MUJERES
AÑO 16 NÚMERO 189
$2.25 • DICIEMBRE 2018 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES
MODA
GUÍA DE REGALOS PARA TODOS
CON BRILLO DE ESTRELLA PERFIL
Titish Weil le pone dulce a la vida
Bolso tejido con detalles de perlas, $149.
Llegรณ el momento de compartir detalles y buenos deseos. En Park Avenue encontrarรกs una exclusiva selecciรณn de accesorios Por Walu Hernรกndez Fotos Roberto Molina
Stilettos con transparencia, $129.
Sandalias de gamuza, $119.
Aretes de eslabones, $29.
Clutch con estampado de mariposas, $59.
Mocasines de gamuza con suela de madera, $89. Zapato con textura, $139.
CONTENIDO MUJERES
24
DICIEMBRE 2018
MODA
Guía de regalos
38
MODA
¡A deslumbrar! Rojo, denim y flores en las pasarelas OtoñoInvierno 2018 SWAROVSKI
70
BELLEZA Ponle color a tu cabello
88
PERFIL Titish Weil le pone dulce a la vida
6 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
MODA Con brillo de estrella
46
MUJERES EDITORIAL DICIEMBRE 2018
Tiempo de compartir
E
stamos en una de las temporadas más movidas y esperadas del año. Hay muchas reuniones, se siente el afán por crear la celebración más inolvidable y además llegan las vacaciones. El motivo central de la Navidad es la celebración del nacimiento del Niño Jesús y lo que ello simboliza: que Dios envió su hijo al mundo para compartir con nosotros Su divinidad. Este gesto de amor y el significado del mensaje de Jesús es el centro de todo: Amarnos los unos a los otros, compartir, entregarnos, ser luz. Por eso es que en medio de toda la algarabía de la época, debemos recordar la importancia de ser luz de otros menos afortunados y compartir con ellos un poco de nuestro tiempo y recursos. En estos días hay varias organizaciones que se unen para llevar felicidad a grupos de niños, ancianos o enfermos. Busquemos nuestra iniciativa favorita y colaboremos para que esa alegría se contagie y se sienta el calor humano que llevamos dentro. Dentro de estas festividades, la Navidad supone un momento familiar importante. Primos, tíos o hermanos que viven fuera regresan para aprovechar unos días y compartir con sus seres ama-
dos. Esos momentos se convierten en recuerdos que los niños y los adultos atesoramos por siempre. De ahí que nos esmeramos en que la decoración, la comida, la música y los regalos sean especiales y memorables. Bailemos, celebremos, abracemos. Que el sentimiento de amor y paz inunde nuestros hogares y los de los amigos y compañeros de trabajo. Acompáñennos en esta edición llena de brillo y lentejuelas que hemos preparado para ustedes. Entre nuestras páginas conocerán más sobre dos mujeres destacadas: Titish Weil, quien sigue con el legado de su madre al frente de la pastelería Chez André, y Débora de Sola Habsburg, salvadoreña que hace camino en el mundo del espectáculo internacional. ¡Feliz Navidad!
Tati Morales Joyas
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director-Editor Laura Díaz Directora de Negocios Editoriales
Norma Ramírez Directora de Operaciones Editoriales
Nancy Moncada Editora
Edgardo Mendoza Jefe de Diseño
Walu Hernández, Betty Carranza, Sara Castro y David Cañenguez. Periodistas
Jenny de Cerna Editora Gráfica María Eugenia Chávez Diseñadora
Roberto Molina, Lissette Monterrosa y Ricardo Flores Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía
HighTech Tratamiento digital y producción
Miriam Villalobos, Gerente de Ventas de Agencias de Publicidad: miriam.villalobos@altamiranomedia.com Cristina Barillas, Coordinadora Comercial de Revistas: cristina.barillas@altamiranomedia.com Guadalupe Chacón: Jefe de Productos sonia.chacon@altamiranomedia.com Teléfono: (503) 2231-7737 Comercialización
Impresión: Albacrome www.albacrome.com
REVISTA MUJERES es una publicación de
Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: revistamujeres@eldiariodehoy.com @MujeresElSalvador
@Mujeres_ES
@revista_mujeres
MODA DOLCE & GABBANA
Una mirada a cuatro tendencias que apuntan a un objetivo común: LUCIR COMO UNA DIVA, expresiva, dueña de sí misma y audaz.
BRILLO, ROJO Y DENIM
¿Lista para deslumbrar? DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 13
CLÁSICA Y DEPORTIVA. ASÍ ES LA COLECCIÓN OTOÑO 2018 DE NÁUTICA. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Náutica nos lleva en un viaje de la costa a la ciudad con prendas de corte deportivo y chic, para una vida llena de aventuras. Los colores primarios hacen una declaración ambiciosa de estilo y los motivos marinos celebran 35 años de una marca enfocada en la calidez de sus prendas. INFORMACIÓN COMERCIAL
14 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Camiseta gris con estampado, $45. Sudadera roja, $106. El denim hace que esta colección sea perfecta para lucir de día y de noche. Jeans, $109. Camisa manga larga a cuadros, $80. Chaleco, $120. Todo de Náutica.
Tacón bajo duotono, $99, de Park Avenue. Llavero Mazy, $79, de Swarovski.
TOP
Sandalias de tiras, $34.99, de Park Avenue.
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
A la mano
Botines brillantes, $159, de Park Avenue.
Para las llaves o adornar tu bolso, estos pequeños detalles marcan la diferencia.
Tiro al blanco Escogimos tres estilos claves para que le pierdas el miedo a usar zapatos blancos.
Llavero de oso a cuadros, $5.99, de PrismaModa.
Acento en verde Lleva el color de la temporada en delicados bolsos de líneas puras y cortes geométricos. Cualquiera de ellos complementará tu look con un toque “bold” y será tu mejor compañero en todas las fiestas que se avecinan.
Doctor Bag, $124.99, de Sears.
Bolso estilo bucket, $79, de Park Avenue.
Clutch gamuza, $35, de Papaya’s.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 17
MODA
Stilettos con lunares, $109, de Park Avenue. Tacón de aguja con tachuelas, $89.95, de Zara.
Stilettos brillantes, $99.99, de Sears.
Encontrar un par de tacones que combine con tu vestido de fiesta puede ser tarea difícil. Tenemos ocho propuestas para asegurar tu look y que brilles como nunca.
Sandalias metalizadas, $79.95, de Zara.
UN ZAPATO PARA CADA FIESTA Sandalias de tiras cruzadas, $124.99, de Sears.
Sandalias al tobillo, $39.99, de Sandy Shoes.
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
Tacón con plataforma, $119, de Park Avenue.
Sandalias de plataforma, $44.45, de Sandy Shoes.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 19
Sabores al estilo Kreef
Para obsequiar, compartir y disfrutar... Los más exquisitos alimentos y bebidas para las celebraciones de fin de año los encuentras en Kreef. Por Betty Carranza Fotos Cortesía Todo el sabor de la Navidad al más alto nivel lo encuentras en Kreef, que en esta temporada te ofrece variedad de canastas navideñas, bandejas de bocadillos y especialidades listas para llevar y disfrutar en casa. “Tenemos variedad de canastas, con precios muy diferenciados. Están pensadas en agradar a todas las personas según el presupuesto”, explica María José Umanzor, jefa de mercadeo de Kreef. En efecto, en su catálogo de Navidad 2018 se incluyen unas 25 opciones de canastas navideñas, con precios desde $35, todas con productos premium importados o elaborados en las plantas de producción de Kreef, cuya alta calidad está garantizada, para satisfacer a los paladares más exigentes. Otra opción deliciosa, que puedes ofrecer como regalo o llevar para compartir en una celebración, es la de las bandejas de alimentos listos para disfrutar. Las hay en diferentes opciones, como las que incluyen variedad de jamones, quesos, aceitunas y peperoni; otras que son solo de vegetales, de distintos tipos de pan, solo de quesos o solo de frutas. De es-
22 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
ta manera, el cliente puede elegir de acuerdo a la ocasión y al tipo de invitados. Los precios van desde los $35. Kreef además es un gran aliado a la hora de ofrecer deliciosos banquetes, ya que pone a disposición platillos elaborados listos para servir como pierna de cerdo, corona de chuletas, jamón Virginia, jamón lechón, pavo a la naranja y roast beef. Los clientes también pueden optar por el lomo de res relleno, el lomo de aguja de res relleno y el lomo de cerdo relleno. Todas estas opciones de carnes las puedes convertir en banquete por $80 adicionales. Incluye salsa a elegir, arroz primavera o puré, ensalada a elegir, 10 tamales (de sal o azúcar), un postre (pie de manzana o cheesecake) y variedad de pan.
Los pedidos los puedes hacer con anticipación en cualquiera de las cuatro sucursales de Kreef: Santa Elena, La Gran Vía, Maquilishuat y Luceiro. También desde su sitio www.kreef.com, sus redes sociales en Facebook: Kreefdelimarketrestaurant; Instagram: @Kreef.elsalvador y domicilio 2295-7333. Sigue a Kreef en sus redes sociales, ya que tendrá promociones de precompra en línea.
MODA EXTRAVAGANCIA JUVENIL. La energía se transforma en prendas y accesorios de impacto.
GUÍA DE REGALOS Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 1. Aretes de estrellas, $6.90, de Forever 21. 2. Suéter tejido, $25.90, de Forever 21. 3. Camiseta de estrellas, $29.99, de Papaya’s. Falda con paletones, $36.50, de Papaya’s. 4. Stilettos metalizados, $114.99, de Sears. 5. Bolso lineal multicolor, $39.95, de Zara. 6. Crema de manos 30 ml, de L’Occitane, $12. 7. Botines con cinta, $43.90, de Forever 21. 8. Chihuahua decorativo, de Atmósfera, $55. 9. Pulsera Mine, $109; collar Mine, $129; y aretes Mine, $119, de Swarovski.
24 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
MODA PARA LOS PEQUEÑOS Hay regalos que alegran a los padres y otros a los hijos. Pero no te olvides de pensar en la personalidad del niño a la hora de escoger su regalo. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina y cortesía. Vestido de tul, $35.95, de Zara Kids.
Mochila de plástico, $39.99, de Papaya’s.
Harry Potter y la piedra filosofal, $9.95, de Internacional Libros y Regalos.
Coco, $14.95, de Internacional Libros y Regalos.
Mochila a cuadros, $65, de Papaya’s
Pantuflas de pato, $16.90, de Forever 21.
Chaqueta impermeable, $39.99, de Mango Kids.
26 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Nintendo Switch, $599, de Radio Shack.
Brazalete Cross Signature, $159, de Swarovski.
MODA
Sorpréndelo
Brazalete Diagonal, $129, de Swarovski.
Cardigan de punto, $39.95, de Pull & Bear. Camiseta básica $9.95, de Pull & Bear.
Reloj Bulova Marine Star, $439.90, de Siman.com
Caja cervecera, $40, de Atmósfera.
¿No sabes qué regalarle a ese hombre especial en tu vida? Estas prendas básicas harán resaltar su estilo masculino, actual y relajado.
Jeans con efecto desgastado, $59.95, de Zara.
Zapatos estilo oxford, $129, de Park Avenue.
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina y cortesía.
Zapatos de correa, $199, de Park Avenue. 28 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
MODA
Choker Millennium, $209, de Swarovski.
Aretes March Fox, $169, de Swarovski.
Aretes de presión Millennium, $209, de Swarovski.
Encanto clásico Detalles románticos se mezclan con piezas de tendencia para llenar tu look con brillo clásico. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Anillo con estrella, $1,950, de Viaud Jewelry. Vestido manga larga, $59.95, de Zara.
Clutch con perlas, $39, de Park Avenue.
Bolso estilo bucket, $169, de Park Avenue.
Zapatilla destalonada, $49.99, de Sears. 30 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Sandalias doradas, $139, de Park Avenue.
Las más cómodas de la familia, con cuña y suela de tracción.
Sandalias confortables En dos texturas, lisa y con estampado de serpiente.
Lleva tus pasos a otro nivel con Dilipic y Ramarim
Sandalias con cuña estampada de animal print.
Con tacón de bloque medio, para mayor comodidad. El par de sandalias rojas que necesitas. De plataforma y tacón ancho.
El tacón de aguja no tiene por qué ser incómodo. Sandalia con tobillera en tres tonos.
DILIPIC 77.a Avenida Sur, Paseo General Escalón, #3949 “Apartamentos Victoria” Local #4. Teléfono: 2263-0270 INFORMACIÓN COMERCIAL
MODA
Collar Little Snowman y collar Little Penguin, cada uno $99, de Swarovski.
Aretes con piedras asimétricos, $29.99, de Mango.
Pulseras Essence, $38 y $58, de Purificación García.
COMPARTE EL ENCANTO DE LA NAVIDAD Consiente a tu familia y amigos especiales con detalles que sorprenderán. En Multiplaza encontrarás opciones de regalos para todos los gustos y estilos. Por Walu Hernández / Fotos Ricardo Flores Tease Rebel 100 ml, $88, de Victoria’s Secret.
Estuche para PocketBac, $9.50, de Bath & Body Works.
Body con lentejuelas, $69.90, de Express.
Minifalda de cuero, $69.90, de Express.
Vela manzana y canela, $32, de Bath & Body Works.
Botas de corduroy, $43.99, de Forever 21.
Bolso Calvin Klein Jeans, $149.99, de Sears.
Zapatillas animal print, $198, de Purificación García. 34 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Set Elizabeth Arden Sparkle On, $99, de Sears.
Camisa con estampado geométrico, $89.90, de Express.
Collar con dije rectangular, $159, de Swarovski.
Chamarra de gamuza, $230, de Arturo Calle.
Brazalete Alto Black, $219, de Swarovski.
Bolso azul de cuero, $109, de Arturo Calle.
Pantalón de vestir sólido, $89.90, de Express.
Zapatos estilo oxford suela alta, $95, de Arturo Calle.
Botas impermeables, $164.95, de Columbia.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 35
PASARELAS
¡A DESLUMBRAR! Desde looks en rojo o acentos carmín, hasta accesorios que roban miradas. Lo visto en las pasarelas Otoño-Invierno 2018-19. Por Nancy Moncada / Fotos EFE y AFP
S & B Shodhan
Bottega Veneta
Taoray Wang
Bora Aksu
COMO UNA CEREZA
El rojo cereza es consistente, atrevido y muy llamativo. Ideal para resaltar la textura de telas como el terciopelo, el tul y el satín. Es una declaración de estilo propio. 38 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Alberta Ferretti
Dolce & Gabbana
House of Holland
Dior Tommy Hilfiger
Alberta Ferretti
EL ABANICO DENIM
La mezclilla sigue vigente y viene en muchas formas, tonalidades y acabados: en “wash” noventero, con bordados o en “patchwork”.
Tommy Hilfiger Tommy Hilfiger
Tommy Hilfiger
Antonio Marras
Chanel Chanel
Dolce & Gabbana
ACENTOS CON PRESENCIA Los bolsos, las botas y los maxi aretes están a la orden del día. Son ricos en texturas y se visten de piedras y hasta de logos.
Dolce & Gabbana
Balmain
Chanel
Prada
Tod’s
Versace
Balmain
Dior
Bottega Veneta
Balmain Dolce & Gabbana
PASARELAS
Blumarine
Saint Laurent
Blumarine Jason Wu
Adam Selman
Dior
Richard Quinn
Dior
FLORES Uno de los imperdibles del otoĂąo: los estampados florales. Los podemos ver en delicados ramilletes o con un aire artesanal, en aplicaciones o pintados a mano.
MODA
Esmeralda, a la izquierda, lleva blusa de lentejuelas de Zara, $59.95. Jeans Bonage de Clóset, $46.50. Aretes de Papaya’s, $17.50. Mónica, a la derecha, porta un vestido de Mimi Boutique, $250. Chaqueta denim de Clóset, $45. Aretes de Dinasty Boutique. $9.
46 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
CON BRILLO DE ESTRELLA Fotos: Roberto Molina / Estilismo: Walu Hernández Modelos: Esmeralda López y Mónica Clovers Maquillaje y peinado: Vidals Salon & Spa Cio, Jennifer Ávila Díaz Asistentes de arte: Sofía Molina y Luis Hernández Asistente de estilismo: Henry Mata / Producción: Nancy Moncada
Las luces salen a nuestro paso en esta temporada de calidez y unión. Celebremos lo mejor de 2018 y brindemos por lo que trae el futuro.
Mónica (Izq.) lleva un gorro de hilo metalizado, de Zara, $15.99. Falda plisada de Mimi Boutique en tres tonos y camiseta de Zara, $15.95. Esmeralda (Der.) lleva jumpsuit brillante de Papaya’s, $75, camiseta Zara, $19.95 y aretes de Mimi Boutique.
48 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Vestido de Mimi Boutique, $135. Aretes de Zara, $19.95. Tenis rosa, de MD. Bolso de Papaya’s, $16.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 49
50 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Esmeralda lleva palazzo dorado de Dinasty, $55. Camisa con estampado de estrellas, $19.99, de Prismamoda. Aretes, Mimi Boutique, $20. Mรณnica lleva blusa, $12, y pantalรณn dorado de Dinasty, $55. Aretes, Mimi Boutique, $20. De pulseras, bandas para el cabello de Prismamoda, $1.99. Zapatos, $32.99, de MD.
Diadema de Dinasty, $2. Zapatos tipo Oxford con suela de tracción, Zara, $45.95. Vestido de Papaya’s, $55. Accesorios de Swarovski.
52 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Aretes, $109; collares, $129 y $169; y anillo, $119, Magnetized, de Swarovski.
Vestido de lentejuelas verde, de Mimi Boutique. Aretes dorados, $10, de Papaya’s. Top con flecos, $30, y falda de lentejuelas, $69.99. Todo de Papaya’s. Aretes rojos, de Zara, $19.95. Ambos collares son de Swarovski.
Vestido plateado y aretes acrílicos con escarcha, de Mimi Boutique. Anillos, de Prismamoda, $1.99, cada uno.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 55
Vestido de terciopelo Mimi Boutique. Botas altas, de Papaya’s, $65.
56 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Vestido rojo “wrap” satinado de Papaya’s, $80, y chaleco de “faux-fur”, $55, de Papaya’s. Aretes, $209, y choker, $209, de la colección Millennium, de Swarovski.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 57
Vestido de Clóset, $110. Cinturón de Zara, $35.95. Suéter de Prismamoda. Sobretodo rojo de Zara, $149. Stilettos en estampado de pitón, de Papaya’s, $38.50. Tazas, de porcelana, Casa Casa.
Vestido maxi negro, de Mimi Boutique. Abrigo, de Zara, $59.95. Aretes y collar, Swarovski.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 59
Vestido plateado, de Mimi Boutique. Clutch a juego, de Prismamoda. Aretes largos, de Mimi Boutique.
60 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
María Luisa Quirós de Schilling, Elsa Montoya de Orozco y Gabriela Orozco.
Elena de Steiner, Celina de Eserski, Tania de Aguirreurreta, Mónica de Merz y Gabriela de Miguel estuvieron presentes en el desfile a beneficio de Hopac.
Mónica Arguedas presentó “Holiday 2018’’
{ } LO NUEVO
La moda salvadoreña se solidarizó con el Hogar de Parálisis Cerebral “Roberto Callejas Montalvo” (Hopac) en una noche de gala y glamour. Por Betty Carranza Fotos Roberto Molina La destacada diseñadora salvadoreña Mónica Arguedas presentó su colección “Holiday 2018” en el marco de la cena “Fashion for a Cause”, cuyos fondos serán donados a beneficio del Hogar de Parálisis Cerebral “Roberto Callejas Moltalvo” (Hopac). La colección incluyó 30 outfits que fueron presentados con una pasarela de modas realizada durante una cena bufé en el Club Campestre. La propuesta para lucir durante estas festividades de Navidad y año nuevo estuvo marcada por el uso de colores intensos como el rojo, que es un clásico de la época, el verde oscuro y el amarillo, además de blanco y negro. Destacó el uso de piezas con brillo y la majestuosidad de los vuelos, tan propios de Arguedas. La producción del evento estuvo a cargo de Fashion Life, el maquillaje de las modelos lo realizó Eduardo Zelaya y los peinados fueron creación de sa-
Margarita de Emerson, Eva de Merz, Geraldina de Interiano, Edith de Borgo e Iris de Marenco. René Barrera, Mónica Arguedas y Mónica de Merz.
Uno de los diseños de Arguedas. lón Amarello. Con los fondos recaudados se apoyarán los programas de Hopac, donde se brindan terapias y se ofrecen diferentes programas para más de 60 personas con parálisis cerebral, que van desde los 9 a los 60 años de edad.
Hopac presentó su línea de regalos navideños, como galletas y panes especiales. DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 61
Clóset ahora en Plaza Mundo La boutique Clóset Clothing Store celebró sus ocho años de operaciones con la apertura de su tercera sucursal ubicada en la 5a. Etapa del centro comercial Plaza Mundo. “En la nueva tienda las clientas encontrarán lo que ven en nuestras redes sociales: líneas completamente exclusivas, nuestra ‘shoetique’ con más de 200 estilos de zapatos, la línea ‘plus’ pa-
ra quienes tienen un poquito más de curvas y también la talla regular”, explicó Saira Sorto, de Clóset Clothing Store. Durante la inauguración de la tienda se presentaron las diferentes tendencias de temporada, como la línea casual y urbana, además de la colección navideña, con prendas en las que destacan los estampados, los brillos y el uso de lentejuelas.
{ }
La nueva tienda de Clóset está ubicada en Plaza Mundo, 5.a Etapa.
LO NUEVO
Saira Sorto y Larissa Graniello.
Multiplaza inauguró la Navidad Por compras de $15 o más participa en el sorteo de un viaje a San Andrés, Colombia.
Las tradicionales noches de compras iniciarán a partir del día sábado 8 de diciembre con horarios extendidos que van hasta las 12:00 de la medianoche. Además, por la compra de Smartphones Huawei o si utilizas tus tarjetas de crédito o débito de Scotiabank, obtienes triple oportunidad de ganar. Entérate de las actividades en Facebook con “Multiplaza El Salvador” y en Instagram como MultiplazaSV.
Multiplaza y sus marcas patrocinadoras Scotiabank y Huawei le dieron la bienvenida a la Navidad con un show espectacular que deleitó a grandes y pequeños. “Esta Navidad en Multiplaza queremos que nuestros clientes vivan momentos mágicos, que revivan el espíritu navideño y disfruten cada uno de los shows. Tendremos muchas sorpresas preparadas para que todos vengan a pasar la Navidad en un ambiente agradable y seguro”, mencionó Mercedes Sánchez, jefa de marca de Multiplaza. Y Eva Rosales, jefa de marca de restaurantes del centro comercial, contó que en Las Terrazas de Multiplaza habrá variedad de shows musicales esta temporada. Cada fin de semana habrá diferentes representaciones musicales, shows de títeres, talleres de
cartas para Santa, cuenta cuentos navideños, pintacaritas y más. “Queremos que los clientes aprovechen todas las promociones que hemos preparado para la temporada navideña. Traemos grandes beneficios para aquellos clientes que compren con las tarjetas de crédito y débito del banco en los diversos comercios, así como para quienes utilicen la APP de Scotiabank El Salvador para realizar sus transacciones”, expresó Carolina Góchez de Guillén, Directora de Productos. Todas tus compras de $15 o más, que realices en Multiplaza del 10 de noviembre al 6 de enero de 2019, te brindarán la oportunidad de participar en el sorteo de un viaje a San Andrés, Colombia. Este premio incluye el viaje y estadía para 4 personas con todos los gastos pagados.
BELLEZA N°5 en rojo
Labios ULTRA ROUGE por Dior
Castelbajac París para L’Occitane
VITRINA
Chanel Nº 5 se viste de rojo Por primera vez en su historia, el frasco mítico creado por Mademoiselle Chanel abandona su transparencia y luce un vestido incandescente. Es la época de una edición limitada del Eau de Toilette N°5 L’Eau y el Eau de Parfum N°5 (100 ml) en vidrio rojo tintado y de 55 piezas numeradas en cristal rojo Baccarat en formato de coleccionista de Extrait N°5 (900 ml). La diseñadora eligió este aroma floral aldehído de por vida y lo convirtió en su firma olfativa como su talismán. Reflejo de su alma apasionada, el rojo expresa su amor incondicional por su profesión, por las artes y por los hombres que marcaron su vida. Color sin medias tintas, promesa de compromiso y autoafirmación, representa la audacia, la libertad y la fuerza de una mujer artífice de su destino. Busca tu Chanel N°5 en Almacenes Simán.
LOS MATICES DE DIOR Para la época más festiva llega Rouge Dior Ultra Rouge, la primera barra de labios de larga duración extrema con el confort de una tinta de labios altamente pigmentada. Los colores lucen más saturados, con un acabado semimate luminoso y una duración de 12 horas. Acompáñala con Rouge Dior Ink Lip Liner, (izquierda), una barra de labios líquida en rotulador couture disponible en 12 tonos. Su punta perfila a la perfección el contorno de los labios. Inclinándola, puedes rellenar de color el interior de los labios. Ofrece matices intensos y profundos con acabado mate. Su larga duración garantiza 12 horas de pigmentación y de precisión extrema. Búscalos en Almacenes Simán.
Remueve tu maquillaje en un paso Take The Day Off Cleansing Balm, de Clinique, es un ligero removedor de maquillaje que rápidamente disuelve maquillaje de ojo, rostro y restos de protectores solares. En la aplicación se transforma de un bálsamo sólido a un aceite sedoso. Después de limpiar, enjuaga con agua por completo. De venta en Almacenes Simán.
66 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
CASTELBAJAC PARÍS EN LA NUEVA COLECCIÓN DE L’OCCITANE L’Occitane x Castelbajac París es un encuentro alrededor de los compromisos comunes entre las dos marcas. Cada producto de L’Occitane en Provence lleva muchos compromisos y Castelbajac París ha querido sublimarlos con su pincel para revelar la historia auténtica de la marca. Las palabras “Mi Planeta”, “Mi Visión”, “Mis Valores”, “Mi Provenza” resuenan en la colección Navidad 2018. Con el color y los juegos de constelaciones, las cajas de regalo para la Navidad 2018 recuerdan la magia de compartir, la temporada de dar. Una de las líneas preparadas bajo este empaque es la de almendra, decorada con las constelaciones en productos como el Concentrado de Leche Almendra 200 ml ($50), el Aceite de Ducha Almendra 250 ml ($26), la Crema de Manos Almendra 30 ml y 75 ml ($12 y $25) y el Jabón de Almendra Delicioso 50g ($9). Los encuentras en L’Occitane Galerías y Multiplaza.
VITRINA El lujo del caviar ¡remasterizado! En su búsqueda por el cuidado de la piel, hace 30 años La Prairie mostró al mundo el poder único del caviar para hidratar y rejuvenecer la piel. Hoy, tras años de investigación, presenta Caviar Premier. Con esta nueva fórmula, Skin Caviar Luxe Cream amplía la frontera de lo posible en una crema hidratante que ofrece una dimensión única con unas propiedades reafirmantes y tensoras nunca vistas. Ofrece resultados excepcionales en combinación con el Complejo Celular exclusivo de La Prairie, que devuelve la vida a las células donde reside la belleza. La piel luce revitalizada, tersa y tonificada, con una nueva sensación de suavidad e hidratación. Mañana y noche, después de la limpieza y el tónico, aplica la crema utilizando la espátula y dispensando una pequeña cantidad de producto en la yema de los dedos. Extiende por el rostro, cuello y escote, evitando la zona de los ojos. Búscala en Almacenes Simán.
UN ROSTRO FRESCO CON BURT’S BEES Limpia tu rostro con la nueva fuerza de la naturaleza. La nueva Burt’s Bees Micellar Cleansing Water remueve el maquillaje, limpia profundamente e hidrata tu rostro. Y para una mirada fresca y natural, las nuevas Burt’s Bees Eye Makeup Remover Pads, con extracto de kiwi, remueven de manera suave todo el maquillaje de tus ojos, incluyendo aquellos a prueba de agua. Entre las novedades de la marca también se encuentra la máscara Moisturizing Lip Mask con aceites de semillas de hierba de pradera, girasol y almendras dulces. En un solo uso, nutre y define los labios al instante. Están a la venta en Almacenes Simán.
68 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
UNA CARICIA OLFATIVA
JOY by Dior Moisturizing Body Lotion es un producto de cuidado corporal que mejora y nutre la piel día tras día. Su textura fresca y aireada ayuda a asegurar una rápida absorción. Como una caricia, esta leche corporal cremosa tiene una sensación de bienestar e intensifica el rastro de la fragancia. La encuentras en Almacenes Simán.
KARITÉ DE COLORES.
Algunos ingredientes merecen ser celebrados, y eso es exactamente lo que ha hecho Castelbajac París con la icónica línea de Manteca de Karité L’Occitane. Vestidos con un azul electrizante, todos los productos están decorados con una constelación de estrellas, para volar a la Luna... También a juego, puedes encontrar la deliciosamente perfumada línea de Té, adornada en el brillante y soleado amarillo único de la Casa de Moda. A juego, los bálsamos labiales y cremas de manos de edición especial L’Occitane Rosa se visten de rojo Castelbajac para Navidad. ¿Quién podría resistirse? Aceite de Ducha Karité 250 ml ($26), Crema de Manos Karité 30 ml, 75 ml y 150 ml ($12, $22 y $30), Bálsamo de Labios Karité 12 ml ($15), Crema Corporal Ultra Rica Karité 200 ml ($46), Espuma de Ducha Té Karité 200 ml ($24).
BELLEZA
PONLE COLOR A TU CABELLO Las extensiones de colores añaden profundidad, movimiento y dimensión a tu corte.
Fotos Roberto Molina / Estilismo de cabello Paulo Passani, Ninfas Hair / Maquillaje Vidals Salón & Spa Cio / Modelos Karina Lemus y María José Rosales / Vestuario Papaya’s / Producción Nancy Moncada 70 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Paulo Passani creó este look (Izq.) con un juego de extensiones Ninfas en color rosa pastel. Tras aplicar los mechones, realizó el corte y moldeado del peinado en todo el cabello de la modelo. El rosa combina a la perfección con el tono platinado base.
Añade efectos de mechones a una melena larga para darle movimiento y marcar cada capa con un color contrastante, como este cobrizo (Der.). El largo se logró con extensiones del mismo color que el cabello de la modelo.
Con las extensiones de Ninfas podrás crear efectos de longitud y movimiento en tu cabellera. Podrás usar colores fuertes o claros sin tener que tinturar tu propio cabello y hasta puedes hacerte un corte para lograr un efecto unificado.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 71
Las extensiones Ninfas son aplicadas por profesionales. En este look están colocadas de forma concentrada en el fleco y en los laterales, para enmarcar el rostro. Existen 35 colores disponibles, en diferentes largos.
Fuente: Ninfas Hair es distribuido en El Salvador por Grupo Probe. Si quieres conocer más sobre el producto, consulta en la página web www.ninfas-hair.com, en la página de Facebook @ninfashair y en los perfiles de Instagram @ninfashair y @ninfashair_latam 72 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
BELLEZA MARRÓN AHUMADO
Keira Knightley, protagonista de la película Colette, llevó al estreno de la cinta en Londres un vestido de gasa de seda blanco bordado con lentejuelas plateadas, de la colección Chanel Alta Costura Otoño-Invierno 2018/19. Completó el atuendo con unos aretes y anillos Ruban en oro blanco de 18 quilates y diamantes, también de la casa francesa. Para imitar su look de maquillaje, puedes utilizar en ojos la paleta de sombras Les 4 Ombres, en tonos 308, ClairObscur; y el lápiz Stylo Ombre et Contour 12, tono Contour Clair. En mejillas, el blush de la Palette Essentielle y, en labios, el labial Rouge Allure Ink 168 Serenity. Pregunta por disponibilidad en el counter de Chanel de Almacenes Simán.
Maquillaje para impresionar Tonos fuertes y de tendencia están presentes en las alfombras rojas. Copia el look que más te guste. Por Nancy Moncada / Fotos Agencias
EL PUNTO ROJO La actriz británica Rosamund Pike lució un atuendo en negro y un maquillaje natural en el que destacó el labial rojo. Así fue como llegó al estreno de la cinta “A Private War”, en el BFI London Film Festival. Para lograr el look, aplica sobre el rostro y cuello la prebase Prisme Primer No.5 Vert, la base Teint Couture 4 y sella con los polvos compactos Teint Couture Compact 4, todo de Givenchy. En ojos, maquilla con el lápiz Liner Vinyl y espesa las pestañas con la máscara Noir Interdit Black. Aplica color en mejillas con el Prisme Blush Spice No.3. Define las cejas con el lápiz Eyebrow Pencil Sourcils No.1 Bruinette. En labios, la estrella es el labial Rouge Int 17 No.24 Ultravioline. Encuentra estos productos de Givenchy en Perfumería Magie.
74 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
MIRADA PÚRPURA Katherine McNamara lució un maquillaje con acento púrpura en ojos para su aparición en el estreno de la película “A Private War”, en Beverly Hills, California. Si quieres emularla, prepara la piel con la prebase Prisme Primer, de Givenchy, luego aplica la base Matissime Velvet y los polvos Matissime Velvet Compact en tu tono de piel. Usa el lápiz de ojos Khol Couture Waterproof N1, el rubor Prisme Blush Love No.2, el lápiz de cejas Eyebrow Pencil Sourcils, la máscara Noir Couture Waterproof Volume y el iluminador y corrector Anticernes No.1. En labios, el gloss Interdit Vinyl N7. El punto focal del look está en los ojos. Utiliza las sombras púrpuras de la paleta Midnight Skies Prisme Quatour. El director artístico de Givenchy, Nicolas Degennes, creó la paleta con combinaciones elegantes, modernas y audaces en las que los nudes se mezclan con tonos más intensos. Encuentra los productos en Perfumería Magie.
ESTILO DEVIDA
Navidad en familia DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 75
¿Cómo comer en temporada de festines? Come, vive y bebe... sin remordimientos Por Betty Carranza
6
Moderación. No alargues la fiesta. No te
7
Prendas. Enfatiza la cintura. Si llevas una
8
Baila. Mueve el esqueleto. Si la fiesta
9
Poca sal. Evita el exceso de sal. Hay una
El fin de año es sinónimo de festejos y de ricos banquetes. Ante esto, parece imposible mantenerse en forma al llegar el 2019, pero no lo es. Aquí tienes algunos consejos para que disfrutes y en enero no tengas que enfrentar una decepción ante la báscula.
1
Balance. No tienes que vivir a pura
2
Previsión. Prepárate para la celebración.
lechuga, pero sí tratar de llevar un equilibrio entre verduras, frutas, proteínas y carbohidratos. Incluye en tu plato diferentes raciones de verduras, que son más bajas en calorías, aportan muchos nutrientes y fibra.
3
No te saltes ninguna comida, sino llegarás hambrienta al banquete. Antes del festejo, come algo ligero en casa, como un trozo de piña, unas zanahorias o bebe una infusión.
4
5
76 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Despacio. Disfruta al máximo. Saborea sin prisa cada bocado, cada sorbo. Disminuye la velocidad a la que comes y bebes. Tu cuerpo necesita tiempo para que tu cerebro registre la sensación de estar satisfecha, por lo que comer muy rápido puede hacer que lo hagas en exceso. Si quieres una segunda ración, espera unos 20 minutos.
Líquido. ¿Beber? ¡Sí! Bebe mucha agua siempre. Sobre todo en estos días de mucho ajetreo, debes estar bien hidratada. Te encontrarás con licor con frecuencia y, en general, es alto en calorías. Si lo disfrutas, adelante, mejor si es vino, cerveza o sidra, que tienen menos grados de alcohol. Por supuesto, la clave es la moderación. Porción. Los más ricos postres suelen ser muy altos en calorías, así es que ponte exigente. Selecciona solo los postres realmente deliciosos. Toma una pequeña porción y saborea lentamente.
comas todo lo que sobró del banquete como una misión obligatoria. En general, se trata de platillos altos en calorías y está bien si comes algo de eso durante el festejo, pero no toda la semana. El resto del tiempo, sigue comiendo saludable como siempre lo haces.
prenda entallada, te hará recordar que no quieres ganar más centímetros de abdomen y te concentrarás más en disfrutar las conversaciones y los momentos agradables. Además, si comes mucho, te sentirás incómoda.
incluye baile, pues baila el ritmo que prefieras, pero muévete. La pasarás bien y quemarás calorías. Si tienes días libres y eres fiel a las rutinas del gimnasio, quizá te salga bien no ir, para sentir que estás de vacación, pero aprovecha tu tiempo libre para hacer caminatas, salir a trotar, pasear en bicicleta o aprovecha a nadar.
tendencia a consumir más alimento salado de forma inconsciente y además, te hará consumir más bebida, lo que se complicará si lo que está a disposición es azucarado o alcohólico.
10 Descansa. Relájate y duerme. Se
supone que tienes unos días de descanso, pues aprovéchalos para pasar tiempo con la familia y los amigos, leer y relajarte. Que los festejos no se conviertan en una secuencia de desvelos. Perder sueño hace que las personas coman más y aumenten de peso.
COCINA
PONCHES FÁCILES Y CÁLIDOS
VINO:
ESPECIAS:
Puede ser tinto o blanco. No tienes que elegir el más caro, ya que con el resto de ingredientes tendrá otro sabor.
La canela, ya sea en raja o en polvo, es una de la especies más aromáticas y fáciles de integrar. Los clavos de olor, el anís estrellado, la pimienta gorda y el jengibre son excelentes aliados para perfumar las bebidas.
LICORES: Si quieres dar un toque más fuerte a tu ponche, puedes añadir un chorrito de brandy, ron o tu licor favorito.
Hacer una bebida especial, aromática y deliciosa no tiene que ser complicado. Anímate a hacer estas preparaciones que complacerán a tus invitados. Por Betty Carranza
FRUTAS: Naranjas, mandarinas, limones, manzanas, arándanos y piñas frescas van bien con este tipo de bebidas; incluso algunas frutas secas o confitadas añadirán sabor a tu bebida.
VINO CALIENTE Tiempo de preparación: 20 minutos. Rendimiento: Para 4 personas.
ENDULCORANTES:
Ingredientes: 1 botella de vino tinto seco (750 ml) 1 naranja en rodajas 8 clavos de olor 2 rajas de canela 2 anís estrellados 4 cucharadas de azúcar ¼ taza de brandy (opcional)
Puedes utilizar azúcar, azúcar morena, miel de maple o miel de abejas, será a tu gusto y solo si lo consideras necesario.
Para servir; Canela en rajas Naranjas en rodajas Manzana verde en cuñas delgadas Preparación: Pon todos los ingredientes en una olla a fuego lento. Cuida que no hierva. Deja al fuego por unos 15 minutos o más. Retira, cuela y sirve. Incluye en los vasos trozos de frutas y rajas de canela.
PONCHE DE SIDRA Tiempo de preparación: 25 minutos. Rendimiento: Para 10 personas. Ingredientes: 10 tazas de sidra de manzana 3 rajas de canela 3 anís estrellado 1 cucharadita de semillas de cardamomo ½ taza de jugo de naranja. Para servir; 2 manzanas en rodajas finas
4 cucharadas de azúcar morena ½ cucharadita de canela en polvo Ramitas de romero. Preparación: Combina la sidra, el jugo de naranja, las rajas de canela, el anís estrellado y el cardamomo en una olla a fuego bajo por 10 minutos. Prepara los vasos o copas. Pon en un plato plano el azúcar mezclada con la canela en polvo, humedece el borde del vaso y pon sobre el azúcar, a manera que quede escarchado. Coloca en cada vaso rodajas de manzana. Vierte la sidra caliente y decora con una ramita de romero. DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 79
DECORACIÓN
FUSIÓN MINIMALISTA El concreto y la madera se juntan en las macetas “Pureza”, de Gabriela Aylagas. Por Nancy Moncada Fotos Roberto Molina Pureza. Una palabra define la propuesta decorativa de Gabriela Aylagas. “Quería algo único y limpio. Puro. Las plantas visten, no necesitan nada más. Por eso se llama Pureza”. Se trata de una marca de macetas que combina la madera, el concreto y el verde de las plantas. “La primera línea que lancé es Terra, con macetas de concreto en diferentes estilos”, cuenta la empresaria. “Y Mate-
ria es la línea de concreto con bases de madera”. La idea surgió porque a Gabriela le apasionan las plantas. “Desde pequeña he crecido con ese amor que me inculcó mi abuela. Me quedaba a dormir en la casa de ella y en la mañana salía a regar sus plantas. Desde ahí me comenzaron a interesar las plantas”, dice con una sonrisa. “Cuando me casé, me di cuenta de que no había mucho para decorar mi casa con plantas. Y a mí me gusta lo verde. Lo verde te da vida, pu-
80 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
rifica tu ambiente y te relaja totalmente”, añade. “Había cosas de cerámica, pero no un toque minimalista”. Comenzó a plantar en bases de plástico y luego se interesó en la tendencia de los moldes de concreto. “Pero quería posicionarme en lo grande. Comencé a buscar gente que me hiciera el trabajo de concreto para apoyar lo local. Una señora me hace las piezas de concreto y un señor me hace las bases de madera”, cuenta. Su marca tiene ya tres líneas. Además de las primeras dos colecciones de tamaño grande, Gabriela ha creado “Tange”, que significa “detalle”, en latín. Son versiones minis, para escritorio o mesa, en tamaños convenientes para regalar en diciembre. Todas sus piezas pueden solicitarse en diferentes tamaños y en estilos personalizados. Además, las lleva a domicilio.
Pureza presenta diferentes piezas para cualquier espacio. VERDE DE SOMBRA Estas creaciones están pensadas para uso en interiores, pues las plantas que Gabriela promueve son las de sombra, por la facilidad de su cuidado. Entre las variedades que incluye en su oferta hay sansevierias (espadas, culebras), listones, kiwi, hoja de piedra, listón manchado (bosái) y bambú. Las bases de madera están elaboradas en laurel, pino o combinación, y están tratadas para resistir el cloro del agua. Puedes encontrar la marca en Instagram como @purezaproducts_ Además, hay algunas piezas en la tienda Hecho en Casa Galerías y en el showroom de Resco, mobiliario de oficina. Los precios oscilan entre $55 y $120.
CÓMO ORGANIZAR UNA FIESTA INFANTIL ¿Se acerca el cumpleaños de tu hijo y no sabes por dónde empezar? The Party Dot te da un paso a paso con consejos para que la organización de la fiesta infantil no sea un dolor de cabeza... TRES SEMANAS ANTES Selecciona un tema. ¿Qué le gusta al cumpleañero? ¿Cuáles son sus intereses? Puedes seleccionar un tema ya diseñado, como piratas, princesas, animales, etc. O puedes idear un tema menos común, como “Tiburones”, “Helados”, o “Spa”. La idea es usar tu imaginación y crear un mundo de fantasía, un ambiente estimulante que será un recuerdo inolvidable. Decide en qué lugar harás la fiesta. ¿En casa? ¿En un restaurante? ¿En un local? Si hace falta, reserva el lugar. Prepara la lista de invitados. ¿Toda la clase? ¿Un grupo selecto de amigos? El espacio y el presupuesto del que dispongas influyen a la hora de saber cuántos niños puedes invitar. No hace falta que venga mucha gente para que el cumpleañero lo pase fenomenal. No obstante, por educación es necesario invitar a toda la clase, para no excluir a nadie. Comprar / Hacer las invitaciones. Pueden ser invitaciones compradas que encajen con el tema, pueden ser invitaciones hechas en casa, pueden ser invitaciones diseñadas e impresas o puede ser un sencillo email. También puedes llamar a los padres INFORMACIÓN COMERCIAL
ños les encanta descubrir lo que pueden encontrar adentro de sus bolsas.
de la lista de invitados, uno por uno, pero eso es más trabajo. Contratar la animación, si necesitas ayuda con el entretenimiento de los niños. En temporada alta, es imprescindible reservar los animadores con anticipación.
DOS DÍAS ANTES Prepara la cámara. ¡No quieres que se descargue en plena fiesta!
DOS SEMANAS ANTES Envía las invitaciones. También puedes llamar a los padres de la lista de invitados para confirmar. Compra o alquila los accesorios para la fiesta. The Party Dot tiene una amplia variedad de artículos y accesorios para fiesta que te ayudarán a elegir lo que más te guste para la decoración de tu celebración.
UN DÍA ANTES Organiza las actividades y juegos si no tienes un animador contratado para toda la fiesta. Es fundamental tener a los niños ocupados en todo momento, para que la fiesta sea un éxito. Rellena la piñata. Trata de llenarla con diferentes tipos de dulces y algunas sorpresas que les encantarán a los niños.
UNA SEMANA ANTES Planifica la merienda. Para una fiesta infantil, lo más importante es el pastel. Prepara snacks salados y dulces como bocadillos, palomitas, galletas, etc.
EL DÍA DE LA FIESTA Decora el lugar. En The Party Dot puedes reservar todo lo que necesitas para que tu fiesta se vea increíble. Pon la mesa de postres. Es el centro de atención en toda fiesta. En ella puedes colocar el pastel, dulceras, dispensadores de refresco y pedestales de diferentes tamaños. Infla los globos y decora con papeles de diferentes colores. ¡A celebrar!
CUATRO DÍAS ANTES Confirma el número de invitados. A los que no han contestado, llámales para confirmar asistencia. Prepara las bolsas de recuerdos. A los ni-
Correo: info@thepartydot. Teléfono: 7238-8156
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 81
Gota de cristal larga, $49. Bola con piedras, color champán, $59. Gota plateada pequeña, $25. Gota con encaje y cristales, $39. Ramita, $14. Todo de Casa Casa.
El cristal, los brillos y las imágenes de la Sagrada Familia llenan los espacios de los hogares en esta temporada.
SE SIENTE LA NAVIDAD Por Nancy Moncada / Fotos Roberto Molina y Ricardo Flores
Juego de tres copas plateadas, $70. Árbol color champán, $75. Bajoplato dorado, $7. De Atmósfera.
Reno blanco con campana, $53. Reno plateado, $150. Bola de cerámica, $10. Camino de mesa de lentejuelas reversible, $40. Todo de Atmósfera. Bola decorativa plateada grande, $15, c/u. Bol champán, $69. Linternas de metal y vidrio, $55 y $45. Velas de batería, $12 y $15. De Atmósfera. Puesto de mesa Villeroy & Boch de la colección Toy’s Delight Royal Classic. Plato de porcelana para postre, $41. Plato llano, $46. Plato de presentación, $91. Manteles individuales calados, $15, c/u. Medallones de pedrería para usos decorativos múltiples, $9, c/u. Mantel individual rojo de lino, $10. Todo de Casa Casa.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 83
Sagrada Familia con acabado rústico monocromático, $139. Falda de árbol de lentejuelas doradas con orilla afelpada, $89. Espejos, $15, el juego de dos piezas. Al fondo, pascuas de terciopelo, $10, cada una. Hojas rojas, $9, cada una. Todo de Casa Casa.
XMAS JOY: Santas decorativos desde $17.90 c/u. Set de esferas 50 piezas $29.90. Ardillas decorativas desde $7, c/u. Osos decorativos desde $29.90 c/u. Visita siman.com.
BLUE SPRUCE: Figuras decorativas para árbol desde $4.50. Magnolias desde $2.75 c/u. Set de esferas de dos piezas $5.50. Set de colgantes de tres piezas desde $5.50 c/set. Follaje desde $1.75 cada pieza, cojines, desde $25.90.
Almacenes Simán tiene una amplia variedad de nacimientos y niños Jesús. Para el hogar, ofrece cojines, mantelería y combos de esferas en 5 colecciones. MICKEY CANDY: Set de esferas de 4 unidades, $22.90. Set de esferas 6 unidades, $16. Falda de árbol $58.90. Paletas desde $4.95 c/u y botas Mickey y Minnie $19.90 c/u.
GRACE & GLITZ: Set de esferas 24 piezas $8.25. Set de colgantes tres piezas desde $6.75 c/set. Sprays escarchados desde $1.75 c/u. Cojines metalizados, $22.90. Follaje, desde $1.75, unidad.
JINGLE FROST: Set de colgantes pequeños desde $3.25. Figuras decorativas desde $33.90. Magnolias desde $2.95. Ramas escarchadas desde $1.75 c/u. Cojín: $25.90.
Santa Claus y gnomo de madera para incienso de cono, $99 y $75. Árbol nevado, $59. Mantel individual de lino, $7. De Casa Casa.
Pinos rojos, $45, cada uno. Sagrada Familia en dorado, $80. Todo de Atmósfera.
Juego de tres osos Teddy de porcelana Villeroy & Boch, $57. De Casa Casa.
86 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
CARAS
Titish Weil
LE PONE DULCE A LA VIDA Por David Cañenguez Foto Roberto Molina
T
itish Weil de Roque es una reconocida chef pastelera. Actualmente dirige Chez André, una pastelería que tiene 40 años de endulzar la vida de los salvadoreños con sus propuestas. Chez André es una empresa de carácter familiar que se dedica a la elaboración de pasteles con decoraciones únicas, especializándose en tartas de boda, pero también de eventos especiales como cumpleaños, bautizos, quince años, entre otros. Para complacer a sus clientes, Chez André brinda la oportunidad de que ellos realicen sus propias combinaciones de sabores y que lleven sus diseños o ideas, contando también con servicio a domicilio en la zona metropolitana de San Salvador. Platicamos con Titish sobre sus proyectos y su visión a futuro para la empresa fundada por su madre, Ingrid Weil.
¿Cómo inició su pasión por la pastelería? La he vivido desde que nací. La llevó en la sangre. Desde pequeña observaba a mi madre hacer pasteles. Ella siempre me hacía los cakes para mis fiestas. Recuerdo que en una ocasión elaboró un castillo gigante de la Cenicienta. Lo hizo a base de azúcar.
Con el amor por los postres en la sangre, esta pastelera refuerza la empresa que fundó su madre y sienta las bases para ampliar su propuesta culinaria. ¿Siempre quiso ser chef pastelera? No, primero quería ser médico y ya en el último año de bachillerato hice varias pruebas de aptitud y el resultado fue que era buena para carreras de Mercadeo y Administración. Al final opté por la Licenciatura en Economía y Negocios; sin embargo, siempre me mantuve activa y le ayudaba a mi mamá en la repostería. Pero lo que yo no sabía era que quería estudiar eso, ya que en aquella época estudiar artes culinarias no estaba en auge, como hoy. Luego de graduarme de la universidad y en plena práctica profesional, me dí cuenta de que no quería pasar detrás de un escritorio toda mi vida. Como mi mamá estaba suscrita a revistas de cocina de Estados Unidos, las comencé a leer y en la parte del directorio aparecía una escuela de cocina de Nueva York y apliqué. Cuando les dije que fui aceptada en el Institute of Culinary Education, todos estaban felices, pero faltaba el patrocinio y gracias a Dios me apadrinaron el año de estudio. Dios obró por nosotros porque tampoco tenía un lugar donde hospedarme en Estados Unidos y una prima de mis amigos, junto a su esposo me acogieron y no me cobraron nunca. En forma de agradecimiento les llevaba las preparaciones que realizaba.
¿Cómo surge Chez André? Todo inició con mi mamá hace 40 años. Ella estaba embarazada de mi hermano y, como siempre tuvo ese espíritu emprendedor, compró un libro de cocina y empezó a hacer recetas. Ya con experiencia puso en el periódico que daba clases de cocina, luego abrió un gimnasio y una panadería. Aunque iba cambiando de rubros, la cocina siempre se quedó. El nombre de la pastelería viene de mi familia que tiene origen francés. Chez que significa “en la casa de…” y André por mi hermano Andrés, es decir “En la casa de Andrés”.
¿Qué pastel identifica a Chez André?
En corto Cantante favorita: Shakira Red social preferida: Instagram La frase que más la define: “¿Por qué va a tener miedo?”. Si usted empieza su vida con miedo nunca va a llegar a ningún lado. Emoji que más utiliza: Cara llorando de felicidad. Película predilecta. “Mujer bonita”. No me canso de verla y me sé los diálogos de memoria. Libro preferido. El Principito de Antoine de Saint-Exupéry. Mi mamá nos leía el libro todos los años y nos enseñaba a valorar lo que se tiene, como valorar la rosa del Principito. ¿A quién le gustaría cocinarle y que le cocinaría? A mi esposo y le cocinaría una barbacoa como a él le gusta.
“Considero que la clave de la pastelería es que la gente confía en nosotros”. El “Tóxico”. Este pastel tiene que ver muchísimo con el crecimiento de Chez André. Antes de eso se acostumbraba a vender el pastel tradicional de vainilla, crema pastelera y fruta encima; el chocolate no era muy popular. Entonces pusimos la promoción de una torta de chocolate a mitad de precio y la gente lo compraba... todos querían probar el famoso “Tóxico”. Los pasteles decorados también han tenido un recibimiento muy bueno. Considero que la clave de la pastelería (Chez André) es que la gente confía en nosotros.
¿Quién continúa el legado de la pastelería? Mi hija de seis años ya tiene una filipina igual a la de mi mamá y a la mía. Le encanta hornear. Vamos por dos rumbos: con Chez André Panamá, que fundó mi hermano, el
legado será de mi sobrino, y en El Salvador será mi hija, porque disfruta cocinar, hace cupcakes, galletas y decora. Ella vive la pasión por hornear, así como yo lo hice de pequeña. Nos acompaña a las ferias de boda y uniforme que tenemos nosotras, uniforme que tiene ella, y se los mandamos a mi sobrino en Panamá.
Durante toda su trayectoria, ¿cuál ha sido el momento de más orgullo profesional? El día en que le gané a mi mamá en un Festival Gastronómico. Además de ser mi madre, mi mejor amiga, mi mentora, es una gran pastelera. Realmente ganarle fue un honor. Recuerdo que en el periódico se publicó una nota sobre el evento y aparecía ella abrazándome con el titular: “Pastelera de alma, corazón y vida”, y mejor descripción de ella no hay. La preparación con la que gané fue un pastel con la temática del Quijote de la Mancha. Hice un libro abierto con una impresión de la primera página sobre papel de arroz, que en ese tiempo era algo novedoso. Dibujé el Quijote y puse una pluma con azúcar. El estilo del bizcocho fue de tiramisú. El alumno supera al maestro, eso sentí con el triunfo.
Un consejo pastelero para las personas que están próximos a contraer matrimonio. Cásese con el pastel y el diseño que quiera, porque el día de su boda va a ser único y muchas veces nos dejamos llevar por la opinión de la mamá, de la suegra o la madrina. La foto es eterna y si usted tiene un pastel que no quiere, ya sea por presupuesto o por comodidad, es una espinita que le va a quedar siempre.
¿Qué se viene en los próximos años para Chez André? Si Dios nos los permite, abrir otra sucursal que sea para beneficio de los clientes. A largo plazo, enseñarle a mi hija el funcionamiento del negocio y de la repostería en general. ¡Los sorprenderemos!
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 89
CARAS
Débora de Sola Habsburg ME SALVADOREÑA CON PASO FIR
La actriz salvadoreña destaca en el extranjero. Ha trabajado con Francis Ford Coppola y Juan José Campanella y además hace teatro en Miami.
F
rancis Ford Coppola y Juan José Campanella son algunos directores que han contado con Débora von Habsburg entre su plantel de actrices. La salvadoreña-uruguaya es una artista internacional con una habilidad para los idiomas que le facilita el trabajo de actriz en diferentes mercados y plataformas. En cine ha trabajado con conocidas figuras como Francis Ford Coppola, en el filme “Tetro”, y con Juan José Campanella en la película “Luna de Avellaneda”. En televisión, participó en la versión brasileña de la serie “Desperate Housewives”, en la argentina “Hombres de Honor”, y en las producciones estadounidenses “Perfect Murder” y “Monsters Inside of Me”. Su talento como intérprete la ha llevado a realizar trabajo teatral, como el que realizó para la obra “Vagina Monologues”, dirigida por Joann Yarrow (Miami), “Blood Wedding” en el Arts Festival (Nueva York), una adaptación de la obra “No Exit”, dirigida por Patricio Orozco (Buenos Aires), y “Voya-
ge Through the Myths” (Uruguay) dirigida por el aclamado director de ópera Stefano Poda. Su trayectoria la ha llevado además a actuar en piezas de microteatro (1:11 & El Callejón) y más recientemente “Abstinencias”, dirigida por Sonia de Martin en el Spanish Cultural Center de Miami. Débora es graduada de Literatura Francesa y el Programa de Relaciones Internacionales Económicas, en Bryn Mawr College, Pennsylvania. Tiene un máster en Finanzas Internacionales del American Graduate School of Business, La Tour de Peilz, Suiza. Su amor por la interpretación la llevó a estudiar actuación en el William Esper Studio y en el Strasberg Theatre Institute en Nueva York. Cada uno de sus trabajos es una manifestación de su determinación y de su compromiso por lograr fielmente la caracterización de cada personaje que interpreta. Débora Von Habsburg, nombre artístico de Débora de Sola Habsburg, es una intérprete que ha logrado reconocimiento por su trabajo a nivel nacional e internacional. Es una actriz consumada y lograda internacionalmente. Además, sus roles en películas, en la televisión y el teatro son una contribución a la cultura y sociedad.
Habilidades Habla español, francés y alemán. Tiene un amplio conocimiento de italiano y portugués. Acentos: Español neutral, inglés británico, francés, italiano, español y alemán. Actividades: Practica monta de caballo a pelo, capoeira y surf. Baila tango, juega tenis, hace belly dance, corre y escribe obras de teatro.
Coescribió y actuó en “Enredadas”, adaptación de “Rosa de dos aromas”. DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 91
{ } LO NUEVO
Isabelle von Boch hizo énfasis en la importancia de compartir en familia.
A LA MESA CON VILLEROY & BOCH
Isabelle von Boch, heredera de la empresa de vajillas alemanas, visitó el país para presentar las nuevas tendencias de porcelana. Por Sara Castro Foto Roberto Molina
Marcela de Bouscayrol, Frances Bouscayrol y Daniel Bouscayrol.
Claudia Silva de Guirola, Leonor Guirola de Llach y Alexia Llach de Chamorro.
A 270 años de su fundación, la fábrica de cerámica alemana Villeroy & Boch continúa liderando el rubro de las vajillas. Isabelle von Boch, heredera de la firma, estuvo en El Salvador para exponer en la tienda Casa Casa los nuevos diseños y tendencias en porcelana. Isabelle comentó que la época de Natividad es perfecta para crear nostalgia, por lo que la colección 2018 incluye pinturas de Santa Claus y la señora Claus en fondos rojos y dorados. “Tener piezas Villeroy & Boch permite dar individualidad a tu mesa; y la flexibilidad de combinaciones puede empoderarte a crear un estilo propio”, expresó Von Boch mientras compartía consejos sobre las posibles composiciones de bajoplatos junto a otras piezas para comidas o postres. Además de las tendencias de fin de año, Isabelle presentó la colección Amazonia, inspirada en la flora de esta selva suramericana; la Artesano Proveçal Lavendel, que recrea la sutileza de la lavanda; y Audun, que combina cuatro diseños y que retoma un patrón creado en 1830, diseñado por el abuelo de Isabelle. “Ahora se añadieron líneas más contemporáneas, sin dejar de lado los diseños antiguos”, explicó Claudia Fuentes, gerente para Latinoamérica de Villeroy & Boch.
Atmósfera estrena casa Con un coctel y en un ambiente relajado, Atmósfera inauguró su tienda en el segundo nivel del centro comercial Multiplaza. Influenciadores y representantes de medios de comunicación se dieron cita a la apertura de la boutique de decoración que ofrece productos para embellecer cada zona de tu residencia, y hasta tu oficina. En Atmósfera encuentras centros de mesa, cuadros con marcos metálicos, pequeñas macetas de concreto, figuras navideñas, modernas lámparas de mesa, acentos en porcelana y más. Busca la tienda en Facebook e Instagram como @atmosferasv. La tienda abre en horario de lunes a domingo de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
Gabriela, Salvador, Héctor y Francis te esperan en Atmósfera, C.C. Multiplaza.
CUIDA TU PRESUPUESTO Si este año quieres administrar mejor tus recursos para la temporada de fiestas, sigue estos consejos prácticos: 1. Haz un recuento de lo que puedes gastar. Si es posible, aparta presupuesto para cada cosa: regalos, cena o viaje (si sales de vacaciones). Así sabrás hasta dónde gastar. 2. Busca los regalos con tiempo, para hacer compras inteligentes, razonadas y con cotización. 3. Si tienes que regalar a muchas personas, organiza con ellas un amigo secreto, todos lo agradecerán. 4. Las aportaciones al menú del festejo familiar son una buena forma de compartir gastos. Una familia o un miembro del grupo lleva la carne, otro el arroz, la ensalada, el vino, el postre o lo que necesiten. 5. Si eres diestra en las manualidades, saca tu lado más creativo para elaborar tarjetas o recuerdos y obsequiar tu sello personal. Puedes aprovechar para realizar esta actividad con tu familia. Los niños lo disfrutarán.
Todo para la boda perfecta El evento Novias Boho se desarrolló en Sento Luxury, Spa & Salón, con la presencia de importantes proveedores para el festejo nupcial. Por Osmín Monge y Diana Orantes Fotos Roberto Molina y Lissette Monterrosa
94 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
Las parejas con miras a casarse asistieron al evento Novias Boho organizado por revista Mujeres, donde conocieron la propuesta de diferentes proveedores de productos y servicios, desde vestidos y trajes hasta montajes, catering, música y fotografía. Marcela Simán, de Mimi Boutique & Novias presentó el tema “¿Cómo elegir el vestido de novias perfecto” y Paola Romero, de The Luxury House (Luho) habló de los “Trajes de novio que reflejan elegancia y sofisticación”. Michell Vega, de Sento Luxury, Spa & Sa-
Sofía Puente, Mónica Guzmán Jocelyn Gallegos y María Fernanda Aguilar lucieron maquillaje y peinado de Sento Luxury Spa & Salón, vestidos de novia de Mimi Novias y flores de Bellaflor Flower Design. Vestido largo con abertura, de Almacenes Simán.
Trajes con accesorios en contraste, de Almacenes Simán. Modelo: Gabriel Cardenal.
El calzado que acompañó la pasarela de novias es de MD. lón, compartió consejos sobre la “Preparación de la novia para la boda” y “Tendencias en maquillaje y peinado de novia”. Y la “wedding planner” Belén Esquivel explicó la importancia de contar con un especialista en la organización de la boda. Durante la jornada hubo entrega de premios entre los asistentes, y se vieron dos pasarelas. En la primera, los modelos desfilaron con atuendos de Almacenes Simán para la boda civil, tanto para contrayentes como invitados. Las piezas para dama se caracterizaron por la silueta alargada con detalles de escote y bordados estratégicos. Algunos jumpsuits, vestidos cortos con mucho brillo y largos con cuello halter, aberturas en la pierna y toques de brillo para lucir especialmente en la noche. Las tendencias para caballeros incorporaron tonalidades con accesorios en contraste, pero también trajes claros para bodas de día, conjuntos en colores azules para una
Un frac de Luho. Modelo: Stanley Sigüenza.
Esmóquin de Luho, The Luxury House. Modelo: Badi Ighani. boda en la tarde y trajes más oscuros para una ceremonia en la noche. Posteriormente Mimi Boutique & Novias asumió el mando en la pasarela para demostrar lo nuevo en vestidos para novia. Bajo el concepto “boho” se vieron siluetas cómodas y fluidas que se movían con la cadencia del cuerpo, con delicados encajes, bordados sobrios, mucha textura y soltura. Luho exhibió sus propuestas en traje de novio. Sugirió a los caballeros tres tipos de traje: el chaqué para bodas en el día, el smoking que sustituye la corbata por el corbatín y el frac como mejor opción para un evento en la noche. Y la tienda de zapatos MD llevó las muestras de calzado para consentir todos los gustos. Las tendencias son sandalias metalizadas, plataformas con pedrería y tacones en todos nude. Para hombres presentó zapatos formales negros con opciones clásicas y elegantes.
DICIEMBRE 2018 – MUJERES – 95
Vestido de Mimi Novias.
Montaje de Eventos Boutique.
Anillos de oro y diamantes, de Casa de Oro.
Pasteles de Brown Sugar.
De los anillos al pastel Un selecto grupo de proveedores se dio cita en el evento. Uno de los menús de Pronto Catering. Calzado para novia y para fiesta de MD.
El equipo de Roberto Cañas Wedding Photo. Luho exhibió trajes y accesorios para novios. Disfruta responsablemente cerveza Suprema.
Propuesta de Sweet’s Palacio de los Postres.
Colegio Queens’ Calidad académica y experiencia de campo Por Nancy Moncada Foto Roberto Molina La formación integral de señoritas y una conveniente alianza con empresas de prestigio para prácticas profesionales caracteriza al Colegio Queens’, una institución con 40 años de existencia que ofrece bachillerato general y especializado. Vanessa Henríquez de Bendek, su directora, afirma que la institución siempre se ha enfocado en “formar a una mujer integral, competente, con las herramientas necesarias para defenderse en la vida, que sea parte activa en la sociedad y un pilar fundamental en su familia”.
Por ello es que el colegio refuerza el área laboral y promueve la continuación de los estudios de las chicas. Queens’ ofrece Bachillerato General (dos años), Bachillerato Técnico en Secretariado (tres años), Bachillerato Técnico Contador (tres años) y el nuevo Bachillerato en Servicios Turísticos. Complementa el lado teórico del manejo de una empresa turística con prácticas de servicio de café, recepción, recámara y atención al cliente. Las alumnas con buena conducta y calificaciones en los diferentes bachilleratos realizan prácticas en empresas de prestigio para salir al
mercado laboral con experiencia de campo. Además, las estudiantes de Queens’ reciben clases de inglés y de informática, en las que aprenden desde los paquetes de oficina hasta robótica y programación. Como parte de las clases complementarias, Queens’ también ofrece a sus alumnas clases de etiqueta para que aprendan cómo comportarse en diferentes situaciones o ambientes. El uniforme de Queen’s se renovó. Es un traje de pantalón y chaqueta de un textil respirable, una camiseta con el logo de la corona y zapatos de tacón bicolor. Inicio de clases: 11 de enero.
La directora del Colegio Queens’, Vanessa Henríquez de Bendek, y la alumna Nathaly Jasmín Montano, quien luce el nuevo uniforme de la institución. INFORMACIÓN Dirección: Colonia Flor Blanca, 4.a Calle Poniente, No. 2311, San Salvador. Teléfono: 2260-6986 Web: www.colegioqueens.com Facebook: @colegioqueensoficial
INFORMACIÓN COMERCIAL
Con 40 años de existencia, el colegio ofrece cuatro tipos de bachillerato y tiene convenios para las prácticas profesionales.
DIRECTORIO Encuentra todos nuestros looks en esta lista.
[A] Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. www.siman.com I: @almacenessiman. Arturo Calle C.C. Multiplaza. Primer Nivel. Tel.: 2219-6061. I: @arturocalleelsalvador. Atmósfera C.C. Multiplaza. Segundo nivel. Tel.: 22750557. I: @atmosferasv. [B] Bath & Body Works C.C. Multiplaza. Primer Nivel Tel.: 2219-6485. I: @bathandbodyworks. [C] Casa Casa Calle Loma Linda #327 sobre Redondel del Brasil. San Salvador. Tel.: 22232003. I: @casacasaregalos. Clóset 67 Av. Sur, colonia Escalón #137, San Salvador. Tel.: 2131-0650. I: @closet_sv. [D] Dinasty Boutique C.C. Cascadas, Nivel 1. Tel.: 2243-9227. I: @boutiquedinasty. Disprobe Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157. Tel.: 2121-8000. [F] Forever 21 C.C. Multiplaza. Primer Nivel. Tel.: 2124-7122.
I: @forever21elsalvador. [L] L’Occitane C.C. Multiplaza. Segundo Nivel. Tel.:2243-7620. C.C. Galerías. Primer Nivel. Tel.: 2223-4636. I: @loccitane [M] Mango C.C. Multiplaza. Primer Nivel. Tel.: 2259-8019. I: @mango. MD C.C. Multiplaza. Primer Nivel. Tel.: 2243-7908. I: @mdfashionista. Mimi Boutique Boulevar del Hipódromo #710, Col San Benito Tel: 2527-0419. I: @mimiboutiquen.
i
[P] Papaya’s 1a Calle Pte #3831, San Salvador. Tel.: 2223-5532. I: @papayasstyle. Park Avenue C.C. Galerías. Tel.: 22241343. C.C. La Gran Vía. Tel.: 2278-9816. I: @parkavenuesv. Perfumería Magie Tel.: 2243-6287. I: @perfumeriamagielsalvador. Prismamoda Redondel Fuentes Beethoven, San Salvador. Tel.: 2522-8677. I: @prismamoda. Pull & Bear C.C. La Gran Vía. Tel.: 23575828. C.C. Galerías. Tel.:
http://www.elsalvador.com/es/mujeres/ 98 – MUJERES – DICIEMBRE 2018
2250-2362. I: @pullandbear. Purificación García C.C. Multiplaza. Primer Nivel. Tel.: 2564-0299. I: @purificaciongarcia. [S] Sandy Shoes C.C. Multiplaza. Segundo Nivel. Tel.: 7608-2452. I: @sandyshoes.sv. Sears C.C. Multiplaza. Primer Nivel. Tel.: 2511-3800. I: @searselsalvador. Sento Luxury Spa & Salón Colonia Escalón, 3a Calle Poniente #4817. San Salvador.. Tel.: 2266-1000. I: @sentoluxury. Swarovski Tel.: 2243-7292 I: @swarovski. [T] Tati Morales Joyas Tel.: 7210-6839.. F: @TatiMJoyas. Tbs Beauty Supply Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta, Edificio 13-G, local No. 11. Tel.: 2298-2275 C.C. Metrosur 12a. Etapa. Tel.: 2261-0455. Calle Chiltiupán No. 4-B, Local 1. Tel.: 2121-2350. San Miguel: 4a. Av. Sur, Villa El Calvario. Tel.: 2121-2365. [V] Victoria’s Secret C.C. Multiplaza. Primer Nivel. Tel.:2243-7360. I: @victoriassecret.
Vidals Salón & Spa Cio C.C. Metrocentro. Tel.: 2261-1480 C.C. Metrosur, primera planta. Tel.: 2260-3571 C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel.: 2245-0885 Colonia y calle La Mascota No. 210. Tel.: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel.: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel.: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel.: 2288-8871. Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel.: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla.Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel.: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel.: 2121-2326. [Z] Zara Tel.: 2289-9020. I: @zara.
MOSAICO
MOTO POR LA VIDA Una motocicleta Harley Davidson diseñada por el libanés Elie Saab se exhibió en Beirut como parte de la subasta “Art Saves Lives”, organizada por “Roads for Life”, organización fundada por Zeina Kassem en 2011, tras la muerte de su hijo de 17 años. El objetivo: salvar vidas en los primeros 60 minutos de trauma – llamado el “período de oro” – educando a médicos, enfermeras y paramédicos en cuidados y técnicas post trauma. EFE
KENZO EN FRANCIA. EL DISEÑADOR KENZO TAKADA PRESENTÓ UN LIBRO QUE TRAZA SU TRAYECTORIA DESDE QUE LLEGÓ A FRANCIA CON MUCHOS SUEÑOS. LA OBRA, “KENZO TAKADA”, INCLUYE 40 AÑOS DE SKETCHES, FOTOS Y MEMORIAS, HASTA SU PASARELA FINAL EN EL SALÓN ZENITH, EN PARÍS. AFP
LA ESTRELLA DEL ROCKEFELLER CENTER El arquitecto Daniel Libeskind diseñó la Estrella Swarovski que luce este año el famoso árbol del Rockefeller Center, en Nueva York. En la presentación estuvieron Nadja Swarovski y Libeskind. La estrella, con 900 libras de peso, cuenta con un diámetro de 2.8 metros, además de disponer de 70 puntas cubiertas por tres millones de cristales. AFP
EL RIN, DONATELLA Y SWAROVSKI Donatella Versace creó esta diadema junto a la cristalera austríaca Swarovski para las debutantes del tradicional Baile de la Ópera de Viena. Se inspiró en “El oro del Rin”, la primera de las cuatro óperas del ciclo “El anillo del Nibelungo”, del compositor alemán Richard Wagner. Con 380 cristales, la diadema refleja una escena clave del primer acto, en la que un rayo de sol atraviesa las aguas del Rin para revelar el oro protegido por las hijas del río. EFE
LAS JOYAS DE MARÍA ANTONIETA $36 MILLONES FUE EL PRECIO QUE ALCANZÓ UN COLGANTE DE PERLAS Y DIAMANTES QUE PERTENECIÓ A MARÍA ANTONIETA ANTES DE QUE FUERA DECAPITADA DURANTE LA REVOLUCIÓN FRANCESA. LA SUBASTA LA REALIZÓ SOTHEBY’S. ESTA Y OTRAS JOYAS DEL LOTE NO HABÍAN SIDO MOSTRADAS AL PÚBLICO DURANTE DOS SIGLOS. AFP