S
AÑO 15 NÚMERO 175
$1.60 • JUNIO 2017 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES
PA SA R E L A S
Denim
reinventado
E N T R E V I S TA
Adriana Rivera
LA VIDA EN IMÁGENES BELLEZA
ENCANTO EN ROSA
Los tonos blush se toman el escenario MODA
Clutches que roban aplausos
A toda
GALA
CONTENIDO MUJERES
34
JUNIO 2017
MODA A toda gala para una noche de alfombra roja
70
BELLEZA Encanto en blush
22
MODA Denim reinventado
84 FAMILIA
Hablemos de inteligencia emocional
92 CARAS
Carolina Padrón, apasionada de los deportes
JUNIO 2017 – MUJERES – 7
MUJERES EDITORIAL JUNIO
Papás a todo dar
L
as mujeres de hoy somos multitarea. Hacemos loncheras, pagamos cuentas, dirigimos personal y revisamos las tareas de los niños. Pero los papás modernos están en sintonía y también son protagonistas en las dinámicas de la casa, además de su desempeño profesional fuera de ella. Cuando la paternidad es responsable, la labor de educar y orientar a los hijos se vuelve una misión de dos. Y esta química es importantísima, pues la madre y el padre son el primer modelo de figura femenina y masculina, respectivamente, para sus hijos. Hasta el siglo pasado había un concepto relacionado al papá que lo restringía al papel de proveedor de seguridad y recursos económicos para el hogar. Hoy, con la madre también aportando al presupuesto doméstico, las cosas han cambiado. Los papás del siglo XXI están más involucrados en las dinámicas de sus familias. Con sus juegos y sus tertulias orientan a los hijos en diferentes situaciones de la vida. Y a través de esas actividades transmiten a sus hijos confianza, seguridad y fortaleza. En el libro “Corazón de padre”, el sicólogo Osvaldo Poli habla de lo que una mujer y un hombre aportan a la educación de los hijos. El padre es
más directo y franco al hablar con sus hijos, los ayuda, pero no les hace las cosas, está menos dispuesto a rebajarle los obstáculos a los niños, los empuja a asumir responsabilidades y admite con facilidad los defectos de sus hijos. En círculos cercanos veo cómo los padres se alternan con las madres en tareas como la visita al médico, la revisión de tareas o la preparación de los alimentos. Los padres son cada vez menos distantes y proporcionan a sus hijos cariños, caricias, frases amorosas y disciplina. Para recordar lo grande que son, hemos dedicado algunas secciones de nuestra edición de junio a ellos, los padres amorosos y responsables. Además, dedicamos un buen espacio al color y al brillo que aportan las fiestas de graduación y a las próximas bodas que se dan a la mitad del año.
Arturo Calle
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Eduardo Torres Director Editorial
Fabricio Altamirano Director Ejecutivo Laura Díaz Directora negocios editoriales
Norma Ramírez Directora Creativa
Nancy Moncada Editora
Jenny de Cerna y Carlos Cartagena Editores Gráficos
Natalia Oelsner, Betty Carranza, Xenia Zepeda, Alfredo García y Claudio Martínez. Periodistas
Alicia Dubón, Mariana Bernal María Chávez y Giovanni Paniagua Diseñadores
Roberto Molina, René Estrada, Lissette Monterrosa, Diego Polanco, Menly Cortez y Gerson Sánchez Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía
Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com Ana Rodríguez Coordinadora Comercial de Revistas ana.rodriguez@editorialaltamirano.com Teléfono: (503) 2510-2317 Comercialización
HighTech Tratamiento digital y producción
Impresión: Albacrome/ www.albacrome.com REVISTA MUJERES Es una revista de Editorial Altamirano Madriz, S.A. El Diario de Hoy. Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com
@MujeresElSalvador
@Mujeres_ES
@revista_mujeres
MODA A ritmo denim
PROPUESTAS DE PASARELA EN MEZCLILLA Carolina Herrera y otras casas de moda apostaron por el versátil denim para piezas casuales y de noche. Además: UN ESPECIAL DE MODA con brillo, glamour y feminidad para una noche de gala inolvidable.
JUNIO 2017 – MUJERES – 9
MODA
Sandalias doradas Nina modelo Renee con detalle de transparencia en mesh, $109. Bolso de noche en forma de caja con asa de cadena metálica, $85. Pendientes dorados con pequeños cristales, María Teresa Valderrama, $45.
¡ESPECTACULAR! Tres opciones para una noche glamurosa. Tacones, bolsos y pendientes que provocarán una lluvia de flashes. Los encuentras en Park Avenue, Galerías y La Gran Vía Por Nancy Moncada / Fotos: Roberto Molina
Plataformas Nina plateadas modelo Shara, $99. También disponibles en dorado. Clutch rígido negro y plata, $69. Aretes con perlas y cristales María Teresa Valderrama, $49. Derecha: Aretes negros, $45.
Para un look elegante, tacones Nina, modelo Rimma. Son unos peep-toes con tobillera en color plata y negro, $109. Bolso sobre con textura plata/negro, $65. Arriba: Pendientes de perlas y cristales María Teresa Valderrama, $55.
Mike Mike, bolso playero rojo, $31.
TOP Por Natalia Oelsner Fotos: Roberto Molina y Lissette Monterrosa
ADOC, bolso marinero a rayas, $24.99.
Mike Mike, cartera de cuero negra, $79.
Mango, chaqueta de cuero negra, $199.
Forever 21, falda de cuerina negra, $14.90. Aldo, mules de cuero negro, $95.
Mango, bolsa playera boho étnico, $59.99.
Fresco y ligero
¿De camino a la playa? Con estos cómodos bolsos playeros conserva tu estilo sin decirle adiós a lo práctico.
Cuero desafiante
Dicen que las mujeres que visten de negro viven vidas coloridas. El cuero es el nuevo denim.
ADOC, zapatillas negras acolchadas, $24.99.
Combinando un toque femenino con una actitud aventurera, estas zapatillas slip-on te harán lucir como una auténtica skater.
ALDO, en rosa pastel con textura de piel, $75.
Moda urbana
Park Avenue, trenzadas en dorado, $89.
12 – M U J E R E S – JUNIO 2017
TOP
DE BANDA ANCHA Tus aliadas para dar pasos firmes en completa confianza Por Natalia Oelsner/Fotos: Roberto Molina y Lissette Monterrosa 1. ADOC, sandalias negras de tiras plateadas metálicas, $24.99. 2. ADOC, sandalias en gamuza roja, $19.99. 3. Forever 21, sandalias negras con suela de fibra natural, $20.90. 4. Caricia, sandalias nude con detalles troquelados en la segunda tira, $15. 5. ADOC, sandalias con tira blanca en crochet, $19.99. 6. ADOC, sandalias con tira dorada y elástico, $24.99. 7. Caricia, sandalias con tiras cafés, $15. 8. Forever 21, sandalias color coral, $16.90. 9. Park Avenue, sandalias cafés con cinta en el tobillo, $89.
EVERY DAD THINKS HE’S GIFTED (You can make it true) Se acerca la celebración del día del padre, ya tienes escogido su obsequio?
Reloj de acero $198 Porta pasaporte $69
Cinturon cuero natural $59
Sabemos que a veces es difícil decidir que regalar a nuestro papá, pues todo dependerá de su estilo de vida, edad, y gustos etc. Es por eso que acá te presentamos excelentes ideas de regalos
Reloj de cuero de pulso $210
que sin duda serán del agrado de papá, regalos con el toque moderno, vanguardista y al mismo tiempo clásico y sofisticado del diseñador Kenneth Cole.
Billetera $ 39 Botín Kenneth Cole New York $199
Reaction Fragancia base citrica, fresca $76
Porta chequera $69
Corbata de seda con puntos blancos $39 Promoción del mes del padre 25% off en segundo articulo en precio regular TIENDA KENNETH COLE MULTIPLAZA TEL 2243-1649
Maletin de viaje $289
INFORMACIÓN COMERCIAL
Vintage Black KC Fragancia base jazmin madera $79
COPIA EL LOOK Gafas con montura roja, $200.
Clutch negro, $130.
Chaqueta blanca, $157.
Bolso con estampados florales, $178.50.
JUEGO DE TEXTURAS Vestido camisero con líneas azules y blancas, $114.
18 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Combinar rayas con distintos materiales puede ser la clave de un atuendo fabuloso. Nos inspiramos en un look de Michelle Madsen, bloguera de Los Ángeles, EE. UU., con piezas de Tommy Hilfiger. Por Natalia Oelsner / Fotos: Roberto Molina
Sandalias en plataforma de fibra natural y cuero, $108.50.
MODA
12
BÁSICOS PARA PAPÁ
El estilo de Arturo Calle te invita a pensar en esa docena de cosas que le puedes regalar a tu padre o a tu esposo el Día del Padre. Mira esta lista de regalos. Por Nancy Moncada / Fotos: Roberto Molina
Camisa sport de jersey, $25.
Billetera de cuero con espacio para billetes y tarjetas, $45.
Blazer caqui, $138; camisa estampada, $45; jeans pitillo, $65; bandolera de cuero, $109; cinturón café reversible, $35; zapatos oxfords de cuero con costuras vistas, $89.
Corbata azul casual, de seda, $334.
Jeans de corte recto, $65.
Coloridos pines para darle un toque chic al traje, $16.50 c/u. 20 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Juego de seis pañuelos estampados de algodón, $20
PASARELAS
DENIM REINVENTADO Versátil como solo él, el tejido vaquero toma formas insospechadas en las propuestas de los diseñadores internacionales. Por Nancy Moncada
CAPRIS
Los pantalones anchos y arriba del tobillo siguen en boga. Pueden ser culottes o capris arremangados, tú decides cuál estilo se acopla mejor a tu personalidad. 3.1 Phillip Lim
Ralph Lauren Burberry
Sea
PASARELAS
Alexander McQueen
Manish Arora
Alice + Olivia
Alice + Olivia Rachel Antonoff
ENRIQUECIDO Las cuentas, las piedras, los bordados y las tachuelas son algunos de los elementos que le imprimen riqueza al denim.
FEMENINO 3.1 Phillip Lim
Tommy Hilfiger
Vestidos y faldas se esculpen con mezclilla desestructurada, con amplios volĂşmenes o construcciones caprichosas.
Andrew Gn
Philosophy di Lorenzo Serafini
Carolina Herrera
Sea
Carolina Herrera
crear efectos de ra a p te en m a ic g traté lores se ubican es co e d es u nte) prefiera. q ie lo cl b s su Lo (o r o d a diseñ , según lo que el a m ra d o to n ie movim
Emilio Pucci
Versace
Versace
Alexander Wang Prada
PASARELAS
SPORT Y CHIC El spandex, los nuevos tejidos ultraligeros y los cierres estratégicos crean estos looks deportivos que están en boga. Por Nancy Moncada
28 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Las amantes de la monocromía pu eden buscar con juntos como esto de dos piezas y en s coordinados terizos que alarg an la figura en to nos sólidos o esta mpados. Max Christian Dior
Mara DKNY Max Mara
Stella McCartney
orts. pantalones o sh en e rs a ed u q é u q r ivos no tienen po s. Los looks deport sátiles y cómodo er v n so e u q n a uestr Estos vestidos dem
Versace Salvattore Ferragamo
Salvattore Ferragamo
Alexander Wang
Alexander Wang
MODA
GLAMOUR A TUS PIES Brillo y altura: Esos dos ingredientes se sumarán a tu look cuando te atrevas a lucir estos zapatos. Por Natalia Oelsner / Fotos: Roberto Molina y Lissette Monterrosa
1. ALDO, stilettos dorados en punta, $110. 2. MD, sandalias con brillantina dorada, $35.99. 3. MD, plataformas “peep-toe” con tobillera y detalles de pedrería, $48.99. 4. Mimi Boutique, sandalias color champán con tacón cuadrado, $79. 5. Mimi Boutique, sandalias de cuña plateadas con plataforma de espejos, $89. 6. Mimi Boutique, tacones negros boca de pescado con miniperlas, $98.
30 – M U J E R E S – JUNIO 2017
MODA
Destellos
de magia
Los dedos son una prolongación de tu propia energía: nunca subestimes el poder de un anillo. Por Natalia Oelsner / Fotos: Roberto Molina y Lissette Monterrosa
Park Avenue, anillo de dos aros cruzados con cristales Swarovski, $45. Ferrer-Igoa, anillo en topacio verde y oro de 18 quilates, $2,552. CH Carolina Herrera, anillo maxi hoja cristal de jazmín, $150. Swarovski, anillo Funk baño de oro rosa con rombo, $199. Ferrer-Igoa, anillo Majorica de plata 9.25 con perla orgánica, $77. Swarovski, anillo Click baño de oro rosa con cinco aros, $189. Swarovski, anillo Fun baño en rose gold con tres círculos, $229. JUNIO 2017 – MUJERES – 31
MODA
Clutches que roban aplausos
Estos bolsos de mano son el accesorio perfecto para elevar tu “look party” al 100 %. Por Natalia Oelsner / Fotos: Roberto Molina y Lissette Monterrosa CH Carolina Herrera, clutch caja plateada, $655. Mimi Boutique, clutch rígido dorado, $89. Mimi Boutique, clutch en pedrería, $115. Weddings, clutch negro con pliegues, $69. Mimi Boutique, clutch en pedrería con patrón en “v” negro y plateado, $89. Weddings, clutch blanco con perlas y cristales en cascada, $89. Mimi Boutique, clutch trenzado dorado, $68.
32 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Vuelve a enamorarte de la ciudad con la colección URBAN ROMANCE PRIMAVERA/VERANO 2017 de Swarovski Con más de la mitad de la población mundial viviendo y trabajando en ciudades, Nathalie Colin, directora creativa de Swarovski, se inspira en los espacios urbanos de París y Los Ángeles para formular la desenfadada modernidad que se refleja en las nuevas líneas Primavera/Verano 2017 de Swarovski. “La colección de esta temporada se basa en el concepto de romanticismo urbano. Está inspirada en los aspectos modernos y románticos de dos ciudades que adoro: París, donde vivo y trabajo, y Los Ángeles, a donde viajo con frecuencia para obtener inspiración y realizar sesiones fotográficas. El lado romántico de París se expresa a través de colo-
Tras explorar las profundidades de los océanos y aventurarse en la inmensidad de la galaxia en recientes colecciones, esta temporada, la Directora Creativa Nathalie Colin aborda la idea de que a veces la belleza se encuentra a la vuelta de la esquina.
INFORMACIÓN COMERCIAL
res frescos y florales así como de diseños femeninos, mientras que sus estructuras arquitectónicas modernas sirven como influencia en la creación de accesorios de estilo gráfico. Los Ángeles inspira siluetas fluidas de estilo gypset y los obligados motivos de palmera”, dice Colin. “La colección permite que cada mujer exprese su estilo y estado de ánimo superponiendo y mezclando distintos accesorios con un toque personal y sofisticado. ¡Una forma de ser y estar brillante!”, explica. La línea es un tributo a la poesía del vestuario de primavera y verano, estaciones en las que la mujer puede transformar sus diferentes looks, de la mañana a la noche, mientras recorre los incontables rincones mágicos de la ciudad con un estilo atrevido y arrebatador con el brillo de Swarovski. Esta temporada, nos replanteamos el atractivo de los pétalos con los irresistibles diseños neoflorales de la colección Urban Romance. Tradicionales rosas y hortensias reciben un tratamiento más contemporáneo con tonos de rosa, esmeralda y violeta inspirados en la tradicional joyería fina parisina. Ligeros y metálicos, los grandes collares y pulseras de contornos angulares evocan las siluetas emblemáticas de la Torre Eiffel y de la pirámide del Louvre, que contrastan con las curvas invertidas del Centro Pompidou. Como novedad, la colección Crystaldust puede llevarse en la parte alta del brazo, como gargantilla e incluso como diadema. Otro elemento destacado es la idea de movimiento y fluidez que se desprende de los flecos y de las formas alargadas que se superponen con gran estilo.
JUNIO 2017 – MUJERES – 33
A TODA GALA Largos maxi, joyas que brillan y un glamour de estrella para esa noche de alfombra roja.
34 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Producción: Nancy Moncada / Fotografía: Roberto Molina / Estilismo: Walu Hernández / Maquillaje y peinado: Vidals Salon & Spa Cio, Beatriz Hernández y Karen Villanueva / Modelo: Jocelyn Gallegos / Asistente de fotografía: Lissette Monterrosa / Locación: Hotel Barceló San Salvador Vestido strapless brocado en tonos celeste y rosa palo, $995; y aretes con racimo de cristales cúbicos, $28; ambos de MIMI BOUTIQUE. Anillo Eminence, de SWAROVSKI, $259.
JUNIO 2017 – MUJERES – 35
Vestido con top offshoulders bordado y falda negra acampanada, $690; y aretes de cristales azules, $30. Todo de MIMI BOUTIQUE.
36 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Conjunto de crop-top rosado con volante y falda floreada, $440. Aretes de tres medallones con perlas, $29. Clutch de corcho con cierre dorado, $68. Todo de MIMI BOUTIQUE.
38 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Vestido rojo con lazas en las mangas de la colección Kalopsia, de ANDREA AYALA. Anillo Flash, $129. Collar, $329; aretes, $119; y pulsera, $129, de la colección Gangster. Todos de SWAROVSKI. Clutch dorado, $120, y plataformas, $98, de MIMI BOUTIQUE.
JUNIO 2017 – MUJERES – 39
40 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Crop-top fucsia bordado en perlas y falda satinada, y aretes plateados con perlas, de WEDDINGS. Anillo Fresh, de SWAROVSKI, $159. En esta página: sandalias negras Qupid, de MD, $46.99.
JUNIO 2017 – MUJERES – 41
Vestido blanco y negro asimĂŠtrico, $680. Aretes de cristales y perla, $39, y clutch de perlas, $120. Todo de MIMI BOUTIQUE.
Conjunto de minivestido satinado de tirantes con volante de punto en tono rosa y chaleco negro, de ANDREA AYALA. Bolso negro de noche, $75, y pulsera de perlas, $39; de MIMI BOUTIQUE. Tacones Top Moda con transparencia en tacรณn, $39.99, de MD.
Aretes Globe, $89. Collar, $329; pulsera, $179; y anillo, $199, de la colecciรณn Gaia. Todos de SWAROVSKI. Vestido de terciopelo negro off-shoulders Mร NICA ARGUEDAS, $620.
Vestido amarillo con volante asimétrico bordado en pedrería, de ROBIN WINDER. Aretes de cristal, $49, y sandalias de plataforma color champán, $79, ambos de MIMI BOUTIQUE.
Vestido negro bordado en lentejuelas, de ROBIN WINDER. Brazalete Gisele, de SWAROWSKI, $279.
Vestido rosa plisado de tirantes, $65.90; bomber jacket rosa, $29.90; collares, $12 y $17. Aretes, $17, y pulseras, $12, cada una. Todo de ALMACENES SIMĂ N. Zapatillas doradas, de MD, $37.99.
Conjunto de crop top bordado y falda brocada con hilo plateado, de WEDDINGS. Collar Garden, de SWAROVSKI, $199.
Las flores son el punto de atenciรณn en este vestido amarillo de la colecciรณn Kalopsia de ANDREA AYALA. Aretes Grape de SWAROVSKI, $129.
Los nuevos inquilinos de Hecho en Casa Nueve diseñadores emergentes se unieron a la familia de creadores nacionales. Conoce su trabajo en el segundo nivel de La Casona, en el centro comercial Galerías. Por Nancy Moncada
Hecho en Casa es un colectivo de diseñadores salvadoreños que se mueve para incentivar el consumo local a través de creaciones de productos únicos hechos con amor. Son quince las familias de artesanos salvadoreños que crecen con la tienda. Este proyecto combina diseño y producción nacional en un centro comercial, donde recibe un promedio de 200 personas a diario. Está ubicada en el segundo nivel de La Casona, en el Centro Comercial Galerías. Hecho en Casa comenzó en 2015 con 11 marcas de diseño salvadoreño. Ahora son 27 marcas las que ofrecen productos de diseño hechos en el país, tanto de moda, accesorios, productos para el hogar, souvenirs y productos orgánicos, entre otros. Este lugar es el referente para adquirir lo mejor del diseño salvadoreño, tanto para un
52 – M U J E R E S – JUNIO 2017
público nacional como para los visitantes extranjeros. Y para premiar las prácticas de diseño en jóvenes salvadoreños que están comenzando a emprender, Hecho en Casa lanzó la iniciativa “Creemos en vos”. Se hizo una convocatoria abierta a la que se inscribieron alrededor de 35 marcas de diseño salvadoreño con diferentes tipos de productos. Con la ayuda del equipo de Hecho en Casa y marcas especializadas se escogieron los mejores diseñadores emergentes salvadoreños, quienes se suman a la familia Hecho en Casa para iniciar su camino como emprendedores en un espacio comercial que a la vez es una ventana a posibles oportunidades. “Centro Comercial Galerías se siente orgulloso de ser la ventana donde Hecho en Casa exhibe sus productos tanto a
clientes nacionales como extranjeros, ya que sabemos que son elaborados con el amor y el talento que les caracteriza a cada uno de sus diseñadores. Es por esta razón que brindamos apoyo a todos los talentos salvadoreños que dan a conocer piezas únicas”, comentó durante el acto de lanzamiento Karla Castillo, coordinadora de mercadeo de centro comercial Galerías. En el evento se presentaron además tres nuevas marcas: Sol Azul, de Vanesa Mazorra, ropa elaborada a mano teñida con añil; Milli Amantoli (www.milliamantolli.com), productos hechos a mano con materiales naturales y reciclados bajo condiciones de trabajo justo, y Jar Swim. calzonetas que se pueden ocupar en diferentes lugares bajo el concepto “Dynamic Lifestyle”, en donde la moda y la comodidad se fusionan.
Rockette, de Grecia Vega Bolsones, mochilas, pulseras y carteras diseñadas y hechas a mano. Facebook: Rockette / Instagram: @RocketteClothing.
AEIOU, de Eduardo González y Carolina Cuenca Libros ilustrados para niños y material didáctico para promover la lectura y desarrollar la creatividad de las futuras generaciones. Correo-e: aeiou@leamosjuntos.com / Facebook: @aeiouleamosjuntos
Denim Project, de Roberto Ticas Jeans con estampados hechos a mano en diseños únicos. Busca minimizar el impacto de la industria de la moda en el medio ambiente y generar fuentes de empleo en comunidades vulnerables en El Salvador. Correo-e: roberto@denimroberts.com
Merché, de Gabriela Vásquez Moda para mujer cuyos diseños se caracterizan por el uso de cortes geométricos. La diseñadora participó en Mercedes Benz Fashion Week 2016 y KLDSCP 2016. Facebook: GabriellaMerche / Instagram: @Merchesv
El Hueco del Árbol, de Saraí Navarrete Historias salvadoreñas ilustradas para productos del hogar. Correo-e: navarrete.sarai91@gmail.com
Vane Jiménez, de Vanessa Jiménez Collares calados en láser y uso de telares. Fusión de alta tecnología y fabricación digital. Instagram: vane.jimenez_design / Correo-e: vane.jimenez@outlook.es
Pollo Loco, de Eduardo Doñán Camisetas con diseños ilustrados. Correo-e: edudonhyan@gmail.com
Studio 91, de Rafael Figueroa Diseños originales e innovadores en categoría arquitectónico y mobiliario en diversos materiales: estructuras metálicas con detalles en madera, texturas y textiles. Correo-e: inf.studio91@gmail.com
Pinaud, de Karen Gutiérrez Cojines y accesorios para el hogar. Correo-e: kgpinaud@gmail.com Facebook: pinaud.interiordesign JUNIO 2017 – MUJERES – 53
#MODASV portafolio
EN UN LATIDO Una danza de volúmenes y texturas donde el rojo acentúa el drama Producción y fotografía: Roberto Molina Maquillaje: Ricky Mina Peinado: Fran Lira Modelo: Daniela Romero
Camisa con aplicaciones de pluma y punto, de IVO.
Chaqueta impermeable con volantes en las mangas, de IVO. Traje de baĂąo de una pieza, de ALESSA.
#MODASV portafolio
Vestido cuello halter y falda de vuelos, de ALESSA.
Juego de texturas en un vestido de “patchwork” de ALEJANDRO BENÍTEZ.
En blanco y con textura 3D, de ROBIN WINDER.
#MODASV portafolio
Minivestido con detalle de costura en blanco, de la colección “Bajo las estrellas”, de LUMI.
Vestido brocado off-shoulders de AHC. A la derecha: chaleco de lana vintage.
Invitados especiales en el renovado espacio de Tous, en el C.C. Multiplaza.
{ } LO NUEVO
Tous abre “concept store” en Multiplaza
La marca española de joyería y complementos renovó su imagen para brindar una experiencia única de compra
Por Nancy Moncada / Fotos: Roberto Molina Más iluminada, más funcional y divertida, y muy elegante. Así es la renovada “concept store” de Tous en el centro comercial Multiplaza. Con la asistencia de invitados especiales y periodistas especializados en moda, la representación de la marca española de joyería y complementos renovó la imagen de su local en el centro comercial para brindar a sus clientes una experiencia única de compra, sumergiéndolos en un ambiente divertido, elegante y femenino. El Salvador es el primer país de Latinoamérica que incorpora el estilo “concept store”, implementado por la firma en 2013 con el fin de recrear el universo TOUS y de responder a los nuevos hábitos de compra de sus clientes. Bajo esta idea, los interiores de las tiendas Tous ofrecen a sus visitantes un ambiente actualizado y sorprendente. El espacio es dinámico y accesible, está dominado por el color blanco, lo que le da un aire muy fresco y agradable. Además, siguiendo criterios de sostenibilidad medioambiental to-
60 – M U J E R E S – JUNIO 2017
da la iluminación de la tienda funciona con tecnología led. Las tiendas Tous están diseñadas para reflejar los valores de la marca. Su mobiliario vanguardista permite una mayor exposición e interacción del producto, para que se pueda apreciar mejor la calidad y diseño en sus piezas. “TOUS es una marca que logra crear una experiencia única de compra, con un ambiente de lujo en el que todos encontrarán una joya o un accesorio diseñado para los gustos más exigentes y que complementan su look para cada ocasión” manifestó Mayte de Rubio, franquiciada de Tous para El Salvador y Guatemala. La empresa sigue cautivando a sus clientes con su espíritu “tierno, divertido y de espíritu joven”. Ofrece productos de joyería, bolsos, fragancias, relojes, gafas y accesorios. Con presencia en los cinco continentes y cerca de 500 tiendas en ciudades como Nueva York, México, Varsovia, Moscú o Tokio, Tous mantiene su sede central en Manresa, Barcelona, España.
Las perlas son parte de la oferta de Tous.
Fernando Pesci, director de negocios Tous Latinoamérica y Caribe, y Mayte de Rubio, franquiciada de Tous para El Salvador y Guatemala.
BELLEZA Chic con La Petite Robe Noire Regalos para papá y SOMBRAS para miradas cautivantes
JUNIO 2017 – MUJERES – 61
VITRINA
ELEVACIÓN
PARA LABIOS… Y MEJILLAS RONROSADOS
Volumen y realce inmediato es lo que aporta al cabello la espuma volumizante de la marca MOROCCANOIL. Es ideal para cabello medio o fino. Como la mejor opción para crear estilos y peinados, provee cuerpo y volumen al cabello sin resultados pegajosos. Su fórmula proporciona fijación media y flexible. Incluye un factor de “memoria” que ayuda a lograr estilos de cabello naturales y duraderos. Impregnado con aceite de argán rico en antioxidantes y un agente antiestática para obtener un cabello completamente sedoso y manejable. Es distribuido por Intrade.
I’m Blushing!, de Palladio, es una versátil barra de color en crema que le dará un luminoso toque de color a tus mejillas y tus labios. Su suave fórmula permite una fácil aplicación, difuminándose naturalmente donde la apliques. Viene en tonos Precious y Lovely. Distribuye Intrade.
Luz líquida que ilumina la piel
IRIE LA PRA
BRILLO DEL COLOR QUE SE TE ANTOJE ¡Evolución! El Lipglass clásico que adoras de M·A·C está a punto de transformarse. Llega empacado en un frasco transparente con doble barrera. ¡Es más chic que nunca! Este brillo está disponible en una gama de 57 colores de alto brillo, con un acabado tipo cristal o brillo sutil. Además de su alta pigmentación, contiene un complejo hidratante de aceites para suavizar y acondicionar los labios. Búscalo en tiendas M·A·C a partir de junio.
62 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Recupera la luminosidad de una piel sana y de aspecto más joven con el sérum reafirmante antipigmentación WHITE CAVIAR ILLUMINATING PEARL INFUSION, de La Prairie. Es un elixir para la piel. Ilumina y reafirma con resultados visibles en cuatro semanas. Presentado como una exquisita infusión de perlas encapsuladas, su fórmula concentrada contiene extracto de caviar dorado y una forma en aceite soluble estable de Vitamina C. En combinación con el ácido gálico diglucosyl (AGD), esta fórmula se dirige a los tres principales trastornos cromáticos de la piel. Corrige problemas como el oscurecimiento de los pigmentos, enrojecimiento, manchas, tono de piel gris y apagado por la contaminación; y además restaura la firmeza. Se usa de día y de noche, después de limpiar y tonificar. Aplica una o dos gotas sobre rostro cuello y escote evitando el contorno de ojos. Se puede aplicar con otras cremas hidratantes. Lo encuentras en el counter de La Prairie, en Almacenes Simán.
VITRINA Como una parisina… ¡Siempre chic!
AIN GUERL
La Petite Robe Noire es una colección colorida y juguetona de Guerlain. Su primer producto de línea es la máscara. Al igual que un vestidito negro, clásico y perfecto para todas las ocasiones, la nueva máscara todo en uno de La Petite ofrece larga duración y se adapta fácilmente a todos los tipos de pestañas. La colección contiene otro “must have”: el Lip & Cheek Tint, un bálsamo para sonrojar delicadamente las mejillas y los labios. La línea ofrece un nuevo color de esmalte (el luminoso Lilac Belt), tres nuevos tonos de su barra de labios de acabado brillante y perfumado y los frascos de Eau de Parfum y Eau de Toilette en 15 modelos de edición limitada. Busca la colección en Almacenes Simán.
LABIOS DE TERCIOPELO
Hidratante, suave, con acabado mate y con profundidad en el color. Esas son las propiedades de Velvet Matte Metallic, un labial único, con tonos metálicos, de Palladio. Su aplicador permite un acabado impecable. Diseñado con pigmentos metálicos de larga duración y ofreciendo una textura mate aterciopelada, el nuevo Velvet Metallic te hará resaltar con la última moda en labiales. Fórmula enriquecida con té verde y vitamina E. Disponible en tonos Opulent y Ritzi. Distribuye Intrade.
ROSTRO ATERCIOPELADO… Y RESISTENTE AL AGUA. La base “bestseller” de M·A·C, la Pro Longwear Nourishing Waterproof Foundation, que provee una durabilidad sin precedentes de 24 horas, ¡ahora ofrece SPLASH AND LAST, una gama ampliada de ocho nuevos tonos permanentes para llegar a ¡ 24 matices en total! Para un acabado resistente al agua mate aterciopelado en tres matices adicionales, dale una oportunidad y prueba Pro Longwear Powder/Pressed, otro de sus éxitos más solicitados. Aplica los polvos con la brocha 135. Es ultra suave y sedosa con forma biselada doble y grande, hecha con fibras naturales. Y para la base, usa la brocha 193, con punta sesgada que permite una aplicación precisa. De venta en tiendas M·A·C Galerías, Multiplaza y La Gran Vía.
64 – M U J E R E S – JUNIO 2017
VITRINA SUEÑOS DE PRIMAVERA. La fabulosa nueva colección La la land, de Orly, presenta seis colores: cinco en tonos pastel y uno lleno de brillo, que nos transportan a sueños de primavera, en una perfecta gama de morados, rosados y tonalidades de mar. Tienen nombres como “Anything Goes”, “As seen in TV”, “Big City Dreams”, “Cool in California”, “Forget Me Not” y “Head in the Clouds”. Son distribuidos por Disprobe.
ES HORA DE DETOX
Una mirada que habla Cuatro nuevas paletas Eyes x 9 de M·A·C se unen a nuestras favoritas, con ricos cafés ahumados, metálicos escarchados, tonos rojos intensos y matices inspirados en la abundancia tropical. Lo mejor es que vienen en estuches compactos de bolsillo, perfectos para una fácil portabilidad. Y la nueva In the Flesh Eye Shadow x 15 (arriba) presenta emblemáticas sombras neutras, perfectas para crear un clásico look nude. Las texturas varían de mate a satinadas y escarchadas. Encuéntralas en junio en tiendas M·A·C.
CEJAS A RAYA M·A·C presenta tres aliados para mantener las cejas y el delineado a raya. El nuevo kit de cejas todo en uno GREAT BROWS te ofrece los componentes esenciales para crear unas cejas arqueadas en segundos. Trae dos tonos mate de apariencia natural y un iluminador ultra cremoso. El BRUSHSTROKE LINER es perfecto para un delineado definido, rápido y fácil. Y el BROW SCULPT es un lápiz retráctil con una punta cincelada que da forma y rellena tus cejas gentilmente. En tiendas M·A·C a partir de junio.
66 – M U J E R E S – JUNIO 2017
A través de su línea Skin Performance, Artdeco presenta la colección Detox. La integran el Intensive Serum, un suero ultra-concentrado que desintoxica, regenera y protege la piel contra los efectos negativos del medioambiente ($44); la crema de día hidratante y desintoxicante Hydrating Day Cream, con ácido hialurónico para una mayor penetración ($53.75), y la crema Detox Night Regenerating Cream, que repara tu piel mientras duermes ($53.75). De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns y Eduardo Franco Estilistas.
CO ARTDE
VITRINA
AUDAZ Y RESISTENTE Luego de haber imaginado y soñado con “el hombre ideal”, “el marido ideal” y “el amante ideal”, Guerlain imagina al “deportista ideal” en L’HOMME IDEAL SPORT, una esencia para el hombre que además de seductor, elegante y encantador, es un tipo de mente y cuerpo sano, dinámico, audaz y resistente. La fórmula tiene almendra, especias y notas acuáticas. La esencia nerolí lo envuelve y cobra fuerza con cumarina, vetiver y pachulí. De venta exclusiva en Almacenes Simán Galerías, Metrocentro y La Gran Vía.
AMADERADO CON UN FRESCOR ESPECIADO Dior Homme Sport se reinventa para encarnar una vida donde el deporte es más una filosofía que una carrera de competición. La vida en movimiento, libre e intensa, donde se ama, se ríe y se sueña con sensualidad se refleja en el aroma de frescor afrutado y especiado que conserva las notas amaderadas de Dior Homme. Lo encuentras en Almacenes Simán.
PIEL REVITALIZADA Secos, grasosos, sensibles... Los hombres sufren de los mismos problemas de cutis que las mujeres. Pero las soluciones son diferentes... Los Laboratorios L’Occitane han estado desarrollando una estrategia completa de cuidado de la piel del rostro masculino. Para ayudar a revitalizar el área de los ojos, la marca ha creado el Gel Energizante de Ojos Cedrat. Con su textura de gel y su presentación en roll on, es fácil de aplicar. Otro producto es el Cédrat Global Face Gel, que ofrece una textura ligera que refresca la piel. Y el hidratante de cuidado completo Cade, humecta de forma global. De venta en L’Occitane Galerías y Multiplaza.
PARA DESAFIAR LA GRAVEDAD Crea y reinventa formas que desafían la gravedad con la cera moldeadora y arcilla texturizante 3D MEN, de Schwarzkopf. Es una cera en crema de máxima maleabilidad que ofrece un acabado brillante natural. Se aplica sobre cabello seco para moldearlo y lograr el estilo deseado. Esta arcilla texturizante aporta fijación para looks despeinados, con acabado mate. Distribuida por Intrade.
BOSS EN UNA BOTELLA Una revitalizante combinación de ingredientes frescos y ligeros. Así es BOSS BOTTLED TONIC, un aroma que representa ese momento de frescor y claridad. Una explosión de pomelo, la jugosidad de la naranja amarga y un moderno toque de jengibre amplifican las notas de la versión clásica. De Almacenes Simán. 68 – M U J E R E S – JUNIO 2017
BELLEZA
LA BARBA DE PAPÁ
LAS RECOMENDACIONES Champú Rafaello. Aceite Olio di Barba Tiziano.
Hidratación, afeitado y hasta cepillos especiales para lograr que papá luzca su barba con estilo Por Nancy Moncada La barba, corta o larga, se ha apoderado de los rostros masculinos. Muchos padres han dado el paso para adoptar un estilo que popularizaron los hípsters. Pero llevar una barba requiere cuidados especiales para mantener el vello suave y limpio y el rostro bien hidratado. El especialista Francesc Roma Vilá nos comparte estos consejos.
piel facial. La cera se usa únicamente cuando hay barba y sirve para dar hidratación y fijación al lago de la barba
¿Qué aspectos se deben considerar al dejarse crecer la barba?
¿Qué tipo de cepillos y peines son los ideales para la barba?
Si la barba es poco espesa se recomienda primero afeitarla una vez a la semana para que se espese. Si su barba es espesa se recomienda dejarla crecer por un período de un mes y asesorarse con un profesional para ir dándole forma mensualmente sin cortarla mucho.
Los cepillos ideales son los exclusivos de barba con cerdas muy juntas y gruesas. Los peines ideales son de madera con las púas poco separadas.
Tintoretto
¿Qué productos se debe usar para evitar el escozor del vello?
¿Hay productos especiales para cubrir las canas de la barba? Las canas de la barba se pueden cubrir con tintes como Tintoretto, de la marca Barba Italiana.
Poción Caronte.
Recomiendo usar champú de barba (como el champú Rafaello), aceite (como el Olio di barba Tiziano) y una pasta modelante (como la Amerigo, que aporta volumen y da forma a los estilos más caprichosos).
¿Cuándo se usan y para qué sirven: el aceite, el bálsamo y la cera? El aceite se usa cuando el hombre tiene barba de media a larga y sirve para hidratar el vello facial. El bálsamo sirve para relajar el poro después del afeitado. Se usan después de afeitarse o cuando tienes barba introduciéndolo en la
Spray post rasurada Virgilio.
¿Cómo se mantiene limpia la barba? La barba se tiene que lavar todos los días y recomendaría el champú de barba Rafaello porque además de limpiar refresca la cara.
¿Cada cuánto se necesita recortar la barba? ¿Cómo se delimita? La barba se tiene que esculpir una vez al mes afeitando únicamente parte de los contornos si es necesario. Se delimita con tijera y con máquina, dependiendo del profesional.
Fuente: Francesc Roma Vilá, embajador de la marca Barba Italiana. Dalí Studio Salón, teléfono 2263-1205. Facebook: dalistudiosalon
Gel para rasurada Dante. Pasta modelante Amerigo. JUNIO 2017 – MUJERES – 69
El color entra en juego con un delineado en azul aqua. El párpado inferior va delineado con un poco de turquesa metálico cerca del lagrimal y un lila con destellos en el resto de la línea. Los labios lucen naturales, con un ligero gloss. Minivestido plisado en rose gold, de ALMACENES SIMÁN, $39.90. Aretes Brumani de topacio y diamantes en montura de oro blanco, $7,720; y anillo a juego, $4,385; de FERRER-IGOA.
ENCANTO EN BLUSH
BELLEZA
Los colores rosa palo, rose gold y los nudes se toman el escenario. Se llevan en mejillas, en labios y hasta en la mirada.
Producciรณn: Nancy Moncada Fotos: Roberto Molina Maquillaje: Ricky Mina Peinados: Lupita de la O Modelo: Gabriela Orellana
BELLEZA
¿Smokey o delineado? En este look las cejas lucen más remarcadas y el ojo se vuelve más felino. Un delineado con sombras crea un efecto ahumado por la utilización del pigmento en tono gris mate. El brillo se deja en la parte inferior del ojo para iluminar la mirada. Aretes Tous de gemas y oro, $1,400, de FERRER-IGOA. Vestido de la marca TheP, $155, a la venta en WEDDINGS.
El efecto ahumado se logra con los tonos rosa más profundos colocados alrededor del ojo, tanto en el párpado superior como en el inferior. En contraste se aplicó máscara azul y las cejas están perfiladas en un arco natural. Aretes de perlas Majorica en gris y rosa, $151, y collar a juego, $397; de FERRER-IGOA. Minivestido en rosa y gris, TheP, $148, a la venta en WEDDINGS.
Las mejillas sonrosadas contrastan con el dorado en ojos, que lleva unos toques de verde metĂĄlico y delineado gris en el lagrimal. AĂąade drama con un poco de dorado en los labios. Aretes de perla Majorica, $151, de FERRER-IGOA.
El nude más básico se reinventa con pinceladas de rosa viejo y destellos metálicos que le añaden puntos de luz al rostro. El resultado: Un nude metálico actualizado. Dividido al centro, el cabello luce liso al máximo. Collar Tous con gemas y cadena de oro, $2,700, de FERRER-IGOA. Vestido strapless rosa, de WEDDINGS.
{ } LO NUEVO
Revlon ColorStay Brow Pencil. Úsalo para rellenar y definir las cejas con su punta biselada que permite una aplicación precisa. Luego suaviza el color con la brocha mezcladora que además controla las cejas.
Mirada intensa
Cejas densas y delineados gatunos. Esas son las tendencias que podrás recrear con los nuevos productos de Revlon en su línea ColorStay: El delineador 2 en 1 Angled Kajal y el Brow Pencil. Por Xenia Zepeda Llegaron dos productos al mercado que serán tus aliados imprescindibles para crear una mirada cautivadora y duradera. Revlon, con su línea ColorStay, presentó el delineador 2 in 1 Angled Kajal, durable, con punta doble, de textura suave y a prueba de agua. Su aplicador tiene una brocha angulada diseñada para difuminar o acentuar la sombra perfecta. Y su compañero es el Brow Pencil, para darle densidad y definición a las cejas. Este producto rellena, define y controla las cejas en dos pasos sencillos. Su fórmula impermeable dura hasta por 24 horas. Está disponible en cinco tonalidades naturales: Blonde (rubio), Soft Brown (marrón claro), Auburn (castaño), Dark Brown (café oscuro) y Soft Black (negro suave). Revista Mujeres conversó con Jonathan Nuñez, maquillista internacional de Revlon, quien nos habló sobre las tendencias en maquillaje de ojos, específicamente de delineado y definición de cejas.
76 – M U J E R E S – JUNIO 2017
1. ¿Qué tipo de acabados podemos lograr con el delineador Revlon ColorStay 2 in 1 Angled Kajal? Podemos lograr el delineado egipcio, el delineado rasgado, el sesgado, y el cat eye que está en tendencia. Es dos en uno por su punta y su brocha que nos ayuda a difuminar. El color se mantiene, no se desvanece. Su pigmento de carbón queda completamente puro.
2. Viene en cuatro colores. ¿Cuáles aconsejas para ojos oscuros, y cuáles para ojos claros? Los recomiendo todos. Todos los colores están muy en tendencia. Tenemos el “Evergreen”, que es un verde muy de tendencia. Tenemos el tono gris Graphite (Grafito), el café Fig (Higo), y el negro Onyx. No podemos limitarnos a un tono. El maquillaje es tendencia, es divertido, es para jugar.
3. ¿Cómo se están llevando las cejas este año? Muy marcadas y que se vean bien definidas. Habrá a quienes les guste llevarlas más gruesas otras a quienes les guste llevarlas más delgadas,
pero cejas siempre muy definidas es el concepto para 2017.
4. ¿Cómo ayuda el Brow Pencil a definir las cejas? Nos ayuda porque tiene una punta sesgada que marca la ceja y lleva a crear el ángulo, y el cepillo oval nos permite ir difuminando el color. Son cinco tonos que nos ayudan a darle la unión al tono del cabello con el área de las cejas.
5. El Brow Pencil es un lápiz de larga duración para cejas. ¿Qué otros usos o efectos se pueden crear con este producto? El efecto de una ceja más definida, de darle un toque de color a la ceja muy poblada y, cuando no hay cejas, maquillarlas perfectamente. Son varias técnicas.
Más información en Facebook: RevlonLatinoamerica o en Instagram @revlonlatinoamerica.
Revlon ColorStay 2 IN 1 Angled Kajal: Es un delineador con pincel angulado de fácil aplicación, punta biselada para definir las líneas con facilidad y pincel difuminador para crear un aspecto sensual y cautivador. Su fórmula impermeable, con la textura suave del kajal, te permite aplicarlo hasta en el borde del párpado.
L’Occitane presenta su nueva fragancia Terre de Lumière ¿Ganas de atardeceres? Basta con cerrar los ojos y aplicarse Terre de Lumière. Luz eterna, momento de serenidad, fuente de belleza, Hora Dorada. L’Occitane buscó capturar la fuente de vida que alimenta a las plantas y las flores, ingredientes de todas sus creaciones. Y fue así que cautivó a la luz, el secreto más grande detrás de la autenticidad de la Provenza. Creado por tres mujeres perfumistas: Calice Becker, Shyamala Maisondieu y Nadège Le Garlantezec, quienes se inspiraron en la Ho-
ra Dorada, que representa una luz en su punto más radiante, con colores rojos, morados y matices de oro. La tierra vibra y se convierte en luz. Así nace la Terre de Lumière, la primera fragancia aromática gourmand de L’Occitane, un aroma provenzal lleno de magia, fuerza y delicadeza. La colección Terre de Lumière también cuenta con un gel de ducha suave, una loción corporal embellecedora, un bálsamo radiante y un jabón perfumado. La encuentras en L’Occitane Galerías, Multiplaza y Almacenes Simán La Gran Vía.
Luciana Sandoval, Marcela Sánchez y Andrea Mariona.
Kata Marenco (iheartnovo.com) y Anita Campos (onethousandlooks.com).
StudioMakeup llega a Sears Un paso en firme dio StudioMakeup al expandirse y estrenar su nuevo espacio en almacenes Sears. Desde este mes, los clientes de Sears podrán adquirir maquillaje de la línea en las siguientes categorías: Rostro, ojos, labios y herramientas para el maquillaje. Con más de 30 años de experiencia en el campo de la belleza, los expertos de StudioMakeup llevan una línea de nivel profesional y de pasarela al alcance de todas las mujeres. Cada producto de maquillaje ha sido elaborado para cubrir diferentes necesidades: tonalidades y pigmentos que abarcan todas las gamas para lograr el look deseado, más allá de la imaginación.
Diana Jurado, Esmeralda Marroquín y Bessy Merino presentaron las novedades. JUNIO 2017 – MUJERES – 77
{ } LO NUEVO
Artdeco apuesta por lo tropical con Paradise Island Por Natalia Oelsner / Fotos: Roberto Molina La marca de cosméticos alemana Artdeco reunió a invitados especiales para dar a conocer su nueva colección con un dinámico workshop que se celebró en Eduardo Franco Salón. Paradise Island es un conjunto de refrescantes e innovadores cosméticos ideales para lucir un maquillaje natural con aire tropical: rubores, sombras de larga duración a prueba de agua y blush que se convierte en polvo al contacto con la piel. La línea también cuenta con polvos bronceadores que además de construir un bronceado gradual, sin necesidad de exponerse al sol, brindan luminosidad e hidratación a la piel. Artdeco lanzó además su producto estrella: los labiales Ombré en degradación para dar o quitar volumen a tus labios. “Para más volumen ocupamos el tono más claro de la parte exterior del borde externo del labial y para quitarle volumen el tono más oscuro”, explica Eduardo Franco, director creativo de la marca. La línea está a la venta en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns y Salón Eduardo Franco.
78 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Denis Figueroa, Glenda Pacas, Glenda Rodríguez y Maggie Cortez.
Gabriela Flamenco, Eduardo Franco, director creativo de Artdeco, y Olga Miranda.
Toti de Arriaza, Verónica Guerrero, Eduardo Franco, Lorena Lemus, Regina Cañas y Johanna de Hope.
BioTop Professional trae tres líneas de cuidado capilar BioTop, la marca de cuidado para el cabello con sede en Israel, presentó en el país una lista de productos creada a base de proteínas vegetales hidrolizadas y con agua 100 % purificada. Los tratamientos reparan el cabello desde la primera aplicación en un 80 %. Sus ingredientes son perfectos para recuperar, reconstruir, reestructurar y rehabilitar la hebra capilar de un cabello extremadamente dañado y procesado químicamente. La línea 911, elaborada a base de quinoa, es perfecta para fortalecer un cabello, fino y delgado. Contiene los 16 aminoácidos del pseudocereal que balancea el PH desnivelado a causa de los procesos químicos y térmicos del medio ambiente. Por su parte, la línea 007
Yehoda Levi, creador y fundador de la marca BioTop.
contiene queratina vegetal hidrolizada extraída de las algas de lo más profundo del océano. Repara la hebra capilar, la cutícula rota y el cabello sin brillo por falta de queratina. “En tan solo 30 segundos con este producto nosotros le aportamos toda la queratina que se le corrió al cabello”, explicó Giovanni Paolo Cataldi, técnico internacional de la marca. La línea 24K es la única en todo el mundo con una fórmula a base de oro de 24 quilates y oro coloidal, que también fue utilizado por las faraonas en Egipto. Según el técnico, tan solo seis tratamientos bastan para lograr un cabello como el que tenías cuando naciste. Los dos tipos de oro lo rehabilitan del nudo capilar a la superficie.
Giovanni Cataldi, Yehoda Levi, Tania Tobar y Erik Sabag. JUNIO 2017 – MUJERES – 79
ENTREVISTA
“
“La belleza no tiene edad
¿QUIÉN ES ARMELLE SOURAUD?
Doctora en farmacéutica con una maestría en cosmetología de la Facultad de Farmacia Châtenay-Malabry (París, Francia). De 2002 a 2007 trabajó en la División de Cosméticos Activos de L’Oréal, Francia. Fue gerente de seguridad de productos de Laboratorios INNEOV, que se especializa en nutri-cosméticos, fue directora de entrenamientos de LA ROCHE POSAY y en septiembre de 2007 se unió a CHANEL PARFUMS BEAUTÉ. En julio 2015 fue promovida a Directora de Comunicaciones Científicas Internacional y vocera para tratamientos y maquillaje de la marca.
EL DE CHANEL, PI LA DE O AD ID CU EN A RT ARMELLE SOURAUD, EXPE N REVISTA MUJERES CO OS EJ NS CO S NO GU AL Ó TI COMPAR Por Laura Díaz
E
n medio de una apretada agenda que la llevó de París a Panamá para reunirse con un selecto grupo de editoras y blogueras de belleza latinoamericanas, Armelle Souraud, especialista en cuidado de la piel y directora de comunicación científica de Chanel, se tomó un tiempo para contestar unas preguntas a revista Mujeres. Le consultamos cómo hace una mujer para combatir los signos de fatiga en estos días en que los cambios en el ritmo de vida interfieren con los patrones de sueño y los rituales de belleza. Lee lo que nos compartió.
¿A qué edad deberían comenzar las madres a enseñarles a sus hijas a cuidar su piel? Es clave cuidar tu piel de manera diaria. Los pasos esenciales son limpiarla, hidratarla y protegerla. La mejor manera de preservar, proteger y prolongar nuestro “capital de belleza” es de enseñar a las jóvenes de usar un jabón de rostro (aunque no usen maquillaje), un hidratante y cuando sea necesario, un protector contra los rayos UV y la polución.
Las madres de adolescentes tienden a compartir sus productos con sus hijas. ¿Qué tipos de productos se prestan para esta práctica y van bien para toda edad?
¿Cómo define Chanel el concepto de belleza?
Limpiadores de rostro o desmaquillantes Chanel. La línea Hydra Beauty, especialmente el Micro Serum y la Micro Creme, o La Solution 10 de Chanel. Y además UV Essentiel.
Para Chanel, cada mujer es única y tiene su propia belleza, personalidad e irradia su propia luz. Esto es belleza singular. Esta belleza única viene del interior y florece según como la mujer se percibe y se nutre de su autoestima. La misión y filosofía de Chanel es de ayudar a las mujeres de revelar su belleza singular, sea cualquiera su edad y de sentirse perfectamente cómoda y segura de sí misma. La belleza no tiene edad, no hay una sola edad para ser bella.
¿Qué cambió en tu rutina de belleza cuando te convertiste en madre? ¿Qué le sugieres a nuestras lectoras que son madres y profesionales? Sabemos que la manera que estamos viviendo, y especialmente el ambiente, el estrés y la falta de sueño, tiene un impacto sobre nuestra belleza. Cuando te conviertes en madre, es importante enfocarte en lo esencial del cuidado de la piel, productos que te darán confort, resplandor saludable y piel rebosante y protegida.
Las mejores creaciones de Chanel para comenzar un régimen de belleza de una mujer joven.
¿Antes de ir a la cama, qué paso de la rutina no debemos olvidar?
Si tu tiempo solo te alcanza para una sola cosa al salir de tu casa en la mañana, ¿qué es lo más importante que haces? Hidratar el rostro y el contorno de ojos.
Un paso que es esencial: Limpieza… Nunca te olvides de lavar los ojos, la cara y el cuello para remover toda la polución e impurezas que se acumulan en la superficie de la piel durante el día (aunque no uses maquillaje). Para el contorno de ojos es recomendado usar un desmaquillante de ojos, como el bifásico Chanel Demaquillant Yeux Intense.
Las mujeres estamos tan ocupadas que apenas hay tiempo para dormir. ¿Hay algún producto clave para combatir los signos de la fatiga? Debido al paso acelerado de la vida, los días son más largos y las noches son más cortas. Las mujeres tienen facciones cansadas y la piel pierde su luminosidad. El cansancio es visible en el rostro y en los contornos de ojos. Tres consejos de belleza: 1) Usa Blue Serum como el primer paso de tu rutina de belleza. 2) Mañana y noche, usa un producto especial para el área delicada del contorno de ojos para darle luminosidad y confort a la mirada y combatir la hinchazón y las ojeras. Con Sublimage La Creme Yeux el contorno de ojos se ve descansado y radiante. 3) Antes de dormir, usa un producto (o mascarilla) nutritivo y reparador para ayudar la piel recuperarse durante la noche y tener la tez descansada y luminosa al despertar.
¿Un secreto natural para mantener una piel de aspecto saludable? Respetar la duración y la calidad del sueño. Hay que soltar la tensión y el estrés.Debemos transformar el momento que dedicamos al cuidado de la piel en un momento de placer y reconexión con uno mismo.
MENTORÍAS Administrando energía para el “multitasking”
Por Claudia E. Cruz
U
na frase comúnmente escuchada es que las mujeres tenemos la capacidad de realizar varias tareas al mismo tiempo. Aunque es halagador ser considerada como poseedora del “súper poder” del multitasking, esa virtud llevada al extremo puede convertirse en nuestra mayor debilidad cuando asumimos más responsabilidades de las que tenemos capacidad. Nos autodesafiamos con cada tarea que asumimos. No descansamos hasta que las llevamos a una feliz conclusión. Sentimos señales de agotamiento, pero justificamos ese sobreesfuerzo por ser considerado temporal. Si alguien nos dice que estamos sobrecargadas respondemos: “pero solo es mientras termino el lanzamiento de este producto. Después de esto voy a estar más tranquila”. Pero luego asumimos otro proyecto, o inicia la temporada “alta” de ventas, y seguimos igual o más sobrecargadas. Es importante aprender a escuchar lo que nuestro cuerpo nos expresa acerca de nuestro estado de salud y el nivel de sobrecarga, y crear un sistema que nos permita optimizar nuestro nivel de energía. Así podremos manejar los compromisos que asumimos. ¿Qué está diciéndote tu cuerpo? Cuándo llegas a casa después del trabajo, ¿tienes energía para jugar con tus hijos, practicar tu pasatiempo favorito o simplemente dedicar tiempo para ti? ¿Llegas exhausta, pero con la mente a mil por hora y no la puedes “apagar” para dormir y conseguir un sueño reparador? ¿Te has realizado exámenes clínicos? En el Crecemujer 2015 de Voces Vitales, Heidi Hanna, autora de libros y coach en
82 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Claudia E. Cruz Voces Vitales El Salvador
VOCES VITALES DE EL SALVADOR es una organización sin fines de lucro que forma parte de la Red Global Vital Voices, presente en 144 países. Voces Vitales impulsa un exitoso Programa de Mentoría que permite unir a una mujer líder de reconocida trayectoria (mentora) con una mujer líder emergente (aprendiz). De esta forma se potencia el liderazgo femenino acompañando a las mujeres en su crecimiento, potenciando sus habilidades y capacidades para generar cambios en su forma de pensar, actuar y hacer negocios.
neurociencia y salud mental, compartió consejos para identificar rutinas diarias que aumentan los niveles de energía y facilitan una vida balanceada. Te comparto algunas ideas extraídas de su libro “Recharge”. 1. Preparación antes de dormir. ¿Tienes al menos 7-8 horas de sueño? ¿Despiertas sintiéndose descansada? Es recomendable desarrollar una estrategia para “desconectarse” del trajín diario. Sugiere evitar el celular antes de dormirse y recomienda hacer ejercicio, escuchar música o tomar una ducha. 2. Arrancando el día. ¿Cómo inviertes los primeros 30-60 minutos al despertar? ¿Haces algo que pone tu cerebro en un estado mental positivo? Una rutina diferente al inicio del día escuchando música, meditando o ejercitándote puede ayudar a preparar tu mente para las actividades. 3. Nutrición estratégica. Hanna explicó que “para evitar picos y bajones de energía, debemos comer una porción que nos deje satisfechos, pero no llenos cada 3 a 4 horas. Además alimentarse con balance combinando carbohidratos, proteínas y grasas”. 4. Movimiento estratégico. En la medida que sea posible, cada 45-50 minutos, levántate y ponte en movimiento. Haz 20-30 minutos de aeróbicos tres veces a la semana. 5. Pausas estratégicas. Es necesario identificar actividades que le permitan a nuestro cerebro “desenchufarse”. Medita, escribe un diario, aromaterapia, lee un buen libro, un masaje, un paseo en el parque, deja el teléfono en modo avión, practica un deporte, etc. Cuidar de tu salud administrando tu energía y tiempo te ayuda a ser más efectiva. Puedes buscar un mentor en manejo de tiempo o coach de salud mental para generar cambios en tu estilo de vida. No podemos evitar ser “multitasking”, pero podemos manejar nuestra energía para disfrutar de la vida.
ESTILO DEVIDA
Celebrándole a papá JUNIO 2017 – MUJERES – 83
FAMILIA
HABLEMOS DE INTELIGENCIA EMOCIONAL Por Julia Tort
Este tipo de conocimiento se caracteriza por la capacidad de percibir, reconocer y canalizar tus emociones y las de los demás. Conocer del tema te puede ayudar a enseñarla a tus hijos y aprovecharla en el matrimonio.
Impulsa el desarrollo Si deseamos impulsar el desarrollo de la inteligencia emocional de nuestros hijos, debemos comenzar por la nuestra. Te compartimos cinco prácticas efectivas para lograrlo y poner acción de inmediato:
1
Pasa tiempo de calidad en familia eliminando las distracciones tecnológicas. Aprovecha el desayuno, el almuerzo y/o la cena para hablar
84 – M U J E R E S – JUNIO 2017
de cosas agradables, interesándote realmente en cómo les fue en el día, en la semana, en un evento o en algo trascendente para ellos y comparte también tus emociones.
2
Elige “responder” y evita “reaccionar”. Ante situaciones que pongan en juego tus emociones negativas, entrena tu razón para canalizar tu energía cuando puede terminar en
L
awrence E. Shapiro, en su libro La Inteligencia Emocional en los Niños, dice que la persistencia, el optimismo, la automotivación y el entusiasmo amistoso son cualidades demostradas por los niños que forman parte de lo que se denomina inteligencia emocional. La inteligencia emocional, o cociente emocional (CE), no se basa en el grado de inteligencia
racional, sino más bien en las características de la personalidad, lo que llamamos “carácter”. Los investigadores han descubierto que estas capacidades sociales y emocionales por lo general tienen repercusiones mayores de éxito en la vida, que la capacidad intelectual.
¿Qué es la inteligencia emocional o CE? El término “inteligencia emocional” fue utilizado por primera vez en 1990 por los sicólogos Peter Salovey (Universidad de Harvard) y John Mayer (Universidad de New Hampshire). Lo emplearon para describir las cualidades emocionales que al parecer son las que más importancia tienen para el éxito en la vida. Entre ellas se incluyen: • La empatía • La expresión y comprensión de los sentimientos • El control de nuestras pasiones • La independencia • La capacidad de adaptación • La simpatía • El respeto
3 4
• La capacidad de resolver los problemas en forma interpersonal • La persistencia • La cordialidad • La amabilidad Quien impulsó este concepto de inteligencia emocional fue Daniel Goleman con su libro Emotional Intelligence (1995), un bestseller que incluso entusiasmó a Bill Clinton, presidente de Estados Unidos, pues este concepto emocional se extiende al lugar de trabajo y prácticamente todas las relaciones y los emprendimientos humanos.
¿Y el coeficiente intelectual? A nivel educativo, cada vez se le da menos importancia al CI (coeficiente intelectual). Sin embargo, en la sociedad se está dando una paradoja muy interesante: mientras que cada generación de niños parece volverse más inteligente a la anterior, sus capacidades emocionales y sociales parecen estar disminuyendo rápidamente. En su libro The Optimistic Child (El niño optimista), el sicólogo Martin Seligman escribe sobre lo que describe como una epidemia de depresión que ha
estallido emocional. Sé un ejemplo, porque tus hijos aprenden más de tus actos, que de tus palabras.
5
Haz que tus hijos socialicen. Otórgales la oportunidad de integrarse a grupos en donde haya superación personal y actitudes positivas, desde muy pequeños. Lee buenos libros a tus hijos. Comparte en familia lecturas y audios, sobre todo con historias de gente de éxito.
aumentado casi 10 veces entre los niños y adolescentes en los últimos 50 años y que se está produciendo ahora a edades más tempranas. Encontramos razones muy poderosas para un elevado índice de alarma en el avance de la tecnología. La televisión cada vez tiene más canales, mejor programación, mejores gráficos, así como los videojuegos y no se hable de las aplicaciones en las tabletas, celulares y sistemas novedosos que permiten hacer maravillas con los programas que generan una codependencia por sus
Dale un aire nuevo a tus relaciones personales. Busca asociarte en grupos de personas con metas, objetivos y que siempre tengan un plan de acción. Cuando cambia nuestro enfoque, también se modifican nuestras actitudes. Con estos cinco puntos puedes cambiar tu ejemplo y el ambiente en el hogar, para que sean los adecuados para que tus hijos sean triunfadores. ¡El momento es ahora!
JUNIO 2017 – MUJERES – 85
FAMILIA sonidos, movimientos, colores y recompensas al ir de un nivel a otro. El internet con las redes sociales, la ampliación de sitios donde se puede obtener una gama de información muy amplia y todo aquello que nos hace probar una vida “virtual”, nos decrece automáticamente en la posibilidad de desarrollar nuestras competencias sociales, poner en práctica nuestras cualidades emocionales en el campo de acción, que únicamente se encuentra teniendo interacción con otros seres humanos. Aunque tiene mucho peso, no es lo único que ocurre en la actualidad. El índice de aumento en divorcios, la falta de respeto hacia las escuelas como fuente de autoridad, el tiempo cada vez más reducido de los padres con sus hijos, la situación económica que obliga a que ambos trabajen, etc., también forma parte de las consecuencias emocionales negativas de estos tiempos. Si lo vemos desde el punto de vista social, nos daremos cuenta de que los cambios a los que se ve sujeta nuestra sociedad son tremendamente rápidos y cada vez tenemos menos margen a la comunicación personal funcional. La evolución y las transformaciones son inevitables. Es aquí donde podemos hacernos la tan esperada pregunta ¿entonces cómo puedo hacer para criar niños felices, saludables y productivos? La respuesta que nos da Shapiro en su libro “La Inteligencia Emocional en los niños”, es sorprendente: “Tiene que cambiar la forma en que se desarrolla el cerebro de su hijo”.
86 – M U J E R E S – JUNIO 2017
¿Cómo le ayuda a tu matrimonio? Por Julia Tort La Inteligencia Emocional es importante en el nivel de éxito de nuestras vidas, específicamente en nuestras relaciones con los demás. Se caracteriza por la capacidad de percibir, reconocer y canalizar las emociones propias y las ajenas. Estas son algunas características que poseen las personas que tienen un nivel de inteligencia emocional alto y cómo beneficia su relación de pareja:
1. Son seguras de sí mismas En su libro sobre inteligencia emocional, “The EQ Edge”, el sicólogo estadounidense, Steven J Stein explica que cuando una persona conoce su interior y está segura de sí misma, es menos propensa a actuar de manera defensiva a las críticas y es menos enfadadiza. Dentro de la convivencia en un matrimonio es inevitable recibir críticas de tu pareja. Y si eres una persona segura de ti misma vas a saber cómo recibir esas críticas constructivamente, analizarlas y, de ser válidas, hacer algo al respecto en lugar de responder impulsivamente con gritos y enfado. 2. Creen en el crecimiento personal e individual Una persona con un alto nivel de inteligencia emocional está siempre buscando maneras de crecer o aumentar sus habilidades. No se estancan y entienden que su situación individual determina la calidad de sus rela-
ciones. Por eso, al estar en una relación, valoran y apoyan que su pareja busque también su propio crecimiento.
dos. Así son expertos en separar el trabajo del hogar y no permiten que los problemas de uno se mezclen con el otro.
3. Son empáticos Logran entrar en sintonía con los sentimientos y necesidades de otros. Esto es esencial en una relación de pareja. A pesar de tener mal entendidos, no les resulta difícil ver la situación desde el punto de vista de su pareja, y así son embajadores de soluciones que complacen a ambas partes.
5. Son buenos comunicadores Las personas con un alto nivel de inteligencia emocional se conocen a sí mismas y esto les ayuda a hablar y expresar lo que piensan y sienten. No tienen dificultades para comunicar lo que pasa dentro de ellos, lo que evita malentendidos.
4. Mantienen el balance Mantienen un balance sano en sus vidas, tanto laborales como personales. Saben que para lograr lo que quieren necesitan trabajar duro, pero igualmente le dan importancia a sus vidas personales y a las relaciones con los seres queri-
6. Se adaptan al cambio Entienden que la vida es un proceso de cambio constante. Confían en sus habilidades y se adaptan en las adversidades. Esto les hace ser fuentes de apoyo para sus parejas. Lo mejor: Todas estas capacidades pueden ser desarrolladas, no importa la etapa en la que se encuentre tu vida.
FAMILIA Por Alfredo García Hay personas que tienen muy claro desde la niñez a qué se quieren dedicar por el resto de su vida: doctores, mecánicos, ingenieros, pintores, bailarines, comunicadores, etc. Pero hay muchas otras a las que les es difícil saberlo. Por ejemplo, puede deberse a que esa persona tenga múltiples intereses, autodesconocimiento, mala información, percepciones erradas, entre otras. Pero los papás pueden ser una influencia positiva sobre los hijos y ayudarlos a aclarar su mente. Estos consejos te servirán para aclarar su panorama.
Conoce sus intereses El primer punto es reconocer cuáles son las actividades que más le interesa realizar. Por ejemplo, si le gusta hacer deporte, conocer la mente o el cuerpo humano, o tal vez le gusten las ventas, etc. “Conociendo estos intereses, es posible relacionarlos con alguna actividad profesional. Es importante también definir qué tipo de actividades con respecto a los intereses le gustaría realizar. Pudiera ser que le interese el cuerpo humano para curarlo (Medicina), o solo para saber cómo funciona (Biología)”, describe el sitio familias.com. Analiza sus capacidades Es básico e indispensable saber lo que disfruta hacer, pero también debes observar para lo que es bueno realmente. Por ejemplo, a alguien puede gustarle y ser excelente para las matemáticas o la teoría de la administración; sin embargo, no tiene la capacidad de liderazgo que un administrador de empresas necesita. En ese caso, quizás podría elegir Administración Fiscal o Contaduría Pública. Perspectivas laborales La realidad suele defraudar a muchos profesionales, que terminan en la frustración con sus carreras. Es bueno que expongas a tu hijo al mundo por el que se siente atraído, por ejemplo, si le gusta la medicina, que platique con doctores, que visite hospitales y vea como es el ambiente laboral. ¿Se mira él haciendo eso? Si a pesar de todos los aspectos
88 – M U J E R E S – JUNIO 2017
Ayuda a tu hijo a elegir una carrera Es una decisión importante y, aunque se debe tener flexibilidad, siempre es bueno tener claridad en la profesión que se escoge “menos agradables” aun sigue decidido, entonces quizá es lo que de verdad lo hará feliz
La vocación Aunque tu hijo sea bueno para algunas materias y las disfrute, recuerda que una profesión es completamente diferente, y se debe tomar con seriedad. La vocación es difícil de definir, pero algunos profesionales y exámenes les pueden ayudar a tener una guía. No está de más que consultes o realices un par para considerarlos, pero recuerda que no son palabra de ley. Dinero Un error común es pensar que tener una carrera universitaria es la garantía del éxito económico para tu hijo. Hay muchos facto-
res de los que depende. En realidad, hay grandes emprendedores y millonarios que no terminaron sus carreras. Estudiar es para adquirir conocimientos que tu hijo disfrute poner en práctica, y la remuneración económica no debe ser prioridad.
Libertad No debes presionarlo para que estudie la misma carrera que tú o uno de sus padres o abuelos. Hay muchos casos de administradores, abogados o doctores que terminan frustrados por haber sido obligados a seguir una tradición familiar. Es bueno que lo expongas a múltiples opciones y estilos de vida. Además, hazle saber que tiene la libertad de escoger una o, ¿por qué no?, más de una carrera.
DECORACIÓN
Sears, teléfono antiguo, $179.
Sears, caja de manera con dominós, dados y “tres en raya” (X-O), $25.99.
ACENTOS PARA EL ESTUDIO DE PAPÁ Sears, barco pirata, $72.99.
Te presentamos algunos regalos decorativos y originales que le sacarán más de una sonrisa en su día especial. Por Natalia Oelsner/Fotos: Oelsner/ Roberto Molina y Lissette Monterrosa Sears, avión metálico, $42.99. Almacenes Simán, porta retratos, $24.
Sears, moto metálica, $39.99.
Techstop, porta celulares para escritorio, $20.26.
Almacenes Simán, bolígrafo Hugo Boss con cuero, $119.
Internacional Libros y Regalos, lámpara con luz LED para conectar con USB, $20.95.
JUNIO 2017 – MUJERES – 89
CARAS
El mejor consejo que me dio mi papá SEIS PERSONALIDADES NOS CUENTAN CUÁL FUE LA MEJOR LECCIÓN QUE LES DIO SU PADRE. Por Claudio Martínez y Nancy Moncada
OLGA MIRANDA Productora y conductora de programas de televisión de estilo de vida y especialista gourmet.
“Mi padre, que se llama Ruy César Miranda Lupone, siempre me decía: ‘Nunca vayas a ser pobre de espíritu... Sé libre, respeta tus principios’. Eso me marcó”. FERNANDO POMA Empresario directivo en Grupo Poma, además cantante y guitarrista de The Steady Rollin Band. Padre: Ricardo Poma.
“A través de su calidad humana, he aprendido sobre integridad, excelencia, solidaridad, empatía, respeto y espiritualidad. He visto que la serenidad se logra a través de la vida cuando se hacen las cosas bien. De él he aprendido que cuando uno habla debe considerar el impacto de las palabras en otros. Tal vez lo más relevante es que mi papá me enseñó que las cosas más importantes en la vida no son realmente cosas en sí”. 90 – M U J E R E S – JUNIO 2017
CARLOS CALLEJA Vicepresidente del Grupo Calleja. Padre: Francisco Calleja.
“Desde pequeño aprendí con el ejemplo de mi abuelo y mi padre que se pueden alcanzar las metas que nos propongamos; que con trabajo constante, dedicación y esmero podemos lograrlo. Es por eso que debemos hacer las cosas hoy mejor que ayer y mañana mejor que hoy”. FERNANDO PALOMO Periodista salvadoreño y analista de fútbol internacional en ESPN. Padre: Eduardo Palomo.
“Mi papá nos enseñó que el respeto y la educación no se negocian. Quee la mejor herencia que nos podía dejar era una sólida preparación académica. Que el nombre no se hipoteca en ninguna mentira y noss enseñó a mirar siempre a los ojos, a saber escuchar y a hablar con propiedad. Nos enseñó que no hay sustituto para el trabajo y el valor de la libertad. A querer a nuestro país, cuidarlo y representarlo con dignidad. A no vernos menos que nadie en ninguna parte”.
ANDREA MARIONA Modelo y conductora de televisión del programa “En Vivo con Ana Pao y Andrea”, de VTV. Padre: Marco Antonio Mariona.
“Mi papi es de los que predica con el ejemplo. Más que darme consejos, ha inculcado en mí valores muy importantes como la lealtad, la honradez, la responsabilidad y hablar siempre con la verdad. La sensatez también es algo que siempre me ha enseñado a través de su ejemplo. ¡Es definitivamente un hombre excepcional!”.
ELISA DE VALIENTE Gerente financiero en Grupo Vape “‘Siempre serás “mi pinchechita” (mi princesita), pero yo tengo el deber de prepararte para que puedas caminar triunfante en esta vida. Así que tienes que estudiar duro y esforzarte...’. Así fue como mi padre mi inició a aprender mis primeras palabras de inglés, a aprender mecanografía sin mirar el teclado, me inculcó el hábito de la lectura y a esforzarme por lograr lo que yo pudiera ansiar. Me enseñó a valorar que los estudios me iban a ayudar a tener logros en la vida. Nunca tuve una vida de “princesa” porque vengo de una familia de origen humilde, pero a mi edad en ese tiempo, mi papá me hacía sentir como tal. Agradezco a Dios y a la vida por haberme dado unos padres que, con su ejemplo de trabajo y dedicación, formaron en mí una base para forjar un camino exitoso”.
TANIA TOBAR. Directora comercial de Grupo Probe. Padre: José Tobar. “El mejor consejo que mi padre me ha dado es liderar con el ejemplo, impactar positivamente con mis acciones la vida de los demás y hacer mi trabajo siempre de la mano de Dios”. DIANA VERÓNICA RAMOS “De los consejos que han influido en mi vida es el ser responsable y mantener la palabra. Siempre he tenido el ejemplo que su palabra la cumple”. Padre: José Santiago Ramos Méndez. JUNIO 2017 – MUJERES – 91
CARAS
CAROLINA PADRÓN
APASIONADA DE LOS DEPORTES
Por Claudio Martínez
1
Nació en Maracaibo, Venezuela, pero se crió en Puerto La Cruz. Estudió comunicaciones en su país y se graduó con honores. Su sueño era ser escritora, pero en el medio apareció el periodismo deportivo.
2
En tiempos de la universidad, Carolina se calificaba como una nerd, aunque “sin anteojos”. Su apariencia no era importante. “Usaba una coleta, nada de maquillaje y calzaba tenis. Yo me enfocaba en ser la primera de la promoción más que en cómo me veía. No le daba importancia a eso”, dice.
3
Ha entrevistado a muchos deportistas, entre ellos a Pelé, Rafael Nadal, Íker Casillas, Luis Figo... Con Nadal aún mantiene un vínculo a través de WhatsApp, y lo mismo ocurre con la mayoría de los jugadores de la selección de fútbol de Venezuela.
4
La venezolana, presentadora de ESPN, pasó por El Salvador y habló con MUJERES sobre cómo se hizo un espacio en un mundo tan duro y competitivo como el periodismo deportivo.
7
9 10
8
Adora vivir en la Ciudad de México. “Me encanta, siempre hay algo que hacer. Hay museos, cine, teatro, lugares nuevos todo el tiempo para ir a visitar”, comenta. Y está muy a gusto, a pesar de que al principio el trato con la gente mexicana no fue el mejor.
5 6
Carolina es de las que puede estar todo el día encerrada en su apartamento sin salir, pidiendo los tres tiempos de comida por internet y mirando Netflix. “Mis series favoritas son The Walking Dead y Homeland, pero veo de todo”, explica.
Un día, un asesor de imagen que había contratado ESPN llegó a su apartamento para darle consejos: “Vio mi guardarropa y me hizo botar la mitad del clóset. Hoy sí estoy pendiente de todo, además compro todas las revistas de moda: Vogue, Elle... y estoy al día con las tendencias”.
Una de sus luchas es probar constantemente que una mujer bella también puede ser una mujer inteligente. “Yo escribo ‘La chica del banquillo’ (lachicadelbanquillo.com) y cuando la gente me ve, me dice que escribo bien… A veces algunos creen que porque luces bien tienes que ser una bruta, y no es así”.
Carolina empezó en el periodismo porque le gustaba escribir, y promete que pronto escribirá un libro. “Quizás cuente mi historia a través de mi experiencia con estas entrevistas con diferentes deportistas, lo que la gente no ve, la relación que queda después de eso…”, confiesa.
El periodismo le ha dado grandes satisfacciones, pero también algunos momentos incómodos, como cuando entró al camerino tras un partido en Venezuela para hacer una entrevista y unos jugadores se empezaron a desvestir. “Lo hicieron a propósito, pero yo solo miraba al entrevistado”, cuenta.
Dos momentos marcaron su carrera. Uno, en sus comienzos, cuando haciendo una pasantía para Radio Marca le tocó, en 2006, cubrir una pretemporada del Real Madrid. La otra fue la cobertura para la cadena ESPN del Mundial Brasil 2014.
JUNIO 2017 – MUJERES – 93
“Eso no va a ocurrir, porque yo no la dejaría ir así. Apenas la viera, le diría que se cambie de ropa y se ponga algo más sobrio”. ALBERTO, 44 AÑOS
“Seguro me sentiría incómodo. Vería cómo logro persuadirla sin provocarle un enojo”. HÉCTOR, 29 AÑOS
“Le diría que no. En este país falta mucha cultura para ir vestida así. Ambos lo pasaríamos mal”. JOSÉ, 37 AÑOS
ELLOS NOS VEN ASÍ
“Si ella se anima a usar algo así... Yo no lo voy a censurar”. DIEGO, 22 AÑOS
“No tengo complejos. Si ella se siente sexy, que lo use. Total, al final yo llego y “No. Sin duda, no la dejaría. Terminaría molesto y en problemas me voy con si los cacho viéndoles los atributos ella”. ¿Cuál sería tu reacción si tu pareja asiste a una fiesta contigo vestida sexy al estilo JLo?
de mi mujer”.
HERBERT, 50 AÑOS
CARLOS, 31 AÑOS
“Si va ella sola, no. Y si va “No es que me vaya a molestar por el vestido sexy de mi esposa, pero la verdad es que ser el centro de atracconmigo, tampoco. ción en una fiesta no es lo mío”. Menos”. ÁNGEL, 28 AÑOS
VÍCTOR, 36 AÑOS
“Es una provocación. No lo permitiría”. JOSUÉ, 51 AÑOS 94 – M U J E R E S – JUNIO 2017
LIBROS LA SELECCIÓN KIERA CASS Un grupo de chicas es seleccionado para trasladarse al palacio del príncipe Maxon y competir por su corazón. Para todas es una oportunidad única, menos para América, quien está enamorada de un muchacho de casta inferior. De Internacional, Libros y Regalos, $15.95.
EL PENÚLTIMO SUEÑO
TE DEJÉ IR
ÁNGELA BECERRA
CLARE MACKINTOSH
Novela romántica sobre el primer amor que lo tiene todo en contra. Joan Golgut y Soledad Urdaneta enfrentan diferentes clases sociales, costumbres, dinero y distancia. Sus respectivos hijos irán en búsqueda del gran secreto que sus padres tanto ocultaron y que los llevó a la muerte. . De La Ceiba, $14.15.
Thriller sicológico sobre Jenna Gray, una muchacha que decide escapar a una pequeña casa en la costa de Gales para huir de su pasado y tratar de olvidar a un mundo de pesadilla. Pero sus recuerdos y miedos no dejan de perseguirla… sobre todo aquella noche en la que cambió su vida para siempre.. De La Ceiba, $15.95.
COSAS MALAS QUE LES PASAN A LAS MUJERES BUENAS CAROLE BRODY FLEET Una recopilación de testimonios de mujeres que tuvieron que enfrentar grandes desafíos en su vida. Evocando temas como divorcio, pérdida de empleo, crisis financiera, enfermedades mortales, fraude, muerte de un ser querido, infidelidad, aborto y violación, la autora nos brinda consejos prácticos y herramientas emocionales para salir adelante y ayudar a los demás. De La Ceiba, $20.
Accesorios
Mini Notebook con imán. De librerías La Ceiba, $2.95. Escribe ideas y notas en esta práctica libreta que te acompañará a todas partes.
SUPERCEREBRO DEEPAK CHOPRA Y RUDOLPH E. TANZI
Los autores te explican cómo dar un salto hacia el supercerebro, el que nos permite acceder a salud, felicidad y bienestar espiritual desarrollando la conexión mente-cuerpo. De La Ceiba, $20.95.
para amantes de la lectura Separador de libro máquina de escribir. De Internacional, Libros y Regalos, $9.95. Con este separador metálico marca las páginas de tus libros favoritos de una forma mucho más original.
Sujetalibros de hombres empujando. De Internacional, Libros y Regalos, $44.95. Si lo que buscas es mantener tus libros en orden, estos fuertes señores no dejarán de empujar para mantener tus volúmenes juntos y firmes.
JUNIO 2017 – MUJERES – 95
MOSAICO
INNOVADOR DIOR.
LA ÚLTIMA PASARELA DE CHRISTIAN DIOR, DONDE PRESENTARON LA COLECCIÓN DE MARÍA GRAZIA CHIURI, FUE EN UN LUGAR MUY PARTICULAR: LAS MODELOS LEVANTARON POLVO EN EL DESÉRTICO PARAJE DE LAS VÍRGENES CANYON, CALABASAS, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS.
ANNA WINTOUR, UNA DAMA MUY ESPECIAL La editora de Vogue acaba de ser distinguida como Dama Comendadora de Inglaterra “por sus servicios a la moda y al periodismo”, según la nota informativa emitida por Buckingham. Justamente allí, la reina Isabel ha impuesto la mayor distinción con la que la monarquía inglesa premia, desde 1917, las mayores contribuciones de la sociedad.
96 – M U J E R E S – JUNIO 2017
GUATE YA TIENE SU DISTRITO MODA ESTÁ EN PASEO CAYALÁ, TIENE MÁS DE 20 OPCIONES COMERCIALES Y ESTÁ IDEADO PARA CONVERTIRSE EN UN CENTRO DE MODA DE LA CIUDAD DE GUATEMALA.
DEL SUICIDIO AL ÉXITO
ANTONELLA A TUS ZAPATOS... Antonella Roccuzzo y Sofía Balbi, parejas de los futbolistas Leo Messi y Luis Suárez respectivamente, han inaugurado una boutique de calzado en la Avenida Diagonal de Barcelona, donde venderán zapatos del diseñador argentino Ricky Sarkany.
Adwoa Aboah, top model inglesa de 25 años, vive su mejor momento: firmó para Dior y aparece en las portadas de Vogue y Elle. Sin embargo, la modelo aprovechó para contar lo mal que la pasó hace un tiempo. Luchó contra la depresión, las adicciones que ha padecido y tuvo un intento de suicidio en octubre de 2015. “Creo que si no te gusta estar en tu piel, no importa cuántas veces la gente te diga que eres guapa o cuántos trabajos consigas”, explicó. Ahora todo es diferente, a tal punto que abrió una plataforma digital (gurlstalk.com) donde da consejos para las mujeres con depresión y problemas de todo tipo.
Galáctica
GIGI HADID PROTAGONIZÓ UNA SESIÓN FOTOGRÁFICA ESPECTACULAR PARA LA REVISTA HARPER’S BAZAAR. EN ELLA SE PUEDE VER A LA BELLA MODELO EN PLAN GALÁTICO: JUNTO A UN COHETE, COMANDANDO UNA NAVE ESPACIAL... Y HASTA CAMINANDO POR LA LUNA, COMO SI SE TRATASE DEL ASTRONAUTA NEIL ARMSTRONG.
CHICA L’OREAL L’Oréal París sigue apostando por rostros conocidos como imágenes de sus productos de belleza. La última en incorporarse es la actriz Elle Fanning, que en Instagram ya se mostró con sus labios rojos. La presentación oficial fue en el Festival de Cannes.
JUNIO 2017 – MUJERES – 97
DIRECTORIO Encuentra todos nuestros looks en esta lista.
[A] ADOC Multiplaza, La Gran Vía, Galerías, Metrocentro y Plaza Merliot. Teléfono: 22772277. AHC www.ahcdesigner.com. Aldo Shoes & Accessories Multiplaza, nivel 1, local B-60. Teléfono: 2243-2161. Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel: 2243 -3000, 22603000. Andrea Ayala info@andrea-ayala.com [C] Carolina Herrera C.C. Multiplaza, nivel 1, local B-64. Tel. 2124-6548. [D] Disprobe Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157. Tel:2121-8000. [E] Eduardo Franco Estilistas & Makeup C.C. Multiplaza, nivel 2. Teléfonos 2243-2896 y 2100-1642. [F] Ferrer-Igoa Joyería C.C. El Paseo, primer nivel, local 27. Teléfono: 2275-6178. Forever 21 Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2124-7122.
[H] Hotel Barceló San Salvador Bulevar del Hipódromo y Av. Las Magnolias, Col. San Benito. Tel: 2268-4545. [I] Internacional, Libros y regalos C.C. Multiplaza, nivel 1, local B-59. Tel: 2505-2310. [L] Lee Shoes C.C. Metrocentro, 4a. Etapa, local No. 22. Teléfono: 22517040. Librerías La Ceiba Las Cascadas, 2283-0431 Galerías, 2245-0813 Metrocentro, 2261-0008
i
[M] Mango Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2259-8019. MD Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Local B-1 Y B-2. Tel: 2243-7908. Mike Mike Centros comerciales Plaza Merliot, Multiplaza, Metrocentro, Galerías, San Luis y Metrocentro. Mimi Boutique & Novias Bulevar del Hipódromo, Col. San Benito 710B, San Salvador. Tel: 2527-0419 y2527-0417. [P] Park Avenue Centro comercial Galerías y La Gran Vía. Tel: 2224-1343 y 2278-9816.
http://www.elsalvador.com/es/mujeres/ 98 – M U J E R E S – JUNIO 2017
[R] Ricky Mina Makeup Artist Facebook: Ricky MinaMaquillista. Tel: 7210-5411. Robin Winder Haute Couture Paseo General Escalón, condominio Galerías de la Escalón #2-1, contiguo a Villas Españolas. Teléfono: 7886- 7663. [S] Sears C.C. Multiplaza, nivel 1. Tel: 2511-3800. Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente NO. 4817, Col. Escalón. Citas: 2266-1000, WhatsApp: 7729-5874. St. Jack’s C.C. Galerías, nivel 3; C.C. Metrocentro, cuarta etapa; Tienda Dots, centro comercial Multiplaza, N1. Swarovski C.C. Multiplaza, nivel 1, Local B 67a. Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2243-7292. [T] Tbs Beauty Supply Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta, Edificio 13-G, local No. 11. Tel: 2298-2275 C.C. Metrosur 12a Etapa. Tel: 2261-0455. Calle Chiltiupán No. 4-B, Local 1. Tel: 2121-2350. San Miguel: 4a. Av. Sur, Villa El Calvario. Tel: 2121-2365
Tommy Hilfiger C.C. Multiplaza, nivel 1, local B-38. Tel: 2243-9660. C. C. Metrocentro, 8a. Etapa, No. 252-T. Tel: 2260-9398. Tous Centro comercial Multiplaza, Nivel 1. Tel: 2243-8644. [V] Vidals Salón & Spa cio C.C. Metrocentro. Tel: 2261-1480 C.C. Metrosur, primera planta. Tel: 2260-3571 C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel: 2245-0885 Colonia y Calle La Mascota No. 210. Tel: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel: 2288-8871 Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel: 2121-2326. [W] Weddings Av. El Almendro #2, Col. San Benito. Tel: 2263-9793.
CIFRAS
El día del padre y los gustos salvadoreños Si bien no tiene la fuerza del Día de la Madre, este día es igualmente importante. Estas son algunas de las tendencias.
83 POR CIENTO DE LAS ENCUESTADAS DICE QUE CELEBRA EL DÍA DEL PADRE
¿Qué opinas? ¿De qué manera celebran en tu hogar el día del padre?
48% 17% 4% CENA EN CASA
SALIDA A RESTAURANTE
PASEO FUERA DE LA CIUDAD
¿CUÁL ES EL APORTE DEL PADRE AL HOGAR?
17
POR CIENTO NO TIENE MOTIVOS PARA FESTEJAR EL DÍA DEL PADRE.
52% 31%
EDUCAR Y ORIENTAR A LOS HIJOS
DAR SEGURIDAD A LA FAMILIA
64%
DE LAS MUJERES SALVADOREÑAS SE DECANTAN POR LA INDUMENTARIA A LA HORA DE ESCOGER REGALOS PARA EL DÍA DEL PADRE.
24% DE LAS ENCUESTADAS TIENE COMO OPCIÓN COMPRAR UN PERFUME COMO REGALO.
Muchas familias tienen padres ausentes, así lo reflejan los números de este sondeo.
¿Qué tipo de padre tienes? 30% EJECUTIVO 27% AUSENTE 17% AVENTURERO
10% GOURMET 6% FITNESS 5% BROMISTA
Fuente: Inteligencia de Mercado Grupo Editorial Altamirano.