AÑO 13 • NÚMERO 153
10
TIPS PARA UNAS VACACIONES SALUDABLES
$1.60 • AGOSTO 2015 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES
NUTRICIÓN
OPCIONES FRESCAS PARA EL VERANO
MODA
OBSESIONES PRE-FALL
LUJOALSOL
Agosto*2015 MUJERES • AÑO 13 • NÚMERO 153
Frescura a tus pies Más de 20 estilos de sandalias, altas y bajas, para que disfrutes tus vacaciones con estilo.
50 Cabello hidratado Conoce más sobre los nuevos tratamientos capilares para que el sol no dañe ni la hebra ni el color, y tu cabello luzca siempre impecable y sano.
58 Menú contra el calor Refréscate con estas opciones de platillos para compartir.
64
Al estilo de los Hamptons El lado este de Long Island, en el estado de Nueva York, se
caracteriza porque es el sitio de veraneo de muchas celebridades.
38
www.mujereselsalvador.com
Repasamos el look de las famosas
web
Mira en nuestra galería el atuendo que llevaron varias celebridades como Rihanna y Taylor Swift en sus últimas apariciones. Varias de ellas imponen tendencia entre sus seguidoras en las redes sociales. Toma nota y cópiales el look.
5 maneras de reprender a tu hijo sin afectarlo ¿Estás seguro de que tu forma de reprender a tus hijos les ayuda a ser mejores? Los niños por naturaleza son nobles; sin embargo, si no les brindas una explicación clara de las razones por las cuales los reprendes, eso quedará en su memoria.
SÍGUENOS EN www.facebook.com/mujereselsalvador
Mujeres_ES
REVISTAMUJERES
Agenda
DOMINGO
LUNES
Agosto 2015 SEPTIEMBRE
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
1
Inicio de Fiestas Agostinas
6
5
3
Estreno 3.a temporada de Hannibal (AXN)
Inicia la Copenhagen Fashion Week 2015
ESTRENA LOS 4 FANTÁSTICOS EN EL PAÍS
7
Netflix estrena serie en español Club de Cuervos
Día de El Salvador del Mundo, Patrono de San Salvador
10
15
STOCKHOLM FASHION WEEK 2015
16 Inicia el Intertextile Shanghai 2015
23
LUNES MUSICALES EN EL MARTE
17
19
Festival Mode and Design Montreal
Concierto de Franco De Vita
BANDA MUSE LANZA SU SÉPTIMO ÁLBUM “DRONES”
INICIA LIGA ESPAÑOLA DE FÚTBOL
14
21
FESTIVAL DE ANTIGUA GUATEMALA: CREATIVIDAD 2015
LLEGA EL JUEGO RISEN 3: TITAN LORDS - ENHANCED EDITION PARA PS4
29
26
Lakmé Fashion Week 015, India
Premier de Fear The Walking Dead en AMC (USA)
SERIE INFANTIL LLEGA A NETFLIX
28 Se lanza Disney Infinity 3.0: Play Without Limits para PS4
31
Inicia el Us Open de Tenis, Nueva York
Fiesta católica a la Asunción de María
CATÓLICOS RECUERDAN MARTIRIO DEL BAUTISTA
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A.
Lic. Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO
Lic. Eduardo Torres
DIRECTOR EDITORIAL
editorial
REVISTA MUJERES
Claudio Martínez
DIRECTOR DE REVISTAS
Gabriela Martínez
COORDINADORA EDITORIAL
Nancy Moncada EDITORA
Norma Ramírez
DIRECTORA DE ARTE
¡Que vivan las agostinas!
T
odas estamos ansiosas por tomar unos días de descanso. Darse una escapadita en medio de las actividades cotidianas no suena nada mal, ya que las últimas vacaciones largas que tuvimos fueron hace aproximadamente cuatro meses. Es justo y necesario desconectarse del día a día para retomar con mente fresca las actividades cotidianas. En las páginas de este número encontrarás artículos que hemos pensado te puedan acompañar en tus vacaciones y te ayuden incluso a decidir qué lugar visitar. Más adelante encontrarás los sitios más buscados para las vacaciones agostinas. ¡Anímate a salir de la rutina! En su columna, Claudia Daher nos habla de las vacaciones. Ella comienza diciendo lo que estas significan para ella, cosa que puede ser muy diferente para ti. Te invito a que descubras si coinciden. Por lo general en vacaciones nos damos una escapadita a la playa. Por eso te recomendamos que busques en esta edición los artículos de cómo preparar tu cabello para que luzca y permanezca saludable. De igual forma, en caso de que tus actividades impliquen agua, busca maquillarte acorde a la ocasión. Sí sabías que M•A•C cuenta con una línea de maquillaje a prueba de agua. ¿Cierto? Hablar de belleza me recuerda la moda. Preparamos una producción muy chic y femenina, inspirándonos en
Jenny de Cerna Edgardo Mendoza
EDITORES GRÁFICOS
Georgina Vividor, Diandra Mejía, Elis Silva, Stanley Luna, Mireya Amaya y Betty Carranza. PERIODISTAS
Tirsa Mendoza, María E. Chávez, Marcela Cordero y Giovanni Paniagua DISEÑO
Lissette Monterrosa, René Estrada y René Quintanilla. FOTOGRAFÍA
Jorge Castillo
INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES
HighTech
TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN
ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN
COMERCIALIZACIÓN
Miriam Villalobos
Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com
Teléfono: (503) 2510-2317 MUJERES
el estilo glamuroso de The Hamptons. No te lo pierdas. Por último, creemos firmemente que una mujer saludable es sinónimo de una mujer bella. Te recomendamos que leas los 10 tips para unas vacaciones saludables y que nos lleves a tu cocina para ayudarte a preparar tres platillos y una bebida refrescantes para los días de más calor. ¡A gozar!
Es una revista de Editorial Altamirano Madriz, S.A. El Diario de Hoy, Derechos Reservados, Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. SUGERENCIAS O COMENTARIOS
mujeres.es@gmail.com SÍGUENOS EN
www.facebook.com/mujereselsalvador Mujeres_ES
Agosto 2015 § MUJERES § 9
SUNCARE
SunCare Self Tanner
Poderoso autobronceador que estimula la producción natural de la melanina, profundiza su color y ayuda a alargar el bronceado a la vez que protege las células madres contra el daño provocado por la radiación UV y el fotoenvejecimiento.
Beauty UV Protection Face Cream SPF 30 / 50
Esta es la última crema para el cuidado del rostro que ofrece amplio espectro de protección solar. Disfruta todos los días de una piel hidratada, luminosa y sin brillo. Su textura en crema ligera se funde naturalmente con tu piel.
DE CARA AL SOL SWISSCARE COSMETICS HA DESARROLLADO SU LÍNEA DE PROTECCIÓN SOLAR SUNCARE INCORPORANDO TECNOLOGÍAS VANGUARDISTAS EN LA FORMULACIÓN DE FILTROS DE PROTECCIÓN SOLAR
¿Sabías que un 80% del envejecimiento de tu piel se debe al sol? La radiación solar y las fuentes artificiales de luz causan un daño que se acumula y que tiene efectos en el ADN celular, en el tono y la aspereza de la piel y en la destrucción del colágeno. Ello se traduce en una piel fotoenvejecida, con líneas de expresión profundas, piel engrosada y manchas de la edad. Una protección diaria adecuada de tu piel te permitirá protegerte frente al fotoenvejecimiento. La línea de protección solar Suncare de SwissCare ofrece texturas innovadoras para protegerte mejor. Ya sea en verano o en invierno, el sol nos acompaña siempre con sus efectos positivos. No obstante, no debemos olvidar que una exposición prolongada y sin la protección adecuada puede dañar seriamente nuestra salud.
After Sun Shower Gel y Loción
Es el primer paso para la reparación de la piel después de un baño de sol. Ayuda a eliminar las impurezas, refresca e hidrata la piel brindando una recuperación más rápida en el daño ocasionado por la prolongada exposición al sol. 10 § MUJERES § Agosto 2015
Beauty UV Defense Lotion SPF 15 / 30 / 50
Aporta la hidratación de una crema y la rápida absorción de un gel, para toda la familia y todo tipo de piel, brindando una protección a las células madres de la piel. Por sus propiedades, reduce la aparición de células quemadas por el sol.
Beauty UV Defense Oil Spray SPF 15 / 30 / 50
Hidrata e ilumina tu piel, aporta una agradable sensación de confort y un acabado seco y muy sedoso. Es una loción hidratante en spray más fácil de aplicar y de rápida absorción, que garantiza una protección contra las quemaduras solares y combate el envejecimiento prematuro de la piel.
DIOR SHOW
PESTAÑAS GLAMOROSAS Inspirada por desfiles y técnicas de maquillaje en el backstage de las grandes pasarelas de moda, Diorshow Mascara ofrece una mirada intensa con un efecto alargado en las pestañas. Su aplicador produce un contacto con el aire para que la máscara no se seque en el frasco, ofreciendo una aplicación óptima. Encuéntrala en Almacenes Simán.
SUNSET IN SALINA
Ese es el nombre del reconocido perfume de Dolce & Gabbana en su línea Light Blue. Su aroma floral y fresco evoca el verano del Mediterráneo. Se abre a las hojas de vid que representan toda la magia y la fertilidad de la tierra y que son aliadas de la intensidad de las hojas de parra. Las notas de corazón descubren la dulzura y el encanto seductor del fresia amarillo, acompañado por la flor de naranjo y de jazmín. Las notas de fondo del perfume son medidas por el calor del ámbar, del bosque de cedro y del almizcle blanco. Encuéntralo en Almacenes Simán.
Jeanne en Provence
La nueva línea de productos de la marca refleja la delicadeza de las peonías flotando en el viento, con notas frescas y de cítricos verdes. Ramos de flores blancas, peonía y violeta, acompañados de vainilla, llenan esta deliciosa fragancia y sus productos complementarios. Esta colección contiene jabón sólido, vela aromática, perfume de peonía y aroma para el hogar, todo un conjunto de productos que forman parte de tu estilo de vida. Disponibles en Almacenes Simán y tiendas Xclaim.
14 § MUJERES § Agosto 2015
MANTECA DE KARITÉ ESTE ES UN INGREDIENTE PRODUCIDO EN BURKINA FASO, UTILIZADO POR LAS MUJERES AFRICANAS. ES IDEAL PARA AYUDAR A NUTRIR Y PROTEGER LA PIEL Y EL CABELLO. L’OCCITANE TRAE ESTA NUEVA PROPUESTA DE MANTECA DE KARITÉ BATIDA, UNA COMBINACIÓN DE MÁXIMA NUTRICIÓN Y TEXTURA. EL MOUSSE DE DUCHA FORMA PARTE DE LA NUEVA COLECCIÓN DE LA MARCA. LIMPIA LA PIEL CON SU DELICADA TEXTURA, DEJANDO LA PIEL FLEXIBLE Y CONFORTABLE, ENVOLVIÉNDOLA EN UNA NUBE DE SUAVIDAD.
Uñas duraderas y con brillo Utilizados por grandes celebridades como Jennifer López, Katy Perry y Rihanna, entre otras, estos esmaltes forman parte del mercado salvadoreño. El esmalte permanente en gel nunca había sido tan fácil de aplicar. Gracias a su duración de hasta 21 días y su forma de aplicar con brocha, Gelish se convierte en uno de los maquillajes más confiables de uñas del mercado. Disponibles en The Nail Lab Multiplaza y Hillside.
Lista para fotos
Revlon presenta lo último en innovación para un maquillaje libre de poros y con apariencia de retoque. La nueva base PhotoReady Airbrush Effect cuenta con tecnología de filtrado de luz y pigmentos de enfoque suave que le dan a la piel un acabado impecable y luminoso. Cuenta con diferentes tonos para todo tipo de piel, ofreciendo cobertura media o total. Te protege de los rayos solares con un FPS 20 y es libre de grasa y fragancia. Encuéntralo en almacenes de prestigio y supermercados.
CUIDADO PROFESIONAL
Dermalogica Skincare se une a la familia Unilever. La marca profesional de cuidado de la piel se centra en la salud de la piel y su cuidado, ofreciendo una gama de productos profesionales y ofertas especializadas para terapeutas de la piel. La marca se vende en lugares especializados en cuidado de piel, permitiendo un asesoramiento en cómo abordar la hiperpigmentación, el acné, el envejecimiento y la piel sensible, entre otras afecciones.
De viaje a París PIGMENTOS APERLADOS
MAC presenta el Cremesheen, lápiz labial y glass, que regresa más radiante que nunca. Se inspira en la mujer asiática y viene en 15 nuevos tonos: rosas, rojos y corales contemporáneos. La cremosidad es el mayor valor de la barra de labios Cremesheen. Y los brillos puedes aplicarlos sobre los labiales del mismo tono, o solos, para dar volumen. Encuéntralos en tiendas MAC, Galerías y La Gran Vía.
Caron presenta una nueva colección de fragancias, extraídas directamente de forma pura de la naturaleza, cada una con carácter y personalidad propios. Su combinación de ingredientes hace que cada una de ellas transforme y complazca los gustos de esas mujeres exigentes, modernas y dulces. La Piu Bellogdia contiene notas florales; My Ylang es esencialmente frutal, y Lady Caron es una mezcla de flores y frutos. Búscalas en almacenes de prestigio.
Definición y brillo en tus cejas
EL CEPILLO AUTOMÁTICO DEL DIORSHOW BROW STYLER GEL EXTRAE LA DOSIS JUSTA DE GEL-SUERO, PARA DAR FORMA, DEFINICIÓN Y BRILLO A LAS CEJAS. ESA FÓRMULA GELSUERO DEJA UN ACABADO SIN EFECTO DE MATERIA Y NO PEGAJOSO. SE PRESENTA EN UNA VERSIÓN TRANSPARENTE UNIVERSAL Y EN DOS TONOS, RUBIO Y CASTAÑO, CON UN TOQUE DE COLOR. SE PUEDE APLICAR SOLO O SOBRE EL LÁPIZ DE CEJAS PARA UNA MAYOR INTENSIDAD. BÚSCALO EN ALMACENES SIMÁN.
BRONCE PERFECTO ARTDECO, SIEMPRE A LA VANGUARDIA, BUSCA REALZAR LA BELLEZA DE LA MUJER CON SU NUEVA COLECCIÓN DE PRODUCTOS. SU BLUSH IMPACTARÁ TUS MEJILLAS Y EL SPRAY ON LEG FOUNDATION TE PERMITIRÁ LUCIR UNAS PIERNAS ESPECTACULARES. PROPORCIONA UN BRONCEADO NATURAL, A LA VEZ QUE DISIMULA PEQUEÑAS IMPERFECCIONES DE LA PIEL. SE ABSORBE RÁPIDAMENTE Y SU ALTA FIJACIÓN GARANTIZA UN EFECTO DURADERO. PULVERIZA EL PRODUCTO MANTENIENDO UNA DISTANCIA DE 20-30 CMS. EXTIENDE SUAVEMENTE CON LAS MANOS PARA CONSEGUIR UN EFECTO MÁS NATURAL. DEJA SECAR DURANTE UNOS MINUTOS. ENCUENTRA ARTDECO EN ALMACENES DE PRESTIGIO.
Agosto 2015 § MUJERES § 15
1. CREMA DIVINA SIEMPREVIVA Una de las más reconocidas por sus sorprendentes resultados y su deliciosa textura es Divina, un tratamiento que lucha contra todos los signos de la edad y ayuda a afrontar el paso del tiempo con serenidad, devolviéndole vitalidad a la piel.
2. CREMA DE MANOS KARITÉ
Se ha convertido en una de las consentidas de la marca. Se distingue por sus virtudes nutritivas y protectoras. Su generosa textura penetra rápidamente ofreciendo unas manos suaves y flexibles. Su preferencia es tal que cada 5 minutos se vende una crema de esta línea alrededor del mundo.
3. ACEITE DE DUCHA DE ALMENDRA Este aceite suaviza la piel gracias a la presencia del aceite de almendras dulces. Rico en lípidos nutritivos, respeta la hidratación natural de la piel. Se elimina mediante el aclarado. Deja sobre la piel un velo muy ligero, suave y satinado, con un delicado perfume de almendras frescas.
ELTOP10 DELA PROVENZA La marca francesa L’Occitane nos presenta sus “best sellers” en el mundo. El top 10 está compuesto por los productos elegidos por los clientes como favoritos. Todos y cada uno reflejan el espíritu de la Provenza, trasladándolos de sus famosos mercados hasta el hogar de cada uno de sus clientes.
4. CREMA PRECIOSA SIEMPREVIVA
Con dos patentes, ofrece una triple acción para corregir visiblemente las arrugas y da firmeza.
5. AGUA DE TOCADOR DE VERBENA Esta Eau de Toilette se inspira en los mercados típicos de la Provenza, donde las hojas verdes de la Verbena dejan su aroma cítrico y refrescante. Un aroma fresco y delicado sobre un fondo rosado de geranio y limonero.
6. CHAMPÚ REPARADOR DE AROMACOLOGÍA
Su nueva fórmula contiene un complejo antirrotura, formulado a partir de cinco aceites esenciales (ylang-ylang, naranja dulce, lavanda, geranio y angélica) y de aminoácidos de origen vegetal que fortalecen la fibra capilar. Su fórmula sin silicona hidrata las escamas del cabello y la vitamina B5 hidrata, suaviza y protege la fibra capilar.
7. EXTRACTO DIVINA SIEMPREVIVA
Con cinco patentes registradas, actúa en el centro de las células para preservar la juventud de la piel así como su potencial de regeneración. Proporciona firmeza y redefine el óvalo del rostro para restaurar la arquitectura global de la piel.
8. ACEITE FLEXIBILIDAD ALMENDRA La piel queda nutrida y más suave gracias a un equilibrio ideal entre el aceite de almendra, rico en omega 6, y el aceite de camelina, rico en omega 3.
9. CREMA DE OJOS DIVINA SIEMPREVIVA
Con tres patentes registradas, actúa en el centro de las células para corregir todos los signos de la edad del contorno de ojos y crear una nueva textura de piel.
10. BÁLSAMO DE OJOS PRECIOSA SIEMPREVIVA Ofrece una acción triple para corregir visiblemente las arrugas y la firmeza. Estimula la producción de colágeno para corregir las arrugas profundas y reestructura la epidermis para una piel más lisa.
Vive la experiencia provenzal que L’Occitane te ofrece. Visita sus tiendas en Centro Comercial Galerías Escalón, primer nivel (frente a la fuente); Centro Comercial Multiplaza, nivel 2 (contiguo a Claro). Más información sobre novedades y promociones visita sus redes sociales: Loccitane.ElSalvador LOCCITANE_SV LOccitanesv 16 § MUJERES § Agosto 2015
¡INDISPENSABLES!
5
SI VAS A PASAR UN PAR DE DÍAS FUERA DE CASA, NO OLVIDES ESAS COSAS BÁSICAS QUE NO PUEDEN FALTAR EN TU NECESER. TODO LO ENCUENTRAS EN ALMACENES SIMÁN
6
1 4
2
8 3 7
1. Advanced Génifique de Lancôme, es una proteína que nutre tu piel y da luminosidad, 30 ml, $115. 2. Crema de baño para pieles extremadamente secas, Jeanne en Provence, 200 ml, $10. 3. Mantequilla karité para pieles extra secas, marca Tree Hut, tarro de 2 onzas, $4.50. 4. Eau Micellaire Douceur, de Lancôme, es un limpiador 3 en 1: ojos, rostro y labios, 200 ml, $47. 5. Plancha de cabello Remington Silk, con pantalla digital para controlar la temperatura, $110. 6. Secadora de cabello John Frieda, con iones que ayudan a dar brillo al cabello, $130. 7. Kit Essential de Burt’s Bees. Incluye una crema limpiadora, crema de cuerpo, aceite de coco para los pies, cera de abejas para labios y un bálsamo tradicional, todo en tamaño mini, $15. 8. Champú seco en spray Batiste. Ayuda a eliminar el exceso de grasa y sudoración, 5 ml, $4.99. 9. Gel de baño Jeanne en Provence, en diferentes aromas 250 ml, $10 c/u. 10. Toallas faciales limpiadoras Burt’s Bees, 30 unidades, $8. 11. Cepillo para el cabello Conair, $8.50. 12. Colas Scünci, sin partes de metal para evitar daños, en varios colores, $2 el set. 13. Crema hidratante para el día Dramatically Different, de Clinique, $12. 14. Filtro solar FPS 50 con protección UVA y UVB, 50 ml, de Clinique, $28.50. 15. Desodorante antitranspirante sin fragancia y sin alcohol, roll on, de Clinique, 75 ml, $15.50. 18 § MUJERES § Agosto 2015
9
10
14
15 11
12
13
CIENTOS DE LECTORAS PARTICIPARON EN LA DINÁMICA “CAMBIA TU IMAGEN CON REVISTA MUJERES”. TRES FUERON LAS GANADORAS DE LOS EXCLUSIVOS REGALOS
Ganadoras y representantes de las marcas patrocinadoras en la entrega de los premios de la promoción.
LECTORAS CONSENTIDAS POR REVISTA MUJERES Por Nancy Moncada
Claudia Carolina Castro de Soto, Yesenia Carolina Aguilar de Ayala y Sandra de Sorto fueron las ganadoras de los tres premios de la promoción “Cambia tu imagen con revista Mujeres”. Cientos de lectoras depositaron los cupones publicados en la revista y en El Diario de Hoy y participaron en la dinámica. La rifa se desarrolló ante la presencia de un delegado de la Alcaldía Municipal de San Salvador. Tras ser convocadas, las ganadoras recibieron kits de productos de L’Occitane, certificados de regalo de Mike Mike, kit de productos Revlon, Bioré, Jergens y John Frieda, un día de spa en Sento o cambio de look
La rifa se realizó ante la presencia de delegado municipal.
en Vidal’s y estadía de tres noches y dos días en el hotel Real InterContinental, además de Spa Day y Dieta Detox, con dos desayunos, dos almuerzos y dos cenas saludables y revitalizantes en ese exclusivo hotel. Las ganadoras asistieron emocionadas a la entrega de los premios y agradecieron a la revista Mujeres y a los patrocinadores por organizar actividades como esa. Entre los presentes estuvieron Marcela Sánchez, de L’Occitane; Sara Plana, de Vidal’s y Sento; Marlene Monterrosa, de Mike Mike; y Beatriz Regalado de Linares, del hotel InterContinental. Por revista Mujeres y El Diario de Hoy asistieron Miriam Villalobos, Marcela Barillas, Alice de Morales, Mario Serrano, Claudia Ángel y Nancy Moncada. Yesenia Aguilar de Ayala junto a Sara Plana, de Vidal’s y Sento.
Marlene Monterrosa y Sandra de Sorto.
Los premios de las ganadoras.
Claudia Castro y Beatriz Regalado, del hotel InterContinental.
AXILAS A PRUEBA DE MANCHAS CON DOVE LA LÍNEA DERMO ACLARANT ES EL MEJOR CONSEJO PARA REDUCIR LAS MANCHAS EN ESTA DELICADA ZONA Las vacaciones son la temporada más esperada por todos. Broncearnos, disfrutar de la piscina o ir al mar son algunos de los planes para los días de descanso. Sin embargo, justo después de esa temporada de extrema relajación, desconexión y excesos, retomamos la rutina y con ella enfrentamos los daños causados a la piel, en especial la de las axilas. Resequedad, irritación y manchas en esa delicada zona son la prueba visible de las constantes rasuradas, la sobreexposición al sol y los diferentes cambios en el ambiente nocivos para su apariencia. Tras las vacaciones, la meta es devolver a la piel la vitalidad que perdió después de los excesos de la temporada.
20 § MUJERES § Agosto 2015
Por eso no podemos dejarnos llevar y maltratar esa delicada parte del cuerpo con base en mitos, tratamientos no comprobados o productos que prometen una pronta y fácil reparación, pero que pueden generar más daños. Para reducir las incómodas manchas que pueden aparecer en las axilas y recuperar la suavidad de la piel, existen muchos mitos y consejos; por ejemplo, es común que se presenten el limón, el bicarbonato, la avena e incluso el yogur como soluciones para esto. Pese a que son considerados “remedios naturales”, no está comprobada su efectividad, porque es posible que al final maltraten la piel y hagan más notorio el problema.
¿TU DESODORANTE ACTUAL ES UN ALIADO EN TU RUTINA DE BELLEZA?
Dove Dermo Aclarant lo es y nueve de cada 10 mujeres notaron la diferencia después de 14 días de uso. Es tu mejor opción para reducir las manchas oscuras de las axilas. El 92% de las mujeres no puede estar equivocado.
DOVE ACONSEJA Para combatir las manchas en la zona de las axilas y lucirlas como siempre quisimos, sin frustraciones, existe en el mercado una solución fácil y al alcance de todas, que resulta ser práctica y nada engorrosa. Dove, marca cosmética de cuidado superior, cuenta con la línea de desodorantes Dermo Aclarant, productos que se convierten en el mejor consejo para reducir las manchas oscuras en esta delicada zona del cuerpo, con resultados visibles en sólo 14 días, según se vio en un estudio realizado a 198 consumidoras de Brasil en 2009. Este avanzado antitranspirante, además de contar con un cuarto de crema humectante en su composición, tiene una exclusiva fórmula que reduce las manchas y le devuelve a la piel ese tono natural tan anhelado.
pasarela
ALGO AZUL V. BRANQUINHO D. V. F.
PRABAL GURUNG
Celeste, navy o aqua. Cualquier tono se presta para lucir elegante o para contrastarlo con otra pieza del atuendo.
GUCCI
LAS COLECCIONES “PRE-FALL” SON VERSÁTILES Y ELEGANTES. HICIMOS UN REPASO A ALGUNAS DE LAS PROPUESTAS DE LOS DISEÑADORES PARA ESTE MES, CUANDO SE TERMINA EL VERANO BOREAL Y SE ACERCA EL OTOÑO
A. LEWIS
Antesdelotoño VALENTINO
10 CROSB Y D.L.
pasarela
ESTAMPADOS
Los nuevos estampados florales ya no son como los de la abuelita. Hacen destacar tu piel y se ven perfectos en faldas o vestidos. Llévalos también en blusas o culottes.
DSQUARED2
EMILIO PUCCI
GUCCI
ELIE SAAB
ALICE&OLIVIA
24 § MUJERES § Agosto 2015
pasarela GEOMETRÍA Los juegos de líneas, bloques, círculos y figuras nunca se vieron más atractivos. Sácales provecho a las formas para verte espectacular.
DEREK LAM
HERVÉ LÉGER
MARNI
JASON WU RAOUL
26 § MUJERES § Agosto 2015
copiaellook
Acentosenblanco SEGUIMOS A @RACHPARCELL EN PINKPEONIES.COM Y ENCONTRAMOS ESTA JOYA CASUAL DE VERANO. EN SU POST “POOL DAY” MODELÓ UN VESTIDO DE OLD NAVY, UN SOMBRERO Y UN BOLSO DE J.CREW. AQUÍ REINTERPRETAMOS SU ESTILO Por Nancy Moncada Fotos de René Estrada y Nancy Moncada
“Panamá hat” de Papaya’s, $14.99. Romper cuello halter de Papaya’s, $28.50.
Pulsera con cuentas y placa de plata, de By G, $55.
Cincho H&Co. blanco con detalles en negro, de Almacenes Simán, $19.
Bolsos dos en uno, en blanco y plateado, de Naturalizer, $129.
28 § MUJERES § Agosto 2015
Lentes RayBan, de Óptica CV+,
Collar de cristales y flecos negros, de Park Avenue, $59.
$200.
Sandalias blancas Forever, de Papaya’s, $20.
Aretes de fantasía con forma de hoja, de Park Avenue, $49.
IMAGEN INTEGRAL
PORSIEMPREJOVEN Por Lorena Saca * Hay mujeres que se ven súper jóvenes y nos preguntamos ¿cómo es qué lo logran?
El que nuestro cuerpo envejezca es una realidad sin discusión y tenemos que aceptarla obligadamente: sucederá inexorablemente y no lo podemos detener. Pero nuestra actitud hacia esa realidad jamás debe envejecer con nuestro cuerpo. Alguien dijo: “El paso de los años es inevitable, envejecer es opcional”. Hay una gran cantidad de personas que cuando cumplen años lo toman con una gran apatía porque sencillamente lo ven como que les queda un año menos de vida. Posiblemente lo relacionan con la falta de logros, sueños no alcanzados y el desgaste que naturalmente se está desarrollando en nuestro cuerpo. Otras, sin embargo, siempre se mantienen automotivadas porque ven su cumpleaños como el inicio de un nuevo ciclo lleno de oportunidades, aceptan los cambios físicos y trabajan para mantenerse saludables de acuerdo a su edad. Tenemos una gran cantidad de opciones, recomendaciones y experiencias de mujeres que han envejecido, pero que se ven radiantes. Hoy me gustaría compartir unos pocos secretos que espero los aprovechemos aunque tengamos arrugas (o el inicio de ellas) o padezcamos alguna enfermedad irreversible. Cuida tu salud: Si es inestable, mejórala. Si no consigues optimizarla, busca ayuda. Si es buena, manténla. Asiste oportunamente a tus citas médicas, hazte los exámenes indicados para tu edad y condición física, y sigue las indicaciones médicas al pie de la letra. Elimina los números que no son esenciales. Esto incluye la edad, la altura y la talla, a menos que tu médico diga lo contrario. Aprende siempre: Aprende más sobre computadoras, jar-
dinería, cultiva la poesía, la música, la danza o lo que sea… pero no dejes que tu cerebro se vuelva perezoso. Una mente perezosa es la oficina de una mala actitud. Rodéate de las cosas que amas: La familia, los animales, las plantas. Recuerda que tu hogar es tu refugio. Dile a las personas que amas que las amas, en cada oportunidad. Ríete muchas veces, durante mucho tiempo y muy alto: Ríete de ti misma, ríete hasta que te falte el aire. Y si tienes una amistad que te hace reír, pasa mucho, mucho tiempo con esa persona especial. No hagas viajes de culpa. Viaja al centro comercial, a un país diferente, a una playa, a una montaña, a donde puedas ilusionarte, transformarte, elevarte, pero no donde haya culpa. La única persona que se queda con nosotros toda la vida somos nosotros mismos… trátate bien. Dedícale tiempo a algún servicio social. Es muy gratificante pintar sonrisas en otros rostros. Repudia ser la mujer objeto y busca ser la mujer ideal. Cuida el aspecto estético de tu cuerpo, pero sobre todo el aspecto ético del alma. Aprecia más las pequeñas cosas. Contempla la naturaleza como expresión de la divinidad. Recuerda que toda belleza y toda armonía inician y tienen su fundamento en lo espiritual. Cree en Dios como pilar de tu vida y todo lo demás se dará por añadidura. Vive mientras vivas y recuerda que el alma no tiene edad. ¡El rostro más joven es el que muestra una sonrisa! “Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no escucha música, quien no halla encanto en sí mismo”. Pablo Neruda * AICI FLC- CONSULTORA DE IMAGEN INTEGRAL® CERTIFICADA. CONDUCTORA DEL PROGRAMA DE DE MUJER A MUJER, CANAL 33, EL SALVADOR. WWW.LORENASACA.COM. TELÉFONOS: 2264-0700/33
Agosto 2015 § MUJERES § 31
DE ETIQUETA Por Carolina Casanova
El perfume y la primera impresión *
“LA PRIMERA IMPRESIÓN ES LA QUE CUENTA”. ANÓNIMO. Y parte de esa primera impresión la constituyen los olores, el vestuario, las maneras de conducirse, la correcta dicción, entre otras. En esta ocasión nos referiremos únicamente a los olores. Tocaremos este tema, pues hace poco tuve la oportunidad de encontrarme con varios escenarios interesantes, lo que me llevó a la siguiente reflexión: ¿Serán, la atrofia del sentido del olfato, la ignorancia del uso del perfume, la falta de autoestima o la carencia de higiene, las causales que conllevan al uso desmedido de las fragancias? Cualquiera que sea la respuesta, he aquí un par de consejos para evitar molestar a los demás y dejar un agradable recuerdo de tu persona. Es difícil tener una segunda primera impresión, por lo que conviene ser acertados a la primera. El aroma sutil de tu presencia logrará un recuerdo agradable, cada vez que las personas con las que te relacionas lo perciban. No es necesario hacerte notar exagerando la cantidad de perfume que uses. Parte de tu imagen es la fragancia. Algunos la prefieren cítrica, floral, con toques a madera, etc. La finalidad de su uso es la generación de confianza, sensualidad, alegría, juventud, sofisticación o moda. Las áreas estratégicas en donde debes rociar el perfume son: el cuello, las muñecas, la parte interna de los codos y las rodillas, detrás de las orejas y en el pecho. Esto hará que el perfume dure más tiempo, despidiendo a lo largo
32 § MUJERES § Agosto 2015
del día un aroma sutil e irresistible. Nunca lo frotes, esto puede alterar el PH de tu piel, haciendo que el aroma se descomponga. Recuerda que si no lo percibes es porque tu olfato ya se acostumbró al olor, pero los demás si lo sienten. Evita exagerar en la cantidad que uses, pues su efecto será contraproducente y puedes lastimar el olfato de alguien. La falta de higiene constituye además de un riesgo para la salud, una pobre imagen de sí mismo, ya que una persona mal aseada puede tener olor corporal desagradable, generando repercusiones sociales al ser rechazada por terceros. El perfume no sustituye una buena ducha. El mal olor provocado por la falta de limpieza es debido a la gestación de bacterias y este no se cubre con nada. No olvides que la mezcla de fragancias en el desodorante, la crema de cuerpo, la crema de afeitar etc., pueden echar a perder el aroma principal de tu perfume, por tanto úsalos sin fragancia para que este se mantenga. Las personalidades son diversas. Siempre es posible encontrar un perfume con el que nos identifiquemos. Busca las notas que más te gusten para lograr la mezcla correcta. Haz uso de tu buen juicio y utiliza notas ligeras para el día y más fuertes para la noche.
CAROLINA CASANOVA TIENE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA EN ETIQUETA Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. ESCRIBE A CAROLINA@CASANOVAEVENTOS.COM. TELÉFONO: 2252-5353.
HABLEMOS DE DOS
OBSESIONES QUE MATAN Por Carmen Birriel RECIENTEMENTE LA NOTICIA DE LA MUERTE DE NANCY *ACOSTA LE DIO LA VUELTA AL MUNDO. Me refiero a la salvadoreña que murió en un accidente automovilístico persiguiendo a su marido que iba con otra mujer, en la ciudad de Houston, Texas. Al leer una noticia como esta, uno se imagina que el ataque de celos fue tan monstruoso que le hizo perder el control de su mente y sólo pensaba en apretar el acelerador de su auto para agarrar y sorprender a su marido con “las manos en la masa”… Pero la sorprendida fue ella, al encontrarse con una muerte tan trágica. Según conocidos de la pareja, no se trataba de una infidelidad recién descubierta. Y es que alegadamente, el marido se pasaba de rumba en rumba con su amante y ni siquiera llegaba a dormir con su familia… Al parecer, esta mujer no pudo aceptar el final de su relación y se obsesionó. La obsesión amorosa es más común de lo que pensamos, y por lo regular se inicia tras una ruptura amorosa o cuando se percibe que ya la pareja no te ama de la misma manera y se quiere alejar de ti. Cualquiera de estos escenarios causa un profundo y aterrador dolor. Es como si el mundo se te cayera encima… Entonces piensas: “¿Y ahora, qué voy a hacer sin él?... Tengo que mantenerlo a mi lado”. Para considerarte una mujer obsesionada de amor no tienes que acelerar tu auto y perseguir a tu pareja o a tu ex en la carretera para ver con quién anda o contratar los servicios de un detective privado; con algo tan simple como vigilar todos sus pasos en las redes sociales, enviarle mensajes de textos continuamente, preguntarle a conocidos por él, pensar en él todo el tiempo, ver fotos de ustedes juntos
34 § MUJERES § Agosto 2015
a cada rato, o buscar maneras de que vuelva a tu lado, ya sufres de obsesión amorosa. Según los sicólogos, las mujeres con trastornos obsesivos tienen una autoestima baja debido a algún vacío emocional desarrollado en la infancia. Por eso, al tener una pareja sienten que esa persona es el todo de su vida y el que resuelve sus problemas emocionales. Sin darse cuenta, lo convierten en su propiedad emocional, y por eso no lo pueden soltar.
NO ES AMOR, ES OBSESIÓN
Si reconoces que en algún momento le has suplicado a una pareja que no se vaya de tu lado, o que vuelva contigo aún sabiendo que no serán felices, te recuerdo que lo que tú piensas sentir después de una relación disfuncional no es amor, sino obsesión. Y hay obsesiones que matan, y no me refiero a la muerte física, como tan lamentablemente le sucedió a Nancy, sino a esas obsesiones que matan sueños, metas y te hacen sufrir tanto que hasta te pones vieja antes de tiempo. Tú vales demasiado, y vendrán días mejores. Por eso comienza por aceptar que la relación se acabó; no te culpes y empieza a cortar cualquier contacto con él, así que no lo sigas en Facebook, ni le preguntes a amigos en común por él. Y aunque duela mucho, repítete en tu cabeza que si esa persona no te busca es porque no le interesas, así que valórate y no te sobres. Te aseguro que cuando menos lo imagines, el amor te sorprenderá. * PARA CONSEJOS DIARIOS ÚNETE A SU NUEVA PÁGINA EN FACEBOOK: DE SOLTERAS Y MÁS POR CARMEN BIRRIEL Y SÍGUELA EN TWITTER @CARMENBIRRIEL.
ENREDOS FEMENINOS
DEVACACIONES… Por Claudia Daher * ¿Qué son para ti las vacaciones? Seguramente algo muy diferente de lo que son para mí… Pero en general se supone que
las vacaciones son esos días, muchos o pocos, en los que nos desconectamos de nuestra rutina diaria y descansamos… Por lo general tratamos de hacerlo visitando algún lugar diferente del que habitamos. Otro requisito, casi universal, es que las vacaciones son en familia; esto sucede cuando tenemos familia, ¡claro está! Lo que sucede es que normalmente pasamos todo el año planificando nuestras vacaciones, no importa para cual época del año las estemos tomando. Por lo general lo hacemos con tiempo. Y es que las vacaciones tienen que ser algo memorable, divertido, relajante y que anime a todos los miembros de la familia… Y es precisamente aquí donde las vacaciones empiezan a no ser tan relajantes. Si tenemos una familia numerosa se puede complicar aún más, y no me refiero a gastos, eso es otro tema. Me refiero a poder crear unas vacaciones que puedan ser atractivas para todos y que recordemos por mucho tiempo. Escoger el lugar puede convertirse en todo un reto, pero si logramos el consenso, la situación ya está cuasi resuelta. Luego viene la batalla por las actividades que vamos a hacer y ¡cómo vamos a complacer a todos! Y la verdad es que pasar vacaciones en familia debería ser un espacio de disfrute de todos, pero también
de cada uno. Lo ideal sería entonces tener unos días libres donde los padres puedan descansar y los hijos divertirse. Realmente no siempre necesitamos irnos a un lugar distinto para pasar unas vacaciones diferentes. Tampoco necesitamos gastar montones de dinero para divertirnos. El simple hecho de cambiar nuestras rutinas, hacer otras actividades, pasar tiempo en familia haciendo cosas que el día a día no nos permite -como cocinar juntos, disfrutar de una película en familia, jugar juegos de mesa, hacer juegos al aire libre, o simplemente disfrutarnos los unos a los otros, levantarnos tarde, sin ningún plan, sin tener que salir corriendo para ninguna parte, solo dejando que el día fluya-, es también una manera de tomarnos unas vacaciones. Pensamos que si no hacemos algo fantástico fuera de este mundo, si no viajamos, las vacaciones se perdieron. Pero estamos tan errados... Podemos pasar las mejores vacaciones en casa si sabemos disfrutar de nosotros mismos; tomándonos el tiempo para compartir y gozar con cada miembro de la familia. A veces queremos hacer cosas memorables, tiempos únicos, y resulta que lo que más recordamos son los momentos más sencillos; esos que disfrutamos con quienes amamos. Así que si aún no tienes planes, ¡quizás estas sean tus mejores vacaciones! CONDUCTORA DEL PROGRAMA “MUJER EXPRESS”, DE LUNES A VIERNES, A LAS 11:30 A.M., POR CANAL 21.
Agosto 2015 § MUJERES § 37
LUJO AL SOL moda
MODA Y ESTILO SE MEZCLAN EN VACACIONES CON EL MIX AND MATCH DE LOS ESTAMPADOS DE FLORES, LAS RAYAS Y LAS FIGURAS GEOMÉTRICAS. SACA A RELUCIR EL SELLO DE TU CARÁCTER
Producción y estilismo Gabriela Martínez / Fotografía: Photo Garden by Jessica Díaz
Aretes con piedras y acrílico ($18) de Fabios. Lentes de sol Gucci estilo aviador de Óptica La Joya ($360). Anillo doble con piedra ($39.90) de Express. “Nacar ring bracelet” y multikimono “Messy Palms Blue”, ambos de Nacarena.
Calzoneta color coral entera ($145) de Fabios. Camisa manga larga rayada de botones ($108) de Nautica. Lentes de sol negros ($22.50) de Almacenes Simรกn.
Top azul royal y baĂąador de dos piezas con cintura alta ($135), ambos de MĂłnica Arguedas. Pulsera plateada ($7.50) y sombrero negro de fibra ($14), ambos de Almacenes SimĂĄn.
Bikini negro de un hombro ($135) de M贸nica Arguedas. Aretes negros ($6.50) de Almacenes Sim谩n. Pulsera dorada ($19.90) de Express.
Calzoneta entera blanca con transparencias ($150) y chaleco verde musgo con gris, ambos de Mรณnica Arguedas. Aretes de abanico ($7.50) y anillo con doble piedra, ambos de Almacenes Simรกn. Pulsera con piedra y brazalete metรกlico ($26) de Fabios.
Blazer con estampado de rayas ($119.90), short con estampado de flores ($68.90), ambos de Express. Collar de cadena con dije de piedra ($12.50) de Almacenes SimĂĄn. Lentes Guess ($155) de Ă“ptica la Joya.
Calzoneta negra entera con transparencias ($150) de M贸nica Arguedas. Aretes negros con dorado ($5.50) y pulseras de cadena dorada ($5.50), ambos de Almacenes Sim谩n.
Camisa manga larga de rayas ($69.90) de Express. Calzoneta entera con estampado de flores ($95) de Mujer de Compras. Aretes largos de hojas metรกlicos ($12) de Fabios. Pulseras de cadenas doradas ($7.50) de Almacenes Simรกn. Sombrero de fibra con listรณn azul ($30) de Match.
Vestido largo estampado ($60) de Mujer de Compras. Vest de seda negro de M贸nica Arguedas. Zapatos de plataforma Tommy Hilfiger ($89), aretes dorados largos ($6.50) y pulseras doradas ($6.50), todo de Almacenes Sim谩n.
Pulóver rayado ($66) de Nautica. Shorts rojos de cintura alta ($22) de Papaya’s. Zapatos flats, nude con negro ($79.99) de Steve Madden. Aretes dorados en forma de gota ($6.50) de Almacenes Simán. MODELO: Pia Trigueros. MAQUILLAJE: Adriana Rais. Makeup Provided by MAC Cosmetics. PEINADO: Vidal’s Salón & Spa Urbano. Colaboración especial: Andrea Bonilla.
moda 1
2
3 4
FLATS. 1. Sandalias con impresiones cítricas y broche metálico, de MD, $17.99. 2. Vince Camuto color camello con detalles dorados, de Park Avenue, $119. 3. Sandalias de hule rosa, modelo London, de Park Avenue, $29.
5
6
4. Sandalias Bamboo, con pedrería color aqua, de MD, $26.99. 5. Modelo Split con detalles metálicos y suela blanca, de MD, $29.99. 6. Sandalias Waverly color nickel con pedrería, de Naturalizer, $89.
FRESCAYCONESTILO SANDALIAS FLATS O CON CUÑA. TEJIDAS O CON CORCHO. TODOS LOS MATERIALES SON BIENVENIDOS A LA HORA DE LUCIR GLAMUROSA Por Nancy Moncada / Fotos de René Estrada
8
7 9
10
50 § MUJERES § Agosto 2015
7. Sandalias Blazzed con piedras, de Steve Madden, $79.99. 8. De Aldo, en rojo con suela blanca, $75. 9 Sandalias en suede café con flecos, de Steve Madden, $99.99. 10. Modelo Cleo con detalle metálico al frente, de ADOC, $21.99.
14
19
11 15
16 12
CON ALTURA. 11. Cuñas Lucky Brand de suede negro y plataforma de corcho, de Almacenes Simán, $95. 12. Sandalias rojas “Tankle”, de MD, $29.99. 13. Sandalias Franco Sarto con tacón medio y laza al frente, de Park Avenue, $99. 14. Cuñas rojas Tommy Hilfiger, $108. 15. ”Peep toe” de corcho Franco Sarto, con chonga, de Park Avenue, $109. 16. Plataformas Splendid en
20
17
18
tejido navy blue, de Almacenes Simán, $119. 17. Cuñas con corcho y material tejido, de Park Avenue, $109. 18. Tacones color salmón con tobillera, de MD, $32.99. 19. Plataformas Splendid en crema y azul, de Almacenes Simán, $119. 20. Cuñas de dos bandas blancas, Oxigen, de Naturalizer, $89. 21. Sandalias Rayur, color camel, de ADOC, $49.99.
21
13
Agosto 2015 § MUJERES § 51
TRES DESTINOS
1
LUCE CHIC EN TUS VACACIONES, YA SEA EN LA PLAYA, EN LA CIUDAD O EN LAS MONTAÑAS Por Georgina Vividor y Nancy Moncada Fotos de René Quintanilla
10
11
9 8
Ciudad
1. Blusa estampada, estilo bohemio, de boutique Yazz, $29.95. 2. Pantalón rosa, de Yazz, $22.95. 3. Pulsera con placa de plata bañada en oro, de By G, $99. 4. Bolso en tonos cítricos ($35) y cosmetiquera a juego ($8), de Mike Mike. 5. Splashes Body Fantasies de bolsillo, 50 ml., en aromas Sweet pea, Melón y pepino; y Vainilla, de Simán, $2.50 c/u. 6. Bolso café, de Yazz, $34.95. 7. Stiletos Aldo, blancos con costuras negras, $145. 8. Bolso blanco, de Aldo, $85. 9. Lentes de sol, de Yazz, $6.95. 10. Agua de tocador de té verde y bergamota, de L’Occitane, $76. 11. One Essential City Defense, de Dior. Bloqueador solar FPS 50 que te protege del sol y de las toxinas de la contaminación, de Almacenes Simán, $66.50.
2
3
5
6
4
7
Agosto 2015 § MUJERES § 53
1
Playa 1. Collar de cuentas blancas con detalle en rojo, de By G, $135. 2. Aretes en tono coral, de Yazz, $2.50. 3. Collar largo con colgante dorado y cuentas de hojas, de By G, $143. 4. Bolso playero Go, de Mike Mike, $27.90. 5. Blusa blanca con flecos Bonage, $28, de Papaya’s. 6. Bikini Chio en azul acqua, de By G, $165. 7. Sombrero de paja beige, de Papaya’s, $13.99. 8. Gloses Burt’s Bees, con sensación cítrica y humectación 24 horas en tonos Neckar Nude, Sweet Pink y Puck Berry, de Almacenes Simán, $8.50 c/u. 9. Salida de baño de flores, $24, de Papaya’s. 10. Zapatillas con impresión de colibrí, edición limitada, $63, de By G. 11. Traje de baño enterizo Stylish con copas, color rosa, $35, de Papaya’s. 12. Duo champú reparador y acondicionador Aromacología, de L’Occitane, $23 c/u. 13. Cepillo Ecotools con diseño especial para disminuir volumen, de Simán, $13.30. 14. Sandalias azul acqua, de Aldo Shoes, $70. 15. Falda short Bonage, $28.50, de Papaya’s.
4
3
2
6
5
7
8
11
9 10
12
13
54 § MUJERES § Agosto 2015
14 15
2
Montaña 1. Camisa a cuadros de algodón, con manga convertible, de Cat, $49.99. 2. Chaqueta de cuero New Look, de Papaya’s, $43.50. 3. Bruma de almohada relajante, de
L’Occitane. Consultar disponibilidad. 4. Suéter a rayas, de Yazz, $16.95. 5. Lata de manteca de Karité, de L’Occitane, $43. 6. Jeans skinny a la cintura, con cincho, de Yazz, $49.95. 7. Arnés portabotellas Go, $24, de Mike Mike. 8. Cremas de manos Tree Hut con extracto natural de frutas y aceite de argán, en fragancias Morrocan Rose, Coconut Lime y Tropical Mango, frascos de tres onzas, de Almacenes Simán, $8 c/u. 9. Sombrero café, de Papaya’s, $14.99. 10. Botas de tacón corrido de hule, de Cat, $119.99. 11. Botas de cuero con tacón plano, de Cat, $129.99. 12. Mochila ($58) y gorra ($5.90) impermeables, de Mike Mike.
3
1 4
5
6
7 8
9
10
12
11 Agosto 2015 § MUJERES § 55
IMPECABLE
HASTA EN EL AGUA
SI TU MISIÓN ES LUCIR BELLA POR SIEMPRE, ESTA TEMPORADA NO TE PUEDEN FALTAR ESTOS PRODUCTOS DE MAQUILLAJE A PRUEBA DE AGUA PESTAÑAS
Para lograr un look elegante, imponente, atrevido y natural, nada mejor que la máscara para pestañas False Lashes Waterproof. Tiene una duración de 12 horas, da volumen, riza y eleva las pestañas gracias a su exclusivo pincel. Su pigmento es resistente a las lágrimas, al sudor y a la humedad.
SOMBRAS
Las sombras a prueba de agua Pro Longwear Paint Pot son cremosas, las puedes difuminar, usarlas solas o combinadas con otros productos. No se quiebran y su larga duración te asegura excelentes resultados hasta por 15 horas. Vienen en 24 tonos.
LÁPIZ DELINEADOR
El delineador de ojos de larga duración Pro Longwear Eye Liner aporta un color denso y cremoso que se aplica con facilidad. Su fórmula lo hace resistente al agua y se mantiene sin correrse hasta por 12 horas.
PIEL
Es hora de preparar tu piel para que luzca espectacular, para ello aplica la base Pro Longwear Nourishing Waterproof Fundation, con una fórmula a prueba de agua que puedes usar como base o como corrector. Tiene una duración de 24 horas. Ni la lluvia ni las lágrimas pueden correr este producto sin aceite y a prueba de agua que repele la humedad de la superficie del rostro. La fórmula se difumina sin problemas sobre la piel con una cobertura media a total, muy ligera y con un acabado satinado natural. Provee hidratación inmediata y duradera, es para todos los tipos de piel y viene en 16 tonos.
CEJAS LABIOS
Llega una nueva generación de tecnología de delineador de labios de larga duración con Pro Longwear Lip Pencil. Se aplica de forma fluida y se adhiere al instante. Define los labios con una liberación instantánea de color intenso y saturado. Está formulado para que no se corra y así prolongar el tiempo entre aplicaciones. Viene en 16 tonos. Productos a prueba de agua de MAC Cosmetics. Búscalos en tiendas MAC El Salvador. Fotos cortesía.
DELINEADOR LÍQUIDO
Delineador de ojos líquido de larga duración. Proporciona un color intenso y duradero. No se mueve ni cuartea. Se desliza fácilmente. Su cómodo pincel permite dibujar una línea perfectamente definida. Está disponible en una amplia gama de tonos clásicos y de tendencia. Según algunas usuarias, dura perfectamente en tu ojo y es imprescindible para los calurosos días de verano, para la playa y para aquellas mujeres con el párpado graso, pues no se corre.
Las cejas enmarcan tus ojos, así es que no dejes de maquillarlas con Pro Longwear Waterproof Brow Set, un gel que las define y las hace ver más abundantes. Su fórmula no grasa fija el vello suavemente, brindando un brillo de aspecto saludable. Viene en seis nuevos colores que combinan con cualquier color de cabello – desde un ébano intenso hasta un marrón dorado suave centelleante. Cuenta con un minipincel para aplicar el gel con precisión total. Es a prueba de agua, sudor y humedad. Duración: 8 horas.
Agosto 2015 § MUJERES § 57
SALUDATU CABELLO
APROVECHA TUS DÍAS LIBRES PARA DARLE UNOS MIMOS A TU CABELLO. SIGUE LOS CONSEJOS DE LA EXPERTA Y LOGRA UNA CABELLERA ESPECTACULAR
Emergencia total Si tu cabello está demasiado dañado y crees que solo un corte sería la solución, pero te resistes a ello, entonces es hora de aplicar un tratamiento de reconstrucción. Para ello, echa mano de la línea Fibre Force, un tratamiento con contiene keratina mocronizada capaz de sustituir las escamas queratínicas, encargadas de cerrar la hebra y que suelen perderse con los daños. Inicia con un buen lavado con el champú, aplica el acondicionador y finalmente el spray Fibre Force.
Para un tratamiento intensivo, aplica la mascarilla desde la raíz hasta las puntas. Divide el cabello en pequeñas porciones para asegurar una buena cobertura. Ponte un gorro térmico y deja reposar unos 20 minutos. Pasado el tiempo, lava y aplica una ampolleta Fibre Force en las zonas donde el cabello está más dañado, sobre todo en las puntas. Deja la ampolleta en el cabello y desenreda con el spray acondicionador.
Color intenso Si tienes tinturado el cabello, es importante que luzca saludable y con brillo. Si tu cabello se mira opaco, seguramente es por falta de hidratación, misma que puedes proveerle usando la línea Color Freeze. Lava tu cabello con el champú y desenreda con el acondicionador, pero dedica una sesión intensiva semanal a tu cabellera. Para ello, en un recipiente mezcla la mascarilla y el Power Shot. Aplica sobre el cabello luego
del champú. Cubre con un gorro y deja reposar de 10 a 15 minutos. Luego lava bien y aplica Gloss Serum y finalmente impregna un poco de tratamiento para puntas coloreadas. Este producto es ideal para tintes californianos, sobre todo si estarás expuesta al sol y al cloro de las piscinas en esta temporada. Y si tienes planeado pistolear y planchar el cabello, entonces es importante que apliques la crema protectora Color Freeze Thermo-Protect.
Sin temor al sol Para estas vacaciones es importante tener un tratamiento que contenga un buen filtro con protección UV, para que la exposición al sol, al cloro o al agua de mar no dañe el cabello tinturado. Para estos días, el aliado de tu cabello será Morphosis After Sun. Si tienes que lavar el cabello más de una vez al día, no hay problema, el champú de la línea tiene doble hidratación, además de emolientes para retirar la sal y el cloro del cabello. Luego, aplica la
mascarilla que es de fácil absorción y contiene filtro UV para no dejar que el sol haga estragos en tu cabello. Si quieres algo más práctico está el Sunrise After Sun Hair & Body, un champú postexposición solar para pelo y cuerpo, con extractos de flor de hibisco. Para finalizar, aplica Sun Protective Oil. También tiene protección UV y puedes aplicarlo en pequeñas cantidades varias veces durante el día. Kit desde $35.
Restauración al máximo Cuando hablamos de cabello, siempre vamos a hablar de restauración. La novedad de Tec Italy son los cocteles de productos que se dejan puestos. Lava el cabello con un champú Massimo y acondiciona con Balsami Totale, que es para todo tipo de cabello. Luego, haz un coctel con Amino Keratin, que es la mascarilla, y Metamorfosi Leave-in Cream y Silk System Shine, que son reconstructores. Aplica una pequeña cantidad en el cabello, para que no te quede duro, sino con movimiento. Luego puedes pistolear y planchar, para que el producto termine de impregnarse en el cabello. Hazlo una vez por semana y notarás como logras la reconstrucción de tu melena.
Nutrición esencial Cualquier tipo de cabello se verá beneficiado con un buen tratamiento nutritivo e hidratante. Una excelente opción para cabellos vírgenes, rizados y crespos es la línea Framesi Morphosis Sublimis Argan, cuyos productos utilizan el aceite de argán, que regenera la fibra y aporta brillo y suavidad al cabello. Lava tu cabello con el champú de la línea, luego aplica el acondicionador. Si quieres algo más intenso y tienes un cabello fino, puedes hacer un coctel con el
acondicionador y el aceite de argán. Lo aplicas al cabello por unos 10 a 15 minutos, lo cubres con gorro y luego lo lavas. Si tu cabello es de normal a grueso, mejor utiliza la mascarilla Oil Deep Treatment, mezcla con el aceite de argán y aplica de la misma manera. Enjuaga el cabello y notarás la suavidad de la hebra, peina y aplica aceite de argán de medios a puntas. Para finalizar usa el Sublimis Argan Shine Light Oil para dar brillo y una hidratación profunda.
FUENTE: TIENDA THE BEAUTY SHOP. PRODUCTOS A LA VENTA EN THE BEAUTY SHOP METROSUR Y LA MASCOTA, Y SALONES DE PRESTIGIO.
Agosto 2015 § MUJERES § 59
¿DESODORANTE O ANTITRANSPIRANTE? ¿QUÉ USAR CONTRA EL OLOR QUE PROVOCA EL SUDOR? LA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS QUE EXISTEN PARA ESTE FIN A MENUDO GENERA CONFUSIÓN SOBRE CÓMO PROTEGER LA PIEL Y LA SALUD Por Mireya Amaya
El sudor mantiene una temperatura constante en el cuerpo, lo que asegura su correcto funcionamiento en situaciones de calor ambiental, ejercicio físico, ingesta de alimentos calientes o fiebre. Puede ser también, sin embargo, una respuesta al estrés, la ansiedad, el miedo o la vergüenza. La mayoría de las personas pasa por alguna de estas situaciones a lo largo del día, un momento que se puede volver aún más incómodo cuando aparece un cerco de
60 § MUJERES § Agosto 2015
belleza sudor en la ropa y un olor desagradable. El mercado de la cosmética ofrece una amplia gama de productos para enmascarar y reducir estos efectos, pero ¿sabes diferenciarlos? Aquí te ayudamos. DESODORANTE Es posible que a la hora de elegir este producto dudes en cuanto a si es mejor adquirir un desodorante o un antitranspirante. Y es que, aunque parecen iguales, lo cierto es que tienen diferencias marcadas. Por ejemplo, el desodorante hará que huelas bien, ya que posee una fragancia y un alcohol etanol- que enmascara el mal olor. Su tiempo de efectividad es casi siempre de 12 horas, pero de ninguna manera evitará que transpires. Puedes aplicarlo en todo el cuerpo sin temor, pero no es aconsejable que lo usen las personas que tienen un olor corporal muy fuerte. ANTITRANSPIRANTE Controla y reduce la producción y liberación del sudor a la piel, gracias a que en su composición incluye sales de aluminio que, en pequeñas cantidades, tapan las glándulas de la transpiración. Por lo mismo no debes aplicarlos en todo el cuerpo, ya que puedes obstruir los poros. Por otra parte, los antitranspirantes evitan el crecimiento de bacterias, de ahí que su duración y efectividad son mayores, comparados con los desodorantes. También debes tomar en cuenta que, aunque muchos productos están dermatológicamente testados y diseñados para no producir daño a la salud, existe la posibilidad de que tanto unos como otros produzcan reacciones adversas en la piel como eczemas o irritaciones, al igual que cualquier otro cosmético. De ahí que también es necesario poner atención a la composición del mismo. Elegir uno con o sin alcohol depende de la piel de cada persona. Por ejemplo, hay pieles con problemas de dermatitis, que se irritan fácilmente, para las cuales son mejores los productos que no contienen alcohol ni perfumes. En pieles con problemas de dermatitis u otra patología dermatológica, las sales de aluminio pueden causar irritación, picor, descamación o lesiones, por lo que no es recomendable su uso.
Lo mejor, entonces, es buscar un producto específico sin este elemento, indicado para pieles sensibles. PRESENTACIONES VARIADAS Desodorantes y antitranspirantes vienen hoy en día en envases diversos y en variedad de presentaciones que puedes elegir dependiendo de tus gustos o necesidades especiales. SPRAY. Permiten vaporizar el producto por todo el cuerpo e incluso por la ropa. Son fáciles de utilizar, te dan la sensación de frescura y pueden contener alcohol o una especie de polvo seco. Hoy en día, incluso, puedes encontrar presentaciones de bolsillo. ROLL-ON. Muy prácticos. Se deslizan sobre la piel y la cubren con una emulsión húmeda de secado rápido, que brinda una agradable sensación de frescura. BARRA. Se trata de un sistema sólido que se aplica en las axilas sin dejar manchas. Es uno de los sistemas más económicos, efectivos y de larga duración. CREMA. Son especiales para las pieles sensibles, pues son suaves y no contienen alcohol. Esta presentación también se encuentra en “sachets” que puedes llevar en tu cartera.
CONSEJOS Para mantener sana la piel de las axilas, debes seguir las siguientes recomendaciones:
• Lávate la zona todos los días con agua y jabón o limpiadores suaves. • Lo mejor es usar ropa de algodón. Evita telas sintéticas y las prendas muy ajustadas. También evita los colores oscuros, ya que atraen el calor. • Rasura o depila las axilas para evitar que se acumule la secreción. • Sigue una dieta sana. En la medida de lo posible evita el alcohol y los picantes o productos como el ajo y la cebolla, pues favorecen el mal olor corporal.
Agosto 2015 § MUJERES § 61
10
especial
TIPS
para unas vacaciones saludables
TOMARNOS UNOS DÍAS FUERA DE LA RUTINA NO TIENE QUE SEPARARNOS DE LOS BUENOS HÁBITOS Y DEL EJERCICIO. INCLUYE ESTAS ACCIONES EN TU TIEMPO DE OCIO Y RECÁRGATE DE ENERGÍA POSITIVA 62 § MUJERES § Agosto 2015
1.
Si en tu destino turístico te encuentras con platillos para nada dietéticos, puedes permitírtelos y disfrutarlos al máximo. Eso sí, debes proponerte que la siguiente comida del día deberá ser más mesurada, como unos vegetales y ensaladas saludables.
2.
3.
Ya sea en montaña, playa o ciudad, caminar es una excelente opción para conocer el lugar, hacer ejercicio y llenarte de energía para el resto del día. Intenta iniciar la jornada con una caminata o atrévete a hacer una pequeña carrera y disfruta tu paseo.
Otra forma divertida de ejercitarte y recorrer un lugar es dar paseos en bicicleta o en patines. Hay sitios turísticos que incluso tienen áreas habilitadas para ello.
5.
Bebe líquidos de forma abundante, sobre todo si te expones al sol o haces ejercicios. Recuerda que debes beber al menos dos litros de agua al día. Para evitar problemas intestinales, prefiere el agua embotellada.
Usualmente el tiempo de ocio es también un buen momento para disfrutar en espacios al aire libre; por ello debes estar preparada con un buen filtro solar para proteger la piel. Selecciona uno de al menos Factor de Protección Solar (FPS) 30 o superior. No olvides llevar tus gafas de sol y sombrero o gorra. Evita exponerte al sol del mediodía.
7.
Si tu destino es en el campo o la montaña, evita usar colonias o jabones con aromas demasiado dulces o intensos, ya que atraen la atención de los mosquitos e incluso las abejas. En algunos lugares es recomendable usar repelentes o llevar ropa para cubrir toda la piel.
8.
4.
6.
El calor de la época y una piscina frente a ti son suficientes motivos para que te des un chapuzón. Practica natación, te vendrá bien para ejercitarte, refrescarte y relajarte.
9.
Si haces un viaje muy largo, probablemente se te desajusten tus horarios de sueño y demás. Se trata del “jet –lag”, que puede convertirse en una verdadera molestia. Ni modo, trata de darle tiempo a tu cuerpo para que se habitúe a los nuevos horarios.
Evita permanecer con el traje de baño o cualquier ropa mojada, ya que esto favorece el crecimiento de bacterias que pueden provocar una infección del tracto urinario. Es mejor que te duches y pongas ropa seca.
10.
Si te quedarás todo el tiempo en un hotel, infórmate sobre sus instalaciones deportivas como canchas de tenis, gimnasio o campo de golf, entre otras. Pregunta por los diferentes programas de actividades deportivas e intégrate, practica y conoce a otros turistas.
nutrición
OPCIONESREFRESCANTES PARA LOS DÍAS DE CALOR, LIMONADA CON HIERBABUENA Y JENGIBRE TE DAMOS UNA VARIEDAD Las limonadas caseras son un éxito de agua. Ralla un poco de jengibre DE IDEAS SALUDABLES, en el verano. Son refrescantes y ayu- fresco. Como su sabor es intenso, a combatir el calor. Además, es úsalo con medida. Lava la menta y DESDE UNA LIMONADA CON dan una bebida saludable. El ácido cítri- usa solo las hojas. Coloca en la MENTA Y JENGIBRE HASTA co del limón aporta beneficios licuadora el agua, el jugo de los limoantioxidantes y estimula nuestro nes, el jengibre rallado, las hojas de LA ENSALADA CAPRESE sistema inmunológico. ¿Y si le agre- una ramita de menta y una taza de cubos de hielo. Súmale un endulzante natural al gusto. Licúa hasta que Para hacer dos vasos, saca el jugo el hielo y la menta estén triturados. de dos limones grandes para un litro Sirve y disfruta.
gas menta fresca o hierbabuena y jengibre? ¡Mejor!
64 § MUJERES § Agosto 2015
CAPRESE Este plato originario de Capri, Italia, se lo ha apropiado el mundo entero por su sencillez y frescura. Es perfecto para un refrigerio ligero, como entrada o para picar en una reunión.
Necesitarás dos tomates, dos cucharadas de albahaca, un paquete de queso mozzarella en bolitas (paquete de unos 250 gramos), dos cucharadas de aceite de oliva, sal y pimienta. Para hacerla, rebana los tomates en rodajas y reserva. Rebana el queso igual que el tomate. Coloca en un plato estos ingredientes, alternando rodajas de tomate y queso. Sirve con la albahaca y aliña con aceite de oliva, sal y pimienta. Para variar la receta, puedes añadirle a tu ensalada un poco de pesto, aceite balsámico u otra verdura de tu gusto.
MODALIDADES Otra opción es preparar tu ensalada caprese con tomates cherry montándolos en pinchos o en brochetas largas. También puedes crear torres de queso y tomate. La creatividad está en tus manos.
66 § MUJERES § Agosto 2015
PASTA Y PEPINO EN ENSALADA
La pasta puede comerse fría si sabes combinarla. En esta receta le agregamos un poco de mayonesa, salsa de soya, pepino, tomate, cebolla, aceitunas negras y pimiento rojo. Para hacerlo, pon a cocer una libra de pasta según las instrucciones de la caja. Escurre y reserva. En un recipiente mediano, mezcla 1/3 taza de mayonesa con una cucharada de salsa de soya hasta que queden bien combinadas. Coloca la pasta en un recipiente grande. Añádele la mezcla de mayonesa, 4 pepinos pequeños, cortados en rodajas o cubos; un pimiento rojo picado en cuadros, 4 tomates cherry en cuartos, 1/3 taza de cebolla morada picada, 1/3 taza de hojas de menta picadas y aceitunas. Mezcla bien y sirve a temperatura ambiente.
nutrición Los restos de un pollo asado u horneado pueden ser el ingrediente central de una receta exquisita y fácil de preparar. Puedes hacer croquetas, ensaladas, dips, sándwiches y pastas como esta, que te funcionará como bocadillo sobre pan tostado y te servirá como un buen bocadillo para ofrecer en una reunión.
Los ingredientes que necesitarás son pan de caja o baguette en rodajas, pollo asado frío, lechuga, mayonesa, mostaza, salsa inglesa, aguacate, sal y pimienta. Limpia, seca y corta la lechuga y añádela a un bol. Trocea los restos de pollo asado en cubitos pequeños. Añádelos al bol. Incorpora la mayonesa, la mostaza, la salsa inglesa al gusto, la sal y la pimienta molida y mezcla todo. Coloca la pasta sobre el pan y decora con una rebanada de aguacate.
CRUJIENTE FRÍO DE POLLO
R.S.V.P.
APOYANDO EL DISEÑO NACIONAL Hecho en Casa es el nuevo espacio que centro comercial Galerías ha reservado para que 11 diseñadores salvadoreños exhiban su talento
Los diseñadores de marcas como Lumi, Buster, Sir Cus, Par de Medias, La Señora y The Carrot Concept participaron en la inauguración del espacio Hecho en casa, en el segundo nivel de La Casona, en el C.C.
La exposición Hecho en Casa se inauguró este mes en el segundo nivel de La Casona, en el centro comercial Galerías, con la presencia de marcas llenas de amor y, sobre todo, hechas en El Salvador. Este proyecto cuenta con la presencia de 11 marcas y diseñadores nacionales como Raquel Arana, Par de Medias, The Carrot Concept, Trapillos, La Señora, Puffins, Gabriel Granadino, Sir Cus, Buster, Lumi y Maca. Con esta actividad, Galerías les brinda a sus clientes opciones de compra para apoyar el talento salvadoreño, en un espacio de mucha creatividad, color y sorpresas.
VIBROFITBYPILATESSTUDIO OBTENDRÁS UN TRABAJO ÓPTIMO EN SOLO 25 MINUTOS, GRACIAS A LAS CLASES PERSONALIZADAS
Pilates Studio, sucursal Santa Elena, Bulevar Orden de Malta Sur, Número 12-13, Edificio Vitrales, Antiguo Cuscatlán, El Salvador. www.pilateselsalvador.com www.facebook.com/svpilates 70 § MUJERES § Agosto 2015
Vibrofit es el nuevo método para ejercitarte que te ofrece Pilates Studio, sucursal Santa Elena. Por medio de clases personalizadas obtendrás un trabajo óptimo en solo 25 minutos; y es que al trabajar con la técnica de entrenamiento por aceleración, cada 10 minutos de trabajo equivalen a una hora de ejercicio tradicional. RESULTADOS COMPROBADOS Uno de los efectos más dramáticos que se logran con las máquinas de este sistema es la pérdida de peso. Eso se logra gracias al trabajo de los músculos que se mueven con este tipo de ejercicio. Con Vibrofit se trabajan los grupos de músculos de contracción rápida, esos que ayudan a mantener el equilibrio y reac-
cionan ante fuerzas imprevistas. Uno de los aspectos más interesantes de este grupo es que utilizan los depósitos de grasa de nuestro cuerpo como fuente de energía, por esta razón nos permite quemar grasa sin sentir la necesidad de alimentarnos en exceso posterior al ejercicio. Vibrofit es ideal para hombres y mujeres. Es perfecto para aquellos que siguen un plan nutricional. Si te han recomendado practicar ejercicio cardiovascular, con este sistema puedes obtener resultados equivalentes sin pasar horas en el gimnasio. Vibrofit es el complemento ideal si practicas Pilates, si no tienes tiempo y deseas ejercitarte, si deseas eliminar celulitis o verte y sentirte mejor. Ve por tu clase de prueba.
SwissCare llegó a Sears
Después de su éxito en 21 países, la marca de belleza suiza SwissCare Cosmetics llegó a El Salvador con su gama completa de productos de cuidado facial, corporal y de protección solar. Entre sus “best sellers” están el Beauty Tox, el XL Eyelash y Cellucare, los que puedes encontrar en Sears, El Salvador. Las tendencias antienvejecimiento, de belleza y bienestar son las que han encaminado a la marca SwissCare a desarrollar su línea con productos que combinan tecnología con la Evelyn Castellón, de Sears, y Patricia conocida calidad suiza. Ayala, de SwissCare. Durante el lanzamiento, Patricia Ayala, gerente de Marca de SwisCare, manifestó que los productos antiedad “representan una contribución a un estilo de vida holístico y saludable”. Por su parte, Evelyn Castellón, del departamento de Cosméticos de Sears, afirmó que en el almacén siempre busca “ofrecer productos innovadores y con altos estándares de calidad”, como SwissCare.
BELLEZACONESTILO
En un ambiente cálido con mucho glamour y estilo se unieron las marcas Studio Makeup y Soho Salon para brindarles un cóctel a sus invitadas especiales, consintiéndolas con servicio de salón y maquillaje para dar a conocer la alianza entre estas dos grandes marcas. Studio Makeup, con presencia en más de 20 países, continúa evolucionando e innovando, convirtiéndose en la marca oficial de servicios de maquillaje. En Soho Salon encontrarás artistas del maquillaje y expertas que asistirán a las clientas, brindándoles el servicio de maquillaje profesional.
Karla Klausy Valiente durante la reinauguración del local.
R.S.V.P.
En Nicole Lee hallarás accesorios, carteras, billeteras y equipaje.
El corte de cinta fue realizado por Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán.
Manos perfectas en The Nail Lab Con el propósito de continuar a la vanguardia de los últimos estilos y tendencias de moda, The Nail Lab abrió sus puertas en el segundo nivel del centro comercial Multiplaza. El lanzamiento de la nueva imagen de Originails contó con la presencia de reconocidas figuras de la televisión y de la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, quien ofreció unas palabras y participó en el corte de cinta. Luego, un sacerdote bendijo el local. Terminados los actos, los invitados disfrutaron de un cóctel, música y un buen ambiente. The NailLab cuenta con líneas de productos profesionales, entre ellas Gelish, con su más reciente línea de esmaltes Morgan Taylor. Estos nuevos productos también son utilizados por grandes estrellas como las artistas de la música Katy Perry, Rihanna y Jennifer López. The Nail Lab brinda desde ya opciones innovadoras y creativas de la mano de profesionales con larga experiencia en el rubro, lo que otorga confianza a sus clientas. Actualmente el salón tiene dos sucursales en los centros comerciales Multiplaza y Hillside. Aquí podrás encontrar servicio de uñas acrílicas, maquillaje permanente de uñas y más. Durante el evento hubo presentación de manicures.
NICOLE LEE AHORA EN METROCENTRO LOS DISEÑOS CREATIVOS Y “FUNKY” QUE CARACTERIZAN LA MARCA SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN LA NUEVA SUCURSAL POR GEORGINA VIVIDOR / FOTOS DE XENIA ZEPEDA
Los productos de la prestigiosa y colorida marca Nicole Lee, especializada en carteras y accesorios para mujeres, ahora podrán encontrarse en su nueva tienda en Metrocentro, 4a. Etapa. De acuerdo con la jefe de marca, Jade Portillo, esta firma se caracteriza por contar con accesorios de alta calidad con diseños modernos y vanguardistas, dirigidos a aquellas mujeres que buscan estar siempre a la moda y que se guían por las nuevas tendencias al vestir. “Nuestro diferenciador como marca son los diseños estampados y ‘funky’ inspirados en diversas ciudades del mundo”, detalló Portillo. En la tienda los clientes encontrarán una amplia variedad de bolsos, carteras, billeteras, maletas y zapatos con diseños alegres y versátiles. “Nos llena de satisfacción recibir en Metrocentro a Nicole Lee. Sabemos que será del gusto de nuestras clientas y visitantes. Les invitamos para que la conozcan y vivan la experiencia de este nuevo concepto, que es un deleite para la vista y sus productos de diseñador son de alta calidad”, añadió el jefe de mercadeo de centros comerciales, Salvador Monterrosa. Visita Nicole Lee en Metrocentro 4a. Etapa, segundo nivel. Entérate de otras novedades y promociones en Facebook MetrocentroElSalvador y en el Twitter @MetrocentroSV.
Jade Portillo, jefe de marca Nicole Lee; y Salvador Monterrosa, jefe de mercadeo de centros comerciales, durante la apertura de la tienda.
MIAMI, CANCÚN, ROATÁN, GUANACASTE, ANTIGUA GUATEMALA Y PANAMÁ SON LOS LUGARES FAVORITOS PARA DISFRUTAR DE LAS VACACIONES
DESTINOS IMPERDIBLES ENAGOSTO
Por Maricris De la O
Las vacaciones agostinas son ideales para conocer y disfrutar de las maravillas naturales y culturales de diversos países. Y según agencias de viajes de El Salvador y Avianca muchos salvadoreños tienen las playas como destinos preferidos. Pero el turismo en las ciudades y el arqueológico no se quedan atrás. A continuación te presentamos una serie de destinos favoritos. MIAMI (ESTADOS UNIDOS) Sol y playa por excelencia. Miami es considerado un paraíso tropical, con una temperatura media de 24 °C y con grandes extensiones de playas de arena blanca y aguas cristalinas. Pero esta ciudad tiene mucho más que playas para ofrecer. Aquí podrás tener una experiencia inigualable con la naturaleza en el Parque Nacional de los Everglades. Y si la fauna te emociona, qué mejor lugar que Jungle Island. Un buen café al estilo cubano y un encuentro con la isla caribeña es posible en Little Havana. O simplemente disfrutar del ambiente especial de South Beach, sentado en una de las terrazas de Ocean Drive, las zonas que componen el Distrito Art Deco.
74 § MUJERES § Agosto 2015
CANCÚN, MÉXICO
MIAMI, ESTADOS UNIDOS
ANTIGUA GUATEMALA
CANCÚN (MÉXICO) Se ubica en la Península de Yucatán sobre las aguas del mar Caribe, con una temperatura media de 27 °C. Está entre la laguna Nichupté y el océano Atlántico y cuenta con todos los atractivos de infraestructura, vida nocturna activa, joyas arqueológicas, atractivos naturales y una deliciosa gastronomía y turismo de compras. Algunos lugares imperdibles son: Laguna Nichupté, Punta Cancún, Puerto Cancún, Playa Gaviota Azul, Playa Tortugas, Playa Delfines e Isla Mujeres. Además, la riqueza arqueológica es otro de los atractivos. Acá se encuentra Chichén Itzá, una de las ruinas mayas más importantes de todo México. Otras opciones son Ruinas El Rey y la zona arqueológica El Meco. ANTIGUA GUATEMALA Esta es una ciudad colonial y romántica, en donde se mezclan antiguas construcciones y arraigadas costumbres y tradiciones. Por su riqueza histórica, este Patrimonio de la Humanidad es uno de los destinos predilectos. La antigua capital del país vecino fue establecida por los españoles en el año 1543 y nombrada Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala en 1566.
Algunos sitios de interés son: el Museo de Armas de Santiago de los Caballeros, el Museo del Libro Antiguo, el Museo del arte colonial, los templos y los conventos de las órdenes religiosas que poblaron la ciudad. En los alrededores también se pueden visitar diferentes pueblos indígenas. ROATÁN (HONDURAS) La isla del Caribe es considerada un paraíso veraniego, compuesto por la segunda cordillera de corales más grande el mundo, aguas cristalinas y cálidas en diversos tonos de azul. Bucear al lado de tiburones de arrecife y nadar con delfines también es posible en este paraíso tropical. El buceo es una de las actividades predilectas en la isla hondureña, pero si aún no sabes cómo hacerlo, no te preocupes; podrás convertirte en buzo profesional en las diversas escuelas de buceo certificadas. En East End la pesca con mosca es excelente y, si tu objetivo es la vida nocturna, los bares en West End son la mejor opción. GUANACASTE (COSTA RICA) Playa, volcanes y parques naturales confluyen en esta zona. Muchos visitan estas tierras ticas para relajarse.
En la costa del Pacífico, con más de 125 millas, podrás pescar, nadar, bucear, navegar o tomar el sol. Algunas de las playas más famosas son Liberia, Tamarindo, Sámara, Flamingo, Hermosa y Del Coco. Guanacaste es uno de los cinco puntos del mundo para la práctica del surf. La pesca en alta mar también es excelente, ya que se llevan a cabo los campeonatos de esta disciplina cada año. El Parque Nacional de Guanacaste, Patrimonio de la Humanidad, es ideal para conocer más sobre la flora y la fauna. Asimismo, la cordillera volcánica es un buen lugar para entrar en contacto con la naturaleza. PANAMÁ Un turismo más urbano es lo que ofrece este país centroamericano. Aquí las compras son uno de los principales atractivos, pues cuenta con los centros comerciales más grandes y modernos de la región. El canal es otro de los sitios que no se pueden dejar de ver, tanto por su majestuosidad arquitectónica como por su historia. Recorrerlo es posible gracias a los tours especializados. Tampoco se puede dejar fuera el casco antiguo de Panamá, así como sus ruinas.
DINORA ALFARO: “Empecé a jugar y eso me llevó a la actuación”
CON 21 AÑOS DE TRAYECTORIA ARTÍSTICA, LA ACTRIZ HA LOGRADO CONSAGRARSE EN LAS TABLAS SALVADOREÑAS Por Stanley Luna
Sabe hacernos reír y llorar. Actualmente es parte del grupo La Bocha Teatro y tiene a su cargo el elenco de teatro de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM) y el del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve). Conoce más sobre la vida de la actriz. El año pasado usted estaba celebrando 20 años de su trayec-
76 § MUJERES § Agosto 2015
toria artística. ¿Cuándo y por qué se motivó a entrar al mundo del teatro?
Creo que fue desde niña. Cuando tuve conciencia de la muerte fue como una cosa de decir: “Solo voy a poder ser una cosa en la vida”. Para ese tiempo yo tenía cinco años; quería ser un millón de cosas. Es decir, ya había elegido como cuatro o cinco profesiones y el darme cuenta de la muerte fue
como “qué injusta es la vida, si no me va a alcanzar para hacer todo lo que quiero”... Y empecé a jugar: “Ah, entonces en tal tiempo voy a ser profesora o ahora voy a ser aeromoza y ahora voy a ser abogada”. Empecé a jugar y eso me llevó a la actuación como diversión con mis compañeritas de la escuela, en todos los actos que podía estar en la escuela; torturaba a mi familia presentándole shows a cada rato y así fue como cada vez más el tema de la actuación, de hacer personajes y meterme a la vida de otros y prestarles mi piel, me fue conquistando. Dinora es originaria de San
Vicente. Al salir de noveno grado viajó a San Salvador acompañada de su padre. Quería estudiar un bachillerato relacionado con artes escénicas, pero su búsqueda fue infructuosa, así que hizo estudios en periodismo. ¿Pero nunca ejerció como periodista?
Sí, ejercí varios años. Estuve en diario El Mundo, en el CoLatino y luego, la mayor parte de tiempo, en Canal 12. De hecho yo ahí formé una sección cultural dentro del noticiero Hechos. Formé esa sección porque era siempre mi idea estar contactada con la gente. Al estar en la UES conoció el
elenco latinoamericano “Viva la gente” (hoy, “Gente que avanza”) que realizaba espectáculos musicales y estaba integrado por personas de toda la región. Realizó una gira por Centroamérica con ellos, dejando sus estudios; sin embargo, cuando volvió a El Salvador los retomó y entró a la Escuela Arte del Actor, dirigida por Filánder Funes, director teatral que falleció este año tras un accidente. ¿Cuál fue su experiencia al ser una de las alumnas de Filánder Funes?
Yo les digo ahora a mis chicos con los que trabajo -que no me gusta decirles ni mis alumnos, ni nada; son jóvenes y estamos aprendiendo juntos- que si los hubiera agarrado él, sabrían lo que era bueno. Era una persona muy disciplinada, muy estricta, convencida de que el teatro es una profesión y que hay que respetarlo como tal... que hay que dedicarle el tiempo como tal. Eso creó muchos conflictos dentro de la escuela; es decir, muchos no pudieron terminar precisamente por eso. Al final terminamos cuatro (de 23 que ingresaron). Aparte del maestro Filánder Funes, ¿a quiénes más considera sus mentores, tanto salvadoreños como internacionales?
A Tatiana de la Ossa, a René Lovo, porque él fue el primero, el que me abrió las puertas en el teatro universitario. A nivel internacional a Carlos Ianni, que es un productor argentino. Él me enseñó sobre gestión y producción; Arístides Vargas (argentino), que desde que lo vi la primera vez yo dije: “Necesito que ese hombre me enseñe sobre dramaturgia”; a
Charo Francés (actriz española)… En un documento aparte enviado a este periodista, la actriz también reconoció que otros de sus maestros han sido, en producción y gestión cultural, la mexicana Marissa de León; mientras que en la parte de danza la salvadoreña Sonia Franco, y en canto, el músico nacional Irvin Ramírez. En dramaturgia, el español Vicente Leal, y en actuación para cine, el cineasta André Guttfreund.
2009. En la obra La Fiesta, en el teatro Luis Poma, con Óscar Guardado.
¿Recuerda la primera vez que usted pisó un escenario para presentar una obra?
Digamos que a nivel profesional, estando ya fuera del teatro universitario e intentando entrar ya a ser dirigida a nivel profesional, justo acababa de entrar yo a la Escuela Arte del Actor y había estado en un proceso con Sol del Río (grupo de teatro que salvadoreño que se desintegró en la década de los 90) y fue como la presentación de la muestra. A mí me había dirigido Fidel Cortez. Tenía un monólogo y era primera vez también que me iba a presentar en el Teatro Nacional, pero creo que lo que más nerviosismo me causaba era que ahí iban a estar mis compañeros de la Escuela y Filánder. Él, para ver un espectáculo, era atroz; es decir, no dejaba nada en pie… El monólogo se llamaba “El dulce y discreto encanto del matrimonio” y la presentaron en 1998. ¿Cómo describiría usted su evolución en las tablas?
Pues ha sido como el de una pequeña plantita trepadora. Ja, ja, ja. Porque es como ir
2013. Participó en la puesta en escena de “La culpa la tuvo el tranvía”.
2007. En la obra “Nuestra amante”.
agarrando de las raíces fuerzas, para, aún donde no hay más espacio, colocar raíces y seguir creciendo, aunque sea una pared o un pedazo de alambre. ¿Qué hay más allá del teatro en su vida: familia, hijos…?
Más allá del teatro, que el teatro es parte de mi vida, y todos mis amigos, mi familia, de una u otra manera han tenido que
ceder frente al mundo del teatro... tengo una hija, Azul, tiene nueve años y es también la razón por la que me levanto. Es también la razón por la que quiero hacer las cosas bien, porque quiero enseñarle a ella que las cosas si se decide hacerlas, hay que hacerlas bien; por lo menos hacer todo lo que esté de parte de uno hacerlo.
Agosto 2015 § MUJERES § 77
Música
The Weeknd lanza su disco “Beauty Behind the Madness”
Julieta Venegas le apuesta al acústico LA MEXICANA DESTACÓ QUE “ALGO SUCEDE” ES UN PROYECTO “MÁS LUMINOSO” QUE SU TRABAJO ANTERIOR, “LOS MOMENTOS” Ilusionada se mostró la mexicana Julieta Venegas con la próxima salida de su nuevo disco “Algo sucede”, que dice es “más luminoso” y “más acústico” que su último trabajo. Semanas atrás sonó por primera vez el tema “Ese camino”, el único de los 12 que se incluirá en el nuevo disco de Venegas, en el cual la artista de Tijuana habla de las sensaciones que se producen en la infancia. En cuanto a la composición de su nuevo disco, la intérprete destacó que este es un proyecto “más luminoso” y “mucho más acústico” que su trabajo anterior, “Los momentos”, con el cual logró una nominación en los premios Grammy Latino en la categoría de Mejor
álbum vocal pop contemporáneo. “Cuando lo grababa realmente pensé que quería llevarlo en vivo tal cual, sin tener que poner ni quitar nada para que funcionara en vivo. Es muy orgánico y a mí me gusta siempre mucho mezclar estilos, sonidos y timbres, pero yo creo que es un disco que sí vamos a tocar mucho en vivo”, subrayó Venegas. Todas las canciones de “Algo sucede”, el séptimo disco de estudio la artista, fueron compuestas por ella, quien dijo que las colaboraciones con las que cuenta el nuevo álbum “vienen del lado musical” y confirmó que no habrá dúos con otros cantantes, pero sí que se notará la presencia de muchos “músicos
lindos”. Entre ellos están el argentino Ale Sergi, del grupo pop Miranda; el español Nacho Mastretta y el violonchelista brasileño Jaques Morelenbaum. En cuanto a las canciones que compondrán el disco, la cantante dijo que le “cuesta mucho” escoger alguna como su favorita, ya que todas las que están incluidas “pasaron por un proceso muy largo para llegar al disco” y dijo que le gustan “todas”. “Cuando voy a hacer un disco le dedico más tiempo a la composición, a sentarme todos los días en el piano y tener una rutina para tener suficiente material. En este disco habré hecho unas 30 canciones de las cuales quedaron doce”, destacó.
Tras estar en el top de las listas de popularidad gracias al éxito de su canción “Earned It”, que formó parte de la banda sonora de la cinta “Cincuenta sombras de Grey”, el cantante aprovechó su gran momento para lanzar su nuevo álbum “Beauty Behind the Madness”, que verá la luz este agosto. El más reciente sencillo que integra el álbum se dio a conocer hace algunas semanas y se titula “Can’t Feel my Face”. Se ubicó inmediatamente en los primeros sitios de preferencia en varias partes del mundo, como Australia, y aún sigue causando eco. El canadiense de origen etíope ha logrado entrar al público joven gracias a su trabajo en conjunto con Ariana Grande en el tema “Love Me Harder” y
busca llegar a muchos más corazones a través de su talento. El disco, segundo de su carrera, guarda mucho misterio en cuanto a los detalles de producción, pero se especuló que contará con colaboraciones de Kanye West y Ed Sheeran. Lo que sí se confirmó fue la participación de los productores Max Martin, Savan Kotecha y Ali Payami.
CARLOS VIVES ESTRENA “MÁS + CORAZÓN PROFUNDO TOUR” El cantante y compositor colombiano Carlos Vives estrena este mes el disco “Más + Corazón Profundo Tour: En Vivo desde la Bahía de Santa Marta”, que registra un tramo de su más reciente gira internacional. El lanzamiento del nuevo disco, que irá acompañado de un DVD, ya había sido anticipado por el propio intérprete a través de su cuenta en Instagram. “Al mejor estilo de Diomedes el día de mi cumpleaños... estaré lanzando mi primer proyecto en vivo... ¡Muy pronto les daré más detalles! #VivesEnVivo”!, anunció el colombiano en esta red social hace unas semanas. El lanzamiento discográfico incluirá grabaciones hechas durante su última gira “Más + Corazón Profundo Tour”, además de imágenes inéditas y entrevistas exclusivas con el artista. El material ofrecerá canciones como “Cuando nos volvamos a encontrar”, grabada junto al puertorriqueño Marc Anthony, y el éxito “Volví a nacer”, un sencillo que logró ser número uno en la lista Billboard Hot Latin Songs.
libros
Vacacionescon muchaliteratura HUMOR, MISTERIO, ROMANCE... TE TRAEMOS UNA SELECCIÓN DE NOVELAS PARA QUE DISFRUTES EN ESTOS DÍAS DE RELAX Por Diandra Mejía
La autora Rosa Montero presenta “La hija del caníbal”, una novela sabiamente construida, llena de humor y de emoción, que retrata a tres voces el paso de la juventud a la madurez, esa edad fronteriza en la que de nuevo se reordena el mundo y se descifra el sentido de la existencia. Narra la vida de Lucía y Ramón, que llevan juntos diez años, unidos más por la costumbre que por el amor.
Ambos deciden pasar el fin de año en Viena, pero en el aeropuerto, minutos antes de que salga el vuelo, Ramón desaparece. Tras denunciar el caso a la Policía, Lucía emprende la búsqueda por su cuenta, acompañada de dos personas singulares: Adrián, un turbador muchacho de 21 años y Fortuna, un viejo anarquista de 80, antiguo torero y pistolero. Para los amantes del misterio y las sorpresas, la novela está narrada desde diferentes puntos de vista. El pri-
mero es el de Lucía, quien narra desde su LA HIJA DEL CANÍBAL perspectiva los hechos AUTORA: que están sucediendo Rosa Montero en un tono reflexivo e A LA VENTA EN: inquietante. Almacenes Simán La segunda voz es la PRECIO: $19 del viejo Félix, quien repasa su vida aventurera junto a Durruti y sus peripecias idealistas. Toda la historia es honesta, melancólica y optimista a pesar de los distintos sinsabores de la vida.
Lamecánicadelcorazón AUTOR: Malzieu Mathias DE VENTA EN: Librería La Ceiba PRECIO: $13.10 La historia se inicia en Edimburgo, en una fría noche del Siglo XIX. Allí nacerá Jack, hijo de una mujer prostituta y cuyo corazón está dañado. Para salvarlo le colocarán un reloj mecánico, al que deberá dar cuerda durante toda su vida.
El pájaro espino AUTOR: Collen McCullough A LA VENTA EN: Librería Internacional PRECIO: $22.95 Una conmovedora historia de amor, una apasionante lucha entre el deseo y el deber, entre la vocación y la pasión.
Agosto 2015 § MUJERES § 79
DIRECTORIO [A]
ADRIANA RAIS, MAKEUP ARTIST
Tel.: 7743-1518.
[I]
INVERSIONES CAM
71ª. Avenida Norte 225, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Teléfono: 2279-0136.
ALMACENES SIMÁN
Centro Comercial La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo, Santa Ana y San Miguel. Teléfonos: 2243-3000, 2260-3000 y 2298- 3000. ADOC
Centros comerciales Multiplaza, Galerías, La Gran Vía, Metrocentro, Plaza Mundo. Teléfono: 2277-2277.
[B]
[L]
L’OCCITANE
C.C. Multiplaza, segundo nivel, Local C-39. Tel.: 2243-7620. C. C. Galerías, primer nivel. Tel.: 2223-4636.
[M]
M·A·C COSMETICS
BIVALVIA BEAUTY LOUNGE
C.C. La Gran Vía y Galerías.
Centro Comercial Hillside Local No.17, Calle La Mascota, 520. Teléfonos: 2264-3847 y 7931-8999.
MAGIE PERFUMERÍA Y COSMÉTICOS
BY G
Centro comercial Multiplaza, segundo nivel, frente a L’Occitane. Tel.:2564-7533/32.
[C] CAT
Centro Comercial Multiplaza, primer nivel; y Metrocentro San Salvador, 4ta. Etapa.
[E]
EDUARDO FRANCO ESTILISTAS
C.C. Multiplaza. nivel 2, Teléfonos: 2243-2896 y 2100-1642. ESMALTES ORLY
Sucursales de TBS The Beauty Shop, La Mascota, Metrosur y Merliot. Teléfono: 2121-8000. EXPRESS
Centro comercial Multiplaza, primer nivel.
[F]
Metrocentro y C.C. Plaza Las Azaleas, calle La Mascota, No. 18, San Salvador. Teléfono: 2263-4600. MD
Centros comerciales Multiplaza, Metrocentro, Galerías, Plaza Merliot, Plaza Mundo. MIKE MIKE
Centros comerciales Plaza Merliot, Multiplaza, Metrocentro, Galerías, San Luis y Unicentro.
ÓPTICA LA JOYA
Casa Matriz: Alameda Roosevelt #2830, Tel. 2521-3800.
[P]
PAPAYA’S
Final 1.a Calle Poniente, número 3831, Col. Escalón, San Salvador. Tel.: 2223-5532. Sobre bulevar Los Próceres, contiguo a McDonald’s. Tel: 2248-3353. PARK AVENUE
Centro Comercial Galerías 1er. Nivel, local #143, San Salvador. Tel.: 2224-1343. Centro Comercial La Gran Vía, 1er. Nivel, locales #308-309, San Salvador. Tel: 2278-9816.
[S]
STEVE MADDEN
Centro Comercial La Gran Vía, Primer Nivel, Local 303. Tel.: 2278-6871.
[T]
TOMMY HILFIGER
Teléfono.: 2298-2929.
Centro Comercial Multiplaza, segundo nivel. Teléfono: 2246-5424.
[N]
[V]
Disponibles en MIA Boutique, teléfono: 2219-6441 y TBR. Correo: nacarena.info@gmail.com
Tel.: 2121 2323. Facebook: Vidals Salon & Spa Urbano. Sitio: vidalsonline.com.
MÓNICA ARGUEDAS
NACARENA
NATURALIZER
C.C. Multiplaza, segundo nivel. Tel: 2243-0461. C.C. El Paseo, local 17, Tel.: 2264-8709. NAUTICA
FABIOS
C.C. Multiplaza, segundo nivel. Teléfono: 2246-5424.
Centro Comercial Multiplaza, El Paseo, Galerías y Metrocentro, séptima etapa.
[O]
ÓPTICA CV+
C.C. Metrocentro, Séptima Etapa, Tel.: 22608537 y 2130-6969, y Centro Comercial San
80 § MUJERES § Agosto 2015
Luis, Tel: 2563-0877, San Salvador. Metrocentro San Miguel, Tel.: 2667-4600.
VIDALS SALÓN & SPA URBANO
[Y] YAZZ
C.C. Multiplaza, Segundo Nivel, local 3-C, Tel.: 2534-9045; Metrocentro, 4ª. y 8ª. Etapas; y Av. Masferrer Norte, No. 612B, colonia Escalón.
[Z] ZARA
Centros comerciales Galerías, Paseo Escalón, San Salvador, Tel.: 2250-2643; y La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2278-1020.
DE SOLDADO A MODELO Se trata de Shlomit Malka, una joven de ojos azules verdosos y oscura melena que ha enamorado a la marca Intimissimi. Con casi 120,000 seguidores en Instagram y una trayectoria que promete, esta joven de 21 años no deja de sonar y todo por una razón: ser cabo del Ejército israelí. Nativa de Tel Aviv, la joven entró a formar parte de las Fuerzas Armadas de Israel en 2011. Lo que no podía imaginar es que un agente la descubriría a través de Facebook. Trabajar como modelo le costó lo suyo, pues tuvo que solicitar un permiso especial a las autoridades de la armada para trabajar fuera del Ejército.
BANDERAS = VERSACE
coctel
El actor español Antonio Banderas confirmó en Italia que su próximo rol cinematográfico será interpretar a Gianni Versace, el famoso diseñador de modas. “Hacer de Versace será espectacular, es un personaje muy especial, su historia es de locura. En estos momentos se está terminando de afinar el guión, para marzo del año que viene estaremos filmando”, comentó. Otro de sus proyectos para 2016 es interpretar al pintor Pablo Picasso.
Sin pieles
ROJO VALENTINO
Gwyneth Paltrow lució espléndida en el desfile de Valentino en Roma. Precisamente la actriz estadounidense posó con el propio Valentino Garavani (derecha) y también con Giancarlo Giametti.
¡60 AÑOS!
Iman, la emblemática modelo somalí, llegó a la sexta década a pesar de que su look parece indicar que para ella no pasan los años.
Hugo Boss ha anunciado que de ahora en adelante adoptará una política 100 % libre de pieles, empezando por la colección OI 2015 2016. La marca dejará de usar angora, entre otras cosas.
LOS ALMENDROS DE SAN LORENZO: UNA JOYA COLONIAL
UBICADO EN EL CORAZÓN DE SUCHITOTO, EL HOTEL BOUTIQUE CUENTA CON ESPACIOS ACOGEDORES PARA EL DESCANSO
Por Georgina Vividor Fotos: Georgina Vividor
Enclavado en el corazón de Suchitoto se encuentra Los Almendros de San Lorenzo, un hotel con un ambiente acogedor y detalles que lo hacen un lugar único. Ubicado a solo 50 minutos de la capital, está situado en una casa colonial de más de 200 años, calificada como edificio relevante
82 § MUJERES § Agosto 2015
con valor cultural. De acuerdo con Pascal Lebailly, propietario del hotel, su minuciosa restauración, realizada en 2004, le valió un reconocimiento oficial de parte del Ministerio de Cultura por la obra de valorización del Patrimonio Nacional. Según explica Lebailly, en este lugar se ha tratado de conjugar el arte y el estilo colonial para ofrecerles a los huéspedes un lugar diferen-
te y que se sientan cómodos durante su estancia en la ciudad. El hotel cuenta con una decoración que mezcla antigüedades y arte moderno; entre esos detalles encontramos un mural del pintor salvadoreño Luis Lazo. Los Almendros de San Lorenzo posee 12 habitaciones y suites de dos niveles equipadas con todas las comodidades. Algunas de ellas poseen vista al lago de Suchitlán, y en cada
una brilla el más puro estilo colonial. Los precios según el tipo de habitación oscilan entre $93 y $145 por noche. Entre sus áreas comunes se encuentra una piscina, espaciosos jardines ideales para bodas y otros eventos, así como un restaurante con especialidad en comida francesa e internacional, salón- biblioteca y románticos pasillos para que tengas un rincón ideal donde descansar fuera de la gran ciudad.
Para más información puedes llamar al 2335-1200 o visitar su sitio web: www.losalmendrosdesanlorenzo.com. Encuéntralos en Facebook como: Boutique Hotel Los Almendros de San Lorenzo.
caprichos
Azul
como el mar
ESTE RELOJ FEMENINO CON DOBLE CORREA DE PIEL EN COLOR AZUL AÑADE UN MODERNO TOQUE DE BRILLO Y COLOR A LA MUÑECA Este reloj es el Aila Day Double Tour Blue, de SWAROVSKI. Tiene caja de acero inoxidable con 52 cristales transparentes engastados. Su esfera de 37 mm es de color blanco plateado iridiscente con números romanos y marcadores de índice con baño de rodio. Su larga correa permite dar dos vueltas a la muñeca y está elaborada en piel auténtica en color azul con pespuntes en blanco. Es resistente al agua y tiene mecanismo de cuarzo suizo. Precio: $399. A la izquierda, pulsera Alcántara, también de Swarovski, con 350 cristales, botón de rodio y baño de platino, $89.
Agosto 2015 § MUJERES § 83