MUJERES Novias AÑO 18 NÚMERO 204
$2.25 • NOVIEMBRE 2019 / REVISTA MENSUAL
ESPECIAL
LAS JOYAS DE LA PEDIDA DE MANO CELEBRACIÓN
FESTÍN CAMPESTRE
ESTILO DE VIDA
¿CASA O APARTAMENTO?
ROMANCE DE
PRIMAVERA
CONTENIDO MUJERES
NOVIEMBRE 2019
28 MODA
Las joyas de la pedida de mano
14
38
MODA Encanto nupcial 2020
MODA Romance de primavera
88
ESTILO DE VIDA Regalos para el nuevo hogar
76
ESTILO DE VIDA
Festín campestre
Diadema de pedrería, de Arte Salón.
MUJERES EDITORIAL NOVIEMBRE 2019
El inicio del viaje
L
lega el final del noviazgo, el inicio de una vida juntos, donde cada uno será complemento del otro, y donde juntos enfrentarán tormentas y cielos llenos de estrellas. La vida matrimonial está llena de alegrías, retos y momentos de grandes decisiones. Por ello es necesario que la pareja llegue preparada al altar, con el conocimiento mutuo y todo el amor que una convivencia diaria y retos externos pueden poner a prueba. Es importante que ambos disfruten todo el trayecto y aprovechen a comunicarse, a platicar de lo que les gusta, lo que no, y lo que esperan de su futuro juntos. Disfruten el noviazgo, la preparación de la boda, el comienzo del nuevo hogar y cada etapa de este camino en común. Después de la boda, quedan comprometidos a compartir todo lo que tienen y lo que son, a desarrollar un proyecto de vida propio en el que los dos son los actores, los fundadores de una nueva familia, el núcleo de la sociedad. En el recorrido, deben estar atentos ante las llegadas de las nubes negras. Algunos conflictos de pareja surgen por particularidades de la pareja, o por agentes externos. Entre los conflictos que pueden aparecer entre
los novios están todos aquellos relacionados a temas no tratados antes de casarse como: diferencias de religión, formas de criar a los hijos, diferentes expectativas sobre la vida, mala comunicación, diferencias entre las prioridades de cada uno. O situaciones como el manejo de las finanzas familiares o la incompatibilidad de caracteres. Y entre los agentes externos está la influencia de la familia política o amigos, y el exceso de trabajo, dice un informe de la Fundación Instituto de Colaboración y Educación Familiar (Icef). Lo importante es que sepan ver las señales y se comuniquen a tiempo y con respeto. Recuerden el valor que esa otra persona tiene en su vida, el momento en que decidieron amarse y prometerse el uno al otro.
Piedraluna
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director-Editor Laura Díaz Directora de Negocios Editoriales
Norma Ramírez Directora de Operaciones Editoriales
Nancy Moncada Editora
Edgardo Mendoza Gerente de Diseño
Walu Hernández, David Cañénguez, Erika Hernández y Daniel Serpas. Periodistas
Jenny de Cerna Editora Gráfica Mariana Bernal Diseñadora
Roberto Molina, David Martínez y Diego Polanco Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía
HighTech Tratamiento digital y producción
Cristina Barillas Coordinadora comercial de revistas cristina.barillas@altamiranomedia.com Guadalupe Chacón Jefe de producto sonia.chacon@altamiranomedia.com Teléfono: (503) 2231-7737 Comercialización
Impresión: Albacrome www.albacrome.com
REVISTA MUJERES es una publicación de
Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com @MujeresElSalvador
@Mujeres_ES
@revista_mujeres
MODA Entrada triunfal ELEGANTE Y ESPLÉNDIDA
Con paso firme y segura de ti misma, llega al altar con LA MIRADA AL FRENTE, bella, femenina y con tu propio estilo. Vestido de Jesús Peiró / Foto Valmont Barcelona Bridal Fashion Week
TOP
Por Nancy Moncada y Walu Hernández Fotos Roberto Molina
El bosque encantado
Como recién caídas del árbol, hojas de diferentes tamaños te esperan para que las incorpores a tu peinado como un detalle inspirado en la naturaleza. Todas son de Arte Salón.
Gancho de rama de hojas plateadas, $15.
El detalle azul que faltaba. Aretes de zafiros y diamantes de 0.61 quilates en montura de oro blanco de 14 quilates, $1,999. Dije a juego, $389, y cadena en oro blanco de 14 quilates, $139. Anillo con 0.28 quilates de diamantes y zafiro central en montura de oro amarillo de 14 quilates, $919. Todo de Dana & Callena.
Hoja plateada mediana, $5.
Ramo de cinco hojas en tono rose gold, $12.
Hoja dorada pequeña, $4.
Rama con hojas plateadas, $10.
Hoja dorada larga, $12. 8 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Diamantes y zafiros
Hoja dorada con línea de cristales, $4.
En blanco Delicadas y ultra femeninas son las propuestas de bolsos compactos para llevar contigo todo el día. Minicartera estilo paper bag, $49. Bolso con asas, $229. Son de Park Avenue.
MODA
Sandalia baja con corte asimétrico, $89, de Park Avenue.
Sandalia de tacón grueso con pedrería, $99.95, de Zara.
Stilleto pastel, $89, de Park Avenue.
Stiletto blanco liso, $69.95, de Zara.
DE CAMINO AL ALTAR
Apuesta por zapatos en colores tiernos y texturas delicadas para lucirlos el día de tu boda. Te presentamos algunas opciones que te darán un toque muy romántico para ese gran día. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Tacón bajo con punta brillante, $89, de Park Avenue.
12 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Sandalia de tiras al tobillo, $139, de Park Avenue.
GALIA LAHAV La colección “Make A Scene” está inspirada en el amor propio, la confianza y la determinación de las novias actuales, de ahí las siluetas inesperadas y las asimetrías.
PASARELAS
ENCANTO NUPCIAL 2020 Las orquídeas, el tul, las transparencias y los escotes en “v” siguen reinando en las pasarelas de novias. Te presentamos las propuestas de cuatro marcas para la Primavera-Verano 2020. Por Nancy Moncada / Fotos Shutterstock y Valmont Barcelona Bridal Fashion Week 14 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
MARCHESA La moda de la alfombra roja llega al pasillo de la iglesia con estas piezas llenas de magia, plumas, revuelos, muchos pĂŠtalos y tul.
WATTERS Faldas de tul y organza, drapeados, escotes corazón, crop tops y estilos para siluetas “curvy” son algunas constantes de la propuesta que la marca presentó en Nueva York.
16 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
PRONOVIAS Una de las casas españolas por excelencia amplió su línea de vestidos vaporosos y de corte de sirena para presentar además trajes sastre y estilos para tallas plus.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 17
Marchesa
Rosa Clará
Aretes largos con top y alambre laminado en oro y perlas cultivadas de diferentes tamaños, de JBeads Artesan, $28.
Bebas
Juego de pétalos. Argollas de flores de organza, de Zara, $19.95. Aretes dorados en forma de flor, de Arte Salón, $12.
Las argollas de perlas son un éxito. Estas de rombo con alambre laminado en oro y perlas cultivadas son de Jbeads Artesan, $25. Wtoo, Watters
ARETES, EL DETALLE QUE TODOS VEN
Este es el complemento perfecto para tu peinado. Si vas a llevar el cabello recogido o medio suelto, no puede faltar este acento de estilo. Por Nancy Moncada / Fotos Roberto Molina y Valmont Barcelona Bridal Fashion Week 22 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Marylise & Rembo
Inmaculada García
María Salas
PODER FLORAL. Pendientes de doble flor, de Park Avenue, $49. Flores blancas con detalle plateado, $12, de Arte Salón.
Pendientes de flor con detalle colgante, de Zara, $19.95. Porque los flecos crean volumen y dan movimiento. Aretes con flecos de rafia, de Park Avenue, $22.
EN TRES TIEMPOS.
Aire Barcelona
Aretes con tres medallones de cristales, $21, de Arte Salón.
TEXTURAS EN COLOR DURAZNO. Pendientes de flor, de Zara, $19.95.
Maggie Sottero
Carla Ruiz
Aros concéntricos, una combinación sutil y elegante. Fátima Calero tiene estas argollas laminadas en oro tejidas a mano con bolitas. De venta en Piedraluna a $45. NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 23
MODA
Tacón mediano con estampado de serpiente, $139. Sandalia metalizada de tacón cuadrado, $139.
¡DISFRUTA TODA LA NOCHE! Sandalia de tiras cruzadas, $112. Tacón mediano sólido, $139.
Sandalia metalizada, $139.
No dejes que los zapatos arruinen tu noche de fiesta. Recuerda que es esencial que el pie vaya bien sujeto, que el zapato no lleve mucho tacón y que tengan una suela interior acolchada. Naturalizer te presenta estas opciones que no sacrifican el estilo. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
24 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Todo de Naturalizer.
MODA
Mocasines de terciopelo, $109, de Park Avenue.
Zapatos estilo blucher, $99.99, de Sears.
Zapatos estilo brogue, $129, de Park Avenue.
ZAPATOS PARA CADA TRAJE
A la hora de armar un conjunto, recuerda que casi toda la gama del marrón combina bien con los trajes azules. Los zapatos en colores vino, azul marino y negros van bien con trajes color gris. Y para el traje negro: zapatos negros. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Brogue negros, $99.99, de Sears. Botines, $104.99, de Sears.
Slipper de charol, $109, de Park Avenue. Estilo oxford, $129, de Park Avenue.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 25
LAS JOYAS DE LA PEDIDA Diamantes y oro blanco se unen para crear estas piezas de alta joyería que se convertirán en una declaración de amor.
Anillo de compromiso en montura catedral de oro de 14 quilates, con diamantes de 0.54 y 0.70 quilates, $3,498. Anillo con diamante central de 0.90 y laterales de 0.25, $4,598. Anillo con diamante central de 0.53 quilates rodeado de brillantes de 0.28 quilates en formación halo, $2,399. Anillo en montura tipo catedral con pavé de diamantes de 0.46 y 0.58, $2,878. Anillo con solitario de 1.14 quilates de corte brillante en montura de oro de 14 quilates, $5,995. Todos de Dana & Callena.
28 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Anillo de compromiso con diamante central de 0.41 quilates y laterales de 0.09 quilates, $2,599. Anillo con diamante central de 0.35 quilates y laterales de 0.12, $1,569. Anillo de compromiso en montura de oro de 14 quilates y brillante central de 0.35 y laterales de 0.10 quilates, $1,299. Todos de Casa de Oro.
Estos anillos son combinaciones perfectas de banda de matrimonio y aro de compromiso. Anillo con diamante central de 0.29 y laterales de 0.14, $1,179. Banda con diamantes de 0.16 quilates, $469. Anillo con diamantes de 0.24 y 0.29 quilates en montura de oro blanco de 14 quilates, $1,075. Alianza con diamantes de 0.27 quilates, $525. Anillo de compromiso con brillante central de 0.37 quilates y laterales en pavÊ de 0.26, $1,789. Banda a juego con diamantes de 0.27 quilates, $535. Todos de Casa de Oro. NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 29
ALIANZAS PARA SELLAR EL AMOR
Banda de 5 mm en oro amarillo de 14 quilates mate y brillante, $279. Banda para la novia, de 4 mm de grosor, $219. Alianzas en oro blanco de 14 quilates, $349 y $419. Todas de Casa de Oro.
Banda con diamantes incrustados de 0.12 quilates, $979, para el novio; y de 5 mm de grosor, $509, para la novia. Alianzas lisas en oro amarillo de 14 quilates, $449, para el novio, y $289, la de la novia. Alianza eternity con diamantes de 1.20 quilates, $2,239. Banda en oro blanco de 14 quilates, $359. Todo de Dana & Callena.
30 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Encaje con redecillas de flores y piedras, ancho 48”, $43.09, por yarda.
Encaje estilo torchon, ancho 48”, $32.29, la yarda.
Encaje bordado con joyería, ancho 48”, $64.99, por yarda.
El encaje perfecto Acertar en la elección de la tela para el vestido de tu boda es importante si deseas lucir impecable. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 32 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
El encaje es un tejido que evoca la sencillez, la elegancia y la distinción. Está compuesto por algodón, hilos de seda, lino, plata u oro, trenzados o torcidos, y también hay calados o enlazados. La riqueza de los detalles y el esplendor de la técnica hacen que cada vestido trabajado con esta materia prima logre resultados románticos. Puedes incluir encaje en la falda del vestido, el escote, los puños o para crear espaldas únicas. También puedes llevarlo en el velo, para el cuerpo del vestido o en partes estratégicas de la cola. Te dejamos algunas opciones que podrás encontrar en Almacén Pacífico.
¿EXISTE LA INVITADA PERFECTA?
Vestido corto con lentejuelas bordadas, $149; y aretes, $6.
Ser la invitada “perfecta” es una suma de cosas tan variadas como el vestido, los zapatos, el peinado y la actitud. Pero debe existir un denominador común: la confianza y la seguridad con que las lleves. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Vestido con encaje bordado y abertura al frente, $89; aretes, $2, y zapatos de referencia.
34 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Vestido de hombros caídos, $89; aretes, $9; clutch con brillo, $18; y sandalias al tobillo de referencia.
Vestidos, bisutería y cartera de mano, de Dinasty Boutique.
Vestido de corte princesa con aplicaciones bordadas en pedrería, de Metrovictoria. Joyería, de Swarovski.
36 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
MODA
ROMANCE DE
PRIMAVERA
Flores, tules, ligeros toques de rosa y algunos destellos azules. Así son los modelos de novias para la próxima primavera. Las novias lucen cómodas y llevan el color o los detalles que las identifican. Fotos Roberto Molina / Estilismo Walu Hernández / Modelo Fátima Cuéllar Maquillaje y peinado Sento Luxury Spa & Salón, Marely Rivera / Dirección de arte Valeria Argumedo, Artiluna Producción Nancy Moncada / Locación Albaclara, Carretera a Panchimalco, kilómetro 12.8. NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 37
Vestido de tul con detalles de mostacilla a la cintura, de Mía Voga. Clutch drapeado, de Papaya’s.
38 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Vestido con bordado en la parte superior y falda con volantes, de Metrovictoria.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 39
Conjunto de tres piezas; top de encaje y pantalón tipo sastre con sobrefalda de tul, de Mava. Anillo, de Swarovski. Diadema, Metrovictoria.
40 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Vestido de corte recto en encaje con hombro caído, de Mimi Boutique & Novias. Joyería, de Swarovski.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 41
Vestido de lunares con hombros caídos; y velo largo con borde decorado, de Mimi Boutique & Novias. Anillo, de Swarovski.
42 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Vestido con estampado floral, de Dinasty. Collar de perlas de dos vueltas, de Mía Voga, Sandalias de plataforma, de MD.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 43
Texto espacio para texto novias espacio Vestido corte para sirena, de texto novias para texto Papaya’s. Guantes novias para cortos,espacio de Metrovictoria. texto novias Texto Bold Collar de perlas, de Swarovski. Aretes, de Papaya’s.
44 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Vestido con top bordado de tirantes y falda con volantes, de Metrovictoria. Tocado, de Mimi Boutique. Anillo, de Swarovski.
Vestido asimétrico y tocado de redecillas con plumas, de Papaya’s. Stilettos blancos, de MD.
46 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Blusa con volantes traslapados, de Papaya’s. Aretes de perlas, de JBeads Artesan. Anillo, de Swarovski.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 47
Vestido corte “A” de encaje con manga larga, de Mimi Boutique. Diademas, de Dinasty.
48 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Vestido en corte sirena con encaje y mangas caídas, de Mimi Boutique. Mini bolso de perlas, de Santiago Jewels. Anillo, de Swarovski.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 49
Mochila de un solo hombro, $42.
Camisa con barras y logo, $76.
Camisa estilo polo, $70.
¡NOS VAMOS DE VACACIONES!
Los cortes básicos y funcionales toman inspiración en las señales marítimas para crear una propuesta de moda ideal para los días en altamar. Short, camisas estilo polo y complementos deportivos son parte de la nueva colección de Náutica. Short con franjas de color, $70. Chaqueta estilo bomber con capucha, $106.
50 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Short franjas verticales, $70.
{ } LO NUEVO
La nueva colección Siempreviva.
Momentos de belleza
Así se vivió el Wake Up to Wellness
El deporte sirvió como herramienta para concienciar sobre la incidencia del cáncer cervical en las salvadoreñas. Por Walu Hernández
Andrea Mariona, Raquel Cañas y Marcela Sánchez.
Nelsy y Astrid Molina asistieron al evento de L’Occitane.
Por Walu Hernández Lo nuevo de la colección Siempreviva fue presentado por L’Occitane en un evento que estuvo lleno de momentos personalizados. Las asistentes disfrutaron de sus #BeautyMomentsSV y vivieron diferentes experiencias como una clase de coctelería, manicure con esmaltes libres de tóxicos y ejercicios de relajación para el rostro. Uno de los productos que pudieron probar durante la experiencia de belleza fue el Sérum Reset Siempreviva, un aceite en sérum que transforma la piel mientras dormimos y da como resultado una piel radiante, relajada y más rejuvenecida gracias a su ingrediente principal: el aceite esencial de siempreviva.
El sol regaló una mañana llena de energía para disfrutar del “Wake Up to Wellness”. BeSport puso el escenario para la practica de yoga, crossfit, aquaerobicos y cycling, los cuatro circuitos que los asistentes pudieron practicar durante el evento deportivo organizado por la fundación Basic Health International (BHI) con el apoyo de revista Mujeres y el Club EDH. La jornada dio inicio con una sesión general de calentamiento. Posterior a eso, el grupo se dividió para participar de los circuitos
simultáneos. Shanti Yoga se encargó de realizar yoga de apertura con saludo al sol y la modalidad de yoga con cuerdas. El equipo de La Grotta Crossfit propuso ejercicios funcionales de alta intensidad y, en la zona de la piscina, Swim América tuvo rutinas de 20 minutos de aquaerobicos y zumba H2O. El ciclismo bajo techo estuvo a cargo de SPD Indoord Cycling. “Me gusta que motiven a las mujeres para mantenernos activas y saludables. Quedé fascinada con todas las actividades”, dijo Katia de Rodríguez, una de las asistentes al evento.
BELLEZA
AROMA DE ESTELLA Color y protecciรณn EN UN CRAYร N
VITRINA UN ESCUDO CONTRA EL CALOR Estamos ante un protector térmico para todo tipo de cabello. THERMAL SHIELD, de Tec Italy, protege la hebra de las herramientas de calor y de los radicales libres del ambiente, manteniendo su condición natural. Brinda mayor resistencia, sedosidad, control y suavidad. A la venta en Vidals Salón & Spa Cio y otras salas de prestigio.
Labios de un saludable rosa
Palladio presenta el HIGH INTENSITY LIP BALM. Es un labial con bálsamo que se aplica fácilmente como un lápiz. Su fórmula de alto pigmento ayuda a proteger y prevenir la resequedad y los labios agrietados, a la vez que proporciona un delicado color. La manteca de karité, el aceite de jojoba y el aceite de oliva ayudan a crear una barrera transpirable para mantener los labios húmedos, mientras que el pigmento intenso agrega color y brillo para un efecto tridimensional. Disponible en siete tonos, en Vidals Salón & Spa Cio y salones de prestigio.
El aroma de un ídolo
INFUSIÓN DE ACEITES PARA TU CABELLERA Formulada sin silicona, esta combinación de Aceites Esenciales, de L’Occitane, protege, repara y da fuerza a la fibra capilar para devolver la belleza y el brillo natural al cabello. Infusionado con pétalos de girasol, refuerza la fibra capilar para evitar la rotura debida al cepillado, reducir el encrespamiento y las puntas abiertas. El cabello queda suave, flexible y resplandece. La línea contiene cinco aceites: Angélica , ylang-ylang, naranja dulce, lavanda y geranio. Además, lleva avena y aceite de girasol. La rutina reparación intensa incluye champú, acondicionador, mascarilla y aceite infusionado. La encuentras en las tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.
56 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Lancôme lanza su nueva fragancia femenina, Idôle, representada por el nuevo rostro de la marca, la actriz, cantante e icono de moda Zendaya Coleman. “Idôle es un perfume que tiene un significado. Me gusta porque es fresco y ligero”, dice la estrella. Se trata de un aroma floral y almizclado, creado por tres mujeres perfumistas: Shyamala Maisondieu, Adriana Medina y Nadège Le Garlantezec. Su fórmula contiene esencia de pétalo de rosa de Isparta, Turquía, de origen sostenible, creada exclusivamente para Lancôme, junto con una rosa centifolia cultivada en Francia, acom-
pañadas de notas de bergamota, pera y jazmín de la India. Destaca su frasco, diseñado por el arquitecto y diseñador industrial Chafik Gasmi. Es el merecido homenaje a los avances e innovaciones técnicos del sector. Con solo 15 mm de grosor, es, probablemente, uno de los frascos más finos del mundo. Encuentra esta fragancia en perfumerías Magie Multiplaza, La Gran Vía y Las Azaleas.
VITRINA
REGENERA TU FIBRA CAPILAR
Si necesitas que tu cabello tenga más fuerza, busca la línea RESTRUCTURE, de Morphosis por Framesi. Es un tratamiento para la reconstrucción y la regeneración total de la fibra capilar. Su revolucionaria fórmula con ingredientes como colágeno marino, ácido hialurónico, extracto de perla, silicio y vitamina E nutre el cabello, restaurando su fuerza y brillo. De venta en Vidals y otros salones de prestigio.
PEINADOS A PRUEBA DE TODO Strong Hairspray, de Davines, es un producto de fijación fuerte para una sujeción invisible, firme y duradera. Aporta brillo, es de secado rápido y fácil de eliminar posteriormente. Resistente a la humedad, no contiene parabenos ni colorantes. Proporciona al cabello una estructura definida, elástica y con movimiento. Búscalo en Vidals Salón & Spa Cio y salones de prestigio.
58 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Piel sedosa y sin grasa
La colección de arroz de Palladio aporta al rostro una textura de seda. Absorbe y controla el exceso de grasa, manteniendo el maquillaje por más tiempo. La Rice Collection está compuesta por: Rice Paper (hojas de papel que absorben la grasa del rostro. Presiona sobre la piel, y ¡listo!), Rice Primer (para crear un lienzo antes del maquillaje) y Pressed Rice Powder, para un toque final de sedosidad sin brillo. Los encuentras en Vidals Salón y Spa Cio y salones de prestigio.
Un lienzo perfecto para tu maquillaje La nueva colección Discover the Makeup Specials, de ARTDECO, se convierte en tu aliada de belleza para un look perfecto y fresco. Además, protege el cutis de las influencias ambientales nocivas. La fórmula ultraligera de Wonder Skin Primer ($23.95) te libera de la apariencia cansada, haciéndote lucir una piel fresca. El Pore Minimizing Primer ($23.95) reduce la apariencia de los poros dilatados y garantiza un acabado de larga duración. El Spray Anti-Pollution ($19.85) protege contra el envejecimiento prematuro de la piel. Y la Crema de camuflaje ($8.95) es un corrector duradero que cubre imperfecciones e irregularidades de la piel como venas rojas, manchas o tatuajes. Después de aplicar el Polvo de fijación, la Crema de camuflaje se vuelve a prueba de agua y manchas. Para aplicar el maquillaje, la línea incluye el Powder Brush Premium Quality ($24.25), con fibras que absorben el polvo de manera óptima y lo aplican de manera uniforme en
la cara, el cuello o el escote; el Pincel de maquillaje de fibra sintética ($21.95), para aplicar productos líquidos y cremosos; y el Brush Cleanser ($15.50), que elimina suavemente la suciedad de las brochas. Encuentra estos productos en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns, Eduardo Franco Estilistas y Boutique JN Batarse (San Miguel).
VITRINA EL AROMA DE LA MEMORIA
BELLEZA SALVAJE PARA ELLOS
Para esta nueva historia de Gucci, la fragancia se convierte en una exploradora del poder de la memoria, devolviéndonos al pasado y haciéndonos vivirlo hoy. Mémoire d’une Odeur es una nueva fragancia universal; un perfume no vinculado a un género o a un momento. “Todo proviene de mi obsesión por los aromas: mi memoria es principalmente olfativa, por lo que mi sentido del olfato se convierte en mi memoria”, dice el director creativo de Gucci, Alessandro Michele. Este elixir establece una nueva familia olfativa, la de los aromas minerales. Disponible en Almacenes Simán.
UNA PIEL INFUNDIDA DE FRESCOR
SAUVAGE PARFUM es una nueva interpretación altamente concentrada de la fragancia masculina de Dior. La frescura extrema se tiñe de cálidos tonos orientales y la belleza salvaje quiere cobrar vida sobre la piel. Para crearla, el perfumista François Demachy se inspiró en la inmensidad de un paraje virgen bajo una noche azulada, cuando se perciben los olores intensos de un fuego crepitante. Disponible en Almacenes Simán.
El efecto luminoso Enriquecidos con minerales cristalinos, los polvos Diorskin Mineral Nude Matte, de Dior, unifican y matifican la tez al instante, sublimándola con una luminosidad translúcida y natural gracias a un efecto difuminado. Ofrecen un efecto piel desnuda para un maquillaje natural sin esfuerzo. Disponibles en tres tonos beiges naturales que se adaptan a todas las tonalidades de piel. De venta en Almacenes Simán.
SEDUCCIÓN SENSORIAL
En los acantilados de Granville, cerca de la casa de Dior en Normandía, los investigadores descubrieron una rosa silvestre vivaz y resistente. De ella obtuvieron los ingredientes activos para Le Micro-Sérum de Rose Yeux, de la línea Dior Prestige, que contribuye a recargar la piel con micronutrientes para energizar la zona de la mirada. Al instante, las bolsas y las ojeras se difuminan, para un aspecto visiblemente más descansado, luminoso y radiante. De venta en Almacenes Simán.
60 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Una estimulación de los sentidos es lo que presentan las nuevas fragancias BOSS The Scent Absolute: For Him y For Her, interpretaciones más oscuras y ricas de los aromas originales. Elaborado por el perfumista Bruno Jovanovic, la versión masculina abre con una frescura picante de jengibre que se combina con las afrodisíacas notas de corazón de la raíz de mondia y la fruta maninka. En la base brilla un vetiver masculino y robusto. La versión For Her, elaborada por la perfumista Louise Turner, abre con una nota cremosa de melocotón caramelizado, que atraviesa el cálido corazón del café tostado. En la base encontramos una vainilla suave y femenina. Las encuentras en Almacenes Simán.
Peineta con cristales, $30; medallón con pedrería, $10; y peineta corta con perlas y cristales, $23, de Arte Salón.
Inmaculada García
Para peinados semirrecogidos o trenzas, las cadenas largas son perfectas. Puedes entretejerlas con tus mechones. Cadena de perlas y cristales, moldeable para cualquier peinado, $50, de Arte Salón.
Demetrios
Pronovias Las piezas de alambre son fácilmente moldeables y adaptables. Diadema corta flexible, $50, y diadema con detalle lateral, $65, de Arte Salón.
UN TOQUE DELICADO EN EL PEINADO Perlas, cristales y hasta plumas aportarán luz a tu look nupcial. Por Nancy Moncada / Fotos Roberto Molina y Valmont Barcelona Bridal Fashion Week 62 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Las diademas anchas son la sensación para el día y para la noche. Para novias hay piezas con perlas y mostacilla como estas de Zara, a $29.95 cada una.
Una corona para sentirse como una reina. Visto en la pasarela de Esther Noriega, en Barcelona.
PARA SALIR DE LO COMÚN
Cristina Tamborero
Una redecilla en vez de velo, para aportar un toque de misterio y sofisticación. Diseño de la marca española Flora.
Cristina Tamborero
Carla Ruiz
Las diademas con elástico se ajustan a la forma de tu cabeza y van perfectas para peinados limpios. Diadema con cristales en fondo negro y otra versión con cristales en escalerilla, $35 cada una, de Arte Salón.
Las plumas se resisten a salir del panorama. Y es que son elegantes y se mueven con cada paso. Adorno de plumas con detalles de perlas y cristales, $35, de Arte Salón.
Si tu vestido no es blanco, juega con colores en el tocado, como este dorado con pedrería, de Sedomir Rodríguez de la Sierra. NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 63
Un negocio con corazón verde La delicadeza de sus ingredientes y su espíritu de sostenibilidad son las grandes apuestas de Davines. Marco Vázquez, de la filial México, estuvo en El Salvador para dar a conocer las fortalezas de la marca italiana de cuidado capilar. Por Nancy Moncada / Fotos Roberto Molina y cortesía
Hace más de 35 años, en Parma, Italia, nació una empresa que proveía productos de belleza de laboratorio a grandes marcas. Luego el enfoque cambió y los productos se desarrollaron para su propio sello: Davines. Davide Bollati, hijo del fundador, creó la marca para estilistas profesionales y ahora llega a salones de prestigio para los consumidores que aman los productos de calidad creados bajo estándares de sostenibilidad. Entre sus líneas para tratamiento, color y estilizado encontramos ingredientes activos rescatados en diferentes granjas distribuidas por Italia. El uso de estas especies provee un método de subsistencia a granjeros y sus familias, con cultivos que de otro modo serían desaprovechados.
Marco Vázquez estuvo en El Salvador para dar a conocer la marca que busca la belleza con altos estándares de sostenibilidad.
“Cuando un cliente compra un producto Davines ayuda a una familia a no perder sus tierras”, dice Marco Vázquez, quien visitó El Salvador para dar a conocer el corazón verde de esta marca. Entre estos productos rescatados se encuentra la almendra de noto, el apio rojo y la aceituna minuta. Los estudios de laboratorio se realizan en la Villa Davines, hogar de la marca, donde se experimenta con las especies al aire libre. En El Salvador, Davines es distribuido por Intrade, y destaca en los anaqueles de los salones de prestigio por sus empaques. Sus productos incluyen la línea Natural Tech, con productos para resolver problemas de cuero cabelludo, y Essential Haircare, para diferentes tipos y necesidades de cabello.
COMPARTIENDO TU FUERZA
Puedes reutilizar los empaques Davines. Son de uso alimenticio y resistentes al refrigerador y al microondas. Incluso puedes usarlos para sembrar tus plantas favoritas.
Firenze y centro comercial Multiplaza realizaron la séptima edición de su campaña para recolectar cabello con el que se elaboran pelucas para pacientes con cáncer. Fotos Diego Polanco Por séptimo año consecutivo, Firenze Professional y centro comercial Multiplaza, en alianza con Gente Ayudando Gente, realizaron la campaña: “Comparte tu fuerza”, dedicada a la recolección de cabello para la elaboración de pelucas que se entregan a pacientes con cáncer. Multiplaza contó con la visita de estilistas internacionales de Costa Rica y Puerto Rico que
donaron su tiempo para cortar el cabello a todas las personas que deseaban donarlo. Posterior al trabajo de recolección de cabello y elaboración de pelucas, estas se entregarán a pacientes de escasos recursos del Hospital Nacional de Maternidad. “Motivamos a nuestros clientes para que juntos sumemos esfuerzos para erradicar el cáncer de mama”, declaró Eva Rosales, jefa de marca de Multiplaza.
El sueño de Marcela Hasbún es cumplir los de los demás
Gracias a su talento ante las cámaras y su empatía hacia sus semejantes, la joven salvadoreña de 25 años contribuye a cumplir los sueños de muchos niños mexicanos. “Tienes tres minutos”, le dijo Magda Rodríguez a Marcela Hasbún. La primera es la conductora del programa Hoy, de Televisa, México; la segunda es una salvadoreña de 25 años que quería presentar la idea de un nuevo espacio que ayudara a cumplir los sueños de los niños en aquel país. La propuesta era arriesgada, pero Marcela asumió el reto. Para sorpresa de la joven, Magda Rodríguez aceptó su idea y a partir de ese momento formó parte del elenco de presentadores del programa de Televisa como responsable de la sección “Cumpliendo sueños”, que en un inició salía una vez por semana. Pero la aceptación fue tal que la apertura del espacio es más recurrente. “Me parece sorprendente lo que he logrado. He escuchado muchos casos de salvadoreñas que han intentado entrar a Televisa y creo que cuando alguien tiene bien clara la visión y la misión en esta vida y hacés las cosas para las que naciste, Dios se encarga de hacer el resto del trabajo”, comentó Hasbún. Desde la conducción del espacio en el programa mexicano, Marcela ha contribuido a cumplir los sueños de muchas personas de diferente edad. Entre los sueños más destacados que se han cumplido gracias al trabajo de Marcela Hasbún está el de cuatro niños con síndrome de Down que deseaban conocer a los miembros de la Banda El Recodo; el de Ma-
rendirme. Cuando llegué a México no todo era color de rosas. Es una ciudad grande y donde uno tiene que aprender a defenderse. Antes de ingresar a Televisa había tenido muchas rachas de regresar a El Salvador y era mi papá el que me invitaba a ser paciente y esperar”, confesó.
“El mérito mío es de mi papá; él es el protagonista de mi vida y soy quien soy por el apoyo que él me ha dado”. Marcela Hasbún, conductora salvadoreña del programa Hoy, de Televisa.
Marcela Hasbún es la conductora de la sección “Cumpliendo sueños”, del programa Hoy.
tías, quien deseaba tener frente a sus ojos a Carlos Vives, y muchos otros más que se han alcanzado gracias al trabajo y la empatía de la joven salvadoreña y un equipo talentoso. Hasbún se califica a ella misma como muy devota a la Virgen de Guadalupe y no duda que ella ha sido importante en su crecimiento como persona y como profesional. También hace una mención especial a su padre, a quien reconoce como “protagonista” de su vida y que es por él que continúa abriéndose camino en México. “Mi papá es el que no me deja
INFORMACIÓN COMERCIAL 66 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
“La Morenita” Sin embargo, Marcela Hasbún no solo ayuda a las personas que residen en México. Ella también se ha preocupado por las personas salvadoreñas, sobre todo aquellas que están en los hospitales. Por ello inició una fundación a la que llamó “La Morenita”, como un agradecimiento a lo que la Virgen de Guadalupe ha hecho en su vida. Gracias a esta iniciativa, muchos artesanos reciben la oportunidad de trabajar en la elaboración de pulseras y la venta de estas sirve para beneficiar a pacientes que necesiten cirugías o procedimientos médicos. En los últimos dos años, el trabajo hecho desde “La Morenita” ha beneficiado a más de 60 pacientes en El Salvador. El sueño de Marcela es llevarse la fundación a México para seguir ayudando a las personas que más lo necesiten. “No somos humanos si no ayudamos a los demás y es precisamente eso lo que nos debería caracterizar. Muchos me dicen que soy una buena persona, cuando en realidad yo hago lo que cualquiera debería hacer por su prójimo”, finalizó.
ESTILO DEVIDA
Foto Unsplash/Olivia Bauso
Del banquete al nuevo hogar
No olvides colocar quién, qué, dónde y cuándo. Cualquier información adicional puedes colocarla en una tarjeta aparte que acompañe al resto del diseño.
RSVP
Selecciona un papel en tono neutral, este ayuda a comprender mejor la información que deseas transmitir y no olvides revisar bien la gramática y la redacción.
Escribe el nombre de los invitados con un rotulador fino y en letra pequeña. Nunca envíes el sobre por correo, este también forma parte de la invitación. Si no puedes entregar las invitaciones personalmente, en la oficina de correos te podrán ayudar con un empaque o sobre ideal.
La tarjeta de invitación sirve para que los invitados reserven el día para acompañarlos en tu boda. Sigue estos consejos prácticos a la hora de escoger y enviar las invitaciones. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Tarjetas de Elite Design Press. 68 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Nuevos Photoblocks en RAF
Con el objetivo de seguir lanzando productos y servicios innovadores y atractivos, RAF ofrece un nuevo concepto de impresión y enmarcado para tus fotografías. Los Photoblocks de RAF son una nueva forma de imprimir tus momentos más especiales sobre madera de pino importada, con acabado natural y 38 mm de espesor. La nueva opción de decoración para el hogar viene en cuatro modelos diferentes: formas rectangulares tamaño 4x6”, 6x8” y 8x10” y en forma de hexágono tamaño 8x9”. Los puedes comprar individualmente o aprovechar la promoción exclusiva de lanzamiento para imprimir uno de cada tamaño a solo $30. Son productos versátiles, ya que puedes utilizar los Photoblocks para decorar escritorios o mesas, colocándolos de pie sobre la superficie o bien, colgados sobre cualquier pared, debido a que
incluyen dos ranuras en la parte posterior que permiten colgarlos vertical u horizontalmente. Además, puedes utilizar tu imaginación para decorar paredes enteras en formas de “col-
menar”, uniendo varios Photoblocks hexagonales tamaño 8x9”. También puedes crear un “collage” a tu gusto con las formas rectangulares. Puedes ver muestras de
INFORMACIÓN COMERCIAL
Photoblocks en Tiendas RAF Balam Quitzé, Multiplaza y Metrocentro 8.va Etapa, pero puedes solicitarlos desde cualquier Tienda RAF o ingresando a: www.rafenlinea.com.
El gerente técnico de Diparvel, Max Recinos, impartió un taller a mujeres que quieren acercarse al mundo automotor.
Diparvel ofreció talleres a mujeres en el mes rosa La iniciativa buscó exponer temas sobre mecánica automotriz para mujeres, en el Día Mundial contra el Cáncer de Mama. Por David Cañénguez
Fotos Jorge Reyes
Diparvel conmemoró el Día Mundial contra el Cáncer de Mama con un taller enfocado a las mujeres, lo que constituye un aporte de la marca al mercado salvadoreño. El encuentro se denominó “Mujeres con poder D’Arranque” y su objetivo fue mejorar la seguridad vial y exponer temas sobre mecánica automotriz a las mujeres. Durante dos sábados de octubre la empresa realizó el curso teórico-práctico en el que se abordaron temáticas para que ellas conocieran sobre el servicio y conducción de un carro. En la parte práctica se realizó
una visita guiada por los talleres y se ejecutaron algunas actividades básicas como cambio de aceite o de una llanta, mientras que en la teoría abarcaron con-
sejos que se deben seguir al momento de manejar y el respeto a las señales de tránsito. Asimismo, se abrió un espacio para que las asistentes resolvie-
INFORMACIÓN COMERCIAL 70 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
ran dudas y compartieran sus experiencias al volante. El taller estuvo dirigido a todas aquellas mujeres, profesionales, madres y estudiantes, con ansias de acercarse al mundo de los motores y fue impartido por el gerente técnico de Diparvel, Max Recinos. Las participantes se inscribieron a través de diferentes dinámicas en las redes sociales y otros medios de comunicación. En total fueron 22 personas seleccionadas, quienes se mostraron agradecidas con la oportunidad para aprender. Al respecto, la gerente de Mercadeo de Diparvel, Patricia Lemus, explicó que es primordial que ellas cuenten con las habilidades de mecánica para cuidar sus autos, pues una llanta ponchada, pasar corriente o simplemente que el carro no encienda son situaciones que ocurren día a día. Afirmó que el conocimiento que obtendrán no solo beneficia su economía, sino que aumentará su seguridad cuando se encuentren en estas circunstancias. Además, la ejecutiva agregó que “es una invitación a empoderarse dentro de un terreno que aún se piensa que es más de hombres, pero donde nosotras debemos y queremos tener mayor participación”.
TRAYECTORIA DE CONFIANZA Diparvel es una compañía con más de 50 años en el mercado salvadoreño. Cuenta con 12 sucursales a nivel nacional. Ofrece servicios de mantenimiento preventivo y correctivo y productos de marcas como Récord, Repsol, Bridgestone, Firestone, Coopertires y Reenfrío. Conoce sus promociones y actividades en Facebook, Twitter e Instagram como DIPARVEL El Salvador.
Elegantes copas verdes en un montaje natural. La mesa de madera, el portaplatos dorado frosty y los toques de mantelería ivory son de DecoRent. Las etiquetas para las mesas o los nombres de los invitados pueden ser en madera cortada con láser, como esta propuesta de D’Cut. (Ver Directorio, P.98).
DETALLES DE BUEN GUSTO Copas de colores , cubiertos dorados mate y flores con toques campestres son solo algunos de los detalles que harán que tu recepción sea singular. Por Nancy Moncada / Fotos Roberto Molina Las tendencias en banquetes nupciales evolucionan y se adaptan a las necesidades de los novios. Del boho pasamos al greenery y al millennial pink. Hoy vienen las combinaciones inesperadas y los toques de color en presentaciones minimalistas. Uno de los proveedores de alquileres, Be In Events, ofrece copas en relieve de colores y cubiertos en tono dorado mate. Estas piezas, además de ser útiles, se vuelven parte de la decoración de tu banquete de boda. Las copas pueden servir para agua o vino, y hasta las puedes utilizar en el bar de gin, que está tan de moda. Para 2020 vienen más colores pasteles, como el rosa, el lila y el blush. Se
enmarcan en el nuevo follaje, llamado pampas grass, que son espigas flexibles y largas. Dependiendo del lugar de la recepción, pueden utilizarse diferentes composiciones. Por ejemplo, en un salón cerrado puede verse espectacular la copa morada. Combinada con la mesa de mármol y los cubiertos dorado mate creará un un look perfecto para interiores. Para una boda al aire libre con vegetación se luce mejor la copa verde a juego con accesorios de madera, tonos naturales y la elegancia de los cubiertos dorados. Y para un enlace en la playa puedes arriesgarte a usar la copa amarilla, que se verá preciosa con un atardecer de fondo.
Este puesto de mesa se logró con las copas moradas de Be In Events, con una servilleta gris de shantung de DecoRent colocada de manera más moderna con un nudo, y los cubiertos dorado mate puestos sobre la servilleta. La mesa de mármol con toque dorado y las sillas “ghost” también son de DecoRent. El arreglo floral de Montsé Floristería lleva garden roses, spray roses, hortensias, rice, lisianthus, dragón y de follaje tiene eucalipto y dusty miller. Reúne los tonos de los accesorios y hace que se luzca mejor el ensamble. Se vale romper con la monotonía, pues no todo tiene que ir exactamente combinado. Aquí coincidieron gris, dorado y blanco con acentos de morado. La etiqueta de nombre en acrílico es de D’Cut.
A la sazón de Carlos Salazar Fusión de sabores y experiencias gastronómicas desde el emplatado es lo que ofrece este chef salvadoreño formado en Barcelona. Por Nancy Moncada Fotos Roberto Molina
y cortesía
INFORMACIÓN COMERCIAL
74 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
L
a evolución gastronómica que está viviendo El Salvador es la tierra fértil en la que Carlos Salazar está desarrollando su talento. “Soy chef ejecutivo. Me encanta la cocina. Me encanta crear conceptos”, dice el profesional de los fogones que busca traer nuevas propuestas para sumar al cambio gastronómico
que está surgiendo en el país. “Comencé a la edad de 18 años. Estudié en la Universidad de Florida la carrera de Psicología. Luego me gradué y regresé al país, donde empecé a incorporarme a los negocios familiares, que es la restauración, los restaurantes”, cuenta. Los restaurantes de los que habla son La Parrillada Steak House, marca que tiene 18 años de existencia, con presencia en El Salvador, Nicaragua, Honduras, Ecuador y pronto en Estados Unidos. “Empezó a surgir en mí el deseo de dedicarme al mundo de la gastronomía. Siempre me había gustado. Desde los ocho años yo cocinaba en mi casa, me involucraba en la cocina”, recuerda. Con esa pasión en su corazón,
Carlos decidió estudiar Gastronomía en el Art Institute, en Dallas, Texas, Estados Unidos. Luego regresó a El Salvador donde estuvo dos años que le sirvieron para ver cómo estaba creciendo y cambiando la manera de hacer negocio de gastronomía en El Salvador. “Al ver la evolución gastronómica a nivel mundial y nacional tomé la decisión de irme para España. Fui a Barcelona, estuve cinco años y estudié en la ESHOB: Escola Superior d’Hostaleria de Barcelona”, comenta. Ahí se graduó como chef y luego estudió una especialización en Arroces y Gastronomía Catalana en la reconocida Escuela Hofmann, en Barcelona. Su camino lo llevó a otro país de Europa. “Estuve trabajando seis meses en París (Francia), haciendo pasantías y especializándome en ‘la rotisserie’, rostizar pollos. Luego me entró la inquietud de regresar a mi país para empezar a dar nuevas propuestas gastronómicas”, cuenta. Carlos tiene claros sus objetivos: “Lo que yo quiero hacer en este momento de mi vida es aportar a mi país, aportar al mercado gastronómico y dar nuevas opciones fusionando lo local con la gastronomía catalana”. Y lo está haciendo en la cadena de restaurantes La Parrillada Steak House. “Estoy fusionando mi carta actual con gastronomía catalana; ofreciendo nuevos conceptos en sabores, texturas, emplatados novedosos. Por ejemplo, podemos encontrar ahora nuestras brochetas colgantes, que es un nuevo concepto de comer un asado. Es una estructura con un arco donde se cuelga la brocheta. Todo es de ónix y eso se lleva a la mesa. La gente alucina y es un espectáculo”, dice con emoción.
MÁS ALLÁ DEL PALADAR Los sabores son solo una parte
“Estoy trayendo una nueva manera de emplatar: las brochetas colgantes que vienen de la región catalana de Tarragona. Y voy a implementar un nuevo restaurante donde traemos un concepto de la raclette, donde cocinas en la mesa”. de la fórmula de Carlos. “Lo que yo estoy ofreciendo y lo que busco a través de mi trabajo y de mi arte es que tengas una experiencia gastronómica. No solo el hecho de que llegues y que la comida esté rica, sino que tengas una experiencia en el lugar y que no la puedas olvidar. Que cada vez se te venga a la mente y que hayas pasado esa experiencia a bajo costo, en costo real de la situación económica actual de nuestro país”, afirma. Reconoce que ha creado un menú con precios accesibles y con productos de calidad. Y confiesa: “Yo traigo muchos productos, ingredientes de los que yo uso, porque me encanta que las cosas salgan bien. Me voy a España y me traigo una maleta solo de ingredientes como trufas, para darle a la gente experiencias agradables y sabores nuevos. No importa que no le saqués lo suficiente al plato, pero estás creando un concepto y estás aportando al mercado gastronómico del país”.
Carlos, quien está al frente de La Parrillada Steak House (que nació como La Parrillada Argentina), cuenta que la cadena está en Ecuador, en Quito, desde hace tres años. Además tienen sucursales en Tegucigalpa, Honduras; en Managua, Nicaragua; y pronto estarán abriendo una nueva sucursal en San Salvador, en Olivos Plaza, en la colonia San Benito, donde habrá cortes premium. ¿Qué viene? Carlos dice que el próximo año traerá un nuevo concepto de raclette. Y además “seguir aportando gastronómicamente, porque hoy están de moda las artes culinarias y está surgiendo mucha competencia. Hay muchos chefs y hay propuestas buenísimas. Considero que es muy buena y sana la competencia que actualmente existe. Que la juventud se esté yendo a preparar al extranjero y esté trayendo propuestas muy buenas al país se convierte en algo inspiracional para todos, para superarnos e irnos reinventando y creciendo”, finaliza.
EN PRIVADO El chef Carlos Salazar también se está enfocando en catering para eventos, bodas y más. “Cocinamos y tenemos el equipo de trabajo y la estructura para ofrecer menú, carta y propuesta. Ofrecemos emplatados y experiencias gastronómicas diferentes a lo que usualmente vemos en los hoteles. Esto es más personalizado. Lleva ciertos detalles y los sabores que nos distinguen”, dice. Para noviembre ofrecerá cenas de Acción de Gracias en los restaurantes La Parrillada Steak House. También provee servicio de chef privado, para eventos, y tiene en planes un canal de YouTube con contenido fresco y divertido. Encuéntralo en Instagram, Facebook y Twitter como @ChefCarlosSalazar.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 75
Festín campestre
Curiosas aves se detienen a contemplar estas deliciosas creaciones nupciales perfectas para celebrar tu compromiso de amor en el campo y al aire libre. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 76 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
De izquierda a derecha tenemos un bandeja con walnut tarts, macarons de dulce de leche, galletas con chispas de chocolate, baby donuts con glaseado de vainilla, baby brownies, mousse de chocolate y flan de queso con almendras. La torta es de poppy seeds (semillas de amapola) con crema chantillí de vainilla, y con peras y ciruelas en almíbar. De Chez André. Los candelabros plateados son de Casa Casa.
Torre de tres niveles con mini eclairs con ganache de chocolate oscuro y rosado rellenos de crema de almendras. Profiteroles de almendra bañados en ganache de chocolate oscuro con pinceladas de oro. En la esquina inferior izquierda, mini Cherry Blossom Cake. Lleva torta de vainilla con relleno de crema con fresas y flores de azúcar hechas a mano. De Shaw’s. Torre de tres niveles y tabla circular, de Casa Casa.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 77
En la parte superior e inferior de la escalera, pudín de limón. Al centro, tartaletas de manzana. Las bandejas incluyen profiteroles con glaseado y tartaletas de manzana. De Bittersweet by Pamela Paiz. Escalera de tres niveles, base de madera y bandejas, de Casa Casa.
78 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
La torta es de naranja con semillas de amapola y relleno de ganache de chocolate blanco, cubierta con fondant y adornada con un bouquet de rosas y detalles dorados. Al pie del pastel, macarons de vainilla rellenos de chocolate blanco semi amargo. De Bittersweet by Pamela Paiz.
Torta de dos pisos, sabor vainilla con relleno de dulce de leche decorada con crema de mantequilla y pinceladas de color. De Le Rêve Pastry Shop. Bandeja de madera, Casa Casa. 80 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Las rosas han sido testigos de muchas declaraciones de amor, entregas de anillo y momentos románticos de las parejas alrededor del mundo. Estas flores son admiradas por su delicada textura, su divino aroma y su hermosa apariencia, sin olvidar su versatilidad.
El lenguaje de las rosas
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
Las rosas blancas hablan sobre inocencia, pureza y humildad. Este ramo incluye baby roses, lisianthus, cártamo y varita de San José. De Maitaporá.
84 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Las rosas en tonalidad amarillo y naranja denotan alegría, amistad y agradecimiento. En este ramo encontramos hipérico (hierba de San Juan), eucalipto y rosas. De Floristería Monet.
NOVIEMBRE 2019 – MUJERES – 85
¿Casa o apartamento? En esta etapa muy importante de sus vidas, les proporcionamos las ventajas y desventajas que les ayudarán a tomar la decisión que más les favorezca.
Por Erika Hernández
UNA CASA
La búsqueda de un hogar es una tarea que debe realizarse en pareja. Al ser una gran inversión, deberán reconocer qué alternativa les favorecerá, dependiendo de su presupuesto, necesidades e ideales a futuro. También se debe tomar en cuenta la estabilidad laboral. Ambos tendrán que sentarse a dialogar e identificar de cuánto podría ser la inversión según sus ingresos. Sin embargo, si han logrado ahorrar, una prima facilitará el proceso de decisión. Deben considerar el espacio, la zona, la seguridad, la cercanía de escuelas, iglesias y centros de salud. La elección del hogar será para un período largo o quizás para toda la vida.
Ventajas • Espacio para mascotas. Tus mascotas disfrutarán de la amplitud de la residencia, podrán sentirse libres y desplazarse. • Ideal en una familia. Con la llegada de los hijos, la familia se expande. El ambiente será agradable ya que tendrán su propio espacio en sus habitaciones. • Remodelaciones. La decoración y realizar cualquier tipo de remodelación es permitido, pueden hacerlo sin ningún problema. Por supuesto, están limitados por el espacio y los requisitos legales. • Fiestas sin molestia. Es menos probable que los vecinos se incomoden con sus celebraciones. Aunque hay reglas de convivencia generales.
86 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Desventajas • Inseguridad. Mantener un control de la seguridad requiere de esfuerzo, ya que, algunas residencias suelen carecer de vigilancia o portería. En ese caso, les recomendamos añadir sus propios métodos de seguridad como: cámaras, cercos y alarmas. Si su presupuesto lo permite, pueden asegurar los muebles ante alguna situación de robo. • Mayor mantenimiento. Contar con más espacio demanda mayor inversión en la conservación de la infraestructura y apoyo externo para realizar las tareas. • Costos elevados por ubicación. Las casas céntricas son más caras. Hay residencias más económica a las afueras de la ciudad.
EL APARTAMENTO Ventajas • Mayor seguridad. La mayoría de edificios de apartamentos cuentan con servicios de portería. Eso implica un mayor control de las personas que entran y salen de la zona. • Menos esfuerzo en limpieza. El espacio es reducido en comparación con una casa, por lo que no tendrán demasiado trabajo para mantener limpio y ordenado. • Áreas de recreación. En la actualidad, son muchos los apartamentos con áreas de esparcimiento únicas como juegos infantiles, piscina, canchas, gimnasio, entre otras. En general, cualquier edificio de apartamentos cuenta con una zona verde. No se angustiarán por el mantenimiento del jardín, pues el cuidado estará incluido en la cuota de mantenimiento. • Más económico. En general, el costo de un apartamento resulta menor al de una casa, por lo cual es más accesible si no desean invertir mucho presupuesto. • Accesibilidad. Los apartamentos son lugares céntricos. La trayectoria hacia los sitios que más frecuentan será menor. Desventajas • Poco espacio. Si desean formar una familia, un espacio reducido no les permitirá sentirse a gusto. • Por su estructura, los apartamentos no son aptos para realizar remodelaciones. • Prohibición de mascotas. Pregunten si los apartamentos son “pet-friendly”, porque algunos tienen normativas que prohiben las mascotas. • Menos privacidad. A la hora de recibir amigos o familia, todos deben moderarse para no incomodar a los vecinos con el ruido.
Regalos para el nuevo hogar Celebra tu enlace de amor con detalles utilitarios y decorativos. Te dejamos algunas ideas de obsequios para agregar a tu mesa de regalos y compartimos algunos tips para armar la lista de deseos. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Jarrón de cerámica, $22.90. Follaje, $4.90 cada uno. Vela de vainilla, $10.90. Set de cuatro copas, $69.90. Juego de tres cajas con mosaicos azules, $39.90. Reloj de agujas, $19.90.
Piezas de ajedrez decorativas, $12.90 - $16.90. Vajilla de lunares dorados, $89.90, set de 20 piezas. Cafetera italiana pequeña, $29.90. Juego de naipes, $17.90. Todo de Almacenes Simán.
CREA TU LISTA CON TIEMPO. 88 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Por lo general las invitaciones a la boda llevan la indicación de si existe mesa de regalos u otras formas de obsequios. La recomendación es que las invitaciones lleguen con un mes y medio o dos meses de anticipación.
ELIGE OBSEQUIOS DE DIFERENTES PRECIOS. Todos tus invitados tienen presupuestos diferentes y tú necesitas una gran variedad de cosas, desde un juego de saleros hasta un asador para el jardín. Huevo escultórico, $299. Copas para el brindis, $198, set de dos. Ramillete de camelias, $10.95. Ramillete de forsythia, $28.50. Set de limones decorativos, $12.50. Set de cubiertos para cuatro puestos, $325. Puesto de seis piezas con borde dorado para una persona, $295. Plato base, $139.95. Pájaros de cerámica, $4.95, cada uno. Todo de Colecciones.
90 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
NO SE LIMITEN. Seleccionen suficientes elementos y elijan entre dos o tres tiendas; así facilitarán la vida de los invitados, ya que ampliarán sus opciones. Ramillete de hortensias, $39. Jarrón de vidrio, $39. Vela cilíndrica, $6.99. Set de tres candelabros estilo pilar, $69. Vela en frasco, $44. Taza y plato, $69.50. Tetera, $169. Portanillos en forma de conejo, $12. Tabla de madera con metal, $49. Todo de Koncepto.
92 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Bandeja con ilustración de pelícano, $119. Copas para vino tinto, champán y vino blanco, $57, cada una. Ajedrez de madera, $299. Cubiertos para seis puestos, $699. Plato base, $65. Plato principal, $101. Plato secundario, $92. Plato hondo, $103. Candelabro argollas de plata, $ 1,105. Joyero para viajes, $59. Todo de Casa Casa.
Decoración de hojas para pared, $160. Figuras de ángeles, $20 - $25. Cajas libro, $45, set de dos. Vela en vaso, $10. Cojín piel sintética, $30. Candelabro, $49. Todo de Atmósfera. 94 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Vive la experiencia Circo Desde su inauguración en 2009, el bar ha tenido seis remodelaciones. Como su nombre lo dice, es un espacio lleno de color, de espectáculo y mucho atractivo visual.
Justo Sol vio en la casa de sus abuelos el espacio perfecto para desarrollar un proyecto. Con una temática colorida, fresca e innovadora, creó Circo Bar en 2009. Diez años después, es un referente del entretenimiento nocturno en la capital salvadoreña. Circo inició operaciones el 31 de octubre de 2009 y en ese momento tenía capacidad únicamente para recibir a 75 clientes. Diez años después su capacidad alcanza para 700 personas y tiene 30 empleados, entre bartenders, meseros y cocineros. El nombre del establecimiento, según Sol, hace alusión a la nostalgia e impresión que todas las personas guardan con el circo como un espectáculo visual y emocional. El bar cuenta con amplias instalaciones que usan el color como un instrumento para transmitir alegría y una variedad de plantas como elementos para dar viveza. Todo eso más la decoración llena de pinturas y elementos
INFORMACIÓN COMERCIAL
96 – MUJERES – NOVIEMBRE 2019
Justo Sol se involucra en cada detalle, Incluso ha trabajado en la restauración de piezas artísticas que adornan el bar. Foto EDH / David Martínez artísticos permiten que el lugar se adapte a cualquier tipo de fiesta temática que transporte a los clientes hasta un lugar agradable y diferente. Para Sol, cada lugar de esparcimiento debe ser único y por ello busca “más allá de vender un producto o servicio, proveer una experiencia llena de felicidad”. El bar desarrolla muchas fiestas temáticas inspiradas en el arte, la música y la cultura,
pero también brinda un amplio menú de comidas y bebidas preparadas en el momento. Para celebrar su décimo aniversario, el bar organizó una fiesta denominada “Imaginarium” una experiencia capaz de “transportar a los clientes al centro de su imaginación”. Circo bar está abierto al público, en el pasaje Istmania, de 5 p.m. a 3 a.m. Cuenta con amplio parqueo y estricta seguridad.
DIRECTORIO Encuentra todos nuestros looks en esta lista.
[A] Albaclara Carretera a Panchimalco, Km 12.8. San Salvador. Tel.: 25319597 I: @albaclara.sv Almacén Pacifico Calle y Col. La Mascota #320, San Salvador. Tel.: 2246-8029. I: @almacenpacificosv. Almacenes Simán. La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel.: 2243-3000, 2260- 3000. I: @almacenessiman. Arte Salón Calle Antigua Ferrocarril y Calle Los Lirios #1, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2273-9719. I: @arte.salon. Atmósfera C.C. Multiplaza, Segundo Nivel. Antiguo Cuscatlán. Tel.: 22750557. I: @atmosferasv. [B] Be In Events beinevents.sv@gmail.com. I: @beinevents. Bittersweet by Pamela Paiz Tel.: 7986-7202 I: @bittersweetsv. [C] Casa Casa Colonia San Benito, Calle Loma Linda #329, San Salvador. Tel: 2223-2003. I: @casacasaregalos Casa de Oro C.C. Multiplaza, Tel.: 2243-4675. C.C. Galerías. Tel.: 2223-1227. C.C. Metrocentro. Tel.: 2260-2247. I: @casadeorosv. Chez Andre Complejo Vidrí, San Benito, San Salvador. Tel.: 2526-7106/07. I: @chezandre_sv. Colecciones Bulevar del Hipódromo #467, Col. San Benito. San Salvador. Tel: 2243 4013. I: @colecciones_es [D] D’Cut Tel.: 7839-5385. I: @dcut.sv Dana & Callena C.C. La Gran Vía, Segundo Nivel, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2289-4337.
I: @danaycallena. Decorent 9a. Calle Poniente #4117, San Salvador. Tel.: 2263-7469. I: @decorentelsalvador. Dinasty Boutique C.C. Las Cascadas, Nivel 1, Local L- 110. Tel.: 2243-9227. C.C.Metrocentro,AnexoTorre Roble,Local67-A. Tel.: 2260-3417. C.C. Metrosur, Nivel 1, Local 6. Tel.: 2224-1711. I: @boutiquedinasty. Disprobe Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157. Tel:21218000.
i
[E] Elite Design Press Bulevar del Hipódromo, Pasaje No. 10, #114-C. Colonia San Benito, San Salvador. Tel.: 74503428. I: @elitedesignspress.
[F] Floristería Monet. 3a. Calle Poniente, #3938, Col. Escalón, San Salvador. Tel.: 22642788. I: @floristeria_monet. [J] JBeads Artesan Tel.: 7039-5950. I: @jbeads_artesan.
[K] Koncepto Calle La Mascota, #931, Colonia Maquilishuat, San Salvador. Tel.: 2264-9588. I: @koncepto_sv. [J] JBeads Artesan Tel.: 7039-5950. I: @jbeads_artesan.
[L] Le Rêve pastry shop Tel.: 7006- 8186. I: @lereve.cakes. [M] Maitaporá Tel.: 7985-5027. I: @maitapora.sv Mava Tel.: 7603-2127. I: @mava_sv. MD C.C. Multiplaza, Primer Nivel. Local B-1 y B-2. Tel.: 2243- 7908. I: @mdfashionista.
http://www.elsalvador.com/es/mujeres/
Metrovicitoria C.C. Metrosur 3a. Etapa, San Salvador. Tel.: 2260-3531. I: @metrovictoria. Mía Voga Ave. Río Amazonas y Calle LAs Rosas, C.C. Las Tres Palmeras, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 22430278. Blvd. Santa Elena, Atrium Plaza, 1er Nivel. Tel.: 2246- 1566. Blvd. Vidri ubicado en L’arista Plaza, 1er Nivel. Sonsonate. Tel.:2421-1920. I:@miavoga. Mimi Boutique & novias Boulevard del Hipódromo #710, Media cuadra arriba del Hotel Barceló, Colonia San Benito, San Salvador. Tel.: 2527-0419. I: @mimiboutiquen. Montsé Floristería Calle y Colonia La Mascota, #226, San Salvador. Tel.: 2223-7373. I: @montsefloristeria. [N] Naturalizer C.C. Multiplaza. Tel.: 2243-5760. C.C. La Gran Vía. Tel.:2243-0461. I: @naturalizersv. Náutica C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-11. Tel.: 2243-5041. C.C. Galerías, Nivel 1, Local 106108, San Salvador. Tel.: 2245-1342. I: @nautica. [P] Papaya’s 1a Calle Pte, #3831, San Salvador. Tel.: 2223-5532. I:@papayasstyle. Park Avenue C.C. Galerías, Primer Nivel, Local #143. Tel.: 2224-1343. C.C. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2278-9816. I: @parkavenuesv. Piedraluna Plaza Comercial G-13, Calle y Col. La Mascota, #8. San Salvador. Tel.: 2263-1959. I: @piedralunaes. [S] Sears C.C. Multiplaza, nivel 1. Tel: 25113800.
Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente No. 4817, Col. Escalón. Citas: 2266-1000, WhatsApp: 7729-5874. I: @sentoluxury. Shaw’s C.C. Basilea, Zona Rosa, Col. San Benito, San Salvador. Tel.: 25114251 y 4280. I: @shaws_toda_una_tradicion. Swarovski C.C.Galeriá s,LaCasona, PrimerNivel.Tel.:2224-5311. C.C. Multiplaza, Nivel 1. Tel.: 2243-7292. I: @swarovski. [T] Tbs Beauty Supply Calle y Colonia La Mascota, C.C. 13 G a la par de Hillside. Tel.: 2264-1231. C.C. Metrosur 12a Etapa. Tel.: 2261-0455. C.C. Plaza Merliot, 3er Nivel, Tel.: 2121-2350. Urb. Villa El Calvario, 4a Av. Sur Pol. 1 N.1 Barrio El Calvario, San Miguel. Tel.: 2121-2365. I: @tbsbeautysupply. [V] Vidals Salón & Spa cio C.C. Metrocentro. Tel.: 2261-1480. C.C. Metrosur, primera planta. Tel.: 2260-3571 C.C.Galeriá s,3700,Paseo Gral.Escaloń ,SanSalvador. Tel: 2245- 0885 Colonia y Calle La Mascota No. 210. Tel.: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel.: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel.: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel.: 2288-8871 Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlań .Tel.:2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlań .Tel.:2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel.: 2121-2326. [Z] Zara C.C. Galerías, San Salvador. Tel.:2289-9020. LaGranViá ,Antiguo Cuscatlan. Tel.: 22450960. I: @zara.
MOSAICO
POR BIZARROS CAMINOS EL DISEÑADOR THOM BROWNE PRESENTÓ ESTOS ZAPATOS CON FORMA DE DELFÍN COMO PARTE DE SU COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO 2020 EN LA SEMANA DE LA MODA DE PARÍS. EL BIZARRO DISEÑO FUE TEMA DE CONVERSACIÓN EN INTERNET Y DESPERTÓ LA CURIOSIDAD DE LOS AMANTES DE LA MODA.
OPINIONES DIVIDIDAS El vestido que usó Hailey (Baldwin) Bieber para el día de su boda causó división entre los seguidores de la nueva pareja. La frase al pie del vestido, que en su traducción al español dice “hasta que la muerte nos separe” pone en duda la forma en la que los ahora esposos se conocieron y entablaron su relación.
AL LÍMITE.
La extravagante Cardi B dejó a todos con la boca abierta durante la Semana de la Moda de París. La artista asistió al primer día de desfiles con un diseño floreado creado por el inglés Richard Quinn, que llamó poderosamente la atención porque cubría completamente a la cantante.