gobernar. Cuando Octaviano descubre la amenaza de una conspiración en la que están implicados miembros de su propia familia, tendrá que tomar decisiones determinantes para el futuro del Imperio romano. De venta en INTERNACIONAL, LIBROS Y REGALOS.
A sus 39 años, Tallie Jones, directora de grandes éxitos de cine, no casa con el glamour de Hollywood, prefiere quedar al margen de los focos. En su vida privada, disfruta de una estabilidad emocional basada en el amor y en la confianza en su pareja y productor, Hunter; en el cariño de su hija, Maxine, y de su padre, Sam. En el día a día, la cineasta se apoya en un equipo de fieles colaboradores como Brigitte, su mejor amiga desde la juventud, convertida en asistente personal, y Víctor, su contable. Novela a la venta en INTERNACIONAL, LIBROS Y REGALOS, a $22.95.
música
El imaginario de La Oreja de Van Gogh STING VUELVE AL ROCK CON “57TH & 9TH”
Después de más de una década, Sting volverá a ofrecer temas de rock. El primer sencillo de su nuevo disco se titula “I Can’t Stopp Thinkingg About You”.
ROBBIE ROBBIE ROBB IE WILLIAMS WIL ILLI LIAM AMS S VIENE INTENSO
El cantante de pop británico lanza su nuevo álbum de estudio “Heavy Entertainment Show”. El artista promete “una gran dosis de esteroides”.
LA BANDA ESPAÑOLA REGRESA DESPUÉS DE CINCO AÑOS DE PAUSA CON UNA PLACA MUY ESPERADA Este mes, La Oreja de Van Gogh carrará un largo paréntesis en su discografía de estudio con el lanzamiento de “El planeta imaginario”, un disco del que ya sirvieron su primera carta de presentación: el tema “Verano”, disponible ya en plataformas digitales. El séptimo álbum de la banda llegará de nuevo de la mano de Sony Music, responsable de sus discos previos, desde “Dile al sol” (1998) hasta “Cometas por el cielo” (2011). El grupo tiene en su repertorio dos álbumes grabados en vivo, “Cometas por el cielo - En directo desde América” (2012) y “Primera fila” (2013), registrado en los estudios Churubusco de México. En su alineación se mantienen cuatro de sus cinco miembros fundadores (Pablo Benegas, Álvaro Fuentes, Xabi San Martín y Haritz F Garde), de nuevo junto a Leyre MarG ttínez como vocalista, desde que en 2008 sustituyera a Amaia Montero. 2 El de LOVG es un retorno muy esperado, tomando en cuenta el éxie tto previo que les llevó a vender más de ocho millones de discos y a cond
solidarse como el grupo español con mayor nivel de ventas este siglo XXI. En una entrevista a Cadena Ser, Xabi comentó: “Al final, entre los cinco conseguimos llegar donde queremos de forma muy segura”.
1 “Estoy contigo” 2. “Diciembre” 3. “Verano” 4. “Esa chica” 5. “Pálida Luna” 6. “Camino de tu corazón” 7. “Intocables” 8. “No vales más que yo” 9. “Cuando menos lo merezca” 10. “Mi pequeño gran valiente” 11. “Siempre” 12. “Tan guapa (Bonustrack)”
coctel
¡ACCIÓN! Charlize Theron renovó con Dior. Es protagonista de una nueva campaña publicitaria de J’adore, el perfume de la marca.
CELEBRITY Así se le considera a la modelo neoyorquina Barbie Ferreira, de 19 años, que se hizo famosa por tener “talla normal”. Acaba de firmar para la marca Missguided y asegura que las fotos no tienen ningún retoque.
OTRAS CAPITALES DE LA MODA EL SITIO DESIGNSCENE ASEGURA QUE FLORENCIA, COPENHAGUE (FOTO), AMSTERDAM Y FRANKFURT SON LAS CIUDADES EMERGENTES DEL MUNDO DE LA MODA Y PRONTO COMPETIRÁN CON NUEVA YORK, PARÍS, LONDRES, BARCELONA Y MILÁN.
Sexy en el súper
PALTROW APARECE EN UN SUPERMERCADO EN LA MÁS RECIENTE EDICIÓN DE HARPER’S BAZAAR . ELEGANCIA Y ESTILO.
“SELFIE” La pasarela del diseñador Aleksey Zalevskiy, en la Semana de la Moda de Ucrania, celebrada en Kiev, desbordó en glamour y varias modelos desfilaron con teléfono celular.
Siempre bella
La firma japonesa Shiseido creó una aplicación llamada TeleBeauty para el servicio de videoconferencia Skype Business, que maquilla al interlocutor en pantalla para dar una buena imagen incluso si no se usa maquillaje o se recibe una llamada de trabajo imprevista.
El imán de los libros La empresa Retrevo llevó a cabo un estudio sobre preferencias tecnológicas, y una de las conclusiones es que los hombres que leen libros son más atractivos para las mujeres. El estudio consistió en preguntarle a consumidores menores de 35 años si se fijan en los gadgets que llevan las demás personas, y si lo hacen, cómo reaccionan a ellos. Las mujeres le prestan más atención a alguien con un libro que con un iPad o un celular.
Noviembre 2016 § MUJERES § 113
DIRECTORIO [A]
[G]
ADOC
GERALDINE GARCÍA STUDIO & BOUTIQUE
Multiplaza, La Gran Vía, Galerías, Metrocentro y Plaza Merliot. Tel. 2277- 2277.
9a Cll Poniente # 4036, Col Escalón. San Salvador. Tel: 2275-6178.
ADOLFO DOMÍNGUEZ
[H]
Calle Arturo Ambrogi, Casa 9. Colonia Escalón. Tel.7571-9648.
HECHO EN CASA
[N]
Multiplaza, nivel 1, local b51 y 58, Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2243-2284. ALDO
Multiplaza, nivel 1, local B-60. Teléfono: 2243-2161. ALMACENES SIMÁN
La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel: 2243 -3000, 2260- 3000. ANDREA AYALA
Calle Circunvalación #164. Colonia Escalón. Instagram:byandreaayala.
C.C. Galerías, segundo nivel de La Casona. Facebook: @hechoencasasv.
[I] INGRID VALERIANO
Instagram:@ivaleriano280
[J] JJ ESTILISTAS & MAKEUP
BUSTER
Dirección. Calle Mediterráneo, NO.13, Jardines de Guadalupe. Antiguo Cuscatlán. Tel. 2566-9814 y 7865-4382.
Instagram:@busterapparel
JACKELINE SURIANO
[C]
Facebook:@officialjacquelinesuriano. Web:jacquelinesuriano.com
CARLOS HERRERA
[K]
[B]
Calle y Colonia La Mascota #2, San Salvador. Tel.2264- 2401.
MÓNICA ARGUEDAS
Calle La Mascota #204 Colonia La Mascota. Tel.2298- 2929. MOSKEM
NINE WEST
Multiplaza Nivel 1. Tel.2243-4966.
[O] OLIVO STORE
Facebook: @olivostore
[P] PAPAYA’S
Final 1.a Calle Poniente, Col. Escalón. Y calle Los Lirios, Col. La Sultana, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2223-5532. PARK AVENUE
Centro comercial Galerías y La Gran Vía. Teléfonos: 2224-1343 y 2278-9816. PIERRE CARDIN
CHECK IN
Centro Comercial La Gran Vía, Nivel 2.
Multiplaza nivel 1local B-13. Tel.2243-9108.
C.C. Portal de piedra, 87.a Av. Norte y 9.a Calle Poniente local #2, Col. Escalón. Tel.2266- 0789.
[L]
[R]
LA PISKUCHA
ROBIN WINDER
[E]
Paseo General Escalón, condominio Galerías de la Escalón #2-1. Tel. 7886- 7663.
ELENA CONSTANZA
Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Avenida la Revolución. Tel: 2130-2224
Facebook: @Elena-Constanza.
LULA MENA
EDUARDO FRANCO ESTILISTAS &MAKEUP
Calle La Mascota #929 B, col Maquilishuat. Tel.2219 6295
Multiplaza nivel 2 y Sears. Tel.2243-6488 y 2243-2896
[F] FERRER-IGOA JOYERÍA
C.C. El Paseo, primer nivel, local 27. Teléfono: 2275-6178.
KEDS
LUMI
Instagram:@lumidesign
[M] MAC
Centro comercial Galerías y La Gran Vía.
[S] STEVE MADDEN
Centro comercial La Gran Vía, Nivel 1. Antiguo Cuscatlán.
[T] TOUS
Centro comercial Multiplaza, Nivel 1. Tel: 2243-8644.
FOREVER 21
MANGO
Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2124-7122.
Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2259-8019.
[V]
MANIFESTO BY LOU ESCAMILLA
VAIZA
Ave. La Capilla #620 Colonia San Benito. Tel. 2243-3133
Facebook:vaizadesign.
MD PLAZA
Multiplaza, Nivel 2. Tel: 2121-2324 Sitio: http: www.vidalsonline.com.
Blvd. Los Héroes antiguo local Mundo Feliz. Facebook: MDPlazaStore 114 § MUJERES § Noviembre 2016
VIDALS SALÓN & SPA CIO