REVISTA MUJERES DICIEMBRE 2019

MUJERES AÑO 18 NÚMERO 205

$2.25 • DICIEMBRE 2019 / REVISTA MENSUAL

ESTILO DE VIDA

MAGIA EN CADA RINCÓN

MODA

BRILLA EN NOCHEBUENA

BELLEZA

PERFUMES PARA OBSEQUIAR

Navidad encantada

MODA Billetera tres tonos, $49.

Stiletto blanco, $99.

Tacón con correa al tobillo, $99.

NINE WEST BY PARK AVENUE El estilo contemporáneo y las líneas simples de Nine West vuelven para conquistar el corazón de las más exigentes.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Tacón bajo con tejido metálico, $99.

Bolso de mano cuero, $99.

Mini bolso con estampado de serpiente, $89.

Sandalia tono nude con estampado, $109.

Todo de Park Avenue.

CONTENIDO MUJERES

DICIEMBRE 2019

16

MODA Estampados y sedas para celebrar

20

40

MODA Navidad encantada

MODA Brilla en Nochebuena

59

BELLEZA Perfumes para obsequiar

69

DECORACIร N Magia en cada rincรณn

Ornamento ediciรณn 2019, Swarovski.

MUJERES EDITORIAL DICIEMBRE 2019

El encanto de la Navidad

J

esús es el motivo de la celebración de la Navidad.

Llegó al mundo en medio de adversidades, donde las personas más sencillas lo arrullaron y le llevaron presentes. La estrella de Belén iluminó aquella noche en la que nació el Niño que traía un mensaje: el amor de Dios por la humanidad.

Para millones de personas, esta temporada es la más linda del año. Todo se reviste de elementos mágicos. Hay luces, estrellas, brillo, abundancia. Y es en medio de esa algarabía que debemos mantenernos atentos a celebrar con el corazón.

Entreguemos nuestro amor y nuestra paciencia a la familia. Tomemos esos días de descanso para fortalecer lazos con nuestros padres, con los hijos, con la pareja. Después de estar enrollados en las rutinas de los deberes, a final de año es cuando vemos hacia atrás para buscar lo que hemos hecho y plantearnos hacia dónde queremos llevar nuestra vida los 12 meses que vienen.

Aprovechemos nuestras bendiciones para compartir con los menos favorecidos, con personas que están pasando por situaciones difíciles.

Vistamos nuestro corazón y seamos luz en nuestros ambientes.

Que el espíritu de la Navidad sea contagioso, para ser mejores personas, crear familias sólidas y construir un mejor país.

Este mes nos vestimos de gala para celebrar la Navidad en el hogar, en familia. Sigue nuestras páginas y encuentra ese detalle que puedes dedicar a las personas más especiales en tu vida.

En la sección de Moda encontrarás propuestas llenas de brillo, muy cómodas para los festejos de fin de año. En Belleza te mostramos cinco perfumes para obsequiar y quedar bien. Y en las páginas de Estilo de Vida te presentamos varias ideas para impregnar de brillo cada espacio de tu hogar. ¡Feliz Navidad!

Almacenes Simán

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director-Editor Laura Díaz Directora de Negocios Editoriales

Norma Ramírez Directora de Operaciones Editoriales

Roberto Molina y Lissette Monterrosa Fotografía

Nancy Moncada Editora

Edgardo Mendoza Jefe de Diseño

Jorge Castillo Ilustración e Infografía

Walu Hernández Periodista

María Chávez Editora Gráfica Mariana Bernal, Alicia Dubón Diseñadores

HighTech Tratamiento digital y producción

Cristina Barillas Coordinadora comercial de revistas cristina.barillas@altamiranomedia.com Guadalupe Chacón Jefe de producto sonia.chacon@altamiranomedia.com Teléfono: (503) 2231-7737 Comercialización

Impresión: Albacrome www.albacrome.com

REVISTA MUJERES es una publicación de

Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com @MujeresElSalvador

@Mujeres_ES

@revista_mujeres

MODA Brillo, satín y seda VESTIDA PARA CELEBRAR Tejidos suaves y sedosos, DESTELLOS, TOQUES METÁLICOS y estampados animales dan vida a los atuendos para estas fiestas.

Fendi, Otoño-Invierno 2019/20

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 9

TOP Botín de piel, $159.

Con estampado de serpiente, $119.

Todo de Park Avenue.

Un toque de elegancia Zapatos de fiesta

Estos bolsos con estructura geométrica te ayudarán a completar tu look de fiesta.

Para un look diez en Navidad.

Metal y terciopelo, $109.

Fulgor de

Bolso con print de colores, $79.

estrella

Si de brillar se trata, estas chaquetas y blusas serán tus aliadas de la temporada.

Bolero con lentejuelas, $65.

Bolso con cadena, $99.

Blusa con hilo metalizado, $39.99.

Chaqueta de cuero y terciopelo, $48.50.

Todo es de Papaya’s.

Bolso rosa acolchado, $59.

Todos de Park Avenue.

12 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

MODA

Mochila con pompón, $42.

Bolso textura geométrica, $38.90.

EL COMPLEMENTO IDEAL Estos bolsos y carteras son el complemento necesario para todo tipo de atuendos.

Una elección elegante para conquistar el corazón de quien los reciba.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Cartera de noche, $21.90.

Bolso de noche con cadena, $15.90.

Bolso estilo bandolera, $29.90.

14 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Givenchy

Annakiki

ESTAMPADOS Y SEDAS PARA CELEBRAR

Las manchas del leopardo, las escamas de las serpientes y las rayas de las cebras han invadido las vitrinas. Además, el satín brilla a cualquier hora del día.

Por Nancy Moncada / Fotos AFP y EFE

Blumarine Blumarine

Kate Spade

16 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Blumarine

Annakiki

Giambattista Valli

Ultrachic

Dolce & Gabbana

Tom Ford

Balenciaga No.21

SATINADO La suavidad de las piezas se luce en los colores mĂĄs encendidos. La seda y el satĂ­n hacen de las suyas para acentuar las curvas.

Fendi

MODA Sobretodo mini cuadros, $308, de Purificación García.

Blusa con laza, $37.95, de Zara.

Collar Polar Bestiary, $189, de Swarovski.

BRILLA EN NOCHEBUENA 4. Minifalda, $89, de Kenneth Cole.

Construye un look espectacular con piezas sofisticadas de cortes clásicos.

Y no olvides los colores de la temporada.

Por Walu Hernández Foto R. Molina y L. Monterrosa

Stiletto metalizado, $99, de Park Avenue.

Bolso bicolor, $109, de Kenneth Cole.

20 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

MODA

Camiseta, $29.99, de Mango.

Camisa, $79.90, y blazer, $199.90, de Express.

Aretes, $48, y anillo, $48, de Purificación García.

Billeteras, $55, de Arturo Calle.

Brazalete, $78, de Purificación García.

TRUCOS DE ESTILO

Minifalda en tweed, $59.99, de Mango.

Combinar algunas prendas serias con otras más relajadas, jugar con los acentos de color y no temerle a los contrastes son algunos de nuestros tips para verte formal sin ser aburrido.

Zapatos de tacón grueso, $228, de Purificación García.

Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina Tenis de cuero, $89, de Arturo Calle.

22 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Todas las tiendas las encuentras en Multiplaza.

Jeans clásicos, $48.95, de American Eagle.

MODA

Camiseta colores primarios, $53.

Camisa estilo polo con logo, $76.

Gorra con logo bordado, $41.

Gorra con estampado, $36.

INSPIRACIÓN NÁUTICA ¿Le apasiona el mar? ¿Sus vacaciones son siempre en la playa? Conocer sus gustos y aficiones hará que la elección del regalo de tu pareja sea perfecta. Las camisas y las gorras forman el dúo ideal para obsequiarles a ellos en esta Navidad.

Por Walu Hernández / Fotos Lissette Monterrosa Todo de Náutica.

24 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Camisa estilo polo con banderas, $84.

Gorra con banderín, $36.

Brazalete con círculo, $350, de Tous.

Brazalete con minidije de oso, $195, de Tous.

Pulseras con piedras, cada una $139, de Tous.

Brazalete Tactic, cada uno $159, de Swarovski.

DULCES DESEOS

Anillo concha nácar con piedras, $510, de Tous.

Anillo con piedra, $750, de Tous.

Por Walu Hernández / Foto Roberto Molina

Brazalete Louson, $179, de Swarovski.

Brazalete Tennis, $149, de Swarovski.

Brazalete plata trenzada con ositos, $770, de Tous.

Anillos Nirvana rojo y verde, cada uno $219, de Swarovski.

Si estás en la lista de “bien portados’’, no dudes en agregar estas pulseras y brazaletes a tu repertorio de deseos. El irresistible encanto de los cristales y las piedras semipreciosas te harán brillar en la mejor época del año.

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 25

MODA

EN NEGRO Melissa Ultragirl Element , $89.

Mel Melissa Ultragirl Element, $79.

ES MOMENTO DE COMPARTIR ROSADOS Y BLANCO

Mel Melissa Ultragirl, $79.

Melissa Ultragirl, $89.

Mini Melissa, $69.

Comparte tu pasión por la moda con tu pequeña luciendo estas opciones idénticas que Melissa trae para ustedes.

26 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Por Walu Hernández Foto Roberto Molina

MODA

Clutch rose gold, $24; collar de cristales color durazno utilizado como pulsera $22, y vestido con flores bordadas, de Dinasty Boutique, $135.

El accesorio perfecto El bolso de noche y las pulseras crean un dĂşo que suma a la hora de crear el look. Y para lucir impecable, una manicura con colores pasteles es la cereza del pastel.

Por Nancy Moncada / Fotos Roberto Molina / Arte en uĂąas Gaby de la Vega Bolso de mano azul con doble textura brillante, pulseras con pedrerĂ­a en plateado ($14, $7 y $9) y vestido nude con flores celestes $240, de Dinasty Boutique.

Fanny pack negra con correa de metal y aplicaciones metálicas de abejas, $99; y brazalete dorado de dos vueltas, $25, de Park Avenue.

Pulsera con piedras y alambre bañado de oro de María Teresa Valderrama, $79; y clutch dorado, $59, de Park Avenue.

Falda plisada de vestido de fiesta, $168, de Dinasty Boutique.

Bolso de noche redondo con cierre de perlas, $59; pulsera con cristales e hilo laminado en oro María Teresa Valderrama, $55; y pulsera plateada, $25, de Park Avenue.

Pulsera de pedrería, $17, y clutch plateado con textura plisada y cristales, y asa de cadena, $17, de Dinasty Boutique.

MODA

ALIADA DE LOS BÁSICOS Aretes tejidos, $10.50.

Vestido de escote ojal, $65.

Jumpsuit con volante, $68.50.

Las piezas atemporales son grandes compañeras para lograr un look refinado. Agrega accesorios discretos para tener un atuendo elegante.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Bolso cuadrado, $48.50.

Sandalias nude, $38.50.

30 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Aretes dorados geométricos, $10.50.

Sandalias de tacón, $38.50.

MODA DIRECTO DEL POLO NORTE Los duendes de Santa Claus se preparan para enviarte lo que siempre has querido. Elegantes y sofisticadas piezas que te harán brillar en todas las fiestas de la temporada.

Por Walu Hernández / Foto Roberto Molina Clutch Metropolitan Insignia, $1,665; Bimba fantasía negra, $940; lentes redondos, $395; stilettos Insignia, $595; brazalete Insignia plateado, $355; brazalete Insignia rojo, $420; pulsera Studio 53, $250.

Todo de CH Carolina Herrera.

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 31

MODA

Clutch brillante, $18.

Bolso verde con cadena, $26.

Vestido de lentejuelas en corte “A”, $120.

Todo de Dinasty.

LISTA PARA LA FIESTA Ya es momento de comenzar a pensar qué vas a vestir para las fiestas que vienen, porque la Navidad está a la vuelta de la esquina. Los vestidos satinados y las lentejuelas son las grandes apuestas de la temporada.

Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Zapato de referencia.

34 – MUJERES – DICIEMBRE 2019 INFORMACIÓN COMERCIAL

Vestido satinado, $175.

MODA REDS El rojo siempre es un hit y convierte cualquier outfit en sexy y glamoroso.

HOT STAMP Una mezcla de estampados le da personalidad a los outfits. El negro con puntos claros y de color convierte tu look en objeto de admiración.

DILIPIC MARCA TENDENCIA EN CADA PASO La marca presenta cuatro formas de dejar huella en tu camino con calzado Ramarim.

YELLOW El amarillo es tendencia total este verano. El color de la alegría y el optimismo llegó para quedarse.

Dilipic Servicio a domicilio a todo el país.

Teléfonos: 2263-0270 7479-7492

INFORMACIÓN COMERCIAL 36 – MUJERES – DICIEMBRE ICIEMBRE 2019

ANIMAL PRINT Los estampados de serpiente y cebra siguen siendo populares. La mezcla de texturas aporta elegancia a tu día a día.

MODA Suéter bloques de color, $69.99, de Tommy Hilfiger.

Jumpsuit de algodón, $48, de Curvas.

Dolce Garden, Dolce & Gabbana, en set $136, de Almacenes Simán.

Reloj rostro abstracto, $199.90, de Almacenes Simán.

ESTILO CONTEMPORÁNEO Experimenta y descubre el encanto de los tonos neutros y las líneas simples de este estilo.

Por Walu Hernández / Foto Roberto Molina Crema humectante, $8; barniz de uñas, $3.50; labial líquido, $7.95; y máscara, $12.50, de Republic Cosmetics.

Todas las tiendas las encuentras en Metrocentro.

Mules, $79.90, de Simán.

Zapato de tacón bajo, $79.90, de Simán.

Bolso cuadrado, $69.90, de Simán.

38 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Pantalón con franja lateral, $74.99, de Tommy Hilfiger.

Vestido verde con bordado de lentejuelas y aretes de pedrería, de Mimi Boutique.

40 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

MODA

Navidad encantada Saca tu brillo interior. Rodéate del amor de tus seres queridos y luce espectacular para celebrar una de las temporadas más alegres del año.

Fotos Roberto Molina / Estilismo Walu Hernández / Modelo Carla Riveras Maquillaje y peinado Sento Luxury Spa & Salon, Marely Rivera Producción Nancy Moncada

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 41

Blusa con laza y mangas abullonadas, $55; y falda plisada satinada, $45, de Papaya’s.

Botines con tacón de aguja, $79.95, de Zara.

42 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Vestido manga corta con volante, $29.95, de Zara.

Zapatos de tacรณn mediano en punta, $109; y aretes, $29, de Park Avenue. Collar del clรณset del estilista.

Suéter con destellos dorados, $45.95, de Zara.

Pantalón plisado; y argollas con estrellas, de Mimi Boutique.

Anillo zorro, $179, de Swarovski. Sandalias al tobillo, $15, de Papaya’s.

44 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Vestido corto con capa plisada, $75, de Papaya’s. Aretes polar, $239, de Swarovski.

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 45

Vestido de lentejuelas, de Mimi Boutique.

Argollas Polar, $199; collar, $129; anillo, $129; pulsera, $129, pulsera verde, $69, y pulsera cuerno, $109, de Swarovski.

46 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Vestido con bordado en la parte superior y volante, de Mimi Boutique.

Bolso de mano brillante, $28.50, de Papaya’s.

Diadema dorada, $29.95, de Zara.

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 47

Vestido ligero con volantes y plisado, $87.50; y bolso brillante, $23.99, de Papaya’s.

Aretes metalizados, $25; y sandalias cruzadas al tobillo, $89, de Park Avenue.

48 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Vestido de lentejuelas manga larga, de Mimi Boutique.

Sandalias de tiras, $39.99, de MD. Diadema satinada, $5, de Papaya’s.

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 49

Blusa con volantes y plisado, de Mimi Boutique. Falda plisada en tono champán, $39.95, de Zara.

Aretes con perla y concha nácar, $25, de JBeads. Sandalias de tiras cruzadas, $89, de Park Avenue.

50 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Vestido midi con volumen, $59.95; y aretes, $25.95, de Zara.

Diadema con perlas, $5, de Papaya’s.

Stilettos con hilo metalizado, $99, de Park Avenue.

Vestido de tul con hilo metalizado, $115, de Dinasty.

Collar Swan rojo, $199, de Swarovski.

52 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Leggings con franja dorada, $39.95; y blusa lunares metálicos, $45.95, de Zara. Aretes irregulares dorados, $8, de Dinasty. Sandalias de tacón cuadrado, $109, de Park Avenue.

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 53

MARISOL ORELLANA “Hitolusión” Aplicaciones de macramé, colores pasteles y siluetas cortas de verano. La inspiración: los años 1970 y el estilo de vida de los ciudadanos capitalinos.

ALEJANDRA AVELAR “Libertad auténtica” Rojo vino, blanco y negro, cortes asimétricos, vestidos fluidos y trabajo en prints. La colección estuvo inspirada en el pensamiento de que la libertad “es un camino, no un destino”.

Foto: Walu Hernández

Foto: Roberto Molina

BENNU 2019 JESSICA CABRERA “Claroscuro” Los contrastes de color, la luz y la oscuridad marcaron esta colección para hombre y para mujer salida de las emociones y pensamiento de los habitantes de San Salvador.

Foto: Walu Hernández

MAYRA PACHECO “Alma cautiva” El trabajo en estampado fue el elemento diferenciador de esta colección que se llenó de los colores de las fiestas patronales de San Salvador. Hubo prints con formas orgánicas sobre bloques de color.

54 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Foto: Roberto Molina

MAQUILLAJE Y PEINADO. El arte en cabello y maquillaje de la pasarela Bennu 2019 estuvo a cargo de Frank Gaitán y su equipo, quienes desarrollaron estilos propios para cada propuesta.

Foto: Roberto Molina

Elementos visuales y de comportamiento social marcaron las colecciones que presentaron las alumnas de la licenciatura de Diseño de Modas de la Universidad Francisco Gavidia (UFG).

Por Nancy Moncada, Walu Hernández y Roberto Molina Una variedad de interpretaciones materiales e inmateriales del habitante de San Salvador y los espacios de la capital del país marcaron la puesta en escena de la pasarela Bennu, de la carrera Licenciatura en Diseño de Modas de la Facultad de Arte y Diseño de la Universidad Francisco Gavidia (UFG).

El Parque Cuscatlán fue el escenario donde, entre la brisa de la tarde y los rayos del sol, diez marcas presentaron sus apuestas de vestimenta y accesorios.

En la sexta edición de la pasarela Bennu Fashion Show se vieron apuestas por los volúmenes, por el brillo, por el dramatismo en los estampados y la variedad de colores y técnicas utilizadas.

La muestra de moda se tituló “La Capital: una celebración al estilo de vida capitalino” y fue organizada por Reynaldo Chacón, coordinador de la Licenciatura en Diseño de Modas de la UFG. Como complemento al vestuario se vio el calzado de Savanna y los accesorios de Eufonía, ambas marcas salvadoreñas.

JACQUELINE BELTRÁN “Metamorfosea” La colección presentó estampados de lugares destacados de San Salvador.

Utilizando la técnica de la sublimación, la creadora se expresó sobre la libertad, la pérdida de identidad y las diferencias en un pueblo.

Foto: Roberto Molina

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 55

ROSA SANABRIA “The Lord is Art” La luz, la paz, la fortaleza y el arte que se perciben en la iglesia El Rosario fueron los elementos que la diseñadora llevó a su propuesta de moda con dramáticos volúmenes trabajados en tul, bordado en lentejuelas y construcción de mangas y capas.

Foto: Walu Hernández

Foto: Roberto Molina

Foto: Walu Hernández

MARÍA JOSÉ ÁLVAREZ “Gritos silenciosos” La depresión, un mal que aqueja a miles de personas en el mundo, marcó el trabajo de esta diseñadora creado con una paleta de rojo, negro, blanco y toques de amarillo. Entre las técnicas que utilizó vimos estampados con ilustraciones.

VICKY MARTÍNEZ Y ALEJANDRA ROMERO “Aleación” Decenas de bolsos geométricos de estructura rígida se vieron por la pasarela. El dúo de diseñadoras elaboró las piezas en una paleta de blanco, dorado y plata, pensando en el proceso de industrialización al que se tuvieron que adaptar las mujeres salvadoreñas el siglo pasado.

Foto: Roberto Molina

DAPHNE PADILLA “Belleza estructural” Un poema nupcial fue esta colección construida con capas de tul y encajes. La propuesta se inspiró en la belleza arquitectónica del Palacio Nacional de San Salvador. Sobresalió el trabajo en mangas y los tocados con que se complementaron los looks.

Foto: Roberto Molina

LILIANA FLAMENCO “Fragmentos” El movimiento art decó y el arte de Fernando Llort inspiraron esta línea en blanco y negro con toques de rojo que tuvo construcciones con volumen y diseño de superficies.

Fotos: Walu Hernández

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 57

En rojo, aros Tom Ford, $550.

Dorados, semi al aire, Carolina Herrera, $350.

Modelo en negro, de DKNY, $275.

Para la mirada azul, de Tous, $415.

MODA

ES HORA DE CAMBIAR DE LOOK Marco negro, semi al aire, Gucci, $500. ÓPTICA ALEMANA Casa Matriz: 1.a Calle Pte. y 11.a Ave Norte #138.

Tels.: 2222-2937 y 2271-2770/ Sucursal: Paseo Gral. Escalón #3848, Centro Comercial Plaza Madrid, local 5, Tel.: 2263-1111

Óptica Alemana te presenta cinco opciones de aros de prestigiosas marcas para que destaques. Pueden ser el regalo perfecto esta temporada.

INFORMACIÓN COMERCIAL 58 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

BELLEZA L’Eau d’Issey Rose & Rose, de Issey Miyake, $124, 90 ml.

Un verdadero ramo de flores blancas y frescas con corazón de peonía, lirio y clavel.

Valentino Donna, versión Rosa Verde, $134, 125 ml. El lirio de los valles y la esencia de rosa se mezclan con chispeantes acordes de limón y té verde.

Bvlgari Rose Goldea, $156, 90 ml. Repleta de rosa, esta fórmula es una consagración de almizcles blancos con fondo de sándalo e incienso.

The Only One, de Dolce & Gabbana, $146, 100 ml.

Es un aroma floral enriquecido con violeta, bergamota y café.

Por Nancy Moncada Foto Roberto Molina

Bandeja con orillas doradas, $19.90. Todo de Almacenes Simán.

Mon Guerlain Eau de Parfum Intense. $150, 100 ml; y $114, en 50 ml. Vainilla de Madagascar y vainilla de Tahití se suman a la fórmula creada con pachulí y sándalo cremoso.

Gabrielle Chanel Essence, $158, 100 ml, y $119, 50 ml.

La personalidad independiente de Gabrielle Chanel se traduce en un aroma hecho con sus flores favoritas: ylang ylang, jazmín, flor de naranjo y nardo de Grasse.

PERFUMES PARA OBSEQUIAR DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 59

VITRINA

UN ENCUENTRO CON LA NATURALEZA El artista japonés Issey Miyake se inspiró en el agua y su pureza para crear la fragancia L’Eau d’Issey.

Desde entonces, el aroma se ha convertido en un símbolo de modernidad.

El más internacional de los diseñadores japoneses, Issey Miyake, es un artista de la fusión, un visionario que siempre busca lo esencial, así como inventar. Se inspira en la naturaleza, el diseño y los encuentros. Combina tradición y vanguardia, sobriedad y color, naturalidad y sofisticación, artesanía y alta tecnología. Así es como él no es un estilo, sino un auténtico espíritu creador.

En sus obras encontramos el refinamiento y la modernidad de Japón combinados con el saber hacer del lujo francés. Y la creación de sus perfumes tiene un carácter universal, en armonía con la vida y accesible a todos. Los perfumes de Issey ofrecen emociones en estado puro a través de: Una alabanza a los sentidos: Los sentidos se despiertan, basta dejarse guiar y confiar en ellos para vivir emociones. Los sentidos nunca mienten.

El lujo de lo esencial: El lujo sin artificios, de la esencia más que de la apariencia. En un perfume, esta filosofía se traduce en materias primas de gran calidad trabajadas por los mejores perfumistas.

La poesía moderna: El hombre y la naturaleza constituyen una fuente de inspiración inagotable para Issey. Ve la naturaleza como algo refinado, estilizado, simbólico y potente. Insufla poesía en las cosas más simples y nos ofrece emociones auténticas.

60 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

El encanto mágico de N.° 5 L’eau La icónica fragancia de Chanel llega en una campaña fascinante de la mano de Jean-Paul Goude y Lily-Rose Depp.

Chanel invitó a Jean-Paul Goude a celebrar la magia de la temporada navideña. Colaborador fiel de la Casa durante casi treinta años, el artista nos sumerge en un mundo lleno de alegría y un toque de fantasía en una campaña protagonizada por Lily-Rose Depp, embajadora de Chanel y rostro de N ° 5 L’eau.

Jean-Paul Goude traduce su visión en el estilo fresco y juvenil de Lily-Rose Depp con un pequeño vestido, guantes sin dedos y botas rojas, su cabello rizado al estilo de la década de 1940 y escondido debajo de una boina blanca.

Cada pieza de esta campaña muestra los lazos entre Chanel y Jean-Paul Goude de la manera más detallada, adaptando temas

claves de las campañas publicitarias de Chanel, como la botella de fragancia de gran tamaño, y la doble C gigante en los fondos.

N ° 5 L’eau realza los cítricos, al igual que el sol sublima la miel.

Las notas de salida son limón, mandarina y naranja; y en un segundo tiempo percibimos la abundancia de flores. La rosa se entremezcla con el jazmín aéreo y con una faceta de ylang-ylang.

Detrás encontramos vetiver, cedro y almizcles.

Con esta nueva campaña, Chanel ha creado un mundo ideal y encantador, el escenario perfecto para celebrar uno de los momentos más bellos y festivos del año. Encuentra la fragancia en Almacenes Simán.

VITRINA

Cuenta regresiva para Navidad MAGNÉTICA Y ADICTIVA Electriza tus sentidos con el aroma audaz de Black Opium Eau de Parfum Intense, la nueva versión de la icónica fragancia de Yves Saint Laurent. La mujer Black Opium Intense es seductora, misteriosa y enigmática, como la noche. El perfume tiene acordes de café, vainilla, flores blancas y especies cálidas. Lo encuentras en perfumerías Magie.

Los mágicos trazos de la taiwanesa Hsinping Pan adornan la edición 2019 del tradicional Calendario de Adviento de L’Occitane. Detrás de cada una de las 24 puertas encontrarás un tesoro de belleza irresistible. Hay un aceite de ducha de almendras, un gel para hidratar el rostro, un bálsamo de manos intensivo... Todos los días tendrás una nueva sorpresa, incluyendo algunos productos recién lanzados.

El calendario parece un libro de leyendas y rastrea la historia de los almendros en Provenza a través de fechas clave: 1956, 2000, 2004 y hoy. Los huertos de almendros casi desaparecieron del sur de Francia en el siglo XX y fueron reemplazados por especies que eran más fáciles de cultivar, pero los hermanos Jaubert promovieron el regreso de este árbol frutal a la región de Provenza.

Este calendario también trae pequeños consejos y, si tienes suerte, un boleto de oro. En la parte posterior encontrarás un número misterioso que podría llevarte a ganar un regalo especial. Conoce más en las redes sociales de la marca: @loccitanesv en Instagram y @LOccitane.ElSalvador en Facebook.

Encuentra el calendario en tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.

QUINTETOS EN 12 MATICES Lancôme presenta Hypnôse Palette. Son paletas con cinco tonos favorecedores en un diseño exclusivo y fácil de utilizar para crear looks naturales o dramáticos.

La colección comprende 12 paletas de sombras de ojos diferentes para ofrecer una infinita variedad de efectos. La fórmula reinterpretada de las sombras presenta una textura suave y cremosa para una aplicación sin esfuerzo. Sus colores son muy pigmentados, intensos y cremosos. No se corren ni se escaman y ofrecen 12 horas de duración.

Búscalas en perfumerías Magie.

64 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

CONTROLA EL BRILLO DE TU ROSTRO

Elimina el brillo y el exceso de aceite con el Matte Blotting Paper, de NYX Professional Makeup. Este producto, favorito de los fanáticos del maquillaje, trae 50 hojas de papel de pulpa cien por ciento pura. Con solo deslizar estos papeles absorbentes eliminarás el aceite del rostro, emparejarás el tono de la piel y controlarás el brillo.

De venta en Almacenes Simán a $6.

VITRINA

L’Occitane presenta su colección limitada de Navidad La naturaleza es el Santa que L’Occitane destaca esta temporada. Ella es quien nos regala aromas, experiencias, frutos, hierbas, flores… Y la marca eligió a la ilustradora taiwanesa Hsinping Pan para que ilustrara la colección de una forma juguetona e infantil.

La línea Cosecha de Miel está elaborada con extractos de miel de lavanda por su textura rica y suave y delicioso aroma con notas florales. El color dorado es una oda a la luz que realza la impresionante belleza de la Provenza. Incluye un jabón sólido, Crema de cuerpo, Crema de manos, Perlas de baño y Bálsamo de labios.

La línea Karité Clásica está vestida en un azul festivo. Incluye el Bálsamo de labios ultra rico, la Crema de manos, la Crema de Cuerpo y el Aceite de ducha que ayuda a suavizar incluso la piel más seca.

Y la colección de edición limitada Jardín Festivo celebra la diversidad de la naturaleza. La mandarina verde de origen responsable de Brasil y las flores de ylang ylang de las Islas Comoras se unen en un aroma cautivador. Encuentra la Crema ligera de manos, el Jabón sólido, la Espuma de baño y la Crema ultra ligera en las tiendas L’Occitane.

OJOS CON LOOK METÁLICO

PRECISIÓN PARA UN CAT-EYE IMPECABLE

Artdeco trae para las fiestas el High Intensity Precision Liner “ultra negro”.

Gracias a su innovadora tecnología, el delineador se desliza suavemente y sin esfuerzo sobre el párpado, produciendo líneas elegantes y precisas.

El pigmento negro profundo con acabado brillante es de secado rápido, resistente al agua y duradero. Adecuado para usuarios de piel sensibles y que usan lentes de contacto.

Lo encuentras a $18.90, en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns, Eduardo Franco Estilistas, Boutique JN Batarse y Xclaim Bambú Center Zona Rosa.

Sin parabenos ni fragancia y con vitamina E, GALAXY EYE POWDER, de Artdeco, garantiza destellos intensos en los párpados con partículas de brillo multirreflector y tonos metálicos.

La textura suave y sedosa es cremosa y delicada cuando se aplica. Además, es fácil de mezclar si quieres crear efectos especiales. Escoge entre Gris metalizado N.° 06; Diva blanca N.° 14 o Estrella rosa N.° 54. Los encuentras a $14.75 en almacenes de prestigio.

SOMBRAS PARA TODO EL DÍA

Con cinco extractos de hierbas diferentes, así como las vitaminas A, C y E, la fórmula pura a base de silicona del EYESHADOW PRIMER, de PALLADIO, se desliza como la seda y luego desaparece instantáneamente.

Elimina las arrugas y garantiza la máxima vitalidad de las sombras durante todo el día.

De venta en Vidals Salón & Spa 66 – MUJERES – DICIEMBRE 2019 Cio y salones de prestigio.

CABELLO QUE RESPLANDECE Con su formulación indicada para la limpieza profunda de todo tipo de cabello, el Shampoo Solu, de Davines, es especialmente adecuado para quienes usan productos de finalizado o en preparación para un servicio permanente, como el alisado. Lo encuentras en Vidals Salón & Spa Cio y otros salones de prestigio.

POLVOS MÁGICOS Con su botella de bomba retro, Crystal Beauty Dust es una “Lluvia brillante” que le da un acabado delicado y brillante a la piel. Las partículas de polvo finas se combinan perfectamente con la tez y hacen que los brazos, el cabello y el escote se vean con un resplandor mágico.

De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns, Eduardo Franco Estilistas, Boutique JN Batarse y Xclaim Bambú Center Zona Rosa, a $19.50.

Labios refulgentes THE LIP JEWELS, de Artdeco, es un lápiz labial con perlas brillantes para un acabado metálico en tus labios. Su delicada fórmula incluye aceite de nuez de Brasil, vitamina E y un suave aroma a vainilla. Precio: $16.25. Y si te gusta el brillo, el GLAMOUR GLOSS, libre de gluten y lanolina, hace que los labios se vean visiblemente más llenos. Pequeñas partículas reflejan la luz y otorgan un fulgor metálico incomparable.

Precio: $13.50. De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns, Eduardo Franco Estilistas, Boutique JN Batarse y Xclaim Bambú Center Zona Rosa.

REGENERA TU CABELLO CON ORO El oro coloidal y el oro en polvo de 24 quilates son los elementos mágicos de la mascarilla 24 K, de Bio Top. Te ayuda a la regeneración total del cabello. Brinda una intensa hidratación, nutre con vitaminas y minerales, repara la estructura interna con queratina y protege contra los daños ambientales y pérdida de color. La encuentras en Vidals y otros salones de prestigio.

Polvos y blush Glamtopia Artdeco abre las puertas al mundo Glamtopia, en el que cada mujer brilla con su belleza individual. El brillo del Translucent Shimmer Powder se adapta al tono de tu piel y posee un sutil aroma de loto blanco. Es ideal para pieles sensibles. Precio: $30. Y The Glamtopia Blush trae tres tonos que combinan con cada color de piel. Pueden aplicarse individualmente o mezclarse. Precio: $28.85.

Encuentra ambos productos en almacenes de prestigio.

¡VOLUMEN! GRACIAS AL SEÑOR FANTASTIC Este versátil spray de fijación media para el cabello se llama MISTER FANTASTIC y es de EVO. Aporta cuerpo, mantiene el estilo con su memoria de forma y acabado satinado.

Protege contra los rayos ultravioleta y los daños por calor, al tiempo que reduce el tiempo de secado.

Lo encuentras en Vidals Salón & Spa Cio y salones de prestigio.

Cartier, auténtico lujo atemporal, llega a Lentexpress “En Lentexpress nos sentimos muy halagados al haber sido nombrados por Cartier como óptica autorizada. Cartier es sinónimo de calidad y buen gusto para personas influyentes, modernas, inteligentes y elegantes; es símbolo de distinción. Cartier es una institución, pero, sobre todo, un referente de estilo, elegancia y refinamiento. Esto es consecuencia de nuestro compromiso de ofrecer las mejores marcas y variedad de estilos en aros oftalmoló-

gicos”, dijo el doctor José Francisco López Beltrán, presidente de Lomed, durante la presentación de la colección en Lentexpress.

Los salvadoreños podrán adquirir piezas excepcionales pues Cartier Eyewear se posiciona dentro del segmento de “joyería” de Kering Eyewear. La colección se caracteriza por detalles estilísticos y por la misma maestría técnica empleada en las piezas de joyería y relojería. Búscala en centro comercial Galerías.

{ } LO NUEVO

BOHEMIAN RUNWAY A BENEFICIO DE FUSATE Modelos de todas las edades fueron las protagonistas de la pasarela benéfica Bohemian Runway, donde se vieron las piezas de la colección 2020 de Mimi Boutique & Novias, así como de St. Jack’s y Luho.

El evento se desarrolló en el Museo de Arte (Marte) con un lleno total. El objetivo de la pasarela fue recaudar fondos para la Fundación Salvadoreña de la Tercera Edad (Fusate).

La nueva colección de Mimi Boutique & Novias está compuesta por piezas únicas llenas de mucho brillo y brocados, así como vuelos y líneas asimétricas para la mujer moderna.

Los vestidos de novia que las modelos lucieron, muchos de ellos traídos de Barcelona, son piezas de ensueño, revestidas de elegancia y brillo, elaboradas con encajes, transparencias, rasos y organzas.

68 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Casa Muñoz abre sucursal en Santa Ana

Los servicios de estética y salud de Casa Muñoz están ahora al alcance de los santanecos. La primera casa especializada en pedicuro clínico en todo El Salvador llegó a Santa Ana. La clínica fue fundada en 1957, cuando Carlos H. Muñoz tuvo la iniciativa de crear un espacio que brindara servicios de alta calidad para el cuidado de los pies. Con el tiempo, Casa Muñoz creció para convertirse en la primera opción de estos servicios en todo El Salvador.

“Invito a todos los santanecos para que vengan y nos visiten, para nosotros será un orgullo atenderlos y recibirlos con los brazos abiertos”, dijo durante el acto de apertura Ena Muñoz, Gerente de Operaciones.

ESTILO DEVIDA

Magia en cada rincón Foto: Shutterstock

DICIEMBRE 2019 – MUJERES – 69

Bosque de luz

Ilumina tus espacios con velas en los aromas propios de la temporada y llena tu casa con un toque de calidez. Recuerda que la luz tiene un papel simbólico en esta época del año.

Por Walu Hernández / Foto Roberto Molina

Vela en frasco rojo, $44, de Koncepto. Vela pilar grande, $43, de Casa Casa. Vela aromática en frasco traslúcido $95, de Carolina Herrera.

Vela pilar pequeño, $23, de Casa Casa.

Vela cascanueces, $24.95; y vela tallada en forma de árbol blanco, $12.95, de Colecciones.

70 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Al fondo: Árboles con luces led, $62.95 y $82.95, de Colecciones.

Pinos nevados, $22 y $29, de Casa Casa.

Vela blanca en forma de árbol grande, $17.95; frasco verde y frasco rojo, $32.95 cada uno, de Colecciones.

Vela blanca Voluspa, $37, de Koncepto.

CON ESPÍRITU NAVIDEÑO 1

Por Walu Hernández Foto Roberto Molina 10

2

8

9

3

7 5

4 6

Los adornos son los protagonistas del momento y poner el árbol se convierte en una tradición que reúne a la familia. Te damos algunas ideas para que decores tu pino de Navidad.

72 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

1 a 3. Pino con escarcha, $32; esfera con cardenales, $9.95, y figura de ángel, $16.95, de Colecciones.

4, 5 y 6. Bota Santa Claus, saco de juguetes y bola con motivos navideños (set de tres figuras), $45, de Casa Casa.

7 y 8. Figura con soldado, $12; y reno dorado, $4.99, de Koncepto. 9. Medallón dorado, $9.95, de Colecciones.

10. Buzón de correos, $9.99, de Koncepto.

DECORACIÓN

FANTASÍA ESCARCHADA Abre las puertas de tu casa a la paz y el amor que transmite el blanco en todas sus formas. Acompaña tu decoración con acentos dorados y vive la magia de la Navidad con elegancia.

Por Walu Hernández / Foto Roberto Molina Pinos blancos brillantes, $40 - $30; árboles de Navidad con estrellas, $30 - $25; figura de ciervo plateado, $50; set de tres copas doradas traslúcidas, $40; ciervo blanco, $48; lechuza de fantasía, set de dos, $35; lámpara de vela simulada, $25; portavela decorado, $15. La estrella de Belén es parte de una escena de nacimiento, $275. Todo de Atmósfera.

74 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

DECORACIÓN

Triciclo retro, $338, de La Canastilla.

Pato de felpa, $29, de Koncepto.

UN MUNDO PEQUEÑO

Alcancía de elefante, $25, de Koncepto.

El dormitorio de los niños es un espacio para relajarse, jugar y aprender.

Decóralo con piezas llenas de personalidad que inviten a sus pequeñoss habitantes a explorar cada rincón Por Walu Hernández / Fotos Lissette Monterrosa Lámpara temática, $499, de La Canastilla.

Alfombra en forma de corazón, $115, de La Canastilla.

Silla puff, $112.01, de Koncepto.

Carro metálico, $265, de La Canastilla.

76 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Silla metálica, $67, de Koncepto.

{ } LO NUEVO

Daniel Bouscayrol, Isabelle von Boch y Frances de Bouscayrol durante la presentación de las colecciones navideñas de Villeroy & Boch.

La Navidad llegó a Casa Casa Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

María Elena Padilla, directora creativa de Alma Weaving, y Vanessa Arcila, diseñadora de TAO.

Colecciones se viste de elegancia tropical Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina El encanto de las esmeraldas colombianas firmadas por la diseñadora Vanessa Arcila y la magia de los tejidos salvadoreños a cargo de Alma Weaving se fusionaron en el evento Sip + Shop que organizó la tienda Colecciones. La velada estuvo llena de exquisitos postres y detalles para consentir a los invitados.

78 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

Clientes y amigos de Casa Casa atendieron la invitación a conocer las nuevas colecciones navideñas de la marca Villeroy & Boch. La anfitriona fue Isabelle von Boch, miembro de la octava generación de la familia Boch, a cargo de la marca de cerámica más prestigiosa de Alemania.

Durante el evento, von Boch aseguró que la pasión familiar y la capacidad de adaptarse a los gustos de los clientes y a las nuevas tecnologías los ha mantenido vigentes desde el año 1748.

Isabelle también compartió con los asistentes tips para montar la mesa de Navidad y mostró cómo combinar piezas de diferentes vajillas para crear un estilo personal.

La fantasía de la Navidad y la maestría de Villeroy & Boch se fusionan para crear recuerdos duraderos alrededor de la mesa.

Noche de regalos Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina La Navidad se acerca y la tienda de decoración Koncepto invitó a sus clientes a disfrutar de un coctel al ritmo del jazz en vivo y deliciosos bocadillos. Durante la jornada los asistentes pudieron gozar de descuentos especiales en sus compras de artículos navideños.

Los fabulosos artículos navideños prometen momentos llenos de alegría.

REVOLUCIONANDO EL LAVADO CON MAX PODER DUOX

Grupo Jaremar presentó un nuevo producto que combina el neutralizador de olores y el suavizante para obtener blancos relucientes, colores brillantes y prendas listas para un fácil planchado.

En un ambiente de celebración, rodeados de clientes e invitados especiales, ejecutivos de Grupo Jaremar, mediante su marca líder en jabones de lavar ropa Max Poder Duox, anunciaron el lanzamiento de su nuevo producto Max Poder Duox Blancura, Colorido y Suavidad.

Durante el evento se informó que en 2018 Max Poder Duox sorprendió al mercado con el primer jabón de esta categoría que combina el Neutralizador de olores y el Suavizante. De las novedades de esta presentación, la marca destacó la combinación del poder de dos jabones en uno: la fuerza de activadores de blancos brillantes y colores vivos junto al poder del suavizante.

Entre los beneficios de esta combinación resaltan: Ropa blanca muy reluciente, ropa de color como nueva y prendas suaves y listas para un fácil planchado.

Juan Carlos Argumedo, vicepresidente de Mercadeo de Grupo Jaremar, manifestó: “Grupo Jaremar, siempre caracteri-

zándose por contar con marcas líderes en el mercado, se enorgullece en presentar a sus clientes el novedoso Max Poder Duox Blancura, Colorido y Suavidad, a través del cual reafirmamos nuestro compromiso en continuar innovando para facilitarles a todos nuestros consumidores el proceso de limpieza y planchado de sus prendas”.

David Bardales, gerente de marca en la categoría de Cuidado de Ropa, dijo: “Invitamos a todos nuestros clientes a ad-

INFORMACIÓN COMERCUAL 80 – MUJERES – DICIEMBRE 2019

quirir en su punto de venta preferido esta nueva presentación que estamos seguros superará sus expectativas. Agradecemos su lealtad al siempre elegir nuestros productos, ya que como resaltamos en nuestra filosofía: ¡Tenía que ser Max! Con el respaldo y la calidad de Grupo Jaremar”, finalizó.

Grupo Jaremar es una empresa hondureña líder en el rubro de productos agroindustriales y de consumo masivo.

Actualmente comercializa 19 marcas líderes en el mercado, siendo algunas de ellas Clover Brand, Max Poder, Gold Star, Campofresco, Limpiox, Orisol, Mi Zzopita y Riki Tiki.

Cuenta con una robusta estrategia de Responsabilidad Social Empresarial alineada a las acciones de los Objetivos de Desarrollo Sostenible basada en cuatro pilares fundamentales: Educación, Bienestar, Medio Ambiente y Voluntariado, por medio de los que se genera desarrollo y calidad de vida para las familias del país.

DIRECTORIO Encuentra todos nuestros looks en esta lista.

[A] Atmósfera C.C. Multiplaza, Segundo Nivel.

Antiguo Cuscatlán. Tel.: 22750557. I: @atmosferasv.

[C] Casa Casa Colonia San Benito, Calle Loma Linda. Tel: 2223-2003.

I: @casacasaregalos CH Carolina Herrera C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-64, Antiguo Cuscatlán.

Tel.: 2124-6548. I: @carolinaherrera.

Clóset 67.a Avenida Sur #137, San Salvador. Tel.: 2131-0650.

I: @closet_sv.

Colecciones Bulevar del Hipódromo, #467, Col. San Benito. Tel: 2243-4013.

I:@colecciones_es [D] Dinasty C.C. Las Cascadas, Nivel 1, Local L- 110. Tel.: 2243-9227.

C.C.Metrocentro, Anexo Torre Roble, Local 67-A. Tel.: 2260-3417.

C.C. Metrosur, Nivel 1, Local 6.

Tel.: 2224-1711.

I: @boutiquedinasty.

Disprobe Pasaje San Carlos, No. 157. Tel: 2121-8000.

[G] Gaby de la Vega, Nail Art. Tel.: 7032-9952.

I: @bygabydelavega.

[J] JBeads Tel.: 7039-5950.

I: @jbeads_artesan

[K] Kenneth Cole C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-53, Antiguo Cuscatlán.

Tel.: 2243-1649. I: @kennethcole.

Koncepto Calle La Mascota, #931, Colonia. Maquilishuat, San Salvador. Tel.: 2264-9588.

I: @koncepto_sv.

[L] La Canastilla 95 Av. Norte y 9a. Calle Poniente, #118-B, Colonia Escalon, San Salvador. Tel.: 2263-9237.

I: @canastillababyandkids.

i

[M] MD C.C. Multiplaza, Primer Nivel.

Local B-1 y B-2. Tel.: 22437908. I: @mdfashionista.

Melissa C.C. Multiplaza, Segundo nivel, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 22893270.

I: @melissa.elsalvador.

Metrocentro Boulevard de Los Héroes, colonia Miramonte, San Salvador. Tel.: 2504-5555.

I: @metrocentrosv.

Mike Mike C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-13. Tel.: 2243-3961.

I: @mikemikesv.

Mimi Boutique Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, #710 B, San Salvador. Tel.: 2527-0419.

I: @mimiboutiquen.

Multiplaza Carretera Panamericana,

http://www.elsalvador.com/es/mujeres/

Antiguo Cuscatlán. Tel.: 25079800.

I: @multiplazasv.

[N] Náutica C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-11. Tel.: 2243-5041.

C.C. Galerías, Nivel 1, Local 106- 108, San Salvador. Tel.: 2245-1342. I: @nautica.

[P] Papaya’s 1a Calle Pte, #3831, San Salvador. Tel.: 2223-5532.

I:@papayasstyle.

Park Avenue C.C.Galerías, Primer Nivel, Local #143. Tel.: 2224-1343.

C.C. La GranVíá, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2278-9816.

I:@parkavenuesv.

Purificación García C.C. Multiplaza, Fashion Avenue. Tel.: 2564-0299.

I: @purificaciongarcia.

[S] Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente No. 4817, Col. Escalón. Citas: 22661000, WhatsApp: 7729-5874.

I: @sentoluxury.

Swarovski C.C.Galerías, LaCasona, PrimerNivel.Tel.:2224-5311.

C.C. Multiplaza, Nivel 1.

Tel.: 2243-7292.

I: @sw_elsalvador [T] Tbs Beauty Supply Calle y Colonia La Mascota, C.C. 13 G a la par de Hillside.

Tel.: 2264-1231.

C.C. Metrosur 12a Etapa. Tel.:

2261-0455.

C.C. Plaza Merliot, 3er Nivel, Tel.: 2121-2350.

Urb. Villa El Calvario, 4a Av. Sur Pol. 1 N.1 Barrio El Calvario, San Miguel.

Tel.: 2121-2365.

I: @tbsbeautysupply.

Tous C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-5. Tel.: 2298-2975.

I: @tousjewelry.

[V] Vidals Salón & Spa cio C.C. Metrocentro.

Tel.: 2261-1480.

C.C. Metrosur, primera planta.

Tel.: 2260-3571 C.C. Galerias, 3700, Paseo Gral.Escalón, San Salvador. Tel: 2245-0885 Colonia y Calle La Mascota No. 210. Tel.: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel.: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador.

Tel.: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel.:22888871 Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán.Tel.:2121-2323 C.C.Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel.:2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel.: 2121-2326.

[Z] Zara C.C. Galerías ,SanSalvador. Tel.: 2289-9020. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 22450960. I: @zara.

MOSAICO

MODA VIRTUAL. En la imagen se aprecia a Mary Ren en un

vestido digital. La pieza fue adquirida por su esposo, Richard Ma, el director ejecutivo de la firma de seguridad Quantstamp, radicada en San Francisco, California.

Ma gastó $9,500 en este vestido de la casa de alta costura The Fabricant, en Ámsterdam. La pieza puede ser descargada y usarse a través de fotografías.

ADELANTO DE OTOÑO.

EL DISEÑADOR ITALIANO GIORGIO ARMANI PRESENTÓ SU COLECCIÓN PRE-FALL 2020 COMBINANDO RIGOR Y SENSUALIDAD. EN SU PROPUESTA DESTACÓ EL TERCIOPELO, UN MATERIAL EMBLEMÁTICO DE LA CASA QUE SE VIO EN PANTALONES, TOPS Y CHAQUETAS. CONFORTABLE Y CON ESTILO.

¡SE VA A SUBASTA! El icónico vestido que usó la princesa Diana cuando bailó con el actor John Travolta en la Casa Blanca será subastado este diciembre, anunció la casa de venta londinense Kerry Taylor. Con valor estimado entre $325,000 y $455,000, la pieza fue inmortalizada en fotos que muestran a Diana bailando con Travolta.