AÑO 16 NÚMERO 186
$2.25 • MAYO 2018 REVISTA MENSUAL
COMO DOS GOTAS DE AGUA MODA
Guía de regalos
BELLEZA
ALTO CONTRASTE
INFORMACIÓN COMERCIAL
CONTENIDO MUJERES MAYO 2018
16
Pulsera de Pandora, C.C. Galerías, $950.
MODA Guía de regalos para mamá.
30
MODA Como dos gotas de agua.
46
#MODA SV
Michelle López: Artífice de un estilo personal.
6 – M U J E R E S – MAYO 2018
62
BELLEZA Alto contraste.
MUJERES EDITORIAL MAYO 2018
Conectarse con una misma
L
a maternidad es una etapa que le da un giro a la vida de una mujer. Cuando uno tiene un hijo se adquiere una grande y maravillosa responsabilidad; y la llegada de ese momento está cargada de felicidad, de incertidumbre y de esperanzas. Desde que uno escucha latir el corazón de ese pequeño ser y luego, cuando sientes por dentro los movimientos del bebé, se despierta un sentimiento de querer protegerlo en todo momento. Hay quienes dicen que esa conexión no existe en todas las madres, pero he compartido con mis amigas y coincidimos en que algo se activa en tu interior y te hace hasta levantarte del más profundo sueño cuando tu hijo te necesita. Esa entrega y ese afán sacan nuestro espíritu de lucha, pero también hacen que olvidemos un pequeño detalle: nosotras mismas. La rutina del hogar, del trabajo, los deberes y responsabilidades nos roban la atención diaria, pero debemos buscar una reconexión con nuestro yo más auténtico. Para que la conexión con los demás sea poderosa necesitamos volver al centro de todo, alimentar nuestro espíritu y nuestra esencia. Debemos encontrarnos y apartar tiempo para hacer las cosas que nos gustan. Escuchar la música que
nos apasiona, disfrutar una buena obra de teatro o un concierto que hemos ido aplazando. Ya sea agarrar aquel libro que tiene años en la mesita de noche mientras te tomas un café, ver la serie de Netflix que te hace suspirar o retomar las caminatas que tanto disfrutas… tienes que encontrar tu tiempo personal, esos minutos que alimentan tu naturaleza. Olvídate un momento del “tengo qué”. Siempre habrá tareas o trabajos que necesitan que les eches una mirada. Piensa más bien en “qué necesito”. Tú eres tus pasiones, tus valores de vida, tus fortalezas y hasta tus debilidades. Concéntrate en lo que te llena. Aliméntate por dentro y así podrás repartir esa luz a tus hijos, a tu esposo, a tu familia, a tus amigos, a los que te estiman y te rodean. ¡Feliz Día de la Madre!
Cuñas SANDY SHOES
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director-Editor Laura Díaz Directora de Negocios Editoriales
Norma Ramírez Directora de Operaciones Editoriales
Nancy Moncada Editora
Edgardo Mendoza Jefe de Diseño
Walu Hernández, Stephany Guillén y Betty Carranza. Periodistas
Jenny de Cerna Editora Gráfica María Chávez Diseñadora
Roberto Molina, Gerson Sánchez y Diego Polanco Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía
HighTech Tratamiento digital y producción
Miriam Villalobos Gerente de Ventas de Agencias de Publicidad miriam.villalobos@altamiranomedia.com Mónica Flores Coordinadora Comercial de Revistas monica.flores@altamiranomedia.com Teléfono: (503) 2231-7737 Comercialización
Impresión: Albacrome www.albacrome.com
REVISTA MUJERES es una publicación de
Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com @MujeresElSalvador
@Mujeres_ES
@revista_mujeres
MODA Fresca primavera
FLORES Y MUCHO BLANCO Andrew GN
Los estampados florales y la frescura del algodรณn de la bรกsica CAMISA BLANCA son algunas de las apuestas para esta temporada.
TOP Listón de seda con monograma, de CH Carolina Herrera.
Lanvin
Seda y algodón
Por Walu Hernández
Envuélvete de amor con estos detalles para sumar a tu look y llenarlo de elegancia. Los motivos florales complementan tu estilo romántico y atemporal. Mascada de algodón con borlas, $45, de Desigual.
Versace
Mascada de seda estampada, de CH Carolina Herrera.
Todos de Capital Klood.
Oxfords, $38.
Pasos urbanos
Alpargatas, $30.
Sandalias, $38.
10 – M U J E R E S – MAYO 2018
Capital Klood es una propuesta local en diseño de calzado. Su nueva colección es cómoda y fresca, con modelos ideales para los días soleados o las tardes lluviosas del trópico. Se adaptan a todos los estilos de vida. 10 – M U J E R E S – MAYO 2018
1 TOP
2
Bolsos MINI
Etro
Aplicaciones y acabados extraordinarios llenan de peculiar belleza la cartera favorita del momento. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
6 12 – M U J E R E S – MAYO 2018
5
3 4
1. Aldo , colibríes y lentejuelas, $65. 2. Aldo, aplicaciones florales, $75. 3. Park Avenue, púas y tachuelas, $159. 4. Aldo, estrella y pompón, $75. 5. Aldo, motivos orientales, $75. 6. Zara, con remaches, $29.95.
INFORMACIÓN COMERCIAL
GUÍA DE REGALOS
MAMÁ ROMÁNTICA Para aquella mamá que es romántica a morir, que le gustan las películas románticas y le encantan los detalles como chocolates, rosas rojas, cartas de amor y cenas románticas a la luz de las velas, te recomendamos estos hermosos detalles.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 1. Vestido con volante, de Mango, $59.99. 2. Aretes con cristales, de Casa Casa, $49. 3. Celicioso, delicias sin gluten, libro de Internacional Libros y regalos, $34.95. 4. Bandolera floral, de Desigual, $85. 5. Fragancia Terre de Lumiere, de L’Occitane, $69. 6. Sandalias primaverales, de Aldo, $80. 7. Set para cartas, de Colecciones, $12.95. 8. Sandalias de tacón grueso, de Park Avenue, $139. 9. Taza con gráficos, de Colecciones, $19.50. 10. Base para postres, de Sears, $32.99. 11. Recipiente con tapa para cocina, de Sears, $47.99. 12. Cinturón con motivos florales, de Desigual, $35. 13. Brazalete con charms, de Pandora Galerías, $950.
Aretes Daniela Salcedo, $223, de Colecciones.
Lentes de lectura, $5.99, de Prismamoda.
MAMÁ INFLUENCER
Reloj correa de cuero, $174.99, de Sears.
Internet ayuda a las “mommy bloggers” a compartir su experiencia de vida en lo mejor de dos mundos: la moda y la familia. La comodidad y el estilo son los mejores aliados de la madre millennial para cumplir sus compromisos.
Protector para iPhone, $9.95, de Bershka.
Samsung Galaxy S9+, $1,197.50 (precompra), de Samsung Store Metrocentro.
Brazalete con charms, $1,545, de Pandora Galerías. Protector para iPhone, $9.95, de Bershka.
Zapatilla con flores caladas, $114.99, de Sears. Bolso estilo doctor, $29.99, de Prismamoda.
18 – M U J E R E S – MAYO 2018
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
Camisa con flores de verano, $85; jeans bordados, $129, ambos de Desigual.
Tenis con superficie brillante, $75, de Aldo.
Anillo de plata, $165, de Pandora Galerías.
Jersey, $39.99, de Mango.
Collar locket con charms, $275, de Pandora Galerías. Bolso azul eléctrico con follaje tropical, $99, de Desigual.
Anillo con perlas y plata, $115, de Pandora Galerías.
Reloj boho, $134.99, de Sears.
MAMÁ WORKAHOLIC
Falda con costuras vistas, $79.99, de Mango.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Aretes con textura, $29, de Casa Casa.
¿Tu mamá no puede vivir sin la nube, las apps y el 4G? Hemos pensado en regalos funcionales con sutiles toques de color para impresionar a la mujer que vive entre la oficina y su hogar.
Taza Jonathan Adler, $29.95, de Colecciones.
Estación de carga para teléfonos, $49.95, de Internacional Libros y Regalos. Libreta de apuntes, $17.95, de Colecciones. Colonia de lavanda, $59, de L’Occitane.
Libreta para notas, $17.95, de Colecciones.
Tacones rosa suede, $112, de Naturalizer. 20 – M U J E R E S – MAYO 2018
Stilettos con detalles dorados, $164.99, de Sears.
MAMÁ FIT
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
Seleccionamos los artículos indispensables para las mamás que siguen cuidándose por ellas y por sus hijos. Salir a correr, mantener limpia su piel y llevar una dieta balanceada son parte del día a día de estas mujeres.
Según las manecillas del reloj: 1. Prismamoda, gorra con doble textura, $9.99. 2. Weirdo, conjunto geométrico. 3. Sears, mochila sintética, $75. 4. Colecciones, botella térmica, $29.95. 5. L’Occitane, fragancia Verbena, $59. 6. Prismamoda, espuma limpiadora para rostro Artdeco, $19.85. 7. Park Avenue, mochila de lona magenta, $65. 8. Weirdo, conjunto neón tropical. Abajo: Prismamoda, tenis Op, $36.99. 10. Park Avenue, tenis de malla, $109. 11. Siman.com, audífonos RunPhones con bluetooth, $79.
Confort a tus pies Los diseños cómodos y duraderos son la oferta de Piccadilly, marca presente en más de 91 países PICCADILLY, una marca brasileña con altos estándares de calidad y líder en confort en más de 91 países, ofrece a sus consumidores diseños exclusivos, confortables ¡y duraderos! En nuestro país puedes encontrarlos en calle El Mirador y 91.a Av. Norte, local #4, 91 Plaza. Cuentan con servicio a domicilio a nivel nacional, el cual tiene el fin de optimizar el tiempo de sus clientes por medio de la visita de un asesor de marca, quien no solo se encarga de llevar el producto, sino de asesorar al cliente en lo que mejor le conviene. El envío es gratis. Teléfonos: 2264-0284 y 7481-0242.
Flats y cuñas para mayor equilibrio y comodidad.
Modelos con tacón grueso de altura media, tecnología fusionada con el estilo.
INFORMACIÓN COMERCIAL
24 – M U J E R E S – MAYO 2018
PASARELAS
FRESCURA DE PRIMAVERA
La desenvoltura y el color marcan las propuestas de las casas internacionales de moda para la temporada primavera-verano 2018. Por Nancy Moncada / Fotos EFE y AFP
Chanel
Off White
Saint Laurent
Veronique Leroy
Pascal Millet
LA CAMISA BLANCA
Un básico de toda mujer elegante, la camisa blanca viene en cortes de volumen arquitectónico o en siluetas ligeras. Eso sí… siempre es femenina y atemporal.
Pascal Millet
Valentino
Saint Laurent
Christian Wijnants Vivetta
Christian Wijnants
COMO UN JARDÍN Con sus colores y formas, las flores impregnan los vestidos. En prints, aplicaciones o bordados, los vivaces pétalos dan vida a los atuendos del día y la noche. Andrew GN
Roberto Torretta
MODA
COMO DOS GOTAS DE AGUA Madres e hijas posan para nuestras cámaras. No solo vemos atuendos sincronizados, sino un amor que fluye en dos vías. Fotografía Roberto Molina / Estilismo Walu Hernández / Asistente de estilismo Stephany Guillén / Maquillaje y peinado Vidals Salón & Spa Cio Asistente iluminación Enrique Alegría / Producción Nancy Moncada
30 – M U J E R E S – MAYO 2018
MARÍA JOSÉ ARGUEDAS Y MARÍA RENEÉ ARGUEDAS Majo lleva un vestido rosa de Clóset, $56.50; y sandalias doradas de Mango, $59.99. María Renée porta un vestido floral de Mango Kids, $59.99; y zapatillas con pelusa de Clóset, $25. Todas las joyas son de Swarovski.
MARCELA ALGER Y PAULINA BOLAÑOS
Paulina lleva un vestido envolvente de Minimi, $64.90 (conjunto madre e hija con accesorio). Marcela porta unos jeans desgastados Bonage de Clóset, $46.50; y blusa a rayas de Clóset, $34.50. Aretes dorados de Pama Accesorios, $16. Y anillo de Swarovski.
32 – M U J E R E S – MAYO 2018
ANA VIRGINIA BUSTILLO Y MARÍA JOSÉ ROSALES Y ROSALES BUSTILLO María José lleva un mono rosa de Dinasty Boutique, $49; y su madre, Ana Virginia luce un vestido negro plisado, de Dinasty Boutique, $148. Sandalias de Papaya’s, $60. Todas las joyas son de Swarovski.
34 – M U J E R E S – MAYO 2018
ANA PAOLA SIFUENTES Y CAMILA ZACAPA SIFUENTES La pequeña Camila luce un vestido floral, $39.99; y sandalias, $49.99, de Mango Kids. Ana Pao lleva una blusa rosa, $23.50; y falda floral con laza, $35; sandalias, $34.99; y aretes, $13.50. Todo de Papaya’s. Silla “Mantis” marca Verata, $185, de venta en Hecho en Casa.
Escanea esta fotografía con la app de elsalvador.com para ver un video sobre este tema.
MAJO Y MARÍA RENÉE Majo lleva una blusa satinada con botones, $39.99; y pantalón con aplicaciones metálicas, $79.99. Todo de Mango. María Renée usa un top con franjas, $19.99, de Prismamoda; y jeans skinny color rosa, $39.99, de Mango. Todas las joyas son de Swarovski.
MARCELA Y PAULINA Marcela lleva un vestido plisado, $99.99, de Mango; y sandalias de tacón grueso, $38.50, de Clóset. Paulina usa un tutú de Prismamoda. Todas las joyas son de Swarovski.
MAYO 2018 – MUJERES – 37
JESSICA PARDO Y ELEONORA CALDERÓN PARDO Ambas visten un top con volantes, $45; y jeans Bonage, $45, cada uno. Jessica usa unos zapatos negros, $39.99; y Eleonora unos rojos, $35, ambos con aplicaciones botánicas. Todo de Papaya’s. Las aretes son de Swarovski.
ANA PAOLA Y CAMILA Ana Pao luce un vestido ligero con flores, $65, de Papaya’s. Camila lleva una falda de tul, $39.99; y suéter con botones de madera, $29.99, de Mango. Las dos usan joyería de Swarovski. Otomán con estampado de estrellas Ana de Vilanova, $45, de venta en Hecho en Casa.
MAYO 2018 – MUJERES – 39
JESSICA Y ELEONORA Jessica lleva una blusa traslapada, $27.95; y falda plisada, $39.95, ambas de Stradivarius, y tacones bajos destalonados, $39.99, de Sandy Shoes. Eleonora usa un vestido “color block”, $27.95, también de Stradivarius; y zapatos dorados, $36.99, de Sandy Shoes. Silla de Verata, a la venta en Hecho en Casa.
MARCELA Y PAULINA Ambas llevan un vestido rosa a dúo, $56.90, de Minimi. Marcela usa plataformas rosa, de Prismamoda.
MOMENTOS DEL BACKSTAGE
“Una hija es al mismo tiempo una copia de su madre y una persona totalmente distinta y única”. SIMONE DE BEAUVOIR
ANA VIRGINIA Y MARÍA JOSÉ Ana Virginia viste un suéter con tachuelas y flecos, $59.99, de Mango; jeans con malla, $45, de Papaya’s; y botas al tobillo, $35, también de Papaya’s. María José luce un vestido de jersey con tachuelas, $45; y botas al tobillo con tacón grueso, $47.50. Todo de Papaya’s.
JESSICA Y ELEONORA Eleonora lleva una camisa celeste con lunares, $29.95; pantalón palazzo, $29.95, de Stradivarius, y tacones crema, $35, de Papaya’s. Jessica luce un vestido con cinturón, $95, de Dinasty Boutique; pendientes triples de corazones, $12.95, de Stradivarius; y zapatos destalonados Sam Edelman, $139, de Park Avenue.
MAYO 2018 – MUJERES – 43
MARÍA JOSÉ Y MARÍA RENEÉ María Reneé usa una blusa a los hombros con trazos de colores, $33.50, de Clóset. Majo lleva una camisa estampada, $69.99, de Mango; pantalones a los tobillos, $29.99, de Prismamoda; Sandalias, $36.99, de Clóset; y aretes, $20, de Pama Accesorios.
44 – M U J E R E S – MAYO 2018
MINIMI: ATUENDOS EN BINOMIO
#MODASV
Un estilo en dos tamaños. La marca salvadoreña hace suya la tendencia de “matching outfits” para madres e hijas. Daniella Navarro, actriz de Telemundo
De albores y huipiles Por Nancy Moncada Fotos Cortesía
M
aría Reneé Rebollo y Michelle Quinteros se unieron para crear un concepto juguetón. Se trata de Minimi, una propuesta de moda enmarcada en la tendencia “mini me”, o de “matching outfits”. Esta línea de ropa está inspirada por una mamá y dedicada a familias completas. Ofrece looks casuales que pueden ser utilizados en el día a día. Son cómodos y elaborados con telas frescas como crepés, linos y algodones, pues cuidan especialmente las pieles de los niños. “Tratamos de estar siempre con lo que está de moda, con looks juveniles, casuales y sobre todo cómodos”, cuenta Michelle, una de las socias de la empresa. Sus piezas van de la mano con las tendencias. Encontramos estampados florales, miniprints, bordados y rayas.
La marca fue creada por María Reneé Rebollo, abogada, esposa, mamá y ahora emprendedora. Hace dos años renunció a su trabajo y se dedicó a su nuevo proyecto de vida: la maternidad. “Estaba disfrutando de mi maternidad al máximo… buscaba que Alex y yo estuviéramos vestidas similares, sin que ella perdiera su look de bebé y yo el de mujer. Un día pensé, ¿por qué no fabricar los outfits que yo quiera para nosotras? ¿O mejor aún, por qué no fabricarlos para cualquier mamá enamorada de esta tendencia? Me puse manos a la obra. Estudie tejidos, costura, estandarización de tallas… Me equivoqué muchísimo, pero al final ¡lo logré!”, cuenta. En Minimi además confeccionan disfraces y outfits para cumpleaños de los hijos, y hacen bordados y estampados.
Facebook: @minimistyles Instagram: @minimistyles Web: www.minimistyles.com
March es una marca local que se abre camino en el mercado de la moda salvadoreña con una colección de bolsos que conecta con nuestras raíces. Por Stephany Guillén Fotos Roberto Molina
E
l ferviente interés por el consumo local genera crecimiento económico y, a través del diseño, aporta al fortalecimiento de la identidad salvadoreña. Marcela Jiménez, fundadora y diseñadora de March, habla de su iniciativa de negocio familiar. Su experiencia de vida fuera del país le hizo reconectarse con sus raíces y valorar la identidad cultural como fuente de desarrollo. “La espinita de la moda”, como ella dice, siempre estuvo en su sangre. Se formó, simultáneamente a su carrera
profesional, como una mente creativa, sin saberlo. Fue influenciada por su mamá, quien aún dentro de sus roles de trabajo y maternidad poseía un notable interés por la moda. Además, para sus amigas es una asesora de estilo. March nos presenta la colección “Albor”, con la que retoma uno de los tejidos más antiguos: el “huipil” maya. Más allá de un textil, son lienzos donde se pueden contemplar paisajes y leer historias contadas por tejedoras. Búscala en Instagram como @marchdesignsv. Las piezas las puedes encontrar en boutique @checkin_o y en La Tienda del Museo Marte, final de la Ave. La Revolución.
MAYO 2018 – MUJERES – 45
MICHELLE Artífice de un estilo personal La moda se une al diseño y al arte en la propuesta de estilo de esta influenciadora salvadoreña. Por Nancy Moncada / Fotos Roberto Molina
como acrónimo de Michelle López. Empezó como una revista digital en la que no solo quería mostrar outfits y cosas de moda sino que, por el hecho de que estaba estudiando Arquitectura de Interiores, quería incluir artistas y personas en este medio, haciéndoles entrevistas. Así empezó la revista online; pero los blogs han quedado un poco desfasados debido a que Instagram es mucho más fácil, más rápido y lo tenemos más al alcance. Dejé de un lado eso y continué reforzando mi Instagram como inspiración para outfits en moda. En un futuro sí quiero retomar mi página web (diseño, arquitectura, arte y moda).
Los lentes redondos estilo John Lennon y las botas son indispensables en el look de Michelle López. Con su pelo castaño y su piel dorada, los “instagramers” la conocen como MichelleLopezRi. En el apacible ambiente de Laurentia Boutique Hotel – The Winery, Michelle platicó con nosotros sobre sus inicios en la blogósfera y sus planes a futuro.
Cuéntanos, ¿en qué área desarrollaste tus estudios? En 2012 empecé a estudiar Arquitectura de Interiores en la Matías (UJMD). Egresé en diciembre. Yo siempre quise estudiar moda, pero en El Salvador las carreras en moda en ese entonces no estaban desarrolladas. Mi segunda opción era Arquitectura de Interiores y pensé que trabajando en moda y estudiando Arquitectura de Interiores podría complementar las dos cosas y sobresalir un poco del resto. Estoy haciendo la tesis, la entrego en agosto y me gradúo en diciembre. Sin embargo, en septiembre planeo irme a estudiar fuera una maestría en Fashion Styling, para así complementar las dos áreas.
¿Cómo comenzaste tu a ventura digital? En 2014 empecé un blog que se llamaba Alpha The Blog, con mi mejor amiga. Fue cuando recién empezaban los blogs. Pero ella se casó y ya no pudo continuar el proyecto. En 2015, a principios de año, decidí empezar uno propio. Decidí llamarlo Moli,
46 – M U J E R E S – MAYO 2018
¿Cuáles son las características de tu estilo personal?
EN CORTO El emoji que más usas: Riendo y llorando La frase que te define: “Vive y deja vivir”. Un libro: “El Principito” Tres básicos de tu maquillaje: Rímel, corrector y blush. La app número uno: Instagram Una canción que se te viene a la mente: “The Soft Parade”, de The Doors. Tu estilo de zapatos: Botas negras Tatuajes: Cuatro: Una luna, un ancla, la palabra “Bliss” y un ojo en el que el iris es la mitad de la Luna y el sol. Solo eso… por ahorita. Instagram: @michellelopezri Web: molimagazine.com
Creo que lo que más me caracteriza es el color negro. Toda la vida me ha gustado. Si no me visto totalmente de negro siempre ocupo algo negro y me gusta complementarlo con accesorios dorados. Mi estilo lo considero una mezcla entre clásico y minimalista. Me gusta combinar básicos y usar accesorios modernos. Es una mezcla.
Háblanos de tus lentes… Me gustan porque tengo una fascinación con la época de los 1970. Me encanta la música y la ideología que se vivía en ese entonces. Los lentes redondos eran básicos. Quería retomar esa época, ese espíritu, y traerlos a la actualidad.
¿Cuál es la experiencia más gratificante que has tenido en este camino? Utilizo Instagram para conectar con personas a las que les gusta lo mismo que a mí. Creo que lo más gratificante ha sido conocer personas con las que podemos com-
LÓPEZ partir ideas, lo que nos gusta, pensamientos. Y así inspirarme de ellos y que esas personas se inspiren de mí.
¿De dónde surgen tus ideas para tus temas, tu inspiración? Me gusta mucho lo retro. Aunque no me vista así, tomo inspiración de eso a través de la música, las películas, los editoriales, etc. Me inspiro en la música y cómo puedo transmitir eso a un outfit o en mi carrera, cuando estoy diseñando.
¿Qué marcas te tienen como embajadora? Por el momento estoy con Lancôme, Prismamoda y restaurantes como Laurentia Hotel Boutique/The Winery, SushiIto, Epic Sandwich, Tapas y Cañas y hace poco me contactaron de la marca de relojes MVMT.
Locación: Laurentia Hotel Boutique. De fondo la escultura en hierro “Vientos de octubre”, del artista Alberto Merino.
¿Aplicas tu carrera en tu labor diaria de moda? Sí. La arquitectura es algo muy estructurado y organizado. Yo no me considero una persona así. Haber estudiado eso me ha ayudado a formar mejor mi carácter y ser más ordenada y decidida en lo que quiero hacer, lo que quiero lograr.
MAYO 2018 – MUJERES – 47
#MODA SV
Feminidad urbana La luz natural y los reflejos del día marcan la propuesta fotográfica de David Canizales, un migueleño que encontró esta pasión de forma inesperada.
48 – M U J E R E S – MAYO 2018
Fotografías David Canizales Textos Nancy Moncada Maquillaje Ricky Mina / Mina Experts Vestuario Andrea Ayala Modelos Diana Figueroa y Mónica Guzmán Asistentes de producción Julio Romero / Efraín Chau Zhu
“Veo la fotografía como un arte en el que podemos expresar sentimientos y mensajes por medio de luz y sombras”. DAVID CANIZALES
DAVID
CANIZALES Nacido en San Miguel, en septiembre de 1994, David encontró el amor por la fotografía en su primer trabajo, cuando le tocó sujetar una cámara para captar imágenes de la ropa que distribuían en la empresa para la que laboraba. “Fue cuando mi jefe compró una cámara para tomarle fotos a la ropa que distribuían. Luego contratamos modelos y así fue emergiendo el amor por esto”, cuenta. Su tipo favorito de luz es la natural. “Lo veo como un reto, ya que es menos manipulable y al poder lograr usarla como el mejor recurso sabes que tendrás un gran resultado; aunque no descarto la iluminación de estudio, pues se pueden lograr cosas muy interesantes”, dice. “Exploré y descubrí distintos tipos de fotografía”, relata. “Actualmente me dedico a la fotografía de modas y comercial, buscando siempre la inspiración en el amor y la libertad que esto me regala, intentando llegar lo más lejos posible en mi país donde hay tanto talento”. David va comenzando su carrera, pero un proyecto que tiene entre sus deseos profesionales es crear “fotos de culturas distintas ejemplificadas en un concepto de moda”.
MAYO 2018 – MUJERES – 49
50 – M U J E R E S – MAYO 2018
INFORMACIÓN COMERCIAL
INFORMACIÓN COMERCIAL
Retro Matte Liquid Lipcolour ¡METÁLICO!
BELLEZA AROMAS para MAMÁ
Savanna Spirit, de ARTDECO
VITRINA
Acentúa el color con EVO
FABULOSO, el acondicionador para intensificar el color, de Evo, aporta color a los cabellos tinturados. El tratamiento nutritivo elimina el encrespamiento a la vez que le da a tu melena un brillo y textura de salón de belleza. Notarás los resultados en solo tres minutos. Suaviza, nutre y desenreda sin apelmazar y da un color sensacional. Disponible en salones de prestigio, en varios tonos. Distribuye Intrade.
Una gota cada noche, piel renovada en la mañana LA PRAIRIE presenta Platinum Rare Cellular Night Elixir, un sérum que trasciende toda noción preconcebida de una piel joven. El elixir funciona durante la noche para despertar y transformar la piel por la mañana. Por primera vez, las cuatro funciones esenciales para el proceso completo de regeneración de la piel se abordan en una sola fórmula: nutrición, respiración, desintoxicación e inmunidad. Desde el momento en que se aplica, la textura envuelve la piel, dejándola protegida en una capa suave de cachemir. Un seductor efecto transformador se produce cuando el color del elixir cambia de platino reluciente a rosa iridiscente. Con una sola gota, la textura de la piel y la firmeza mejoran notablemente, la apariencia de líneas y arrugas se reduce visiblemente. Por la mañana, la piel emana una nueva juventud. Aplica por la noche después de limpiar y tonificar. Aplica una sola gota en la palma de la mano. Con las yemas de los dedos, desliza suavemente sobre el rostro, evitando el área de los ojos, y permite absorber completamente. Búscalo en Almacenes Simán.
ABSOLUTAMENTE CULPABLE La revolución #GuiltyNotGuilty continua con Gucci Guilty Absolute Pour Femme. Misteriosas notas de mora, abundante rosa de Bulgaria y Goldenwood —una esencia multidimensional amaderada que también se encuentra presente en Gucci Guilty Absolute Pour Homme— expresan la idea moderna del amor emancipado. Lo encuentras en Almacenes Simán.
54 – M U J E R E S – MAYO 2018
EL RETRO MATTE LIQUID LIPSTICK VIENE METÁLICO De regreso por demanda popular, M·A·C vuelve a lanzar con un giro espectacular su clásico Retro Matte Liquid Lipcolour. Es una línea completa de 15 tonos saturados con efecto de metal fundido. ¡A los 12 tonos originales en neutros cálidos y metálicos brillantes se suman tres matices metalizados! Cualquier tono que elijas, todos prometen una cosa: un color metálico mate puro con un acabado líquido agamuzado y largas horas de duración. Disponibles en tiendas M·A·C La Gran Vía, Galerías y Multiplaza.
PÁRPADOS Y LABIOS INTENSOS Enriquecido con vitamina E, manzanilla, aceites de semillas de granada y una mezcla botánica rica en ácidos grasos esenciales, el EYE & LIP PRIMER, de StudioMakeup, hace que el maquillaje de ojos y labios dure todo el día, y aumenta la intensidad de los pigmentos. Suaviza la superficie de los párpados y los labios para permitir una fácil aplicación del color. Búscalo en Almacenes Simán, tiendas Xclaim, Prismamoda y Sears Multiplaza.
Terapia de rescate
Amplifica la belleza de tu mirada
Estée Lauder presenta Advanced Night Repair, Concentrado con Tecnología Matrix para el contorno de ojos. Esta fórmula ultra nutritiva fortalece, repara e hidrata la piel. Con su innovadora tecnología Matrix de 360° proporciona un amortiguador de soporte para dar a los ojos una apariencia fresca y “abierta”. Lo encuentras en Almacenes Simán a $89.
El aroma del amanecer Clara y ligera como el aire, Terre de Lumière L’Eau, de L’Occitane, es una delicada fragancia que respira serenidad. Es el aroma del amanecer, del momento en que los rayos del sol emergen suavemente en el horizonte. Antes de que la flor florezca en el corazón de la fragancia, las no-
tas de bergamota y pimienta rosa traen el aire fresco del amanecer. Luego, mientras el sol calienta la tierra, las notas florales se deleitan con almizcle blanco y aromas de haba tonka, revelando los acuerdos más voluptuosos. Además de la fragancia Terre de Lumière L’Eau, 50ml y 90ml ($69 y $89), la línea incluye Spray para el bolso, de 10ml ($26); Gel de ducha 250ml y 50ml ($22 y $9), Leche de cuerpo 250ml y 50ml ($30 y $12.50), Bálsamo radiante de manos 30ml ($12) y Jabón perfumado 75 g, $9. Disponibles en L’Occitane Multiplaza y Galerías.
El secreto de Bonacure REPAIR RESCUE, de Schwarzkopf, reside en la alta concentración de proteolípidos, una combinación de queratina hidrolizada y un componente lipídico que regenera la capa protectora del cabello natural. Sus componentes reestructuran el cabello desde el interior, devolviéndole su fuerza y elasticidad e hidratándolo. La tecnología Cell Perfector aporta cuidado adicional, al reparar la hebra, rellenando los vacíos estructurales. La línea incluye champú, acondicionador y mascarilla de tratamiento. Productos distribuidos por Intrade.
VIBRANTE Y CAUTIVADORA Los paisajes africanos inspiraron la nueva colección bronceadora Savanna Spirit, de Artdeco. Logra un look dorado con All Seasons Bronzing Powder, un polvo mineral que combina tres tonos para usarlos juntos o individuales. ($24.75). El rubor Bronzing Blush te puede ayudar a lograr más intensidad con una textura perlada ($26.50). El labial Hydra Care Lipstick ($16.25) te brinda un triple efecto nutritivo para lograr labios suaves y sanos. La barra consta de tres partes que contienen sustancias que cuidan la delicada piel de tu boca. La del centro contiene ácido hialurónico, que la hidrata al máximo. Con esta colección llega además un nuevo tono de Lip Brilliance ($14.25), el “Strawberry Glaze”, un tono fresa suave con colágeno y ácido hialurónico para labios voluminosos y firmes. De venta en Almacenes Simán, Prismamoda, Sears, Sanborns y Eduardo Franco Estilistas & Makeup.
Crema de juventud intensa
UNA ESCAPADA A LO TOMMY HILFIGER Un aroma de edición limitada para esta temporada, Tommy Girl Weekend Getaway está inspirada en los dulces y soleados días de verano. Incluye notas altas de jazmín dulce, tiara y flor de naranja, mezcladas con notas medias de jugosa granadilla y notas bajas y cálidas de vainilla. Un aroma floral afrutado para días soleados y noches estrelladas. También hay disponible una versión para caballero, inspirada por el aire fresco del bosque y la brisa marina. Las encuentras en Almacenes Simán.
MÁSCARA A PRUEBA DE AGUA Aumenta el volumen de tus pestañas aplicando varias capas de la ALL IN ONE MASCARA WATERPROOF, de Artdeco, en envase de edición limitada. Su aplicador tiene dos cepillos en uno, logrando que las fibras se entrelacen y logren penetrar hasta la raíz de las pestañas para dar mayor densidad, volumen e intensidad en el color. La silica en partículas microfinas hacen que las pestañas se vean más gruesas y largas, mientras que la cera carnauba da brillo y la cera de abejas densifica. La encuentras a $19.25 en Almacenes Simán, Prismamoda, Sears, Eduardo Franco Estilistas & Makeup y Sanborns.
Una fragancia cálida y seductora se une a una textura con un toque de seda en AgeStellar, de TeN. Aconsejada para pieles normales o secas con signos de envejecimiento cutáneo, esta crema actúa en los cuatro frentes de las arrugas: cantidad, extensión, sequedad y profundidad. Sus ingredientes hacen que se conserven y refuercen las defensas naturales de la piel, que se estimule la longevidad celular y la microcirculación superficial de la epidermis y se contrarresten los daños provocados por el ozono y por los rayos IR y UV para prevenir el fotoenvejecimiento. Aplica en rostro, cuello y escote y masajea hasta su completa absorción, todos los días, por la mañana y por la noche, después de haber efectuado la limpieza. Distribuye Disprobe.
París, mi amor… Un perfume para cada momento y cada mujer; descubre el que está hecho para ti: Eiffel Kiss, Place Vendome in Love, Romantic Montmartre… Son tres nuevas fragancias, de la marca Paris mon amour, y vienen cargadas de romance. Disponibles en Almacenes Simán, tiendas Xclaim y Prismamoda.
LIMPIADORAS PARA CADA TIPO DE PIEL
Biotherm presenta BIOSOURCE LAIT DÉMAQUILLANT, dos leches limpiadoras para cada tipo de piel. La versión para piel normal a mixta desmaquilla, aportando frescor y vitalidad. Refrescante y suavemente aromatizado, este fluido elimina el maquillaje y limpia intensamente la piel, dejándola clara y suave. La versión Piel Seca elimina el maquillaje y limpia la tez mientras respeta la delicadeza de las pieles secas. De perfumerías Magie.
VITRINA
TROPA DE ÉLITE. Cada tocador debe tener la lujosa colec-
ción Boudoir Mascara, de NYX Professional Makeup, con siete fórmulas de élite disponibles. Ya sea que desees oscurecer, ampliar el volumen o alargar las pestañas, hay una máscara que satisface tus necesidades y gustos. Disponibles en Almacenes Simán Metrocentro y La Gran Vía.
PRECISO Y FÁCIL DE USAR
ROMANCE CHISPEANTE De la familia oriental floral, Wonderlust Sensual Essence, de Michael Kors, representa la esencia de un atardecer exótico, en el que toma protagonismo el juego de colores creado por el sol en conjunción con un cielo rosado. Su pirámide olfativa inicia con un acorde chispeante de pera, pimienta rosa y peonía. Luego sale a relucir el poder del jazmín y la flor de azahar de naranjo. A la venta en Almacenes Simán.
60 – M U J E R E S – MAYO 2018
El nuevo Calligraphy Dip Eyeliner, de Artdeco, combina un diseño femenino con una punta muy precisa para lograr una fácil aplicación. Ideal para trazos artísticos. Su textura es a prueba de agua y de larga duración. Transforma tu mirada con estos nuevos tonos: el café African Ebony y el azul metálico Dessert Night ($16.95). Los encuentras en Almacenes Simán, Prismamoda, Sears, Sanborns y Eduardo Franco Estilistas & Makeup.
Para melenas que piden más Adecuado para todo tipo de cabello, pero especialmente beneficioso para el más fino, Gluttony Shampoo, de EVO, limpia el exceso de grasa, la suciedad y las impurezas, dejando una melena llena de vida. Fortalece y da volumen, penetrando y recubriendo la hebra con un protector de los rayos UV para dejar el pelo vibrante y más brillante. Bride of Gluttony Conditioner aporta brillo al cabello, mientras que lo hidrata. Distribuye Intrade. De venta en salones de prestigio.
LA DOBLE FACETA DE EVA Avon celebra las múltiples facetas de las mujeres con el lanzamiento de EVE DUET, fragancia de larga duración que consiste en dos aromas creados en perfecta armonía, que puedes usar individualmente o combinados, reflejando la realidad de la mujer: compleja, adaptable, cambiante, valiente y hermosa. El dueto está formado por Eve Radiant, floral frutal, y Eve Sensual, una esencia amaderada floral. Consulta disponibilidad con tu consejera Avon.
BELLEZA
Alto contraste Por Nancy Moncada / Fotos Roberto Molina / Modelo María José Rosales y Rosales Bustillo / Maquillaje: M·A·C Cosmetics, Karina Villanueva y Paola Acosta
Verde, azul, rosa y rojo se combinan en estas propuestas de alta saturación de color. Atrévete y agrega nuevos matices a tu look.
1
62 – M U J E R E S – MAYO 2018
2
VERDE PENETRANTE Las cejas y el lagrimal se cubrieron con las sombras I Like 2 Watch (1), de la línea Dazzleshadow. Se trata de un tono café medio con brillos dorados. Es rica en pigmentos que aportan un centelleante acabado al look. El verde aplicado en el párpado superior y hasta las cejas es el tono New Crop (2). Esta sombra tiene un efecto escarchado y el color es un verde bosque perlado. Aretes verdes forrados, de Pama Accesorios, $14.
PÚRPURA CÓSMICO Los violetas se toman este look donde brillan los labios con el Violetta Amplified Lipstick (1) combinado con la intensidad de la barra Hellebore Liptensity (2). Las mejillas lucen sonrosadas con el Sweets for my Sweet Extra Dimension Blush (3). Todo de M·A·C Cosmetics.
3
1
2
ROSA Y TERRACOTA El poder del blush llega a los ojos para darle intensidad a la mirada. Ojos delineados con el penetrante Never Say Never Powder Blush (1) y con Just A Pinch, Extra Dimension Blush (2). Los párpados se maquillaron con la sombra de acabado mate Red Brick (3). Todo de M·A·C Cosmetics. Aretes con abanico de flecos, de Pama Accesorios, $14.50.
1
2
3
FUTURISTA 1
2
Este delineado se logra con una sombra de ojos en azul vibrante: el tono In the Shadows (1), de acabado escarchado. Es un polvo altamente pigmentado que se aplica y mezcla con facilidad. Puede usarse en húmedo o en seco y está disponible en diferentes texturas y acabados. El tono más claro, un celeste platinado, es la sombra para ojos Get Physical, de la línea Dazzleshadow (2). Todo de M·A·C Cosmetics.
64 – M U J E R E S – MAYO 2018
BELLEZA
UN JARDÍN PARA MAMÁ
4
7 5
3
6 8
2
Uno de los regalos favoritos de las mujeres son los aromas. Un perfume se adapta muy bien a cada personalidad, marca experiencias sensoriales y deja recuerdos. Por Nancy Moncada
1
1. La Vie Est Belle L´eclat de parfum, Lancôme. El absoluto de flor de azahar es iluminado por la frescura de la bergamota y un bouquet de flores blancas. De Perfumerías Magie. $111, frasco de 75ml. 2. Fleurs de Cerisier Eau Fraiche, L’Occitane. Flores de cerezo dulces y afrutadas, refrescadas con notas verdes, almizcle blanco y maderas cremosas. De venta en L’Occitane, a $49, 50ml. 3. Celebrate N.O.W. Escada. Nace de un fondo cálido de canela y haba tonka . En su corazón florece la magnolia y su nota de salida es un toque de jengibre. De Almacenes Simán. $69, agua de perfume de 50ml. 4. Fleur Musc for Her, Narciso Rodríguez. Agraciada y sensual, el encuentro entre un ramo floral picante y almizcle. De Almacenes Simán. $106, perfume de 50ml. 5. Because It´s You, Emporio Armani. A las flores se suma la vainilla y la frambuesa. Disponible en Perfumerías Magie, a $77.50, versión de 50ml. 6. BOSS The Scent For Her, de Hugo Boss. Pimienta rosa y mandarina verde se combinan con la flor de azahar, la fresia y el cacao puro. De venta en Almacenes Simán, a $77, agua de tocador de 50ml. 7. Coco Mademoiselle Eau de Parfum Intense, Chanel. Se compone en torno a una sobredosis de pachulí con vainilla, haba tonka, rosa, jazmín y cítricos. De Almacenes Simán. $130, frasco de 50ml. 8. Flowerbomb Bloom, Viktor & Rolf. Una explosión de flores frescas con notas aéreas sutiles de primavera. De Perfumerías Magie. $148.50, 100ml. 9. L’Eau d’Issey Pure Nectar de Parfum, Issey Miyake. Nacido de la rosa más pura. Refinado, puro, generoso. Lo encuentras en Almacenes Simán. Agua de perfume 50ml, $101. 10. Mon Guerlain Florale, Guerlain. Jazmín sambac y lavanda Carla asociados a la peonía con una nota de vainilla. De Almacenes Simán. $99, agua de perfume de 50ml.
9
10
TU ALIADA A LA HORA DE VIAJAR Compacta y potente, la minisecadora Diamond Collection, de CHI, es la herramienta de estilizado que cabe en tu maleta No sacrifiques la belleza mientras estás en movimiento. Compacta y ligera, esta minisecadora Diamond Collection mantendrá tu cabello seco y estilizado cuando estés de viaje ¡y puede caber en cualquier maleta o equipaje de mano fácilmente! Tiene suficiente potencia y seca el cabello rápidamente. Su boquilla concentradora brinda más precisión sobre el control del aire, lo que permite un tiempo de secado más rápido. ¡Esta secadora compacta de alta velocidad será tu compañera de viaje favorito!
INFORMACIÓN COMERCIAL
Entre sus características encuentras que su manija es plegable para guardar en bolso o equipaje. Tiene dos velocidades para soluciones de estilo variable. Flujo de aire de velocidad Turbo. Mango de agarre fácil. Doble voltaje 120-125v, y potencia 230-240, 1000 vatios.
Información Facebook: ISO Beauty El Salvador Instagram: @isobeautysv
{ } LO NUEVO Miguel ColladoFebus, gerente regional de entrenamiento Guerlain para América Latina.
La línea Aqua Réotier aporta humectación extra.
El poder hidratante de Aqua Réotier Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina y cortesía
El toque floral de Guerlain La fortaleza y la sensualidad se complementan en la fragancia Mon Guerlain Eau de Parfum Florale, lo nuevo de la casa Guerlain, disponible en Almacenes Simán.
Peonía, vainilla y otras flores solares se condensan en Mon Guerlain Eau de Parfum Florale.
El aroma de Mon Guerlain Florale es un homenaje a la feminidad contemporánea: fuerte, libre y sensual, inspirada en Angelina Jolie, su musa. La presentación de la fragancia se realizó en un ambiente muy íntimo y fue dirigida por Miguel ColladoFebus, gerente regional de entrenamiento Guerlain para América Latina. Él llevó a los invitados por un viaje sensorial a través de los ingredientes de la fragancia. Detrás de cada creación Guerlain se esconden personas formidables que cultivan, extraen y destilan los ingredientes. Estas emociones, vividas y compartidas desde los campos hasta el laboratorio, son las notas de Mon Guerlain Florale.
68 – M U J E R E S – MAYO 2018
Una dosis extra de hidratación le da a la piel la humedad adecuada para que luzca luminosa, sana y sin imperfecciones. Para este propósito, L’Occitane lanzó su nueva línea Aqua Réotier. Esta colección de tratamiento facial captura el poder hidratante del agua pura que brota del manantial de Réotier en Provenza, Francia. La gerente de mercadeo
de la marca, Marcela Sánchez, explicó a un selecto grupo de comunicadores que la línea tiene una gran variedad de productos; desde el Gel Ultra Hidratante y la Crema Ultra Hidratante, al Gel Limpiador de Agua, la Esencia de Preparación de Hidratación y la Bruma Hidratante Fresca. Todos están disponibles en tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.
Ana Paola Sifuentes, Gerardo Gutiérrez y Andrea Mariona.
Marcela Sánchez, gerente de marca L’Occitane.
Irene Castillo, Larissa Graniello y Ale Costa.
ESTILO DEVIDA
A disfrutar con mamá MAYO 2018 – MUJERES – 69
INFORMACIÓN COMERCIAL
“La manía de mi mamá es cambiar todo de lugar y me refiero a darle vuelta a la casa por completo cuando está aburrida”. ARTURO, 24 AÑOS
ELLOS NOS VEN ASÍ
“Siempre que va a salir regresa a la casa tres o cuatro veces porque siempre deja algo”. ARMANDO, 33 AÑOS
¿Cuál es la manía más curiosa de tu mamá?
“Cuando sirve la comida no deja de hablarme hasta que me siento a la mesa”. ÉLMER, 25 AÑOS
“Sentarse a ver televisión, revisar Facebook y leer la Biblia al mismo tiempo”. GERSON, 30 AÑOS
“No hacer lista cuando va al súper, y salir a la tienda a cada rato, todos los días”. ALFREDO, 35 AÑOS
“Le gusta comer sorbete cuando se hace las uñas, los domingos”. SANTIAGO, 24 AÑOS
“COLECCIONAR CERDITOS”. ALEJANDRO, 25 AÑOS
“Tomar mucho jugo de limón. Le fascina”. EDWIN, 27 AÑOS
“Mi mamá siempre se duerme en cualquier lado: sillones, sillas, carro, donde sea; aunque esté platicando”. MANUEL, 24 AÑOS
“Comer postres mientras ve novelas viejitas”. BENJAMÍN, 25 AÑOS
72 – M U J E R E S – MAYO 2018
1. NO ESTÁS ENFERMA Son muchos los cambios que vas a experimentar en tu cuerpo física y sicológicamente por las hormonas. Estos cambios emocionales son considerados normales; sin embargo tu pareja podría pensar que estarás enferma. Esto se debe a que los neurotransmisores del cerebro están alterados por lo niveles de hormonas (progesterona y estrógenos). Puedes estar alegre y en un instante sentir llanto, irritabilidad o mal humor; estarás sensible e insegura en muchas ocasiones. Físicamente sentirás las náuseas matinales, mareos y problemas digestivos, incluso suele disminuir el apetito sexual por miedo a dañar al bebé. Pero recuerda que no estás enferma. El cuerpo está preparado para experimentar cualquier cambio.
8
2. ACUDIR CON UN ESPECIALISTA
3. ELIMINA LOS VICIOS
Es normal que si detectas la pérdida de tu menstruación suelas pensar que estas embarazada; sin embargo, es importante acudir con un especialista para asegurarse de tu estado y sobre todo saber que el bebé se encuentra bien. Algunas veces las mujeres suelen confundir la pérdida de su ciclo con otras alteraciones físicas.
La mujer debe estar consiente de que son muchos los trastornos que puede sufrir su bebé si tiene malos hábitos y vicios, como por ejemplo, bajo peso al nacer, retardo del crecimiento, síndrome de muerte súbita, malformaciones congénitas, falta de oxígeno, entre otras. Por ello, es fundamental que desde que tengas el conocimiento de tu embarazo dejes cualquier vicio.
4. CUIDAR LA cosas que toda ALIMENTACIÓN embarazada debe saber
No se trata de comer por dos, puesto que subirás de peso y eso afectará a tu bebé. Debes ser muy cuidadosa y comer sano, ya que tu hijo recibirá todos los nutrientes necesarios para poder desarrollarse y estar bien de salud. Puedes consentirte con algunos antojos, pero sin abusos. El médico te indicará cómo debes llevar tu alimentación.
Los amigos y familiares de la mamá primeriza usualmente le comparten mitos e ideas equivocadas sobre el estado de gestación
5. NO CONSUMAS ALIMENTOS CRUDOS
Por Adriana Acosta Bujan El embarazo es una de las mejores etapas que puede experimentar una mujer. El sentir un ser vivo dentro de su vientre que crece y se desarrolla es una sensación que no se puede explicar con palabras. Es alegría, felicidad, incertidumbre, miedo, dudas, anhelo, curiosidad… es una mezcla de emociones y sentimientos, sin duda, es una gran bendición de ser mujer. Sin embargo, el embarazo muchas veces puede ser una etapa llena de mitos e ideas erróneas, que posiblemente las personas cercanas como familiares, amigas, incluso la pareja, suelen compartir con esa mujer primeriza y despertar en ella miedo y dudas. ¿Qué es lo que debes saber y hacer si estas embarazada?
6. NO TOMES MEDICINA SIN RECETA Automedicarse es muy normal cuando se tiene un simple resfriado o dolor de estómago, pero si estás embrazada es importante evitar tomar cualquier medicina, a menos que tu especialista lo indique. ¡Recuerda que puedes afectar la salud y el desarrollo de tu bebé!
76 – M U J E R E S – MAYO 2018
7. HACER ACTIVIDAD FÍSICA Hacer ejercicio tiene muchos beneficios para las mujeres embarazadas. Aparte de controlar el peso, ayuda a reforzar el sistema cardiovascular y te prepara para el momento del parto. Gracias a la actividad física se reducirá el estrés y te pondrás de buen humor porque se elevarán tus niveles de serotonina, bajarán las molestias típicas del embarazo, disminuirá la fatiga y cansancio y podrás dormir mejor.
Muchas bacterias pueden estar en los alimentos, por ello debes asegurarte de lavar y desinfectar bien las frutas y las verduras. De preferencia elige comer alimentos cocidos o hervidos y evitar los embutidos y mariscos, para evadir cualquier infección que pueda afectar tu salud y la de tu bebé.
8. DÉJATE CONSENTIR Evita realizar esfuerzos extras y déjate consentir, disfruta cada etapa de tu embarazo y vívelo al máximo. Recuerda que todo cambio en tu cuerpo tendrá una extraordinaria recompensa: ¡Ser madre! Estar embrazada es de lo mejor de ser mujer. Cuida tu salud y la de tu futuro bebé.
LOOKS COMPLETOS PARA TUS PEQUES Baby Shower, tienda ubicada en el centro comercial Multiplaza, tiene atuendos y accesorios para tu bebé.
Conjunto León Fisherprice en tallas 6-24 meses, $17.99. Zapatitos Peanuts, $8.99, tallas 0-3.
Pijama de tres piezas de 3-9 meses $17.99; mordedor $4.50. INFORMACIÓN COMERCIAL
Mameluco Tigger, $8.50, tallas de 0-9 meses. Sandalias Mickey Mouse en tallas 18-22, $4.50. Pacha de 11 onzas, $4.99.
Conjunto de Minnie Mouse con tutú, de 3-9 meses, $14.50. Accesorio de conejo, $8.50.
Sucumbe a los encantos del té para disfrutar un momento especial entre madre e hija.
DECORACIÓN
LA HORA DEL TÉ Por Walu Hernández y Stephany Guillén Fotos Roberto Molina y Gerson Sánchez
78 – M U J E R E S – MAYO 2018
Tetera, $265; cremera, $91; servilleta estampada, $18; cuchara, $16; taza y plato, $95; azucarera, $106; filtro para té, $15. Todo de Casa Casa
Tetera con motivos marinos, $18; y taza con sirena, $12. De Mugnificent (Hecho en Casa).
Tetera, $155; taza y plato, $32; azucarera, $65; cremera, $45; cupido, $45. Todo de Casa Casa.
Taza y plato, $60; ave de cristal decorativa, $55; azucarera, $104; tetera, $237; servilleta de algodรณn, $18; plato largo, $57; florero, $47. Todo de Casa Casa.
Manejo de emociones 101 El cambio hacia una vida mejor comienza desde nuestro propio interior. Estos consejos pueden ayudar mucho en el camino introspectivo hacia el éxito.
Por Fernanda González C. Manejar nuestras propias emociones es una de las cosas más difíciles para el ser humano. Somos seres racionales, sí. Pero hay sentimientos que no siempre podemos controlar. Por suerte hay personas que se dedican a aportar toda su experiencia y ayudar a otras en la transición hacia el conocimiento y control de las propias emociones. Vengo leyendo acerca de cuán importante es enseñarles a los hijos a controlar sus emociones. Pero si los adultos no sabemos hacerlo, difícilmente podremos transmitirlo a los pequeños. Mientras más tengamos el control de lo que nos está sucediendo o de cómo afrontarlo, mayor control tendremos sobre nuestra propia vida y seremos un ejemplo para nuestros hijos. Susan David es una sicóloga premiada de la Facultad de Medicina de Harvard y ha escrito el libro “Agilidad emocional: des-
pegarse, abrazar el cambio y prosperar en el trabajo y en la vida”. La autora propone una serie de pasos a seguir para poder enfrentar todos los obstáculos como el miedo, la ira, la frustración, que muchas veces no nos dejan avanzar hacia la concreción de nuestros objetivos. ¡Deja de ser positivo! Para la sicóloga, que ha dedicado más de 20 años a investigar las emociones, comprender y hacer frente a los sentimientos difíciles y superarlos es la clave de un futuro mejor. Es decir, en vez de negar lo que nos pasa o sentirnos mal por no estar positivos, el primer paso es aceptar lo que nos está pasando. El argumento de David es que las personas “emocionalmente ágiles” no son inmunes a las tensiones y los reveses, pero han desarrollado una visión crítica de cómo manejarlas, e insiste en que cualquiera puede hacer lo mismo siguiendo un proceso de cuatro pasos.
80 – M U J E R E S – MAYO 2018
Pasos para ser ágiles emocionalmente La agilidad emocional es un proceso que nos permite navegar en las vueltas de la vida con autoaceptación, clarividencia y una mente abierta. 1. Aceptar. En lugar de ignorar pensamientos y emociones difíciles, la clave está en enfrentarse a los propios pensamientos de buena gana, con curiosidad y amabilidad. El proceso implica identificar los sentimientos por lo que son. Por ejemplo, en lugar de decir que estás estresado, debes considerar lo que realmente sientes: ¿es enojo, desilusión o dolor? Etiquetar tus emociones correctamente te ayudará a procesarlas. 2. Salir. Luego de enfrentar los pensamientos y las emociones, lo que hay que hacer es desprenderse de ellos y observarlos tal como son: sólo pensamientos y emociones. Así, creamos un espacio abierto y sin prejuicios entre nuestros sentimientos y cómo respondemos a ellos. Podemos identificar sentimientos difíciles a medida que los experimentamos y encontrar formas más apropiadas de reaccionar. “Salir” significa aprender a verse a uno mismo lleno de posibilidades.
3. Reconocer nuestros valores. Nuestros valores centrales proporcionan la brújula que nos mantiene en movimiento en la dirección correcta. Son el verdadero camino hacia la fuerza de voluntad, la resiliencia y la efectividad. Reconocer, aceptar y luego distanciarnos de las cosas emocionales atemorizantes, dolorosas o perturbadoras nos da la capacidad de involucrarnos más en la parte de “mirar a largo plazo”, que integra el pensamiento y el sentimiento con valores y aspiraciones, y puede ayudarnos a encontrar nuevas y mejores formas de llegar allí. 4. Continuar. Pequeños ajustes deliberados a nuestro modo de pensar, a nuestra motivación y hábitos, pueden marcar una poderosa diferencia en nuestra vida. La idea es encontrar el equilibrio entre el desafío y la competencia, para no ser complaciente ni abrumado. De esa forma estaremos entusiasmados, entusiastas y fortalecidos. El cambio verdadero hacia una vida mejor comienza desde nuestro propio interior, pero es cierto que consejos como estos pueden ayudar en el camino introspectivo hacia el éxito personal. Controla tus emociones para llevar una vida más plena.
CIFRAS
En el Día de la Madre Las flores y las salidas a cenar son los favoritos de las mamás a la hora de celebrar su fiesta. En redes sociales, prefieren Facebook.
66 POR CIENTO PREFIERE FACEBOOK COMO RED SOCIAL FAVORITA
¿Qué opinas? Consultamos cuál es la celebración perfecta del Día de la Madre:
44 % 39% 14% 3% CENA EN UN REUNIÓN UNA SALIDA NOCHE DE
RESTAURANTE
EN CASA
A LA PLAYA
CENA Y CINE
SI TE OBSEQUIAN UNA JOYA, ¿QUÉ PREFIERES?
12
POR CIENTO ES AMANTE DE YOUTUBE.
42 % 24% ARETES
UN ANILLO
18% 15% UN COLLAR
88% DE LAS MUJERES SALVADOREÑAS ENCUESTADAS RECONOCEN QUE LES ENCANTA QUE LES REGALEN FLORES.
12% RESPONDIÓ QUE LAS FLORES NO SON LO SUYO.
PULSERAS
A la hora de elegir una fragancia, ¿qué aroma prefieres?
11
POR CIENTO SE DECANTA POR PINTEREST.
Perfume de mujer 37 % ESPECIADO, CON TOQUES AMADERADOS 30 % FLORAL, COMO LIRIOS 21 % FRESCO, COMO LOS CÍTRICOS 12 % DULCE, COMO LA VAINILLA Fuente: Inteligencia de Mercado Altamirano Media.
DIRECTORIO Encuentra las tiendas de los looks en esta lista.
[A] Aldo C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local B-60. I: @aldo_shoes Ana de Vilanova C.C. Galerías, Nivel 2, La Casona. Tel.: 2556-9319. I: @ana_de_vilanova. [C] Capital Klood www.capitalklood.com Tel.: 7857-5564. I: @capitalklood Casa Casa Colonia San Benito y calle Loma Linda #327, San Salvador. Tel.: 2223-2003. I: @casacasaregalos CH Carolina Herrera C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local B-60. Tel.: 2124-6548. I: @carolinaherrera. Clóset 67 Av. Sur, colonia Escalón #137, San Salvador. Tel.: 21310650. I: @closet_sv. Colecciones Blvd. del Hipódromo #467, Col San Benito, San Salvador. Tel.: 2243-4013. I: @colecciones_es. [D] Disprobe Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157. Tel.: 2121-8000. Desigual C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local B7. Tel.: 2243-8771. I: @desigual. Dinasty Boutique C.C. Las Cascadas. Local 140. Tel.: 2243-9227. I: @boutiquedinasty
[I] Internacional, Libros y regalos C.C. Multiplaza, nivel 1. Metrocentro 8a. etapa. Tel.: 2505-2320. [L] L’Occitane C.C. Multiplaza, Nivel 2, Local C-42. Tel.: 2243-7620. I: @loccitane. [M] Mango C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local CF-8. Tel.: 2259-8018. I: @mango. MD C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local B1 y B2. Tel.: 2243-7908. I: @mdfashionista Minimi www.minimistyles.com. Tel.: 7258-5727. I: @minimistyles
i
[N] Naturalizer El Paseo. Tel.: 2264-8709; Multiplaza. Tel.: 2243-0461.
[P] Pama Accesorios pama.accesorios.sv@gmail.c om. De venta en Fandango’s Boutique Multiplaza. I: @pama.accesorios Pandora Galerías C.C. Galerías, Nivel 1 frente a la casona. Tel.: 2283-9779. I: @pandoraelsalvadoroficial. Papaya’s Col. Escalón. Tel.: 2223-5532. La Sultana. Tel.: 2243-8253 I: @papayasstyle Park Avenue C.C. Galerías. San Salvador.
http://www.elsalvador.com/es/mujeres/ 82 – M U J E R E S – MAYO 2018
Tel.: 2224-1343. C.C. La Gran Vía. Antiguo Cuscatlán. Tel.: 22789816. I: @parkavenuesv Prismamoda Fuentes Beethoven, San Salvador. Tel.: 2522-8677. C.C. Plaza Merliot. Tel.: 22280777. I: @prismamoda. [S] Samsung Store Metrocentro, Multiplaza, Galerías. Tel.: 2266-1009. I: @samsung_ca. Sandy Shoes Metrocentro 8ª etapa, Metrocentro Santa Ana, Multiplaza y Plaza Merliot. Tel.: 7608-2452. I: @sandyshoes.sv Sears C.C. Multiplaza, Nivel 1. Tel.: 2511-3800. Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente No. 4817, Col. Escalón. Citas: 22661000, WhatsApp: 77295874. Siman.com Tel.: 2298-3777. Stradivarius C.C. Galerías, Nivel 1, San Salvador. Y C.C. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Swarovski C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local B67a. Tel.: 2243-7292. [T] Tbs Beauty Supply Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta, Edificio 13-G, local No. 11. Tel.: 2298-2275 C.C. Metrosur 12a. Etapa. Tel.: 2261-0455.
Calle Chiltiupán No. 4-B, Local 1. Tel.: 2121-2350. San Miguel: 4a. Av. Sur, Villa El Calvario. Tel.: 2121-2365. [V] Vidals Salón & Spa cio C.C. Metrocentro. Tel.: 2261-1480 C.C. Metrosur, primera planta. Tel.: 2260-3571 C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel.: 2245-0885 Colonia y calle La Mascota No. 210. Tel.: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel.: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel.: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel.: 2288-8871. Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel.: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel.: 2121-2326. [V] Verata C.C. Galerías, tienda Hecho en Casa. www.verata.net. 7737-5150. I: @verata_sv. [W] Weirdo C.C. Galerías, La Casona. Tel.: 7839-5449. I: @weirdosv. [Z] Zara C.C. Galerías y La Gran Vía, Tel.: 2289-9020. I: @zara.