AÑO 14 • NÚMERO 157
$1.60 $1.60 • DICIEMBRE • DICIEMBRE 20152008 REVISTA REVISTA MENSUAL MENSUAL GRATIS GRATIS PARAPARA SUSCRIPTORES SUSCRIPTORES
ENTREVISTA PATRICIA ZAVALA
MODA CASCADA DE ROSAS EN OTOÑO REGALOS
PARA TODAS
BOLSOS ZAPATOS JOYAS
Diciembre*2015
MUJERES • AÑO 14 • NÚMERO 157
Moda festiva
Pieles, stilettos, lentejuelas y mucho brillo para las celebraciones de fin de año.
44 La lista de regalos Nos fuimos de tiendas para buscar piezas provocativas de calzado, joyería, decoración y algunos bolsos. Regálaselos a alguien especial o anótalos en tu lista de deseos.
56 Ojos que atrapan
Una especialista de MAC nos mostró cuatro atrevidas formas de utilizar la nueva colección de la marca.
66
Una noche en la mira de todos Alice + Olivia tiene variadas propuestas para las fiestas, desde
trajes hasta vestidos con rosas. Checa las tendencias de pasarela
40
web
www.mujereselsalvador.com
25 propuestas para decorar Si todavía no has iniciado tus labores de decoración para la temporada navideña, nuestras propuestas te encantarán. No dejes de ver nuestra galería de fotos con 25 imágenes de Pinterest para que te animes a hacer algo diferente.
El nuevo evangelio de la alimentación Desde los alimentos libres de gluten hasta la dieta paleolítica, nos hemos vuelto directamente evangélicos respecto de los alimentos. Todo ese conocimiento puede, sin embargo, volverse paralizante. Lo que debes saber sobre una alimentación sana.
SÍGUENOS EN www.facebook.com/mujereselsalvador
Mujeres_ES
REVISTAMUJERES
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A.
Lic. Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO
Lic. Eduardo Torres
DIRECTOR EDITORIAL
editorial
REVISTA MUJERES
Claudio Martínez
DIRECTOR DE REVISTAS
Gabriela Martínez
COORDINADORA EDITORIAL
Norma Ramírez
Suenan las campanas
A
mediados de noviembre muchas familias ya tenemos la casa decorada con motivos navideños. Los niños son los primeros en alegrarse cuando uno va a desempolvar el árbol, a sacar las guirnaldas y, sobre todo, cuando colocamos el pesebre que nos recuerda el motivo de la Navidad. En estos días, con tanta compra y tanto compromiso, se nos olvida la verdadera fiesta: el nacimiento de Jesús, aquél que vino para la salvación de todos. Ese Niño Dios, como dijo el Papa Francisco en 2013, “eligió habitar nuestra historia así como es, con todo el peso de sus límites y de sus dramas, para salvarnos. Para levantarnos del polvo de nuestras miserias, de nuestras dificultades”. Ese Niñito en el pesebre nos recuerda que la ternura y el amor es la mejor arma contra las adversidades. Por ese gran anuncio, es que esta época es tan jubilosa, tan alegre y tan contagiosa. Hagamos de cada regalo, de cada gesto, una extensión de ese amor. Que cuando andemos de compras, en el tráfico, en el súper, nuestro objetivo y enfoque sea dar un regalo a nuestros seres queridos. Pero, sobre todo, regalar paciencia, tolerancia y serenidad a esas personas que no conocemos y que se cruzan en nuestro camino todos los días. Aprovechemos las fiestas para compartir con esas personas a las que no les damos mucha atención. Para ponernos al día con sus sueños y hasta con sus inquietudes. Irradiemos esa luz del pequeño Jesús a los demás. Acompáñanos en esta edición festiva, llena de brillos y de regalos, pero sin olvidar lo esencial: el nacimiento del Niño Dios en los corazones. ¡Que suenen las campanas!
NANCY MONCADA
DIRECTORA DE ARTE
Nancy Moncada EDITORA
Jenny de Cerna Edgardo Mendoza
EDITORES GRÁFICOS
Tirsa Mendoza y Giovanni Paniagua DISEÑO
Betty Carranza, Osmín Monge, Elis Silva, Diandra Mejía, Karina García y Kevin Salazar. PERIODISTAS
René Quintanilla, David Rezzio, Jorge Reyes, Lissette Lemus y René Estrada. FOTOGRAFÍA
Jorge Castillo
INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES
HighTech
TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN
ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN
COMERCIALIZACIÓN
Miriam Villalobos
Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com
Teléfono: (503) 2510-2317 MUJERES
Es una revista de Editorial Altamirano Madriz, S.A. El Diario de Hoy, Derechos Reservados, Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. SUGERENCIAS O COMENTARIOS
mujeres.es@gmail.com SÍGUENOS EN
ESENCIALES www.facebook.com/mujereselsalvador Mujeres_ES
Cartera de charol rojo Desigual
8 § MUJERES § Noviembre 2015
Trío de cremas de manos L’Occitane
Ballerinas MD
Agenda
DOMINGO
LUNES
Diciembre 2015 SEPTIEMBRE
MARTES
SALE AL MERCADO EL JUEGO “TOM CLANCY’S RAINBOW SIX SIEGE”
1
MIÉRCOLES
JUEVES
3
Inicia el Art Basel 2015 en Miami.
2
El museo Marte inaugura la muestra “Mayahuel”, de Jorge González Pérez.
8 7
VIERNES
CLOTHES SHOW LONDON 2015
SÁBADO
4
LANZAMIENTO DEL VIDEOJUEGO “MARIO & LUIGI: PAPER JAM BROS”
5
“LA SIRENITA EL SHOW”, BE A DANCER Y FUSION SHOW, EN SANTA ANA
Britney Spears cumple 34 años
Transmisión del desfile de Victoria’s Secret en CBS. / El museo Marte inaugura “Naturaleza cultivada”, de Rosario Ortiz de Chamorro.
NETFLIX ESTRENA SU COMEDIA ORIGINAL “THE RIDICULOUS SIX”
Una noche de piano con Andrés Ángel en el Marte.
17
11
12
Fiesta en honor a la Virgen de Guadalupe
MILLA JOVOVICH CUMPLE 39 AÑOS
ESTRENO STAR WARS: EPISODIO 7 ESTRENO EN EL PAÍS DEL FILME PEANUTS
28 Fiesta de los Santos Niños Inocentes
24
31
Fiesta de Año Nuevo
25
Celebración del Nacimiento de Jesús
vitrina
La vida es bella El agua de perfume de Lancôme se reinventa con una nueva densidad. Dos notas harán que no pases desapercibida: la tuberosa y la avellana se afirman con más cuerpo y exhuberancia. Un aroma de felicidad pura.
AROMAS DE COLECCIÓN En una búsqueda de perfección, no sólo en olores y sabores sino en formas y colores, el fundador de la marca L’Occitane, Olivier Baussan junto a su gran amigo, el famoso chef pastelero, Pierre Hermé, crearon la nueva colección de la marca. Baussan se encargó del diseño de los frascos y cajas mientras que Pierre se inspiró en ingredientes que despiertan los deseos y la materia prima que evoca los placeres. “Tú creas fragancias y sabores, yo creo formas y colores”, declaró el fundador de la marca. Para la colección Pamplemousse combinaron sabores de ruibarbo, clavo y nuez moscada con el aroma temperamental de la toronja. La línea incluye: Eau de Toilette, gel de ducha, loción de cuerpo, jabón perfumado, crema de manos y brillo de labios. Mientras que Miel Mandarine combina notas características de la miel, la mandarina y la siempreviva. La línea tiene brillo de labios y crema de manos. Están a la venta en L’Occitane, centro comercial Multiplaza y centro comercial Galerías Escalón.
16 § MUJERES § Noviembre 2015
LA CRÈME Y LE NECTAR Te presentamos dos suplementos para mantener la juventud y una piel saludable. Dior Prestige cuenta con dos nuevos productos: La Crème, con una textura fina que se fusiona con la piel para llenarla de sensación reconfortante. Captura los activos del néctar en el corazón de la piel, regenera y contribuye a la arquitectura celular para una piel perfecta. Y Le Nectar es el serúm concentrado de textura efecto fusión.
vitrina DELINEADOR TODO EL DÍA
Quickliner for Lips es el nuevo delineador de la marca Clinique, que dura todo el día. Para mejores resultados aplícalo antes del labial, eso prolongará su duración y ayudará a mantenerlo intacto, evitando que se corra. Y tiene otra ventaja: su fórmula no reseca.
10º Aniversario FRESCURA FRUTAL
Una fragancia frutal se mezcla con las flores exóticas y la sensualidad de la madera para proyectar libertad y frescura. En Be Delicious, de DKNY, predominan las notas de la manzana americana, el pepino y otras esencias florales como las de las magnolias. Lo encuentras en Almacenes Simán.
18 § MUJERES § Noviembre 2015
¡Feliz cumpleaños Flowerbomb! El perfume de la colección otoño / invierno 98/99 de la marca Víktor&Rolf es la explosión de un misterio concentrado en un perfume; ese que se convirtió en su producto estrella. El sensacional Flowerbomb es un ideal a la medida del corazón, que surgió de un ramo de flores para desafiar los retos del tiempo. Nació de las ganas de asombrar, estableciendo lazos con las mujeres para quienes los sueños cohabitan con la vida. Sus notas de salida son bergamota, té y olivo oloroso, y en el corazón tiene jazmín, rosa, fresia, flor de naranjo y orquídea.
A PRUEBA DE ERRORES
El lápiz MistakeProof, de Clinique, crea una línea limpia y precisa al momento de trazar de fino a grueso. Ese delineado líquido resiste 24 horas. Búscalo en Almacenes Simán.
LABIOS ¡POP! Los nuevos tonos de Clinique Pop Lip Colour and Primer están sensacionales. Su lujosa y ligera fórmula provee un color intenso a los labios, saturados con un primer que alisa. Se desliza sin esfuerzo y otorga un terminado satinado. El color se mantiene y humecta los labios hasta por ocho horas. Están disponibles en Almacenes Simán.
vitrina
Ojo encantado
Ya están disponibles los esperados estuches de brochas de M·A·C Cosmetics. Esta temporada vienen con tonos metálicos y una onda diferente. Sus kits BASIC ESSENTIALS Y MINERALIZE te ofrecen infinitas opciones para crear los looks que se adaptan a tu personalidad. Las brochas incluyen mango de metal en colores llamativos y un estuche chic de color negro ribeteado en combinación. Búscalos en tiendas M·A·C.
DÍAS DE PRIMAVERA COVERGIRL PRESENTA UNA COLECCIÓN POCO CONVENCIONAL PARA LA TEMPORADA. BLOOM TRAE TONALIDADES DE COLOR SUAVES PARA OJOS Y LABIOS. EL MAQUILLADOR INTERNACIONAL CARLOS CUESTAS SE ENCARGÓ DE MOSTRAR LAS BONDADES DE LOS PRODUCTOS, ENTRE ELLOS EL FULL LASH BLOOK BY LASHBLAST MASCARA. GRACIAS A SU FÓRMULA, LAS PESTAÑAS LUCIRÁN LLENAS E IMPONENTES. LA COLECCIÓN ADEMÁS OFRECE UN DELINEADOR LÍQUIDO PARA CREAR UNA LÍNEA DELGADA O GRUESA; UN CUARTETO DE SOMBRAS PARA UNA MIRADA PENETRANTE Y LABIALES QUE SE HAN AGRUPADO EN TONOS COMO NUDE, ROSAS Y ROJOS. CON ELLOS LOGRARÁS UN MAQUILLAJE NATURAL. DISPONIBLES EN ALMACENES DE PRESTIGIO. 20 § MUJERES § Noviembre 2015
vitrina
SOFISTICACIÓN FLORAL Fascina Collection, de Ésika, es un perfume floral, fresco, elegante y exquisito, inspirado en la perfecta armonía que nace de la unión de la elegancia de la mujer latina, la alta costura y la perfumería. Perfecto para una mujer moderna y sofisticada, con energía, carisma, segura de sí misma, determinada y sobre todo a la moda, como la cara del perfume: Alessandra Ambrosio. Sus notas de salida son la madarina, la pera, la mora y la azucena de agua. Las de cuerpo, el jazmín sambac, la rosa centifolia, la flor de lis y la orquídea vainilla. Perfecto para día o noche. Búscalo en almacenes de prestigio.
ADIÓS A LOS SIGNOS DE LA FATIGA Las marcas Covergirl y Olay unen fuerzas y experiencia en la industria de la belleza para traerle a sus seguidoras el De-Puffer Eye Concealer. Se mezclan la experiencia en tecnología de sombreado de la marca de cosméticos con el suero rejuvenecedor de la marca de cuidado de la piel en un aplicador de punta metálica. Su combinación da como resultado una innovadora forma de tratar y cubrir ojeras y las bolsas de ojos causadas por la fatiga. Lo mejor es que al mismo tiempo revitaliza la delicada piel del ojo y la rejuvenece. Encuéntralo en almacenes de prestigio.
MIA SECRET
Ya está en el país esta marca de esmaltes creada por una hispanosalvadoreña, con presencia en más de 40 países de América, Europa y Asia. Su estrella es el CHROME MIRROR, esmalte que deja un acabado de espejo y es perfecto para cualquier tipo de uñas, incluso las acrílicas. Su color plata metálico permite la creación de efectos y dura hasta tres semanas con una correcta aplicación. 24 § MUJERES § Noviembre 2015
COLORES SATURADOS La nueva colección de maquillaje de la marca Artistry llenará tu rostro de color. La colección incluye una BB Cream, cuarteto de sombras suaves y en colores saturados para delinear, acentuar y definir los ojos. El delineador de ojos de larga duración tiene doble punta para un delineado sutil o dramático y los rubores en polvo están disponibles en tres tonos, para todo tipos de piel. Encuéntralos en Amway.
Elcaprichofloral
TOUS
UN DISEÑO ULTRAFEMENINO MARCA EL FRASCO DE TOUS FLORAL TOUCH, QUE ES SOLO EL PRELUDIO DE LA SUTIL COMPOSICIÓN QUE ALBERGA EN SU INTERIOR. EN 2006 LA PERFUMISTA SOPHIE LABBÉ CREÓ EL AROMA TOUS TOUCH INSPIRADO EN LA COLECCIÓN DE JOYAS DUNA DE LA MARCA, QUE HA CONQUISTADO A MUJERES DEL MUNDO ENTERO. AÑOS DESPUÉS, LA PERFUMISTA FRANCESA NOS PROPONE UNA VERSIÓN CON EL MISMO CARÁCTER FLORAL PERO ACENTUANDO SU MATIZ AFRUTADO Y CON UN FONDO ALMIZCLADO. ENCUÉNTRALO EN EL ÁREA DE PERFUMERÍA DE LOS SALONES DE BELLEZA FLERT EN LOS PRINCIPALES CENTROS COMERCIALES.
UNA JOYA QUE SE HUELE Boucheron rinde homenaje a su mítica dirección de la Place Vendôme de París, con la unión entre la intensidad de la madera de cedro con la delicadeza de las flores de jazmín. El resultado es un agua de perfume elegante que intepreta olfativamente, en clave moderna y audaz, la icónica sortija Quatre de la Maison Boucheron, con la que han reinterpretado el tapón que adorna el frasco que custodia esta fragancia. El tapón, como la sortija, une cuatro anillos realizados con motivos diferentes. Hay disponible Quatre Pour Homme y Quatre Pour Femme. La versión femenina desprende aromas de naranja amarga y grosella, con un corazón de absoluto de jazmín Sambac y de rosa, y con un fondo amaderado, y de almizcle para fijar bien las notas. A la venta en tiendas La Riviera. 26 § MUJERES § Noviembre 2015
vitrina
El poder de las ROSAS
Cerramos 2015 con un aroma de puras rosas, de la mano de la marca de lujo Mercedes Benz. Rose se lanzó este año y sus notas de salida son toronja y grosellas negras. Por supuesto, en su corazón reina el aroma de las rosas, pero le acompañan toques de magnolia, resina de elemí y palisandro. Al final se perciben notas de cedro, ámbar y almizcle. Encuéntralo en La Riviera.
Como en los viñedos de Napa Escápate a un viñedo el fin de semana con Wine Country, la nueva colección de Bath & Body Works, que trae fragancias irresistibles para el cuerpo, las manos y el hogar, inspiradas en los aromas del valle de Napa. Entre sus aromas se encuentran las notas populares de los vinos, como las uvas, las ciruelas, las granadas y las cerezas. Otras fragancias de Wine Country incluyen melocotones, peras, naranjas y manzanas para quienes prefieren esencias más frescas y cítricas.
AROMAS SEDUCTORES
Miss Dior, el Eau de Parfum de Dior, es elegante y audaz. Floral, femenino, sofisticado, sensual y contemporáneo, no te puede fallar. Desde $97.
Por Betty Carranza
EL PERFUME ES EL REGALO ESTRELLA EN NAVIDAD. EN ALMACENES SIMÁN ENCONTRARÁS FRAGANCIAS ESPECIALES, DESDE EL CLÁSICO CHANEL N°5 AL SUAVE CLINIQUE IN BLOOM Le Petite Robe Noire Eau Fraiche, de Guerlain, es una explosión de mandarina rociada con notas verdes, que deja un halo sedoso. Desde $79.
Boss Ma Vie es una fragancia fresca, indulgente y gratificante, floral y afrutada. El frasco de 75 ml tiene valor de $97.
Atrevida, sensual y magnética, perfecta para una mujer extrovertida. Desde $85.
Bvlgari Omnia Coral es el perfume del verano, con notas de flor de hibisco, radiante y alegre. Desde $74.
Irradia una sensualidad seductora, atractiva y exuberante. Frasco de 100 ml, $121.
Be Delicious es símbolo de dulzura, fortaleza personal e inocencia. De la casa de la diseñadora Donna Karan New York. Desde $72.
Es todo un bouquet de flores, con rosa de mayo, jazmín y un suave toque a vainilla. Deja una estela infinita y sensual. Desde $113.
In Bloom es una fragancia floral que hace tu mundo más dulce y suave. Desde $60.
HABLEMOS DE DOS
CÓMO LLEVARTE MEJOR CON TU SUEGRA Por Carmen Birriel *
ESTOY SEGURA DE QUE CON SOLO LEER EL TÍTULO DE ESTA COLUMNA MUCHAS PIENSAN QUE LOGRAR UNA MEJOR RELACIÓN CON LA MADRE DE SU PAREJA ES ALGO IMPOSIBLE, y es que en muchas familias la suegra es el miembro más temido; ya sea porque le gusta opinar en todo, llevar chismes, averiguar lo que se hace en la casa de su querido hijo o porque siente celos de su nuera. También hay suegras muy dulces y “caídas del cielo”, pero son escasas. Sigue estos consejos para mejorar o mantener un buen trato con ella. 1. Deja claro el rol de cada una: Pon límites. Ella es la madre y tú la esposa, la novia o la prometida. La mayoría de las indiferencias comienza porque la suegra piensa que tú llegaste para hacerle competencia y sacarla poco a poco de la vida de su hijo. Habla con tu pareja para que le deje saber a su madre las reglas básicas para “llevar la fiesta en paz”, como avisar antes de llegar a la casa de ustedes y respetar tus preferencias. Exhorta a tu pareja a que saque tiempo para llamar y compartir con su madre. Muchas veces las suegras se vuelven celosas y se desquitan con las nueras porque resienten que sus hijos ya no se preocupan por ellas. 2. Cuidado con lo que conversas frente a ella: Es cierto que somos libres de opinar lo que queramos, pero si quieres evitar malos entendidos con tu suegra es mejor evitar ciertas conversaciones con temas de política, religión, preferencias sexuales y cualquier tópico que pueda ser polémico y explotar en una discusión. Aunque existen suegras modernas, la mayoría son más conservadoras.
30 § MUJERES § Noviembre 2015
3. Sé amable: Aunque tu suegra no ponga la mejor de las caras cuando esté contigo, sé cortés y respetuosa con ella. De esa manera, no podrá decir que tú eres una maleducada con ella. Pero no tienes que comportarte con ella como si fuera tu madre o tu mejor amiga. Sé tú misma y no finjas una gran simpatía con tal de forzar la situación. 4. Escucha sus consejos: Al igual que las mamás, las suegras siempre tienen una recomendación que darte; desde cómo cocinar una receta, hasta cómo criar a tus hijos. Sea cual sea su recomendación, dale las gracias, y si te conviene úsalo; sino déjalo pasar. 5. Busca qué tienen en común: Aunque a primera vista parezcan ser polos opuestos, si investigas bien vas a encontrar que tienen algo en común, como el gusto por acciones sociales, la jardinería, el cine, la repostería o la lectura de novelas. Tan pronto consigas una actividad que puedan disfrutar juntas o un tema del cual puedan conversar largo y tendido, notarás cómo la relación fluye mejor. De vez en cuando salgan a almorzar juntas, pero nada de contarle cosas de tu marido o de lo que pase en tu hogar. Hablarle de tu vida privada es darle permiso para que se meta en los asuntos de ustedes.
* PARA CONSEJOS DIARIOS ÚNETE A SU PÁGINA EN FACEBOOK: DE SOLTERAS Y MÁS POR CARMEN BIRRIEL Y SÍGUELA EN TWITTER: @CARMENBIRRIEL.
DE ETIQUETA Por Carolina Casanova
Regalando con sentido común *
LA NAVIDAD ES UNA ÉPOCA PARA AGRADECER Y EXPRESAR LA AMISTAD ENTRE FAMILIARES, AMIGOS Y COLEGAS. Y qué mejor forma de hacerlo que regalando con sentido común. No necesariamente debes invertir una fortuna para decirle a alguien cuánto le agradeces por su preferencia, si es un cliente; por su excelente servicio, si es un proveedor; o por su cariño, si es un familiar o amigo. Siempre y cuando guardes el debido respeto y dignidad hacia la persona objeto de tu aprecio, cualquier presente será bien recibido. En esta ocasión hablaremos de los regalos de empresa. Las empresas por lo general personalizan sus regalos con su logo, para generar un posicionamiento en la mente del consumidor. Sino díganme: ¿quién no posee una camiseta, un maletín o una sudadera con la marca de su bebida preferida? La Navidad es una ocasión especial y el logo en los regalos genera la impresión de propaganda más que de agradecimiento, por lo que es más elegante enviarlo sin él, al menos a cierto nivel de clientes. ¿Qué regalar? 1. Es clave ser original y tener buen gusto. Puede ser algo relacionado con nuestra cultura, profesión o empresa. O si sabemos de las preferencias de la persona a quien le obsequiaremos, pueden ser tiquetes para un concierto musical o un show especial. 2. Su precio debe ser razonable. Ni tanto que demuestre prepotencia, ni tan poco que demuestre escasez. 3. Si es para una empresa o persona extranjera es
34 § MUJERES § Noviembre 2015
importante tener en cuenta sus costumbres; no sea que le ofendamos con nuestro regalo. 4. Evita la repetición. Si son empresas o personas que ya nos han visitado, debemos tener el cuidado de no repetir el regalo. Esto dice qué tan observador y cuidadoso es quien otorga el regalo. No querrás dar una mala imagen. 5. Reciclar. Hay personas a quienes les regalan de todo y, en aras de ahorrarse un par de pesos, reciclan lo recibido y lo regalan a otros. Ojo con esto. Es de mal gusto ver de regreso el regalo que ya fue obsequiado. 6. Ser exclusivo. Busca ediciones limitadas o numeradas. Los regalos de empresa que buscan calidad en lugar de cantidad significan un gesto cada día más apreciado. Por ejemplo, si vamos a regalar vino, es mejor regalar una botella de edición limitada que una caja de un vino corriente. 7. Primera visita. Si te visitan en Navidad, ten el cuidado de no regalar algo en ese momento. Que no se perciba como un intento de quedar bien. No olvides que todo tiene su espacio y su tiempo. “Y recuerda no mezclar material publicitario o promocional con obsequios empresariales”.
CAROLINA CASANOVA TIENE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA EN ETIQUETA Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y BODAS. ESCRIBE A CAROLINA@CASANOVAEVENTOS.COM. TELÉFONO: 2252-5353.
ENREDOS FEMENINOS
BUSCANDOESEPRIMERTRABAJO Por Claudia Daher * Hace poco estuve en una charla que se le daba a algunos estudiantes para salir a buscar trabajo por primera vez. Fue bastante inte-
resante escuchar cómo se enfoca en la actualidad este primer encuentro con el terreno laboral. La ponente empezó presentando una marca muy famosa y preguntándonos en qué pensábamos cuando veíamos ese logotipo. En tiempos en los que el mercadeo y las redes casi se funden, puedo entender la importancia que tiene el saber “mercadearse” de manera eficiente. Entiendo cuando hablamos de productos, de marcas, de programas de televisión, de figuras públicas que se dedican a vender; pero cuando le hablamos a gente joven que está empezando no solo en el ámbito laboral, sino que en general está desarrollando su personalidad y los valores por los que se va a regir el resto de su vida, tenemos que tener mucho cuidado. Entender que la forma como nos presentamos por primera vez ante alguien puede ser crucial, no sólo a la hora de buscar trabajo sino en cualquier momento, es importante. Pero existe una línea muy delgada entre una forma de presentarse y presentarse para llenar los requerimientos que creemos la otra persona está esperando. Decirle a un joven que tiene que cumplir con las normas que establece la sociedad es correcto. Decirle que deje de ser él mismo para convertirse en lo que el mercado está esperando, no me parece tanto. Vivimos en sociedades de apariencias; y no digo que la imagen no sea importante. Lo tengo claro. Lo que pienso es que deberíamos darles herramientas a los jóvenes para que se sien-
36 § MUJERES § Noviembre 2015
tan seguros de sí mismos, preparados académicamente, con convicciones propias, que entiendan que son seres únicos e irrepetibles y no que traten de empaquetarse en una imagen que está de moda en el momento y así salgan a venderse. No sé si me explico, pero esa línea que mencioné antes es realmente delgada y podemos entonces confundir a los jóvenes cuando les decimos que tienen que salir a venderse lo mejor que puedan, desde su presentación personal hasta las letras que escogen para escribir sus nombres. EL CONTENIDO HACE LA DIFERENCIA Dónde quedan entonces las personas que no son tan agraciadas o que tienen alguna discapacidad. ¿Cómo se empaquetan para venderse? ¿Cómo les explicamos que el mercado tiene cierta tendencia y a ella se tienen que ajustar? Creo que vivimos en sociedades donde todavía lo superficial tiene peso, y en algunos casos mucho, pero igual creo que existen muchas personas que están cambiando esos paradigmas, que saben que si bien el estuche puede en un momento parecer lo importante, el contenido es a la larga lo que hace la diferencia. Tenemos que entender que la capacidad intelectual, las habilidades técnicas y nuestra inteligencia emocional son lo que al final nos va a hacer diferentes. Está bien tener una presentación acorde al trabajo o a la situación que se nos presenta, pero no olvidemos que al final nuestra actitud, nuestro empuje y nuestra preparación son lo que nos va a llevar a donde queremos, sea el primer trabajo o el último. CONDUCTORA DEL PROGRAMA “MUJER EXPRESS”, DE LUNES A VIERNES A LAS 11:30 A.M. POR CANAL 21.
IMAGEN INTEGRAL
LAPALMADITAENLAESPALDA Por Lorena Saca * “La inclinación a expresar un verdadero cumplido continúa y continuará siendo una de las características más cautivantes de ser civilizado”. P.M. Forni.
Elogiar, halagar o hacer un cumplido es prácticamente lo mismo. Algunas personas discuten entre un término y el otro, pero realmente lo que discuten es qué tan superficial es el cumplido o cómo “suena”: frívolo, hipócrita, político o real. Lo más importante es que no sea, ni suene, superficial. Que no sea un halago por compromiso. Cuando estamos pequeños nos premian o nos castigan por alguna circunstancia y a medida que vamos creciendo vamos esperando lo mismo. Algunas personas consideran que el trabajo hay que hacerlo siempre bien sin esperar recompensa alguna. Sin embargo, son pocas las personas que han llegado a ese nivel de hacer algo sin esperar nada a cambio. A muchos nos queda ese sabor de nuestra infancia de recibir un elogio cuando hacemos algo bueno, que nos reconozcan nuestro buen trabajo, disposición o algún mérito especial que nos hace destacar o diferenciar de otros. Ese es el valor de “La palmadita en la espalda” que se valora mucho más que una simple bonificación sin ningunas palabras de aprecio. Que nos hagan un reconocimiento nos encanta. Sin embargo, hacerlo nosotros a otro nos cuesta. En la medida en que nosotros comenzamos a dar reconocimientos y hacemos sentir bien a otros, también nosotros lo disfrutamos y vamos aprendiendo a reconocer, halagar o hacer un cumplido. ¿Hiciste un cumplido y no fue bien recibido? ¿Alguna vez has elogiado a alguien y no causaste esa alegría que deseabas en el otro? ¿Deseas elogiar a alguien y no sabes cómo hacerlo? Conoce algunos “sí” y “no” para hacer y recibir un cumplido: • Haz cumplidos solamente si lo que vas a decir es verdadero. • No confundas hacer un cumplido con hacer un patrocinio. • Escoge las palabras adecuadamente. La persona que lo recibe notará que te tomaste el tiempo seriamente para elogiar-
la. Esto le hará sentirse valiosa. • Para tener mayor credibilidad, se específico: “Me encanta y admiro su buena disposición en el trabajo. Esto lo digo porque ayer que a última hora le pedí ayuda, no vaciló en tomar el teléfono y hacer las llamadas con mucha diligencia y afabilidad”. • Raramente tenemos la oportunidad de hacer reconocimientos por acciones extraordinarias. Mejor elogia las cosas pequeñas y tendrás la oportunidad de hacerle el día feliz a más personas al poder decirles sencillamente “qué linda sonrisa tienes” o “que buen gusto tienes en escoger tus zapatos”. • Piensa cómo te gustaría que te hicieran un cumplido a ti. • No te apresures a devolver un cumplido con otro cumplido. Esto solo dará la impresión de que para ti es difícil recibirlo, que consideras que no te lo mereces y que debes deshacerte de él lo más pronto. Es válido contestar un simple “gracias”. En el ámbito laboral existen estudios empresariales donde se ha descubierto que aún los empleados que reciben una recompensa económica (en forma de bonificación), están deseosos de recibir un reconocimiento verbal por su trabajo. La carencia de reconocimiento de parte de los jefes puede tener consecuencias nocivas para el clima laboral. Cuando elogiamos a alguien, le hacemos sentir bien y nosotros también sentimos lo mismo. Otorgando elogios nutrimos la autoestima de otros, punto crucial para su sana emotividad. Como decía Madre Teresa de Calcuta: “La humanidad tiene tanta hambre de reconocimiento como de alimento”. Pregúntate: “¿Cuándo fue la última vez que le hice un cumplido o un reconocimiento a alguien? Solo por hoy, con las personas que a diario trato, les haré un elogio específico y después me sentaré a disfrutarlo”. Es una buena época del año para hacerlo. “Elogia en público y corrige en privado”. * AICI FLC- CONSULTORA DE IMAGEN INTEGRAL CERTIFICADA. CONDUCTORA DE “DE MUJER A MUJER”, CANAL 33. WWW.LORENASACA.COM.
pasarela
Trajesymás rosas EN NUESTRA ÚLTIMA ENTREGA DEL OTOÑO 2015 REPASAMOS DOS PROPUESTAS QUE FUERON DESDE LO ANDRÓGINO HASTA LO MÁS FEMENINO Y MATERNAL
Del armario masculino
Como inspirado en los trajes de los chicos, los diseñadores apostaron por los trajes sastre de doble botonadura, al estilo militar, o de traslape sencillo. Vienen en colores sólidos o estampados, pero hay una marcada tendencia: la camisa con cuello de tortuga de fondo, como se vio en Hermés, Gucci, Louis Vuitton, Altuzarra, H&M y Ralph Lauren.
RAG & BONE ESCADA
DIOR
R. LAUREN S. MCCARTNEY PRADA
40 § MUJERES § Noviembre 2015
DIOR
DIOR
ESCADA
PRADA
A. MABILLE
E. UNGARO
PRADA
E. ARMANI H&M
PRADA
pasarela
DVF D&G
MARCHESA A. MCQUEEN
E. ARMANI BLUMARINE D&G A. FERRETI
Cascada de rosas
ALICE + OLIVIA
El rojo y el negro se unen en estas composiciones muy femeninas donde las rosas surgen a montones, ya sea pintadas a mano, en bordados o con efecto tridimensional. Estos vestidos no necesitan accesorios, visten por sí mismos. Además del contraste rojo y negro, también se luce en rosa y verde y hasta en blanco y negro.
BLUMARINE
D&G
D&G
D&G
Noviembre 2015 § MUJERES § 43
moda
BRILLO FESTIVO PREPÁRATE PARA UNA NOCHE ENCANTADA, LLENA DE EMOCIONES Y DE LUJO. QUE LA MAGIA DE LA ÉPOCA SE IMPREGNE EN TU ARMARIO Y TE CONVIERTA EN ESTRELLA Producción: Gabriela Martínez Fotografía: Photo Garden by Jessica Díaz
Zapatos de punta y estampado de culebra ($79.95), de ZARA. Suéter de lentejuelas ($189), de Adolfo Domínguez. Pantalón combi negro ($79.99), de MANGO.
Vestido corto de puntos ($59.95), de ZARA. Botines de cuero negro ($119.90), y chaleco de lana ($89.90), de BENETTON. Aretes de tachuelas ($14), de GIURELLA.
Top de lentejuelas ($159), falda de lรกpiz con aplicaciones en lentejuelas ($129), ambos de ADOLFO DOMร NGUEZ. Pulsera de plata ($59), de Uno de 50. Aretes de argolla ($14), de GIURELLA.
Romper con falda incorporada negra y top de lentejuelas ($249.99), de MANGO. Anillo de piedra grande ($24) y anillo de piedras ($24), de GIURELLA.
Crop top negro ($39.95), zapatos negros de cuerillo ($99.95), chaleco de piel sintética ($59.95), y falda lápiz en blanco y negro ($39.95), todo de ZARA. Diadema brillante con moño ($12.99), de MANGO. Aretes de piedras negras ($24.90) y clutch ($125), de Victoria Bags.
Vestido rojo con abertura y manga corta ($59.99), zapatos negros de piel ($129.99), ambos de MANGO. Cintur贸n bicolor ($24.90) y guantes negros ($19.90), de BENETTON. Collar dorado con dije de piedra ($34), de GIURELLA.
Falda de cuero ($129.99), y blusa de seda beige ($49.99), ambos de MANGO. Abrigo acolchado ($159.90), de BENETTON. Collar con dije de piedra ($34), aretes de gota con piedras negros ($14) y anillo con piedras ($20). Todos de GIURELLA.
Vestido ligero con escote de ojal ($99.99), y zapatos de punta con estampado de pitón ($79.99), ambos de MANGO. Cincho de hebilla ancha con piedras ($79), de ADOLFO DOMÍNGUEZ. Collar metálico largo ($30), y pulsera con brillo ($22), de GIURELLA. Cartera clutch color pardo ($125), de VICTORIA BAGS.
Stilettos rojos de piel con tiras cruzadas ($49.95), pantalón pitillo beige ($29.95), blusa blanca ($45.95) y chaleco cuello de caja ($99.95), todo de ZARA. Collar de leopardo ($52), y aretes rojos ($15), de GIURELLA. Clutch ($125), de VICTORIA BAGS.
MODELO: ANA CHRISTINA MATA. MAQUILLISTA: ADRIANA RAIS. PEINADO: VIDAL’S SALÓN & SPA URBANO. LOCACIÓN: HOTEL INTERCONTINENTAL, SAN SALVADOR.
20 años REGALOS PARA TODAS CAPRICHITOS PARA MUJERES DE DIFERENTES EDADES. DESDE JOYAS Y ZAPATOS HASTA ACENTOS DE DECORACIÓN
1
2
3
4
Mochilas, collares juguetones y diademas, al estilo de Vanessa Hudgens.
Por Nancy Moncada
6
5
1. Sneaker estilo “Babe” azul marino, $79.99, de Steve Madden.
7
2. Mochila negra con bordado, $89. De Desigual. 3. Carcasa para iPhone 6 forrada en cristales dorados, $99. De Swarovski. 4. Sandalias con tira turquesa y tobillera “animal print”, $24.99, de Adoc. 5. Aretes en oro blanco y amarillo de 14 quilates, $264.95. Anillo a juego, $209.95. De Casa de Oro.
8
6. Collar de círculos de mostacilla, $69. De Park Avenue.
9 10
7. Iniciales en oro de 14 quilates con diamantes. Letra “D”, $409. Letra “M”, $619. Letra “L”, $199, y letra “I”, $379. De Dana & Callena. 8. Pointy flats en negro y beige, $30.99, de MD.
11
9. Juego de cuatro binchas, $9.99. De MD. 10. Pulsera de canutillos y cuentas multicolores, $89, de Casa Casa.
12
11. Brazalete en oro blanco y diamantes, $1,699, de Dana & Callena.
13
12. Minicava con tres copas y vino chardonnay italiano, $38. De Cosenza Importaciones. 13. Joyeros forrados en suede, variedad de colores, $29, de Casa Casa. Noviembre 2015 § MUJERES § 57
30 a単os 1
2 3
5 4
6
13 7
Zapatillas de suela gruesa y un estilo chic relajado, como el de Ciara.
8
1. Tacones “T Strap”, $39.99, de Adoc. 2. Joyero negro con tapa transparente, $55. De Casa Casa. 3. Sandalias de cuña Franco Sarto, de Park Avenue, $119.
9
4. Pulsera Benetton con doble hilera de cristales negros, $29.90. 5. Gancho para el cabello con perlas y cristales, $11.95. De Yazz.
10
6. Bolso Vince Camuto, $329. De Park Avenue. 7. Sandalias rojas con tobillera de pedrería, $36.99. De MD.
11
8. Collar Diapason, de Swarovski, $329. 9 y 10. Anillo multicolor en oro amarillo con diamantes y piedras preciosas, $1,129. Aretes a juego, $1,359. De Dana & Callena. 11. Cincho de hojas, $11.95, de boutique Yazz.
12
12. Teléfono inteligente Idol3, de Alcatel. Tiene un diseño reversible que permite al usuario contestar llamadas incluso girando el equipo de cabeza. 13. Sneakers plateados con plataforma, $89.99. De Steve Madden. 14. Bolso deportivo, $22, de Mike Mike. 15. Cartera rosa, con asa de cadena, $29.99. La encuentras en MD.
15
16. Anillo Dynamic, de Swarovski, $189.
14
16 Noviembre 2015 § MUJERES § 59
40 años 1
2 3 4
5
6
60 § MUJERES § Noviembre 2015
7
Un toque del look rockero que le gusta a Fergie, con piedras, brillos dorados y mucho negro. 1. Pulsera dorada, $14.95, de Yazz. 2. Ballerinas negras, $39.90. De Benetton. 3. Samsung Galaxy S6 Edge+, permite a los usuarios acceder a sus aplicaciones favoritas solo con el deslizar de la pantalla en los bordes. Tiendas Samsung.
9 8
10
4. Reloj Octea Classica, de Swarovski, $699.
11
5. Billetera Mike Mike café con hebilla dorada, $11.90. 6. Botín despuntado y destalonado en suede café, $105. De Naturalizer. 7. Sandalias color crema de tacón grueso Vince Camuto, $139. De Park Avenue.
12
8. Bolso azul cobalto, $99, de Desigual. 9. Brazalete de piedras, $85, de Casa Casa. 10. Anillo de macaco, $389.95, y aretes de macacos en oro de 14 quilates, $449.95. Todos de Casa de Oro.
13
11. Anillo en espiral de oro rosado con diamantes, $1,299. De Dana & Callena. 12. Aretes de oro amarillo de 14 quilates en forma de sol, $1,599. De Dana & Callena. 13. Adornos Catwalk Madame y Catwalk Man de la marca Kosta Boda, $159, cada uno. De Casa Casa. 14. Collar de medallones, $6.95. De Yazz. 15. Licor Amaro Averna, tablita y coctelera, $40. Se puede servir en las rocas, en el café o aromatizar con un twist de naranja. De Cosenza Importaciones.
15 14
50 a単os
3
1
2 4
5
7 6
8
9
11 10
Liz Hurley luce espléndida cuando va de viaje. En su bolso cabe lo necesario. 1. Aretes con piedras preciosas y diamantes en oro de 14 quilates, $899.95. Anillo, $639.95, y dije a juego, $494.95. De Casa de Oro.
12
2. Pendientes en forma de gotas, de oro blanco de 14 quilates y diamantes, $899. De Dana & Callena. 3. Cadena con mariposa Ditty Butterfly, de Swarovski, $259. 4. Pulsera plateada con brillo, $14.95, de boutique Yazz. 5. Pisapapeles de cristal en forma de erizo, $179. De Casa Casa.
13
6. Sandalias de cuña Adoc en suede beige, $34.99. 7. Bolígrafos con cristales, $18 cada uno. De Casa Casa. 8. Plato para galletas y taza para cupcake, $57. Base para cake Villeroy & Boch, $113. De Casa Casa. 9. Billetera en blanco y negro, $79, de Desigual.
14
10. Sandalias beige con tacón corto, $92, de Naturalizer. 11. Bolso con textura de piel de cocodrilo, $109.90. De Benetton.
16
12 y 13. Crucifijo, $1,249, y cadena de oro, $399, de Dana & Callena. Aretes a juego, $939. 14. Bolso Mike Mike de “patchwork” geométrico, $48. 15. “T-Strap Mary-Janes” en dos tonos, $95, de Naturalizer.
15
16. Cartera beige con detalles negros, $49.99. De Adoc.
Falda de brocado de seda ($145), de Mónica Arguedas. Tacones nude con tachuelas ($109.99), de Steve Madden. Anillo con piedra de fantasía ($15), banda dorada ($8), anillo de perla grande ($12), y anillo tipo brazalete con piedras ($12), todos de Giurella. Cartera dorada con blanco ($69), de Kenneth Cole.
moda
DEFIESTA
LOS ACCESORIOS QUE NO TE PUEDES PERDER ESTA TEMPORADA Fotografía: René Quintanilla Producción: Gabriela Martínez
Falda en crepé de seda color crema y cola en ruedo ($140), de Mónica Arguedas. Anillo negro de flores ($5), de Giurella. Anillo con dos cristales ($99), de Uno de 50. Cartera negra brillante ($59), Kenneth Cole. Falda en tela bordada con lentejuelas doradas y moradas ($90), de Mónica Arguedas. Cartera blanca de cuerillo ($39), de Kenneth Cole. Pulsera de plata ($125) y anillo con cristal Swarovski ($149), ambos de Uno de 50.
MAQUILLAJE DE UÑAS POR O.P.I. NAIL BAR. ESMALTE: BE THERE IN A PROSECCO.
belleza
ALTO VOLTAJE Prepara los párpados con Prep+Prime 24 Hours Eye. Para agregar más brillo utiliza el Paint Pot en tono Chilled On Ice Prolongwear. En párpado agrega Drenched Pigment, tono Moon Is Blue, y combínalo con Colourdrenched Pigment, tono Night Thrill. Ambos son de la nueva colección MAC Magic of the Night. Producción: Gabriela Martínez Fotografía: Photo Garden by Jessica Díaz Maquillista: Alicia Torres para M·A·C Cosmetics
UNA MIRADA PROFUNDA Y DE ALTA DEFINICIÓN APELA A LOS SENTIDOS. AQUÍ EL MAQUILLAJE EXPRESA VIDA Y LOS DESTELLOS DE ORO, FESTEJO Y GLAMOUR
UNAVISTA
M路A路CRO
HIGHLIGHT Para crear esa combinación de labios morados con toques de oro, prepara los labios con Prep+Prime Lip y delinea los labios con Heroine Lip Pencil. Utiliza el labial de la colección MAC Magic of the Night en tono Evening Rendez Vous con Lipglass Clear. Combina los minipigmentos del Holiday Kit con el pigmento Blonde’s Gold del kit Warm Nudes.
GLOBOS DEORO
Para el maquillaje dorado prepara los párpados con Prep+Prime 24 Hours Eye. Agrega más brillo con el Paint Pot Prolongwear en tono Chilled on Ice. El color dorado lo pones con Colourdrenched Pigment, tono Night Thrill de la colección MAC Magic of the Night. Utiliza las brochas 239 y 219. Finaliza con la nueva máscara de pestañas Upward Lash.
ROSACON DESTELLOS DEORO Para crear este maquillaje empieza por delinear los labios con More to Love Pro Longwear Lip Pencil. Utiliza el labial All Fired Up y finaliza el look creando los destellos de oro con Colourdrenched Pigment en tono Night Thrill de la colecciรณn MAC Magic of the Night.
Noviembre 2015 ยง MUJERES ยง 69
aldetalle
Cristales Los
del año
DOS ARTÍCULOS QUE LE DARÁN BRILLO A TU DECORACIÓN NAVIDEÑA
Glamurosos y festivos, los adornos navideños de Swarovski están para coleccionarlos. La bola de cristal transparente edición 2015 fue soplada a mano y está decorada por dentro con un ángel elaborado con la técnica Crystal Moonlight. Por fuera lleva cientos de cristales trabajados con el estilo Crystal Rock. Esta pieza solo estará disponible en 2015 y mide aproximadamente ocho centímetros de diámetro. Para complementar, la casa de cristales austríacos también lanzó otro ornamento de edición limitada. Este será literalmente la estrella de la temporada y su diseño está ejecutado en reluciente cristal transparente. La estrella mide siete centímetros por lado y 9 milímetros de grosor. Cada una de las piezas trae el año grabado en una etiqueta metálica. El diseño de ambas piezas es de la artista austriaca Verena Castelein.
72 § MUJERES § Noviembre 2015
Navidad sin estrés ESTE AÑO NO DEJES QUE LOS NERVIOS ARRUINEN TU CENA DE NAVIDAD. LEE CÓMO PUEDES ENFRENTAR TODAS LAS TENSIONES DE ESTAS FECHAS Por Camila Ignacia Gómez González / Deseret News
En diciembre la vida comienza a acelerarse. A toda la rutina diaria debemos sumarle las derivadas de las reuniones familiares, así como las compras de último minuto que por esta fecha se hacen cada vez más comunes. Es decir, tenemos la misma cantidad de tiempo, pero muchas cosas más que hacer. Sin embargo, te recomiendo comenzar a vivir la Navidad sin apuros ni estrés con estos pequeños consejos:
estilo FÍJATE FECHAS LÍMITES
Una buena manera de tener todo listo a tiempo es comprando los obsequios o presentes con antelación. Verifica las ofertas, lleva un presupuesto y así no tendrás que endeudarte sin necesidad. Algo a tomar en cuenta a la hora de comprar son las cosas prácticas que nunca están de más, como: agendas, marcos para fotografías, cosas para el hogar, entre otros.
DUERME BIEN No olvides que aunque estemos en época de fiestas el sueño sigue siendo igual de importante para que puedas rendir lo necesario en el trabajo y el hogar.
EVITA TEMAS ESCABROSOS
Si existen asuntos familiares pendientes, es posible que salgan a relucir en las reuniones de fin de año. Procura no tomar parte y calmar los ánimos. Evita también temas como política, religión o tópicos que sabes que pueden ser problema. A veces es mejor organizar varias reuniones, más pequeñas, con distintos miembros de la familia.
ORGANIZA ACTIVIDADES PARA LOS NIÑOS
Son ellos los que andarán particularmente ansiosos, por lo mismo, lo mejor es planificar algunas actividades sencillas que les vayan preparando el camino hasta Navidad, algunas divertidas y económicas son: crear guirnaldas de papel, confeccionar pequeños árboles para adornar, hacer gorros o máscaras, por ejemplo.
PLANIFICA Antes de salir a comprar los alimentos que utilizarás en la cena, fíjate en las opciones de recetas que tienes, así no comprarás de más y podrás ahorrar. Si esa noche los acompañarán niños, es importante que tengas un menú para ellos; recuerda que no todas las recetas son de su gusto.
NO PRETENDAS QUE TODO SALGA PERFECTO
La imperfección es parte de la magia de la Navidad y de ella surgen grandes anécdotas que con el paso de los años es bonito recordar. Así que deja de preocuparte por cosas que no tienen importancia y ¡disfruta!
CUIDA TU AGUINALDO
El mal de estos días son los problemas económicos, por lo que te recomiendo que no te crees deudas con las tarjetas de crédito. Las consecuencias a largo plazo pueden ser devastadoras.
COME Y BEBE CON MODERACIÓN
Las comidas de esta época contienen más calorías y, por lo general, ganamos unas libras de más. Para no terminar lamentándote, es mejor probar de todo, pero poco.
TÓMATE UNA PAUSA DURANTE EL DÍA Cuando sientas que tus energías comienzan a agotarse es mejor hacer un alto de un par de minutos y luego seguir con los quehaceres. No olvides que lo importante de estas fechas es disfrutar y crear recuerdos hermosos de los que tu familia pueda sentirse orgullosa siempre. ¡Que tengas una hermosa Navidad!
ESCRIBE EN FAMILIA LAS TARJETAS NAVIDEÑAS
No es necesario que hagas grandes cantidades, pero puedes hacerlas para los familiares más cercanos a modo de recuerdo. Te aseguro que se sentirán agradecidos y tú y tu familia podrán pasar un tiempo inolvidable elaborándolas.
especial
PARA DECORAR GALLETAS: Bate una clara de huevo a punto de nieve y añade poco a poco tres cucharadas de azúcar glas y unas gotas de jugo de limón. Añade colorante alimentario (opcional). Funde el chocolate a fuego lento removiendo constantemente. Cuando las galletas estén frías, decora con el chocolate y el glaseado.
Crujientes y divertidas EN ESTA NAVIDAD DALE GUSTO A TU PALADAR Y AL DE TU FAMILIA CON UNAS SABROSAS Y CRUJIENTES GALLETAS CASERAS. SON FÁCILES DE PREPARAR Y, ADEMÁS, UNA BUENA OPCIÓN PARA REGALAR A TUS SERES QUERIDOS. HAY DE VAINILLA, DE JENGIBRE Y MÁS... DE VAINILLA Y LICOR DE NARANJA
Bate 250 gramos de mantequilla hasta conseguir una textura de punto de pomada. Agrega 250 gramos de azúcar glas y mezcla hasta lograr una masa uniforme. Agrega un huevo y mézclalo. Ponle un chorrito de licor de naranja y, por último, echa 450 gramos de harina y vuelve a mezclar. Amasa dando forma de rollo alargado y envuelve en papel de aluminio. Deja reposar en la refrigeradora por cuatro horas. Pon la masa en una superficie lisa espolvoreada con harina y estírala con ayuda de un rodillo. Corta la masa utilizando moldes con formas navideñas. Algunas puedes espolvorearlas con azúcar y otras untarlas con huevo batido. Extiende las galletas sobre una bandeja de horno (con papel de horno) y hornea a 175ºC durante 10 o 15 minutos (dependiendo del grosor).
78 § MUJERES § Noviembre 2015
DE CHOCOLATE
Bate 150 gramos de mantequilla y 150 gramos de azúcar glas hasta que formen una crema. Añade la yema de un huevo y bate. Luego añade 250 gramos de harina y 25 gramos de cacao en polvo lentamente y bate hasta que formen una masa compacta. Con un rodillo estira la masa en una superficie enharinada. Haz corte con un molde y coloca trocitos de chocolate para derretir sobre las galletas. Hornea durante unos 10 minutos. Deja enfriar otros cinco minutos en la bandeja y traspasa después a una rejilla de enfriado para que puedan acabar de airearse y enfriar todas las galletas.
DE JENGIBRE Y CANELA
Mezcla 260 gramos de harina tamizada, 100 gramos de azúcar morena, cinco gramos de bicarbonato, una cucharadita de canela en polvo, una cucharadita de jengibre en polvo y una pizca de sal. Bate un huevo y añádelo a la mezcla. Agrega 150 gramos de mantequilla a punto de pomada y mezcla hasta tener una masa homogénea. Extiende un poco de harina en una superficie lisa y coloca la masa. Estírala con un rodillo hasta tener medio centímetro de espesor. Corta la masa con moldes con motivos navideños y colócalos sobre una bandeja forrada con papel de horno. Introduce en el horno precalentado a 180ºC durante 15 o 20 minutos, hasta que estén doradas. Retíralas del horno y deja enfriar antes de servir.
DE MANTEQUILLA
Coloca en un bol 300 gramos de mantequilla, 200 gramos de azúcar glas, un huevo, dos cucharadas de esencia de vainilla, 350 gramos de harina, dos cucharadas de levadura y una cucharada de sal. Bate todo hasta que quede una masa espesa y luego amasa hasta que quede una bola. Extiende la masa con un rodillo en una superficie plana y previamente enharinado. Con la ayuda de moldes corta la masa. Coloca las formas en una bandeja y pon a hornear a una temperatura de 180º durante unos 15 minutos.
estilo
Viajarentemporadaalta UNA BLOGUERA Y VIAJERA FRECUENTE NOS COMPARTE SUS TIPS A LA HORA DE SALIR DE VIAJE
Por Anita Campos
Se acerca una de las épocas preferidas para viajar. En diciembre aumentan las posibilidades para salir del país y puede ser que las dejemos pasar por miedo a hacerlo en temporada alta. Te daré unos tips para que planifiques bien tu viaje. SELECCIONANDO TU DESTINO: Si vas de vacaciones y no has elegido un destino, ponte flexible. Habrá lugares a los que la gente no estará viajando
80 § MUJERES § Noviembre 2015
(donde no haya celebraciones especiales o el clima no sea el apetecido) y por esta razón las tarifas pueden ser más bajas. COMPRANDO TU BOLETO AÉREO: Hay diferentes maneras de comprar tu boleto aéreo: • Comprar ida y regreso por separado con diferentes aerolíneas. • Si estás haciéndolo con tiempo para usar millas, comprando un porcentaje del costo de tu viaje en millas
y el resto en efectivo. • Revisa si tu programa de viajero frecuente te permite usar las millas con diferentes aerolíneas. • Visita directamente las salas de ventas de las aerolíneas; a veces ofrecen boletos aéreos más accesibles que comprándolos en línea. • Usa aplicaciones/páginas web como Kayak, que te muestran diferentes opciones para el mismo viaje y a la misma vez te dan un indicador de confiabilidad respecto al precio de la tarifa (si es indicado comprar o esperar) y alertas de precios por correo. HOTEL Y VEHÍCULO: Prepara tu presupuesto de hotel para toda la duración de tu estadía. • Si necesitas hotel, puedes recurrir a páginas web como Priceline, que te permite hacer uso de un sistema de subastas para ofertar cuánto quieres pagar por noche. Puedes conseguir hasta un 40 % de ahorro en tarifas publicadas de diferentes hoteles. • Si tu estadía será prolongada, existe una página web llamada Airbnb en la cual puedes alquilar un cuarto, apartamentos y hasta casas enteras a precios competitivos en cualquier parte del mundo. No olvides que es recomendable comprar en paquete las reservaciones de hotel y vehículo. • Al seleccionar vehículo, elige el más básico que cumpla con tus necesidades. Pregunta si hay posibilidad de ascender de categoría; normalmente lo hacen por una diferencia razonable.
El tour de compras Claro. No crean que había olvidado esta parte. Nosotras aprovechamos ir de compras cuando vamos de viaje. Saca provecho de las herramientas en línea para tomar mejores decisiones y estar informada. • Revisa las páginas web de las tiendas que deseas visitar para ver los artículos que tienen disponibles. • Si puedes, compra en línea antes de tu viaje y envía tus pedidos a tu lugar de hospedaje. Se consiguen mejores precios, descuentos y ofertas especiales que no ofrecen en tiendas. Además te queda tiempo para dedicarlo a otras cosas. • En temporada de fin de año, muchas tiendas ponen a la venta sets de regalo que contienen productos que por separado cuestan más. • Aprovecha las rebajas. Contacto: onethousandlooks@gmail.com Blog:onethousandlooks.blogspot.com Facebook: One Thousand Looks Instagram: nyracampos
A LA HORA DE VIAJAR: Recuerda que en temporada alta hay movimiento de mucha gente en todas partes. Estos tips pueden agilizar tu paso por la zona de salidas: • Hay aeropuertos que te permiten mantener puestos tus zapatos; presta atención y verifica si puedes hacerlo antes de perder tiempo en estar quitándotelos y volviéndotelos a poner. • Lleva contigo bolsitas ziplock para introducir los contenedores con líquidos y agilizar el paso por seguridad. • Asegúrate de que el tamaño de tu equipaje de mano es el autorizado. Hoy en día se hacen cada vez más pequeñas las dimensiones permitidas. • Si tienes un teléfono inteligente, descarga la aplicación de la aerolínea con la que viajas y verifica si puedes ver tu pase de abordar. Puedes chequearte y abordar con él y evitar llevar muchos documentos en las manos. Igualmente, esta aplicación te indicará si el viaje se ha retrasado, cancelado, o si se ha cambiado la sala de espera; cosas que frecuentemente suceden. • No olvides llevar tus audífonos, música y tu revista, al igual que un suéter o bufanda, por los cambios de temperatura. También son indispensables los productos para limpiar tus manos, las mentas y una bruma facial para refrescar la piel que se reseca con el aire de los aviones. Con cada viaje se aprende algo nuevo. Estos son los trucos que tengo a la hora de salir del país. Ayudan a hacer la experiencia más agradable y menos estresante. ¡Buen viaje!
Noviembre 2015 § MUJERES § 81
entrevista
Por Elis Silva / Fotos de Jorge Reyes
La venezolana arribó a El Salvador junto a su equipo de producción para grabar el evento Contempo Simán Fashion Show que se llevó a cabo en Cardedeu, en el Lago de Coatepeque. Además, ofreció varias entrevistas en las que habló de su crecimiento a nivel personal y profesional. Esto fue lo que nos compartió. ¿Cuándo mostraste interés en la producción televisiva?
Todo comenzó cuando tenía 16 años. Fui asistente de vestuario, recoge cables, plancha ropa, sube la cámara, baja la cámara, trae el café... A los 23 decidí aventarme en el mundo de la tele como presentadora, pero es porque ya había hecho de todo. Me gustaban las entregas de premios, pero esto no fue suerte. Muchos creen “ya entró y ya”. Antes de entrar al canal ya tenía siete años de experiencia audiovisual. ¿Cuál es la parte más difícil de tu carrera profesional?
Patricia Zavala:
“Una mujer no necesita aprobación social” LA GUAPA PRESENTADORA DE “COFFEE BREAK” Y “MOVIE BREAK” DEL CANAL E! VISITÓ TIERRAS SALVADOREÑAS PARA PARTICIPAR EN EL CONTEMPO SIMÁN FASHION SHOW 2015 82 § MUJERES § Noviembre 2015
Entre los momentos más difíciles está estar lejos de mi familia, sobre todo de Venezuela, que tanto necesita venezolanos con voz. Hago lo posible por hacer saber sobre la situación que está pasando mi país. Es difícil no estar con mi familia, yo vivo en Los Ángeles y es difícil no tener a mi mamá, a mi papá y a mi hermano. ¿Hace cuánto no los visitas?
A Venezuela fui en marzo. Me mudé a Los Ángeles en abril del año pasado y antes de eso estaba entre Miami y México, así que en total tendré como dos años. ¿Cómo te llevas con tus compañeros de producción de “Coffee Break”?
Mis compañeros son hermanos del alma. Lo que pasa es que me han visto crecer, tenemos tantos chistes internos y tantas cosas. Yo los amo. Creo que si algún día decido tomar otro camino y dejo el mundo de la televisión igual seguirán siendo parte de mi familia.
¿Qué será lo diferente del programa de “Coffee Break” que están grabando en El Salvador?
Es la primera vez que hacemos “Coffee Break” con un público compuesto por periodistas. Una vez hicimos un programa con todo y la escenografía de “The Big Bang Theory”, grabamos con “Sheldon” (Jim Parsons) y con audiencia, pero era un tipo de público diferente, ellos son entrenados. Grabamos en el set donde filman la serie y él estaba inmerso en el personaje. Hemos grabado más de 100 programas, y como ese que estoy contando hay 99 más. Mi carrera como periodista ha sido un regalo que no me imaginaba.
“De verdad mi carrera como periodista ha sido un regalo que no me imaginaba”
¿Es tu primera vez en El Salvador? Gracias al programa conociste al cantante británico James Blunt. ¿Cómo llegaste a participar en su clip “Postcards”?
Él me pidió que apareciera en el video. Fue comiquísimo. Aparezco en el momento que ponen su canción “You’re Beautiful” en un auto. Casi ni me lo creo. ¿Cuál es la diferencia entre trabajar con un equipo anglosajón y un latino?
Los latinos somos tan cálidos... Trabajamos de una forma que tú sientes que estás trabajando con primos y hermanos, y de repente personas de otras culturas son un poco más frías. Pero trabajo es trabajo. ¿Cuál fue tu rol en el Contempo Simán Fashion Show 2015?
Invitada VIP. Tuve dos participaciones en la pasarela, pero no desfilé. Grabamos un programa especial. Es primera vez que hacemos algo así en el canal, con una tienda por departamentos. Y aparte de mis labores con el canal, soy espectadora de la moda. La fan número uno. ¿Qué significa este evento para ti?
Estoy contentísima. Para mí, estar sentada y ver vestidos pasar es lo mejor... más aún porque es uno de los eventos más importantes de Centroamérica.
No es la primera vez que vengo. En una oportunidad, en 2007, en una de esas aventuras que uno se da con los amigos, agarramos un carro desde Panamá para irnos hasta Cancún. Hemos atravesado todo Centroamérica ida y vuelta... Recorrí el país por cuatro horas porque no es muy grande (ríe), pero puedo decir que lo recorrí. Para mí es emocionante, primero, volver acá y, segundo, estar en el Contempo Simán Fashion Show 2015. Se siente bien que tengan la confianza en mí. ¿Qué te parecen los salvadoreños?
Me parecen nobles y educados. Son personas extremadamente nobles y tienen una personalidad distinta al resto de Centroamérica. El salvadoreño tiene como una nobleza, una belleza muy linda. ¿Qué tan importante es para una mujer la seguridad en sí misma dentro de la rama laboral en la que te mueves?
Una mujer no necesita aprobación social. Sentirme segura es sentirme bien. Yo vengo de certámenes de belleza, de ser presentadora... Yo era una chica que trabajaba editando videos en una oficina y un día decidí ir al concurso (Chica E! Venezuela 2010) porque el premio me encantaba. Renuncié a mi trabajo... Dije “voy a intentar hacer una nueva faceta en mi vida” y gracias a Dios
“Mi infancia fue muy feliz. Soy de las afortunadas que pudieron jugar en la calle, correr en traje de baño por la calle cuando llovía...” las cosas me salieron bien. En el momento que decidí hacer eso fue como: “No me importa. Yo le voy a poner corazón”. Mi seguridad me permitió ir a un casting, poner la cabeza en alto y dejarme llevar. Eso es lo que hace una mujer, que todo lo que hace sale del corazón. ¿Cómo fue tu infancia?
Crecí en un lugar muy pequeño que se llama Punto Fijo, en Falcon, Venezuela. Agradezco demasiado el tener que haber utilizado mi imaginación para divertirme, porque no había mucho qué hacer. Mi infancia fue muy feliz. Soy de las afortunadas que pudieron jugar en la calle, correr en traje de baño por la calle cuando llovía; que pudo salir hasta las 7:00 p.m... Mi infancia fue de esas privilegiadas, que ya no hay tantas. ¿Qué proyectos tienes a futuro?
Viene la temporada de premiaciones a partir de enero, muy chévere. Ahorita vamos a los Latin Grammys... Crecer y llevar el nombre de Latinoamérica en alto.
Noviembre 2015 § MUJERES § 83
Millenials en evolución CARDEDEU, EN EL LAGO DE COATEPEQUE, FUE EL ESCENARIO DONDE SE DESARROLLÓ EL CONTEMPO SIMÁN FASHION SHOW 2015 Por Nancy Moncada Fotos Lissette Lemus
En su camino a los 100 años de existencia, Almacenes Simán demuestra que está en constante evolución. Este año lanzó un concepto fijado en un claro objetivo: interesar a la generación del milenio. Los “Millennials” son los nuevos consumidores de lujo, esos que deciden qué llevar y cómo llevarlo, que buscan diferenciarse a la hora de vestirse y que conservan un pensamiento vanguardista. Para ellos se realizó el Contempo Simán Fashion Show 2015, donde debutaron las nuevas líneas de ropa de estilo único: Veromoda, Only y Jack & Jones, que forman parte del prestigioso grupo Bestseller. El desfile se realizó con la conducción de la presentadora Patricia Zavala, presentadora del programa “Coffee Break” de la famosa cadena de televisión E! Entertainment, y contó con la presencia de blogueros y editores de moda. Cardedeu, un vistoso lugar premiado por su arquitectura, fue el lugar elegido para la pasarela. Entre concreto pulido y “sillas ghost”, los 20 modelos provenientes de países como Costa Rica, México y Estados Unidos mostraron diferentes estilos: del contemporáneo al urbano, y del denim al bohemio. Andrea Bonilla, estilista de Simán, explicó que las propuestas responden a un estilo fresco y juvenil, pero a la vez semiformal. Carlos Eduardo Paredes, experto en estilo masculino de Simán, contó que estas propuestas para ese hombre y esa mujer de 35 años se verán reflejadas en los “corners” de los almacenes en la región; y que en El Salvador pueden
84 § MUJERES § Noviembre 2015
Jorge Chávez, Alejandra Arana, Dunnia Sánchez, Roberto Lobo, Lourdes Bigit, Beatriz Fuentes, Valeria Galarza, Gabriela Pérez, Carlos Paredes y Joaquín Gutiérrez, de Simán.
verse ya en las tiendas de La Gran Vía, Galerías y Metrocentro. La propuesta se complementó con marcas que distribuye Simán, como Jessica Simpson, Náutica, Dockers y Levi’s. Para el estilismo de cabello se contó con la marca Remington y el maquillaje estuvo a cargo de la colombiana Carolina Álvarez, experta de M·A·C Cosmetics. Para los peinados, Chema Luceño se inspiró en la figura icónica de Olivia
Palermo, “quien es una representación del estilo de Nueva York”, y en la actriz Gwyneth Paltrow, “una sucesora de las grandes divas de Hollywood, para las que menos es más”. El prestigioso evento fue transmitido en Latinoamérica por E!, el pasado lunes 23 de noviembre. Las tendencias, marcas y estilos que impone Simán pueden verse en su blog “Style Corner by Siman.com”.
LAS MARCAS Empresa familiar fundada en Dinamarca en 1975. Diseña y comercializa ropa y accesorios para hombre, mujer y niño. Tiene presencia en más de 70 países y es el cuarto grupo de retail del mundo. Marca líder en el mercado de ropa masculina. Los jeans son su esencia desde 1989. Ofrece diseños vanguardistas que se adaptan a diferentes personalidades a través de 5 submarcas: Core (urbano-utilitario), Originals (casual-divertido), Premium (joven sofisticado), Vintage (contemporáneo-rockero), y Tech (desempeño deportivo). La marca está presente en 70 países. Es una de las principales marcas femeninas del grupo danés Bestseller. Desde 1987 ofrece las últimas tendencias de las pasarelas internacionales. Sus diseños son para una mujer contemporánea, que le gusta estar a la moda con la mejor calidad y al mejor precio. Comercializada en más de 6,500 puntos de venta en 55 países. Es la marca ideal para la mujer joven, atrevida, con mentalidad dénim. Desde 1995 ha marcado tendencia con una identidad moderna, real, atractiva con clase internacional. Se vende en tiendas propias, tiendas mayoristas y está presente en 30 mercados. Noviembre 2015 § MUJERES § 85
La mesa “Writing Alice”, inspirada en Lewis Carroll, creador de “Alicia en el país de las maravillas”.
Mesas puestas con arte Por Gabriela Martínez y Mireya Amaya Fotos de René Estrada
LA NATURALEZA REINÓ EN LOS MONTAJES DE LA TERCERA EDICIÓN DE “EL ARTE EN LA MESA”, CELEBRADA EN EL MUSEO DE ARTE DE EL SALVADOR
86 § MUJERES § Noviembre 2015
El espíritu a la hora de compartir los alimentos y las maravillas de la naturaleza inspiraron las composiciones de la exhibición “El arte en la mesa” que, en su tercera edición, se realizó en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). “Té en el jardín secreto” fue la ganadora del primer lugar, según la votación de los visitantes. Su autora, Natalie de Schildknecht, explicó que la idea surgió del concepto floral, en donde una escultura de puerta simuló la entrada al jardín embellecido por un camino de flores naturales al centro de la mesa. El segundo premio fue para “Ocean Chic”, el tercero para “Writing Alice” y el cuarto para “El Cascanuces”, de Ana de Zamora, quien escogió el tema navideño en alusión a la historia clásica.
En la exposición la tendencia más sobresaliente fue la inspirada en la naturaleza, de ahí que los elementos como los maderos, las flores y los follajes fueron parte de la decoración en general. El objetivo de la actividad fue la recaudación de fondos para las visitas guiadas de los niños de escuelas del interior del país, que son patrocinadas totalmente por Marte. Este año cinco artistas se unieron a la causa del museo. Entre los artífices que participaron están Alexia Miranda y Ronald Morán, este último con la temática “Hogar dulce hogar”, en donde revive sus orígenes en el arte y su decanto por la pureza del blanco. Otro fue Rossemberg Rivas, quien nombró su decoración “No solo de pan vive el hombre, sino tam-
Mesa inspirada en los jardines secretos de María Antonieta, titulada “Té en el jardín secreto”.
Las ganadoras: Nathalie Safieh, Regina Cabrero de Escobar, Ana Zamora y Andrea Urrutia de Prado.
Luciana Sandoval posó en la mesa de Revista Mujeres, titulada “Mujer en blanco”.
“We Are All Mad Here” fue el título de la mesa inspirada directamente en el cuento de “Alicia en el País de las Maravillas”. bién de la belleza que lo rodea”. Con esta propuesta buscó concientizar sobre el sentido de espiritualidad que hay en el entorno y en las personas que acompañan a la hora de compartir los alimentos. Lo rústico y los elementos marinos resaltaron en la decoración de Rivas, quien incluyó caracoles extraídos del Caribe que simulaban el agua del océano; además de gaviotas en el aire y un jardín de orquídeas naturales que representaban la naturaleza. “Sobre la mesa se sirve la comida, pero también la belleza que nos rodea puede ser un alimento... Una mesa cubierta completamente de pan te lleva a recordar, reflexionar y ver más allá que la alimentación del alma debe ser parte esencial del ser humano”, subrayó el artista. Revista Mujeres también destacó con su mesa de postres titulada “Mujer en blanco”, la cual se enfocó en la sobriedad y la elegancia de los detalles.
“Christmas in The Woods” fue la apuesta de 3Puntos. En esta composición sobresalieron los troncos de madera y las velas que aportaron calidez. “La decoración hoy en día tiene que ver mucho con la naturaleza y lo vemos reflejado en muchas de las mesas decoradas”, dijo Ale Araujo, de Decora con Ale. Más divertida y fuera de serie fue la propuesta de Luisa de Frech con el título “We’re All Mad Here”, en alusión al cuento “Alicia en el país de las maravillas”. El concepto incluyó algunos personajes de la historia, por lo que según Frech es ideal para un té entre amigas o un cumpleaños. Los asistentes a la exposición se mostraron satisfechos con los montajes de las mesas. Gloria de Salguero expresó que es gratificante ver este tipo de exhibiciones, ya que permite a los participantes expresar su creatividad, sus sentimientos y sus diferentes visiones, y al público tomar ideas para sus propios eventos.
Ana Zamora, Paquita Carrera, Alexandra Zamora y María Eugenia Portillo.
Andrea Urrutia de Prado, una de las ganadoras, junto a su mesa “Ocean Chic”.
R.S.V.P. Martin van Dam y Gerardo Funes.
Ana Lucía Gandour.
El equipo de diseñadores de ADOC: Edgar Mora, Ligia Cea, Jazmín Alfaro, Rubén Quiroz, Sofía Aguilar y Grecia Villatoro.
ADOC se pone de fiesta
“HOLIDAYS 2015” ES LA NUEVA COLECCIÓN DE ADOC QUE TRAE TODO EL BRILLO Y EL GLAMOUR PARA CELEBRAR ESTE FIN DE AÑO. LA LÍNEA ESTÁ INSPIRADA EN LAS FIESTAS Y LOS REGALOS “Mi mejor regalo” es la nueva campaña que ADOC presentó en diferentes medios para saludar a sus clientes en esta Navidad y además mostrar su nueva colección de calzado, carteras y accesorios denominada “Holidays 2015”. La campaña plasma esos momentos que hacen inolvidables las Navidades: los reencuentros, los abrazos, las familias. “Queríamos reflejar el espíritu de ADOC para una campaña navideña. Somos una empresa que se preocupa mucho por los valores familiares, por nuestros empleados y consumidores”, explicó Ana Lucía Gandour, gerente de mercadeo de ADOC. La colección incluye variedad de calzado para toda la familia, además de carteras y clutches; en diseños elegantes y sofisticados para fiestas, pero también casuales y relajados. “La ideas es que ustedes puedan entrar a la tienda y que se encuentren un cúmulo de opciones grandísimo, porque al final en lo que nosotros nos inspiramos es en las cosas que hacen nuestros clientes en el día a día”, aseguró Edgar Mora, Head of Design para ADOC. Para la creación retomaron cuatro grandes conceptos con una paleta de colores metalizados, incrustaciones en piedra, animal print y encajes.
88 § MUJERES § Noviembre 2015
“Otro concepto es el glitter, que no lo quisimos dejar como brillantina, sino que fuimos a la secuencia de pedrería para que se viera como esa imagen del árbol de Navidad desenfocado, con muchos brillos” SOFÍA AGUILAR, DISEÑADORA DE LA LÍNEA DE MUJERES
“Los zapatos, como los perfumes, son bien personales: te quedan bien o no te quedan” EDGAR MORA,
HEAD OF DESIGN PARA ADOC
Ana Danielle Quan, Lorena de Quan y Edgar Mora.
R.S.V.P.
Raquel Arana, Óscar Velásquez y Carla Levi.
Marcela Vilanova, Graciela García y Luz de María Hernández.
Hecho en Casa
se renueva
La tienda de diseño artesanal Hecho en Casa, ubicada en La Casona de Galerías, presentó las nuevas creaciones para la temporada. La empresa inició hace cuatro meses con el esfuerzo de tres diseñadores cuyo objetivo es potenciar el diseño salvadoreño. Empezó con 11 firmas, pero ya cuenta con 27 marcas que muestran diferentes propuestas para hombres, mujeres y niños, tanto en accesorios de moda, productos orgánicos, productos para el hogar, accesorios promocionales, papelería, ilustraciones, cerámica y más. Las firmas involucradas en Hecho en Casa son Buster, Ivo, Gabriel Granadino, Raúl Alfaro, Roberto Rivera, Geraldine García, Lumi, Fanny, ¡Snaplife, Mielle Lingerie, La Señora, Macá, Par de Medias, Puffins Shop, Raquel Arana, Andrea Altamirano, SirCus, Trapillos, Lavanda Soap Store y Nudo Design Factory.
David Raful, Andrea Castillo y Andrea Altamirano.
Antonio Campos, Alessia Sanabria, Beatriz Brugal y Alexandra Brugal.
Carlos Barriere, Rina Guandique y David Campos.
R.S.V.P.
El efecto primavera de El poder del calor en Cover Girl las herramientas CHI
Mariella de Mardelot, Camila González y Francisco Gutiérrez.
Por Nancy Moncada
La belleza florece esta temporada con suaves colores para ojos y labios. Ese es el concepto de “Full Bloom”, la nueva colección de maquillaje que Cover Girl trae a El Salvador. El maquillista internacional Carlos Cuestas demostró como el volumen y la suavidad se combinan fácilmente para lograr un “look” natural inspirado en Katy Perry. Este estilo comienza en una piel limpia, con cejas naturales y pestañas suaves y llenas. La máscara Full Lash Bloom, con su fórmula con cera de abejas y su brocha con cerdas cortas y largas, hace que las pestañas se vean llenas, pero no duras ni puntiagudas. Además no deja residuos. Las sombras Full Bloom Premium Eyeshadow Quads vienen en seis tendencias de color. El estuche trae las sombras en la posición en que te la debes aplicar. Luego sigue el Bombshell Powder Brow + Liner by LashBlast. El polvo llena las cejas y se aplica al vello y a la piel, creando un énfasis en la mirada. Para terminar se aplica el Colorlicious Lipstick, disponible en 18 tonos.
92 § MUJERES § Noviembre 2015
ALMACENES SIMÁN PRESENTÓ LAS PLANCHAS DE CABELLO, PISTOLAS Y RIZADORAS CHI. EL PODER DE LA CERÁMICA, EL CALOR Y LOS IONES TRABAJA A FAVOR DE TU CABELLERA.
Por Nancy Moncada
Calor humectante por medio de la cerámica, iones negativos que reducen el frizz, seda natural e hidratación son los elementos del sistema avanzado de las planchas para cabello CHI, marca que ya está disponible en Almacenes Simán. La presentación se realizó con la presencia de los ejecutivos Camila González, Mariella de Mardelot y Francisco Gutiérrez, quienes explicaron las bondades de las herramientas CHI. Camila González aseguró que la tecnología de las planchas, respaldada por la NASA, transforma permanentemente el pelo rizado a liso, y que el cabello grueso se vuelve sedo-
so con el uso. Las 44 sustancias inorgánicas de las que están hechas las planchas, sumado a la seda pura y los iones negativos, crean un fenómeno que se traduce en un cabello liso y sedoso sin el uso de productos químicos agresivos o amoníaco. El calor infrarrojo sella la cutícula desde adentro hacia afuera y reduce el tiempo de secado a la mitad, dijo. La secadora CHI cuenta con un panel digital desde el que puedes controlar temperatura, velocidad y cantidad de iones. Entre más delgado es el cabello, menos iones necesita. Entre más grueso, más iones se requieren. La línea CHI, disponible
Las herramientas de estilismo CHI vienen con productos para la protección del cabello.
La secadora tiene regulador digital de velocidad, temperatura y carga de iones.
en todas las sucursales de Almacenes Simán, incluye plancha, secadora, rizador y un “trimmer”.
R.S.V.P.
Evelyn González, María del Carmen de Palomo y Adriana Sánchez.
YOGA Y AROMATERAPIA Por Nancy Moncada UNA CLASE DE YOGA MUY ESPECIAL OFRECIÓ BATH AND BODY WORKS PARA DAR A CONOCER LA COLECCIÓN AROMATHERAPY STRESS RELIEF. LA CLASE SE DESARROLLÓ EN EL ESTUDIO YOGASHALA, EN PLAZA LOS SUEÑOS, EN UN SALÓN DONDE REINABA EL AROMA A EUCALIPTO Y MENTA QUE EMANABA DE UN PAR DE VELAS DE TRES MECHAS. MARÍA DEL CARMEN DE PALOMO FUE QUIEN DIO LA CLASE BÁSICA DE YOGA, CON ESTIRAMIENTOS Y EJERCICIOS DE RESPIRACIÓN. LA ESPECIALISTA TAMBIÉN COMPARTIÓ TÉCNICAS DE RELAJACIÓN. LA LÍNEA DE AROMATERAPIA OFRECE UNA GAMA DE PRODUCTOS QUE AYUDAN A RELAJAR, REVITALIZAR Y LIBERAR EL ESTRÉS. CONTIENEN INGREDIENTES NATURALES COMO ACEITES DE EUCALIPTO, JAZMÍN, MENTA, LAVANDA Y VAINILLA. SE PUEDEN DISFRUTAR EN VELAS, CREMAS CORPORALES, GEL PARA BAÑO, EXFOLIANTES PARA CUERPO, ENTRE OTROS PRODUCTOS. LOS ENCUENTRAS EN C.C. MULTIPLAZA.
Ana Ruth Surio, de América Publicidad; Beatriz de Campos, de Park Avenue; y Alexandra Mixco de Quintanilla, de la Liga Nacional contra el Cáncer, organizadoras del evento.
Park Avenue se unió a la lucha contra el cáncer Por Betty Carranza
La tienda de calzado y accesorios Park Avenue, ubicada en el Centro Comercial Galerías, realizó una jornada de
apoyo a la lucha contra el cáncer de mama. El apoyo consistió en donar un porcentaje de las ventas totales del día a la Liga Nacional contra el Cáncer. Durante la jornada se realizó un coctel con clientela, amigos y público en general y se aprovechó para hacer conciencia sobre la importancia del examen del cáncer de mama para la detección temprana de cualquier anomalía. El evento contó con el apoyo de la clínica Brito Mejía Peña, que ofreció descuentos especiales en sus exámenes de mamografía a los asistentes. Además, Park Avenue rifó dos mamografía y dos ultramamografías en la Clínica BMP entre sus clientas.
Noviembre 2015 § MUJERES § 93
Piel y uñas bellas para 10 ganadoras Griin Skin premió a 10 ganadoras con productos para mantener una piel, uñas y cabellos hermosos, fortalecidos y saludables. Las afortunadas fueron: 1. Jennifer Lissette Mendoza 2. Catalina Contreras 3. Sandra de Barrientos 4. Moreno Rubio Xiomara Imelda 5. Ofelia Ventura 6. Wendy Escobar Vásquez 7. Yeni Beatriz de Aguilar 8. Martha Aguilar 9. María Jesús Bolaines 10. María de los Ángeles de León
EXPERIENCIA DELUXE Lissette Bernal dejó sus labores en serigrafía y transporte para explorar el maquillaje. Hace un año fundó una boutique de belleza y ahora brinda a sus clientes servicios completos en Deluxe Beauty Bar, ubicado en el bulevar del Hipódromo. En un evento con representantes de los medios, Bernal mostró los servicios que ofrece el spa, con tratamientos de belleza corporal y facial y adelantó que pronto habrá un área para caballeros. Deluxe Beauty Bar tiene marcas como Shiseido, La Prairie, Christian Dior, Nars, Nyx, Urban Decay y Macadamia.
Para consentirse en Beauty Studio Un menú con paninis, ensaladas y bebidas naturales, preparado por el chef Javier Pereira, es el elemento diferenciador de Beauty Studio, ubicado en la calle Conchagua, en Santa Elena. Gabriela Velásquez explicó que el objetivo es que las clientas lleguen a consentirse. El salón y spa cuenta con marcas prestigiosas para servicios de manicure y pedicure, como Morgan Taylor, OPI, Gelish y Orly. Y para el cabello ofrecen tratamientos con las selectas marcas MoroccanOil, Cadiveu, Tigi y Sebastian. En la foto: Gabriela Velásquez, Alejandra Cruz y Billy Castellanos, el día de apertura.
94 § MUJERES § Noviembre 2015
R.S.V.P. ESTUDIANTES CREATIVOS EN ACCIÓN CON EL OBJETIVO DE PREMIAR LA CREATIVIDAD DE LOS JÓVENES SALVADOREÑOS, ASÍ COMO DE INCENTIVARLOS A QUE DEN A CONOCER SUS PROYECTOS ACADÉMICOS Y SU TALENTO A LA OPINIÓN PÚBLICA, BENETTON Y MULTIPLAZA LANZARON LA INICIATIVA #BECREATIVE. LA ACTIVIDAD MOTIVÓ A JÓVENES ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE DISEÑO DE INTERIORES DE LA UNIVERSIDAD DR. JOSÉ MATÍAS DELGADO A PARTICIPAR EN EL PROYECTO. EL GRUPO GANADOR DECORARÁ LAS VITRINAS DE LA RECONOCIDA TIENDA DE ROPA ITALIANA BENETTON, UBICADA EN EL CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA, PARA LA TEMPORADA NAVIDEÑA. ASIMISMO, SE LE ASIGNARÁ UN ESPACIO EN EL CENTRO COMERCIAL PARA QUE SUS INTEGRANTES PUEDAN EXHIBIR SU PROPUESTA CREATIVA.
DIRECTORIO [A]
[K]
[S]
Centros comerciales Multiplaza, Galerías, La Gran Vía, Metrocentro, Plaza Mundo. Teléfono: 2277-2277.
C.C. Multiplaza, teléfono: 2264-2300.
Centro Comercial Multiplaza.
ADOC
ADRIANA RAIS, MAKEUP ARTIST
KENNETH COLE
[L]
L’OCCITANE
ADOLFO DOMÍNGUEZ
C.C. Multiplaza, segundo nivel, Local C39. Tel.: 2243-7620. C. C. Galerías, primer nivel. Tel.: 2223-4636.
ALMACENES SIMÁN
[M]
Tel.: 7743-1518.
Centro comercial Multiplaza, Antiguo Cuscatlán, Nivel 1.
Centros comerciales La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo, Santa Ana y San Miguel. Teléfonos: 22433000, 2260-3000 y 2298- 3000. AMWAY
Alameda Manuel Enrique Araujo, Plaza San Benito, San Salvador. Teléfonos: 2526-4000 y 2525-1800.
[C]
CASA DE ORO
Centro Comercial Multiplaza, Nivel 1. Tel.: 2243-4675. Metrocentro, 6.a Etapa, 2260-2247. CASA CASA
Colonia San Benito, calle Loma Linda #327 (sobre Redondel del Brasil). Tel: 2223 2003. COSENZA IMPORTACIONES
Resid Zanzíbar, calle Motocross No 12, San Salvador. Tel: 2274-4539.
[D]
DANA & CALLENA
C.C. La Gran Vía, segundo nivel. Teléfono 2289-4337. DESIGUAL
C.C. Multiplaza. Nivel 1.
[G]
GIURELLA JOYERIA
C.C. La Gran Vía, teléfono: 2278-5000.
98 § MUJERES § Noviembre 2015
MAC COSMETICS
C.C. Galerías y La Gran Vía. MANGO
Centro comercial Multiplaza, primer nivel. METROVICTORIA
Centro comercial Metrosur, 3.a Etapa, local B36, cerca de Pueblo Viejo. Tel.: 2260 3531. MD
C.C. Multiplaza, teléfono 2243-7908. Metrocentro, 4a. Etapa, 2266-3206. MIKE MIKE
Centros comerciales Plaza Merliot, Multiplaza, Metrocentro, Galerías, San Luis y Unicentro.
MÓNICA ARGUEDAS STORE
Calle y colonia La Mascota #204
[N]
NATURALIZER
C.C. Multiplaza, C.C. El Paseo y Metrocentro San Miguel. Tel.: 2243-0461.
[O]
O.P.I NAIL BAR
San Benito, teléfono: 22649668.
[P]
PARK AVENUE
Centro comercial La Gran Vía, 1er. Nivel, locales #308-309, San Salvador. Tel.: 2278-9816. C.C. Galerías.
SEARS
STEVE MADDEN
Centro Comercial La Gran Vía, Primer Nivel, Local 303. Tel.: 2278-6871. STRADIVARIUS
Centro comercial Galerías, primer nivel. Teléfono: 2223-8177.
SWAROVSKI
Centro comercial Multiplaza.
[U]
UNITED COLORS OF BENETTON
C.C. Multiplaza, local CF-7, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2243-6979. UNO DE 50
C.C. Multiplaza, Tel.: 2243-6373.
[V]
VIDALS SALÓN & SPA URBANO
Tel.: 2121-2323. Facebook: Vidals Salon & Spa Urbano. Sitio: vidalsonline.com. VICTORIA BAGS
Correo: mariavictoria.alger@gmail.com Facebook: www.facebook.com/Victoria.bag.SV
[Y]
YAZZ BOUTIQUE
Multiplaza, Segundo Nivel, local 3-C, Tel.: 2534-9045; Metrocentro, 4ª. y 8ª. Etapas; y Av. Masferrer Norte, No. 612 B, colonia Escalón.
[Z] ZARA
Centro comercial Galerías, Paseo Escalón, San Salvador. Tel.: 2250-2643; y La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2278-1020.
caprichos
Total
Conexión
ESTE AÑO EL DISEÑADOR NEOYORQUINO KENNETH COLE LANZÓ AL MERCADO SU PRIMER RELOJ INTELIGENTE. SE LLAMA KC CONNECT Con el respaldo técnico de Geneva Watch Group, el diseñador Kenneth Cole entró al mundo de los accesorios inteligentes. Su reloj Kenneth Cole Connect presenta un diseño simple y con estilo. Es un gadget que satisface necesidades de moda y tecnología, pero de un modo diferente. Además, se conecta perfectamente a los celulares inteligentes de sistemas iOS y Android, con una aplicación que encuentras en la App Store y en Google Play. Este smartwatch de diseñador lo tiene todo: manda alertas de llamadas, mensajes y eventos del calendario. También permite controlar la música de forma remota y tomar selfies enviando la orden desde tu brazo a la cámara del smartphone, con el que se sincroniza por medio de bluetooth.
Lo encuentras en Kenneth Cole Multiplaza (2243-1649) y Galerías (2245-4904). El precio ronda entre $149 y $179, según el modelo.
El reloj incluye un cronómetro, alerta de batería baja, es resistente al agua y da un aviso cuando el usuario se aleja de la zona de cobertura del bluetooth. Este accesorio usa una pila normal de reloj, por lo que no requiere cargador. Noviembre 2015 § MUJERES § 99