Mujeres mayo 2016 by Grupo Editorial Altamirano

AÑO 14 · NÚMERO 162

$1.60 • MAYO 2016 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES

BELLEZA SECRETOS PARA DELINEAR TUS OJOS DECORACIÓN UN ÁREA DE TRABAJO EN EL HOGAR MAMÁ HAZ NOTAR TU PRESENCIA EN CASA

ACENTOSEN

DENIM

Mayo 2016

Mayo*2016 MUJERES • AÑO 14 • NÚMERO 162

Perfumadas

SAINT LAURENT

Una selección de fragancias para tres tipos de mujer: clásica, activa y exótica.

68 Delineados perfectos

Te presentamos diversas opciones de delineado, desde el más natural hasta el más atrevido look felino. Además, una guía sobre el uso correcto de las brochas.

76 Oficina en casa

Actualmente muchas mujeres trabajan desde el hogar. Te damos tips para que ese espacio sea muy productivo.

El denim es la estrella La mezclilla es uno de los textiles más versátiles. Sácales

provecho a las prendas y haz las combinaciones más chics.

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A.

Lic. Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO

Lic. Eduardo Torres DIRECTOR EDITORIAL

editorial Sencillamente MAMÁ

uatro letras. Una de las primeras palabras que aprendemos a leer. MAMÁ. No sabía si comenzar este editorial pensando en mi mamá, o viéndome en mi experiencia como mamá; pero ambas cosas van de la mano. Una valora mucho más las acciones de su madre cuando se vuelve mamá. La dedicación y la entrega que caracteriza a la mayoría de madres no son palabras para el poemario; son actitudes de mujer que se afirman con la llegada de los hijos. Tuve la suerte de tener una mamá que estaba con nosotros siempre. Nos enseñó a ver las cosas lindas de la vida: las flores, las aves que se posaban en el jardín, los colores de la naturaleza... y lo maravilloso que es mantener una familia unida. Creo que esa es una de las virtudes de las mamás: saben agrupar a su rebaño. Tienen el don de la conciliación cuando las cosas se salen del camino, tienen las palabras correctas cuando uno de sus hijos necesita que lo reconforten. Por todas esas cosas le doy gracias a mi mamá. Ella está en un mejor lugar. Nunca pensé que ese día llegaría tan rápido. “No sé qué va a pasar cuando usted se nos vaya”, le dije en ocasión del deceso de su hermano mayor. Y lo que me dijo fue: “Estos momentos son parte de la vida. Tiene que ser fuerte”. Y esas palabras, sin saberlo ella, me dieron ánimo dos años después. Esa es la fortaleza que tenemos las mamás. Este mes les compartimos las historias de tres mujeres que han sabido destacar en su carrera, llevando al mismo tiempo los deberes con su familia y enfrentando adversidades. Las mujeres de esta época tenemos ese reto: ser buenas trabajadoras y al mismo tiempo cuidar cada detalle del hogar y la familia. Es una realidad en la que nos apoyamos unas a otras. Este mes te traemos varios artículos relacionados al tema, y nuestras columnistas se han sumado a la edición especial con sus consejos sobre cómo hacer el mejor papel con nuestros hijos. Espero que te encante nuestro número de MUJERES, una revista llena de la frescura del denim y con temas especiales para las mamás que estamos en todo.

NANCY MONCADA

REVISTA MUJERES

Claudio Martínez DIRECTOR DE REVISTAS

Nancy Moncada EDITORA

Norma Ramírez DIRECTORA DE ARTE

Gabriela Martínez COORDINADORA DE PRODUCCIÓN

Jenny de Cerna Edgardo Mendoza EDITORES GRÁFICOS

Mariana Bernal, Alicia Dubón y Giovanni Paniagua DISEÑO

Betty Carranza, Georgina Vividor, Rosemarié Mixco, Iliana Colocho y Lucinda Quintanilla. PERIODISTAS

Lissette Monterrosa, Jessica Orellana y René Estrada. FOTOGRAFÍA

Jorge Castillo INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES

HighTech TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN

ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN

COMERCIALIZACIÓN

Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com

Teléfono: (503) 2510-2317

mujeres.es@gmail.com SÍGUENOS EN

ESENCIALES

www.facebook.com/mujereselsalvador Mujeres_ES

La vie est belle florale, Lancôme Perfumerías Magie

Sandalias Jessica Simpson Park Avenue

Bolso de denim ADOC

Agenda

DOMINGO

LUNES

Mayo 2016 SEPTIEMBRE 7 5 6

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

INICIA 9° CONGRESO DE CAPITAL HUMANO, NEUROTALENTO

DÍA DEL TRABAJO

Concierto Alejandro Sanz

Solemnidad católica de la Ascención del Señor

3 4

Giro ciclístico de Italia 2016

GLENDA GABY: SERENATA PARA MI MADRE

Día de la Cruz y de la Libertad de Prensa

10 Día de la Madre Lanzan videojuego Uncharted 4 para PS4

15 16

DÍA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA

Inicia el Abierto de tenis Roland Garros

FINAL DE LA EUROPA LEAGUE

Inicia Festival de Cannes

LANZAN LIBRO STAR WARS. EL DESPERTAR DE LA FUERZA

19 SOLEMNIDAD CRISTIANA DE PENTECOSTÉS

Fiesta dedicada a Nuestra Señora de Fátima Lanzan juego Doom para PS4, Xbox y PC

Día Mundial Sin Tabaco

14 CONCIERTO DE GILBERTO SANTA ROSA

Día Mundial de la Diversidad Cultural y el Diálogo

Íngrid Rosario en concierto Final de la Champions League

NEW YORK RESORT FASHION WEEK

SÁBADO

21 28

vitrina

FEMINIDAD ABSOLUTA

La reconocida marca L’OCCITANE presenta Néroli & Orchidée de la colección de Grasse, con tres nuevos productos que complementan el ritual de belleza: la leche de baño, el aceite corporal y el brillo de labios. Es toda una explosión de feminidad y bienestar gracias a sus notas y sus ingredientes que incluyen un proceso de extracción del líquido de la flor de naranjo amargo y un extracto de orquídea blanca de Madagascar. La leche de baño y el aceite corporal ayudan a nutrir y suavizar la piel, acariciándola con una distintiva fragancia floral afrutada. Ambos se complementan a la perfección para brindarle la mejor satisfacción a la piel. El brillo de labios también tiene ese aroma de flores y frutas, con una fórmula que mantiene los labios con un brillante y discreto tono rosa natural.

AMANECERES CALIFORNIANOS La nueva colección de la marca Chanel, L.A. SUNRISE, intenta capturar la variedad de colores y la desbordante energía de Los Ángeles junto con las mañanas californianas. La colección revela el vibrante estado de un eterno verano en la ciudad de las estrellas. Destellos de color púrpura, el tono azulado y el verde capturan el espíritu libre de la ciudad, mientras un espectro de rosa, coral y tonos frambuesas evocan el amanecer. Inspirándose en el dinamismo de la ciudad que no conoce las sombras, logra elevar el color y el brillo en su máxima expresión.

OMNIA PARAIBA

La prestigiosa marca Bulgari le hace un homenaje a Brasil, una tierra vibrante y sin igual, en un exuberante álbum de olores y hechizos donde Alberto Morillas crea una gema azul verdosa que invita a una experiencia olfativa en la que las flores y los frutos dorados se lucen. OMNIA PARAIBA es una fragancia inspirada en una piedra exótica a veces más cara que el diamante: la turmalina de Paraíba. La campaña representa a una mujer fuerte y segura de sí misma, quien además simboliza la frescura y la esencia alegre de esta nueva joya de la perfumería. El escenario se inspira en la flora y la vegetación brasileña, donde el sol y el azulado mar son testigos de la feminidad vibrante e intuitiva que representa el resplandeciente perfume.

14 § MUJERES § Mayo 2016

Brillo infinito en pasteles La fiesta llegó a la reinauguración de OPI La Gran Vía con la presentación de los nuevos tonos de las colecciones Infinite Shine Spring 2016 y Soft Shades Pastels. Son gamas inspiradas en la primavera, con tonos suaves y hermosos que evocan las más delicadas flores de la temporada. Viste tus uñas con un rosa pastel o un verde olivo precioso. Combínalos con tu atuendo favorito.

SEDUCTION

FABULOUS

MAGNETIC

ALLURE

TEMPTATION

VIVID

OPULENT

COMPONENTES ACEITE DE AGUACATE: PROPORCIONA COMODIDAD Y NUTRICIÓN A LOS LABIOS. RESINAS Y AGENTES GELIFICANTES: PIGMENTOS QUE GARANTIZAN UNA PELÍCULA SIN TRANSFERENCIA DE DESGASTE. VITAMINA E: CON PROPIEDADES ANTIOXIDANTES PARA LA PIEL DE LOS LABIOS.

VeneerLipStain STUDIO MAKEUP PRESENTA UN TINTE LABIAL TOTALMENTE DIFERENTE La misión de STUDIO MAKEUP es definir cada día de tu vida, transformando y empoderando el futuro, con cada uno de los nuevos productos innovadores desarrollados pensando en ti, en que tu experiencia de belleza y de percibir la magnitud del impacto de los colores en tu vida sea impresionante. Así es como la vida de color inicia en Studio Makeup, que ahora presenta VENEER LIP STAIN, un “tinte labial”... pero totalmente diferente. Su color intenso y muy fácil de aplicar es perfecto cuando el objetivo es lucir labios impecables durante todo el día. Ahora más de ocho horas de color son posibles. Cada Lip Stain permite crear un lugar mágico, donde se dibujan historias de color que viven en un mundo de belleza profesional. Son siete colores intensos para

perfeccionar y transformar un look clásico... en uno inolvidable. Este producto de labios de alta cobertura cuenta con aceite de aguacate para una textura que se transforma a medida que lo usas: cuando se aplica, la crema de textura inicial se convierte en una mancha sedosa y ligera. Se obtiene un color de labios impresionante, que además se siente suave y cómodo. La línea de Veneer Lip Stain está disponible en una gama de tonos ricos, incluyendo tanto los acabados mate, como los satinados, con un color intenso que perdura. Importante: Este producto no fue probado en animales. Donde quiera que vayas, ve a STUDIO y conoce nuestra voz.

Studio Makeup está disponible en Almacenes Simán, tiendas Xclaim y Prisma Moda.

Cabellera perfecta

MAMÁ SE MERECE LO MEJOR Y BYPHASSE OFRECE PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD A PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS. ¡QUE EN EL MES DE LAS MADRES LA TUYA RECIBA MUCHO CARIÑO Y BYPHASSE!

Byphasse, la marca de cosméticos y de higiene corporal creada en el año 2000, posee una gama completa de productos básicos y específicos para el cuidado del cabello, el cuerpo y el rostro a precios competitivos para que la belleza sea accesible a todos. La calidad y el alcance para todos son las prioridades para la marca. Además de tener objetivos claros, Byphasse trabaja constantemente en brindar innovación con actualizaciones permanentes de imagen para traer a sus seguidores lo último en tendencias y cubrir todas sus necesidades. Con su presencia en 60 países, la marca cumple sus metas y garantiza a sus clientes un mensaje acogedor y productos de calidad premium. Su oferta cubre las necesidades de toda la familia, incluyendo las de los más pequeños. “Byphasse te da más producto, más beneficios, y todo al mismo precio”.

ES POSIBLE DESCUBRIR UN ESTILIZADO MÁS FÁCIL Y PROFESIONAL La nueva colección de Byphasse cubre las necesidades y el estilo de vida de los clientes con productos que se han desarrollado específicamente para nutrir, estilizar y fijar el cabello en cualquier situación a fin de obtener una cabellera espectacular. Cada producto de la colección contiene queratina líquida, que es una proteína natural de propiedades protectoras y reparadoras. Contiene provitamina B5, que da suavidad al cabello. Fijación fuerte y extrafuerte. Las lacas con luminosidad se adaptan a los peinados favoritos. Aportan volumen y cuerpo desde la raíz hasta las puntas y son ideales para mantener recogidos altos. Los extrafuertes con efecto natural son ideales para el peinado y el acabado de los cortes en capas. Queratina líquida. Es uno de los productos capilares más importantes de la marca. Se puede utilizar en cualquier tipo de cabello,

especialmente en aquel cabello seco, apagado o dañado. La queratina repara y aumenta el brillo del cabello. Crea una barrera protectora contra los daños causados por el secador y la plancha. Sérum capilar. Ayuda al cabello con el encrespamiento, la sequedad y el peinado. Tiene propiedades reparadoras. Cuida y aporta brillo al cabello apagado o dañado; pero es para cualquier tipo de pelo. En una aplicación podrás disciplinar tu cabello para un peinado perfecto. * Byphasse está disponible en Almacenes Simán, tiendas Xclaim y Prisma Moda.

INSTRUMENTALBEAUTY

DONDE LA BELLEZA SE UNE CON LA CIENCIA

¿Estás buscando las mejores opciones para lograr una piel sana sin defectos? Sabemos que una gran piel comienza con una dieta sana, ejercicio, mucha agua y una rutina de cuidado de la piel eficaz diaria en el hogar. Para esa rutina diaria de cuidado de la piel, INSTRUMENTAL BEAUTY ofrece productos de calidad que son fáciles de usar, con precios asequibles y que te ayudarán a lograr una piel de aspecto saludable. Sus herramientas de belleza están diseñadas para cuidar de tus necesidades de piel, de la cabeza a los pies. Con cepillos faciales y corporales que exfolian y limpian, productos que reducen la apariencia de la celulitis y eliminan asperezas en pies, la marca tiene tus necesidades cubiertas para una completa rutina de belleza. TODOS AMAMOS LOS “BEAUTY TOOLS” Son herramientas de belleza que se introdujeron por primera vez a los consumidores a través de salones y oficinas dermatológicas, como parte de mejoras en tratamientos faciales y limpieza profunda antes de los procedimientos médicos. Transforma la efectividad de la rutina de belleza diaria con una línea profesional de herramientas y sistemas especiales para lucir fabulosa siempre y de forma fácil y segura. Descubre estos cinco nuevos acompañantes para la salud de tu piel.

Pedicure sss Home Spa Body Tool

Sonic Brush

Home Spa Tool

Cellulite Massager Ahora disponibles en Almacenes Simán y Tiendas Xclaim.

DEGRASSEPARAMAMÁ

EN EL MARCO DEL MES DE LA MADRE, JEANNE EN PROVENCE OFRECE LO MEJOR EN CONFORT DE LA PIEL PARA TU MEJOR AMIGA

Jeanne en Provence ofrece un verdadero viaje al corazón de la Provenza oriental para descubrir sus fragancias, su naturaleza, su estilo de vida. Establecida en el centro mundial de la industria dedicada a la elaboración de perfumería y fragancias, en Grasse, Francia, la marca es especialista en aromas y productos corporales que incluyen en sus fórmulas toda la tradición de la provincia francesa y la experiencia de los maestros perfumistas locales. Todas las esencias de esta marca son producidas en el corazón de Grasse para elaborar fórmulas con la mejor materia prima. El lujo y la tradición se imprimen en cada producto, en seis gamas de aromas espectaculares para acompañar cada día de tu vida. Elige entre rosas, peonía, almendras, verbena, lavanda, karité y miel.

Un poco de la historia… JEP es una marca propiedad de la empresa francesa Arthes, fundada en 1978. La compañía comenzó a comercializar sus fragancias en la década de los 80.

¿Sabías que... • Los productos de JEP no se prueban en animales? • Cada producto de la marca está libre de parabenos? • Ninguno contiene componentes de origen animal. El único ingrediente en relación con los animales que puede estar presente es cera de abeja? En 1987 adquirió sus propias instalaciones para garantizar los procesos de fabricación con origen en la región francesa. * Disponible en Almacenes Simán y tiendas Xclaim.

Champú en seco Lonuevoen higienecapilar AUNQUE EXISTE HACE MUCHO TIEMPO, HOY MUCHAS MUJERES LO USAN PARA EVITAR DAÑAR SU CABELLO CON TANTO LAVADO O BIEN PORQUE ES MUY PRÁCTICO SOBRE TODO CUANDO EL TIEMPO ES ESCASO Si te preguntaran ¿con qué relacionas el champú en seco?, seguro contestarías: “Con una persona enferma”. Y aunque tu respuesta no es del todo equivocada, lo cierto es que hoy ya no solo se recurre a ese producto cuando alguien está imposibilitado de lavarse el cabello, sino que su uso se ha ampliado muchísimo más. El champú en seco se describe como “una sustancia en polvo que se utiliza para limpiar el cabello cuando se quiere extender la duración de un peinado o cuando no resulta práctico utilizar el champú tradicional”. Sin embargo, también hay mujeres que lo usan para evitar que su cabello se reseque y dañe con el exceso de lavado, o bien cuando necesitan que su pelo se vea limpio, pero no tienen tiempo para asearlo; por ejemplo después del gimnasio o justo antes de una salida nocturna. La recomendación es utilizar el producto solamente como medida de emergencia cuando no es posible lavarse el cabello de la manera tradicional. Es seguro utilizar el champú en seco sobre cabellos tratados, ya que como el

producto está orientado a eliminar la suciedad y absorber el exceso de oleosidad, no contiene sulfatos ni otras sustancias químicas. BATISTE DRY SHAMPOO presenta una gama de productos muy completa, tanto si queremos conseguir un cabello limpio, con volumen o incluso potenciar el tono del cabello: castaño, negro o rubio. Su fórmula contiene Oryza Sativa (arroz), de uso muy común en la cosmética porque absorbe la grasa y evita la descamación del cuero cabelludo y, por consiguiente, la aparición de la caspa. Durante más de 40 años BATISTE ha Batiste está utilizado su expedisponible en riencia para ayudar Almacenes Simán, a las mujeres a mantener el cabello Tiendas Xclaim y fabuloso. Sea cual Prisma Moda. sea tu estilo, tipo o color de pelo, la marca tiene el producto para ti.

Liso

vitrina

GARANTIZADO La proteína de 15 funciones LISS PRO, de Inebrya, alisa progresivamente sin necesidad de químicos. Es el producto ideal para la obtención de un cabello increíblemente lacio, garantizando los beneficios que toda mujer desea. Especialmente adecuado para el cabello liso o con alisado. Sus acciones son: 1. Alisado perfecto que dura hasta una semana. 2. Alisado progresivo tras su uso constante. 3. Antifrizz. 4. Protección térmica. 5. Reducción de volumen. 6. Cabellos con brillo supremo. 7. Sedosidad Inigualable. 8. Cabello sano y lleno de vida 9. Cabello liso e hidratado. 10. Regenera, reestructura y fortalece el cabello. 11. Reduce el maltrato del cabello. 12. Larga duración del planchado. 13. Efecto suavizante puro. 14. Combate la electricidad estática del cabello. 15. Ayuda a la duración de cualquier alisado por más tiempo. Inebrya es una línea de productos 100 % italianos y los puedes encontrar en centros de belleza autorizados. Distribuida por Luca Cosmetics. Para más información puedes llamar al teléfono 2264-3939 o escribir al correo: luca.elsalvador@gmail.com.

MÁS VOLUMEN Y SUAVIDAD

Largo intenso Almay tiene nueva máscara. Es One Coat Multi Benefit, poseedora de una fórmula de múltiples beneficios. Ofrece longitud, definición, acondicionamiento y un volumen intenso. Entre sus beneficios encuentras una fórmula que no irrita, gracias a la queratina, el aloe y la vitamina E. Además contiene acondicionador de queratina.

26 § MUJERES § Mayo 2016

RADIANTE Y DULCE LAS NOTAS GOURMAND, QUE EVOCAN POSTRES COMO LA CRÈME BRÛLÉE Y EL RASPBERRY FIZZ COCKTAIL, GIRAN ALREDEDOR DEL AROMA DE LA FLOR DE MUGUET, EL CORAZÓN DE L’IMAGE RADIANT, EL NUEVO PERFUME DE ÉSIKA. LAS NOTAS DE FONDO SON LA VAINILLA, EL ÁMBAR Y LAS CÁLIDAS MADERAS QUE DEJAN UN ROCÍO DE SOFISTICACIÓN Y SENSUALIDAD EN LA PIEL.

La nueva máscara False Lash Effect Velvet Volume, de Max Factor, es la última innovación de la marca. Envuelve las pestañas en un volumen suave y aterciopelado, creando un look sin igual. Gracias al nuevo aplicador Lavish Volume y una fórmula tipo Mouse con cera natural de abeja, las pestañas no se agrietan. Este ha sido diseñado para proveer una aplicación suave, sus cerdas cortas y largas envuelven y separan las pestañas mientras las peinan con una nueva y avanzada fórmula. El volumen se construye fácilmente sobre las pestañas, respetando su forma natural. Disponible en almacenes por departamentos y supermercados.

aldetalle

Colgante de oro amarillo de 18 quilates con nácar, de 1.6 cm de diámetro, $225.

Mamá Amor de

Collar Tous Twist de plata vermeil rosa con rubíes, $165. Diámetro del dije: 1.6 cm. Largo de la cadena: 42 cm. El vermeil es plata de primera ley cubierta por un baño de oro rosa de 18 quilates.

TOUS PRESENTA JOYAS CON UNA PEQUEÑA FRASE, EN ORO Y PLATA Por Nancy Moncada / Fotos: Tous

Colgante en plata de primera ley, $95 y $165, según el tamaño.

“Mama Love” es el mensaje que incorpora cada una de las nuevas piezas que Tous trae para el Día de la Madre. La línea está compuesta por pulseras y colgantes elaborados en plata de primera ley, plata de primera ley vermeil rosa y oro amarillo con nácar. Estas joyas las encuentras en Ferrer-Igoa, centro comercial El Paseo, y Tous, Multiplaza. Pulsera de plata de primera ley, de 17.50 cm de largo, con dije de 1.6 cm de diámetro, $129.

28 § MUJERES § Mayo 2016

IMAGEN INTEGRAL

LAAUTOESTIMADENUESTROSHIJOS Por Lorena Saca * “Dime cómo le dices a cada uno de tus hijos y te diré cómo se siente cada uno”. La autoimagen es la percepción propia que cada uno tiene de sí mismo. Sin embargo, la imagen que nuestros hijos tienen de sí mismos, en un inicio está influenciada por la percepción de sus padres y será determinante en una primera etapa (infancia). Es importante conocer el efecto de la imagen en la inteligencia emocional si queremos hacer un buen papel como padres frente a la gran influencia que representamos en la vida de nuestros hijos. Para ello es necesario saber cómo se adquiere a lo largo de la vida la percepción de nuestra propia imagen y cómo esta puede irse moldeando para adquirir una sana autoestima. La imagen corporal. Es la percepción, la imagen mental y la idea corporal acerca de uno mismo. Esta se empieza a desarrollar desde la infancia. A partir de este punto puedes adquirir una percepción correcta o alterada de las características físicas de tu propio cuerpo. La autoimagen. Es la combinación de cómo te percibes con todas las características: la imagen del cuerpo, los aspectos sicológicos y los sociales. El cómo eres juzgado por ti mismo y por los demás. Generalmente estos “demás”, los que tienen mayor influencia en la autoimagen, son los padres y los maestros. Es decir, las personas más cercanas y que ejercen una influencia que puede ser positiva o negativa en cada uno. La autoestima. Es cómo te sientes acerca de ti mismo. Son tus sentimientos basados en la autoimagen y la cantidad de estimación que percibes que las demás personas tienen hacia ti. La aprobación y la aceptación social juegan un papel importante en el desarrollo de la autoestima cuando no se tiene una clara realidad del propio valor como persona. Una persona con baja autoestima puede reaprender a valorarse a través de un trabajo constante de sus padres, ayuda sicológica o espiritual. Algunas veces basta una asesoría en imagen integral llevada a cabo por profesionales especializados para lograr una sana autoestima.

La autoconfianza o confianza en uno mismo. Se refiere a tus creencias y a la confianza que tienes de ti mismo. Es el reflejo o el resultado de la autoimagen y la autoestima que has adquirido a lo largo de tu vida, lo que te permitirá desarrollarte plenamente en tu vocación. Cuando la persona sabe el por qué y el para qué de su vida, está muy fortalecida y denota autoconfianza. La persona puede salir adelante en lo que se proponga porque se conoce a sí misma, sabe lo que quiere y cuenta con las habilidades y herramientas para desarrollarse. La apariencia es solo un factor en el desarrollo de la autoconfianza y esta aumenta cuando la persona sabe comportarse y reflejar una imagen integral de quien es ella. La autocompetencia, el último estado de la imagen. Se refiere a las habilidades específicas que el individuo posee y domina. Una persona con una sana autoestima tendrá una competencia consigo misma por alcanzar su vocación, su ideal y podrá mantenerse alejada o poco influenciada por factores externos negativos. La competencia no será con otros, sino consigo misma, tratando de superar los obstáculos para lograr sus metas. Estos factores nos ayudan a conformar la imagen de nosotros mismos y es por eso que los padres jugamos un papel preponderante en la percepción que nuestros hijos adquieran sobre su imagen y estima. La autoconfianza y la autocompetencia serán las adecuadas si les ayudamos a formar una sana autoestima. Nuestras palabras y demostraciones de afecto a nuestros hijos, independiente de que sean inteligentes o guapos, deben de cuidarse para no influenciarlos equivocadamente. Hay que enseñarles a que se acepten, se quieran y sean felices como son. Te recomiendo tres libros: “La Afectividad”, de Miguel-Ángel Martí García; “Educar los sentimientos”, de Alfonso Aguiló, y “Amor y autoestima”, de Michel Esparza. Ser madre es de las cosas más bellas que nos pueden pasar en nuestras vidas. * AICI FLC- CONSULTORA DE IMAGEN INTEGRAL® CERTIFICADA CONDUCTORA DEL PROGRAMA DE MUJER A MUJER CANAL 33 EL SALVADOR. PRESIDENTA DEL COMITÉ DE EMPRESARIAS DE LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR. TELS. 2264-0700/33.

pasarela

Eldenimeselrey

ESTE TEXTIL TAN VERSÁTIL FUE UNO DE LOS PROTAGONISTAS EN LAS PASARELAS INTERNACIONALES PARA LA PRIMAVERA VERANO 2016 Por Nancy Moncada

Enriquecido

Alexander McQueen, Marc Jacobs y Louis Vuitton son algunas de las casas que apostaron por el denim enriquecido con bordados y aplicaciones. El versátil tejido, con sus adornos brillantes, se vio en chaquetas como las de McQueen y Jacobs, y en pantalones como los de Koché, Paul & Joe y Louis Vuitton. La mostacilla, los cristales, los bordados y los remaches les dan realce a las prendas.

HOLLY FULTON

KOCHE

VERSUS VERSACE 36 § MUJERES § Mayo 2016

VERSUS VERSACE

HOLLY FULTON

MARC JACOBS

PAUL & JOE

LOUIS VUITTON

PAUL & JOE MARC JACOBS

SONIA RYKIEL

ALEXANDER MCQUEEN

PAUL & JOE

HOUSE OF HOLLAND Mayo 2016 ยง MUJERES ยง 37

VANESSA SEWARD CHLOÉ MARQUES ALMEIDA

GUY LAROCHE

ANDREW GN

Facilidad de movimiento

OPENING-CEREMONY

GREG LAUREN

El tejido de algodón también llegó a las faldas y los vestidos, con una notoria facilidad de movimiento. Andrew GN y Stella McCartney optaron por las prendas en índigo, con costuras en hilo blanco. Chanel mostró un denim estampado en conjuntos acompañados con accesorios plateados. Guy Laroche, Opening Ceremony y Vanessa Seward lo utilizaron en faldas lápiz. CHLOÉ

STELLA MCCARTNEY ANDREW GN

Accesorios que cautivan

pasarela ANDREW GN

ALEXANDER MCQUEEN

CHANEL

VANESSA SEWARD

CHLOÉ

CHANEL CHLOÉ

A. MCQUEEN

Contraste

Los accesorios y los bordados en gris, blanco y plateado generan un contraste favorable.

FENDI OFF WHITE CHANEL

pasarela

GREG LAUREN

Comodidad ante todo

CHANEL

ANTHONY VACCARELLO

Para esta temporada, los jeans vienen con mucha soltura, con pierna ancha (Chanel o Diesel Black Gold) y bombachos (Koché). También hay propuestas en patchwork y en teñidos especiales, como los que propone Greg Lauren. Un clásico es la combinación con blanco, como vimos en las propuestas de Anthony Vaccarello y Off-White.

MARTIN GRANT

LOUIS VUITTON

STELLA MCCARTNEY

OFFWHITE

THOMAS TAIT TOMMY HILFIGER

DIESEL BLACK GOLD

DRIES VAN NOTEN

KOCHÉ ASHISH

V FILES

CHLOÉ

FENDI

SAINT LAURENT

moda

Acentos en

DENIM Producción: Gabriela Martínez / Fotos: Photo Garden Studio / Jessica Díaz

Diez formas de llevar este básico

Aretes de MANGO, $29.99; blazer dorado, de FOREVER 21, $54.90; jeans flares, de EXPRESS, $89.90. Top terracota, de EXPRESS, $19.90. Pulseras variadas Chrysalis, de FERRER-IGOA, desde $35.

EN ESTA PRIMAVERA, CADA PRENDA DE DENIM ENCUENTRA SU PARTICULAR ALIADO PARA GANAR UNA BATALLA MÁS POR LA HEGEMONÍA EN EL GUARDARROPA

Aros Gucci negros, de Óptica LA JOYA, $347; collar con cuentas maxi, de MANGO, $49.99; camisa con botones al frente y puntos, de BUTTER, $59.95; bufanda Vero Moda, de ALMACENES SIMÁN, $14.90; falda brocada en blanco y gris, de BUTTER, $79.95; sandalias Jessica Simpson, de SIMÁN, $119.

Aros azules Gucci, de Óptica LA JOYA, $343; aretes de lágrima, de BUTTER, $19.95. Chaqueta con capucha, $45.90; top negro, $14.90; y pantalón blanco, $33.90; los tres de FOREVER 21. Collar de flecos y mostacilla, $45; y bolso Eva Innocenti, $325, de LA TIENDA DEL MUSEO MARTE.

Blusa negra de BUTTER, $49.95; skinny jeans blancos de MANGO, $79.99; ballerinas negras Jessica Simpson, de PARK AVENUE, $109; collar de colores, de LA TIENDA DEL MUSEO MARTE, $128, y bandolera TOUS celeste, de FERRER-IGOA, $360. Chaqueta de denim Vicky6, de MANGO, $59.99.

Blusa blanca de tirantes con encaje, de MANGO, $79.99; chaleco verde olivo, de FOREVER 21, $31.90; jeans Only, de ALMACENES SIMĂ N, $45.90; pendientes de perla barroca, $115 y collar de perlas barrocas grises y blancas Tous, de FERRER-IGOA, $185.

Cameron Díaz y el amor por el denim

“SOY COMO TODAS LAS MUJERES, CON UN ARMARIO LLENO DE ROPA, PERO NADA QUE PONERME: ASÍ QUE USO JEANS”.

Top rayado blanco y negro, de EXPRESS, $39.90; y falda amplia de denim, de FOREVER 21, $28.90. Plataformas amarillas con suela de yute, $129.99; collar maxi en amarillo y negro, $29.99; y clutch bordado con miniespejos, $49.99; todos de MANGO.

Vestido blanco de algodón, de BUTTER, $89.95; y bolso de flecos Vero Moda, de ALMACENES SIMÁN, $34.90. Sandalias romanas, $29.99, y pulsera de hojas doradas, $29.99, de MANGO. Cinturón café de ADOLFO DOMÍNGUEZ. Aretes de hoja, de MANGO, $19.99. Chaleco denim, de FOREVER 21, $22.90.

Blusa blanca con mangas acampanadas, de BUTTER, $49.95; skinny blue jeans Unexpected, de ALMACENES SIMÁN, $29.90; collar de ADOLFO DOMÍNGUEZ, $149; plataformas en suede marrón Vince Camuto, de PARK AVENUE; y bolso sobre Eva Innocenti, de LA TIENDA DEL MUSEO MARTE, $125.

Denim en la alta costura

KARL LAGERFELD FUE EL PRIMERO EN INTRODUCIR UN PANTALÓN VAQUERO EN UNA COLECCIÓN HAUTE COUTURE.

Vestido amarillo, de MANGO, $89.99; bolso azul de flecos Vince Camuto, de PARK AVENUE, $369. Sandalias en denim, de NINE WEST, $139.99; y variedad de pulseras Chrysalis, disponibles en FERRER-IGOA, desde $35, cada una.

Camisa plateada, $59.99; minifalda, $49.99; y stilettos dorados con estampado de serpiente, $89.99. Todo de MANGO, Clutch azul SCHEDRAUI, $250. EN PORTADA: Vestido Love Couture con laza de suede, de PAPAYA’S, $23.99. Brazalete de hojas doradas, de MANGO, $29.99. MODELO: MARCELA ALGER MAQUILLAJE: ESMERALDA MARROQUÍN, MAKEUP ARTIST PARA STUDIO MAKEUP VESTUARIO: GABRIELA MARTÍNEZ Y NANCY MONCADA PEINADO: SANDRA ZUMBA, TÉCNICA VIDALS

LA TIENDA DE CALZADO MÁS GRANDE EN CENTROAMÉRICA PROPONE UNA LÍNEA MUY VERSÁTIL PARA EL MES DEDICADO A LAS MADRES

La segunda parte de la colección primavera verano 2016 de ADOC sale a tiempo para el mes dedicado a mamá. Está en tiendas desde el 18 de abril, con actualización de estilos cada semana hasta mayo. En esta gama, ADOC nos ofrece un abanico de colores terracotas, tonalidades desérticas y neutras, combinadas a la perfección con pedrería y tachuelas de excelente gusto y calidad; toda una inspiración de los años 70. Se ha trabajado con materiales ligeros y cómodos y se incluyó el cuero natural con curtidos en taninos naturales, lo que hace de esta una colección muy auténtica. Los diseñadores de la marca cuidan cada detalle, desde cómo luce hasta cómo calza. Han hecho que la colección primavera verano evolucione para sorprender a sus clientes y que descubran que ADOC está a la vanguardia en las tendencias de

ADOCPARAMAMÁ moda internacional. En tacones hay para todos los gustos, desde el alto y cómodo hasta las cuñas, flats, ballerinas y suecos. La propuesta complementa cualquier outfit de esta temporada. Ven y elige el regalo perfecto para mamá entre los diseños de ADOC. ¡Encontrarás estilo, elegancia y color en un solo lugar! La campaña de ADOC para mamá se inspira en la frase “Mamá, lo estás haciendo bien”, como un reconocimiento a todo lo que mamá —junto a papá— hace por los hijos. Los desvelos, los cuidados, los sacrificios, los abrazos y el amor incondicional. A pesar de los errores, son los que formaron a los hombres y mujeres de hoy y mañana. Todo ha valido la pena y ha dado sus frutos. Es hora de darle las gracias y decirle: “Lo estás haciendo bien”. Fundada en 1953, ADOC cuenta

con más de 200 tiendas en Centroamérica y Panamá, en las cuales se distribuyen más de 15 marcas nacionales e internacionales como ADOC Mujer, hombre y niños; Heartland, Bracos, Royal Church y otras casas internacionales como Hush Puppies, Caterpillar, Steve Madden y The North Face.

Para conocer más de la colección primavera verano 2016 de ADOC puedes visitar las redes sociales: Facebook: adoccentroamerica Instagram: adoc_ca Comenta con las etiquetas: #tiendasadoc #adocca Micrositio de temporada:

www.tiendasadoc.com/verano

Madres

high tech

SON MODERNAS Y LES GUSTA ESTAR A LA VANGUARDIA TECNOLÓGICA EN TODAS LAS ÁREAS DE SU VIDA. PARA ELLAS, ALMACENES SIMÁN TIENE VARIAS OPCIONES DE REGALOS NOVEDOSOS 3

60 § MUJERES § Mayo 2016

1. Combo de comida saludable Hamilton Beach. Incluye el procesador de alimentos SaladXpress y un extractor de jugo. Ideal para la mamá que opta por un estilo de vida saludable. Puedes adquirir ambos productos por $75. 2. La cámara HP Action Cam ac300w para fotografía y video, viene con un reloj mando a distancia con el que podrás pausar o activar la grabación de video y la toma de fotografías, además de poder usarlo como cronómetro. Es resistente al agua, con lente gran angular de 140°, batería de larga duración y seis modos de captura, $329. 3. Smartphone Huawei Mate 8, con pantalla IPS de 6”, sistema operativo Android 5.1 (Lollipop), 3GB RAM + 32GB ROM (expandible hasta 128GB), wifi y doble cámara, $779. 4. Depiladora láser Lumea, de la marca Philips, un práctico sistema de eliminación de vello ideal para el uso en el hogar. Aplica ligeras pulsaciones de luz que estimulan una fase de reposo en la raíz del vello para inhibir su crecimiento, $600. 5. Gafas VR de Samsung, para disfrutar la realidad virtual en primera persona y en cualquier lugar. Gracias a la percepción periférica de los contenidos, mamá sentirá cómo se sumerge en lo que ve y vivirá una experiencia única. Samsung Gear VR White frost, $159. 6. Huawei Nexus 6P, con pantalla AMOLED de 5.7”, sistema operativo Android 6.0 (Marshmallow), 3 GB RAM + 16 GB ROM y doble cámara, $859. 7. Teléfono inteligente Samsung Galaxy S7 flat negro, $899; y Galaxy S7 Edge dorado o negro, $1,049. Estos modelos presentan la primera cámara Dual Pixel en un teléfono inteligente, entregando imágenes más brillantes y nítidas. Además, el nuevo Motion Panorama impregna de movimiento las tradicionales fotografías panorámicas. Su elegante diseño incluye el modo Always-On Display (Pantalla siempre encendida), que proporciona a los usuarios una experiencia simplificada sin necesidad de tocar la pantalla. 8. Power Bank myCharge es una batería de alta densidad portátil con puerto USB para recargar el smartphone fuera de casa, $14.90. 9. Visor Case Mate. Dispositivo de realidad virtual para vivir al máximo el mundo desde el smartphone, $25.

especial

INSPIRACIÓN AZUL PARA ACOMPAÑAR TUS JEANS O SOLO POR EL GUSTO DE LLEVAR UN ELEMENTO EN CELESTE O ÍNDIGO, ESTOS ACCESORIOS HARÁN LA DIFERENCIA Por Nancy Moncada

Mochila denim con detalles en blanco, $29.95, de Stradivarius.

Zapatillas de denim con detalle de yute y suela de goma, de Naturalizer, $89. Stilettos estampados Jessica Simpson, de Park Avenue, $109.

Sombrero denim, $25.95, de Zara.

Reloj con correas intercambiables, $25.95, de Bershka.

Tenis con estampado a rayas, $35.95, de Bershka. Pulsera Slake Dot, $89, de Swarovski.

Olivia Palermo en la apertura de la tienda Kate Spade en Nueva York.

Tacones en suede celeste, $55.95, de Zara. Chaleco en denim claro, $25.95, de Bershka.

Cartera en denim con detalles marr贸n, $24.99, de ADOC. Ballerinas, $19.99, de ADOC. Suecos Bcbg, Park Avenue, $109.

Plataformas Jessica Simpson, Park Avenue, $129.

Mochila a rayas, con detalles en caf茅, $45.95, de Bershka.

Zapatillas de cuero troquelado con suela de goma, $89, de Naturalizer.

Tacones en negro y celeste, $59.95, de Zara. Reloj Aila Day Double Tour, $399, de Swarovski.

Collar con flecos, de Stradivarius, $25.95.

Vincha en denim estampado con estructura r铆gida, $9.95, de Stradivarius.

Gafas de sol con orilla denim y cord贸n, $19.95, de Zara.

Bandolera de piel con detalle de hoja, $45.95, de Zara.

Chaqueta de denim, $35.95, de Bershka.

Copiaellook

El efecto DENIM

LAS CELEBRIDADES NOS DAN LA PAUTA DE CÓMO COMBINAR ACCESORIOS Y MEZCLILLA. MIRA NUESTRAS INTERPRETACIONES Por Nancy Moncada

CON MARRÓN

BOTINES Gigi Hadid en jeans desgastados y al tobillo, con botines y bolso negro. Bolso ADOC, $24.99. Botines ADOC con hebilla, $44.99. Sandalias peep toe destalonadas Nine West, de Park Avenue, $109. Jeans a la cintura con botones en el tobillo, de Zara, $45.95.

64 § MUJERES § Mayo 2016

Alessandra Ambrosio con jeans culottes y accesorios color café. Collar de Zara, $35.95. Bolso café, de Zara, $59.95. Sandalias en suede, de Pull and Bear, $55.95. Jean culotte de tiro alto Zara, $59.95.

DOBLE DENIM Gwen Stefani y Heidi Klum usan denim sobre denim. Camisa de mezclilla, de Stradivarius, $29.95. Par de camisas SexyWoman, de boutique Yazz, $ 29.95 y $32.95.

LÍNEA “A” Al estilo de Selena Gómez. Minifalda de jacquard, con líneas en “V”, $45.95; falda con botón y bolsillos al frente y mini de parches, $39.95 cada una. Las tres son de Zara.

MINIVESTIDO Rihanna, la princesa Elisabeth von Thurn und Taxis, Anne Hathaway y Michelle Williams cayeron en la tentación del “little denim dress”. Vestido recto, de Stradivarius, $39.95. Con flecos, de Bershka, $49.95. En celeste, de la colección “Denim Couture”, Zara, $59.95. Vestido TRF, de Zara, $45.95. Botas ADOC, $44.99.

RASGADOS Emily Ratajkowski luce sus jeans rasgados. Con agujeros y desgaste, Stradivarius, $39.95. Skinny rasgados, $49.95, de Bershka.

Copiaellook

SUEDE El suede (gamuza) y el denim casan a la perfección, solo mira a Cindy Crawford y Gigi Hadid. Sandalias con flecos Jessica Simpson, de Park Avenue, $129. Chaqueta con solapas, de Zara, $45.95.

CORTO Para lucir las piernas como Taylor Swift. Shorts en tono oscuro, de boutique Yazz, $21.95. Con detalle de encaje, de Stradivarius, $29.95. Oxfords crema TRF, de Zara, $39.95.

PIEL DE PITÓN La imitación de piel de serpiente hace buena pareja con el denim, como se ve en los looks de Gigi Hadid y Kate Mara. Zapatillas con broche, de ADOC, $24.99. Cartera sobre, de Zara, $39.95. Stilettos Vince Camuto, de Park Avenue, $159.

LARGO MIDI Gabrielle Union muestra cómo lucir un corte a media pantorrilla, el famoso midi. Puedes intentarlo con esta falda de Zara, $59.95. 66 § MUJERES § Mayo 2016

especial

Activa

Perfumes a tu estilo HAY UN PERFUME PARA CADA PERSONALIDAD. DESCUBRE CUÁL ES EL AROMA QUE MÁS SE ADAPTA A TU FORMA DE SER

5 4

Si practicas deportes y amas estar activa, puede que te inclines hacia perfumes cítricos, herbales y frescos. Algunos ejemplos: 1. Eau de Lacoste L.12.12 Pour Elle Natural by Lacoste , una fragancia floral frutal. La encuentras a un precio desde $67, en Almacenes Simán. 2. Eau de Parfum - Verveine Cédrat, de Jeanne & Provence, una fragancia fresca que exhalta la delicadeza del limón. $29.75, en Almacenes Simán y Xclaim. 3. Eau de toilette Té Verde & Naranja con notas revitalizantes de la naranja amarga, de L’Occitane. 4. Eau de Toilette Verbena, con un toque cítrico y refrescante, de L’Occitane. 5. Dior Addicteu Faiche by Dior, cuenta con notas de bergamota y toronja, desde $93, en Almacenes Simán. 6. Michael Kors Sporty Citrus, contiene naranja, mandarina, flor de azahar del naranjo y almizcle, desde $96, en Almacenes Simán. 7. Toronja & Ruibarbo, con notas frutales, de L’Occitane.

Clásica Para una mujer que adora lo tradicional, y es muy delicada, su perfume es floral, con toques de vainilla y madera. Algunos ejemplos: 1. J’adore Eau de Parfum by Dior, reúne las flores más exquisitas del jardín de Dior y se crea alrededor de un bouquet floral único. Desde $106, en Almacenes Simán. 2. The One by Dolce & Gabbanna, una fragancia floral, ligeramente frutal, especiada y cargada de vainilla. Desde $101, en Almacenes Simán. 3. Arlesienne, una fusión floral con Rosa de Grasse, Violeta de Provenza y Azafrán de Provenza, de LÓccitane. 4. Eau de Parfum Rose & Angélique, de Jeanne en Provence, tiene un toque floral con esencias de rosa y jazmín. Valor: $29.75, en Almacenes Simán y Xclaim. 5.Jasmín & Bergamota, sus notasas de corazón de jazmín y de hojas de limón se mezclan con fondo de sándalo y de cedro. Es de L’Occitane.

1 2 3

Exótica Si estás convencida de tu encanto personal, debes optar por notas aromáticas frutales como la naranja, el melocotón, la manzana y la ciruela, o bien aromas dulces y especiados. Por ejemplo: 1. Eau de Parfum- Bouquet Agrumes, de Jeanne En Provence, fragancia fresca, con toques de mandarina, naranja y limón, sutilmente perfumada por las esencias naturales de cedro y menta. $29.75. 2. Gucci Guilty by Gucci, una fragancia floral con notas de mandarina y pimienta rosa, desde $89. 3. Poison Girl by Dior es una fragancia de la familia olfativa oriental vainilla para mujeres. Cuenta con notas de fondo de haba tonka, sándalo, vainilla, almendra y bálsamo de Tolú. Precio desde $106. Los encuentras en Almacenes Simán. 4. Eau de Toilette Neroli & Orquídea, de L’Occitane. Combina la a esencia del nerolí del Mediterráneo y la orquídea de Madagascar.

DE ETIQUETA Por Carolina Casanova

EL FENÓMENO DEL NIDO LLENO ESCUCHAMOS HABLAR CON FRECUENCIA DEL SÍNDROME DEL *NIDO VACÍO, MAL DEL QUE SUFRIMOS MUCHOS PADRES CUANDO NUESTROS HIJOS SE VAN DE CASA. ¿Y QUÉ PASA CUANDO SUCEDE AL REVÉS? Es una realidad cada vez más evidente el hecho de que el nido no esté vacío, sino que, por el contrario, siga lleno. Los hijos mayores de edad se sienten cada vez menos urgidos a abandonar el hogar. Los jóvenes entre los 25 y 35 años se sienten cómodos y satisfechos con la forma de manejar sus finanzas; algunos aportan algo, según sea su ingreso, y otros viven como huéspedes eternos. No tienen prisa por independizarse o no han logrado descifrar cómo hacerlo. Sin importar el sexo o la raza, este es un tema que preocupa a muchos padres, quienes ya cumplieron con su labor de educar y preparar a sus vástagos para enfrentar la vida. Sin embargo, esto puede convertirse en una oportunidad para fomentar y estrechar los lazos familiares. Todo depende de la claridad de las reglas que se establezcan desde el inicio, siempre regidas por el respeto mutuo. He agrupado la causa de este fenómeno en tres factores, que considero los más frecuentes: 1. Un perfil de ejecutivo cada vez más competitivo. Los jóvenes estudian carreras de su elección y deben obtener títulos que los acrediten como especialistas en lo que hacen: una maestría, un segundo idioma, el manejo de software novedoso... Al fin logran conseguir un trabajo, pero el ascenso es lento y la paga es baja, por lo que deben continuar estudiando para volverse un activo fijo más valioso. 2. La recesión económica. Las empresas están optimizando el recurso humano. En otras palabras, más tareas por el mismo salario. Los departamentos antes más especializados son absorbidos por otros más grandes, manejando varias áreas dentro de uno mismo, por lo que las reestructuracio-

70 § MUJERES § Mayo 2016

nes organizacionales suceden a diario, dejando cesantes a muchos jóvenes adultos. 3. Los divorcios y separaciones. Es un tema triste, pero real y cada vez más frecuente. Los jóvenes regresan a su casa buscando consuelo, apoyo y comprensión. Levantar el vuelo es más difícil al tener que asumir nuevas responsabilidades y más todavía si ya tienen hijos propios. Mis consejos para padres e hijos en esta situación serían: 1. Analizar en conjunto el periodo que necesitan para readaptarse a su nueva realidad, ya sea por educación, recorte de personal o estado civil. 2. Forjar un plan de acción dividido en metas de corto y mediano plazo. 3. Establecer las reglas de convivencia, obligaciones, responsabilidades y beneficios que funcionen para ambas partes, como si de un contrato se tratara. 4. Para el hijo: considerar a los padres. Si ayuda es lo que necesita, deberá tener la mejor actitud y una buena disposición a acatar reglas. Todos conocemos nuestros límites y si las cosas no van como se espera, lo mejor será dialogar y llegar a un consenso. Es clave la comunicación fluida entre ambos; hablar de lo que sienten, ser abiertos y no juzgar antes de escuchar las situaciones por las que se atraviesan. En fin, encontrar soluciones en conjunto para evacuar dudas y resolver los problemas, confiando en que de ambos saldrá la respuesta correcta. La finalidad última del nido lleno deberá ser ayudarles a los hijos a encontrar el sendero de su propia vida. ¡Es un reto que vale la pena intentar! CAROLINA CASANOVA TIENE MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA EN ETIQUETA Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y BODAS. ESCRIBE A CAROLINA@CASANOVAEVENTOS.COM. TELÉFONO: 2252-5353.

HABLEMOS DE DOS

¿QUÉ LES PASÓ A TUS HIJOS HOY? Por Carmen Birriel *

RECUERDO AQUEL DÍA QUE LLEGUÉ LLORIQUEANDO A MI CASA PORQUE UN COMPAÑERITO DE CLASE ME HABÍA EMPUJADO EN LA FILA DEL COMEDOR ESCOLAR, provocando que me cayera al piso. Pero no estaba sentida por haber visto a algunos niños de segundo grado reírse de mi caída, ni tampoco por la bandeja con arroz, leche y puré de manzanas que había caído sobre mi uniforme... “Lloraba a pulmón” porque con el empujón, aquel niño cruel me dijo: “Acaba y muévete, ballena gorda”. Esa y otras ocasiones en que se mofaban de mí por ser rellenita y tener cachetes sabrosos –como los de Kiko– pudieron haber hecho un gran daño en mi desarrollo y autoestima, pero gracias a la buena comunicación con mi madre, ella pudo identificar mis problemas y ayudarme a superar aquel acoso, que en estos tiempos se conoce como “bullying”. Y todos sabemos que una comunicación eficaz es la base de una buena crianza; pero la gran parte del tiempo, el trabajo y la lista interminable de responsabilidades diarias hacen que nos olvidemos de algo fundamental para el desarrollo de nuestros hijos. Te invito a tomar conciencia de tus conversaciones familiares y a que te enfoques en escuchar mejor y descubrir qué está pasando en el mundo de ellos.

¿CÓMO MEJORAR LA COMUNICACIÓN CON TUS HIJOS? 1. Aprende a preguntar específico. Si todos los días le dices: “¿Cómo te fue hoy en la escuela?”, lo más probable es que te conteste “Bien”, “Mal” o “Como siempre”. Y ese será el fin de la conversación, sin enterarte de lo que realmente le pasó en las últimas ocho o 10 horas. La mejor manera de establecer conversaciones es haciendo preguntas específicas, como “¿Qué almorzaste hoy?”, “¿Algún niño se portó mal hoy?”, “¿Alguien te hizo sentir mal?”, “¿Quién te ayudó hoy y a quién ayudaste?”,

74 § MUJERES § Mayo 2016

“¿Con quiénes jugaste?”, “¿Algún niño te empujó o te gritó?”, ¿Qué cosas nuevas aprendiste?”, ¿Hiciste algo bueno por alguien hoy?” (como abrir la puerta ó compartir tus lápices), “¿De quién te gustaría ser amigo en la escuela y por qué?”, “¿Cuál fue la parte más divertida (o aburrida) de tu día?”. 2. Préstale más atención a tu hijo. Las mujeres podemos hacer un sinfín de cosas a la vez. Cuando se trata de los hijos, somos capaces de supervisar la tarea escolar mientras preparamos la cena, chequeamos el correo del trabajo y hablamos por celular. Pero todo niño necesita un momento de atención. Aunque solo sea durante cinco o 10 minutos al día, siéntate con el niño, míralo a los ojos y escúchalo hablar. 3. Déjale saber qué te está pasando. Si el trabajo te tiene estresada o si estás triste por una situación personal, explícale brevemente a tu hijo que no puedes conversar en ese momento porque te ha pasado algo (sin muchos detalles). Si te quedas callada, lo ignoras y te ve preocupada o molesta, puedes confundirlo y hacerlo sentir mal. 4. No lo engañes. Así como te disgusta que te tomen de boba, evita hacerlo con tu hijo. No le des expectativas falsas. Por ejemplo, no le digas que lo llevarás a comer helado cuando sabes que no tendrás tiempo. Cada vez que lo engañas afectas su confianza en ti. Y asegúrate de que tu mensaje hacia él o ella siempre sea muy claro. 5. Sé leal y sincera: Cuando tus hijos te digan “un secreto”, manténlo así, pidiéndole a tu esposo que guarde discreción. Cada vez que reveles las confidencias de tus hijos, ellos se sentirán traicionados, lo cual disminuirá la confianza y la comunicación entre ustedes. * PARA MÁS CONSEJOS PUEDES SEGUIR A CARMEN EN INSTAGRAM, TWITTER Y FACEBOOK COMO @CARMENBIRRIEL

DELINEADOS

Audrey Chanel Marilyn Sophia

EL CLÁSICO NO MUERE

El delineado clásico comienza en el lagrimal y llega hasta el extremo externo del ojo. Lo hace ver rasgado y mucho más almendrado. Para conseguir el delineado perfecto, lo más importante es ir de menos a más, al ir aumentando el grosor a medida que se acerque al extremo exterior. Esta técnica hará que los ojos parezcan más grandes y despiertos.

ENTRE LÍNEAS

ICÓNICOS

Brigitte Kate Amy Dolce & Gabbana FUENTE: STYLIGHT.ES

Reinventar el delineado es una de las apuestas de la temporada. La corriente del momento incita a explotar la creatividad, por eso no sorprende que haya más experimentación y que las líneas vayan más allá de lo tradicional. Anímate a sacar tu lado creativo e inspírate en la propuesta de Chanel para lograr un estilo propio.

UN POCO DE DRAMA

HAY DOS COSAS INDISPENSABLES EN EL DELINEADO PARA ESTA TEMPORADA: EL NEGRO EN TODO SU ESPLENDOR Y LA CREATIVIDAD. LAS LÍNEAS DE OJOS NUNCA HABÍAN SIDO MÁS DIVERTIDAS Producción: Gabriela Martínez / Fotos: Photo Garden Studio / Jessica Díaz

AUSENCIA DE COLOR Otra de las tendencias de la temporada es un negro absoluto, un smoky eye con apariencia de manchado y con trazos en los que se ve un pequeño desliz. La intensidad del negro produce una mirada seductora. Puedes hacer el delineado más dramático llevándolo hasta la ceja, y añade máscara de pestañas para finalizar la creación de una mirada coqueta.

EL ARTE DE LA MIRADA FELINA Inspirados en la mirada de impacto de un felino, los artistas del maquillaje crearon la tendencia del delineado “cat eye” con un giro. La idea de la mirada gatuna es que sea lo más limpia posible, con una piel y unos labios completamente naturales. La seductora mirada del momento radica en delinear el ojo desde el centro del párpado móvil hacia fuera, dejando limpio del centro hasta el lagrimal. Agregar máscara de pestañas ayuda a que la mirada sea más penetrante.

“LA BELLEZA DE UNA MUJER TIENE QUE EMANAR DE SUS OJOS, PORQUE SON LA PUERTA DE SU CORAZÓN, EL LUGAR DONDE RESIDE EL AMOR”. AUDREY HEPBURN MODELO: ANDREA VEGA GRANIELLO MAQUILLAJE: KAREN PALACIOS, PARA DIOR PEINADO: FLERT

Todo sobre las brochas

TIENEN DIFERENTES FUNCIONES Y TAMBIÉN SON DE DISTINTOS MATERIALES. DEPENDIENDO DE SU PRENSADO O TIPO DE FIBRAS, TIENEN UN USO DIFERENTE. ACÁ TE PRESENTAMOS ALGUNOS EJEMPLOS

Polvos 1. Large Flat Powder Brush: Una brocha ultra suave y sedosa con forma biselada doble y grande, hecha con fibras naturales. $50. De venta en tiendas MAC.

Por Georgina Vividor

Para los párpados 1. Pro Blending Brush de STUDIO MAKEUP: Ideal para mezclar delineador y sombras de ojos, o para crear un look ahumado. De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda y Xclaim, a $12. 2. Fluff Brush de MAC: Un pincel para aplicar sombra de

ojos en el párpado. $29, en tiendas MAC. 3. Eyeshadow Blending Brush Premium Quality, de ART DECO: Por la calidad de sus fibras logra una fácil difuminación de sombras sin rayar o maltratar el párpado. De venta a $13.75 en Simán, Prisma Moda, Sears, Eduardo Franco Estilistas & Makeup y Sanborns.

Rubor en las mejillas 1. Blusher Brush Premium Quality de ART DECO: Tiene un ángulo redondeado que ayuda a un mejor control de la aplicación del rubor. Con el extremo corto se aplica y con el otro difumina. De venta en Sears, a $13.75. 2. Blush Brush de MAC. Es una brocha que tiene la forma perfecta para sombrear e iluminar las mejillas y el rostro con rubor. De venta en tiendas MAC, a $43.

Contorno facial 1. Large Angled contour brush: Una brocha diseñada para la aplicación experta del contorno del rostro. De venta en tiendas MAC a $50.

2. Powder Brush Premium Quality, de ART DECO, para lograr una perfecta aplicación de polvos compactos y sueltos. De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Eduardo Franco Estilistas & Makeup y Sanborns. $21.50.

Para delinear las cejas 1. Angled Brow Brush de MAC. Pincel con una punta angulada precisa que permite aplicar color en las cejas con calidad

profesional. De venta en tiendas MAC, a $ 24. 2. Pro Liner Brush de STUDIO MAKEUP: Conseguirás un delineado perfecto y sirve para delineadores líquidos, en gel o en crema. De venta en Simán, Prisma Moda y Xclaim, a $8. 3. Style Eye Liner Brush Premium Quality, de ART DECO: Sirve para delinear cejas y el párpado con sombra y lograr un acabado más dramático. De venta en Simán, Prisma Moda, Sears y Sanborns, a $12.50.

Base 1. Duo Fibre Foundation Brush de MAC. Una brocha para base diseñada para crear un look uniforme con un acabado impecable. De venta en tiendas MAC. 2. Pro Foundation Brush de STUDIO MAKEUP, funciona para difuminar correctamente el producto y lograr un acabado profesional. Con esta

brocha podrás cubrir manchas e imperfecciones de la piel. De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda y Xclaim, a $14. 3. All in One Powder & Make-up Brush Premium Quality de ART DECO: Ideal para aplicar bases y polvos. De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Eduardo Franco Estilistas & Makeup y Sanborns. $19.25.

Labios 1. Lip Brush: Un pincel para la aplicación controlada del lápiz labial. Viene con una tapa de metal. De venta en tiendas MAC, a $29. 2. Lip Brush Premium Quality de ART

DECO: Su punta permite una aplicación precisa de labial, aún en partes angostas. Sirve también para delinear labios. De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Eduardo Franco Estilistas & Makeup y Sanborns, a $12.95.

perfiles

MAMÁSTODOTERRENO TE PRESENTAMOS TRES HISTORIAS DE MADRES QUE HAN SABIDO EQUILIBRAR SU VIDA COMO MAMÁ Y SU LADO PROFESIONAL; Y QUE HAN SABIDO SUPERAR LAS ADVERSIDADES Por Georgina Vividor

“El motor que a mí me impulsó para seguir adelante son mis hijos”

Marcella Carrillo A sus 50 años de edad, funge como directora ejecutiva de la Fundación Edificando Vidas, una entidad que se ha convertido en referente en los temas de tratamiento del cáncer en el país. Es madre de dos hijos, Javier y Marcelo, a quienes ha entregado todo su amor, alegría y entusiasmo. Marcella Carrillo se convirtió en madre a los 15 años, lo que no fue fácil, pues tuvo que luchar para sacar adelante sola a su primer hijo. Hace ocho años fue diagnosticada con un cáncer terminal de ovarios, el cual describe como el momento más difícil de su vida. “El motor que a mí me impulsó para seguir adelante son mis hijos y Dios fue bueno. Me ha dado la oportunidad de tenerlos a ellos y que sigan teniendo a su mamá”, manifiesta. Con siete tumores en el intestino y otro de cinco libras en los ovarios, solo le daban apenas ocho días de vida. Una noticia dura que tuvo que afrontar junto a sus hijos con la verdad. “Cuando le dije a mi hijo menor que me iba a enfrentar a un tratamiento de quimioterapia, en el que seguramente se me iba a caer el cabello, y así fue, pensé en su corazón, en su mente y en sus emociones. Yo decidí decirle que su mamá estaba enferma y que se iba a someter a un tratamiento”, detalla.

86 § MUJERES § Mayo 2016

De acuerdo con Marcella, Dios ha sido siempre el centro de su vida, pero en ese momento en que estaba pasando por sus tratamientos de quimioterapia, Él le hizo un llamado a su corazón para trabajar por los

demás. Asegura que aún estando calva buscaba a pacientes para decirles que sí se podrían curar del cáncer. Y así nació Edificando Vidas, con 60 voluntarios que comenzaron a buscar ayuda, para lograr ser hoy un

referente en temas de cuidados sobre el cáncer. Carrillo asegura que Dios ha sabido guiar su camino para tener una familia unida y alegre a pesar de las dificultades que le ha tocado sobrellevar.

Dina Mancía de Paredes Es directora de la agencia de marketing digital E-Marketing Evolution. Trabaja para ayudar a sus clientes a vender más a través de internet. Además, brinda capacitaciones y entrenamiento a otras mujeres en el tema digital. Actualmente es mentora para un grupo de empresarias en Voces Vitales y a diario aconseja a una comunidad de 55 mil mujeres en su blog Efecto Mujer. Dina Mancía es una mamá emprendedora. Hace cinco años comenzó su proyecto. Luego de un despido, vio en él una oportunidad para crecer y convertirse en la directora de su empresa, la cual ahora cuenta con un equipo de 23 empleados. Se convirtió en mamá hace tres años con la llegada de Isabella; y el año pasado arribó Sebastián, llenando el hogar de más alegría. Dina dice que una de las ventajas de ser emprendedora es la flexibilidad de tiempo para dedicarlo a sus hijos. Afirma que el factor más importante es la organización y la planificación de sus proyectos para disfrutar de sus hijos y su trabajo a la vez. “El arte está en saber equilibrar ambos papeles y todos los proyectos”, dijo la bloguera. “Realmente me apasiona lo que hago. Nunca lo podría dejar de hacer y quiero ser un modelo de inspiración para mis hijos. Creo que ese es el objetivo más importante, que ellos puedan decir que se sienten orgullosos de su mamá”, expresa de Paredes. Detalla que a través de las historias que comparte en su blog, muchas mamás se han atrevido a comenzar con su negocio. “Un mensaje que les daría a todas las mujeres es que sí se puede ser una mamá empresaria, emprendedora, sin dejar a un lado esas dos facetas. Lo más importante es que equilibremos el tiempo”, puntualiza.

Mayo 2016 § MUJERES § 87

perfiles

MaríaTeresa Menéndez de Rodríguez Es una persona carismática y sonriente a la que le encantan los retos. María Teresa Menéndez de Rodríguez se convirtió desde hace cinco meses en la directora Teletón, de la Fundación Teletón Pro Rehabilitación (Funter). Además es socia de la agencia de relaciones públicas Más Comunicación, un proyecto que emprendió hace tres años y que a la fecha le ha dado excelentes resultados. Además de sus trabajos, a sus 33 años de edad es madre de cuatro hijos: Adriana, Belén, Federico y Felipe. De acuerdo con la directora, ser madre de cuatro hijos no le ha impedido continuar con sus metas profesionales. “Creo que la clave está en organizarme con mis proyectos para tener tiempo con mis hijos, con mi esposo, incluso para mí. La clave está en tener un balance y dejarse ayudar”, dice. Para María Teresa, trabajar para ayudar es una pasión. Y es que ella ha venido laborando desde los 18 años, un ejemplo que además desea darles a sus hijos. “Me encanta que vean que lucho de una u otra manera por darles algo más; que vean que también las mujeres podemos, definitivamente”, afirma. Detalla que a pesar de haber tenido miles de momentos difíciles, todo eso la ha fortalecido para ser mejor persona, para seguir adelante son sus deseos. Afirma que su más grande sueño es ver a sus hijos crecer, convertirse en hombres y mujeres de bien, que se desarrollen como profesionales y que formen familias de la mano de Dios. “Les aconsejo a las mamás que hagan lo que su corazón les dice. Si quieren trabajar y aventarse, pues que lo hagan. Que hagan lo que las hace felices y que sepan organizarse”, finaliza.

88 § MUJERES § Mayo 2016

Un área de trabajo en casa ILUMINACIÓN, ESPACIO Y UNA BUENA SILLA. ESTO ES PARTE DE LO QUE NECESITAS PARA HACER UNA “HOME OFFICE”, U OFICINA EN EL HOGAR

Por Blanca Yanme

Cada vez se vuelve más fácil manejar ciertas empresas, negocios o servicios desde la comodidad del hogar. Si has decidido crear un espacio de trabajo en casa, lo importante es organizarlo efectivamente. A continuación te comparto unos consejos:

DELIMITAR ESPACIO Lo primero que debes hacer es elegir el lugar donde vas a instalar la oficina. Puede ser una habitación o un rincón dentro de ella; lo importante es delimitarlo y lograr una buena integración para mantener la estética. Debes buscar un ambiente con las menores distracciones posibles, y que sea práctico y funcional. Aunque no lo creas, ¡lo encontrarás!

LOS MUEBLES El mobiliario dependerá del espacio que elijas y de la actividad que realices. Actualmente, además del escritorio tradicional, puedes utilizar repisas en la pared, una mesa que ya tengas (haciéndole adecuaciones a tu gusto), o un mueble a la medida. La ventaja de esto último es que te lo pueden diseñar para aprovechar el espacio disponible. Además, aporta personalidad.

ILUMINACIÓN ASIENTO La silla debe ser ergonómica, ya que pasarás varias horas en ella. Este artículo debe ser una inversión inteligente y que se adapte a tus necesidades.

Es importante tener una adecuada Iluminación, pues aumenta la productividad y evita la fatiga visual. Lo ideal es aprovechar el uso de la luz natural a través de ventanas, puertas o tragaluces. Si utilizas lámparas, estas deben ser de luz blanca, ya que favorece la concentración. Las lámparas deben colocarse evitando crear sombras sobre la superficie de trabajo.

Los colores recomendados para los espacios de trabajo son: • MARRÓN Y BEIGE: Ayudan a contrarrestar el estrés.

• AMARILLO:

Estimula la actividad del cerebro.

• AZUL:

Calma el estado de ánimo y estimula la creatividad.

• VERDE:

ESTANTERÍAS

Los muebles auxiliares, archivadores o estantería para almacenar, pueden ser abiertos, donde tendrás todo a la vista, o cerrados, para evitar el polvo y tener una mayor sensación de orden. También puedes combinarlos.

ACCESORIOS

Para darle tu toque personal, puedes decorar tu oficina en casa con objetos que ayuden a inspirarte, como fotos, frases motivadoras o una obra de arte. Las plantas también son una buena opción porque además de alegrar, contribuyen a oxigenar el ambiente.

Favorece la creatividad, la concentración y la relajación. Fuente: Blanca Yanme, gerente general en Rooms, arquitectura, interiores y mobiliario. Correo-e: Rooms.proyectos@gmail.com. Tel.: 7748-3948

TONALIDADES

Debe existir armonía entre los colores que elijas para la pared y el resto de elementos en ese espacio. Si hay poca iluminación, lo ideal es usar los tonos claros. Si la habitación es grande, podemos aplicar un tono más intenso en la pared de fondo.

especial

Cómo ser una madre que se nota 92 § MUJERES § Mayo 2016

SI EL TRABAJO TE CONSUME Y NO TIENES ENERGÍA AL LLEGAR A CASA, ENTONCES ESTE ARTÍCULO ES PARA TI. HAZ QUE EL TIEMPO CON TUS HIJOS SE NOTE. APRENDE A EVITAR SER UNA MADRE AUSENTE

Por Diana Brante Morales

En la actualidad, cada vez más mujeres tenemos la doble labor de trabajar en casa y fuera de ella. Por ello, el tiempo para desarrollar nuestro papel de madre se ve enormemente reducido, lo que hace necesario transformar cada instante que podamos compartir con nuestros hijos en un momento único y especial. Hoy día la familia, el hogar, los estudios y el trabajo demandan tanto tiempo, que dificultan mucho la convivencia de la familia, pero te aseguro que hay más de una forma en que tus hijos disfrutarán a su mamá sin que debas dejar de lado todas esas actividades que llevas a cabo diariamente. Aquí te comparto algunos consejos:

2. DETALLES DE AMOR Hay veces en que nos sentimos solos, sin importar cuánta gente se encuentre a nuestro alrededor; y nuestros hijos no son están ajenos a este sentimiento. Deja un poco de ti en casa cada vez que tengas que salir, ya sea alguna prenda de vestir con tu aroma, una nota pegada en el refrigerador o algún delicioso postre que solo a ti te queda perfecto. La cuestión es permanecer en el hogar aunque físicamente no se esté ahí.

1. TECNOLOGÍA A TU FAVOR Hoy es común ver a niños pequeños con un teléfono celular o una tableta navegando en internet, jugando o viendo videos, por lo que bien podrías aplicar dichas herramientas para el beneficio familiar. ¿Cómo? Intercambien fotografías, emoticones, audios o videos mediante los cuales se mantengan conectados aun cuando estén lejos; así el tiempo en que no se ven será menor y, tal vez, pase más rápido.

3. OFRECE TIEMPO DE CALIDAD Muchas personas sienten que es mejor estar más tiempo en vez de estar un “mejor tiempo” con sus hijos. La verdad es que todos los especialistas avalan la segunda teoría: un tiempo de calidad, en el cual te dediques exclusivamente a las necesidades de tus hijos, es superior a pasar mucho tiempo con ellos sin prestarles la menor atención. Cuando puedan estar juntos, busca dejar de lado el can-

sancio, el enojo, los problemas o el estrés del día y dedícate a ellos con todo tu ser y todas tus capacidades. 4. PRIVILEGIA LAS ACTIVIDADES FAMILIARES Llega el fin de semana, unos días de descanso, de despertar tarde y no hacer nada, ¿o no? La verdad es que el fin de semana suele ser sinónimo de aseo profundo, lavar ropa o revisar deberes escolares, pero de vez en cuando es necesario dejar todo de lado para generar convivencia y, por ende, recuerdos. Adiós orden, adiós deberes, el sábado y el domingo son días para que mamá se vuelva rebelde y disfrute a sus hijos a placer: salgan a pasear, a tomar un helado, vayan a los juegos, salgan de la ciudad, rían a carcajadas y atesoren esos maravillosos momentos de niñez. Ellos los recordarán siempre. 5. HAZLES SENTIR QUE LOS AMAS PROFUNDAMENTE A medida que nuestros hijos van creciendo, la cantidad de

veces que les decimos “te amo” va disminuyendo. Quizás se deba a que buscamos no avergonzarlos o porque sentimos que ya no necesitan oírlo. He comprobado empíricamente que sí lo necesitan. Sin importar la edad que tengan, buscan que les demostremos y manifestemos nuestro amor, por lo que, al menos una vez al día, debes tomarte el tiempo de mirarlos a los ojos y decirles cuánto los amas. Cuando pensaste en ser madre nadie quizás te dijo que sería fácil. Es probable que incluso intentaran hacerte desistir de la idea, pero seguiste adelante. Cuando decidiste estudiar o volver a trabajar, te advirtieron lo difícil que sería compatibilizar la familia con el trabajo o el estudio, pero aun así decidiste seguir. No te agobies si el camino se ve cuesta arriba, no te rindas si sientes que te faltan fuerzas; que algo parezca imposible no quiere decir que no podrás lograrlo, únicamente que tomará un poco más de tiempo conseguirlo.

Vajilla primaveral

Cafetera $175. Plato de 26 cm $55. Plato hondo de 23 cm $49. Plato de 23 cm $39. Plato de 19 cm $29. Cremera $55. Taza alta $29. Plato de taza alta $25.

caprichos INSPIRADA EN LAS FLORES SILVESTRES, LA COLECCIÓN FLEURS SAUVAGES REPRESENTA LA ELEGANCIA Y LA ESTÉTICA MODERNA EN LA MESA Por Gabriela Martínez Foto de Lissette Monterrosa

La colección Fleurs Sauvages está inspirada en un prado de flores. Fue creada por la diseñadora de textiles suiza Ragula Studli para la compañía Rosenthal. Las flores silvestres rojas y las ramas forman un agradable contraste con las hojas verdes y las flores blancas. El puesto por persona se compone de plato principal, plato para sopa, plato para pan, plato de postre y taza con plato. El juego es de porcelana premium y además incluye platos cuadrados, floreros y servilletas decoradas a juego en fino algodón. Lo encuentras en CASA CASA, Zona Rosa.

ENREDOS FEMENINOS

DEJEMOSDEHACERYEMPECEMOSASER Por Claudia Daher * Las mujeres vivimos en una época en la que queremos hacerlo todo. Pasamos el día elaborando listas, apuntando lo que debemos y lo que no debemos hacer. Listas que llevamos en la mente para repasar en el día lo que nos quedó pendiente, a quién debemos llamar, cuándo y por qué… Queremos ser las mejores; las mejores mujeres, parejas, madres, hijas, hermanas, amigas, suegras, nueras, primas, tías, jefes, empleadas... En fin, no importa a qué nos dediquemos, ni cuántos roles tengamos en la vida; queremos ser la mejor en todos. No es que esto sea malo per se. Buscar hacer lo mejor está bien; querer dar lo mejor de nosotras mismas en cada cosa que hacemos también es justo. Pero dejar de SER en el camino solo para hacer, ya es otra cosa.

LO ESENCIAL EN LA VIDA Somos muchas las que en algún momento hemos dejado de ser para hacer. Olvidamos lo que de verdad nos importa, lo que es esencial en la vida, porque tenemos muchas cosas pendientes, deberes que nos quitan el tiempo de ser. Ser como realmente queremos, ser quienes realmente somos.

96 § MUJERES § Mayo 2016

Olvidamos lo valioso que es un abrazo o una caricia. Corremos tratando de solucionar problemas, situaciones o conflictos... Olvidamos que a veces un “te quiero” es más efectivo que cualquier otra cosa. Dejamos pasar momentos que no se repetirán porque estamos ocupadas haciendo algo más urgente. Porque no tenemos tiempo de abrazarnos, mirarnos, consentirnos, porque creemos que eso no es tan importante. Hemos dejado a un lado lo que realmente nos hace sentir bien. Lo que nos llena lo hemos reemplazado con lo que se supone debemos hacer.

LOS DETALLES QUE NOS DAN FELICIDAD Evitemos que esto suceda. Hagamos un alto en el camino para ver hacia adentro, entender lo que realmente somos y aquello que nos hace felices. En la medida en que estemos contentas con nosotras mismas, en esa medida seremos “la mejor” en todo lo que hagamos, porque le estaremos poniendo el corazón. Dejemos de hacer y empecemos a ser…

CONDUCTORA DE RADIO Y TELEVISIÓN.

Ck2, la reinvención de un icono Por Betty Carranza / Fotos de Jessica Orellana

Almacenes Simán presentó la nueva fragancia Ck2 de la marca Calvin Klein. Dos décadas después del lanzamiento del icónico Ck One, la casa Calvin Klein celebra a lo grande con una fragancia para los jóvenes audaces y de espíritu libre. Ck2 es un aroma para hombres y mujeres con una apuesta que equilibra dos fuerzas opuestas: la frescura eléctrica picante y la calidez

María Eugenia Aguilar, de Almacenes Simán, y Patricia Chévez, de Elite Brands, empresa distribuidora de la marca Calvin Klein, presentaron la nueva fragancia.

98 § MUJERES § Mayo 2016

de las maderas magnéticas. Es una fragancia para chicos y chicas libres, atrevidos, sin estereotipos, que buscan vivir experiencias emocionantes, pero a la vez se caracterizan por ser simples, desenfadados y minimalistas. Ck2 ya está disponible en todas las tiendas de Almacenes Simán, en las versiones eau de toilette spray, en frascos de 100 ml y 50 ml, además del desodorante en barra.

Avon viene con más color

Por Betty Carranza / Fotos de Jessica Orellana

La nueva campaña de Avon denominada “Locas por el color” pretende posicionar la marca como líder en la categoría de maquillaje. La campaña fue presentada con una pasarela cargada de colores intensos en labios y uñas, en una amplia paleta de tonos, entre ellos rojos intensos, violetas, magentas y marrones. Como parte de esta iniciativa, Avon ofrece descuentos y premios tanto a sus con-

sumidoras como a sus consejeras. Se entregarán más de 60 mil dólares en premios en efectivo, en toda Centroamérica. Para El Salvador hay disponibles cinco premios de mil dólares y 20 premios de $300. Las consejeras Avon que vendan uno de los cinco premios mayores podrán ganar $500 en efectivo. Participan en esta promoción las personas que compren labiales Avon de las marcas Extra Color Rich Extra Plump, Extra Lasting, Ultra Color Rich Colordisiac, Ultra Color Revolution, Ultra Color, Ultra Color Rich 24K Gold, además de esmaltes de uñas.

R.S.V.P. CUCCIO: UÑAS DE ALTO IMPACTO

LA PUERTORRIQUEÑA MARILYN GARCÍA FUE INVITADA POR DISPROBE PARA PRESENTAR EL SISTEMA EN GEL CUCCIO T3 LED A 120 PROFESIONALES DE UÑAS

LUHO presenta los diseños de Ted Baker Woman LA COLECCIÓN RESALTA LOS COLORES, LOS ESTAMPADOS FLORALES Y LAS ACUARELAS EN VESTIDOS, FALDAS Y MÁS LUHO presentó la colección primavera-verano de la marca Ted Baker Woman con un montaje inspirado en un jardín floral. Las prendas de la firma británica se caracterizan por sus acabados, donde destacan la sutileza de los bordados, las tramas contrastadas y los pequeños mensajes ocultos en prendas divertidas y coloridas. Entre las piezas que se presentaron están las faldas con estampados florales y acuarelados, además de vestidos de coctel en tonos neutros, así como chaquetas y trajes de baño estampados. Ted Baker London es una marca con un estilo sofisticado y es conocida mundialmente por sus elegantes diseños, sus materiales de alta calidad y la creatividad no convencional a la que se le agrega su irreverente sentido del humor. Los invitados al evento disfrutaron una noche llena de flores. Además, durante la actividad, la presentadora Maggie Cortez brindó una serie de tips para combinar de la mejor manera cada una de las piezas de la colección.

Como comentó Valentina Escobar, gerente de LUHO, esta es la primera vez que en la tienda se cuenta con ropa para mujeres, y qué mejor que sea una marca internacional de la calidad de Ted Baker London.

Por Nancy Moncada La línea Cuccio T3 LED marca una nueva era para las uñas. Los productos de la colección fueron presentados en El Salvador por Marilyn García, directora técnica internacional de la marca. Invitada por Disprobe, García impartió sus conocimientos a más de 120 profesionales salvadoreños, quienes aprendieron a diseñar y crear nuevos looks para uñas con tecnología avanzada. Durante el seminario internacional Cuccio Pro, García habló de cómo el gel está sustituyendo el uso del acrílico. Recalcó que el gel no tiene olor, no quema, pues es curado en frío con una lámpara led, y es de fácil aplicación. Esas características derivan en beneficios para los usuarios y ventajas técnicas. Cuccio T3 LED es el primer gel con durabilidad, flexibilidad y fuerza profesional en cuanto a la adhesión a la uña. El gel está disponible en dos viscosidades: Una de ellas es la fórmula densa, que brinda un control total en el moldeado. La otra es la más delgada, para una nivelación automática. García tiene 25 años de experiencia en la rama y ha estudiado en España, Brasil, México y Estados Unidos. Por su arte y técnica, es considerada una de las mejores educadoras en uñas de la región. Ella cree que la educación es la clave para el desarrollo de los talentos que trabajan con las uñas. Bill Wilson, representante de Cuccio para Latinoamérica, aprovechó la oportunidad para explicar que los productos de la marca son amigables con los técnicos y no son dañinos para el consumidor. Añadió que la marca ha pensado más allá de las uñas y también ofrece productos para la piel de las manos, los brazos y los codos.

Boltio llegó a El Salvador

LA NUEVA TIENDA CONCEPTO SE UBICA EN EL CENTRO COMERCIAL MI PLAZA, EN SAN MIGUEL

En el evento estuvieron presentes las presentadoras Georgina Cisneros e Irene Castillo.

Por Lucinda Quintanilla

La marca Boltio incursiona en El Salvador con su primera tienda concepto, que fue abierta recientemente en la ciudad de San Miguel, específicamente en el centro comercial Mi Plaza. La tienda ofrece sandalias, zapatos de lona y ropa depor-

tiva con lo que promueve el concepto de una vida relajada. Marco Arias, representante de Boltio en Latinoamérica, indicó que tienen 30 tiendas concepto en distintas partes del mundo, como Trinidad y Tobago, Nicaragua, Panamá, y en otras naciones.

“Estamos muy contentos de abrir la primera tienda en El Salvador que nos demuestra que en este país hay gente con ganas de hacer las cosas bien y salir adelante”, expresó. “Tuvimos la oportunidad de abrir esta tienda concepto, porque conocemos de la calidad de Boltio, la aceptación que la marca tiene.

Nosotros desde hace cuatro años estamos vendiendo los productos Boltio, por eso decidimos apartar la marca y lanzar este nuevo proyecto en San Miguel”, aseguró el joven empresario Arquímides Cabezas. La tienda abre de lunes a domingo, de 10:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

“Divina” contra los signos de la edad LA SIEMPREVIVA, UNA FLOR QUE NO SE MARCHITA, ES LA BASE DE LA CREMA Y MASCARILLA DIVINA, DE L’OCCITANE, UNA ALIADA EN LA LUCHA CONTRA LAS MARCAS DEL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL Por Nancy Moncada

Los tratamientos de L’Occitane enfocados en la lucha contra la edad se basan siempre en la siempreviva biológica de Córcega, una flor que no se marchita nunca. La marca presentó en El Salvador la Mascarilla Divina, el nuevo producto de la casa francesa que ayuda a luchar contra el conjunto de los signos del envejecimiento y aporta un confort absoluto e inmediato a las pieles maduras. El secreto de los resultados

102 § MUJERES § Mayo 2016

La crema y mascarilla Divina ya está disponible en las tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza. está en la fórmula, compuesta de ingredientes naturales en un 90 %. El extracto de Jara (Cistus) ayuda a mejorar la oxigenación de la piel; el aceite esencial de siempreviva reduce la apariencia de las arrugas y marcas de deshidra-

La gerente de marca, Marcela Sánchez, presentó la crema Divina, en la tienda L’Occitane Multiplaza. tación de la piel, y la manteca de karité nutre intensamente y aporta una sensación de confort real a la piel, aún a las que son muy secas. Con una textura rica y fundente, la crema Divina puede ser utilizada como hidratante de uso diario o como una

mascarilla, aplicada dos veces por semana, explicó Marcela Sánchez, gerente de mercadeo de la marca. Además de la crema y mascarilla Divina, la línea comprende el tónico, el aceite de juventud, el serum antienvejecimiento y la crema contorno de ojos.

TOMS abrió su tienda en el país EN LA GRAN VÍA ESTÁ UBICADA LA FAMOSA TIENDA DE ALPARGATAS, CON UNA OFERTA DE PRODUCTOS PARA TODA LA FAMILIA Por Betty Carranza / Fotos de Jessica Orellana

La marca de calzado TOMS (Tomorrow Shoes) ya cuenta con su sala de ventas ubicada en el centro comercial La Gran Vía. Durante la inauguración se presentó la colección Spring Summer 2016, que incluye una gran variedad de calzado como snickers, wedges, sandalias, zapatos semiformales para hombres y su modelo

estrella: las alpargatas. La colección incluye zapatos para hombres, mujeres y niños, y utiliza colores bastante cálidos, en los que destacan texturas y estampados, sobre todo para el calzado femenino. El cliente podrá encontrar variedad de diseños en alpargatas elaboradas con suelas de caucho antideslizante.

Ana Torres, de TOMS para Latinoamérica, presentó la colección. Además tienen una plantilla “ortholite” para brindar comodidad, la cual se puede remover para lavar el zapato sin que esta se dañe. Tiene un sistema de ventilación que evita hongos y malos olores, lo que hace que el calzado sea

bastante higiénico. TOMS trabaja con el modelo “One for one”, que consiste en donar un par de zapatos nuevo o apoyo oftalmológico a niños necesitados, por cada par de zapatos y lentes de sol que vendan.

Mario Naar, María Eugenia Aguilar, Lourdes Ramírez, Mariella Fernández y Mario Tolosa durante el lanzamiento del Lip Crayon.

Belleza natural con el Lip Crayon de Burt’s Bees

UN LABIAL A BASE DE PRODUCTOS NATURALES Y CON COLORES INTENSOS PRESENTÓ ALMACENES SIMÁN Por Georgina Vividor

Almacenes Simán y Burt’s Bees presentaron a los salvadoreños el Lip Crayon, un lápiz de labios 100 % natural. Se trata de un labial a base de manteca de karité, aceite de kendi y aceite de jojoba, los cuales aportan omega 3 y otros nutrientes necesarios para humectar y rejuvenecer los labios. Estos se destacan por su acabado mate y fuerte pigmentación, características que permiten lograr un color intenso, pero sin brillo. Durante el evento, Lourdes

Ramírez, gerente de marca de Burt’s Bees El Salvador, destacó las ventajas de los productos de la línea, entre ellas el cuidado que estos brindan a la piel, así como el uso de colores intensos que marcan tendencias en cosméticos. Los Lip Crayons de Burt’s Bees están disponibles en seis tonos, cuya gama va del rojo y el terracota al rosado, el coral y el “nude”. Encuéntralos en los counters de la marca en Almacenes Simán y Xclaim.

Segunda etapa de los PerfecTrials 2016 LECTORAS DE REVISTA MUJERES COMPARTIERON SUS EXPERIENCIAS CON EL USO DE PERFECTIL Por Nancy Moncada

PARTICIPANTES

Decididas a seguir con el segundo mes de un “makeover” palpable, las participantes de los PerfecTrials 2016 se reunieron de nuevo para compartir los avances del primer mes de uso y para recibir su tratamiento de Perfectil para un nuevo período. Nuestras lectoras expresaron que comenzaron a ver resultados durante la segunda semana de uso de las vitaminas. Notaron cambios como la desaparición de resequedad en la piel, mejora en una tez con acné, disminución de caída del cabello, crecimiento notable de uñas y una sensación de bienestar.

1. Lineth Rivas Aquino Hernández 2. Maritza González 3. María de Lourdes Mariona 4. Amalia Guadalupe Mariona de Escobar 5. Amy Barillas 6. Adriana Rivas Aquino 7. Karen Lemus 8. Verónica Valencia 9. Estrella Avendaño 10. Karla Ortiz 11. Margarita Guardado 12. Ivette Beatriz Lemus 13. América de Valencia 14. Patricia Vásquez 15. Adriana Guerra

Los Lip Crayon están disponibles en Almacenes Simán y Xclaim en seis tonos diferentes.

Las participantes de los PerfecTrials 2016 recibieron Perfectil, de Vitabiotics, para un segundo mes.

arte

Roxana Castro, transformando metal en moda LA ESCULTORA SALVADOREÑA PRESENTÓ SU SERIE “PUÑO DE HIERRO, GUANTE DE SEDA” EN EL MUSEO DEL FERROCARRIL. ASÍ MUESTRA LA FUSIÓN DE LA MODA Y LAS ARTES PLÁSTICAS 106 § MUJERES § Mayo 2016

Por Diandra Mejía / Fotos: Jaime Anaya

“Siempre he estado encantada de la historia y he andado buscando cómo transmitir mi arte a otras personas”, explica Roxana Castro, una escultora salvadoreña que está destacando por su trabajo a nivel nacional e internacional. Hace unas semanas sacó a la luz su serie “Puño de hierro, guante de seda”, con prendas de vestir hechas con lámina galvanizada, una muestra con la cual ha ganado mucho reconocimiento. En su estudio la artista tiene mucho que hacer. Los pliegos de lámina le cuentan historias todos los días y llegado el momento las transforma en obras de arte.

“Esta serie la empecé hace mucho. Recuerdo que yo tenía un pedazo de lámina apoyado en mi pared... Hugo Martínez Acuña me dijo que mirara el material, que me iba a decir algo. La verdad, pasó mucho tiempo y no me decía nada. Un día agarré el pedazo de lámina y empecé a hacer bocetos con un plumón y a experimentar”, cuenta la creadora. “Hice pruebas y la primera fue un chaleco. Yo tenía relación con el material porque crecí en el centro de San Salvador; en aquellas casas de bajareque con aplicaciones de lámina troquelada que venía de París y de Bélgica. Mis abuelitos, que me criaron, eran del siglo pasado. Nosotros íbamos al gran cine Apolo

CÓMO ELABORA LAS PIEZAS

Las esculturas son prendas de vestir realizadas en lámina galvanizada que la artista pule, rotula y somete a la acción del ácido nítrico; luego pasa a moldearlas y coserlas para darles una apariencia especial. Las obras son una combinación entre la dureza de la lámina y la fineza de los acabados.

a pie, de noche —mi padrino con su saco y sombrero; mis tías bien tiradas— a ver las películas de James Bond”, menciona la artista. Esa relación con la historia y su familia inspiró también a la artista. Ella comenta que cada pieza que hace está inspirada en algunas mujeres de su casa y que además son como un tributo a la valentía de la mujer salvadoreña. “Hay muchas mujeres que son mis heroínas familiares. En realidad, toda la mujer que se supera y logra salir adelante para mí es una heroína. Mi abuela me inspiró también. Decía que una mujer organiza el hogar y debe ser ‘puño de hierro, guante de seda’”, recuerda.

“Tengo entre mis piezas ‘guardainfantes’, las faldas que usaban las meninas para esconder los embarazos no deseados o los embarazos mal logrados. Lo relaciono con la lámina porque debajo de ella, de esa enagua, hay pobreza y se ocultan muchas cosas, como el arte y el talento”, añade. La escultora explica que le parece interesante reflexionar sobre cómo la lámina, que es un símbolo de pobreza, es vista con otros ojos al trasformarse en un objeto estético y de belleza. Roxana Castro ha participado en diferentes colectivos artísticos de El Salvador y Estados Unidos y es un referente en la escultura.

Sus piezas aparecieron en la revista Vogue de Italia y está invitada a exponer su obra en la Alcaldía de Milán en junio próximo.

Mayo 2016 § MUJERES § 107

LAGERFELD CONFIDENTIAL (2007)

Título original: Lagerfeld Confidential. País: Francia. Director: Rodolphe Marconi. Duración: 89 min.

Lagerfeld es considerado como uno de los diseñadores más influyentes del mundo de la moda del siglo XX. El documental muestra al director creativo de la Maison Chanel, todo un genio y figura del diseño, a través de los desfiles, de sus fotografías, de sus viajes y de sus intimidades jamás contadas con anterioridad.

108 § MUJERES § Mayo 2016

RETRATOS DEL MUNDO DE LA MODA Y TODO LO QUE LE RODEA. MUCHOS CINEASTAS SE HAN INSPIRADO EN ESTA INDUSTRIA PARA CREAR GRANDES PRODUCCIONES. ACÁ UN RECUENTO DE AQUELLOS FILMES QUE TODO AMANTE DEL BUEN VESTIR DEBE VER Por Iliana Colocho

DOCUMENTALES DEL MUNDO FASHIONISTA Palomitas, una buena película y moda, una combinación difícil de resistir, en especial para aquellos que disfrutan de la última tendencia en la industria del hilo y la aguja. Los altos y bajos de los diseñadores, fotógrafos y modelos han quedado plasma-

dos en diversos documentales, donde cada historia es motivo suficiente para seguir pegados al asiento. Este mes te presentamos una selección de diversas producciones que te harán conocer más sobre el mundo de la moda.

UNZIPPED

(1995)

Título original: Unzipped. País: Estados Unidos. Director: Douglas Keeve. Duración: 76 min.

Es un documental sobre el mundo de la moda enfocado especialmente en Isaac Mizrahi y la presentación de su colección de otoño de 1994. Aparecen las top models de los años 90: Kate Moss, Linda Evangelista, Cindy Crawford, Naomi Campbell, Christy Turlington, entre otras famosas de la época.

THE SEPTEMBER ISSUE (2009) Título original: The September Issue. Duración: 88 min. País: Estados Unidos. Director: R. J. Cutler.

Documental sobre Anna Wintour, editora jefe de Vogue durante los últimos veinte años, y todo un icono y una de las personalidades más influyentes del mundo de la moda y la comunicación de nuestro tiempo. Con su famoso look, siempre escondida tras su característica melena y sus célebres gafas de sol, hasta esta producción, nunca antes había permitido que nadie se adentrara en los entresijos de su redacción.

YVES SAINT LAURENT PIERRE BERGÉ, L’AMOUR FOU

(2010) Título original: Yves Saint Laurent-Pierre Bergé, l’amour fou. Duración: 98 min. País: Francia. Director: Pierre Thoretton. Documental sobre la relación entre el modisto Yves Saint Laurent y Pierre Bergé. Fue nominado al premio César a Mejor documental y ganó el premio FIPRESCI en el Festival de Toronto.

VALENTINO, THE LAST EMPEROR

ANNIE LEIBOVITZ: LIFE THROUGH A LENS (2007)

(2008) Título original: Valentino: The Last Emperor País: Estados Unidos Director: Matt Tyrnauer Duración: 96 min.

Título original: Leibovitz: Through a Lens. País: Estados Unidos. Director: Barbara Leibovitz . Duración: 90 min.

Documental presentado en el Festival de Venecia sobre el famoso diseñador de moda Valentino Garavani. La producción fue alabada por la crítica, ya que muestra un perfil que se desconocía.

Documental que hace un recorrido por la vida y obra de Annie Leibovitz, una de las fotógrafas que mayor número de imágenes ha dejado para la cultura popular desde los años setenta. En este filme, dirigido por su hermana, veremos los inicios de Leibovitz en una joven revista Rolling Stone (para la que realizaría, por ejemplo, la conocida fotografía de John Lennon besando a Yoko Ono, el mismo día de su muerte).

BILL CUNNINGHAM NEW YORK (2010)

Título original: Cunningham New York. País: Estados Unidos. Director: Richard Press. Duración: 84 min. Documental sobre el prestigioso fotógrafo de moda de The New York Times, Bill Cunningham, ahora ya octogenario, y que fue un auténtico pionero en retratar la moda de la gente de la calle a través de sus fotografías de personas normales de la ciudad de Nueva York. Con el tiempo Bill Cunningham se ha convertido en una leyenda viva. “Todas nos vestimos para Bill”, llegó a decir la poderosa editora de Vogue, Anna Wintour.

JACOBS & LV

(2007) Título original: Marc Jacobs & Louis Vuitton País: Francia Director: Loïc Prigent Duración: 75 min. En este documental para la televisión, Louis Vuitton, la centenaria marca de artículos de lujo, se ha asociado con Marc Jacobs, el inventor del grunge glam de Nueva York, y esta alianza resulta ser todo un éxito. Mayo 2016 § MUJERES § 109

MADEMOISELLE C

SCATTER MY ASHES AT BERGDORF’S DIANA VREELAND: THE EYE HAS TO TRAVEL (2011) Título original: Vreeland: Eye Has to Travel. Duración: 86 min. País: Estados Unidos. Directores: Lisa Immordino Vreeland, BentJorgen Perlmutt y Frédéric Tcheng

Retrato de la vida y el trabajo de Diana Vreeland, la influyente editora de moda de la revista Harper’s Bazaar.

(2013) Título original: Scatter My Ashes at Bergdorf’s País: Estados Unidos Director: Matthew Miele Duración: 93 min.

Un documental sobre la famosa tienda de Manhattan que incluye entrevistas a una importante galería de diseñadores, iconos de la moda y celebridades: Tom Ford, Karl Lagerfeld, Marc Jacobs, Vera Wang, Oscar de la Renta, C. Louboutin, Dolce&Gabbana, Michael Kors, las gemelas Olsen y Nicole Richie, entre otros.

(2013) Título original: Mademoiselle C País: Francia Director: Fabien Constant Duración: 93 min.

Carine Roitfeld dirigió la revista Vogue Francia durante 10 años, construyéndose una reputación como una de las personas más influyentes en el mundo de la moda. Entre sus amigos y compañeros más íntimos están Donatella Versace, Tom Ford, Karl Lagerfeld y Alexander Wang. Esta es la crónica de cómo esta brillante mujer consiguió sacar adelante su propia revista: CR Fashion Book.

DIOR AND I

IN VOGUE: THE EDITOR’S EYE

(2012) Título original: In Vogue: The Editor’s Eye País: Estados Unidos. Directores: Fenton Bailey y Randy Barbato Duración: 90 min. Documental para la televisión, el cual echa un vistazo a algunas de las personalidades más influyentes del mundo de la moda, así como a los icónicos editores de las glamurosas revistas de la industria.

THE DIRECTOR: AN EVOLUTION IN THREE ACTS

(2013) Título original: The Director: An Evolution in Three Acts País: Italia. Director: Christina Voros. Duración: 85 min.

Un retrato íntimo de tres diferentes facetas de Frida Giannini a través de un “behind the scenes” exclusivo que estudia el pasado, el presente y el futuro visionario de la casa Gucci.

(2014) Título original: Dior and I País: Francia. Director: Frédéric Tcheng. Duración: 90 min. El documental te trasladará a los interiores de la legendaria casa de modas Christian Dior. Con una posición privilegiada veremos todo lo que ocurrió detrás de las cámaras en la creación de la primera colección de alta costura de Raf Simons como director artístico.

libros

Para el corazón

HISTORIAS DE ROMANCE PARA REÍR, LLORAR, SOÑAR, VOLAR... Y CREER EN EL AMOR Por Diandra Mejía

A Vera Sigall y Horacio Infante los une un amor de juventud y su pasión por la literatura. También un lazo misterioso que dos jóvenes, Emilia y Daniel, intentan desentrañar. Sin embargo, este no es el único enigma que leerás en “Contigo en la distancia”. Una mañana, Vera cae por las escaleras de su casa y queda en coma. Al principio, la noción de que su caída no fue un accidente aparece como una sospecha para Daniel. Pero con los días y las semanas, la duda crecerá hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mítica escritora, pero sobre todo, en la necesidad de entender sus destinos. Los laberintos del amor y la mentira y el talento desigual como desafío de una pareja son los grandes temas de esta novela de

Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumbrado a miles de lectores en todo el mundo.

Es una novela que ANTES DE MORIRME redefine las rela- AUTORA: Jenny ciones con los Downham padres y amigos, A LA VENTA EN: las primeras aven- Internacional Libros turas amorosas y y Regalos. muchas situacio- PRECIO: $22.95. nes más. Narrada con inolvidables momentos de ironía y humor, destila una vitalidad sorprendente al tiempo que invita a la reflexión sobre el verdadero valor de las cosas.

CONTIGO A LA DISTANCIA

AUTORA: Carla Guelfenbein A LA VENTA EN:

Internacional Libros y Regalos PRECIO: $22.95

LA ACTRIZ Y EMBAJADORA DE LANCÔME Y EL DIRECTOR JAMES GRAY SE UNIERON EN UN FILM QUE RETRATA LA FELICIDAD

J U LI A

entrevista

Ella es la chica de al lado y la fantasía de glamour en una sola mujer. ¿Quién mejor que Julia Roberts para hacernos creer que la felicidad es real y tan sencilla y accesible como la sonrisa más contagiosa del cine? Por su talento, sentido de compromiso y discreción, Julia refleja los valores de Lancôme y su visión del mundo. Y se convirtió en la musa del director James Gray (Two Lovers, We Own the Night, The Immigrant), en una nueva película para La vie est belle, fragancia que hoy es icónica en la perfumería del mundo. Grabaste con James Gray el comercial de La vie est belle. ¿Cómo fue?

James es muy amable. Pensé que sería algo reservado, pero es el hombre más amigable y divertido. ¿Qué pensaste del “set”?

Esto es lo que he aprendido en mis seis años trabajando con Lancôme: voy detrás de cualquier cosa brillante, cristalina, resplandeciente. Soy la segunda después de una lluvia de diamantes y del candelabro de 50,000 libras que colgaba sobre la mesa. El “set” fue magnífico. Estaba un poco nerviosa porque estaban todas estas personas ahí paradas. Todos estaban vestidos de negro, y yo de blanco. Miré a esta chica, y ella me miró y dijo: “¡Oh, Dios mío, Julia!”. Fue la primera amiga que hice al mudarme a Nueva York hace 30 años. Estaba sentada del otro lado de la mesa y comenzamos a abrazarnos. Fue muy gracioso. ¿Qué te pareció el concepto?

Es una idea genial. Empiezo en un cuarto lleno de gente aburrida, luego escucho canciones que provienen de otro cuarto, y me levanto de la mesa y camino hacia la pared, la

La Vie Est Belle Florale cual literalmente empujo, y se derrumba. Y luego termino en otro cuarto. Es como si removiera cualquier barrera alrededor mío. En ese otro cuarto las personas son más agradables, todo luce más amplio y menos estricto. Es este estado de ensueño de ser llamado a un lugar donde se supone que debes estar, al opuesto de sentarte y hacer todo lo que esperan que hagas. ¿Te divertiste?

Tienes que divertirte. Son días lindos. Mis hijos querían faltar a la escuela y venir al set. Me decían: “Mami, por favor déjanos quedarnos”. A ellos les gusta ver a su mamá. En el comercial, Julia Roberts lleva un vestido de alta costura creado en exclusiva por el parisino Alexandre Vauthier. El vestido en seda color marfil tiene una tira bordada con 700 cristales Swarovski por la Maison Lesage. Genevieve Herr, la make up artist de Julia Roberts, creó su maquillaje, comenzando con la base Teint Miracle.

ROBERTS

coctel

SIEMPRE BELLA. La actriz Natalie Portman lució espectacular en la sesión de fotos que ilustró la última edición de Harper’s Bazaar Australia. Fue retratada por la holandesa Alique, eminencia en fotografía de moda.

HISTÓRICAS

Tres mujeres pilotaron un avión de Royal Brunei Airlines y entraron en la historia por ser la primera tripulación totalmente femenina de la empresa. Volaron de Bandar Seri Begawan (Brunei) a Jeddah (Arabia), país donde a las mujeres aún no se les permite conducir un auto.

Al mal tiempo, ¿buena ropa?

Las pasarelas del mundo siempre dejan algunos diseños para el asombro. En la Semana de la Moda de Tokio, la diseñadora danesa Anne Sofie Madsen sorprendió con un abrigo que bien podría confundirse con una bolsa de dormir (izquierda). Por su parte, en la Mercedes Benz Fashion Week México, Lydia Lavin presentó en sociedad esta especie de elegante poncho masculino.

SELENA RÉCORD

Un autorretrato simple, tomado en lo que parece ser la cocina de su casa, le bastó a Selena Gómez para romper el récord de likes para una selfie en Instagram: 3.1 millones. La cantante, que hace poco desbancó a su colega Taylor Swift como la reina de esta red social, llegó además a 74 millones de followers.

AMO DEL DISEÑO

EL GRIS ESTÁ DE MODA Anna von Rüden, una modelo alemana de 64 años, ha causado gran impacto en las páginas de Vogue Portugal, donde se muestra tal como es: con arrugas y el pelo gris. Lo curioso es que Anna irrumpió en las pasarelas recién a los 60 años, sin complejos, confesando que “quiere ser una modelo única” y representar a las mujeres de su edad.

Tras culminar la saga Twilight, el actor Robert Pattinson ha bajado su perfil, pero no su actividad. Recientemente posó para la revista Número, donde confesó que ha empezado a diseñar ropa. Además, firmó como nuevo rostro del perfume Homme, de Christhian Dior.

FRIENDS: EL MUSICAL El MCL Chicago, el primer teatro dedicado a la comedia musical, anunció que entre el 10 de junio al 29 de julio pondrá en escena un show basado en la serie Friends. Se trata de una versión no autorizada de la comedia de NBC. No estará ninguno de los seis actores originales, pero sí varias de sus canciones.

UNA ÍNTIMA EXHIBICIÓN El Victoria and Albert Museum, ubicado en Londres, acaba de inaugurar una muestra llamada “Undressed”, que pretende contar la historia de la ropa interior a través de una exhibición que incluye más de 200 prendas que van desde el año 1750 hasta algunas del presente.

JLo en blanco y negro JENNIFER LÓPEZ APARECIÓ CON NUEVO LOOK EN UNA BELLÍSIMA SESIÓN FOTOGRÁFICA DE LA REVISTA W, DONDE SE MUESTRA MÁS SEXY QUE NUNCA A SUS 46 AÑOS. “TODAVÍA PIENSO EN CASARME Y TENER ESA LARGA VIDA CON ALGUIEN”, CONFESÓ EN LA ENTREVISTA.

DIRECTORIO

[A]

[P]

ADOC

PAPAYA’S

Multiplaza, La Gran Vía, Metrocentro y Plaza Merliot. Teléfono: 2277- 2277.

Col. Escalón, primera calle poniente, y Blv. Los Próceres. Tel. 2223-5532.

ADOLFO DOMÍNGUEZ

PARK AVENUE

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2243-8484.

Centro comercial Galerías y La Gran Vía. Teléfonos: 2224-1343 y 2278-9816.

ALMACENES SIMÁN

PULL & BEAR

La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. 2243 -3000, 2260- 3000.

C.C. Galerías y C. C. La Gran Vía. Tel: 22502362 y 2357-5828.

[B]

[S]

C.C. Galerías y C. C. La Gran Vía. Tel: 22450608.

De venta en Attenza, Aeropuerto Internacional El Salvador; Pauly, Hotel Sheraton Presidente; Park Avenue y Mimi Boutique. Tel: 2289-4890 y 2289-4889.

BERSHKA

SHEDRAUI

BUTTER

Blvd. el Hipodromo #578 Col. San Benito. Tel. 2252-2654.

[C]

CASA CASA

Col, San Benito, Zona Rosa, San Salvador. Tel: 2223-2003

STRADIVARIUS

C.C. Galerías, Nivel 1. Tel: 2223-8177. ANTHONY VACARELLO

GREG LAUREN

EDUARDO FRANCO ESTILISTAS & MAKEUP

EXPRESS

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2243-5555.

C.C. Multiplaza, Nivel 1.

[T]

TIENDA DEL MUSEO MARTE

[E]

Centro comercial Multiplaza, segundo nivel. Tel: 2243-6488 y 2243-2896.

SWAROVSKI

Col. San Benito, final Avenida de la Revolución. Tel: 2237-7186. TOUS

[M]

Centro comercial multiplaza primer nivel. Tel: 2243-8644.

Centro comercial Galerías y La Gran Vía.

[V]

MAC

[F]

MAGIE PERFUMERÍA

C.C.Multiplaza, primer nivel. Tel.2243-6287

Multiplaza, Nivel 2. Tel: 2121-2324. Sitio: http: www.vidalsonline.com.

C.C. El Paseo, primer nivel, local 27. Teléfono: 2275-6178.

MANGO

[Y]

FERRER IGOA

FLERT

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2259-8019.

Bulevar del Hipódromo, colonia San Benito. Tel: 2264-4616.

[N]

FOREVER 21

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2124-7122.

[L]

L’OCCITANE

Centro Comercial Multiplaza 2do Nivel y Centro Comercial Galerias 1er Nivel.

116 § MUJERES § Mayo 2016

NINE WEST

C.C. Multiplaza primer nivel . Tel. 2243-4966.

[O]

ÓPTICA LA JOYA

Avenida La Revolució n #159, Col. San Benitol.Tel: 2243-1661. www.opticalajoya.com.sv.

VIDALS SALÓN & SPA URBANO

YAZZ

C.C. Multiplaza, C.C. Metrocentro 4ta y 8va etapa, Av. Masferrer Norte. Tel. 2504-9794.

[Z] ZARA

C.C. Galerías y C. C. La Gran Vía. Tel: 22450960 y 2289-9020.