MUJERES AÑO 17 NÚMERO 195
MODA
REGALOS PARA ELLA… Y PARA ÉL
$2.25 • FEBRERO 2019 REVISTA MENSUAL
#MODASV P O R TA F O L I O
EL MUNDO SEGÚN LULA CHEW
BELLEZA
A todo color
Estilo para dos
CONTENIDO MUJERES
FEBRERO 2019
10
Swarovski
MODA
A tono con San Valentín
12
MODA Regalos para ella... y para él
62
25
#MODASV El mundo según Lula Chew
30 MODA Estilo para dos
DECORACIÓN
Claves para una habitación acogedora
Swarovski.
FEBRERO 2019 – MUJERES – 3
MUJERES EDITORIAL FEBRERO 2019
La fiesta de la amistad
L
os amigos son esa familia que escogemos. Son las personas que nos acompañan en la vida, en las buenas y en las malas. Por eso es que un verdadero amigo es un tesoro. A lo largo de nuestro camino —del hogar a la escuela, de la universidad al trabajo— vamos conociendo decenas de personas. Algunas de ellas se quedan y siguen a nuestro lado. Nos dan alegría con su forma de ser que tanto amamos, y saben escucharnos cuando pasamos por momentos de debilidad o dificultad. Es realmente en esos momentos de prueba cuando se conocen las amistades más fuertes. Esas uniones que se crean con fuertes raíces, sintiendo los problemas del amigo como propios, buscando alternativas y apoyando en las situaciones más críticas. Este mes celebramos a esas bellas personas que nos rodean y nos hacen sentir especiales. A quienes queremos tener cerca, cuidar y a quienes confiamos pedazos de nuestra vida. Aprovechemos para expresarles cuánto los amamos. A veces las rutinas o las distancias separan a las personas físicamente, pero las nuevas tecnologías nos ayudan a mandar un “te quiero” o
un “te extraño” en cuestión de segundos. Paciencia, lealtad, muchas conversaciones y conocerse en los detalles… Esos son ingredientes para que una amistad se fortalezca. Decía Jesús que “no hay amor más grande que aquel que da la vida por sus amigos”. Y así es la amistad verdadera: desinteresada. Se da por amor, sin esperar beneficios a cambio. Un amigo te defiende, te aconseja. Trata de comprenderte sin juzgar. Ama aunque no comparta todas tus ideas. Disfrutemos a nuestros amigos, a nuestra pareja, y demostremos nuestro cariño. Les invito a recorrer esta edición, donde seleccionamos decenas de detalles para compartir. ¡Feliz Día de San Valentín!
JBeads
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director-Editor Laura Díaz Directora de Negocios Editoriales
Norma Ramírez Directora de Operaciones Editoriales
Roberto Molina y Jessica Orellana Fotografía
Nancy Moncada Editora
Edgardo Mendoza Jefe de Diseño
Jorge Castillo Ilustración e Infografía
Walu Hernández y Betty Carranza. Periodistas
Jenny de Cerna Editora Gráfica Mariana Bernal y Alicia Dubón Diseñadores
HighTech Tratamiento digital y producción
Miriam Villalobos Gerente de Ventas de Agencias de Publicidad miriam.villalobos@altamiranomedia.com Mónica Flores Coordinadora Comercial de Revistas monica.flores@altamiranomedia.com Teléfono: (503) 2231-7737 Comercialización
Impresión: Albacrome www.albacrome.com
REVISTA MUJERES es una publicación de
Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com @MujeresElSalvador
@Mujeres_ES
@revista_mujeres
MODA Cómoda y con porte ELEGANCIA CON ESTILO PROPIO KRIZIA
Cuatro colecciones Resort 2019, PROPUESTAS DE MODA EN PAREJA y el sello de Chanel con Penélope Cruz y Karl Lagerfeld.
MODA Sandalias de tacón, $155.
Cartera con estampado tejido, $189.
Argollas con esferas, $22.
Zapatillas de punta, $ 149.
Collar con dije de insecto, $59.
AMOR A PRIMERA VISTA
Tacón mediano, $165.
Los detalles y los colores atrapan la mirada; el confort se encarga de nuestros pies y la elegancia sella este amor a primera vista. Así son las propuestas de moda de Park Avenue para esta temporada.
Botines de doble altura, $139.
Maletín de cuero con textura, $69.
Zapatos estilo Oxford con suela de goma, $129.
6 – MUJERES – FEBRERO 2019
Botines de cuero afelpado, $149.
TOP
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
¿Serías mi San Valentín? $5.95. Todas de Butter.
Correo de amor Petit signature bucket, $60. Todas de Caprice.
Que no se pierda la bonita costumbre de expresar nuestros sentimientos a través de una tarjeta.
Postales de amor, $16.95.
Sorprende con flores Las infaltables y siempre románticas rosas son un detalle que marca la diferencia.
Camisa con lazo, de Zara, $39.95.
Corazones con mensajes, $5.95. Petit roses, $18.
Jardín de rosas
Los pétalos y las hojas saturan de pasión nuestras prendas favoritas de la temporada. Stilettos estampados, de Sears, $114.99.
Bolso tipo tote, de Dinasty, $89.
8 – MUJERES – FEBRERO 2019
MODA
Cinturón hebilla geométrica, $6.99, de Sears.
Collar y aretes amapola, $15.99, de Sears.
A TONO CON SAN VALENTÍN
Aretes estilo abanico, $69, de Casa Casa.
El color rojo es el gran protagonista de la temporada. Transmite emociones con estas opciones de regalo que sorprenderán a tu pareja.
Brazalete, $97.90; y anillo Les Georgettes, $54.90, de Butter.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Vestido de encaje, $89, de Dinasty.
Bandolera de cuero, $49.99, de Sears.
Aretes Oxo, $129, de Swarovski.
Monedero con gráficos, $19, de Park Avenue. Loafers con chonga, $109.99, de Sears.
Tacón con correas, $89, de Park Avenue.
Plato decorativo Versace, $219, de Casa Casa. Vaso decorativo, $4.95, de Butter. 10 – MUJERES – FEBRERO 2019
Jarrón alto, $45, de Casa Casa.
MODA
Blusa tejida con volantes, $64.95, de Butter.
Aretes de flor metálica, $8.99, de Prismamoda.
Pulsera Remix con charms, $342, de Swarovski.
Taza ilustrada, $29.95, de Butter.
Set de anillos Sunshine, $179, de Swarovski.
Candado para escribir iniciales, $12.95, de Internacional Libros y Regalos.
Aretes florales, $24.99, de Sears.
Sandalia alta de correa, $39.99, de MD.
Bolso, $35.90, de Mike Mike.
Protectores para iPhone 7, 8 y X, $34.95 - $44.95, de Butter.
Minifalda de cuero, $35.95, de Zara. Bolso corrugado, $25.99, de MD. Collar Sunshine, $139, de Swarovski.
Lente minimalistas, $5.99, de Prismamoda. Brazalete con esferas, $8.99, de Prismamoda.
Sandalia efecto charol, $39.99, de MD.
PARA COMPLACERLA Si buscas un buen regalo para tu chica o eres tú misma la que le quiere dar alguna pista a tu chico, reunimos algunas opciones para celebrar el amor con un lindo presente.
Mule destalonada, $159.95, de Butter.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 12 – MUJERES – FEBRERO 2019
FEBRERO 2019 – MUJERES – 13
MODA Arcade de bolsillo, $10.95, de Internacional Libros y Regalos.
Llavero bicolor, $17.95, de Zara.
Binoculares retro, $12.95, de Internacional Libros y Regalos.
Camisa de algodón, $29.95, de Zara.
Libreta Moleskine camuflaje, $25.94, de Internacional Libros y Regalos. Pañuelo, $9.95, de Zara.
DETALLES PARA ELLOS Desde accesorios accesor de moda y artículos prácticos a los obsequ obsequios más inesperados, agrupamos algunas propu propuestas de regalo para el disfrute de él.
Por Walu Wa Hernández Fotos R Roberto Molina
Minirradio vintage, $14.95, de Internacional Libros y Regalos.
14 – MUJERES – FEBRERO 2019
Accesorios para bar, $49, de Casa Casa.
Cinturón reversible, $69, de Kenneth Cole.
Reloj minimalista, $199.95, de Butter.
Pantalón tejido, $49.95, de Zara.
Zapatos estilo Oxford texturizados, $119, de Zara.
Tenis Puma de cuero afelpado, $79.99, de MD.
FEBRERO 2019 – MUJERES – 15
MODA
DETALLES TEJIDOS
DÚOS DE ESTILO
Bolso, $289, de Park Avenue. Stilettos, $95, de Kenneth Cole.
No es magia, solo pequeñas combinaciones de zapatos y carteras que aseguran un look que roba miradas. TONOS NEUTRO Bolso, $49.90, de Mike Mike. Stilettos, $69.95, de Zara.
METALIZADOS Bolso, $113, de Kenneth Cole. Stilettos, $45.95, de Zara.
JUEGO DE TEXTURAS Bolso, $89, de Park Avenue. Stilettos, $139.99, de Sears. 16 – MUJERES – FEBRERO 2019
ALTO CONTRASTE Bolso, $109.99, de Sears. Stilettos, $81, de Kenneth Cole.
PASARELAS
SOFISTICACIÓN PURA Lo mejor del traslape entre temporadas está en las colecciones Resort. Antes de la llegada de la primavera-verano 2019, hacemos un repaso de las propuestas de Krizia, Hermés, Valentino y Delpozo. Por Nancy Moncada / Fotos Agencias
KRIZIA La trayectoria en sastrería de Krizia queda en evidencia con impecables acabados en pantalones. La línea incluye tops de seda, prints animales, suéteres y faldas lápiz.
HERMÉS El cuero liviano se apodera de diseños relajados y minimalistas que juegan con “cut-outs”, prints a cuadros y encajes.
VALENTINO Los colores primarios, la riqueza de estampados, los mocasines, las paĂąoletas en la cabeza y los lentes hexagonales oversize hacen un guiĂąo a los aĂąos setenta. Y el nombre de la marca se vuelve estrella en los prints. Pierpaolo Piccioli ofrece una fiesta romana de sedas, denim, flecos y un poco de flores.
DELPOZO El misterio y la magia de los cactus del pintor coreano Kwang-ho Lee y la paleta de la ilustradora londinense Charlotte Ager se apoderaron de la colección de Josep Font para Delpozo. Flores y calculados volúmenes, una línea audaz y femenina.
MODA
Blusa con perlas, $38.50. Falda plisada, $17.50.
Vestido con volantes, $39.99.
Aretes con rafia, $17.50.
Lista para la oficina Verte profesional y mantener al mismo tiempo tu sello personal no es tarea difícil. La clave está en fijarte muy bien en las combinaciones. Encuentra estas prendas en Papaya’s. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Stilettos con remaches, $30.
Sandalias de tacón, $43.50.
Bolso, $33.50.
Instagram: @papayasstyle FEBRERO 2019 – MUJERES – 23
#FOLLOWYOURHEART Swarovski presenta su colección Valentine’s Day 2019, una forma brillante de celebrar y compartir cada faceta del amor. Desde deslumbrantes diseños ultra femeninos hasta declaraciones espectaculares, esta colección es perfecta para regalar y complacer.
Swarovski celebra el amor en todas sus formas con una brillante colección de joyas, relojes y accesorios que encierran un verdadero romance moderno. La directora creativa de la marca, Nathalie Colin, la define: “El mundo siempre necesita más amor. Nuestro mensaje esta temporada es ‘seguir tu corazón’, ser audaz y expresar cada faceta de tu amor, estilo y personalidad”.
One es una nueva gama de símbolos de corazón bellamente diseñados, expresados de manera fresca y entrañable. Los tonos caprichosos rosados de Millennium se combinan con el pavé de cristal Swarovski para brindar dulces sentimientos que agregan un toque de brillo a los looks diurnos y aumentan el glamour cuando se combinan con la familia Lifelong Bow.
La colección Lifelong Bow es un símbolo brillante de uno de los lazos más importantes de la vida. Las líneas elegantes reimaginan la cinta que fluye en un dúo de tonos metálicos entrelazados, mientras que el refinado pavé de cristal Swarovski irradia elegancia moderna.
El reloj Crystalline Glam, atrevido, icónico y glamuroso, presenta la exclusiva técnica Swarovski Crystalline con efecto deslumbrante. La esfera brilla con alrededor de 800 cristales Swarovski. Apila tus piezas y crea una declaración de estilo agregando pulseras Remix. Busca las brillantes piezas de la colección, desde $39, en las tiendas Swarovski, en los centros comerciales Galerías y Multiplaza.
24 – MUJERES – FEBRERO 2019
INFORMACIÓN COMERCIAL
#MODASV Portafolio
Estudiante de diseño gráfico y apasionada de la fotografía, Lucía Chew se expresa a través de su cámara. La artista busca colorear los sentimientos y este es el resultado…
“Rise” Maquillaje: Monxgore Modelo: Mónica Peña
EL MUNDO SEGÚN LULA CHEW
#MODASV Portafolio
“Quiero dejar mi propia huella en la vista de cada uno de los que aprecian mi arte”. “Poisonous” Maquillaje: Monxgore Modelo: Jorge Magaña “Fall for” Maquillaje: Monxgore Modelos: Camila Cruz y Jorge Magaña
#MODASV Portafolio
“He aprendido que una buena foto no la hace la cámara, sino la persona detrás de ella”.
¿QUIÉN ES LULA CHEW?
“Uncover” Maquillaje: Monxgore Modelo: Gretel Sandoval
“Possess” Maquillaje: Monxgore Modelo: Geraldine Chicas
“Soy Lucía Chew, más conocida como Lula Chew en el campo de la fotografía y el diseño. Expreso mi visión del mundo por medio de mis fotos”, dice la artista. Ella es estudiante de diseño gráfico y se confiesa amante de la fotografía desde que era una niña. “Tengo 25 años y soy salvadoreña a mucha honra”, afirma. Lula explica que trabaja mucho con la sinestesia, lo que en literatura significa atribuir una sensación a un sentido que no le corresponde. “Me inspiran los colores, trato de ponerles colores a los sentimientos, y eso lo transmito en mis piezas”, cuenta. Su pasión por la captura de imágenes especiales está alimentada por el deseo de “ver cómo la gente reacciona a ellas, saber qué sentimientos les transmite”, según sus propias palabras. Reconoce que ha tenido altibajos en el camino de la fotografía; pero reconoce que ha aprendido “que a la fotografía no podés obligarla a que salga bien”. Y su arte es muy particular: “Me gusta tener ideas insondables para desarrollarlas y palparlas, para que las personas se den cuenta de mi visión en el mundo. Quiero dejar mi propia huella en la vista de cada uno de los que aprecian mi arte. Me gusta experimentar para ver que sale, y la mayoría de veces eso ha funcionado para salir de lo ‘normal’”, nos cuenta. “¡Soy Lula Chew, y esto solo es un pedacito de mí misma!”, concluye. FEBRERO 2019 – MUJERES – 29
MODA
ESTILO PARA DOS Movimiento y texturas en vestidos para ella, prendas en tejidos frescos y cómodos para él. Fotos: Roberto Molina / Estilismo y producción: Walu Hernández Modelos: Sofía Rauda y Ricardo Hernández Maquillaje y peinado: Vidals Salon & Spa Cio, Jennifer Ávila Díaz Asistente de fotografía: Jonathan Rodríguez Locación: Hotel Los Almendros de San Lorenzo, Suchitoto.
Blusa de encaje blanco, $88, y top rojo, $139; de Mimi Boutique. Minifalda roja, $33, de Papaya’s. Stilettos blancos, de MD, $31.99. Aretes de Mango, $25.99. Anillo de Swarovski, $129. Él: Jeans, $65, y camiseta, $90, de Kenneth Cole. Zapatos Florsheim de Park Avenue, $129.
30 – MUJERES – FEBRERO 2019
FEBRERO 2019 – MUJERES – 31
Romper de encaje de Mimi Boutique, $125. Alpargatas Sandy Shoes, $26.99, y aretes de Park Avenue, $29. Él: Jeans, $65, y camisa de algodón, $43, de Kenneth Cole. 32 – MUJERES – FEBRERO 2019
Vestido rosa, de Papaya’s, $38.50. Aretes, $30, de Mimi Boutique. Bolso bucket, de Mango, $69.99. Zapatos de terciopelo; $165, de Park Avenue. Él: Pantalones, $99, camisa sport, $54, y zapatos, de Kenneth Cole, $175.
FEBRERO 2019 – MUJERES – 33
Abrigo de encaje rojo, de Papaya’s, $95. Camisa cuello alto, $39.99, de Mango. Pantalones grises, $23.99; y stilettos de charol rojo, $37.50, de Papaya’s. Aretes de estrella, $16, de Mimi Boutique.
34 – MUJERES – FEBRERO 2019
Capa de seda amarilla, $945; clutch Metropolitan Insignia, $1,160; aretes Cascade; $250; brazalete; $395; y sandalias, $555, todo CH Carolina Herrera. Él: Camisa de algodón, $210; suéter rojo cuello “v”, $160; suéter con detalles en rojo, $395; pantalón recto, $175; todo de CH Carolina Herrera. Zapatillas deportivas Puma, $68.98, de MD.
Blusa cuello de tortuga, $39.99; blusa básica de botones, $39.99; y pantalón con campana, $59.99, de Mango. Cincho, de Park Avenue, $39. Plataformas rojas, de Sandy Shoes, $39.99. Cadenas Oxo, $179; y aretes, $109. Ambos de Swarovski. Él: Camisa slim fit, $59.99; pantalón caqui, $59.99; y cincho, $59.99, de Mango. Botines, de Park Avenue, $149. Vestido envolvente, $80; y cinturón con doble hebilla, $13.45, de Papaya’s. Aretes con flecos, de Mimi Boutique, $24.
36 – MUJERES – FEBRERO 2019
FEBRERO 2019 – MUJERES – 37
Vestido rojo de encaje con estructura de varillas, $110, de Papaya’s. Pulsera de flores de porcelana, $35, de Mimi Boutique. Él: Camisa de botones, $59.99; y pantalones, $59.99; de Mango. Botines Florsheim, $149, de Park Avenue.
Blusa de tul con aplicaciones de perlas, $55; y aretes de estrella plateados, $16, de Mimi Boutique. Él: Camisa estampada, $59.99; blazer, $139.99; y pantalón, de Mango.
38 – MUJERES – FEBRERO 2019
FEBRERO 2019 – MUJERES – 39
Sobretodo floral, de Papaya’s, $95. Sandalias rojas con detalle dorado, $39.99, de MD. Él: Blazer negro, $139.99; y pantalón gris, $59.99; de Mango.
Vestido blanco de algodón con laza y mangas bombachas, de Mimi Boutique, $170. Alpargatas, de Sandy Shoes, $29.99. Aretes blancos, de Mango, $25.99. Él: Pantalón gris, $59.99; suéter cuello en “v”, $69.99; y blazer, $139.99, de Mango. Zapatos, de Park Avenue, $129. 40 – MUJERES – FEBRERO 2019
FEBRERO 2019 – MUJERES – 41
MODA
PENÉLOPE X KARL
Fotos: Karl Lagerfeld/ Chanel Para revista Mujeres en El Salvador
¡AL MAR! LA EMBAJADORA DE CHANEL, PENÉLOPE CRUZ, POSÓ PARA EL OJO DEL DISEÑADOR KARL LAGERFELD, QUIEN FOTOGRAFIÓ A LA MUSA EN LAS PIEZAS DE LA COLECCIÓN CRUCERO 2018/19. EL RESULTADO ES UNA INVITACIÓN A NAVEGAR, A SENTIR EL VIENTO, LA LIBERTAD.
MODA
Boinas, hombros expuestos y una mirada hacia el horizonte ilustran una sola cosa: navegar por el Mediterráneo. La actriz ganadora del Óscar Penélope Cruz debutó como la nueva embajadora Chanel en esta campaña. En una conversación con Loïc Prigent, la estrella dijo: “Karl es un genio... Lo que él crea es magia”. Fotografiada por Lagerfeld, Penélope se presenta como la imagen e inspiración de la campaña. Así, la española que ha trabajado junto a algunos de los mejores directores de cine se sumerge en el mundo de la alta moda. En un video comparó a Karl con Almodóvar: “Ellos tienen un cerebro en constante funcionamiento... tan lleno de creatividad”.
MODA
A medida que Penélope Cruz da vida a las creaciones de Karl Lagerfeld para la casa Chanel, su confiada elegancia brilla. Ya sea con prendas de punto o con una chaqueta de tweed, ella mira al espectador directamente y llama la atención con su presencia innegable. Por momentos, Lagerfeld atrapa a Penélope mirando a otro lado, tal vez momentáneamente perdida en el ensueño, un recuerdo de viajes pasados o imaginando su próximo destino. Envuelta en suaves rayas veraniegas, puede relajarse para el viaje que le espera por delante. Toma tras toma, Penélope Cruz nos recuerda que el viaje en sí es un placer. Vestidos de noche sin espalda nos llevan a evocar largas noches bajo las estrellas; suéteres y boinas anticipan una refrescante brisa marina. La actriz, adornada por el toque perfecto de Karl Lagerfeld, está lista para todo lo que su expedición aguarda.
El buen espíritu de trabajo entre la actriz y el diseñador quedó registrado en las imágenes del “making of” captadas por Olivier Saillant.
“Mi más temprana memoria no es de un barco, sino del sonido de un barco”. Karl Lagerfeld
BELLEZA Aromas FRESCOS
Una mirada INTENSA con M·A·C Gotas de REPARACIÓN
VITRINA DALE VIDA AL CABELLO FINO . Moroccanoil presenta un dúo imparable:
SUAVE LIMPIADOR 3 EN 1 L’Occitane concentra toda la eficacia de un desmaquillante y una loción tónica en este limpiador de rostro para una piel limpia, fresca e hidratada. Su fórmula ultra suave está enriquecida con extracto de karité suave, con agua floral reequilibrante de flores de naranjo y con agua floral calmante de arándano. Elimina el maquillaje del rostro y ojos y ayuda a reducir el exceso de sebo. Prepara la piel para tus tratamientos cotidianos y ayuda a tener una piel más suave e hidratada. Lo encuentras en tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.
champú y acondicionador Extra Volumen. ¡Transforma y dale vida al cabello fino! El champú limpia suavemente el cabello delgado dejándolo ligero y con volumen. Su fórmula a base de aceite de argán, rico en antioxidantes y nutrientes revitalizantes, agrega cuerpo, brillo y manejabilidad al cabello para que luzca saludable. Completa la rutina con el acondicionador que, al igual que el champú, no altera el color y es una fórmula sin sulfatos, fosfatos ni parabenos. El cabello queda ligero y con volumen. De venta en salones de prestigio y TBS Beauty Supply.
Porque un Chance no basta Chanel suma a la familia Chance la versión Eau Tendre, agua de perfume. El más delicado de los cuatro aromas Chance fue reinterpretado por Olivier Polge para destacar su corazón floral-frutal, enfatizando el jazmín exótico y la rosa. Acompañando la nueva fragancia, la marca presenta además una nueva campaña dirigida por Jean-Paul Goude. Otra fragancia de esta familia es Eau Vive, floral-energizante, salpicada por las notas vigorizantes del pomelo y la naranja sanguina. Su corazón de jazmín revela su feminidad. En el Eau Fraiche, floral-chispeante, se entrelazan el frescor ácido del cédrat, la suavidad del jazmín y la presencia vibrante de la nota de madera de teka. Energía y vitalidad. Y Chance, a secas, es un perfume floral donde se unen la pimienta rosa, el jazmín y el pachulí ambarino. Está revestida de almizcles blancos y de vainilla. Consulta disponibilidad en el counter de Chanel, en Almacenes Simán.
PARA UNA MIRADA AUDAZ M·A·C Cosmetics trae de novedad Up For Everything Lash, una máscara de pestañas con efecto de 24 horas de retención para crear volumen extremo, a prueba de agua. Fórmula en gel con ceras y polímeros de textura ligera para mantener las pestañas rizadas y firmes por más tiempo. Está hecha a base de aceites naturales emolientes y con alta pigmentación negra. Cuenta con un cepillo en forma cónica que deposita la cantidad ideal de producto, brindando volumen extremo de forma instantánea. La encuentras en tiendas M·A·C Galerías, La Gran Vía y Multiplaza.
50 – MUJERES – FEBRERO 2019
VITRINA
Besos poderosos
¡M·A·C Cosmetics ha reinventado el concepto mate! Powder Kiss Lipstick es una nueva y cómoda barra mate hidratante y fácil de aplicar. Su innovadora fórmula de textura aterciopelada deja un velo de color a la vez que acondiciona e hidrata los labios. ¿El resultado? Una sensación suave y ligera en unos labios mate. Disponible en tiendas M·A·C Galerías, Multiplaza y La Gran Vía.
DESCANSA Y RENUÉVATE
UNO PARA CADA NECESIDAD LIMPIEZA E HIDRATACIÓN
Artdeco nos presenta Cleansing Milk, una leche limpiadora suave, hidratante, con valiosos extractos de plantas. El aloe vera de su fórmula proporciona una hidratación intensa y asegura que la piel no se seque durante la limpieza y no se sienta tensa. El lirio de agua blanca tiene un efecto calmante y calmante. La leche limpiadora de aloe también es adecuada para la eliminación de maquillaje y deja la piel suave gracias al aceite de almendra. La encuentras en Sanborns, Sears, Almacenes Simán, Prisma Moda y Eduardo Franco Estilistas.
Los productos de EVO para el cabello son formulaciones lujosas elaboradas con los ingredientes más finos obtenidos a nivel mundial. Con su propia personalidad, son innovadores y están libres de sulfatos, parabenos y glicoles de propileno, respetando el medio ambiente. La línea para Hidratación está recomendada para cabello seco, con encrespamiento o tratado con colorantes, mientras que la línea para Alisado controla el frizz y alacia el cabello alborotado. De venta en salones de prestigio.
52 – MUJERES – FEBRERO 2019
La marca francesa L’Occitane tiene en el país el suero de renovación nocturna Immortelle Reset, un aceite que hace magia de la noche a la mañana. Sus burbujas doradas enriquecidas con aceite esencial de Immortelle flotan en un suero infundido con mejorana, que ayuda a que tu piel se recupere de tu intensa vida cotidiana. Conoce más en las sucursales de L’Occitane o a través de sus redes sociales. Instagram: @loccitane Facebook: @LOccitane.ElSalvador y Twitter: @LOccitane_SV.
BELLEZA
COBRIZO Los tonos con un ligero brillo en color bronce van bien con todo tipo de piel. Puedes utilizar la sombra sola, para un efecto parejo sobre el párpado, o en combinación con otras en colores cafés y dorados, para añadir volumen, profundizar la mirada e iluminar la zona de los lagrimales.
A TODO COLOR Los metálicos en colores vibrantes están esperándote para que crees looks con los que impresionarás y te robarás la atención. Por Nancy Moncada / Fotos AFP y cortesía LAS POSIBLES COMBINACIONES EN MAQUILLAJE SON INFINITAS. SI TE ANIMAS, TE MOSTRAMOS ALGUNOS LOOKS QUE SE PUEDEN CREAR CON SOMBRAS DE OJOS EN TONALIDADES MUY VIVAS: AZUL, VERDE, ROSA Y COBRE. Shay Mitchell
Chloë Grace Moretz
Lady Gaga Constance Wu
Sombra de ojos individual StudioMakeup Soft Blend, tono Metallic Cooper, de Siman.com, $10.
AZUL
LILAS, PÚRPURAS Y ROSAS
En tono cerúleo, zafiro o celeste, e, el azul es un color arriesgado. Puedes colocarlo sobre el párpado pado móvil o crear una línea sobre o debajo del ojo, como delineador. or. Eso sí, como la apuesta de color or y el punto focal están en los ojos,, el resto del maquillaje debe ser menos llamativo. Lo ideal es combinarlo con un labial de baja intensidad, en un color rosa o un nude.
Skyler Samuels
Joan Smalls Camilla Belle
Paleta Silk FX, de Palladio, en tono Haute Couture, $18.24. A la venta en salones de prestigio y en TBS Beauty Supply.
54 – MUJERES – FEBRERO 2019
VERDE Uno de los tonos más arriesgados es el verde. Puedes buscar un tono esmeralda como el que llevó en la alfombra roja Camilla Belle, o probar con tonalidades verde musgo, un poco más neutral y cercano a la gama tierra, para crear efectos ahumados como los de Chloë Grace Moretz y Shay Mitchell.
1. Sombra mate, de NYX, In the Buff, de Siman.com, $7. 2. Sombra azul metálica, Palladio Crushed, tono Blue Moon, $11.46. La encuentras en salones de prestigio y en TBS Beauty Supply. 3. Hot Singles, NYX, tono Asphyxiation, $7, de Siman.com.
Los tonos rosas, lilas y púrpuras están en boga. Tanto así que las paletas vienen con una combinación de colores para crear efectos espectaculares. Los expertos recomiendan aplicar primero un tono rosa medio para cubrir toda la zona del párpado móvil. Luego marcas la cuenca del ojo con el tono más oscuro, que será un morado de tu preferencia, y lo difuminas hacia afuera y hacia arriba (sin rebasar la línea donde finaliza la ceja). Si te gusta añadir un poco de brillo, puedes colocar un rosa brillante en el área del lagrimal.
Der.: Eyeshadow Quads, de Palladio, tonos Spellbopund, $11.79. A la venta en salones de prestigio y en TBS Beauty Supply. Abajo: Paleta MAC Girls, de MAC Cosmetics, en tonos Classic Cutie, de Siman.com, $50.
Color Booster Lip Balm, Artdeco Este bálsamo nutritivo realza el tono natural de los labios, aportándoles un aspecto delicado y fresco. Los encuentras en Sears, Almacenes Simán, Sanborns, Prisma Moda y Eduardo Franco Estilistas. Sin color, $13.85. Con pigmento, $14.75.
Foto: Gabriel Matula / Unsplash
BELLEZA
A PEDIR DE BOCA Los labios son una parte delicada del rostro. Para mantenerlos saludables y bellos debes hidratarlos y blindarlos de todo lo que causa resequedad. Por Nancy Moncada
All-Weather Moisturizing Lip Balm SPF15, Burt’s Bees Bálsamo formulado con óxido de zinc, una pantalla solar física que refleja los rayos UV, y con ingredientes nutritivos que hidratan y humectan tus labios, como cera de abejas, aceite de espuma de la pradera, manteca de cacao y aceite de oliva. De venta en Almacenes Simán, $6. 56 – MUJERES – FEBRERO 2019
Lip Mask, Burt’s Bees Mascarilla de un solo uso que nutre y define los labios al instante gracias a una infusión de aceites de semilla de hierba de pradera, de semilla de girasol y de almendras dulces. La encuentras en Almacenes Simán.
Poseedores de cualidades estéticas que dan vida al rostro, los labios son una zona del cuerpo con necesidades especiales. Por carecer de glándulas sudoríparas que los mantengan hidratados, o melanina que los proteja del daño solar, es que debemos cuidarlos con hábitos y productos especiales. Al no tener protección, es fácil que se resequen, descamen, agrieten e irriten. Los expertos aconsejan aplicarse hidratantes con cacao y aceite de oliva por la noche, como rutina de reparación; y usar protector solar y labiales o bálsamos con vitamina E, de día.
CINCO CLAVES Eduardo Franco, estilista especializado, nos comparte los siguientes consejos. 1. Siempre debes desmaquillar los labios con un producto es-
pecial que sea humectante, para no resecarlos. No hay que lavarlos con un jabón astringente. Para eliminar las capas de labiales más densos, como los mate y otros de larga duración, busca un desmaquillante bifásico. 2. Usa un bálsamo hidratante para mantener los labios nutridos. Que no sea derivado de petrolato, pues este tipo de producto extrae la humedad del labio. “A los tres días de no usarlos los labios se vuelven a craquelar porque están demasiado deshidratados”, dice. 3. Utiliza una prebase para labios. Esto hace que dure más el labial que te apliques. 4. Busca delineadores de labios cremosos, fáciles de aplicar y que tengan nutrientes. 5. Si te gustan los labiales mate, siempre prefiere los profesionales. Una buena fórmula no reseca los labios.
ESTILO DEVIDA
Crea un dormitorio cálido FEBRERO 2019 – MUJERES – 57
“Los planes son para que tengas cobertura de lo más importante: primero, tú; y luego tu patrimonio”.
La directora y el personal de Be Safe te atienden por diferentes canales. Su trayectoria ha sido reconocida con múltiples premios en el área de seguros.
En materia de prevención, lo mejor es tener un compañero disponible 24 horas y con experiencia en el área. Be Safe Asesores te ofrece seguros a la medida y un seguimiento confiable.
Águeda Hilton
Por Nancy Moncada / Fotos Jessica Orellana y cortesía
Tu aliado en prevención de riesgos Las pólizas personalizadas son el gran diferenciador de esta empresa salvadoreña con 10 años en el rubro de los seguros. Seguro de vida, automotor, viaje, médico, de educación, residencial y hasta de jubilación incluye el portafolio de esta corredora que trabaja con todas las aseguradoras del país y que ofrece productos para personas, además de instituciones, comerciantes y empresas. Las necesidades de cada cliente y su capacidad económica son las bases que dan forma a las pólizas a medida que ofrece Be Safe Asesores, que además tiene recursos tecnológicos para cotizar, contactar y hacer los reclamos de seguros en tiempo y forma. Águeda Hilton, directora general de Be Safe Asesores, explica que se trata de “una correduría de seguros en la que buscamos siempre asesorar a las personas para darles lo que necesitan de acuerdo a sus necesidades y su presupuesto”. “Ofrecemos todo tipo de pro-
ductos de prevención, todo tipo de seguro. Tenemos planes de automotor, planes de vida, planes de ahorro… Tenemos seguro para la casa, seguro para empresas, desde un robo de un tercero, robo de efectivo y más”, explica sobre los productos que ofrece a sus clientes.
CONFIABLE Y EFECTIVO El trato de primera mano es lo que hace de Be Safe un proveedor efectivo y confiable. “Nos preocupamos por ti. La empatía es básica para poderte dar una asesoría completa pensando en ti, en tus necesidades, antes que cualquier otra cosa. Damos un servicio personalizado”, añade la directora de Be Safe. El servicio no se queda en la compra de la póliza. “No solamente te vendemos. Tenemos un servicio en el cual te ayudamos con tus reclamos. A la hora en que hacés efectiva una cobertura como la que contratás con nosotros, estamos pendientes de ti en toda la administración”, cuenta la experta con 12
58 – MUJERES – FEBRERO 2019
años de trayectoria en el rubro. ¿Qué significa? “Por ejemplo, en el tema reclamos: Tienes un seguro de gastos médicos y luego no recuerdas qué te cubre, cómo te cubre… Nosotros tenemos WhatsApp por área y personal especializado”, responde. Be Safe te ayuda a administrar tus seguros y te mantiene al día con envío de documentos por correo electrónico y hasta por WhatsApp. Cada responsable de área (médica, automotor, etc…) tiene su número asignado. Además, a través de su página web puedes contactar a las aseguradoras, o al personal que te puede ayudar en cobros, reclamos de seguro de autos y más. Busca en su página web el botón SOS Be Safe, con atención las 24 horas. “Cuando tenés una emergencia médica te resolvemos y posteriormente te recibimos los documentos y te creamos un expediente electrónico. Tenemos todo archivado, digitalizado. Todo es electrónico”, añade Águeda.
INFORMACIÓN COMERCIAL
Esa atención dedicada a cada cliente es el valor agregado que ofrece Be Safe frente a su competencia. “La persona que te ayuda y te asesora te recibe los documentos y los revisa para presentar los reclamos. Si hay casos de emergencias, somos 24/7. Resolvemos dudas, facilitamos documentación y tramitamos los reclamos”, explica. “Queremos marcar una diferencia y que la gente aprenda el tema de prevención”, concluye.
ESCANEA CON TU CELULAR: En la página www.besafeasesores.com encontrarás el portafolio de servicios y el botón “SOS”, con teléfonos de todas las aseguradoras y el número de contacto de agentes que te ayudarán según el tipo de seguro y reclamo. Teléfono: 2501-4200.
DECORACIÓN
Destapador, $20, de Atmósfera. Jarrones de vidrio oscuro, $70, de Atmósfera.
Escultura de gimnasta en negro, $59, de Atmósfera
Juego de taza y tetera, $34.95, de Butter.
Porta cerveza, $45, de Atmósfera.
PARA EL RINCÓN PERSONAL Da vida a cualquier espacio de tu casa con nuestra selección de piezas decorativas y funcionales para ambientar con estilo. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina y cortesía Jarrones azules, $46, de Atmósfera.
Mesas en forma de grapa, $295, de Atmósfera. Vela aromática, $49.95, de Butter.
Cortador de mecha, $12.95, de Butter.
60 – MUJERES – FEBRERO 2019
DECORACIÓN
Claves para una habitación acogedora La iluminación, los accesorios y la distribución de los elementos suman a la hora de convertir el dormitorio en un espacio de descanso y relajación.
2. Muebles como complemento Incorpora elementos extras, como un sillón, un taburete o mesas. Con estos muebles automáticamente se crea otra estancia dentro del mismo dormitorio. Un área para leer, para hablar por teléfono o simplemente para relajarse antes de ir a dormir.
3. Accesorios, reflejo de tu personalidad Son los detalles los que hacen que el espacio se sienta único y personal, como cuadros, espejos, lámparas o fotografías. Otro aspecto que muchos descuidan, pero que también es importante, es el de la ubicación de los objetos que colocamos sobre las mesas de noche, comenzando por las lámparas, que son un básico esencial. Debes mantener estos espacios ordenados y visualmente agradables. Decoración: Atmósfera / Producción: Fingers / Modelo: Héctor Herrera
5. Cojines y almohadas Usa una variedad de almohadas y cojines en tu habitación para unir los elementos de tu esquema de colores. Utilizar almohadas con varias texturas, formas y tamaños le agregará un poco de interés y evitará que tu dormitorio se vea excesivamente coordinado.
Por Francisco Cuturin, Atmósfera / Fotos: Shutterstock y Jesús Deras Sentimos que es hora de descansar cuando llegamos a la casa y abrimos la puerta del dormitorio. La comodidad de nuestra cama y el espacio más íntimo de nuestra vida nos
espera para acogernos en las horas de sueño y relax. Para que el efecto sea así de perfecto, hay varias claves que debes tomar en cuenta a la hora de decorar.
1. Iluminación A primera vista se puede argumentar que la habitación es uno de los espacios con menor preocupación por la iluminación. Después de todo, es donde dormimos, por lo que no debería tener demasiada luz. ¿Cierto? Pues no es así. La mayor parte de las personas duerme mejor en la oscuridad total; sin embargo, durante el día debes permitir que la luz natural entre en tu recámara. Además, es conveniente contar con puntos de luz específicos para realizar tareas como leer, vestirnos, maquillarnos, etc. Es crucial tener una luz de techo para iluminar todo el espacio y otros pequeños puntos de luz indirecta que hacen que las habitaciones resulten funcionales y cálidas. Decoración: Atmósfera Producción: Fingers
4. La cama El elemento central en la recámara es, por supuesto, la cama. Si quieres tener un diseño moderno en la misma, la cama también debe serlo. Para la recámara moderna, prefiere una de base amplia que no deje ver las bases. Es preferible que su respaldo tenga un acabado en madera o en tela de lino oscuro, tendencia que ha marcado un camino sólido en los últimos tiempos y parece que seguirá con fuerza por otros años más. Las bases que son más amplias que el colchón también son modernas y pueden darle a la habitación un toque muy sofisticado y elegante. Procura que sean de madera o tapices claros. Estos diseños lucen mejor y combinan sobre pisos y paredes de color neutro.
FEBRERO 2019 – MUJERES – 63
LIBROS
A TODOS LOS CHICOS DE LOS QUE ME ENAMORÉ JENNY HAN
ANIMALES FANTÁSTICOS: LOS CRÍMENES DE GRINDELWALD J.K. ROWLING El poderoso mago Gellert Grindelwald es capturado con la ayuda de Newt Scamander. Sin embargo, Grindelwald logra escapar y cumple con su amenaza de alistar nuevos seguidores, ocultándoles sus verdaderas intenciones: conseguir que los magos de sangre pura dominen a los muggles. De Internacional Libros y Regalos, $20.95.
LAS ALMAS DE BRANDON CÉSAR BRANDON NDJOCU Un recopilatorio de historias cortas, cuentos y poemas de todo tipo que tratan sobre el amor, la soledad, el olvido, el dolor, la alegría, la felicidad, la vida y la muerte. Un exquisito pero agridulce viaje a través de los sentidos que te sobrecogerá de emociones y te hará reflexionar. De Internacional Libros y Regalos, $16.95.
Lara Jean guarda sus cartas de amor. Las ha escrito ella, una por cada chico de los que se ha enamorado. En ellas se muestra tal cual es, porque sabe que nadie las leerá. Hasta que un día alguien las envía por equivocación y la vida amorosa de Lara Jean pasa de imaginaria a estar totalmente fuera de control. De Internacional Libros y Regalos, $22.95.
VITAMINAS PARA NO OLVIDAR RACHEL KHONG Un catálogo de nuestros días, una canción de amor a lo efímero, una colección de instantáneas de las celebraciones y fallas cotidianas. La suma de estos fragmentos crea una novela que inesperadamente te desnuda y te deja sintiéndote más compasivo y perdonado. De Internacional Libros y Regalos, $17.95.
NARRACIONES EXTRAORDINARIAS, VERSIÓN ILUSTRADA EDGAR ALLAN POE Sin duda, uno de los maestros del relato corto, género del que fue pionero. Célebre por sus historias de terror y misterio, Edgar Allan Poe supo dar vida y expresión a las regiones más oscuras y turbulentas del alma humana. De Internacional Libros y Regalos, $20.95.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Acentos para el escritorio Decora tu mesa con inspiración tropical. Lámpara led bananos, $19.94, de Internacional Libros y Regalos. Piña decorativa, $55, de Casa Casa.
64 – MUJERES – FEBRERO 2019
DIRECTORIO Encuentra todos nuestros looks en esta lista.
[A] Atmósfera C.C. Multiplaza, segundo nivel. Tel.: 7741-7781 y 22750557. I: @atmosferasv. Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. www.siman.com. I: @almacenessiman. [B] Butter Blv. del Hipódromo #578 Col. San Benito. Tel.: 22522654. I: @butter_sv. [C] Caprice 1a. Calle Poniente #3842 A Entre 73a. y 75a. Av. Norte, Col. Escalón. San Salvador. Tel.: 7941-1511. I: @caprice.sv. Carolina Herrera C.C. Multiplaza, primer nivel. Tel.: 2124-6548. I: @carolinaherrera. Casa Casa Colonia San Benito, calle Loma Linda #327 (sobre Redondel del Brasil) Tel.: 2223-2003. I: @casacasaregalos. [D] Dinasty Boutique C.C. Cascadas, Nivel 1. Tel.: 2243-9227. I: @boutiquedinasty. Disprobe Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157. Tel.: 2121-8000. [E] Eduardo Franco Estilistas C.C. Multiplaza, local C-52. Tel.: 2243-6488/2896. I: @eduardo_franco_estilistas
[H] Hotel Los Almendros de San Lorenzo 4a. Calle Poniente, # 2-B, Suchitoto, Cuscatlán. Tel.: 2335-1200. I: @losalmendros desanlorenzo. [I] Internacional Libros y Regalos C.C. Multiplaza. Primer Nivel. Tel.: 2505-2310. I: @internacionallibrosy regalos.
i
[K] Kenneth Cole C.C. Multiplaza, primer nivel. Tel.: 2243-1649. I: @kennethcole.
[M] Mango y Mango Man C.C. Multiplaza, primer nivel. Tel.: 2259-8019 y 2210-4150. I: @mango y @mango_man. MD C.C. Multiplaza, primer nivel. Tel.: 2243-7908. I: @mdfashionista. Mike Mike C.C. Multiplaza. Primer Nivel local B-13. Tel.: 2243-3961. F: Mike Mike. Mimi Boutique Blv. del Hipódromo #710, media cuadra arriba del Hotel Barceló, Col. San Benito. Tel.: 2527-0419. I: @mimiboutiquen.
http://www.elsalvador.com/es/mujeres/
66 – MUJERES – FEBRERO 2019
[P] Papaya’s 1a. Calle Pte #3831, San Salvador. Tel.: 2223-5532. I: @papayasstyle. Park Avenue C.C. Galerías. Tel.: 22241343. C.C. La Gran Vía. Tel.: 2278-9816. I: @parkavenuesv. PrismaModa Redondel Fuentes Beethoven, San Salvador. Tel.: 2522-8677. I: @prismamoda. [S] Sandy Shoes C.C. Multiplaza, segundo nivel. Tel.: 7608-2452. I: @sandyshoes.sv. Sears C.C. Multiplaza, primer nivel. Tel.: 2511-3800. I: @searselsalvador. Sento Luxury Spa & Salón Colonia Escalón, 3a. Calle Poniente #4817. San Salvador. Tel.: 2266-1000. I: @sentoluxury. Swarovski C.C. Galerías, primer nivel. Tel.: 2224-5311 y C.C. Multiplaza, primer nivel. Tel.: 2243-7292. I: @swarovski. [T] Tbs Beauty Supply Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta, Edificio 13-G, local No. 11. Tel.: 2298-2275. C.C. Metrosur 12a. Etapa. Tel.: 2261-0455.
Calle Chiltiupán No. 4-B, Local 1. Tel.: 2121-2350. San Miguel: 4a. Av. Sur, Villa El Calvario. Tel.: 2121-2365. [V] Vidals Salón & Spa Cio C.C. Metrocentro. Tel.: 2261-1480. C.C. Metrosur, primera planta. Tel.: 2260-3571. C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel.: 2245-0885. Colonia y calle La Mascota No. 210. Tel.: 2298-2270. C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel.: 2121-2324. C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel.: 2243-6999. C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel.: 2288-8871. Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel.: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel.: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel.: 2121-2326. [Z] Zara Tel.: 2289-9020. I: @zara.
MOSAICO VISIÓN SURREALISTA Un mundo imaginario creado por Bertrand Guyon con una estética fantástica, muy inspirada en un mundo de cuento repleto de estrellas y constelaciones... así fue la colección primaveraverano 2019 de la firma Schiaparelli durante la Semana de la Moda de Alta Costura en París.
“KAWS: HOLIDAY’’ ESTE ES EL NUEVO PROYECTO DEL ARTISTA BRIAN DONNELLY, CONOCIDO MUNDIALMENTE COMO KAWS. LA OBRA ESTARÁ UBICADA EN LA CIUDAD DE TAIPEI, CHINA, Y CONTARÁ CON LA FIGURA DE KAWS AL AIRE LIBRE MÁS GRANDE HECHA HASTA AHORA.
“REINA DEL VESTUARIO’’. KATE MIDDLETON, DUQUESA
DE CAMBRIDGE, HABLA CON FAY FULLERTON, DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE VESTUARIO DE LA ROYAL OPERA HOUSE EN LONDRES. AQUÍ SE ENCARGAN DE CREAR, RESTAURAR Y CONSERVAR MÁS DE 600 PIEZAS DE VESTUARIO POR TEMPORADA.
MUJERES LOUIS VUITTON Nicolas Ghesquière es un fanático de la ciencia ficción. Para la campaña Pre-Fall 2019, el francés decidió hacer una fusión muy ecléctica con la brisa preotoñal y el viejo oeste. Unió fuerzas con 17 celebridades, entre las que resaltan Sophie Turner, Indya Moore (foto), Thandie Newton, Michelle Williams, Chloë Grace Moretz, Riley Keough y Alicia Vikander. Ghesquière logró transmitir una exquisita oda a la mujer autónoma y segura de sí misma.
FEBRERO 2019 – MUJERES – 67