Mujeres Enero 2017 by Grupo Editorial Altamirano

Febrero* 2017 MUJERES • AÑO 15 • NÚMERO 171

La cita perfecta Vestidos femeninos, conjuntos frescos y trajes elegantes para la pareja.

28 Obsequios especiales Aromas y joyas para ella, calzado y accesorios para él.

42 Oxígeno al rostro Este facial para todo tipo de piel la nutre, la hidrata y ayuda a mejorar su apariencia.

BOTTEGA VENETA

Dúos primavera-verano 2017

Combinaciones de dos piezas que darán de qué hablar este año: de la monocromía al uso de baggies y palazzos.

6 § MUJERES § Febrero 2017

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A.

Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO

Eduardo Torres DIRECTOR EDITORIAL

Editorial

REVISTA MUJERES

Nancy Moncada de Chavarría EDITORA

Amor en la era 2.0

uando observo a mis sobrinos o a los hijos de mis amigas interactuar con sus contemporáneos en redes sociales, me pongo a pensar en los recursos que teníamos como Generación X para llevar nuestras relaciones. Los gustos y aficiones de nuestros compañeros los conocíamos de primera mano o a través de los populares cuadernos donde cada una apuntaba su color favorito, aquella película especial o su amor platónico. Un equivalente ahora serían los “seguidos” y “likes” en las redes sociales. El romance también tenía un encanto particular. Los mensajes de amor viajaban a través de cartas que llegaban a la mano de su destinatario gracias a la labor de una amiga o pariente que hacía labor de Celestina. Cada paseo, el café de la tarde o la ida al cine se disfrutaban sin pensar en subirlo a la historia de Instagram, al Snap, o para el Facebook. Y hasta las rupturas tenían su modo. Se quemaban cartas de amor no correspondido, se rompían fotos... Ahora basta con ir al perfil y deshacerse de la relación a través de unos cuantos clics. Eso sí: los datos no desaparecen del todo. Siempre habrá quien guarde una copia. Pero algo válido para ambos tiempos es una frase que nos compartió en el colegio nuestra maestra de Literatura: “Cuando escriban una carta, de amor o de lo que sea, recuerden que esas palabras dejan de ser suyas y quedan en manos de alguien más”. Lo mismo pasa en esta era 2.0, donde quedan los posts, las fotos y todo registro digital. Es una reflexión en el marco de la fiesta de San Valentín. Disfrutemos el mes del amor y la amistad. Regalémonos tiempo con las personas amadas, compartamos nuestros gustos, platiquemos de nuestros sueños y vamos a pasear. Acompáñanos en esta edición dedicada al amor.

Betty Carranza, Georgina Vividor, Maricris de la O, Mireya Amaya, Sara Castro, Diana Orantes y Elis Silva PERIODISTAS

Norma Ramírez DIRECTORA DE ARTE

Jenny de Cerna Edgardo Mendoza EDITORES GRÁFICOS

Maía Chávez, Alicia Dubón y Giovanni Paniagua DISEÑO

Priscilla Cader, Gerson Sánchez, Menly Cortez, René Estrada y Jorge Reyes FOTOGRAFÍA

Jorge Castillo INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES

HighTech TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN

ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN COMERCIALIZACIÓN

Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com

Teléfono: (503) 2510-2317 MUJERES

mujeres.es@gmail.com

NANCY MONCADA

ESENCIALES

SÍGUENOS EN

www.facebook.com/mujereselsalvador Mujeres_ES

Botines despuntados Keshaa ALDO SHOES

8 § MUJERES § Febrero 2017

Bandolera con solapa intercambiable ZARA

Veneer Lip Stain Studio Makeup

vitrina CAMUFLAJE PARA MANCHAS

UN BESO EN PARÍS

A KISS IN PARIS, de Cuccio, es un kit de uñas que contiene el tono rojo intenso del mismo nombre, la capa base y la capa superior de alto brillo. La fórmula profesional de los colores de uñas Cuccio contiene tecnología de triple pigmentación para una rica y verdadera cobertura. De Disprobe.

Even Better Clinical Dark Spot Corrector and Optimizer, de Clinique,

BELLEZA INMEDIATA

Dior presenta la crema HYDRA LIFE WATER BB, producto de una nueva generación de tratamientos de belleza a base de agua, que combinan todo el poder hidratante de la malva de Anjou con un colorante de origen natural, muy suave para la piel. La textura evanescente de esta BB cream envuelve la tez en un velo natural sublime. Al agitarla, su frescor ofrece una sensación de confort intensa. Delicadamente hidratada, la piel queda protegida de las agresiones de los rayos UV. Búscala en Almacenes Simán.

#MACLIPTENSITY

llega mejorado con un nuevo optimizador calmante y una botella de doble cámara. El original suero ganador de premios de cosmética combate las manchas oscuras y decoloraciones y ayuda a reducir la irritación que puede causar la aparición de imperfecciones. Los resultados son visibles en cuatro semanas. Este sistema ayuda a que la piel luzca radiante y con un tono uniforme. Disponible en Almacenes Simán.

El lápiz labial viene más brillante y desafía los límites del color. Cada barra Liptensity, de M·A·C, tiene grandes cantidades de pigmento, para un color de intensidad, claridad y vigor extremos. Esta suntuosa base en gel se derrite al contacto, proporcionando un color completamente saturado con acabado satinado en una pasada. Disponible a partir del 1 de febrero de 2017 en tiendas M·A·C Galerías, Multiplaza y La Gran Vía.

10 § MUJERES § Febrero 2017

vitrina

ROMANCE PASTEL Los cielos de primavera y la apertura de las flores de cereza son un poema de la naturaleza. L’OCCITANE capta el romance del momento con una nueva y deliciosa fragancia: Cerisier Pastel, Eau Légère. El agua de tocador de edición limitada (50 ml, $49) celebra el décimo aniversario de la fragancia Fleurs de Cerisier. Evoca la belleza de las flores de cerezo con una suave fragancia floral. La colección incluye tres productos complementarios: Gel de ducha de 250 ml, $22; Crema de cuerpo enriquecida con manteca de karité orgánica de 250 ml, $30; y Crema de manos, $12. Disponibles en tiendas L’Occitane Multiplaza y Galerías.

EL MATE ES EL NUEVO ESENCIAL Mezcla y diviértete con los nuevos tonos de la familia Clinique Pop. Clinique Pop Liquid Matte Lip Colour + Primer es una fórmula ligera líquida con acabados mate llenos de color con un twist hidratante y cobertura completa que dura todo el día. Y la barra Clinique Pop Matte Lip Colour + Primer deja los labios con acabados mate llenos de color que se sienten cómodos hasta por ocho horas. Se desliza uniformemente. Los encuentras en Almacenes Simán.

Alta durabilidad SEVEN SECOND REACTIVE COAT, de

Cuccio, es una fórmula de secado súper rápido que redefine la manera de proteger el color de uñas. Crea un acabado de alto brillo, con una larga e increíble durabilidad. Distribuido por Disprobe.

12 § MUJERES § Febrero 2017

CABELLO CON TEXTURA

MOROCCANOIL presenta la colección Texture. Los peinados frescos y naturales son la tendencia para el 2017, y esta colección es perfecta en ese contexto. La línea incluye el Spray Texturizante Seco, la Pasta Texturizadora y la Espuma Efecto de Playa, un imperdible para los looks más frescos de la primavera y el verano. Distribuye Disprobe.

vitrina MIRADAS AUDACES ¿Pestañas postizas? ¿Desastres con la pega? Son cosas del pasado.

Studio Makeup transforma tus pestañas naturales en pestañas ultra largas y con volumen con su nuevo

Lush Lashes Extension Kit. En unos minutos tendrás las mejores pestañas de tu vida. El kit cuenta con el primer, el cual define y separa tus pestañas, mientras que la fibra da extensión, construyéndolas con más volumen . El resultado: Pestañas audaces, increíblemente largas y con volumen que se quedarán todo el día en su lugar sin manchas. El set está disponible en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim y Prisma Moda a $21.

DE ALFOMBRA ROJA

El labial Matte PALLADIO se lleva como un sueño. Lleno de humedad y pigmento, esta lujosa y electrizante fórmula viene en una amplia variedad de tonos. Su combinación de extracto de hoja de aloe y aceite de cártamo hidrata los labios, mientras que las vitaminas C y E protegen contra el daño de los radicales libres. El coco y la hoja de palma crean una rica aplicación suave. Sus propiedades cremosas y de cobertura completa mantienen el color en su sitio durante horas y proporcionan un acabado mate de lujo sin resecar los labios. Para la temporada, la mejor opción es el tono Red Carpet. Distribuido por Disprobe.

Labios dulces y brillantes CON EL PODER DEL ORO

BURT’S BEES presenta su Lip Gloss con un color natural y puro, enriquecido con cera hidratante de Damasco que se desliza sobre tus labios, brindándoles un acabado dulce y súper brillante… Tus labios brillarán tanto como tu personalidad. Disponible en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim y Prisma Moda Merliot y Metrópolis a $12. 14 § MUJERES § Febrero 2017

Si necesitas rejuvenecer, cambiar la textura de tu cabello y aportarle brillo y sedosidad, la lujosa línea BIOTOP 24 K es tu mejor opción, pues regresa el cabello a su estado en la niñez. La fórmula de doble acción del champú y la mascarilla de la serie están diseñadas para todo tipo de cabello, especialmente para el seco, dañado o tratado químicamente. Sus nanopartículas de oro ayudan a restaurar la elasticidad perdida y rellena su estructura para una melena más saludable. Además recubre la superficie del cabello para un brillo excepcional sin paralelo, aportando beneficios antiedad. Este producto es distribuido por Disprobe.

ULTRA-BRILLO VOLUMIZADOR DE LABIOS

DIOR ADDICT ULTRA-GLOSS ES UN VOLUMINIZADOR Y UN BRILLO DE LABIOS. CON SU TEXTURA “HYDRA-PLUMPING” TE OFRECE TRES BENEFICIOS: PROPORCIONA 14 % DE VOLUMEN INMEDIATO GRACIAS A SU FÓRMULA RELLENADORA. ES ULTRABRILLANTE: EL 97 % DE LAS MUJERES AFIRMA QUE LOS LABIOS QUEDAN ENVUELTOS EN UNA PELÍCULA DE BRILLO EFECTO ESPEJO FINA Y CONFORTABLE. Y OFRECE SEIS HORAS DE HIDRATACIÓN PARA UNOS LABIOS LISOS Y TERSOS. PARA CONSEGUIR UN MAQUILLAJE MÁS INTENSO Y AUDAZ, SE PUEDE APLICAR MEDIANTE TOQUES SOBRE UNO DE LOS TONOS A JUEGO DE DIOR ADDICT LIPSTICK. LOS ENCUENTRAS EN ALMACENES SIMÁN.

vitrina

El poder de la mirada PESTAÑAS X3

DIORSHOW MAXIMIZER 3D es un

sérum y base de máscara exclusiva de los backstages de Dior para unas pestañas de dimensiones increíbles y una acción de tratamiento día tras día. Según los

especialistas, cuando es aplicada justo antes de la máscara Diorshow Designer se obtiene el triple de volumen, 90 % más rizado, y 38 % más longitud. De venta en Almacenes Simán.

Consiente tu piel Entre las novedades de Byphasse encontramos las geles de ducha Dermo, pensadas para responder a las necesidades específicas de la piel, incluso las más exigentes. La gel de ducha CONFORT está recomendada para piel sensible. La fórmula SURGRAS es para piel normal a seca en busca de una mayor protección para la piel. Y la variedad TOPIPHASSE es para la piel con tendencia atópica, pues evita la descamación y la sequedad. Disponibles en Almacenes Simán y tiendas Prisma Moda a $12, cada una.

Max Factor introduce Voluptuous False Lash Effect Mascara, una creación única y revolucionaria en la industria que sorprenderá a todos al lograr elevación y volumen en las pestañas. Con su fórmula se logran unas pestañas separadas y bien marcadas. Su cepillo en forma de hélice es toda una innovación: gracias a este diseño las pestañas son impregnadas de producto en tan sólo una pasada. Las pestañas se peinan una a una desde la base hasta el final, consiguiendo un volumen hasta cinco veces superior al de otros productos para potenciar el impacto de la mirada. Explora looks con la etiqueta #HazQueElGlamourSuceda. Disponible en almacenes de prestigio y supermercados.

pasarela

Lacombinación (notan)secreta

ARMAR ATUENDOS DE DOS PIEZAS ES UN JUEGO QUE PUEDES USAR A TU FAVOR. CONOCE CUATRO TENDENCIAS DE “SEPARATES” VISTAS EN LAS PASARELAS PRIMAVERA VERANO 2017. PANTALONES ANCHOS Rememorando las prendas de las “Mil y una noches”, los diseñadores han propuesto pantalones bombachos (pijameros, harem, o baggy), cono Isabel Marant y Lanvin. Además siguen en boga los culottes y palazzos. Todos hacen énfasis en la cintura y se ensanchan en la cadera.

EMILIO DE LA MORENA

JOSEPH

VICTORIA BECKHAM

KENZO SALVATORE FERRAGAMO ISABEL MARANT

LEMAIRE

NINA RICCI

EMPORIO ARMANI

LANVIN CHLOE

DELPOZO

STELLA MCCARTNEY

HERMÉS DIESEL BLACK GOLD

ÓSCAR DE LA RENTA

Febrero 2017 § MUJERES § 19

pasarela

ISABEL MARANT

LANVIN

RALPH LAUREN

JIL SANDER

BLANCO Y NEGRO La dupla que no falla. El “black & white” es un acierto cuando de elegancia se trata. La mayoría de las prendas tiene movimiento. El color se puede llevar en los accesorios, como vemos en Lanvin.

ADEAM

MICHAEL KORS

CHLOE

CHANEL

CAROLINA HERRERA

pasarela

SALVATTORE FERRAGAMO

MONOCROMร A En blanco, en negro o con las posibilidades infinitas del arcoiris, se vale juntar prendas del mismo tono. Los colores pueden tener una ligera variaciรณn, para crear contraste.

SALVATTORE FERRAGAMO

BOTTEGA VENETA

BOTTEGA VENETA RALPH LAUREN CAROLINA HERRERA

22 ยง MUJERES ยง Febrero 2017

MULBERRY NINA RICCI DIESEL BLACK GOLD

HERMÈS

Y/PROJECT

HERMÈS

EMPORIO ARMANI

VERSACE

pasarela FALDAS Y CAMISETAS Lo casual toma otro giro con esta propuesta arriesgada y a la vez fresca. Utiliza una falda lápiz y compleméntala con una camiseta o un top ilustrado. Esta tendencia fue vista en Carven, Coach 1941, Jeremy Scott, Kenzo y McQ, de Alexander McQueen.

JEREMY SCOTT COACH 1941

CARVEN

KENZO

MCQ, ALEXANDER MCQUEEN JEREMY SCOTT

24 § MUJERES § Febrero 2017

Golden Tag: Back to School 2017

A BAILAR

LEE SHOES PRESENTA UNA COLECCIÓN QUE SE CARACTERIZA POR SU COMODIDAD, INNOVACIÓN Y PRESENCIA 26 § MUJERES § Febrero 2017

Las jóvenes imponen la moda con la marca Golden Tag y su colección Picture Perfect, que te ofrece “Lee Shoes de Industrias Caricia” en sus más de 70 tiendas de calzado a nivel centroamericano. Golden Tag tiene más de 15 años de estar en el “top of mind” del mercado salvadoreño. Conoce los gustos y preferencias del calzado para las estudiantes. Para cada temporada escolar, Golden Tag ofrece calzado que se caracteriza por su originalidad, innovación en diseño, presencia y moda. Golden Tag tiene como filoso-

fía ofrecer cada año a las jóvenes nuevas alternativas en calzado para la época escolar. Golden Tag ha evolucionado de acuerdo a las tendencias actuales, incorporando confort en sus plantillas. Industrias Caricia cuida los detalles de calidad en la fabricación del calzado con materiales de primera línea para asegurar la durabilidad del zapato. Sus zapatos son 100% cuero, con suela antideslizante y cosida para evitar que se despegue. La línea cuenta con tallas desde la 27 hasta la 41.

Para premiar la fidelidad de sus clientes, Lee Shoes con su marca Golden Tag te invita a participar con tus amigas del colegio. Tienes hasta el 24 de febrero para que envíes tu video a la fanpage “Lee Shoes El Salvador”. Deben grabar un minuto de la coreografía del video original de Golden Tag Back To School 2017. Visita la página de Facebook: Lee Shoes El Salvador, para conocer con más detalle las bases del concurso. El grupo del video ganador obtendrá una estadía de dos días y una noche para cuatro personas en el Hotel Royal Decameron Salinas.

Información comercial

ESTILOPARAEL “CASUALFRIDAY”

copiaellook Por Georgina Vividor / Fotos: Gerson Sánchez

UN BLAZER Y UNA BLUSA MANGA LARGA SIEMPRE SON PRENDAS QUE PUEDES COMBINAR PARA LUCIR PRESENTABLE Y CON ESTILO EN LA OFICINA. ENCUÉNTRALOS EN TOMMY HILFIGER.

Blusa celeste con microestampado, $92.

Blazer, $162.

Cincho con estampado, $76.

Bolso con estampado y asas de mano, $103.

Pantalón recto, $97.50. Sandalias color cognac, $130. VANESSA RODRÍGUEZ, BLOGUERA DE STYLISHLYME.COM.

Febrero 2017 § MUJERES § 27

moda

Amor a la vista

EN UNA CITA PERFECTA HAY COMPLICIDAD, CAMARADERÍA, INTENSIDAD Y MUCHA EMOCIÓN. ELLA LUCE MUY FEMENINA, ÉL ES TODO UN CABALLERO Producción: Georgina Vividor y Nancy Moncada / Fotos: Priscilla Cader / Estilismo: Walu Hernández Modelos: Lily Rockholm y Gabriel Cardenal / Maquillaje y peinado: Vidals Salón & Spa Cio, Sinia Salmerón.

Ella lleva un vestido floral de MANGO, $79.99; ballerinas rojas Franco Sarto, de PARK AVENUE, $89; y juego de anillos de ALDO Shoes & Accessories, $14. Él luce unos jeans, $59.99; blazer, $119.99 y camiseta blanca, $19.99; todo de MANGO. Zapatillas deportivas blancas, $14.99, de MD PLAZA.

Lily lleva un vestido con estampado floral, $79.99, y chaqueta biker negra, $79.99; ambos de MANGO. Bolso con asa de cadena en tono verde musgo, de MD PLAZA, $16.98. Juego de anillos de ALDO Shoes & Accessories, $14.

Ella lleva un suéter Cable & Gauge, $35.90; blusa blanca con ribetes Zac & Rachel, $24.99, y pantalón negro al tobillo Náutica, $59.90; todo de ALMACENES SIMÁN. Ballerinas Split, de MD PLAZA, $25.99. Set de anillos Vittore de SWAROVSKI, $199. Él lleva una guayabera blanca, $69.90, y pantalones caquis, $79.90, de ALMACENES SIMÁN. Pulseras de ALDO Shoes & Accesories, $25, y botines Stacy Adams, de PARK AVENUE, $109.

Vestido rojo con detalle de botones a la cadera, de LUMI, $85. Pumps negros, de ALDO Shoes & Accessories, $75. Pulsera y anillo Engaged set $399, de SWAROVSKI. Él porta suéter, $24.90; camisa, $95.90; y pantalones, $79.90, de ALMACENES SIMÁN. Zapatos cafés con suela blanca, $110, de ALDO Shoes & Accesories. Ramillete de rosas e hipecurium, de floristería TAMIRA.

Ă&#x2030;l viste suĂŠter amarillo, $160; camisa blanca, $175; y pantalĂłn azul marino, $150, de CH Carolina Herrera. Ella luce un vestido de coctel en blanco y negro, $945; pin, $150; anillo, $235; y aretes, $160, todo de CH Carolina Herrera.

Vestido naranja, $238.05; y collar, $39, de ADOLFO DOMÍNGUEZ. Pulseras, de MD PLAZA, $8.99. Mocasines dorados sin tacón, de ALDO Shoes & Accesories, $85. Él lleva camisa blanca, $59; y pantalón gris, $129, también de ADOLFO DOMÍNGUEZ. Tirantes de MOSKEM, sombrero de ALDO Shoes & Accesories, $40; y zapatos de PARK AVENUE, $109.

Blusa rosa, $39.99; pantalón naranja de pierna ancha, $79.99; y collar, $29.99, de MANGO. Sandalias doradas Lauren, $113, de LUHO. Él lleva blazer gris, $119.99; pantalón azul, $79.99; y camisa lila, $79.99; de MANGO. Cincho café, de ALMACENES SIMÁN, $.39.90.

Minivestido de LUMI con drapeado cruzado al frente, $95. Pulsera Friend, $129, y reloj Crystalline Pure, $459, de SWAROVSKI.

Vestido con estampado rosa y gris Ted Baker, $369, y sandalias doradas Lauren, $113, todo de LUHO. Pulsera Friend Bangle, $129, y reloj Crystalline Pure en oro rosa, $459, ambos de SWAROVSKI. Él lleva blazer, $777.95; suéter, $166.95; camisa, $138, y pantalón rojo, $149.95; todo de la marca Hackett, de LUHO.

Ella lleva un vestido rojo de seda, $895, CH Carolina Herrera; pulsera, $420; collar, $150; y anillo, $185, de la colección Insignia de la misma marca. Clutch dorado con emblema de CH, $520. Stilettos de charol Selfish, de MD, $22.99. Él porta un traje negro, $555; camisa blanca, $175, y corbata roja, $170, todo de CH Carolina Herrera. Zapatos negros, de ALDO, $145; y reloj cromado, de ALMACENES SIMÁN, $159.90.

Él lleva traje negro, $795, y camisa blanca Ted Baker, $138; combinados con corbatín, $25; todo de LUHO. Ella luce un vestido negro Lauren con línea blanca en las mangas, $149, también de LUHO, y aretes, $129, de SWAROVSKI.

AGRADECIMIENTOS:

Centro Comercial Galerías, PASEO ESCALÓN, SAN SALVADOR CINÉPOLIS GALERÍAS STARBUCKS GALERÍAS JUAN VALDEZ CAFÉ GALERÍAS

Anillo de oro rosa y diamantes, $1,079, de Dana & Callena.

Set de dije y aretes de flor de filigrana de oro rosa, $1,399, y cadena $399, de Dana & Callena.

Corazón de filigrana de oro de 14 quilates, $509, y cadena $149, ambos de Dana & Callena.

Anillo de plata y nácar $185, de Tous.

Aretes Brumani, $7,720, de Ferrer-Igoa.

Pulsera Crystaldust Bangle Heart (edición limitada), $99, de Swarovski. Ck2, $80, de venta en tiendas Flert.

Crystal Wishes Pendant Heart, $159, de Swarovski.

Joyas y perfumes para ella DIAMANTES, ORO, PIEDRAS PRECIOSAS Y FRAGANCIAS PARA REGALARLE A ESA MUJER ESPECIAL. Por Georgina Vividor Fotos: Priscilla Cader

Amor Amor, de Cacharel, 100 ml, $95, de Perfumerías Magie.

Eternity Now mujer, $99, de venta en tiendas Flert. Ralph Love by Ralph Lauren $77, de Perfumerías Magie.

Collar con dije de flor y perlas cultivadas, $44; aretes, $16, de Briee.

Anillo Duna Tube de plata vermeil rosa, $265, de Tous.

Aretes de oro blanco y diamantes, $1,209, de Dana & Callena. Set con baño en oro y perlas cultivadas. Collar, $38, y aretes, $16. De Briee.

Corazón de oro blanco y diamantes $639, de Dana & Callena.

Aretes Moraglione de oro, rubíes y diamantes, $4,555, de Ferrer-Igoa.

Pulsera con dije de corazón y perlas cultivadas, $34, de Briee. Aretes de oro de 18 quilates, diamantes y gemas, $1,500, de Ferrer-Igoa. Marc Jacobs Decadence, $130, de venta en tiendas Flert.

Good Girl de Carolina Herrera, $121.50, de Perfumerías Magie. Aretes Pesavento, $326, de Ferrer-Igoa.

Arlesienne, L’Occitane, $69.

especial Billetera Puma Ferrari, $37.99, MD.

Juego de pulseras de cuero, $25, ALDO.

Express Bracelet, $129, de Swarovski.

Fire Cufflinks, $109, de Swarovski.

Delantal de cocinero de la marca Two Lumps of Sugar, variedad de diseños, $19.99, de Pimi.

Bandolera Kenneth Cole, $89, de Park Avenue.

Suéter, $119, de Adolfo Domínguez.

Camiseta Polo Ralph Lauren, $45; y gorra Polo Ralph Lauren, $35; ambas de LUHO.

Regalosdemodaparaellos

ESTE DÍA DE SAN VALENTÍN OBSEQUIA UN DETALLE CON ESTILO A TU PAREJA. EN ESTE ESCAPARATE TE PRESENTAMOS ALGUNAS OPCIONES Por Georgina Vividor / Fotos: Priscilla Cader

44 § MUJERES § Febrero 2017

Chaqueta de cuero, $119.99, de Mango Man.

Camisa, $79.99, y corbata de seda, $49.99, ambas de Mango Man.

L’Homme Cologne Cedrat, fragancia atrevida e irresistiblemente masculina de L’Occitane.

Zapatos Timberland, $99, de Park Avenue.

Zapatos Puma Trainer Suede, $69.99, de MD.

Zapatos color cognac, $70, de ALDO.

Camisa blanca formal, $185; y corbata con diseño, $135; ambas de la marca Thomas Pink, de LUHO.

Cincho de cuero reversible, $ 29.90, de Mike Mike.

Botines Stacy Adams, $119, de Park Avenue.

Bolso de mano, $49.90, de Mike Mike.

HOLLYWOOD PANTS.

Leggins con diseño exclusivo y poder moldeador. Banda de compresión que moldea el abdomen, brinda comodidad y se adapta perfectamente al cuerpo. Vienen en tres diseños diferentes, dos tallas y color negro. Valor: $54.95. SWIVEL BRITE. Un novedoso espejo de

aumento que te proporciona una imagen más grande de lo habitual, detallando cada una de las áreas de la cara que deseas arreglar. Precio: $29.99.

El obsequio especial está en TV Offer BUSCA EL DETALLE PERFECTO PARA REGALAR EN EL MES DE LA AMISTAD, YA SEA PARA EL CUIDADO PERSONAL O PARA LA RELAJACIÓN

INSTYLER WET 2 DRY. Es la plancha

giratoria con la que ahora podrás secar y peinar tu cabello al mismo tiempo. Con él puedes alaciar, ondular, dar volumen y brillo a tu cabello a medida que lo secas, sin necesidad de utilizar secadora. Remueve el exceso de agua en tu cabello, sin dañarlo y reduciendo el frizz al máximo. Precio: $129.

Por Georgina Vividor

MISS BELT. Es la prenda

estética más efectiva que proporciona cinco beneficios inmediatos: Reduce el abdomen, adelgaza la cintura, brinda soporte para la espalda, moldea la figura y transforma la silueta en forma de reloj de arena. Precio: $49.95.

LUCE LED DA SCARPA. Luz LED que se

coloca en el talón del zapato para hacerse más visible. Ideal para quienes gustan de salir a correr de noche. Precio: $5.

HYDRA VIBRATION FOOT MASSAGER. Estimula con vibración los pies cansados. Su cámara de agua interna puede agregar un elemento caliente o frío para beneficio adicional. Cuenta con una superficie de nudo acuoso para ofrecer un masaje vigorizante a tus pies. Precio: $39.95.

INSTYLER BLUE MINI. Es un

secador de viaje con el poder de un secador de tamaño completo en la palma de tu mano. Su ventilador de turbina de alta compresión y múltiples configuraciones de calor lo hacen perfecto para todas las necesidades de secado y estilo de viaje. Precio: $34.95.

Información comercial

belleza

FEMME FATALE EL ROJO TIENE ACTITUD. ES FUERTE. ES ARRIESGADO.

MIRADA NATURAL. Los labios se delinearon con el Lasting Color Lip Liner en tono Deep Red. Luego se aplicó el labial Veneer Lip Stain, tono Oppulent. Sombras de ojos On the Go, paleta Warm Up. Todo de Studio Makeup. Pendientes y dije en oro de 18 quilates con rubíes y diamantes de la colección “Sofía”, de la casa italiana Moraglione. Son joyas inspiradas en la corona de la reina Sofía de España. Collar con dije: $3,619, y aretes $4,555. Los encuentras a la venta en Ferrer-Igoa.

Producción: Georgina Vividor y Nancy Moncada / Fotos: Priscilla Cader / Modelo: Karen Castro / Maquillaje: Esmeralda Marroquín para Studio Makeup / Peinados: Jorge Escobar, JJ Estilistas & Makeup.

LÍNEA PRECISA. Se delineó el párpado con el Lasting Color Eye Liner en tono Black Brown y se completó el look con sombras de la paleta On the Go, Warm Up. Labial Veneer Lip Stain en tono Seduction. Pendientes silueta Tous, en plata vermeil, $195; y collar a juego, $289. Collar Happy Moments, de Tous, con perlas y hojas colgantes, $670.

belleza

DELINEADO FELINO. Para los ojos se utilizaron las sombras On the Go, precisamente los tonos nude de la paleta Warm Up. En cejas se usรณ la Brow Sculting Pallette. Para delinear: Long Wear Gel Eyeliner negro. Todo de Studio Makeup. Accesorios dorados Pesavento: collar de eslabones, $1,342, y aretes dorados, $313. Ambos de Ferrer-Igoa.

SMOKEY. Sombras negras y cejas marcadas con la Brow Sculting Pallette. Soft Blend Blush en tono Sahara. Anillo y aretes de la colección de San Valentín de Chamilia. Aretes de corazón con cristales: $141; anillo, $85, y cristal blanco para el anillo, $73. De venta en Mía Joyas y Ferrer-Igoa.

Chanel Juvenil y juguetón

EL MAQUILLAJE DE CHANEL PARA LA PRIMAVERA VERANO LLEGA CON UN AIRE MUY FRESCO, CON COLORES DE MEJILLAS SONROJADAS.

52 § MUJERES § Febrero 2017

Por Nancy Moncada / Fotos: Benoît Peverelli desde el backstage del show Chanel Ready-to-Wear

Los servidores web más fashionistas del mundo se vieron en la pasarela primavera-verano 2017 de Chanel, cuando Karl Lagerfeld presentó una colección de moda con el clásico tweed de la maison enriquecido con encajes, lencería y toques deportivos. Para completar los looks que se exhibieron en el Grand Palais, se recurrió a un maquillaje con reminiscencias de los coloretes de los años 80, muy marcados

en los pómulos en tonos rosa. Como refiere Mónica Kim, de Vogue, parecido a la técnica de contorno con color que usaba Way Bandy en aquellos tiempos. Tom Pecheux aplicó polvo con brillo en tono melocotón y rosa en los pómulos de las modelos. El polvo iba hasta las sienes y sobre los párpados para un acabado romántico que cubrió el rostro con un brillo juvenil muy juguetón, que combinaba perfectamente con las

gorras y las colas de caballo estilizadas por el especialista Sam McKnight. Conoce un poco más de los productos utilizados para la pasarela, entre los que se encuentran algunos de la colección Coco Code para la primavera-verano 2017. Lucia Pica, diseñadora creativa global de maquillaje y color de Chanel, reveló el enigma: “Rojo, negro, dorado, blanco y beige: esos son los ‘códigos secretos’ de la belleza Chanel”.

ROSTRO El rostro se preparó con la crema para piel sensible La Solution 10. El contorno de ojos se cuidó con la gel Hydra Beauty Micro Gel Yeux y la base utilizada fue Les Beiges – Teint Belle Mine Naturelle, un fondo de maquillaje invisible que aporta luminosidad al rostro. Las imperfecciones se trataron con el corrector en lápiz Eclat Lumiere y el Correcteur Perfection, un gel de larga duración para minimizar las ojeras. Para terminar, se selló el maquillaje con los polvos Les Beiges – Poudre Belle Mine Naturelle.

LABIOS

En labios, las modelos llevaron el labial Rouge Allure Velvet, tono La Secrète (número 61), de la colección Coco Codes; y además la tinta intensa Rouge Allure Ink, en tono Séduisant (número 146). Se trata de un rojo que sella los labios con un color mate puro y luminoso. Al final se aplicó el Gloss Volume, de la colección Blue Rhythm.

OJOS Las cejas se definieron con el dúo La Palette Sourcils en colores Brun y Naturel. En párpados se usó la paleta de sombras Les 4 Ombres Candeur et Expérience (número 268) con tonalidades rojizas y cobres y la Tissé Smoky (número 246) en tonos blanco, gris y negro.

MEJILLAS Algunas especialistas califican este producto como una de las estrellas de la colección de Primavera-Verano 2017: El cuarteto de rubores Coco Code, en tonos Blush Harmony. El look se completó con el rubor Joues Contraste Élégance, también de Coco Codes.

UÑAS En las uñas se colocó La Base, luego se aplicó el esmalte Le Vernis Longue Tenue, color Beige Beige (número 556) y se cubrió con Le Gel Coat, para mayor duración.

belleza

Labios INTENSOS M·A·C COSMETICS PRESENTA SU COLECCIÓN LIPTENSITY, CON 24 TONOS ATREVIDOS DE ACABADO SATINADO Y CON PROPIEDADES DE LARGA DURACIÓN. Producción: Nancy Moncada / Fotos: Priscilla Cader / Modelo: Andrea Portillo / Maquillaje: Erika Marín para M·A·C Cosmetics

Una brillante nueva fórmula que traspasa los límites del color. Así es Liptensity, la nueva colección de M·A·C Cosmetics. Cada barra de labios contiene el doble de pigmento que las fórmulas tradicionales, dando como resultado una pureza e intensidad nunca vistas. A continuación, algunas preguntas hechas al equipo de desarrollo de productos de la marca:

AMBROSIAL

¿Cómo enriquece Liptensity la robusta opción de colores y texturas de M·A·C?

Los labiales son la categoría número uno de M·A·C. Liptensity complementa nuestro portafolio de más de 245 tonos. Las tonalidades son tan distintas como cada uno de nuestros lipsticks existentes. Liptensity es una colección única e innovadora de 24 labiales en una nueva fórmula brillante que reta los límites del color con una claridad extrema en un acabado flexible. Esta nueva fórmula se

presta a una nueva clase de acabado luminoso satinado, con propiedades de larga duración. ¿Por qué eligieron unir esta nueva fórmula a los colores en esta colección?

Esta nueva tecnología nos dio una base clara que, combinada con pigmento, permitía lograr el color verdadero. La fórmula nos permitió crear una increíble claridad con un acabado satinado. Adicionalmente, la densidad de los pigmentos nos dio paso a un color de labios de larga duración con un acabado cómodo. Decidimos hacerlo así porque se complementaban muy bien. M·A·C es conocido por sus colores innovadores. ¿Qué es lo que hace a la fórmula de Liptensity tan especial?

Es una textura moderna que captura la más nueva tecnología y la ciencia. Liptensity introduce una tecnología innovadora, ofreciendo nuestro más intenso rendimiento de color con una nueva textura en gel mullida. Cada lipstick tiene más cantidades de pigmento que las fórmulas tradicionales, para un mayor impacto y una apariencia altamen-

te saturada en labios. Su suntuosa fórmula con textura en gel se funde en contacto con los labios, proporcionando una cobertura pareja en una pasada. ¿Cómo recomiendan aplicar Liptensity?

Liptensity te ofrece tres acabados en un labial. Una pasada con la barra te da un color lleno y saturado; con una brocha lograrás un look limpio y perfecto, y un color edificable; y aplicándolo con el dedo se logra un tono transparente y manchado en los labios. Para una apariencia más definida puedes combinar el labial con los delineadores M·A·C Lip Pencils. ¿Probaron Liptensity en los shows de moda? ¿Cómo lo tomaron los artistas de maquillaje?

Liptensity fue utilizado en los backstages de las semanas de la moda Otoño-Invierno 2016 en Nueva York, Londres, Milán y París. ¡Los artistas de M·A·C lo amaron! Liptensity es la nueva técnica de los artistas: su fórmula flexible les permite manipular la aplicación desde un acabado transparente a uno opaco con fidelidad de color y durabilidad.

MULLING SPICES

GALAXY GREY

¿Se puede utilizar profesionalmente este producto para toma de fotos, video y para lucirlo en escenarios bajo las luces?

Liptensity mantiene el color en cualquier circunstancia, por ocho horas mínimo en cualquier luz. Como marca, M·A·C combina productos tanto para artistas como para gente común. Ofrece durabilidad y color en cualquier ocasión: pasarela, toma de fotografías o para una salida en la noche.

PROPIEDADES - El color se mantiene hasta por ocho horas. - La fórmula en gel se desliza suavemente, otorgándole humedad a los labios. - Colores de gran valor, sin sobretonos o bajotonos. - Infundido con manteca de karité, vitaminas antioxidantes A y E, y una mezcla de emolientes que humectan los labios de inmediato y conforme pasa el tiempo. - Se aplica directo de la barra, con pincel o con el dedo, para diferentes acabados. STALLION

BLUE BEAT Febrero 2017 § MUJERES § 55

Belleza

El facial óptimo UNA BUENA LIMPIEZA FACIAL AYUDA A MANTENER LA PIEL DEL ROSTRO HIDRATADA, NUTRIDA Y CON MÁS VITALIDAD

56 § MUJERES § Febrero 2017

Por Georgina Vividor

Las impurezas, la contaminación y la propia grasa que genera la piel pueden acabar obstruyendo los poros e impidiendo que esta respire. Por ello, una higiene facial correcta no debe limitarse a limpiar y desmaquillar la piel a diario. Cada cierto tiempo es necesario acudir a un profesional de confianza para realizar una limpieza facial completa. Una buena limpieza facial ayuda a mantener la piel hidratada, también previene el envejecimiento de la piel, elimina y remueve las impurezas y células muertas,

dejándola limpia y nutrida. De acuerdo a Sandra Berríos, esteticista de Sento Luxury Spa & Salon, es recomendable hacer un facial profesional cada 28 días para luego dar un mantenimiento diario o semanal en casa. Una de las opciones innovadoras en faciales en el país que incluye tecnología avanzada es el Facial Hydromagnetic con oxígeno, de Sento. De acuerdo a Berríos, el tratamiento está recomendado para todo tipo de piel y ayuda a mejorar la apariencia física de la piel. La nutre y la hidrata. El primer paso de este facial consiste en preparar la piel. Se desmaquilla el contor-

Mantenimiento de limpieza en casa

no de ojos, de labios, el cuello y el escote para eliminar la grasa o la suciedad producida por el humo o el polvo. Posteriormente se tonifica la piel para humectarla con agua magnetizada, la cual está químicamente procesada y ayuda a penetrar en la capa principal de la piel, dándole hidratación hasta llegar a la dermis, la segunda capa de la piel, resaltando su brillo natural. Posteriormente, la piel es exfoliada con un “peeling” a base de enzimas de fruta, el cual ayuda a retirar las células muertas e impurezas y la prepara para absorber nutrientes. Luego de estos pasos, se hace una mascarilla con el Sparkling Serum de Ten, el cual posee un efecto efervescente que ayuda a activar la microcirculación y que el agua penetre hasta la dermis, que es donde se encuentra la reserva de agua natural de la piel. Berríos explica que luego de aplicar el sérum, el siguiente paso es masajear el rostro con la crema Hydramagnetic Ten y posteriormente se aplica una mascarilla multifunción. El último paso es la oxigenación, la cual se realiza con un aparato especial. “La oxigenación lo que hace es ayudar a activar la producción natural de células internamente. Además se aporta oxígeno puro para la buena salud de la piel. El oxígeno también hace una acción hidratante, previene el envejecimiento prematuro y, si ya hay problemas de desnutrición, se activa directamente para crear un efecto regenerador”, detalló la profesional. Según la esteticista, luego de este facial profesional se puede continuar con la limpieza de mantenimiento en casa. Asegura que los faciales deben ser hechos por profesionales, para evitar infecciones, heridas o irritaciones.

Luego de haberse realizado un tratamiento profesional, se debe hacer un seguimiento en casa una vez por semana. De acuerdo a Nancy Menjívar, coordinadora de educación de Grupo Probe, un facial básico y seguro en casa puede hacerse utilizando una leche o crema limpiadora para el tipo de piel específico (seca, grasa o normal).

El segundo paso es una exfoliación, la cual, según Menjívar, puede hacerse con un “scrub” si tienes piel normal, o con un “peeling”, si posees una piel grasa o sensible. El siguiente paso es tonificar. Posteriormente se puede aplicar una mascarilla o crema hidratante sobre la piel del rostro. Algunos productos que puedes usar en casa son:

TEN Face Essentials Sugar Scrub: Exfoliante de azúcar con micropartículas que suavizan la piel. $ 27.69.

TEN Hydra Magnetic Delicious Cream: Posee una acción hidratante inmediata y nutritiva que permanece en el tiempo. Se aplica mañana y noche sobre el rostro, el cuello y el escote. Masajea hasta su total absorción. $51.42.

TEN Hydramagnetic Milky Oil: Limpia la piel profundamente y con suavidad, con una fórmula innovadora que elimina las impurezas y el maquillaje. $48.59.

TEN Hydra Magnetic Serum Mask: Suero innovador con una textura única de gel que se transforma en una máscara de espuma con efecto de brillo. Actúa como un suero hidratante y mascarilla con un agradable aroma, $87.01.

Paquete facial Hydra Magnetic Professional Hydro Mask Kit, $80.23. * Todos estos productos se encuentran a la venta en Sento Luxuxy Spa & Salon y TBS Beauty Supply.

TEN Hydra Magnetic Eyes Cream: Brinda eficacia antibolsas en los ojos gracias a ingredientes como el extracto de cafeína y al aplicador con microesferas especiales de metal. Entre sus principios activos, cuenta con agua magnetizada, pantenol y vitaminas C y E, $48.49.

BLINDA EL COLOR DE TU CABELLERA

CON EL TRATAMIENTO ADECUADO, PUEDES MANTENER EL TONO Y EL BRILLO DE TU MELENA POR MÁS TIEMPO

Por Nancy Moncada

El color en el cabello es algo que hemos probado la mayoría de las mujeres. Recurrimos al tinte para tapar algunas canitas, para acentuar nuestro color natural o para dar un giro a nuestro look. Sácale partido al tinte y prolonga el color. • Elige una buena fórmula. Consulta con un especialista qué tipo de tinte va mejor con tu cabello: permanente, semi-permanente o temporal. • Una vez teñida tu cabellera, utiliza con regularidad mascarillas nutritivas acordes a la textura y necesidades de tu pelo. • Para lavar el cabello, busca champús reparadores y protectores de color. • Prefiere los productos para cabello con protector solar. • Si tu cabello es rizado, también hay tratamientos en gel, para crear el efecto mojado y proteger el color.

LAKMÉ, marca profesional de venta en los principales salones de prestigio a nivel nacional. Distribuidor exclusivo: Luca Cosmetics. Tel 2299-6900. Facebook: Lakmé El Salvador. 58 § MUJERES § Febrero 2017

CIERRA LA CUTÍCULA Y PREVIENE LA PÉRDIDA DE COLOR Para las personas que buscan tratar el cabello tinturado, la línea Color Stay es ideal, pues se ha formulado con un pH ácido para cerrar las escamas de la cutícula y proteger el córtex de las agresiones externas. La combinación con un activo antioxidante extraído del girasol protege el cabello coloreado de los efectos solares y previene la pérdida del color. La línea ofrece un champú, un acondicionador y un tratamiento. El Shampoo limpia suavemente, su pH cierra la cutícula del cabello, prolongando las cualidades del color, y retrasa la pérdida de pigmentos. El acondicionador también prolonga las cualidades del color y además desenreda y suaviza el cabello. Y el Tratamiento reestructurante hidrata y repara la fibra capilar.

RENUEVA EL COLOR DE TU TINTURA El champú y las mascarillas Ultra Color forman parte de TEKNIA, la línea de alta tecnología de LAKMÉ para el cuidado y el mantenimiento del color. Su fórmula mejorada se ha elaborado con ingredientes naturales para devolver a cada tipo de cabello sus cualidades originales. Las mascarillas Ultra Color mantienen la intensidad de todas las tonalidades de cabello, disimulando las raíces y prolongando la duración del tinte hasta tres meses. Pigmentan intensamente, sin necesidad de realizar un retoque de color. El Shampoo es orgánico y sin sulfatos.

“UN RELOJ. BONITO PORQUE ME SIRVE PARA RECORDARLA SIEMPRE”. JUAN JOSÉ, 33 AÑOS

ELLOS NOS VEN ASÍ

“YO RECUERDO LOS ¿QUÉ REGALO DE SAN REGALOS QUE HICE, VALENTÍN ES EL QUE MÁS PERO NO LOS QUE RECUERDAS? RECIBÍ. EN GENERAL NO ES ALGO RECÍPROCO, “Ninguno en especial. Las SON POCOS LOS VARONES A LOS QUE mujeres siempre regalan LES DAN REGALOS”. billeteras”.

“FUE UN PERFUME QUE EN ESE MOMENTO ESTABA MUY MODA”. VLADIMIR, 43 AÑOS

“Las mujeres siempre regalan Luis, 41 años OMAR, 46 AÑOS billeteras, pero el mejor fue la vez que “MI ESPOSA ME REGALÓ ALGO ESPECIAL: ¡UN RELOJ TISSOT QUE ES SUPERBUENO!”. en San Valentín me dijo que iba a ser CARLOS ANDRÉS, 39 AÑOS papá. ¿Cómo “Yo no soy de “Fue el de una novia que olvidarlo?”. hacer regalos para esa fecha, por lo tanto tampoco los recibo”.

me duró poco. Me regaló una camisa Lacoste realmente cara. Es más, es el único recuerdo que me quedó de ella. Definitivamente no había química”.

Enrique, 43 años

“El día de San Carlos, 39 años Valentín es para que los hombres Ángel, 54 años regalen, no las “NADA. NORMALMENTE NO RECIBO REGALOS. YO SOY DE mujeres”. HACER, PERO NO DE RECIBIR”. DANIEL, 28 AÑOS

Alex, 23 años

Cómolograrelbalanceperfecto LA ACTRIZ COLOMBIANA COMPARTE SUS CONSEJOS COMO MUJER PARA MANTENER LA ARMONÍA ENTRE EL TRABAJO Y LA FAMILIA Por Maritza Rodríguez

Con todo el cariño del mundo les escribo en esta oportunidad a todas esas mujeres salvadoreñas que luchan día a día para salir adelante, formando un hogar y trabajando duro por sus sueños y los de su familia. Quiero compartir con ustedes unos tips para lograr mantener el hogar en armonía a pesar del trabajo, los hijos y los compromisos familiares.

60 § MUJERES § Febrero 2017

DEJA FLUIR LA ARMONÍA EN TU HOGAR Para lograrlo, simplemente enfócate en la emoción que estés dispuesta a manejar conscientemente en la situación que estés viviendo, y esto encierra de manera conjunta lo que significa en términos espirituales la apreciación. Me explico aquí con un ejemplo: Cuando estoy atareada entre la responsabilidad de una entrevista, fotos, atender bebés, desvelada, sin poder

hacer mi rutina de ejercicios completa, ni poder ir al súper a comprar el mercado… Total, un mar de eventos que podrían provocar en mí un caos emocional y frustración si todo no sale en la medida de mis expectativas, ¡allí es donde tengo la oportunidad de apreciar y mantener todo en balance! ¿Cómo? Llenándome de infinita felicidad, al saber que estoy siendo bendecida. Porque si Dios está permitiendo que todo

Cada cosa tiene su lugar

ocurra de manera supuestamente “caótica” es porque tengo la capacidad de manejar todo en armonía, y sentirme más que satisfecha porque estoy administrando mis emociones correctamente y no dejándome llevar por el caos, por la angustia y por la ira. Siempre tengo en mente que Él me presenta todo en un orden diferente a como me lo imaginaba y descubro que a veces soy yo la que puede estar bloqueando la energía de la armonía, no permitiendo que esta fluya como debe ser. MANTÉN LA CHISPA CON TU PAREJA Para mí, la chispa del amor jamás muere y tampoco es algo intermitente, ni mucho menos es algo que hay que esperar a que se acabe para encenderla. El trabajo está en no dejarla apagar. La relación que has construido con tu pareja nadie la puede dañar, solo tú eres la protagonista de lo bueno y lo malo que sucede en tu entorno. Tu relación es algo que siempre debes cuidar, alimentar, hacerla crecer y evolucionarla. Así como el año tiene distintas estaciones, cuando estás en una relación tienes que estar preparada para el clima que está por llegar. Tu energía debe estar al 100% cuando estés con tu pareja. Esa armonía que sale de tu alma se impregnará en tu hogar e inmediatamente la sentirán tus hijos y tu pareja. Estarán tranquilos de tener a la mujer y madre correcta, te verán con admiración, y tú te sentirás plena, importante, valorada y amada. SÉ ORGANIZADA EN TUS TIEMPOS No es que saque más tiempo o que tenga la fórmula mágica, no. Es que me siento bien con lo que hago en el día, aunque no alcance a hacer lo que tenía agendado. No siento culpa, ni me estreso, simplemente acepto que lo que hice fue lo que debí haber hecho y hay un mañana para conti-

Hay que ser mujer, esposa y madre cuando corresponda. Una no reemplaza a la otra. Cosas que me funcionan: - Organizarme según mis prioridades - Desconectarme de la queja cuando los demás me incitan. - Pensar que la fuerza del Creador acomodará lo que deje de hacer hoy. - Pensar en el amor que mis bebés necesitan. No son los ladrones de mi tiempo.

LA AUTORA

Maritza Rodríguez tiene más de quince años de experiencia en la televisión internacional. Ha sido protagonista de varias telenovelas. Actualmente interpreta a Amparo Rojas en la serie de Telemundo “El Señor de los Cielos”. Web: www.maritzarodriguez.com Twitter: @ConMdeMujerbyMR YouTube: Con M de Mujer By Maritza Instagram: @ConMdeMujerByMaritza Facebook: Con M de Mujer By Maritza nuar. Obviamente los compromisos laborales tienen caducidad y hay que hacerlos en el tiempo requerido. EL AMOR ESTÁ FUERA DEL TIEMPO Cuando amas estás en un eterno presente; lo único que te mueve es lo feliz que te hace compartir con tus hijos, contigo misma, con tu esposo, tu carrera, no el tiempo, porque das sin medir. Es como un juego. Tú decides cómo jugarlo. Si entras en la limitación del tiempo te vuelves su esclavo y acaba la magia como si bajaras a la cruda realidad de la lógica “de que el tiempo no alcanza para nada”. NO TE OLVIDES DE SONREÍR Y SER AUTÉNTICA Está en nuestra naturaleza de mujer querer hacer y ser todo para todos los que nos

rodean y amamos. Y para lograrlo nos exigimos al máximo y nos medimos con estándares altísimos y muchas veces absurdos, en donde, si no somos mujeres maravilla o no nos lo reconocen nos sentimos menos o incapaces de alcanzar ese ideal de mujer perfecta que tenemos en nuestra cabeza y con el que competimos a diario… ¿Te parece esto justo contigo misma? ¡Por supuesto que no! Hacemos todo lo que está en nuestras manos. Eso nos hace ser las mejores. Celebra lo bien que lo estás haciendo. Años atrás no te hubieses imaginado a la gran mujer que eres ahora. Aplaude tus logros, disfruta cada minuto, sonríe a la vida y sé auténtica. ¡Mujeres al poder! Recuerden darme su feedback en mis redes. ¡Un abrazo a todas mis salvadoreñas!

Febrero 2017 § MUJERES § 61

Abdomen de acero TE PRESENTAMOS CINCO EJERCICIOS QUE TONIFICARÁN TU ABDOMEN SUPERIOR E INFERIOR, REAFIRMANDO A LA VEZ LOS MÚSCULOS OBLICUOS Por Diana Orantes

Lucir un vientre plano y un abdomen fenomenal puede ser posible si practicas los ejercicios adecuados y adquieres la disciplina para hacerlos. El trabajo debe ser duro y constante, y sus resultados se observan mejor cuando va asociado a una sana alimentación, a la buena postura y a la práctica de una rutina cardiovascular. El entrenador Jordi Bertrán, miembro de la Sala Fitness de la plataforma online “Gimnasia en casa”, presenta cinco ejercicios fáciles de realizar y que te ayudarán a mejorar tu figura, tu salud, tu apariencia y tu autoestima.

ABDOMINALES OBLICUOS Este ejercicio trabaja toda la musculatura abdominal, porque los movimientos van de lado a lado. Para realizarlos solo necesitarás una colchoneta o toalla. Primero te acuestas en el piso y relajas tu cuerpo. Ahora, lleva cada codo a la rodilla contraria, mientras la otra pierna se mantiene extendida. En este ejercicio, al dejar las piernas elevadas, la tensión sobre el abdomen es constante. Las repeticiones se hacen alternas para cada lado. Puede resultar un ejercicio un poco duro para principiantes, por ese motivo es conveniente empezar por ejercicios más suaves. Trata de esconder el ombligo para sentir la presión abdominal. Este ejercicio se realiza con una frecuencia de tres series con 15 repeticiones, cuatro días a la semana. No olvides descansar entre serie y serie.

ELEVACIÓN DE PIERNAS

“CRUNCH” ABDOMINAL Este ejercicio es uno de los más conocidos y tiene resultados impactantes si se realiza con disciplina. Para comenzar, consigue algo sobre qué acostarte en el suelo, como una toalla, y quédate mirando hacia arriba. A continuación, flexiona tus piernas, sin despegar los pies de la superficie. Ubica tus manos detrás de tus orejas, cruzadas sobre tu pecho o bajo la nuca, donde tus codos puedan relajarse. Cuando estés en esa posición, eleva ligeramente la cabeza y los hombros sin despegar la espalda del piso. En ese momento notarás que haces presión en tu abdomen y en tu vientre. Lo ideal es que realices el “crunch” en tres series de 15 repeticiones cada una, al menos cinco días a la semana.

Toda la grasa que se acumula en la zona inferior de tu cuerpo podrá ser eliminada con este ejercicio como parte de tu rutina diaria. El beneficio extra de este ejercicio se notará en tu espalda, pues la elevación de piernas disminuye los esguinces y dolores que frecuentemente aparecen durante tu jornada laboral. Para llevarlo a cabo debes acostarte en el suelo. Después, ubica tus manos, con las palmas extendidas bajo los glúteos, bien apoyadas al suelo. Ahora puedes comenzar a elevar las piernas muy despacio, sin doblar las rodillas, hasta su punto máximo, cuando la planta de los pies estén en dirección del techo. Cuida de mantenerlas firmes para que surta efecto el ejercicio. Después puedes bajarlas lentamente. Se recomienda hacer cuatro series de este ejercicio con repeticiones de 20 a 30 veces, al menos tres veces a la semana.

ABDOMINALES ISOMÉTRICOS EN CUADRUPEDIA Este ejercicio consiste en contraer los músculos sin que haya movimiento. No es apto para personas con hipertensión, porque al poner a trabajar el cuerpo con los abdominales isométricos aumenta la tensión arterial. Lo primero a hacer es apoyar las rodillas, los pies y las manos en el suelo, colocándonos en una posición de cuadrupedia. El ejercicio consiste en

levantar una rodilla después de la otra unos centímetros del suelo, por 20 o 30 segundos. Jordi Bertrán recomienda practicar las abdominales cuatro días a la semana y cada vez realizar cinco series. La primera semana, de 30 segundos; la segunda semana, de 40 segundos; la tercera semana, de 50 segundos, y la cuarta, de 60 segundos.

LA BICICLETA Para realizar este ejercicio debes acostarte en el suelo con la mirada hacia el techo. Luego colocas tus manos en la nuca y doblas una rodilla en dirección a tu pecho, a unos 15 centímetros lejos del suelo. Tu torso debe girar hacia la rodilla que dobles. Repite el movimiento con ambas piernas como si estuvieras andando en bicicleta. La bicicleta debe hacerse en dos series de 10 repeticiones.

CURSOS 31/ENERO, 2 Y 4 FEBRERO / 2017 Mesas de postres de San Valentín 21, 23 Y 25 FEBRERO / 2017 Mesa de postre para boda en playa LUGAR: Pimi Lourdes (2508-1870), Pimi Store (2201-7408) y Pimi San Francisco (2245-4988).

HAZLOENPAREJA

LAS TRUFAS DE CHOCOLATE SON LA EXCUSA PERFECTA PARA ENTRAR A LA COCINA Y PREPARAR UN POSTRE DE ENAMORADOS Por Nancy Moncada / Fotos de René Estrada

El chocolate se asocia al amor. Y es que científicamente se ha demostrado que este alimento, en su estado más puro, estimula la producción de endorfinas en el cuerpo, provocando un gran sentido de felicidad. Además ayuda a aumentar los niveles de serotonina en el cerebro, actuando en el cuerpo como un antidepresivo. Y por su exquisito sabor despierta los sentidos. Te proponemos una tarde de repostería para preparar en pareja el postre de la cena de enamorados. La chef Beatriz Meléndez, de PIMI, nos da una guía para elaborar trufas de chocolate. Necesitarás chocolate para derretir (Ezmelt), crema (Versatié), cocoa y azúcar glas.

En PIMI también encuentras moldes y pre-mezclas para hacer galletas. (Juego de moldes Wilton: $6.95).

PASO 1

PASO 2

Derrite las tabletas de chocolate oscuro y el chocolate blanco Ezmelt en el microondas en lapsos de 20 segundos. Haz movimientos circulares para que queden bien derretidos, cada chocolate en un bol separado.

Agrega tres onzas de crema Versatié caliente por 16 onzas de chocolate. Para el chocolate blanco, añade una onza de concentrado de cereza. Coloca en papel film y refrigera.

PASO 3

PASO 4

Cuando la mezcla tenga una textura semidura, crea bolitas de una pulgada de diámetro.

Cubre las trufas de chocolate con la cocoa y las de chocolate blanco y cereza con azúcar glas.

Renueva tu casa en NO NECESITAS SER UN EXPERTO EN DECORACIÓN PARA LOGRAR EXCELENTES RESULTADOS. Y LO MEJOR DE TODO ES QUE PUEDES HACER DE ESTE PROCESO UNA ACTIVIDAD FAMILIAR EN LA QUE TODOS APORTEN IDEAS, SIN IMPORTAR EL PRESUPUESTO

• CAMBIA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS MUEBLES Sabemos que te gusta el sillón frente a la ventana, pero ¿ya probaste colocándolo junto al muro? Es sorprendente, pero modificar la distribución de los muebles en un espacio marca la diferencia. Lograrás de inmediato un aspecto nuevo.

pasos

• DEVUELVE EL COLOR A TU VIDA Si bien los colores neutros como el blanco o el beige son fáciles de combinar y los más comunes, el color devolverá la vida a tu hogar. Anímate a elegir tu color favorito para destacar el muro principal de la habitación; actualmente las marcas de pintura ofrecen una enorme variedad de tonalidades para cada color. Si tus muebles tienen un tapizado con figuras coloridas, tómalo como inspiración y selecciona uno de esos tonos para la pared, así armonizará mejor el espacio.

Por Carolina Mejía

Tu casa es el lugar en el que toda la familia se prepara para salir al mundo y donde se recupera después de un día de actividades, por lo que es importante hacer de ella un espacio agradable, que represente la personalidad de quienes la habitan y los llene de energía. Antes de decorar o redecorar, considera la función real que tendrá cada espacio. Si necesitas que tu comedor o recámara funcionen también como una oficina en casa o el estudio como habitación extra, tómalo en cuenta al planear la decoración de los mismos y elimina cualquier elemento que esté fuera de esas actividades. Una vez que definas los espacios, dedica tiempo en compañía de tu familia a una limpieza profunda donde te deshagas de todo aquello que no es útil a la nueva decoración o su estilo de vida. Si hay algo que lleva guardado más de seis meses véndelo o regálalo. En ocasiones conservamos objetos como recuerdo de situaciones o personas a quienes amamos pero, como en la vida diaria, apegarnos demasiado a las memorias puede impedir desarrollarnos en el presente, de manera que conserva sólo aquello que no interfiera el hogar que quieres hoy. Seguro ya notaste que después de las dos primeras tareas ya tienes un espacio diferente, pero aún hay muchas posibilidades. Con estos sencillos consejos puedes transformar tu casa de acuerdo a tu presupuesto y al gusto de toda la familia.

• FORMAS Y FIGURAS Los patrones de texturas o figuras geométricas son una excelente alternativa para dar nueva vista a cualquier espacio. Selecciona una forma o diseño que te agrade, trázalo en una cartulina y córtalo para crear una plantilla que te servirá para pintar el dibujo sobre la pared. Seguro será una actividad divertida. Los diseños personalizados en vinil también son una excelente opción, no son muy caros y están de moda. Pregunta a tus amistades que te recomienden un buen proveedor.

• TEXTURAS Y ACCESORIOS Estos son términos que escuchamos en la moda y aplican igual para vestir tu hogar. Selecciona texturas y estampados diferentes que estén dentro de la gama de color que ya existe en las paredes de la habitación o sus muebles, deja que algunos contrasten pero armonicen. Viste los cojines con nuevas fundas, cambia las cortinas, selecciona accesorios como floreros, portarretratos, velas o ropa de cama de acuerdo al nuevo estilo o época del año y verás cómo cambia el ambiente de casa.

• VISTE LAS PAREDES Si bien un espacio abierto y despejado ayuda a nuestro estado de ánimo, algunos cuadros que reflejen el estilo de vida familiar tienen el mismo efecto positivo. Tu imaginación es el límite: paisajes, figuras abstractas, reproducciones de obras de arte, fotografías familiares... intégralos al ambiente cuidando no llenar las paredes. Si la habitación es pequeña, un espejo ayudará a dar mayor amplitud. Como ves, no necesitas ser un experto para lograr excelentes resultados y lo mejor de todo es que puedes hacer de este proceso una actividad familiar en la que todos aporten, participen y proyecten su personalidad en el espacio que más aprecian.

Otras ideas: - Decora con flores. Son muy llamativas y puedes ir cambiando los colores. - Quita las puertas. Si tienes una puerta que siempre está abierta, quizá puedas quitarla, unir dos estancias y lograr una sensación de mayor amplitud. - Usa papel pintado, vinilos, fotomurales o incluso pintura en

paredes o muebles como una librera o un refrigerador. - O atrévete a pintarlos con pintura de pizarra. Será más divertido dejar mensajes con tiza. - Luz. Anímate a cambiar algunos bombillos con luz más cálida o más fría o coloca reguladores de luz (dimmers). Notarás que el salón se verá muy diferente.

LINEISY MONTERO 10 COSAS DE LA DOMINICANA A LA QUE CONSIDERAN LA SUCESORA DE NAOMI CAMPBELL

Por Claudio Martínez

Un fotógrafo la descubrió a los 14 años, pero tuvo que esperar cuatro años más, hasta los 18, para que su madre le permitiese firmar con una agencia internacional y poder así comenzar su carrera en el modelaje.

En dos ocasiones ha sido la imagen para Prada, estuvo en la campaña de Givenchy, y en la actualidad protagoniza la publicidad de la casa Chanel. Fue la primera dominicana en modelar para Calvin Klein, Marc Jacobs y Moschino.

Creció en Santo Domingo, República Dominicana. Fue criada por su madre y su abuela junto con dos hermanos más pequeños. De niña soñaba con trabajar en la mundo de la moda, pero como diseñadora. Jamás pensó que en el modelaje estaba su futuro.

Fue la portada de Harper’s Bazaar, primera dominicana en hacerlo. También apareció en publicaciones como Teen Vogue, Vanity Fair Francia, varias versiones de Vogue alrededor del mundo, V Magazine y New York Times Magazine.

6 7

9 10

En septiembre pasado logró ser la primera modelo negra con más desfiles en una temporada de alta costura “Prêt-á-porter”.

A sus 20 años ya se habla de que será pronto la sucesora nada menos que de la modelo negra más famosa de todos los tiempos: Naomi Campbell.

Fue nominada como mejor modelo internacional en los Fashion Awards junto a Adwoa Aboah, Bella Hadid, Gigi Hadid y Kendall Jenner.

Vive en París. “Nunca había viajado, me mandaron a la agencia en París. He aprendido un poco de francés, ya sé llegar a todos lados en el tren. ¡Me encanta!”, confesó.

Su cabello ha sido un rasgo distintivo. “Mi pelo nunca ha sido algo en lo que me fijara demasiado, siempre ha sido natural. En realidad no he hecho nada especial; solo he desfilado. Ahora entiendo que el hecho de que una modelo de color lleve su pelo natural es un tema importante en la industria de la moda”, afirmó.

Si algún día decidieran hacer una película sobre su vida, querría que ella fuera interpretada por Lupita Nyong’o.

MENTORÍAS El éxito es una elección… ¡Tú decides! Por Ana María Herrarte

Todo inicio de año es muy propicio para hablar sobre el tema del éxito, porque generalmente empezamos con todos esos propósitos, objetivos, metas, retos que queremos alcanzar. A este respecto, una de las frases más escuchadas es “ojalá que este año sea mejor que el pasado” y mi comentario siempre es que el nuevo año será exactamente igual que el anterior, con 12 meses, cada mes con cuatro semanas, cada semana con siete días y cada día con 24 horas; por lo tanto, somos nosotras quienes debemos lograr que sea mejor. Pero ¿qué significa éxito? Como hago siempre cuando quiero conocer más sobre un tema, voy a Google. En este caso escribí tal cual la pregunta y encontré 647,000 resultados. Esto podría estar indicando, por una parte, la relevancia del tema y, por otra, la facilidad con la que actualmente podemos ampliar nuestros conocimientos sobre casi cualquier cosa. Sin embargo, lo que más me llama la atención es la gran cantidad de significados de éxito que pueden existir; obviamente resulta imposible revisarlos todos, por lo que en este caso me quedo con la definición básica de diccionario que dice así: “Con origen en el término latino exitus (salida), el concepto se refiere al efecto o la consecuencia acertada de una acción o de un emprendimiento”. Independientemente del significado que cada una le quiera dar, lo cierto es que está comprobado que las personas exitosas no tienen características diferentes a las que no lo son. La gran diferencia es la forma en la que ellas deciden conducir sus vidas, conscientes de que son las úni-

Voces Vitales El Salvador es una organización sin fines de lucro que forma parte de la Red Global Vital Voices, presente en 144 países. Voces Vitales impulsa un exitoso Programa de Mentoría que permite unir a una mujer líder de reconocida trayectoria (mentora) con una mujer líder emergente (aprendiz). De esta forma se potencia el liderazgo femenino acompañando a las mujeres en su crecimiento, potenciando sus habilidades y capacidades para generar cambios en su forma de pensar, actuar y hacer negocios.

vvelsalvador

cas dueñas de su destino y que son sus acciones las que definirán sus logros. Personalmente no creo en las recetas mágicas ni en los secretos para el éxito, porque no se trata de hacer magia o de descubrir un secreto, por el contrario todo logro requiere de grandes esfuerzos y sacrificios. Sin embargo, si tuviera que escoger los tres factores más importantes para buscar el éxito, estos serían el trabajo duro, la determinación y la humildad. Sé que tampoco podemos olvidarnos de nuestra fe en Dios, pero aquella frase de “a Dios rogando y con el mazo dando” es totalmente cierta y por eso la importancia del trabajo duro. La determinación es necesaria porque en el camino hacia el éxito se nos presentarán muchos obstáculos o fracasos y debemos ser capaces de superarlos y salir fortalecidas de ellos. Y la humildad la incluyo porque, aunque una de las enseñanzas más importantes que he recibido de mi papá se refleja en la frase “yo no necesito tecomates para nadar”, que se la escuché desde niña, debemos ser lo suficientemente humildes para reconocer cuándo necesitamos ayuda y pedirla. De eso se trata el Programa de Mentorías de Voces Vitales, del cual me siento muy orgullosa y satisfecha de formar parte: de apoyar a las mujeres a aprovechar al máximo sus capacidades para el logro de sus objetivos. Termino invitándolas a que decidan ser exitosas, para su propio beneficio, el de sus familias y el de nuestro país que tanto lo necesita. * COUNTRY PRESIDENT DE IPSOS HERRARTE MENTORA VOCES VITALES EL SALVADOR

R.S.V.P.

La magnificencia de las orquídeas UNAS 600 PLANTAS DE ORQUÍDEA NACIONALES Y EXTRANJERAS QUE YA SE CULTIVAN EN EL PAÍS SE PODRÁN APRECIAR EN LA EXPOSICIÓN DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE ORQUIDEOLOGÍA Por Mireya Amaya Fotos: Priscilla Cader

La Asociación Salvadoreña de Orquideología invita a su tradicional Exposición de Orquídeas de principio de año “Orquídeas, Aves de Paz”, que se realizará en el pabellón 10 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), este mes. De acuerdo con Carmen de Hernández, secretaria de la Asociación, esta es la edición número 41 de la actividad, cuyo objetivo es mostrar la variedad de especies de orquídeas nacionales y algunas internacionales que se han aprendido a cultivar en tierra salvadoreña. “En El Salvador ya se han descubierto 446 especies, lo cual creemos que está muy bien para el tamaño del país, aunque creemos que hay muchas más porque nunca se ha hecho una búsqueda exhaustiva”, explica De Hernández.

72 § MUJERES § Febrero 2017

En la exposición podrás ver las más vistosas variedades, como la Cattleya skinneri, ahora llamada Guarianthe skinneri, gracias a las identificaciones por ADN, y que en el país se conoce como San Sebastián. Igualmente se podrá apreciar la especie Oncidium sphacelatum y la Rossioglossum ampliatum. En realidad, explica doña Car-

LA CITA

Fechas: 10, 11 y 12 de febrero Lugar: Pabellón 10, Cifco. Horas: De 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Donación: $3

Carmen B. de Hernández, Teresa S. de Hasbún y Gloria de Egan, de la Asociación Salvadoreña de Orquideología.

men, hay orquídeas durante todo el año, pero cada mes son diferentes. “No obstante los cambios de clima nos juegan malas pasadas, porque por ejemplo ahora se han adelantado, como la Oncidium ampliatum que ya floreció. Además, las flores duran entre dos y tres semanas”, señala. PARA TODO PÚBLICO Si te interesan las orquídeas y quieres aprender acerca de su cultivo y mantenimiento, esta es una buena oportunidad. “La actividad es para todo público, para que vayan conociendo lo que tenemos y aprendan a cultivarlas y cuidarlas. Para ello también se imparten tres charlas diarias durante la exposición”, agrega De Hernández. Un dato interesante es que la Asociación cuenta con un programa de reproducción in vitro, que se hace en un laboratorio artesanal, de ahí que también se expondrán algunas plantas que se han logrado y están creciendo. “La finalidad de este programa es que las personas las puedan adquirir por precios mínimos y de alguna manera frenar la depredación de orquídeas en el país”, apunta la socia de la organización. Durante la expo además podrás adquirir plantas ecuatorianas y taiwanesas, así como abonos y medios de siembra.

JJ Estilistas & Makeup reinaugura sus instalaciones DURANTE LA OCASIÓN SE LANZARON LAS NOVEDADES DE LA MARCA ARTDECO. Por Betty Carranza Fotos: Jorge Reyes

La sala de belleza JJ Estilistas & Makeup, ubicada en la Calle del Mediterráneo, en la zona de la UCA, remodeló su local con un diseño moderno y acogedor para mayor comodidad de sus clientas. Entre otras novedades se anunció que el salón será distribuidor de la

exclusiva marca Artdeco, por lo que las clientas encontrarán las distintas colecciones que la casa alemana distribuye en el país. Durante el evento, Artdeco presentó su colección Objects of Desire, con paletas de sombras y labiales de colores intensos. Jhony Martínez y Jorge Escobar, de JJ, recibieron a sus invitados. Entre ellos se encontraba Maggie Cortez y Eduardo Franco, director artístico de Artdeco.

Egly Larreynaga en la obra “Made in El Salvador”.

UNA CONSTANTE PEREGRINACIÓN HIZO QUE LA CARRERA DE ESTA ACTRIZ DE TEATRO FUERA FORTALECIÉNDOSE. Por Sara Castro Fotos: Priscilla Cader y cortesía

LA ARTISTA • Ha hecho más de 30 obras. • En 2009 ganó el premio como Mejor Actriz en Argentina, con una obra dirigida por una artista también argentina. • En Madrid, por el trabajo social que hizo, recibió el premio “100 latinos Madrid”. • El Ayuntamiento de Fresno, un pueblo de España, le otorgó el premio como Mejor Actriz.

Actriz y directora de teatro, Egly Larreynaga ha destacado en el ámbito teatral del país. Parte de su formación artística en el exterior le brindó una perspectiva distinta de las tablas: la intervención social a través del arte. Este nuevo camino la llevó a fundar los grupos “Teatro del Azoro” y “Teatro La Cachada”, en los que prevalece el tema de exclusión y violencia en la sociedad. Su reconocimiento en la escena del teatro nacional se relaciona, con frecuencia, con la compañía Teatro del Azoro, pero Egly Larreynaga comenzó su carrera artística mucho antes de que se fundara este grupo artístico, en 2011. La vida de Larreynaga ha estado marcada por éxodos. Esa constante peregrinación, algunas veces obligada, otras por anhelo, hizo que su carrera como actriz de teatro fuera fortaleciéndose. Fue durante su etapa de estudiante cuando Egly tuvo su primer contacto con el teatro. La compañía “Sol del Río” presentaba una obra en su colegio y ella quedó fascinada. A pesar de haber quedado enganchada con las tablas, Egly decidió estudiar Economía, y entre risas comenta: “No sé por qué. Estaba desorientada. Fui mediocre como alumna universitaria porque nunca iba a clases por estar en ensayos”. El tiempo y su predilección por el arte indicarían otro camino, otro futuro para esta destaca-

EGLY LARREYNAGA:

“El teatro me salvó la vida” da actriz salvadoreña y directora de teatro. El “Teatro de los Andes” —fundado en 1991 en Bolivia— llegó a El Salvador, y ello significó un antes y un después en la formación artística de Larreynaga. Con $100 partió hacia el país sudamericano para seguir al grupo teatral. “Esa compañía que tanto admiro marcó muchísimo mi carrera”, comenta la artista, quien a su regreso de Bolivia decidió dejar la carrera universitaria. “En un momento me dije: es mentira, voy a ir a sacar un cartón por gusto y yo lo que quiero es hacer teatro”, recordó Egly convencida. Su madre, un poco asustada con la decisión, se dispuso a apoyarla, pero la exhortó a ser una buena profesional: “Te apoyo solo si no sos mediocre y no te conformás con andar ahí de vaga. Si vas a hacerlo, formate y sé buena”, dijo su madre a la actriz. INTERVENCIÓN SOCIAL Larreynaga tomó en serio su formación. En 2004 viajó a España; ahí el camino fue un poco más fácil. Su pareja, en ese momento, era también actor y eso permitió que ella ingresara de forma rápida a “Metamorfosis Producciones Teatrales”. De acuerdo con Larreynaga, es en España donde descubrió “esa parte de intervención social a través del arte”. El contacto con mujeres migrantes, con historias personales y complejas de jóvenes, niños y adultos hizo cambiar su percepción

Este año, Egly recibió de manos de Ricardo Poma el Premio Ovación que Teatro Poma otorgó a Teatro del Azoro y al cineasta Julio López por el proyecto “Polvo de gallo”.

del teatro, visión que ayudaría a canalizar episodios fuertes y dolorosos de la vida de esos “nuevos actores”. Dicha dinámica fue replicada en El Salvador, cuando Egly decide regresar a su tierra natal y funda el grupo Teatro La Cachada, formado por mujeres vendedoras ambulantes, del mercado y empleadas domésticas. No solo este proyecto de teatro que ha “servido como una herramienta de canalización de emociones” es parte de su presente. Su grupo “Teatro del Azoro”, que comparte junto a Alicia Chong, Paola Miranda y Ruth Aragón, es también parte de su vida artística. Es con este grupo teatral que Larreynaga ha vuelto a peregrinar, sin embargo, esta vez lo ha hecho llevando sus propias puestas en escenas. “Me satisface ser actriz porque mi naturaleza es actuar. Ha sido una herramienta con la cual me he podido comunicar y también ha sido como mi forma de luchar por intentar cambiar las cosas, aunque se escuche trillado. El teatro me salvó la vida”, asevera Larreynaga.

Febrero 2017 § MUJERES § 75

cine

Amores de cine

ESTE AÑO VEREMOS INTENSOS ROMANCES EN LA PANTALLA. UNO DE ELLOS ES EL FILME MULTIPREMIADO LA LA LAND, CON RYAN GOSLING Y EMMA STONE, UNA PAREJA CON MUCHA QUÍMICA. Por Nancy Moncada

EM EMMA WATSON Y W DAN STEVENS DA RYAN GOSLING Y EMMA STONE Este par se ha ganado un lugar en la lista de parejas con más química del cine. Prueba de ello son Crazy Stupid Love y Gangster Squad. Ahora, con sus papeles en La La Land, compiten por el Óscar al Mejor actor y a la Mejor actriz. En la cinta nominada a 14 Óscar, Emma es Mia, una aspirante a actriz que trabaja como camarera, y Ryan es Sebastian, un pianista que se gana la vida tocando en tugurios. Ellos se enamoran, pero sus ambiciones amenazan con separarlos.

76 § MUJERES § Febrero 2017

Aho Bella y Bestia son de Ahora carn carne y hueso. Por lo menos en lla pantalla, con la nueva pro producción de Disney prot protagonizada por Emma Wa Watson y Dan Stevens (fam (famoso por su part participación en la serie Dow Downton Abbey). Bella es una chica hermosa, lista e ind independiente a la que una bes bestia hace prisionera en su castillo. A pesar de sus tem temores, se hace amiga de los habitantes encantados de castillo y aprende a ver del m allá del espantoso más as aspecto de la Bestia y d descubre que en su in interior está un gran c corazón, él del verdadero P Príncipe. Seguro Beauty a the Beast atraerá a and chicos y grandes.

DAKOTA JOHNSON Y JAMIE DORNAN Anastasia Steele y Christian Grey, personajes de la trilogía de Grey, han colocado en esta lista a Dakota Johnson y a Jamie Dornan. Este año se estrena Fifty Shades Darker, basada en la segunda parte de los libros de E. L. James. Aquí es cuando Christian busca a Ana para que vuelva a formar parte de su vida, pero ella le exige un nuevo acuerdo. Cuando la pareja empieza a tener más confianza y estabilidad, aparecen dudosas figuras del pasado de Christian que alteran la relación.

MICHELLE WILLIAMS Y CASEY AFFLECK

Estos actores encarnan sus papeles con pasión. Ahora lo hacen para Manchester by the Sea, una cinta que ha sido elogiada por los críticos de cine y que está nominada a seis premios Óscar. El filme cuenta la historia de los Chandler, una familia de la clase obrera afincada en Massachusetts. Después del fallecimiento repentino de Joe, el hermano mayor de Lee (Affleck), este se convierte en el tutor legal de su sobrino. Lee se ve obligado a enfrentarse a un pasado trágico que lo llevó a separarse de su esposa Randi (Williams) y de la comunidad en la que nació y creció. Es un drama de emociones intensas.

ALICIA VIKANDER Y MICHAEL FASSBENDER En The Light Between Oceans, Alicia Vikander y Michael Fassbender son una pareja que no está en su mejor momento personal. La historia se desarrolla en la Australia de 1926. Un bote encalla en una isla remota y a su encuentro acuden Tom (Fassbender) y su joven esposa Isabel (Vikander), encargados de un faro en una isla desierta. En el interior del bote yacen un hombre muerto y un bebé que llora con desesperación. Tom e Isabel adoptan al niño y deciden criarlo sin informar a las autoridades. Años más tarde, todo se les complica.

música

EL DISCO “ROMPIENDO FRONTERAS” SALE A LA VENTA ESTE 10 DE FEBRERO.

Alejandro Fernández vuelve al ruedo Por Elis Silva

Rompiendo Fronteras “Quiero que vuelvas” “Sé que te duele” “Agridulce” “No pude” “Pude” “Un beso a medias” “Cuando más te amaba” “Tienes que entender” “Inocente” “En lo correcto” “Cuando gane la distancia” 78 § MUJERES § Febrero 2017

Los seguidores del cantante mexicano Alejandro Fernández están emocionados con el lanzamiento de su nuevo álbum de estudio: “Rompiendo fronteras”. Sus fans tienen cerca de cuatro años de estar esperando algo fresco del intérprete. El primer sencillo que surgió de esta producción es “Quiero que vuelvas”, tema que según informes de su disquera fue compuesto por Joss Favela y producida por Áureo Baqueiro y Ana Laura González. El video de dicho tema, que se estrenó el pasado diciembre, ya superó los dos millones de reproducciones en Vevo. También se convirtió en número uno en 12 países diferentes. Fernández además autorizó una preventa a través de plataformas digitales. Para esta producción de “El Potrillo” hay muchas sorpresas, algunas colaboraciones y los géneros que le acompañan son muy variados. Aunque algunos aún esperan sus rancheras, no se puede discutir que Alejandro es actualmente una estrella del pop latino.

Seducción musical con el soundtrack de “Fifty Shades Darker” El álbum “Fifty Shades Darker: Original Motion Picture Soundtrack” es el material que acompaña al filme del mismo nombre, la adaptación de la novela de E. L. James. La banda sonora será lanzada a través de Universal Studios y Republic Records este 10 de febrero, pero previo a ello se han dado a conocer algunos singles. En cuanto a los sencillos, el principal es “I Do not Wanna Live Forever”, interpretado por Taylor Swift y Zayn Malik. Mientras que otros músicos involucrados en este disco son Halsey, Tove Lo, John Legend, Nick Jonas, Nicki Minaj, Sia y Kygo.

Big Sean se inspira En diciembre de 2016 este músico de 28 años se ganó a su público una vez más con el lanzamiento del videoclip “Bounce Back”, parte de “I Decided”, su cuarto álbum de estudio que será lanzado este 3 de febrero. Con más de 24 millones de vistas en YouTube este cantante ha demostrado que es uno de los favoritos del público en todo el mundo. El artista ve el álbum como un proceso de renacimiento: “Le dije a un amigo ‘a veces siento que soy como un viejo y no tuve éxito en la vida y le pedí una segunda oportunidad, y esta es mi segunda oportunidad’”. “Fue como, ‘haz el álbum; que la gente se pueda inspirar con el álbum’, es por eso que lo estoy haciendo”, expresó Sean.

libros

NADAMEJORQUE COMENZAREL AÑOLEYENDO SI AÚN NO HAS EMPEZADO UN BUEN LIBRO EN LO QUE VA DE 2017, ACÁ TE PROPONEMOS CUATRO OPCIONES: DOS TEXTOS BIOGRÁFICOS, UNO DE SUPERACIÓN Y UNA NOVELA HISTÓRICA. FRIDA KAHLO. UNA BIOGRAFÍA

AUTORA: María Hesse PRECIO: $28.75 DISPONIBLE EN: Librerías La Ceiba

Frida fue algo más que dolor y angustia. Se conformó con estar a la sombra de Diego Rivera y su arrolladora personalidad, y se convirtió en una artista llena de vida. Su pintura es fiesta, color, sangre y vida. Fue una luchadora que decidió ponerse el mundo por sombrero. Fue, también, una mujer apasionada que decidió vivir con intensidad, tanto las desgracias como las alegrías que le deparó el destino. Inspirado en las vivencias de la pintora mexicana, este libro es un paseo ilustrado por la emocionante biografía de Frida Kahlo. La ilustradora María Hesse aporta una nueva y luminosa mirada en su interpretación de la vida de un mito. AÚN NO ESTOY MUERTO: PHIL COLLINS

AUTOR: Phil Collins PRECIO: $26.50 DISPONIBLE EN: Librerías La Ceiba El cantautor Phil Collins ofrece una crónica sincera, ocurrente y sin pelos en la lengua de las canciones y los conciertos, los éxitos y los patinazos, los matrimonios y los divorcios, su irrupción en las listas de éxitos y en las portadas de los tabloides. Collins, uno de los tres músicos que ha vendido más de 100 millones de discos tanto como integrante de un grupo como en solitario, no ha perdido -ni al llegar a lo más alto- el talento para crear canciones que emocionan al público de todo el mundo.

COMO SER UNA MUJER DE EXCELENCIA

AUTORA:

Cynthia Heald PRECIO: $6.95

DISPONIBLE EN INGLÉS EN:

Internacional Libros y Regalos Dios mismo nos invita a ser mujeres de excelencia. Pero ¿qué es lo que pide Dios? En este estimulante estudio bíblico, lo mismo para casadas que para solteras, te darás cuenta de lo que debes buscar si tomas la excelencia de Dios como modelo. Estas 11 lecciones te ayudarán a entender lo que es excelencia en cuanto a entrega, obediencia, disciplina, discreción, sabiduría, pureza y un espíritu gentil y apacible. Las reflexiones de la autora y las citas de pensadores cristianos hacen de cada lección algo nuevo y relevante para tu vida.

DILE A MARIE QUE LA QUIERO

AUTOR:

Jacinto Rey PRECIO:

$22.95 DISPONIBLE EN:

Internacional Libros y Regalos Jacinto Rey hilvana una novela que muestra un tapiz de historias protagonizadas por seres humanos golpeados por una guerra que los pone al límite. Acción y emoción se dan la mano para dar sentido a unas palabras que son el motor de una búsqueda, de una posible salida al horror. “Dile a Marie que la quiero” es una novela magistral, muy bien documentada, que recrea una época convulsa, llena de luces y sombras, para encender la llama de la esperanza en medio de la oscuridad.

coctel

RAÍCES

Pocos saben que John Malkovich, antes de ser actor y director, trabajó en Hollywood como diseñador de vestuario. Pues ahora acaba de lanzarse como diseñador de moda, gracias a la empresa Squarespace. De esta manera también comenzó con la difusión de la campaña “Make your next move”.

Cocodrilos en los pies

Interesante anuncio de Dr. Scholl’s, que lanzó una campaña publicitaria con sus zapatos con el lema “salva tus pies”. El anuncio apunta, sobre todo, a los calzados que pueden ser elegantes, pero también insoportablemente molestos.

Una app para verte mejor COVET FASHION ES UN JUEGO QUE ESTÁ CAUSANDO FUROR EN LOS CELULARES . GRACIAS A ESA APLICACIÓN PUEDES CONVERTIRTE EN UNA EXPERTA EN ESTILISMO. ADEMÁS, LA GENTE PUEDE CALIFICARTE SEGÚN TU LOOK.

A COMER

La marca sueca H&M, que tiene más de 4 mil locales en todo el planeta, por primera vez incluirá un restaurante en uno de ellas. Será en la nueva tienda que abrirá en Barcelona, España, a partir del mes próximo.

LA OTRA JACKIE En tiempos en los que a las primeras damas intentan compararlas con Jackie Kennedy (último ejemplo: Melania Trump), ya falta menos para el estreno de “Jackie”, el filme donde Natalie Portman interpreta a la entonces esposa de JFK. A pesar de que la actriz no logró el Globo de Oro, está nominada al Óscar, para el que la cinta compite por música y vestuario.

PREPARADOS PARA EL INVIERNO El belga Walter Van Beirendonck -alguna vez famoso por diseñar los trajes de la banda U2- presentó su colección masculina en París para la temporada otoño-invierno 2017. Protección total para las manos.

DE TAL PALO...

Futura mamá La actriz Amanda Seyfried, que está embarazada, posó en una sesión fotográfica para la revista Vogue Australia. En la entrevista habla de los planes de boda con su novio Thomas Sadoski. Eso sí, en su vientre aún no hay evidencia del embarazo.

Mientras que el actor Jude Law es la nueva estrella de Prada y protagonista de su comercial en blanco y negro, su hija Iris no se queda atrás. A sus 15 años, Iris, que tiene los ojos verdes de su padre y el talento de su madre Sadie Frost, acaba de conseguir su primer gran contrato: firmó por Burberry para ser la cara de su división belleza. De hecho, revela que su primer cochecito de bebé “era de Burberry” y su madrina es Kate Moss, icono de la firma. Febrero 2017 § MUJERES § 81

DIRECTORIO [A]

ADOLFO DOMÍNGUEZ

Multiplaza, nivel 1, local B-51 y 58 Tel. 2243-2284 ALDO SHOES & ACCESSORIES

Multiplaza, nivel 1, local B-60. Teléfono: 2243-2161. ALMACENES SIMÁN

La Gran Vía, Galerías, Metrocentro y Plaza Mundo. Tel: 2243 -3000, 2260- 3000.

Col. San Benito, San Salvador. Tel. 2264-4616. Multiplaza. Tel. 2243-0958.

PERFUMERÍAS MAGIE

[J]

PIERRE CARDIN

Calle Mediterráneo, No.13, Jardines de Guadalupe. Antiguo Cuscatlán. Tel. 2566-9814 y 7865-4382.

PIMI

JBEADS

[S]

JJ ESTILISTAS & MAKEUP

[B]

Facebook: Jbeadsartisanjewels.

Centro comercial La Gran Vía y La Casona de Galerías. Tel. 2278-1678.

L’OCCITANE

BRIEÉ BY KATHY SIEGERT

[C]

[L]

C.C. Multiplaza, nivel 2, local C-42. Tel. 2243-7620.

Multiplaza, nivel 1, local B-22, Tel. 2243-6287. C.C. Las Azaleas. Multiplaza, nivel 1, local B-13. Tel. 2243-9108. 17a. Avenida Sur y 2a. Calle Oriente #48 Santa Tecla, Tel.2245-4988. SENTO LUXYRY SPA & SALON

3a. Calle poniente No. 4817, colonia Escalón. Tel. 2266-1000. WhatsApp 7729-5874. SWAROVSKI

LUMI

C.C. Multiplaza nivel 1. Tel. 2243-7292.

CAROLINA HERRERA

FB: @lumidesignsv IG:@lumidesign.

C. C. Multiplaza, nivel 1, local B-64. Tel: 2124-6548.

LUHO

[T]

CENTRO COMERCIAL GALERÍAS

Calle La Mascota #979, San Salvador. Tel. 2519-6001. Web: luholife.com.

Paseo General Escalón. Tel. 2250- 5300. Facebook:@galeriassv.

[M]

TBS BEAUTY SUPPLY

C.C. Portal de piedra, 87.a Av. Norte y 9.a Calle Poniente, local #2, Col. Escalón. Tel. 2266- 0789.

Centros comerciales Galerías, Multiplaza y La Gran Vía.

[D]

Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2259-8019.

Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta Edificio 13-G , local No. 11. Tel. 2298-2275. Centro Comercial Metrosur 12a Etapa. Tel. 2261-0455. Cl. Chiltiupán, 4-B, Loc. 1. Tel. 2121-2350. San Miguel: 4a. Avenida Sur, Villa El Calvario. Tel. 2121-2365.

MANGO MAN

TOUS

DANA & CALLENA

Multiplaza, Primer Nivel.

C.C. La Gran Vía, segundo nivel. El Paseo, primer nivel, local 27. Teléfono: 2289-4337.

Multiplaza, Metrocentro, Galerías.

Centro comercial Multiplaza, Nivel 1. Tel: 2243-8644. El Paseo, 2275-6178.

MD PLAZA

TOMMY HILFIGER

DISPROBE

Blv. Los Héroes antiguo local Mundo Feliz. Facebook: MDPlazaStore.

Centro comercial Multiplaza, Nivel 1. Local B 38 Tel: 2243-9660.

CHECK IN

Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157, San Salvador. Teléfono 2121-8000.

[F]

FERRER-IGOA JOYERÍA

C.C. El Paseo, local 27. Tel: 2275-6178 y 7840-6526. elpaseo@divisa.com.sv. FLORISTERÍA TAMIRA

1° Calle Poniente y 73.a Avenida Norte, Col. Escalón, 3796, San Salvador. Tel: 2245-0505 / www.floristeriatamira.com. FLERT

San Benito. Bulevar El Hipódromo No.613, 82 § MUJERES § Febrero 2017

MAC

MANGO

MÍA JOYAS

TV OFFER

C.C. Multiplaza, Nivel 1, local B-80. Tel: 2207-4100. mia@divisa.com.sv.

C.C. Multiplaza y Paseo General Escalón. Tel. 2209-9966. www. grupotvoffer.com

MIKE MIKE

[V]

C.C. Multiplaza, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel: 2232-458. MOSKEM

Facebook: moskemmenswear Tel. 7571-9648.

[P]

PARK AVENUE

Centro comercial Galerías y La Gran Vía. Teléfonos: 2224-1343 y 2278-9816.

VIDALS SALÓN & SPA CIO

Metrocentro. Tel.2261-1480. C.C. Metrosur. Tel.2260-3571. C.C. Galerías. Tel. 2245-0885. Calle La Mascota N.210. Tel. 2298-2270. Multiplaza, Tel. 2121-2324. Las Cascadas, Tel. 2243-6999. C.C. Plaza Merliot, Tercer nivel. Tel. 2288-8871.

Clkutch Loverania.

Bolso Olilidia. Stilettos Stessy bicolor, $100.

Sandalias Villarosa, $75.

Sandalias Shaylla, $85.

Todo al rojo LA APUESTA ESTÁ HECHA: BOLSOS Y ZAPATOS TAMBIÉN SE TIÑEN DEL COLOR DEL AMOR Por Nancy Moncada / Fotos: Cortesía ALDO

Pumps Stessy K, $100.

Pointy flats Abbatha, $70.

Cupido flechó las piezas de la colección primavera verano de ALDO. Por ello hicimos una selección de zapatos y bolsos con el rojo de San Valentín. Para las deportistas está Zeaven, un modelo de zapatilla rojo de la colección Jump Start. Si tu estilo es más chic y te gusta la altura, los tacones Stessy y Stessy K serán tus mejores aliados

para lucir pantorrillas estilizadas. Y la comodidad en sandalias tiene nombre: Villarosa, que puedes combinar con los bolsos Olilidia, Cormak y Loverania. Los flats Abbatha con tacón dorado o las sandalias de tiras Shaylla son otras opciones. Encuentra estos productos en tiendas ALDO: Multiplaza y Galerías.

Bolso Cormak, $60.

Zapatillas Zeaven, $85.