Mujers julio 2016 ok by Grupo Editorial Altamirano

AÑO 14 • NÚMERO 164

$1.60 • JULIO 2016 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES

MODA PASARELAS DE ALTA COSTURA

ESPECIAL · BEST SELLERS · SOMBRAS · BB CREAMS · SUEROS

BELLEZA

BOHEMIA

Las lectoras de Mujeres recibieron una dosis más de Perfectil y una tarjeta del Club Platinum, para tener descuentos.

Amy Barillas, Margarita Guardado, Patricia Vásquez, Karen Lemus, Adriana Guerra, Estrella Avendaño, Karla Ortiz, María de Lourdes Mariona, América de Valencia y Verónica Valencia.

Cierre de los PerfecTrials 2016 LAS PARTICIPANTES EN LA ACTIVIDAD ORGANIZADA POR PERFECTIL Y REVISTA MUJERES COMPARTIERON SUS EXPERIENCIAS DE SALUD Y BELLEZA TRAS TRES MESES DE TRATAMIENTO. Por Nancy Moncada / Fotos de Lissette Monterrosa

Caro Jaime dio una charla donde compartió trucos para maquillarse correctamente en cinco minutos.

“Me ha crecido bastante el cabello. La resequedad no me ha vuelto”. “Tengo la piel más suave, más luminosa. Se me ha detenido la caída del cabello”. Esas frases se escucharon en boca de Verónica Valencia y Patricia Vásquez, dos de las 15 ganadoras de los PerfecTrials 2016. Las lectoras de revista Mujeres que fueron elegidas para la realización de la actividad compartieron sus experiencias tras consumir Perfectil por tres meses. “He tenido menos problemas de acné. El cabello ya no se me cae tanto. Me ha ayudado bastante”, expresó Estrella Avendaño durante el último encuentro de los PerfecTrials. Juan Carlos Guardado, representante de los laboratorios británicos Vitabiotics en El Salvador, explicó los beneficios de Perfectil, un producto nutracéutico que provee al

cuerpo de micronutrientes que embellecen desde el interior del organismo hacia afuera. Durante su ponencia, Guardado compartió algunos datos de la ponencia en Londres del doctor Ajit Lalvani, quien explicó que hay una pandemia global de diabetes, enfermedades coronarias, cáncer y alzheimer. Y que todo eso se puede prevenir con un cambio en la dieta y en el estilo de vida. Para finalizar, las participantes de los PerfecTrials disfrutaron la charla de Caro Jaime, quien les dio una exposición sobre maquillaje rápido para el día a día. Antes de despedirse, las lectoras de Mujeres manifestaron su gratitud con los organizadores. Dijeron que habían sentido una atención muy personalizada y que además hicieron un buen grupo de amigas.

Julio*2016 MUJERES • AÑO 14 • NÚMERO 164

Alta costura 2016

Las propuestas “haute couture” de primavera son ricas en texturas y elegancia.

A ritmo bohemio

Un paseo por la naturaleza enfundada en piezas “boho chic”, con denim, flecos, borlas, botas y collares multicolores. Son atuendos fáciles de recrear.

Cecilia de Sola

La diseñadora salvadoreña muestra que la moda sí puede ser cómoda y elegante al mismo tiempo.

Atrévete con el color Los ojos nunca se vieron más audaces. Juega con sombras para

crear looks de impacto. Adéntrate en nuestro especial de belleza.

Agenda

DOMINGO

LUNES

Julio 2016 SEPTIEMBRE

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SERIE MARSEILLE SE ESTRENA EN NETFLIX LATINOAMÉRICA

Estreno en el país de La leyenda de Tarzán. Día del Químico Farmacéutico

FIESTA DEDICADA A SANTO TOMÁS APÓSTOL

PARIS HAUTE COUTURE AW16

ESTRENO SERIE THE NIGHT OF, EN HBO

Concierto Natalia Lafourcade

SALE A LA VENTA DIGITAL EL LIBRO CREER, DE CHOLO SIMEONE Inicia el Tour de Francia

DÍA DEDICADO A NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN

SÁBADO

Mentes criminales sin frontera, AXN.

17 18

HBO ESTRENA SERIE VICE PRINCIPALS

INICIAN FIESTAS JULIAS EN SANTA ANA

Golden Fest 2016

DÍA MUNDIAL DE NELSON MANDELA

Colombiamoda 2016

Día del Periodista

Campeonato Europeo de Atletismo

ESTRENO EN EL PAÍS DE LA ERA DEL HIELO: CHOQUE DE MUNDOS

12 13

ENTREGA DE LOS PREMIOS ESPYS.

Juego All Stars de la MBL, San Diego, Cal.

Celebración católica dedicada a Santa Ana

Inicia Altaroma, en Roma, Italia. Netflix estrena serie Stranger Things.

DÍA NACIONAL DEL MÉDICO

LANZAN VIDEOJUEGO DE GHOSTBUSTERS PC, XBOX ONE Y PS4.

Concierto de Sasha Grey en Scenarium.

Cinefórum sobre Guerra y Paz de Tolstoi en el Marte.

19 26

Estrena en el país Ghostbusters

Lanzan videojuego Monster Hunter Generations para 3DS.

Lanzan videojuego Batman: Return to Arkham, para Xbox One y PS4.

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A.

Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO

Eduardo Torres DIRECTOR EDITORIAL

editorial Escuchar y dialogar na de las acepciones de la palabra tolerancia en el diccionario de la RAE es: “Respeto a las ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias”. Para unos es más difícil que para otros lograr ese equilibrio, donde se escucha la opinión de los demás con respeto, aunque haya diferencias –a veces abismales– respecto a nuestras propias creencias e ideales. Como efecto de la globalización, el mundo y las sociedades viven grandes cambios. Muchos de los conflictos actuales se dan por falta de diálogo, de una verdadera reconciliación. Hay tanta tirantez, que hasta dos desconocidos se envuelven en duelos detrás del volante por pelear un derecho de vía. Para avanzar, la civilización necesita tolerancia. Es la tolerancia la base de la paz, del entendimiento. Y se puede practicar comenzando en el hogar, en el trabajo, entre amigos. Se puede entrenar en las redes sociales, donde la mayoría pierde los filtros y escribe cosas que raras veces diría a la cara de los otros. El mundo es un abanico de culturas e ideas. Y encontramos la tolerancia cuando realmente podemos tener diferencias en armonía. Este valor es un principio tan básico para la humanidad que la Organización de las Naciones Unidas le designó un día: el 16 de noviembre. Intentemos ponernos en la piel del otro cuando vamos en el tráfico, cuando escuchamos que hablan cosas contrarias a nuestro pensamiento. Y expresémonos con libertad con la esperanza de que los demás sabrán escuchar con respeto. Y atención: Nunca se trata de hacer a un lado las convicciones, sino saber vivir en paz con el que piensa diferente. Hagamos del diálogo un hábito. Que se dé en el patio de la escuela, en el comedor del hogar, en la salida a pasear y entre grupos con intereses distintos. Dialoguemos siempre.

REVISTA MUJERES

Nancy Moncada EDITORA

Betty Carranza, Georgina Vividor y Rosemarié Mixco. PERIODISTAS

Norma Ramírez DIRECTORA DE ARTE

Jenny de Cerna Edgardo Mendoza EDITORES GRÁFICOS

Alicia Dubón y Giovanni Paniagua DISEÑO

René Estrada, David Rezzio, Lissette Monterrosa, Mauricio Cáceres, Rodrigo Silva y Gerson Sánchez. FOTOGRAFÍA

Jorge Castillo INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES

HighTech TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN

ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN COMERCIALIZACIÓN

Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com

Teléfono: (503) 2510-2317

mujeres.es@gmail.com SÍGUENOS EN

NANCY MONCADA

www.facebook.com/mujereselsalvador

ESENCIALES

Agua Micelar Hidra-Total 5 L’Oreal

10 § MUJERES § Julio 2016

Sandalias Lucky Brand Lesha Almacenes Simán

Mujeres_ES

Sombras Lancôme Hypnôse Doll Eyes Perfumería Magie

vitrina CHANEL

EL ÍCONO SE RENUEVA LA FRAGANCIA ICÓNICA CHANEL N°5 FUE REINTERPRETADA POR OLIVIER POLGE Y ESTA ES SU NUEVA VERSIÓN, QUE ESTARÁ A LA VENTA EN UNOS MESES. N°5 L’EAU ES UNA PROPUESTA MÁS LIGERA Y FRESCA DE LA FRAGANCIA ORIGINAL DE LA MAISON.

CREMOSA

Y VIVAZ Las sombras de ojos Soft Serve, de MAC, tienen una textura llamativa que es cremosa y vivaz al mismo tiempo, y se fija con un acabado en polvo. Aplícala con el nuevo 248 Small Eye Shader Brush, que tiene una forma de remo plano y fibras sintéticas ideales para usar con sombras cremosas. Para complementar el look, te desafiamos a probar el Dare Hue! Brow Pencil. Este lápiz, creado para esculpir y delinear, se aplica como gel y recubre las cejas de colores mates inesperados con una acumulación de pigmento uniforme. Encuéntralos en tiendas MAC, Galerías y La Gran Vía.

12 § MUJERES § Julio 2016

CON EL PODER DEL AGUA La tez se envuelve en un velo natural sublime con la crema Hydra Life Water BB. Al agitarla, su frescor ofrece una sensación de confort intensa. Delicadamente hidratada, la piel está protegida ante las agresiones de los rayos UV. Al final la piel se ilumina, está hidratada y más tersa. Está disponible en dos tonalidades. Por primera vez en Dior, la línea Hydra Life crea una nueva generación de mascarillas de noche con una textura en agua gelificada ultraligera con la mayor concentración en jalea de malva con la que ofrece ocho horas de hidratación continua. Con la Jelly Sleeping Mask la textura de la piel está ultrafresca, el cutis está hidratado y los signos de fatiga se atenúan. Encuentra estos productos en Almacenes Simán.

UN RETRATO CON CLASE LA ELEGANCIA MARCA LOS PRODUCTOS DE NEE MAKE UP MILANO, UNA LÍNEA QUE LLEGÓ A EL SALVADOR CON UN AMPLIO ABANICO DE PRODUCTOS.

Nee MAKE UP MILANO es una marca de maquillaje con una larga tradición. Fue creada especialmente por profesionales para profesionales, apoyando a los mejores maquilladores (makeup artists) en su trabajo diario. La precisión de los productos con formulaciones de alta calidad y las pruebas de compatibilidad son los principios fundamentales de la empresa hasta el día de hoy, lo que le asegura su presencia nacional e internacional en las más prestigiosas salas de belleza. La marca de maquillaje profesional ofrece una gama de productos seleccionados de acuerdo a los más altos estándares europeos. Contienen ingredientes activos como ácido hia-

Pink Collection. Una irresistible paleta en la delicada tonalidad rosa, en versiones mate, brillante y cremosa.

lurónico, colágeno y vitamina E, entre otros elementos que aportan a la piel un aspecto radiante. Nee MAKE UP MILANO lleva la italiana “Dolce Vita” en su nombre debido a que los milaneses utilizan el término “nee” para poner el acento con clase entre dos frases, haciendo hincapié en el gesto. No solo recuerda el nombre de la grandeza de Italia, el diseño de productos de moda retrata la clase y elegancia que se paseaban a través de los callejones tradicionales italianos. Es así como nee MAKE UP MILANO y Bellmotion Group traen de manera exclusiva para el mercado de salas de prestigio de El Salvador las últimas

tendencias de la capital de la moda. Ofrecen productos de textura sedosa, tecnología avanzada y fabricados con materias primas de alta calidad. Los productos están disponibles exclusivamente en salas de belleza de prestigio.

Desde Italia llega a El Salvador Everline Hair Solution, una marca completamente dedicada al cuidado del cabello; que busca anticiparse a las nuevas tendencias y estilos, así como crear fórmulas delicadas y seguras, con productos de vanguardia y calidad desarrollados por expertos en el cuidado del cabello profesional. Desde más de tres décadas, Everline Hair Solution se empeña en valorar la belleza, mejorando e inspirando el trabajo cotidiano de los profesionales y su creatividad a través de productos y servicios que ofrecen a sus clientes experiencias exclusivas y sensoriales. El ideal de belleza de la marca se inspira en la simplicidad y la armonía. Por estos motivos los productos apuestan por la calidad y la innovación, basándose siempre en principios activos de origen natural para garantizar toda la eficacia de la naturaleza al servicio de la belleza. Everline Hair Solution y Bellmotion Group introducen de manera exclusiva para salas de belleza sus categorías de productos: Cuidado diario, estilizado, tratamientos y ampolletas así como las últimas tendencias en técnica de color, que hacen de Everline una marca dinámica, moderna y siempre a la moda. Tu cabello es sustancia, esplendor, emoción... Habla de ti y de tu belleza. ¡Entrégalo a productos profesionales y a manos expertas!

CASHMERE. La línea de tratamientos para

cabellos lisos comprende champú, acondicionador y crema alaciantes.

TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN AL SERVICIO CAPILAR PRODUCTOS DE VANGUARDIA DESARROLLADOS CON FÓRMULAS DELICADAS Y SEGURAS. ESA ES LA PROPUESTA DE LA MARCA ITALIANA EVERLINE HAIR SOLUTION.

vitrina

SUAVE COMO

LA MIEL

DESENMASCARA

TU PIEL

Líbrate de los contaminantes de la ciudad. La mascarilla Wonder Mud, de Biotherm, ofrece una purificación contra la “piel de ciudad”. Minimiza los poros y revitaliza el brillo de la tez. Es ideal para limpiar todos los tipos de cutis, incluso el sensible. Fresca como una espuma, la mascarilla cubre fácilmente la piel y su textura ligera permite ser removida fácilmente después de tres minutos. Úsala de dos a tres veces por semana en todo el rostro después del trabajo o de tu rutina de ejercicio. Aplica en la zona “T” para una rutina focalizada o en el contorno de mejillas para realzar el brillo. De venta en perfumerías Magie.

Para su nueva línea de cuidado del cuerpo, L’Occitane combina los beneficios protectores de la manteca de karité de Burkina Faso con un ingrediente aún más sensorial: la miel de la Provenza, con propiedades suavizantes de la piel. La línea incluye la Crema Ultra Suave Miel, con 10 % de manteca de karité; el gel de ducha Suave Miel, que limpia delicadamente la piel; y el bálsamo para labios, que deja los labios suaves y perfumados. Presenta también la crema de manos, nutritiva y suavizante; y el pomo de Azúcares Exfoliantes Miel, un bálsamo que limpia suavemente la piel dejando una sensación sedosa y con un aroma de notas tiernas. Además está el Jabón solidario. El total de la venta de este artículo permitirá a un paciente de una zona rural en Burkina Faso tener acceso a lentes o atención ocular. Encuentra todos los productos de esta línea en tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.

ADIÓS BROTES, LÍNEAS Y ARRUGAS ¿Te preocupan los brotes y también las líneas de arrugas? Descubre el nuevo ANTI-BLEMISH SOLUTIONS ACNE + LINE CORRECTING SERUM, DE CLINIQUE. Desarrollado específicamente para pieles adultas que experimentan brotes además de líneas y arrugas, su fórmula suave e hidratante ayuda a eliminar y tratar los brotes sin causar sequedad ni irritación. Su potente tecnología antienvejecimiento mejora visiblemente las líneas, las arrugas y la textura. Notarás la piel limpia, tersa y joven. Fabricado sin aceites. Lo encuentras en Almacenes Simán.

Julio 2016 § MUJERES § 17

BRUMA REFRESCANTE

vitrina

CHANEL PRESENTA LA HYDRA BEAUTY ESSENCE MIST, UNA BRUMA HIDRATANTE PARA EL ROSTRO. PUEDE SER UTILIZADA SOBRE UNA TEZ DESMAQUILLADA PARA HIDRATAR O COMO FIJADOR DE MAQUILLAJE. DE VENTA EN ALMACENES SIMÁN.

CABELLO

LÁPIZ DE SOMBRAS DE LARGA DURACIÓN TRANSFORMADO A PRUEBA DE AGUA De larga duración, intenso e impactante, el lápiz de sombras Pro Longwear Waterproof Colour Stick, de MAC, ofrece color de alta definición con cobertura media a total en una sola pasada. El lápiz es grande, fácil de usar y brinda la mayor versatilidad, ya sea que quieras hacer un delineado llamativo muy grueso o pintar toda la superficie con color desde las pestañas hasta el párpado.

Son 21 tonos en dos texturas: mate cremoso e intenso y escarchado reluciente. Difumina el color para lograr un acabado perfecto con el pincel 242 Shader Brush. La fórmula a prueba de agua tiene una duración de 24 horas, lo cual significa que la sombra permanece en la piel sin importar si llueve o sale el sol. Está a la venta en tiendas MAC, centros comerciales Galerías y La Gran Vía.

Cuello, escote y labios de envidia

La fórmula rica en aceite de argán del Tratamiento Moroccanoil es versátil, nutritiva y puede utilizarse para acondicionar, peinar o para dar un acabado a tu melena. Este rico tratamiento para el cabello lo transforma y repara completamente, ya que su fórmula aporta las proteínas perdidas que lo fortalecen, ácidos grasos, aceites omega-3, vitaminas para dar brillo y antioxidantes para protegerlo. Se absorbe de forma instantánea, rellenando las grietas del cabello causadas por el calor, el peinado y los daños provocados por los efectos ambientales. Producto distribuido exclusivamente por Intrade.

La línea New Dimension, de ESTEE LAUDER, presenta un tratamiento reafirmante y tonificante de cuello y escote. La lujosa fórmula está diseñada para humectar esta zona del cuerpo y luego energizarla con un innovador masajeador incluido con el producto. El avanzado complejo pro-colágeno trabaja junto con la tecnología escultora multinivel para combatir la apariencia de la gravedad, revelando una piel que luce más firme y con una textura más tersa. Precio: $135. Por su parte, el Tratamiento para labios New Dimension deja la piel más tersa, más hidratada, con contornos más llenos. El sistema especializado tiene dos etapas: Paso 1: Rellenador experto. Inmediatamente rellena para ayudar a definir visiblemente el área de labios con una rica infusión de ópticos difusores de luz. Paso 2: Bálsamo que otorga hidratación, suaviza los labios y les da una sensación de acondicionamiento. Precio: $65. Encuentra ambos productos en Almacenes Simán.

vitrina

PASIÓN POR EL JUEGO LACOSTE INVITA A TODOS LOS HOMBRES A CELEBRAR SU PASIÓN POR EL JUEGO Y ANIMAR A SU SELECCIÓN CON LA VERSIÓN LIMITADA EAU DE LACOSTE L.12.12 ENERGIZED, UNA FRAGANCIA FRESCA Y TONIFICANTE. LA ENCUENTRAS A LA VENTA EN ALMACENES SIMÁN.

UN TRÍO DE ACCIÓN HIDRATANTE La marca TeN presenta la línea Hydra Magnetic, con tres productos que le darán a tu piel la humectación que necesita. La DELICIOUS CREAM es ideal para el rostro, el cuello y el escote. Con acción hidratante decisiva, inmediata y nutritiva que permanece en el tiempo, aporta hidratación y textura con una fragancia embriagadora. La EYE CREAM, específica para el contorno de los ojos, tiene eficacia antibolsas gracias al extracto de cafeína y el aplicador con microesferas especiales, logrando una mirada más ligera y brillante debido a los delicados pigmentos de color utilizados en su formulación. Apto para quienes utilizan lentes de contacto y libre de perfume. La crema MILKY OIL ofrece una textura especial de leche en óleo, sedosa y delicada, para relajar e hidratar la piel. Se usa sobre el rostro, el cuello y el escote. Los productos TeN son distribuidos por Disprobe.

20 § MUJERES § Julio 2016

DOS COLORES EN UN PASO Se desliza a la perfección, dejando una sensación cremosa. Así es la barra multiuso para mejillas y labios Pure Color, de Estée Lauder. Es la herramienta esencial, el accesorio perfecto para tu bolso de maquillaje. Complementa con el delineador a prueba de agua Double Wear Infinite, color que dura todo el día y la noche hasta 24 horas. Incluye una punta suave y sacapuntas incorporado. Para lograr un efecto difuminado, extiéndelo antes de que seque. Impermeable al sudor, al calor y resistente a la humedad. Libre de manchas. Encuentra ambos productos en Almacenes Simán.

PARA EL HOMBRE PULCRO La fragancia EXTREME BLUE, de Michael Kors, es una infusión de dinamismo y frescura elegante, combinada con almizcles sensuales y notas clave de bergamota, enebro, semillas de angélica y ambrox. Una fragancia dedicada al hombre que no tiene límites y no conoce fronteras. La encuentras en Almacenes Simán.

UN CÍTRICO SPORT PARA CABALLEROS

CHANEL PRESENTA ALLURE HOMME SPORT, UNA COLONIA MASCULINA CON AROMAS CÍTRICOS. DISPONIBLE EN ALMACENES SIMÁN.

pasarela Alberta Ferretti Limited Edition. El espíritu libre y moderno de la legendaria marquesa Luisa Casati fue la inspiración de esta colección. La propuesta está marcada por animal prints, encajes, aplicaciones de flecos y largas túnicas que acentúan esa silueta alargada de los años 1920.

Alexis Mabille. La feminidad llegó en blanco y negro con propuestas ricas en texturas, desde encajes, plumas, flores y bordados hasta transparencias. La casa propuso camisas, blusas “off-shoulders”, trajes, jumpsuits y vestidos.

Armani Privé. Una paleta de tonos pastel usó Giorgio Armani en su colección. Predominó el lila en shorts, volantes y vestidos vaporosos. Como accesorios: chaquetas y gafas redondas.

LOSTESOROSHAUTECOUTURE LAS PROPUESTAS DE ALTA COSTURA PARA LA PRIMAVERA 2016 ESTÁN EMBELLECIDAS CON FINOS TEXTILES, PEDRERÍA, LENTEJUELAS Y CONSTRUCCIONES CON MUCHO ARTE. 22 § MUJERES § Julio 2016

Chanel. En el ambiente zen de un jardín japonés, la “maison” mostró prendas que “expresaban libertad, modernidad y serenidad”, como escribió Suzy Menkes, de Vogue. La sofisticación se vio en faldas midi y conjuntos en colores blanco, crema, vainilla y beige.

Christian Dior. Transparencias y muchas decoraciones marcaron la colección de Raf Simons, quien dijo que sus toques victorianos eran solo una mirada al pasado mientras se enfocaba en el presente y futuro de la moda.

Atelier Versace. De nuevo, Donatella Versace hizo una propuesta sugerente y atrevida. Esta vez, las aberturas, los escotes y las transparencias llevaron un ligero toque deportivo en colores neón.

Dice Kayek. Esta marca de características esculturales y diseño atemporal define el particular estilo de las hermanas de origen turco Ece y Ayçe Ege. Lo suyo son volúmenes construidos con inspiración arquitectónica.

Elie Saab. Lo suyo es el arte. El diseñador libanés ofreció un despliegue de detalles en una colección inspirada en la India, con opulentas piezas. Los vestidos vaporosos se vieron realzados con ricos guipures, paillettes, brillos, tejidos y hasta flecos. Imperdibles Julio 2016 § MUJERES § 23 los pantalones de satín.

pasarela

Giambatista Valli. El creador italiano ofreció una colección rica en pétalos bordados y flores en relieve confeccionadas con lentejuelas o paillettes. Además hubo impactantes diseños de noche con faldas XXL elaboradas en tul.

Maison Margiela. Con John Galliano, la firma propone diseños modernos, informales y con un toque libertino. Hay prendas con fragmentos de tejidos de lujo de alta costura y un homenaje a David Bowie través de pelucas y maquillaje.

24 § MUJERES § Julio 2016

Jean Paul Gaultier. El diseñador recordó el look de los años 80 con un homenaje a la fallecida cantante y modelo Edwige Belmore, figura de estética andrógina, pelo platino y look punk. Se vieron prendas masculinas adaptadas a la silueta femenina con chaquetas que se convierten en vestidos y pantalones que se llevan con camisas, tirantes y corbata.

Schiaparelli. Los detalles marcan esta colección salida de la naturaleza con muchos volúmenes, delicadas sedas, transparencias y todo tipo de materiales.

Ronald van Der Kemp. Este holandés trabaja por instinto, comprando telas y piezas vintage y creando piezas únicas a manera de collage.

Valentino. María Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli se inspiraron en épocas pasadas y en Mariano Fortuny para crear esta colección con vestidos en patchwork multicolor, de tul, de gasa y de estilo romano, con pliegues y brocados.

Ulyana Sergeenko. Con una clara inspiración ochentera, pero al estilo ruso, ofrece mangas con volumen, chaquetas y abrigos de gran empaque y en colores como el rojo y el negro. También vemos corsés combinados con faldas cortas.

Zuhair Murad. De la mano del diseñador libanés llegan los corsés en todos colores: blanco, rosa cuarzo, azul celeste, verde pastel, gris, coral, plata… Hay vestidos espectaculares, largos y cortos, con volúmenes, ajustados o con vuelo y realizados en tejidos muy ricos como la gasa, la seda, el tul o el encaje.

Yiqing Yin. La diseñadora china criada en París presentó la colección “Blooming Ashes”, con telas suaves que envolvían los cuerpos. La paleta de colores osciló entre terracotas, naranjas y grises.

Viktor & Rolf. El diseño surrealista se vio en la propuesta de Viktor Horsting y Rolf Snoeren, los autodenominados “artistas de la moda”. Sencillos vestidos blancos se convirtieron en lienzos de obras de arte cubista. Julio 2016 § MUJERES § 25

moda

GLAMOUR

BOHEMIO LA ESENCIA DEL “BOHO CHIC STYLE” ES SU AIRE RELAJADO. COMBINACIONES DE COLORES TIERRA, ENCAJES, TRENZAS, BORLAS, PANTALONES Y VESTIDOS HOLGADOS FORMAN PARTE DE ESTE LOOK FRESCO Y VERSÁTIL. Producción: Nancy Moncada y Georgina Vividor / Fotografía: Photo Garden Studio

Vestido amarillo de encaje, de Zara, $25.95. Bolso Nora Lozza, de Park Avenue, $339. Sombrero Only, de Almacenes Simán, $29.90. Collar, $494, y brazalete Rebecca, $561. Ambos de Ferrer-Igoa.

Blusa con microestampado floral, PIERRE CARDIN, $ 35.50. Collar de cerรกmica Manos creadoras, de LA TIENDA DEL MUSEO MARTE, $33. Jeans sin bolsas, $43.50, de PIERRE CARDIN. Blazer con cut-outs en hombros, $25 .90, y sombrero Only, $19.90, de ALMACENES SIMร N. Botines negros con tacรณn cuadrado, de HUSH PUPPIES, $99.99.

Vestido rosa, de Butter, $39.95. Collar de corazรณn de vidrio, $39; y brazaletes metรกlicos, $22 cada uno, de La Tienda del Museo Marte.

Chaqueta con textura de gamuza, $45.95; top de guipur, $39.95; y pantalรณn estampado, $59.95, de Zara. Collar multicolor de La Tienda del Museo Marte, $68. Diadema de Zara, $25.95.

Top blanco bordado, $44.95; jeans bombachos, $59.95; collar con flecos azul, $39.95, y lentes de sol con aro celeste, $29.95, todo de Butter. Collar de cerรกmica Sabou, $23; y bolso azul Rodrigo Palacio, $160, de La Tienda del Museo Marte.

Maxivestido navy, de Butter, $69.95. Aretes, $235, y anillo, $139, marca Adami & Martucci, de Ferrer-Igoa. Vincha de Zara, $12.95. Brazalete de barras, de La Tienda del Museo Marte, $14.

Blusa, $29.95, y paĂąuelo, $12.95, de Zara. Minifalda, $69, y bolso, $99, ambos de Desigual. Aretes Rebecca, $493, de Ferrer-Igoa.

Chaqueta denim con flores, $129, de Desigual. Top blanco de algodón bordado, $39.95, de Zara. Collar de cerámica Víctor Erazo, $44; y anillo CO2, $18, ambos de La Tienda del Museo Marte. Jeans acampanados, de tienda Closet, $40.50.

Top tejido, $39.95, y falda verde traslapada, $49.95, ambos de Butter. Aretes jade Adami & Martucci, $199, de Ferrer-Igoa.

Vestido off shoulders de ALMACENES SIMÁN, $35.90. Bufanda roja, de LA TIENDA DEL MUSEO MARTE, $33. Botas Kiel color cognac de ADOC, $49.99. Collar dorado y rojo rubí, de FERRER-IGOA, $633. MODELO: Sol Lovaglio para Vida, Arte y Estilo, Rebeca y María Teresa Dávila. VESTUARIO: N. Moncada y G. Vividor. MAQUILLAJE Y PEINADO: Vidals Salon & Spa Cio, Karen Villalobos. AGRADECIMIENTO: A Salvanatura y Jardín Botánico La Laguna, por las facilidades prestadas.

Collar Lula Mena, $45, de LA TIENDA DEL MUSEO MARTE. Jeans Only, $59.90; blusa Vero Moda, $39.90; y chaleco gris con flecos Only, $44.90, de ALMACENES SIMĂ N. Sandalias Sam Edelman, $129, de PARK AVENUE.

perfil

CECILIA DE VISIONARIADEL ESTILO“EFFORTLESS”

LA SALVADOREÑA SE HA HECHO UN LUGAR ENTRE GRANDES. SU PROPUESTA, PIAMITA, ESTÁ POSICIONADA COMO MARCA DE LUJO Y LA LLEVAN FAMOSAS COMO ANNE HATHAWAY Y JULIANNE MOORE Por Nancy Moncada / Fotos cortesía Cecilia de Sola

La salvadoreña Cecilia de Sola comenzó su carrera en moda trabajando para revistas como Vanity Fair y Marie Claire. Luego se unió a Karla Martínez, exeditora de moda de la revista W, para crear una línea de ropa cómoda, relajada y bien acabada. Así nació Piamita, la firma que ha sido elogiada en revistas como Vanity Fair, Vogue y Elle. Piamita es conocida por sus cortes relajados y a la vez elegantes. Es ropa “loungewear”, que salió de la comodidad del hogar y se puede lucir en ambientes más sofisticados. La familia de Cecilia emigró de El Salvador en los años 80, cuando comenzó la guerra civil. Se trasladaron a Londres, Miami y, finalmente, a Guatemala. En 1992 Cecilia volvió al país para terminar el colegio. Luego regresó a Estados Unidos, donde estudió Historia del Arte en el College of the Holy Cross, en Massachusetts. Recién egresada hizo una pasantía en la revista Marie

Claire en Nueva York, realizó otros trabajos en el campo de la moda y hoy día codirige su empresa desde Chile, donde reside con su esposo e hijos. Conoce más de su historia. ¿Cómo comenzó su pasión por la moda?

No me acuerdo de nada específico, solo que es algo que siempre me ha gustado y llamado la atención. ¿Cuéntenos sobre sus pasantías en Marie Claire y Vanity Fair? ¿Cuál era su trabajo?

Ambos fueron mis primeros trabajos al salir de la universidad. Era una asistente de moda y hacía de todo un poco: ordenaba la ropa que se iba a fotografiar para las distintas editoriales; salía en busca de la camisa, el pantalón, la falda o el zapato perfecto para alguna historia o personaje que se iba a publicar; asistía a las editoras de moda. Una vez tuve que ir a Hermés caminando. Me salieron ampollas por lo lejos y por el calor que hacía en NYC ese verano. Y era para ir a

En corto

Un libro: Tengo demasiados. No pudiera escoger, pero algunos son “Tender Is the Night”, por F. Scott Fitzgerald; “East of Eden”, de John Steinbeck; “The Fountainhead”, de Ayn Rand; “Bright Lights, Big City”, de Jay McInerney, y “Gone with the Wind”, de Margaret Mitchell. Una canción: “Like a Rolling Stone”, de Bob Dylan Una película: “The Godfather” El mejor producto de belleza: Dormir La app que más utiliza: Instagram Sus zapatos favoritos: ¡Imposible escoger uno! arreglar la correa del perro de Carlyne Cerf De Duzelee (editora muy famosa). Ese perrito mimado salía en muchas fotos en esa época. Otra vez me tocó ir a casa de la modelo Heidi Klum a tomarle unas fotos con una cámara digital que era de la revista. Era para un anuncio que iba a salir y no había nadie más que pudiera ir. Yo no sabía nada de fotografía, pero de alguna manera me salió bien. Cuando publicaron esa foto pusieron mi nombre en los créditos, ¡y a mí me pareció lo máximo!

SOLA

Son experiencias increíbles, porque uno está en medio del mundo de la moda, en las mejores revistas, trabajando con los personajes que forman y mueven ese mismo mundo. Se aprende de todo, no solo de la moda en sí, sino todo el trabajo y esfuerzo que lleva hacer una revista, una colección, una presentación, una foto perfecta. Me enseñó a fijarme en los más mínimos detalles y a trabajar muy duro. ¿Qué otros trabajos hizo en el mundo de la moda antes de dedicarse exclusivamente a su marca?

Trabajé para unas firmas de joyas: Garrard (formalmente Asprey & Garrard) con Jade, la hija de Mick Jagger (Rolling Stones); también para una firma que se llama Slane & Slane, y para Piranesi.

Las prendas de Piamita se confeccionan en China. ¿Cuáles son las ventajas de producir en Asia?

Sí. Tienen experiencia, son eficientes, trabajan muy duro y sigue siendo más barato que confeccionar en Europa o Estados Unidos, que serían las otras opciones que pudiéramos considerar en estos momentos. Piamita se vende en Estados Unidos y en Europa. ¿Ha pensado expandirse a Latinoamérica?

Vendemos en EE. UU., París (Francia), Mónaco, Turquía, Filipinas, Kuwait, Marruecos, Inglaterra y ahora mismo en Chile. Partimos vendiendo en EE. UU. y por supuesto que traer la marca al mercado en Latinoamérica es algo que nos interesa mucho, ya que las dos somos latinas y además vivimos aquí.

¿Cómo comenzó la empresa Piamita?

Comenzó como una idea que tuvimos mi socia Karla Martínez de Salas y yo durante una vacación en el mar Mediterráneo, al que fuimos con un grupo de amigas. Diseñamos allí las piezas “perfectas” para una vacación como la que pasábamos en ese momento y para un estilo de vida al cual aspirábamos llevar. Pasaron casi cuatro años antes de que lográramos llevar esa idea a una realidad. ¿Qué tipo de piezas contienen sus colecciones? ¿Cuántas lanza al año?

Hacemos tres colecciones al año y en cada una hay entre 18 y 25 estilos distintos. Trabajamos siempre con géneros de lujo: seda, lino, terciopelo y 100 % algodón Pima. La idea es que todo sea cómodo, chic, “effortless”, y que talle tan bien que uno pueda ir tan fácil de su casa a la oficina o a la cena sin tener que cambiarse. Utiliza muchos estampados. ¿Usted misma diseña los patrones?

Piamita se reconoce por sus estampados. Es una de las bases fundamentales con las cuales partimos y parte del vocabulario esencial de nuestra marca. Para cada colección diseñamos junto con diseñadores gráficos los diferentes estampados.

Ha vivido en el exterior por años. ¿Cuáles son sus recuerdos más gratos de El Salvador?

Tengo recuerdos muy románticos de crecer en la casa de mis padres cuando aún era una finca y la ciudad no se había expandido hacia allá. Me acuerdo como olían las tormentas tropicales que se venían en seguida; el susto que me daba el ruido del viento por los árboles, cómo se iba la luz y quedábamos en oscuridad y el tenerle temor a las arañas gigantes que se aparecían por los rincones. Había nubes de mariposas de todos los colores, que volaban por las flores a la entrada, y ese jardín mágico que aparentaba ser eterno con tantos lugares para esconderse y saltar. Recuerdo oler las nueces de macadamia que se cosechaban y se tostaban en el sol y después hacer galletas de esas con mi nana Mila, que me impresionaba con sus cuentos coloquiales y a quien le debo por haberme fomentado una gran fuente de creatividad. Cuando tenía 14 años volvimos a vivir a El Salvador, y aquí mis recuerdos son de mis amigos del colegio, de las aventuras que uno vive a estas edades, de temporadas inolvidables en el lago de Coatepeque, pero siempre resalta en mi memoria la misma

“Me gusta decorar, sentarme en un rincón callado y perderme en un libro, cocinar, y vivir el día a día con mi familia”.

Karla Martínez de Salas y Cecilia de Sola, socias fundadoras de Piamita.

“La idea es que todo sea cómodo, chic... y que talle tan bien que uno pueda ir tan fácil de su casa a la oficina o a la cena sin tener que cambiarse”.

casa y su jardín encantador. Son el centro de una identidad que llevo muy cerca. ¿Cuáles son los ingredientes para crear una empresa de éxito?

Tener una identidad clara y no desviarse, creer en ti mismo y ser dedicado, formar un buen equipo y delegar responsabilidades, aprovechar toda oportunidad que se te presente y trabajar muy, muy, muy duro para salir adelante. ¿Quiénes son sus clientas más famosas?

Ivanka Trump, Julianne Moore, Liv Tyler, Anne Hathaway y Diane Kruger. ¿Qué perspectivas de negocios tiene para 2017?

Tener establecida una plataforma firme donde vendamos directo al cliente, tanto en línea como ojalá ¡una tienda propia!

Parte de la nueva colección de Piamita presenta estampados en animal prints,

¿Cómo es Cecilia de Sola fuera de su empresa, en el hogar?

Pienso que soy parecida a la mayoría de mujeres: esposa, mamá, CEO de mi casa… Tengo que ir al supermercado, vestir bebés, darle de comer al gato, llevar a los niños al colegio, preocuparme de que estén las cosas en orden, las vidas de ellos organizadas y ojalá felices. Estar en casa de hecho me encanta; soy muy de mi propio espacio. Me gusta decorar, sentarme en un rincón callado y perderme en un libro, cocinar, y vivir el día a día con mi familia: lo mejor que tengo en esta vida. Hablando de moda, ¿cuáles cree que son los básicos de una mujer que sabe vestirse bien?

Tener cosas clásicas de buena calidad que nunca salen de moda y siempre puedas mezclar a tu manera: como por ejemplo una blusa blanca de algodón, otra de seda que pega con todo, un vestido negro para toda ocasión, un buen par de zapatos, un par de jeans y una chaqueta (blazer).

Julio 2016 § MUJERES § 43

copiaellook Collar multicolor, $26, de Beyoutiful.

Lentes de Sol Michael Kors estilo cat eye negro y plateado, $ 129.90, de Simรกn.com.

Top blanco, $49.99, de Mango. Cartera Luz Da Lua, $259, de Park Avenue.

Blazer de lino color salmรณn, $79.95, de Zara.

Naranja vibrante

LA BLOGUERA POLACA AGNIESKA CHAJDAS, DE STYLISHBLOGSTORY, NOS MUESTRA COMO LLEVAR UN LOOK CASUAL CON UNA CHAQUETA NARANJA. Zapatos Gloss Glee, $40.99, de MD.

Bolso David Jones Paris, $89, de Park Avenue.

Jeans Only, $45.90, de Almacenes Simรกn.

44 ยง MUJERES ยง Julio 2016

Stilettos Dolce Vita, $209, de Park Avenue.

HEARTLAND:

TIERRA DE

CORAZONES EMPRESAS ADOC LANZA AL MERCADO REGIONAL LA CAMPAÑA “WELCOME TO THE LAND OF HEARTS”, INSPIRADA EN LOS JÓVENES AUTÉNTICOS.

Facebook: heartlandfootwear/ Instagram: @HeartlandFootwear Pinterest: HeartlandFootwear/ Etiquetas: #tiendasadoc, #welcometothelandsofhearts, y #heartlandfootwear

Los jóvenes contemporáneos, que tienen un estilo de vida aventurero, que aman la libertad y expresan la moda aplicada a su manera sin perder su autenticidad, fueron los que inspiraron la nueva campaña “Welcome to the Land of Hearts”, de Empresas ADOC. ”Existe un lugar en el mundo que no muchos conocen y al que solo pocos saben llegar, algunos visitantes lograron hacer de este lugar, su hogar; espíritus de corazón valiente que llegaron hasta acá para quedarse, conquistaron esta tierra sin ninguna guerra, solamente depositando su corazón, para luego regresar e inspirar a los demás con lo que habían visto… Welcome to the Land of Hearts”. Este es el manifiesto de la campaña, la cual nace para crear una conexión entre Heartland y todos aquellos que constantemente desean sentirse libres y auténticos en cada situación de su vida. Heartland nos propone una colección de calzado de cuero para hombres y mujeres, con estilos que varían entre zapatillas, sandalias y diferentes tipos y alturas de botas.

Heartland es una marca comprometida con la calidad en todos sus sentidos, para que el caminar sea más cómodo y seguro. Todo el calzado está elaborado de pieles de diferentes texturas y los mejores materiales. También presenta detalles hechos a mano y diseños innovadores para todos los gustos. Para ver todos los estilos de Heartland, te invitamos a visitar las Tiendas ADOC o Hush Puppies de la región, entrar a las redes sociales o ver el catálogo de estilos en el sitio web

w w w. h e a r t la n d fo o t wear.com.

Fundada en 1953, ADOC es la empresa de calzado más grande de Centroamérica, tanto a nivel de manufacturación como en el mundo del retail. En la actualidad cuenta con más de 200 tiendas en Centroamérica y Panamá en las cuales se distribuyen más de 15 marcas nacionales como ADOC Mujer, hombre y niños; Bracos, Heartland, Royal Church y sellos internacionales como Steve Madden, Hush Puppies, Caterpillar y The North Face.

moda Collar de mostacilla, metal y flecos de colores, $26, de Beyoutiful.

Collar con placa multicolor, $25, de Beyoutiful.

Juego de collar y aretes neรณn, $15, de Almacenes Simรกn.

DESTELLOSDECOLOR Collar con incrustaciones de colores, $26, de Beyoutiful.

TE PRESENTAMOS UN ESCAPARATE DE ACCESORIOS PARA QUE LE PONGAS UN TOQUE COOL A TU ESTILO BOHO Por Georgina Vividor

Anillo Co2, $18, de La Tienda del Museo Marte.

Anillo Eminence, $259, de Swarovski.

Aretes multicolor, $12, de La Tienda del Museo Marte.

Aretes Co2, $18, La Tienda del Museo Marte.

Collar con pompones e hilos multicolores, $25, de Beyoutiful.

Collar tejido multicolor, $26, de Beyoutiful.

Cartera Barake con piedras, $125, de La Tienda del Museo Marte.

Collar de tela con pedrerĂa, $26, de Beyoutiful.

Collar con piedras de colores, $45, de La Tienda del Museo Marte.

Aretes Absolutely, fucsia con cuentas azules, $9.50, de Almacenes SimĂĄn.

Brazalete dorado con piedras, $22, de La Tienda del Museo Marte.

Cartera Jacqueline Suriano $150, en Tienda del Museo Marte. Cartera Love, $48, de La Tienda del Museo Marte.

Pulsera con piedras de colores, $25, de La Tienda del Museo Marte.

belleza

PASIÓN MULTICOLOR. Sombras en crema Pro Longwear Paint Pot en tono Dangerous Cuvee; sombras de ojos en polvo de alta pigmentación en tono Rule; delineador kohl Blooz, sombras de ojos Vanilla y la estrella del look: Mineralize, en tono Blue Flame. Para completar en pestañas, mascara Mineralize Multi-Effect Lash y delineador en gel Fluidline, tono Blacktrack, todo de MAC Cosmetics. Juego de tres pulseras gitanas, de Bershka, $10.95.

CÓDIGO BOHO

ROSA PASTEL. Al mejor estilo de Ana y Elsa, sombras Paint Pot en color Frozen Violet; pestañas postizas False Lashes a prueba de agua y sombras de ojos en colores Coppering (cobrizo), Brulé (beige) y el azul Deep Truth. Delineador en gel Fluidline, tono Blacktrack. Todo de MAC Cosmetics. Argollas, $9.95, y gargantilla doradas, $11.95, de Bershka.

CELESTE DIVINO. Sombras en crema Paint Pot en color amarillo Soft Ochre, sombras de ojos en tonos Rule (naranja vĂvido), Freshwater (azul perlado), y Vanilla (marfil). Delineador de ojos con brillo Pearlglide Intense en tono Undercurrent (verde), delineador en gel en tono Rebeleyes y pestaĂąas postizas. Todo de MAC Cosmetics. Juego de dos bandas para el cabello, de Bershka, $10.95.

VERDE ESMERALDA. Iluminador Prep + Prime 24 Hours, sombras de ojos en tonos Goldmine (dorado), Lucky Green (verde limĂłn) y Carbon (negro profundo). Delineador en gel Fluidline, en el tono azulado Waveline, y mascara Mineralize MultiEffect Lash. Todo de MAC Cosmetics. Brazalete dorado, $14.95; y pendientes con formas geomĂŠtricas, $9.95. Ambos de Bershka.

ROJO GRANADA. Iluminador Prep + Prime 24 Hours, delineador en gel Fluidline tono Macroviolet (violeta con perlado rojo), y máscara Mineralize Multi-Effect Lash. Las sombras de ojos son Swish (rosa), Cranberry (ciruela roja), y Orb (color durazno satinado). Para completar todos los looks en el área de las cejas se utilizó el lápiz Big Brow Pencil, también de MAC. Turbante ciruela de Bershka, $10.95. MODELO: Rocío Romano MAQUILLAJE: Erika Marín, para MAC Cosmetics. PEINADOS: Mirna Guadalupe Mineros, para Flert, utilizando la plancha Optima 3000 con placas de Nano Titanium BaByliss PRO. Mascadas Pineda Covalín.

Eye Shadow x9: Dusky Rose Times Nine, de MAC. Una paleta con tonos rosa oscura que ofrece infinitas combinaciones de colores. $48.

Dior Addict Lip Glow, el primer bálsamo universal para enrojecer los labios de manera natural. Precio: $38. De Almacenes Simán.

BEST SELLERS ESTOS SON ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS DE BELLEZA MÁS BUSCADOS EN EL PAÍS.

Prep+Prime FIX+ Brume Fixante, de MAC. Un spray de agua ligero que suaviza y refresca la piel para dar un acabado al maquillaje. $26.

Por Nancy Moncada

Genifique yeux Light Pearl, de Lancôme. Serum para contorno de ojos. Está en perfumerías Magie a $97.

- Crema Divina Siempreviva, de L’Occitane. Para revitalizar la piel. $110. - Mirada Divina Siempreviva, de L’Occitane. Para corregir los signos de la edad del contorno de ojos. $81. - Removedor de maquillaje de limpieza profunda, de L’Occitane. No reseca la piel. $30. Todos a la venta en tiendas L’Occitane. Dual Finish, de Lancôme. Polvos compactos que se aplican en seco o húmedo. De Magie. $51.

Prep+Prime Natural Radiance, de MAC. Emulsión en gel que hidrata y fija para mejorar la aplicación de base o polvo. De venta en tiendas MAC, a $48.

Diorskin Forever. Un fondo de maquillaje mate de larga duración. De almacenes Simán. $62. (Abajo) Sistema de tres pasos, de Clinique. Limpieza, exfoliación y humectación. (Der.) Desmaquillante para párpados, pestañas y labios, de Clinique. Los encuentras en Almacenes Simán.

Fixing Powder, de Artdeco. Este polvo fija durante horas cualquier maquillaje y labial. Apto para todo tipo de piel, especialmente mixta y grasa. Precio: $15.50. (Izq.) Oxyvital Tonic Spray, de Artdeco. Tónico facial refrescante. Los caballeros pueden usarla después de afeitar. Precio: $18.85. (Abajo) Sensitive Fine Liner, de Artdeco. Con una punta extra fina de fieltro para dibujar un trazo preciso y espesar la línea de las pestañas. Disponible en color negro. Precio: $14.50.

Spa en casa

PONLE UN ALTO AL ESTRÉS. DEJA UN MOMENTO TUS COMPROMISOS Y REGÁLATE UN INSTANTE DE RELAJACIÓN Y BELLEZA. CON ESTOS PRODUCTOS DE ALMACENES SIMÁN TE SENTIRÁS RENOVADA 1

Por Betty Carranza / Fotos de Gerson Sánchez

1. Aceite Burt’s Bees para masaje, con aceite de almendra dulce, glicerina, vitamina E y aroma cítrico 100 % natural. No deja sensación grasosa. Frasco de 4 onzas, $12. 2. Jabones Aromas Artesanales de Antigua (AAA) con aromas relajantes, $5.50 c/u. 3. Masajeador HoMedics, con seis accesorios de diferentes texturas para hacer masajes con distintas intensidades. Tiene además la función de calor, para aplicar en áreas doloridas, $35.

4. Set de aromaterapia de Jeanne en Provence. Incluye la fragancia, el frasco difusor y palitos. Sólo aplicas un poco de la fragancia en el difusor, colocas los palitos y se libera el aroma a rosas, $21. 5. Gel de cuerpo Byphasse, elaborado con aloe vera. Hidrata, suaviza y refresca la piel, calma la irritación y el enrojecimiento tras la depilación o afeitada, y refresca luego de la exposición al sol, $6.

6. Crema hidratante para pies con glicerina y flor de monoï de Tahiti. Es de fácil absorción y suaviza la piel, $6. Crema exfoliante para pies que purifica y limpia la piel, con arenas de la playa Bora Bora, $6.

7. Sistema de limpieza spa en el hogar Instrumental Beauty, con varios accesorios: esponja facial, cepillo corporal, piedra suavizante para pies y cepillo facial, $39. 8. Crema, gel de baño y splash de la marca Bodycology, en delicado aroma Cherish the moment, set: $21.85. 9. Masajeador de mano, para utilizar sobre distintas partes del cuerpo, marca HoMedics, $8.90. 10. Kit de la marca Tree Hut, con exfoliante, $13.75; mantequilla para el cuerpo, $12.75 ; y loción en crema, $10.75, en suave aroma Coconut Lime. 11. Vela aromática Jeanne en Provence, aroma a flor de peonía, en vaso de vidrio, 165 g, $18.

JUEGOSDESOMBRAS

CUARTETOS Y QUINTETOS DE SOMBRAS PARA QUE CREES EFECTOS DE COLOR E INTENSIDAD

2 3

Los tonos más claros realzan e iluminan. Los colores medios dan forma y contornean. Los más intensos definen con un toque ahumado. Experimenta.

1. Illusion D’Ombre Tissé Beverly Hills, de Chanel. De venta en Almacenes Simán. $69. 2. Big Eyes by EyeStudio, de Maybelline. De venta en Súper Selectos a $9.05. 3. Pure Color Envy Sculpting, de Estee Lauder. Cinco sombras en polvo muy lujosas y cremosas. Cada paleta de tonos tiene una base neutra. Precio: $59. De Almacenes Simán. 4. L’oreal Color Riche, a la venta en Súper Selectos, $12.16. 5. Covergirl Eye Shadow Quad, de Almacenes Simán. $11.30. 6. Revlon Photoready, $14.84. De venta en Súper Selectos.

7. Mineralize Eye Shadow X4, de MAC, en tono Sprinkles of Blues, $55. De venta en tiendas MAC. 8. 5 Couleur, de Dior, $70. Lo encuentras en distintas paletas, en Almacenes Simán. 9. Smokey Eye Drama Kit, de Max Factor. De venta en Almacenes Simán. $13.95. 10. Eyeshadow Quad, de Studio Makeup, de venta en Almacenes Simán a $19.

6 8

belleza

HYDRA BEAUTY MICRO SERUM, DE CHANEL. Suero hidratante con tecnología de microburbujas que se liberan al contacto con la piel dando una sensación acuosa refrescante. Lo encuentras a la venta en Almacenes Simán.

BI-PHASE MOISTURE SERUM, DE ARTDECO. Con su fórmula bifásica actúa sobre el manto hidrolipídico, aportando la nutrición adecuada a la piel deshidratada. Precio: $38.70. De venta en Eduardo Franco Estilistas, Prismamoda, Sears y A. Simán.

SMART CUSTOMREPAIR SERUM, DE CLINIQUE. Repara el daño visible y el que aún no puedes ver. Disminuye líneas y arrugas. Reafirma la piel. Reduce manchas obscuras. Mejora la luminosidad y la textura. Lo encuentras a la venta en Almacenes Simán.

SKIN BEST SERUM-IN-CREAM, DE BIOTHERM. La eficacia de un sérum y el confort de una crema, ahora unidos en una textura innovadora. Precio: $74. De venta en perfumerías Magie.

ADVANCED GENIFIQUE, DE LANCÔME. Utilízalo de mañana y de noche para activar y reparar. Es un tratamiento completo que ayuda a que la piel recobre la apariencia y la sensación al tacto de un cutis joven. Precio: $152, frasco de 50 ml. De perfumerías Magie.

ONE ESSENTIAL, DE DIOR. Desintoxicante regenerador celular intenso. Elimina las toxinas y libera la circulación de energía en el corazón de la piel. Optimiza el funcionamiento natural de las células. Precio: $179. De venta en Almacenes Simán.

BRIGHTENING PERFECTING SERUM, SERUM DE ARTDECO. ARTDECO Reduce R d la intensidad de manchas generadas por el paso del tiempo o por el efecto del sol. El extracto de caviar mejora la capacidad de retención de agua , dejando la piel suave y lisa. Precio: $58. HYALURONIC INTENSIVE CAPS, DE ARTDECO. Es un tratamiento intensivo de 21 días que aumenta la hidratación en las capas profundas de la piel y rellena las arrugas desde el interior. Disponible en: Simán Metrocentro, La Gran Vía, Plaza Mundo y San Miguel; Prismamoda, Sears, Sanborns y Eduardo Franco Estilistas & Makeup. Precio: $33.90.

ADVANCED NIGHT REPAIR, DE ESTEE LAUDER. Maximiza el poder de renovación natural de la piel durante la noche con su exclusiva tecnología ChronoluxCB. Las líneas y las arrugas se reducen, dejando una apariencia más joven. Precio: $99. De Almacenes Simán.

LIGHTFUL C MARINEBRIGHT FORMULA ESSENCE, DE MAC. Un suero iluminador concentrado y ligero que envuelve la piel en un velo traslúcido de humectación. Precio: $53. De venta en tiendas MAC, Galerías y La Gran Vía.

PODERCONCENTRADO LOS SUEROS O SÉRUMS SON COMPLEJOS DE INGREDIENTES CONDENSADOS QUE REVITALIZARÁN TU PIEL DESDE LAS CAPAS MÁS PROFUNDAS. Lo llaman el secreto de la juventud. El suero es uno de los grandes pasos en la rutina de belleza y un aliado para enfrentar las señales de envejecimiento. Conocido como sérum o suero, se trata de un concentrado cosmético que se aplica por la mañana y por la noche antes de la crema hidratante. A diferencia de esta, el suero lleva una concentración más alta de productos activos y actúa directamente en las capas más profundas de la piel. Normalmente tiene una textura muy ligera que se absorbe con facilidad y no deja sensación de grasa en la piel. Viene en distintas fórmulas: fluido, en emulsión, en gel y hasta en cápsulas. Es importante saber que los sueros están creados para atender acciones específicas como reafirmar, luchar contra las manchas, devolver la luminosidad, reparar el daño solar, combatir las arrugas, actuar contra la deshidratación e iluminar la piel.

¿SABÍAS QUÉ...? - El suero no hidrata ni contiene filtro solar. Por eso es conveniente que lo uses con la crema hidratante, pues sus funciones se complementan. - El sérum generalmente no tiene fragancia. - Viene con un dosificador para obtener la cantidad adecuada.

ABSOLUE PRECIOUS ESSENCE, DE LANCÔME. Regenerador de alto rendimiento. Contiene aceite esencial cítrico para activar el potencial de auto-regeneración de la piel. Precio: $153.50. De perfumerías Magie.

PREP+PRIME MOISTURE INFUSION SÉRUM HYDRATANT, DE MAC. Un suero liviano que satura la piel con una concentrada hidratación. Es un híbrido entre un producto para el cuidado de la piel y una base. Precio: $49.

AQUASOURCE DEEP SERUM, DE BIOTHERM. Concentrado de hidratación profunda y luminosidad. Presenta incomparables propiedades regenerativas en la piel. Este elixir es capaz de favorecer el nacimiento de una piel más luminosa y de mejor calidad. Precio: $64.50. De venta en perfumerías Magie.

SÉRUM PRECIOSO, DE L’OCCITANE. Este suero concentra el poder antiedad de más de 1,000 flores de siempreviva en cada frasco. Su fórmula actúa sobre tres fases determinantes del colágeno. Aplica mañana y noche sobre rostro y cuello, con la piel limpia y seca. Precio: $70. De Tiendas L’Occitane, Galerías y Multiplaza.

SKIN BEST LIQUID GLOW, DE BIOTHERM. Aceite iluminador con extracto de alga antioxidante. Aceite seco que ilumina y protege la juventud de la piel gracias a su concentración de astaxantina. Precio: $54.50. De perfumerías Magie.

EXTRACTO DIVINO SIEMPREVIVA, DE L’OCCITANE. Actúa en el centro de las células para preservar la juventud de la piel, así como su potencial de regeneración. Proporciona firmeza y redefine el óvalo del rostro para restaurar la arquitectura de la piel. Precio: $116.

belleza

ELDÚODINÁMICOPARA PERFECCIONARLAPIEL BB Y CC NO SON TALLAS DE SOSTENES. SON CREMAS QUE AYUDAN A CUBRIR LA IMPERFECCIONES DE LA PIEL. CONOCE SUS BENEFICIOS. Por Georgina Vividor

Las cremas BB y CC parecen un juego de palabras de moda, pero encierran varios secretos de belleza y cuidado de la piel. BB Cream, en realidad, significa Beauty Balm (bálsamo de belleza), la mezcla de crema hidratante y maquillaje. La CC corresponde a Color Correction (correctora del tono). Ambas cremas son productos multifuncionales efectivos porque además de ser tratamientos, protegen del sol y aportan cobertura al rostro. Las BB Creams son fórmulas cosméticas y tratantes porque contienen activos hidratantes, protectores y calmantes, a diferencia de las prebases y las bases. Pero atención, que no reemplazan a las hidratantes. Siempre se recomienda utilizar una de estas antes de la BB o CC. Estas cremas fueron ideadas por dermatólogos alemanes para calmar la piel después de tratamientos faciales, ya que disminuían manchas y rojeces, además de proteger la piel de los rayos del sol. Las BB consiguen corregir imperfecciones, hidratar, iluminar el rostro y, además, protegerlo del sol. Su textura es más fina que la del maquillaje, por lo que, aunque el color es

más suave, son más respetuosas con la piel. Son muy fluidas, pero consiguen aportar luminosidad al rostro. Por su lado, las CC Creams son más similares a los maquillajes, ya que su cobertura es mayor. Al igual que las BB Creams, son hidratantes que protegen la piel del sol e iluminan el rostro, pero además están indicadas para emparejar el tono de la piel y cubrir imperfecciones, manchas o rojeces. Es decir, están creadas para atender específicamente problemas de color. Las BB Creams y las CC Creams se aplican de forma uniforme, ya sea con los dedos, con una esponja de maquillaje o con una brocha de maquillaje tipo lengua de gato o mofeta. Lo ideal es que, sobre todo al principio, apliques una pequeña cantidad en una fina capa hasta que encuentres el nivel adecuado para tu piel y los resultados que quieres obtener. Para maquillajes más elaborados, pueden ser utilizadas como crema facial, antes de aplicar tu base de maquillaje normal. En estos casos te recomendamos que, con tiempo, pruebes el efecto que tiene este método en tu tono de piel.

BB CREAM PREP+PRIME BB BEAUTY BALM SPF35, DE MAC Un bálsamo de belleza que disimula las imperfecciones, controla la grasa y empareja de inmediato el tono de la piel. Lo encuentras en tiendas MAC. CREMA DAYWEAR BB ANTIOXIDANT DE ESTÉE LAUDER Crea una apariencia saludable y unifica el tono al instante. Aporta hidratación sin aceites y ayuda a controlar el exceso de grasa superficial. De almacenes Simán. BB CREAM PRECIOSA SPF 30, DE L’OCCITANE Un producto esencial para una piel brillante, esta fórmula multibeneficio ayuda a emparejar el tono de la piel y corregir la tez, sin olvidar lo esencial: la juventud de la piel. Está enriquecida con aceite esencial de siempreviva. Ayuda a suavizar y proteger visiblemente la piel contra los efectos dañinos del fotoenvejecimiento, gracias a sus filtros solares naturales. En tiendas L’Occitane. GUERLAIN BB CREAM: BEAUTY BOOSTER LINGERIE DE PEAU Posee una combinación de fibras elásticas alisadoras y remodeladoras que mantienen una completa afinidad con la piel. Con un tono imperceptible y sutil, se funde como una segunda piel para despertar la perfección natural de la tez. La crema Lingerie de Peau Beauty Booster se presenta en un tubo de 40 ml. De Almacenes Simán.

CC CREAM MAC LIGHTFUL C TINTED CREAM SPF 30 WITH RADIANTE BOOSTER Este exclusivo complejo trabaja para corregir la tez en general y disminuir el aspecto de los poros, las manchas oscuras y la hiperpigmentación, mientras que el SPF 30/PA+++ protege la piel de los rayos UVA/UVB. CHANEL CC CREAM COMPLETE CORRECTION SPF 50 Entre el maquillaje y el tratamiento, la CC Cream es un producto multifuncional que aporta a la tez protección solar, propiedades antipolución y antiedad, hidratación y un toque de color para unificar la tez y desimular imperfecciones. MOISTURE SURGE CC CREAM HYDRATING COLOUR CORRECTOR SPF 30, DE CLINIQUE Un sencillo paso para una piel resplandeciente. Fórmula ligera que corrige instantáneamente con color un rango de preocupaciones de la piel enrojecimiento, opacidad, tono amarillento - para que todo lo que veas sea un resplandor saludable. La hidratación sin aceites y el filtro solar también te harán lucir una apariencia impecable todo el día. CC CREAM PERFECCIONADORA TONO CLARO PIVOINE, DE L’OCCITANE Esta crema hidratante de textura ligera contiene pigmentos CC y se transforma durante la aplicación para ayudar a crear inmediatamente la apariencia de una piel perfecta. Deja respirar la piel. La tez parece unificada, fresca y luminosa. CITY MIRACLE CC CREAM DE LANCÔME Es una CC Cream de esas dirigidas a las mujeres que viven en ciudades con alto nivel de contaminación, ya que ayuda a proteger nuestra piel contra las agresiones externas diarias. Se trata de un perfeccionador del tono, iluminando e hidratando la piel con un alto factor de protección. Brinda una buena hidratación todo el día, da luminosidad y todo ello con un factor de protección UV SPF 50 / PA+++. La encuentras en perfumerías Magie.

Unamáscarapara cadanecesidad Para lucir unas pestañas perfectas primero debes tener muy claro cual es el efecto que deseas lograr con el rímel: alargar, dar mayor volumen, definición, etc. Así podrás escoger el que se acomode mejor a tus necesidades. Si las pestañas son largas y finas debes escoger una máscara que te de volumen. Y si son normales: puedes optar por una que te entregue volu-

men con un aplicador curvo. El efecto volumen se logra con máscaras más bien espesas y saturadas en pigmentos, las cuales dejan una capa considerable a tus pestañas. Lo contrario sucede cuando buscas definición. En este caso, los cepillos para aplicar la máscara tienen cerdas de plástico bien definidas, ordenadas y finas, y su fórmula es más fina.

PARA MAYOR VOLUMEN

PARA MAYOR LONGITUD

Revlon Super Length Mascara.

Le volumen, de Chanel.

Revlon Ultra Volume Mascara.

PARA MAYOR DEFINICIÓN

False Lashes Maximizer, de MAC.

Upward Lash, de MAC.

Chubby Lash Fattening Mascara, de Clinique. PARA MÁS CURVAS

Diorshow Iconic Overcurl, de A. Simán.

Sumptuous Knock Out, de Estée Lauder.

One Coat MultiBenefit, de Almay.

Julio 2016 § MUJERES § 59

belleza

El secreto del agua micelar ES LA ÚLTIMA TENDENCIA PARA LIMPIAR LA PIEL DEL ROSTRO: RETIRA IMPUREZAS, TONIFICA E HIDRATA. TODO EN UN SOLO PASO.

AGUA MICELAR DESMAQUILLANTE HIDRA-TOTAL 5, DE L’ORÉAL, $ 8.90, en Súper Selectos.

EAU MICELLAIRE DÉMAQUILLANTE EXPRESS, DE DIOR. Limpia y tonifica la piel en un solo gesto. Deja sensación de frescor y una suavidad sorprendentes. Frasco 200 ml, $43. De Almacenes Simán.

Estamos ante la última tendencia para limpiar la piel del rostro: retira impurezas, tonifica e hidrata. Y lo hace todo en un solo paso. Basta dar unos toquecitos a la piel con un algodón humedecido con agua micelar y listo, tu ritual de retirar el maquillaje, tonificar e hidratar estará completo. Lo mejor es que tu piel no queda seca o tirante como, cuando usas jabón, ni con la molesta sensación grasa que dejan algunas cremas desmaquillantes. El resultado será una sensación refrescante. Se trata de un producto de reciente creación de la industria cosmética. Su formulación es a base de micelas, un conjunto de moléculas que son capaces de atraer la suciedad y el sebo del

60 § MUJERES § Julio 2016

DERMATO CLEAN. Loción micelar facial limpiadora 3 en 1, de Eucerin, $13.31. De Farmacias San Nicolás.

Correcta aplicación La forma correcta de limpiar el rostro con agua micelar es humeder un algodón o disco desmaquillante, aplicarla con pequeños toquecitos en la piel y retirar suavemente. No debe arrastrarse el algodón sobre la piel.

EAU MICELLAIRE DOUCEUR, DE LANCÔME. Solución desmaquillante que tonifica mientras limpia la piel, dejándola fresca, con rosa de Francia. Frasco de 200 ml, $47; 400 ml, 75. De venta en Perfumerías Magie.

rostro, aislarlos y transportarlos a través del agua para eliminar la suciedad de la piel. Es una versión de agua desmaquillante, pero que además atrae la grasa como un imán y resulta suave con el cutis. No contienen alcohol ni parabenos, por lo que puede usarse para limpiar zonas delicadas, como ojos y labios, incluso si se trata de maquillaje a prueba de agua. Funciona muy bien para retirar todo tipo de suciedad como el sudor, la grasa, los cosméticos y los residuos medioambientales. Es apta para todo tipo de pieles, incluso las mixtas y las sensibles, ya que retiran las impurezas de la piel sin agredirla.

El toque mágico

Es el más discreto de todos nuestros cosméticos. Esa es su tarea: que nadie lo note. La función principal del corrector es disimular o corregir algún defecto en la piel, aunque también se utiliza para contornear e iluminar el rostro. En resumen, se usa para “embellecer las superficies”, explica Por Betty Carranza Ricky Mina, maquillista 3. CORRECTEUR 1. MATCHMASTER CONCEALER, PERFECTION DE CHANEL profesional. La tendencia con Es un corrector ligero y de DE M·A·C COSMETICS mayor fuerza por ahora es larga duración que Contiene pigmentos personalizables que se ajustan al 4 el maquillaje más natural, minimiza las tono de tu piel con cobertura uniforme media. Dura por ello, la selección de un imperfecciones. De hasta ocho horas, es corrector debería ser Almacenes Simán. resistente al sudor y apto más en función de la edad para todo tipo de pieles, 1 y tipo de piel, sugiere el 4. AIRBRUSH $25. De tiendas MAC, experto. Un corrector CONCEALER DE Galerías y La Gran Vía. que le funcionaba perfecCLINIQUE 3 to a una chica a los 18 años, Suaviza la apariencia de 2. PINCEL LUMINOSIDAD probablemente no sea la líneas finas y arrugas, SIEMPREVIVA DE L’OCCITANE EN ilumina las ojeras. Fórmula mejor opción 10 o 15 años cremosa, ligera que fluye a después, ejemplifica. PROVENCE Los correctores puetravés de su aplicador en Difumina imprecciones, da 2 den ser de cobertura brocha. Probado luminosidad a la piel y liviana, media o alta. Las oftalmológicamente. De logra una textura uniforme. pieles jóvenes pueden Almacenes Simán. De fácil aplicación. Lo usar cualquier tipo y su encuentras en tiendas elección dependerá más 5. MINERALIZE L’Occitane, Galerías y del efecto que quieran CONCEALER DE M·A·C Multiplaza. lograr, en cambio para pieCOSMETICS les más maduras es mejor Es cremoso y fácil de utilizar los de texturas aplicar, cubre y más livianas, que en perfecciona a la vez que general son de las líneas hidrata la piel, para uso prolongado, con cobertura cosméticas minerales. 5 Al aplicar el producto, translúcida a media con un Según color de corrector: acabado satinado natural, debería crearse una capa más gruesa justo en el área Verde: Para áreas rojas. $25. De tiendas MAC. a corregir y más liviana Naranja: En zonas azules hacia los bordes. En todo 6. PERFECTIONIST DE o cafés muy profundos. caso, después habrá que ESTEE LAUDER Lila: Para pigmentaciones En un extremo es un suero aplicar una capa final de amarillas. aconseja rejuvenecedor que suaviza maquillaje, Amarillo: En superficies e ilumina; y en el otro es un Mina. violáceas. 6 Los correctores tamcorrector hidratante de Beige: Sobre diferentes bién se usan para contorlarga duración, que borra tipos de manchas. Se usa near el rostro y para iluimperfecciones, $39. De como iluminador. minar ciertas áreas. Esto Almacenes Simán. se hace con ciertas técnicas y depende mucho de Fuente: Ricky Mina, maquillista profesional. Facebook: Ricky-Mina-Maquillista/ Instagram: Ricky Mina 1000. los rasgos de cada cara.

NO SE NOTA, PERO ESTÁ AHÍ CUMPLIENDO UNA FUNCIÓN IMPORTANTÍSIMA: CORRIGE Y CUBRE PARA CREAR ROSTROS PREFECTOS. S.

Necesidades específicas

62 § MUJERES § Julio 2016

Adiósalosvellos

LA DEPILACIÓN LÁSER ES UN MÉTODO RÁPIDO, SEGURO Y EFECTIVO PARA LA ELIMINACIÓN DE VELLOS CORPORALES En el pasado, los métodos más usuales para eliminar el vello no deseado eran las pinzas, las rasuradoras, la cera y las cremas depilatorias. Hoy en día la depilación láser es un método mucho más rápido, seguro y efectivo. Al final de un tratamiento láser, se obtiene una solución definitiva a los molestos vellos de todas las partes del cuerpo. Entre uno de sus beneficios está la eliminación de la foliculitis (vellos incrustados), logrando así una piel más lisa y saludable

después de 6 a 8 sesiones. Antes de decidirte por una depilación láser efectiva, es importante tener en cuenta que el equipo sea tecnología de punta y el procedimiento lo realice el personal debidamente capacitado para evitar quemaduras. Esta técnica es ideal para hombres y mujeres. Para más información puedes llamar a Dermalaser, Plaza Los Sueños, 2 nivel, locales 20 y 21, Nueva San Salvador, teléfonos 2306-1839 y 2306-1882.

L’Occitanepresentó lonuevodeCedrat La línea Cedrat de L’Occitane ahora cuenta con tres nuevas opciones: un champú purificante, una crema de manos y un splash para después del afeitado. La colección incluye además un perfume y una línea completa adaptada a las pieles masculinas. El champú purificante

cuenta con un perfume energizante que aporta una sensación de frescura al cuero cabelludo. La crema de manos, formulada para los hombres, ayuda a nutrir y proteger las manos de las agresiones cotidianas. Busca estos productos en L’Occitane Galerías y Multiplaza.

nutrición

BELLA

PORFUERAY PORDENTRO

SOMOS LO QUE COMEMOS. UNA PIEL HERMOSA REQUIERE UNA NUTRICIÓN ADECUADA, QUE NOS PROVEA BELLEZA Y VITALIDAD A TRAVÉS DEL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL METABOLISMO Por Betty Carranza

No bastan las mascarillas o los tratamientos cosméticos para lograr una piel espectacular. Si no brindamos las vitaminas y los minerales esenciales a nuestro organismo podemos crear más presión a nuestros órganos, afectando incluso las uñas, el cabello y la piel. “Cómo nos nutrimos o alimentamos se refleja de adentro para afuera”, afirma la nutricionista Tatiana Rivera Déneke, y añade “debemos enfocarnos en consumir alimentos nutritivos que promuevan nuestra belleza y vitalidad”. Según la experta, lo mejor es asumir un estilo de vida saludable, ya que esto traerá beneficios no solo a la piel, sino también a un cuerpo saludable. Estas son las tres etapas básicas para una piel linda: 1. DETOX Y LIMPIEZA Evita o disminuye el consumo de gra-

64 § MUJERES § Julio 2016

RETO POR LA BELLEZA

Lo ideal es consumir abundante agua. La medida de referencia sería beber la mitad de tu peso en onzas. Por ejemplo, alguien que pesa 150 libras debería de consumir por lo menos 75 onzas diarias (2.2 litros). Dependiendo de la actividad física probablemente el consumo debe ser mayor, para una buena hidratación. sas trans, chile, curry y platos picantes, alcohol, cafeína, nicotina y la exposición a los rayos del sol y UV. 2. RECONSTRUCCIÓN CELULAR No sólo debemos eliminar los alimentos mencionados anteriormente, sino también agregar algunos que pueden ayudar a reconstruir y curar la piel: Ensaladas frescas. Vegetales verdes como acelgas, espinaca, kale, brócoli y espárragos.

Proteínas vegetales. Como quinoa, semillas de chan y lentejas.

Ácidos grasos esenciales. Como aceite de girasol, almendras horneadas sin sal, nueces, aguacate, semillas de girasol, pepitorias y semillas de ajonjolí. 3. ¡BEBE AGUA! Tu cuerpo necesita mucha agua para estar hidratado y mantener todas las funciones y el metabolismo activo. 4. INCLUYE SUPLEMENTOS

Zinc: Salud hormonal, reparación de nuestra piel y ayuda a nuestro sistema inmune. Complejo vitamínico B: Ayuda a nuestro sistema nervioso, sistema digestivo, piel y metabolismo. 5. SANA POR AFUERA Usa los productos de cuidado de piel indicados, si es posible naturales, que ayuden a controlar el pH y la humectación indicada.

Aguacate: Es alto en biotina. Ayuda a prevenir la resequedad en la piel, el cabello y la fragilidad en uñas. Puedes incluirlo en tu dieta diaria y en mascarillas caseras.

2. 3. 4.

Tomate: Alto en antioxidante licopeno y carotenoide. Ambos ayudan a disminuir el daño celular de radicales libres. Salmón: Contiene astaxanthin, un carotenoide que ayuda a la elasticidad de la piel. Aceite de oliva y aceitunas: Aportan vitamina E, la cual nos ayuda a nutrir y reparar los tejidos.

ALIMENTOS PARAUNA

Legumbres. Son fuente de proteína vegetal, que en el organismo se convierten en aminoácidos, que son “bloques” para construir células. Ayudan a la reconstrucción celular de la piel y a producir colágeno.

PIEL 10 5. 8. 6. 9.

Nueces: Son una fuente de ácidos omega-3, los cuales aportan brillo para el cabello y ayudan a tener una piel más suave.

Huevo: Es una excelente fuente de proteína, que ayuda a reparar las células. Además aporta biotina, una vitamina esencial que protege de la resequedad.

Rábano: Es alto en sulfuro, silicona y vitamina C, todos ayudan a formar tejidos y a darle brillo a la piel.

Pepino: Tiene propiedades astringentes e hidratantes. Además contiene enzimas que ayudan a eliminar células muertas. Julio 2016 § MUJERES § 65

columnista

AMOR,¿eterno?

UNA PAREJA QUE DESARROLLA UNA AMISTAD ANTES DEL NOVIAZGO TIENE MAYORES POSIBILIDADES DE CONSOLIDARSE, YA QUE HA SUFRIDO UNA EVOLUCIÓN Por Carolina Casanova

Sempiterno, interesante vocablo de origen latín, es un adjetivo calificativo que implica que todo tiene un comienzo, pero carece de un final. Me gustó mucho esta palabra que describe de forma precisa los sentimientos de compromiso que nos llevan a jurarnos amor eterno el día en el que formalizamos nuestra relación sentimental. El crecimiento que experimenta una pareja que desarrolla una amistad antes del noviazgo, le da mayores posibilidades de consolidarse, ya que ha sufrido una evolución paso a paso. Y con el esfuerzo mutuo ha logrado superar cualquier obstáculo. Se vale soñar despierto con la persona que te desvela por las noches, ahora la pregunta aquí, es ¿Cómo hacer para que tu amor sea SEMPITERNO? No soy experta en el amor, pero la adultez y la madurez, además de algunas recomendaciones de etiqueta, me permiten hablar con propiedad del tema. He aquí 10 sugerencias para mantener por siempre el amor con tu persona especial: 1. EL RESPETO ES EL PILAR FUNDAMENTAL DE TODA RELACIÓN. Si no existe, esta se desintegra y la pareja termina rompiendo inefablemente. Inicia con el pensamiento. Recuerda que la mente tiene un poder inigualable, con ella eres capaz de atraer cuanto deseas, por lo que siempre debes visualizar lo mejor de él o ella.

66 § MUJERES § Julio 2016

2. LA PALABRA QUE NO HAS DICHO ES LA ÚNICA DE LA QUE ERES DUEÑO. Piensa antes de hablar y ponte en sus zapatos. No es lo que se dice, sino cómo lo dices… El tono de tu voz es clave. Con miel se conquista más que con hiel. 3. LA CORTESÍA ES PRIMORDIAL. Cuida siempre de tener atenciones propias de un caballero si es el caso, o una dama. Espérale para almorzar o cenar juntos, no hay nada más cautivador que sentir que le interesas a la otra persona, tanto como ella o él te interesa a ti. 4. EVITA LA RUTINA. Atrévete a recorrer kilómetros para estar juntos. Compartir tiempo de calidad es un antídoto infalible ante el aburrimiento y el desinterés. 5. CREA DETALLES QUE ENTERNECEN EL CORAZÓN. Esos que le permitan leer entre líneas “Te extraño”, “Me haces falta”, “Eres importante para mí”. Por ejemplo, un CD, el enlace de una melodía en YouTube, su postre preferido o un pensamiento por mensajito de texto al teléfono mantendrá viva la llama. Cuando se quiere de verdad, es muy sencillo quedar bien. Pero la dosis debe ser diaria. 6. CUÍDATE Y ARRÉGLATE SIEMPRE. Es una cortesía para con ese ser especial. En este punto te recalco que la higiene personal es un deber. No hay nada tan desagradable como besar a alguien sin higiene bucal. Se trata de motivar a que pasen tiempo juntos y no a evitarse.

7. OJO CON LA CONVERSACIÓN Y EL LÉXICO QUE EMPLEES. Si no lo sabías, esta es una forma de maltrato verbal para quien comparte tu vida sentimental. 8. LA CONVERSACIÓN DIARIA DEBE SER INTERESANTE Y VARIADA. Hablar de todo y de nada es una buena señal de que tu relación puede ser duradera, ya que una vez pasado el interés físico esto es lo que les unirá. 9. EVITA LOS CHAMBRES E INTRIGAS. Eso alejará las vibras positivas de tu relación. 10. CONVERSEN SOBRE LO QUE LES GUSTÓ O DISGUSTÓ EN EL MOMENTO QUE SUCEDE. Si les gustó, es fantástico, pues alimentas la autoestima del otro. Si no les gustó, al no compartirlo corren el riesgo de estallar en sollozos o gritos por cualquier otra cosa. Y recuerda, aunque estires un papel estrujado, nunca eliminarás lo ajado. Una sonrisa es el mejor maquillaje que puedes usar. Tu rostro se ilumina con ella. La estabilidad en una relación es el mejor colirio que puedes colocar en tus ojos. Tu mirada brillará con reflejos de tranquilidad asombrosa. Las relaciones sanas y felices nunca pasan de moda. Practica y vive la experiencia de tener un amor sempiterno. * CAROLINA CASANOVA TIENE MÁS DE UNA DÉCADA DE EXPERIENCIA EN PLANIFICACIÓN DE BODAS Y EVENTOS. PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDES VISITAR WWW.CASANOVAEVENTOS.COM O LLAMAR AL TELÉFONO 2252-5353.

columnista

Antelatormenta,

¡SONRÍE! “El mejor rostro es el que muestra una sonrisa”. Aprendamos el simple y poderoso hábito de sonreír. Cuando lo hacemos, empezamos a cambiar la manera en cómo nos sentimos. Inténtalo en este preciso momento: Sonríe. En otras palabras, si cultivamos este hábito, ello va a influir incluso en cómo nos perciben los demás. Sé una persona atractiva y esboza una sonrisa. Las caras largas y los modales bruscos no atraen. La sonrisa nos acerca y cualquiera estará más dispuesto a aproximarse a hablar con una persona sonriente que con una persona seria, porque la seriedad la hace distante.

UNA PRUEBA Si te cuesta sonreír, pero deseas mejorar la forma en que te relacionas con los demás y también quieres impactar de forma positiva tu salud, haz el siguiente ejercicio: Trae a tu mente alguna experiencia que te recuerde preocupación o temor. Mientras lo hagas vas a experimentar cómo tus músculos faciales se van tensando. Ahora limpia tu mente de este pensamiento, ordénate y relaja tu rostro, haciendo respiraciones profundas. Cuando tu cara esté totalmente relajada, piensa en algún evento lleno de felicidad o alguna experiencia positiva que pue-

das traer muy clara y vívidamente a ti. Mientras haces esto los músculos de tu rostro empezarán a producir una sonrisa. No trates de resistirte y extiéndela más. Poco a poco te sentirás transformado con este recuerdo que no solo influencia tu cara sino también todos tus filtros. Cuando sonríes abres la puerta de la salud y la felicidad. Llenas tu cuerpo de una nueva sensibilidad y afectas positivamente a la gente que te rodea. La risa te da un sentido profundo de gozo y paz, lo cual es verdaderamente terapéutico. El sentido del humor no solo transforma tu mente y tus emociones, también cura todo tu cuerpo. Tener una sonrisa verdadera permite no solo que tu luz brille con mayor claridad, sino también puedes dar más amor, paz y luz a las personas y situaciones a tu alrededor y, ¿por qué no?, frente a la adversidad. Cuando aprendes a sonreír, a pesar de los nubarrones negros, entonces estarás desbloqueando uno de los más grandes secretos de la vida. Y recuerda las siguientes frases populares: “La risa es la distancia más corta entre dos personas”, “El mejor masaje para el espíritu es una sonrisa” y “Cuando te ríes de ti mismo, aprendes a dejar de tomarte tan en serio”.

* CONSULTORA DE IMAGEN INTEGRAL CERTIFICADA. CONDUCTORA DEL PROGRAMA DE DE MUJER A MUJER CANAL 33 EL SALVADOR. PRESIDENTA DEL COMITÉ DE EMPRESARIAS DE LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR. WWW.LORENASACA.COM TELÉFONOS: 2264-0700/33

LAS CARAS LARGAS Y LOS MODALES BRUSCOS NO ATRAEN. LA SONRISA NOS ACERCA Por Lorena Saca

A TU SALUD Otro beneficio de sonreír es la repercusión positiva en nuestra salud. Mira lo que sucede... - En nuestro cerebro, el hipotálamo libera morfinas naturales (endorfinas), que tienen propiedades analgésicas relajantes. - En el rostro, los músculos de la cara se ejercitan al contraerse. - En la nariz y garganta, el aire penetra hasta los pulmones y sale por la boca. Las glándulas salivares y lacrimales se ponen a trabajar. - En el tórax, los pulmones toman enormes cantidades de aire y el diafragma se tensa. El corazón late más aprisa y las arterias se dilatan, provocando una sensación placentera. - En el abdomen, los músculos abdominales se contraen, masajeando todos los órganos internos. - En las piernas, los músculos se relajan. Los dedos de los pies se mueven frenéticamente. Por todo eso, podemos concluir que una sonrisa afecta todo nuestro cuerpo y por ende nuestra apariencia se ve intervenida de forma positiva solo con el simple hecho de sonreír.

“YO, PERSONALMENTE, PREFIERO LOS TACOS ALTOS PORQUE HACEN VER A LA MUJER MÁS ELEGANTE”. RENÉ, 34 AÑOS

“DEFINITIVAMENTE LOS TACOS ALTOS LES DAN UN TOQUE DISTINTO A LAS MUJERES. YO LAS ADMIRO PORQUE ADEMÁS DEBE COSTAR CAMINAR CON ESO”. MARIO, 25 AÑOS

ELLOS NOS VEN ASÍ LES PREGUNTAMOS A ALGUNOS HOMBRES CÓMO LES GUSTA MÁS VER A UNA MUJER: ¿EN TACONES O EN FLATS? “A mí me fascinan las mujeres con tacones altos, sobre todo para ocasiones especiales. Realza su figura”. Martín, 55 años

“A MÍ ME GUSTAN LAS QUE LLEVAN TACONES ALTOS: LUCEN MÁS FORMALES Y A LA VEZ MÁS SEXY”. FABIÁN, 41 AÑOS

“Los zapatos altos. Las pantorrillas y los muslos se ven diferentes. Y estéticamente son un accesorio bonito”. Bernardo, 31 años

“Me gusta que las mujeres usen tacones porque se ven más elegantes y las piernas se ven mejores”. Luis, 42 años

“DEPENDE DE LA MUJER EN CUESTIÓN”. DAVID, 45 AÑOS

“Con tacones, pero no excesivamente altos, y descubiertos, sobre todo si tienen dedos lindos”. José, 39 años

“Las prefiero en flats, lucen más naturales y no les quita para nada elegancia. Al contrario, los tacones hacen que la mujer camine raro, como haciendo equilibrio para no caerse”. Francisco, 27 años

“ME DA IGUAL EL TIPO DE CALZADO QUE USA. NO ES LO PRIMERO QUE MIRO EN UNA MUJER”. DANIEL, 38 AÑOS

Julio 2016 § MUJERES § 69

perfil

Angela Ahrendts

Al timón de un gigante LA EJECUTIVA MEJOR PAGADA DE APPLE Y ÚNICA MUJER EN ESE CÍRCULO TIENE A SU CARGO LA TAREA DE MEJORAR LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE. Y SÍ QUE ESTÁ CUMPLIENDO Por Claudio Martínez

En New Palestine, un pueblo en Indiana que apenas supera los 2,000 habitantes, lógicamente no hay ningún Apple Store. Paradójicamente allí nació y creció Angela Ahrendts, 55 años, número dos en el orden jerárquico de Apple, encargada principalmente de la expansión y operación de las 400 tiendas minoristas del gigante informático y también de sus negocios online. Angela siempre soñó con ser diseñadora de moda. Su familia era tan humilde como numerosa, y con seis hermanos era difícil tener cuarto propio y mucho menos tranquilidad. Confesó que su refugio era un armario debajo de las escaleras, donde diseñaba y cosía su ropa además de hacer su propia revista de

“La empresa se fundó para cambiar la vida de la gente. Esa mentalidad de servicio, esa unidad para cambiar la vida de otras personas es su valor fundamental”.

Angela supervisa las tiendas Apple para ofrecer a los clientes una experiencia de compra.

A sus 55 años, Ahrendts es la vicepresidenta de retail y tiendas en línea de Apple.

CURIOSIDADES · Ahrendts es actualmente la número 53 en la lista “Las 100 Mujeres más poderosas del mundo” de Forbes. · Angela conoció a su marido Gregg Ahrendts en la escuela primaria y se casaron cuando cumplieron los 30 años, después de sobrellevar una relación a distancia durante 17 años. · La pareja tiene tres hijos.

moda. Unos años más tarde descubrió que su verdadero talento estaba en los negocios, y estudió una licenciatura en merchandising y marketing en Ball, Indiana. Quizás fue esa perfecta combinación entre su pasión (la moda) y sus conocimientos (los negocios) lo que llevó a Ahrendts a Nueva York en busca de un salto de calidad. Y lo logró, empezó a trabajar en marketing en la marca de sostenes Warnaco, pero al poco tiempo ya era vicepresidente de Liz Claiborne, y lue-

go presidente de Donna Karan Internacional. Sin embargo, su despegue definitivo fue cuando fue contratada como CEO de Burberry en enero de 2006 y tuvo que mudarse a Londres. Su gestión allí se considera brillante: salvó a la compañía inglesa de la caída libre, enderezó el rumbo y triplicó el valor de la marca. En su último año allí, antes de que la fichara Apple, ya era el CEO mejor pagado en todo el Reino Unido: 26,3 millones anuales. MILLONARIA Se incorporó a Apple en 2013. Apareció en la lista de las mujeres más poderosas de la revista Fortune en el 2015, y es la mujer ejecutiva mejor pagada de los Estados Unidos, según Bloomberg. Se estima que su salario anual en 2014 fue de 82.4 millones, ya que incluía bonos y acciones. Su básico, por llamarlo de algún modo, ronda los 25 millones.

Lo curioso es que gana mucho más que el mismísimo Tim Cook, CEO de Apple. Fue contratada en Sillicon Valley para revitalizar la experiencia de compra, algo que consiguió en Burberry, y una de las cosas que más obsesionaba a Steve Jobs. Ahrendts supervisó el lanzamiento del Apple Watch, se encargó de la inauguración de las tiendas en Abu Dhabi y Dubai y reposicionó locales claves como Colette en París y Dover Street Market en Londres. Eso sí, Angela –madre de tres hijos- tiene sus reglas: 1) no trabaja los fines de semana; 2) los viajes laborales deben ser cortos al punto de que jamás puede pasar más de una noche sin dormir en su casa, aunque viaje a China. El vínculo de Ahrendts con Apple no es caprichoso. Cada vez más, la tecnología se asocia y se mercadea más como un producto de moda, y si es de lujo, mucho mejor.

No en vano la marca de la manzana mordida ha reclutado a varios ejecutivos del mundo fashion. En todo caso, Angela Ahrendts es el rosto más mediático del llamado “tridente de la moda” de Apple, que también incluye al belga Paul Deneve, ex presidente de Yves Saint Laurent, quien es vicepresidente de la empresa. Y también al español Enrique Atienza, ex vicepresidente senior de operaciones globales en Levi Strauss que ahora se encarga del departamento de “retail”. La llegada de Angela al mundo de la tecnología también ha supuesto en enfrentamiento tácito con Marissa Mayer, CEO de Yahoo, tanto por quién gana más como quién se viste mejor. Sobre esto último, y teniendo en cuenta su pasado en la industria de la moda, Ahrendts – famosa por usar sastrería blanca- ha tomado algo de ventaja.

Julio 2016 § MUJERES § 71

ROYAL CHURCH, ELEGANCIA EN CALZADO PARA CABALLEROS LA MARCA ROYAL CHURCH, DE ADOC, SE MANTIENE FIEL A SU

R.S.V.P.

TRADICIÓN Y CON SU NUEVA COLECCIÓN OFRECE DETALLES MODERNOS Y ELEGANTES PARA CABALLEROS.

Entre las modelos estaban Fátima Cuéllar, Irene Castillo, Andrea Gálvez, Camila Henríquez, Idubinne Rivas y Linda Guillén.

ROYAL CHURCH ES SINÓNIMO DE CALZADO CLÁSICO. NACIÓ

Papayas en nueva casa

PARA CABALLEROS EN EL SALVADOR. AHORA LA MARCA

LA MUJER MULTIFACÉTICA QUE GUSTA DEL BUEN VESTIR ES CLIENTA DE PAPAYAS, UNA TIENDA CHIC CON UNA OFERTA DE PIEZAS VERSÁTILES. YA ABRIÓ SUCURSAL EN LA SULTANA

EN CALIDAD Y ELEGANCIA, PERO CON ESTILOS MODERNOS Y

EN 1953 COMO LA PRIMERA MARCA DE CALZADO FORMAL EVOLUCIONA CON SUS DISEÑOS Y CON UNA NUEVA Y ELEGANTE COLECCIÓN. LA PROPUESTA DE LA MARCA CONTINÚA CON LA TRADICIÓN ACTUALIZADOS. ENTRE SUS CARACTERÍSTICAS, EL CALZADO DESTACA POR SER CIEN POR CIENTO DE CUERO Y CON DETALLES ARTESANALES QUE LE DAN UN TOQUE ESPECIAL A CADA ESTILO.

UN NUEVO VECINO LLEGÓ A LA SULTANA. SE TRATA DE LA NUEVA SUCURSAL DE PAPAYAS, QUE ABRIÓ SUS PUERTAS CON INVITADOS COMO PERSONALIDADES DE LOS MEDIOS, BLOGGERS Y MODELOS.

Durante el coctel, ofrecido por Katia Chicas de Reyes, los invitados disfrutaron de una pasarela donde apreciaron la nueva colección, con estilos, colores y tendencias frescas. Papayas nació hace cuatro años y se posicionó en el gusto de la mujer salvadoreña con una amplia gama de estilos, tanto en tallas regulares como plus, además de accesorios y calzado. Como “trendsetter”, Papayas mantiene actualizadas a sus clientas, con dos colecciones al mes. Visita Papayas Escalón y Sultana, de lunes a sábado, de 9:30 a.m. a 6:30 p.m. Domingo, de 10:30 a.m. a 5:30 p.m., únicamente en sucursal Escalón.

SU NUEVA LÍNEA OFRECE VARIEDAD DE FORMAS Y COLORES QUE SE ADAPTAN A LOS GUSTOS MÁS EXIGENTES. LA COLECCIÓN INCLUYE ESTILOS COMO GUIANNI, FAUSTO, MAXIMILLIAM Y FELICIANO, TODOS CON COLORES CLÁSICOS, PERO CON DETALLES COMO TEXTURAS, ELEMENTOS COCIDOS A MANO, SUELAS DE CUERO Y OTROS. PARA CONOCER TODA LA COLECCIÓN PUEDES VISITAR TIENDAS ADOC. TAMBIÉN PUEDES VERLOS EN LAS REDES SOCIALES: EN FACEBOOK COMO ADOCCENTROAMERICA Y EN INSTAGRAM COMO @ADOC_CA.

Jenny Soto de Zeledón, Katia Chicas de Reyes, Idubinne Rivas y Linda Guillén. Edgard Mora, Aída Méndez y Roberto Herrera, de ADOC, durante la presentación de la colección. El calzado está hecho a mano y es cien por ciento de cuero con detalles y texturas para gustos sofisticados.

Prestige viene más intenso

TOTAL INTENSITY ZONE ES LA NUEVA COLECCIÓN QUE PRESENTÓ LA RECONOCIDA MARCA DE COSMÉTICOS

Durante el lanzamiento se mostró cómo aplicar el producto. La línea Total Intensity Zone viene con una paleta de colores vívidos de alta pigmentación.

La invitación de Prestige es atreverse a vivir la intensidad del color con la nueva colección Total Intensity Zone, que incluye 10 tonos de sombras que van desde lo mate hasta lo metalizado, pasando por la línea de tonos satinados, para un maquillaje radiante de larga duración. La colección consta de cuatro tríos y cinco variedades de sombras individuales. Cada trío trae una selección de tonos para hacer una combinación perfecta, tan nude o tan intensa como se quiera, ya sea para usar

durante el día o para lucirla por la noche. Para intensificar los tonos, la colección incluye sombras en crayón en los mismos colores, pero a prueba de agua y con una duración de 24 horas. Además tiene delineadores líquidos y en lápiz para crear un efecto impactante. Total Intensity Zone también incluye máscaras para pestañas, blush y labiales en variedad de tonos. Los productos de Total Intensity están disponibles en Sears, Almacenes Simán y tiendas por departamento.

R.S.V.P.

Melanie Gatimel, Esteban Recinos y Jonathan Maldonado.

Arturo Álvarez, Lolita Palomo y Roberto Pineda Nieto.

Tienda O, lo más exclusivo en muebles y decoración CON UNA PROPUESTA MODERNA Y ACORDE A LAS TENDENCIAS INTERNACIONALES, “O” ABRIÓ SU PRIMERA TIENDA EN EL CENTRO COMERCIAL LA GRAN VÍA Por Betty Carranza / Fotos de Lissette Monterrosa

O es una tienda con más de 10 años de existencia en Guatemala, especializada en diseño de interiores y arquitectura para el hogar. Incursiona en el país con su propuesta: moderna, fresca, diferente y que va de la mano con las más novedosas colecciones que los diseñadores presentan en las ferias de Nueva York, Milán, París y Tokio, entre otras. Los clientes pueden visitar la tienda y hacer un recorrido por cada uno de sus cinco ambientes, con estilos muy marcados: Vintage, provenzal, moderno, contemporáneo y clásico. En el recorrido serán acompañados por un equipo de diseñadores, quienes les brindarán la asesoría apropiada a través de ideas para descubrir el ambiente más adecuado para su hogar. O cuenta con distintas colecciones de muebles y accesorios para las diferentes áreas del hogar, como salas, comedores, habitaciones, jardines y baños. Entre las marcas que puedes encontrar en la tienda, ubicada en el centro comercial La Gran Vía, están Ralph Lauren, Fendi, Armani, Roche Bobois y Lammet.

74 § MUJERES § Julio 2016

Priscila de Martínez, Patricia Valiente y Coralia Guevara. Valeria Rivera Deneke.

Por M. Amaya y N. Moncada Fotos de Mauricio Cáceres

R.S.V.P. René Barrera, Carlos Rivas, Leonor de Llach, Ileana Cebamanos y Fabrizio Tovaglieri.

MBFWSV 2016

Elena Constanza ganó el premio Marangoni LA DISEÑADORA PARTICIPÓ EN EL MERCEDES BENZ FASHION WEEK EL SALVADOR EN LA CATEGORÍA AVANT GARDE. ELLA FUE LA ELEGIDA PARA REALIZAR UN CURSO DE 90 HORAS EN EL ISTITUTO MARANGONI

Alba Delgado y Larissa Vega.

Iris Quinteros, Antonieta Mejía y Fernando Merino.

Badi Ighani y Rebeca Alfaro.

El Mercedes Benz Fashion Week El Salvador 2016 cerró con una presea al diseño. Elena Constanza resultó ganadora del Premio Marangoni, entre los diseñadores emergentes Avant Garde que participaron en la semana de la moda más importante del país. El premio es una beca otorgada por el Istituto Marangoni, especializado en moda, arte y diseño. Constanza, quien participó por segunda ocasión, presentó una colección inspirada en la arquitectura gótica, en cuyos diseños jugó con materiales como la polipiel en tonos blancos y negros. De acuerdo con la diseñadora, la serie tiene como concepto la transición que las personas viven al perder un ser querido; se basa en el paso de un estado de dolor profundo a una aceptación de la muerte como parte de la vida. “Para mí es una gran experiencia haber ganado y una gran oportunidad para aprender porque creo que ir a otro país va a enriquecer mi forma de ver las cosas. También es una manera de abrir puertas para los demás que apenas estamos comenzando en esto”, dijo Constanza. FILANTROPÍA Durante la misma actividad se hizo la entrega del donativo a la Fundación Ayúdame a Vivir, por un valor de $5,329. “Esto significa que vamos a poder comprar medicamentos y darle tratamiento a los niños que padecen cáncer. Tenemos el 71 % de éxito en salvar vidas. Estamos muy agradecidos con Mercedes Benz Fashion Week”, dijo Leonor de Llach, presidenta de la Fundación Ayúdame a Vivir. El evento fue organizado por Carlos Rivas, de Agrisal Automotores, y René Barrera, de FashionLifeLA, productora de la Semana de la Moda salvadoreña.

Julio 2016 § MUJERES § 75

R.S.V.P.

Philippe Patsalides, presidente director general de L’Oréal Centroamérica, inauguró la nueva sede de L’Oréal en El Salvador. La empresa tiene presencia en el país desde hace más de una década.

L’Oréal estrena nueva sede LA PRESTIGIOSA MARCA DE COSMÉTICOS SE ESTABLECIÓ EN UNO DE LOS EDIFICIOS MÁS MODERNOS DE EL SALVADOR En la Torre Futura, edificio construido con una de las mejores tecnologías antisísmicas, se instaló L’Oréal Guatemala sucursal El Salvador. Con esta inversión, el Grupo L’Oréal ratifica su compromiso con El Salvador, su confianza en el alto potencial del país, y su voluntad de aumentar la participación de mercado a través del desarrollo y el fortalecimiento de la presencia de las marcas L’Oréal, a lo largo y ancho de la geografía salvadoreña. Philippe Patsalides, presidente director general de L’Oréal Centroamérica expresó durante la inauguración: “Necesitábamos una nueva casa adaptada a nuestros grandes retos, exigencias y profesionalismo, que estuviera al nivel de las mejores filiales de L’Oreal en el mundo. Esta es la razón por la cual L’Oreal Centroamérica, con el apoyo de la

76 § MUJERES § Julio 2016

Zona Hispanoamericana, toma la muy importante decisión de hacer la inversión en esta nueva sede”. En la nueva sede de L’Oréal Guatemala, sucursal El Salvador, los arquitectos diseñaron espacios abiertos llenos de luz, que responden a las últimas tendencias de diseño de oficinas. Cada uno de los detalles fue cuidadosamente pensado tanto para el máximo confort de los colaboradores como para que el impacto medioambiental sea el menor posible. Tiene sistema de enmascaramiento de sonido para disminuir la contaminación sonora y un sistema de iluminación de bajo consumo. Desde hace 105 años, L’Oréal está dedicado al negocio de la belleza, con un portafolio internacional de 32 marcas diversas y complementarias entre sí.

Simán te consiente con Bodycology Almacenes Simán presentó su nueva línea de productos especializados en baño y cuerpo Bodycology, para que sus clientas se consientan en casa con un spa personalizado. La línea está compuesta por 35 productos, en 10 fragancias diferentes. Incluye distintas opciones de body wash, crema corporal y exfoliantes. Los jabones líquidos corporales están enriquecidos con vitamina E y extracto de semillas de uva, que aportan antioxidantes que protegen la piel de los radicales libres, evitando el envejecimiento prematuro, las arrugas y la piel marchita. Las cremas de cuerpo contienen manteca de karité, cacao, jojoba, vitamina E y aloe vera para una hidratación duradera y una piel suave. Y los exfoliantes de Bodycology limpian la piel sin maltratarla, gracias a su mezcla de aceite de aguacate y manteca de karité. Los productos Bodycology ya están a la venta en Almacenes Simán.

Davide Brustia, director internacional de nee Make Up, realizó una demostración de maquillaje durante el evento.

Ezio Aramini, director internacional de Everline, hizo una demostración sobre el uso de productos en cabello. Lo acompañó Gala Cologni, gerente de Exportaciones de nee Make Up y Everline.

Vanesa Burgos y Patricia Ayala, ejecutivas de Bellmotion Group.

Doble apuesta por la belleza NEE MAKE UP MILANO Y EVERLINE HAIR SOLUTIONS LLEGARON AL PAÍS DE LA MANO DE LABORATORIOS PAILL Por Betty Carranza / Fotos de Lisette Monterrosa

Con el lanzamiento de dos marcas exclusivas para salones de prestigio: nee Make Up Milano y Everline Hair Solutions inició operaciones en el país la empresa distribuidora de productos cosméticos Bellmotion Group, de la mano de su empresa hermana Laboratorios Paill. Durante la presentación

ante un nutrido grupo de maquillistas y estilistas de salones nacionales, los expertos de las marcas hicieron demostraciones en una pasarela. La gama de productos de maquillaje incluye bases, correctores, polvos, rubores, lápices, sombras, delineadores, labiales, además de bro-

Gala Cologni, gerente de Exportaciones de nee Make Up y Everline, la modelo, y Eduardo Matheu, director local de nee Make Up. chas, pinceles y accesorios creados para la correcta aplicación de los productos. Davide Brustia y Eduardo Matheu, de nee Make Up, presentaron los productos y las tendencias de color. Everline Hair Solutions

son productos fabricados en Italia dedicados a la belleza y salud del cabello. Ezio Aramini, director internacional, y Ricardo Menolti, director local, fueron los encargados de presentar las tendencias en color y texturas para cabello.

Renuévate con Anew Ultimate Supreme de Avon Por Georgina Vividor

Mayra de Román, gerente de País de Avon, a la izquierda, explicó los beneficios que aporta el producto a la piel.

Anew Ultimate Supreme es el nuevo tratamiento facial regenerador de Avon, formulado con Celluvive Plus Complex, que ayuda a mejorar la apariencia de la piel. La compañía lanzó este producto con extractos de perla negra y minerales de oro que se une a la línea Anew Ultimate con Celluvive Plus Complex. “Estamos muy contentos de agregar Anew Ultimate Supreme a la línea y poder ofrecer la tecnología Celluvive Plus Complex a todas las mujeres. Son increíbles los resultados, en sólo dos semanas podrán ver como las arrugas profundas son menos visibles y en seis semanas mejorarán las líneas de

expresión y el volumen de la piel”, comentó durante el evento Mayra de Román, gerente de país de Avon. Anew Ultimate Supreme fue creada por los científicos de Avon Skincare Institute en Suffern, Nueva York. Su fórmula actúa de adentro hacia afuera, disminuyendo notablemente la apariencia de las arrugas y líneas de expresión de la piel. El tratamiento facial ha sido clínicamente probado para hidratar la piel hasta 12 veces más que una crema antiarrugas de lujo del competidor líder. Entre otros beneficios, combate los signos de la edad, mejora visiblemente la definición del contorno facial y reduce la aparición de arrugas. Para más información puedes visitar las redes sociales de Avon. Facebook: AvonCentroamerica. Instragram: Avoncentroamerica.

música LA INMEDIATEZ Y EL INSTINTO MARCAN LA MÚSICA Y LAS LETRAS DE “STRANGE LITTLE BIRDS”, LO NUEVO DE LA AGRUPACIÓN

GARBAGE Y EL “DERECHO A LA IMPERFECCIÓN” Por Javier Herrero

En una industria eclipsada por la rutilante presencia de Beyoncé, mujeres como Shirley Manson, carismática voz de Garbage, reivindican “el derecho a la imperfección”. “Me siento frustrada, porque nunca seré tan genial como quiero ser”, canta en “Empty”, primer sencillo del último disco del grupo, “Strange Little Birds”, sexta producción de esta banda de rock. Con el cabello rosa, en lugar de su natural tono pelirrojo, Shirley habla del álbum que llega cuatro años después de “Not Your Kind of People”, (2012). “No nos habíamos dado cuenta de que había pasado tanto tiempo”, asegura quien – junto a sus com-

pañeros Duke Erikson, Steve Marker y Butch Vig – lo empezó a fabricar bajo una clara premisa. “Queríamos sonar con la frescura del principio”, comenta la singular vocalista, para lo que se impusieron dejarse llevar “por la inmediatez y por el instinto, tanto en la música como en las letras”. Así surgió este “Strange Little Birds” (pequeños pájaros extraños), que desde la misma portada del álbum, con una gran “G” vestida de leopardo, denota cierta vulnerabilidad ante los acontecimientos. Esa impresión está también en el interior del disco, tanto en lo musical, como en ese corte inaugural llamado “Sometimes” -que traslada la tensión de la caza, justo antes del ataque-, como en lo sentimental, con temas como “If I Lost You”.

STRANGE LITTLE BIRDS

1. “Sometimes” 2. “Empty” 3. “Blackout” 4. “If I Lost You” 5. “Night Drive Loneliness” 6. “Even Though Our Love

Is Doomed” 7. “Magnetized” 8. “We Never Tell” 9. “So We Can Stay Alive” 10. “Teaching Little

Fingers to Play” 11. “Amends

StevenTylersepasaalcountry

RománticoDavidBustamante

ElDes/AmordeReik

El vocalista de Aerosmith lanza un disco solista tras 46 años de trabajar con la banda. Una estadía prolongada en Nashville, capital del country, fue la raíz de la decisión. “Creo que todos van a escucharlo y estarán de acuerdo conmigo en que parece caído de una estrella”, dijo Tyler. En la placa participan los Warren Brothers y Hillary Lindsay. La placa “We’re All Somebody From Somewhere” tiene 15 canciones.

En “Amor de los dos”, el español hace un recorrido por los clásicos de amor mexicanos más bellos y célebres. Repasa algunos temas famosos y hace hasta tres duetos: “Amor de los dos”, con Alicia Villarreal; “Tatuajes”, con Edith Márquez, y “La Puerta”, junto al mexicano Alejandro Fernández. También vienen en su lista “Bésame mucho”, “Júrame”, “Historia de un amor” y “La mentira”.

Pasados cinco años de no lanzar un álbum inédito y tardar dos en grabarlo, el grupo Reik evoluciona su música con géneros musicales como el reggae, el folk y el sonido urbano, con el lanzamiento oficial de su nuevo disco “Des / Amor” que incluye 11 temas, entre ellos uno en inglés, “We Only Have Tonight” y “Ya me enteré”, con Nicky Jam.

EL DINERO DE HITLER

BELLEZA ATORMENTADA

Gita Lauschmannová es una joven judía de 16 años que regresa a su casa en la región checoslovaca de los Sudetes después de haber sobrevivido al exterminio en Auschwitz donde han muerto sus padres y su hermana mayor. Cuando abre la puerta del que había sido su hogar se encuentra con una familia sentada a la cena en la mesa del comedor que le dice que esa es su casa, pero que no tiene nada que hacer allí. Gita descubre poco a poco que no solo se ha quedado sin hogar sino que la opresión y la barbarie están lejos de terminar. A la venta en INTERNACIONAL, LIBROS Y

Andrea es una joven rebelde, con un pasado asombrosamente desagradable, un presente poco alentador y un futuro lleno de soledad. Por ciertas circunstancias se ve obligada a pagar una condena de un año en una hacienda en México, Veracruz, en la que Matías, el hombre más impresionante que ha visto, es el dueño y, por si fuera poco, mejor amigo de la infancia de su hermano diez años mayor. El pasado de ambos es tormentoso y de lo más doloroso. Sin embargo, ahí, en medio de ese hermoso lugar tan lejano de todo, surge algo que no pueden negar. Lo encuentras en LIBRERÍAS LA CEIBA, A

DE ANA COELLO

DE R. DENEMARKOVA

REGALOS, MULTIPLAZA Y METROCENTRO, A $19.95.

libros

UN PRECIO DE $10.50.

HISTORIAS EN PAPEL SUMÉRGETE EN LA LECTURA DE ESTAS NOVELAS QUE TRAEN DE TODO: DEL MISTERIO AL ROMANCE

LAS HUELLAS IMBORRABLES DE CAMILLA LACKBERG

Erica vuelve al trabajo tras la baja por maternidad. Ahora le toca a su marido Patrik tomarse un tiempo para ocuparse de su hija. Pero el hallazgo del cadáver de Erik Frankel, un historiador especializado en la Segunda Guerra Mundial, le lleva a compaginar la paternidad con la investigación del crimen. Erica descubre algo sorprendente: los diarios de juventud de su madre y una antigua medalla nazi. Poco antes, ella había preguntado por la medalla a Frankel. A la venta en LIBRERÍAS LA CEIBA, A $11.65.

Por Rosemarie Mixco

MAESTRA DE L. S. HILTON

De día, Judith Rashleigh es una ayudante en una prestigiosa casa de subastas de Londres. De noche se convierte en una acompañante seductora en un mísero club del centro de la ciudad. Pero cuando Judith descubre un fraude millonario en el mundo del arte y es despedida antes de poder denunciarlo, su doble vida se ve radicalmente trastornada. En su desesperación, huye a la Riviera francesa con un rico cliente del club y accede a un mundo tan glamuroso como corrupto. Durante todo este tiempo, Judith ha aprendido a vestir elegantemente, a hablar con acento importado y a actuar ante los hombres. Pero tiene una amiga que podría traicionarla: la rabia. Está a la venta en INTERNACIONAL,

LIBROS Y REGALOS, MULTIPLAZA Y METROCENTRO, A $26.95.

coctel

Una joya en forma de cartera POR UNOS DÍAS, EL SALÓN BLANCO DEL PALAZZO PITTI, EN FLORENCIA, SE VOLVIÓ UNA ESPECIE DE MUSEO DE LA MODA. ES QUE ALLÍ SE EXHIBIÓ UNA SERIE DE FOTOGRAFÍAS TOMADAS POR EL DISEÑADOR KARL LAGERFELD, COLECCIÓN A LA QUE LLAMARON “VISION OF FASHION”.

Miu Miu, la marca de carteras de Miuccia Prada, lanzó como parte de su colección otoño 2016 el modelo Dhalia. Entre las celebridades que ya la están usando se puede mencionar a las modelos Adriana Lima, Gigi y Bella Hadid, Emily Ratajkowski, Irina Shayk y Taylor Hill. Precio: 3,338 dólares. Muy aspiracional.

PURO GLAMOUR LA MODELO RUSA IRINA SHAYK POSÓ PARA EL LENTE DE LA FAMOSA FOTÓGRAFA HOLANDESA ALIQUE EN UNA SESIÓN DE FOTOS PARA LA REVISTA GLAMOUR. EL RESULTA QUEDA A LA VISTA.

LA MODA BRITÁNICA VS. EL BREXIT Un sondeo reveló que el 96 % de los diseñadores de moda británicos estaba en contra de la opción de que Gran Bretaña dejara la Unión Europea, el famoso Brexit que fue llevado a referéndum. Analistas del sector alertaban de un impacto significativo en los negocios, en el London Fashion Week y en la reputación de sus escuelas de creación.

PRADA SUMA OTRA ESTRELLA Conocido por la película “The Danish Girl”, el actor Eddie Redmayne vuelve a sus raíces. Es decir, regresa al mundo del modelaje. Acaba de fichar para ser el rostro masculino de la próxima campaña de Prada. Anteriormente lo hizo para Burberry en dos ocasiones.

LOS JUEGOS DE LA ELEGANCIA

Cada vez más, los desfiles de apertura de los Juegos Olímpicos se están volviendo una auténtica pasarela. Río de Janeiro 2016, que empieza el 5 de agosto, no será la excepción. En esta ocasión, Stella McCartney volverá a ser la diseñadora del traje de los británicos, tal como en Londres 2012. No será la única. Dean y Dan Caten, de Dsquared2, se encargaron del de Canadá. El de Francia lleva el sello de Lacoste y el de Italia es diseño exclusivo de Giorgio Armani. A Estados Unidos lo vestirá Ralph Lauren y a México, Tommy Hilfiger.

Marc Jacobs, diseñador del año La entrega de los CFDA Fashion Awards, premios del Consejo de Diseñadores de Moda de América, coronó a Marc Jacobs como el Diseñador de moda del año. Durante la ceremonia de los también llamados Óscar de la moda, realizada en el Hammerstein Ballroom de Nueva York, la cantante Beyoncé obtuvo el “Fashion Icon”, uno de los premios más destacados de la entrega.

Julio 2016 § MUJERES § 81

DIRECTORIO

[A]

FLERT

Multiplaza, La Gran Vía, Galerías, Metrocentro y Plaza Merliot. Teléfono: 2277- 2277.

FOREVER 21

ADOC

Bulevar del Hipódromo, colonia San Benito. Tel: 2264-4616.

[P]

PAPAYAS

Final 1.a Calle Poniente, Col. Escalón. Y calle Los Lirios, Col. La Sultana, Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2223-5532.

ALMACENES SIMÁN

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2124-7122.

PARK AVENUE

La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel: 2243 -3000, 2260- 3000.

[H]

Centro comercial Galerías y La Gran Vía. Teléfonos: 2224-1343 y 2278-9816.

[B]

HUSH PUPPIES

PERFUMERÍAS MAGIE

BERSHKA

Multiplaza Primer Nivel Local B-54 Tel: 2243-8317

C.C. Galerías y C. C. La Gran Vía. Tel: 2245-0608.

[J]

Centro comercial Multiplaza y centro comercial Las Azáleas, calle La Mascota. Teléfono: 2263-4600.

BEYOUTIFUL

Plaza La Mascota, local G, calle La Mascota, San Salvador. Tel: 2519-4835. BUTTER

Blvd. el Hipódromo #578 Col. San Benito. San Salvador. Tel: 2252 2654.

JARDÍN BOTÁNICO LA LAGUNA

Urbanización Industrial Plan de La Laguna, Antiguo Cuscatlán. Abierto de martes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. Contribución: Adultos: $1.25, Niños: $0.75, Teléfonos: 2243-2012 y 2243–2013. L’OCCITANE

[C]

C.C. Multiplaza, segundo nivel. C.C. Galerías, Primer Nivel. Tel: 2243-7620.

CAT

LOVABLE

Multiplaza Nivel 1, local No. B-71r. Tel: 2223-2003

C.C. Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2243-9143. C. C. Metrocentro, 4ta. Etapa. Tel: 2261-1975. C.C. Galerías, Nivel 1, La Casona. Tel. 2223-4417.

CAROLINA HERRERA

Multiplaza Nivel 1,local B-64. Tel: 2124-6548 CLOSET

Centro Comercial Plaza Borbón, local #2, entre bulevar Merliot y calle El Jabalí, Merliot. Tel. 2130 - 3447.

[M] MAC

Centro comercial Galerías y La Gran Vía. MANGO

PIERRE CARDIN

Multiplaza Nivel 1. Local B-13 . Tel: 2243-9108

[S]

SENTO LUXURY SPA & SALON

Col. Escalón, San Salvador. Tel: 2266-1000.

[T]

TIENDA DEL MUSEO MARTE

Colonia San Benito, Final Avenida la Revolución, San Salvador. Tel: 2237-7186 TOUS

Centro comercial Multiplaza, Nivel 1. Tel: 2243-8644.

[U]

UNIVERSIDAD DR. JOSÉ MATÍAS DELGADO

Km. 8 1/2 carretera a Santa Tecla. Tel. 2278-1011 o 2212-9400.

[D]

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2259-8019.

DESIGUAL

Centro comercial Multiplaza, Nivel 1, Antiguo Cuscatlán.

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Local B-1 Y B-2. Tel: 2243-7908.

[E]

METROVICTORIA

Multiplaza, Nivel 2. Tel: 2121-2324 Sitio: http: www.vidalsonline.com.

Bulevar de Los Héroes. Tel: 2260-3531.

VOGUE CORP.

[N]

Alameda Roosevelt, Edificio Vogue, número 2117. Teléfono: 2261-8100.

ESTILO SALÓN

Plaza Mundo, Metrosur, Metrocentro, Las Cascadas, Plaza Merliot, Edificio YKK, Plaza Centro y Unicentro Altavista. Tel: 2508-8762.

NATURALIZER

C.C. Multiplaza, Segundo Nivel . Tel. 2243-5760

[F]

[O]

C.C. El Paseo, primer nivel, local 27. Teléfono: 2275-6178.

Avenida La Revolución, #159, Col. San Benito. Tel: 2243-1661. www.opticalajoya.com.sv.

FERRER-IGOA JOYERÍA

82 § MUJERES § Julio 2016

ÓPTICA LA JOYA

[V]

VIDALS SALÓN & SPA CIO

[Z] ZARA

C.C. Galerías y C. C. La Gran Vía. Tel: 2245-0960 y 2289-9020.

caprichos El verde se luce en estas joyas de la casa italiana Rebecca. Están elaboradas en aleación de metales con baño de oro blanco de 18 quilates. Las embellecen los cristales Swarovski verdes en corte “cushion”. El anillo de triple piedra tiene un valor de $273; y la sortija con un cristal, $237. Ambos anillos pueden ser ajustados a tallas desde la 5.5 a la 10. La piedra mide aproximadamente media pulgada. Cruz con cadena de aproximadamente 32 pulgadas de largo, $437. Encuentra estas piezas fabricadas en Italia en la joyería Ferrer-Igoa, centro comercial El Paseo.

Resplandor esmeralda ESTAS PIEZAS ESTÁN ELABORADAS EN ALEACIÓN DE METALES BAÑADOS DE ORO BLANCO Y TIENEN CRISTALES TALLADOS EN CORTE “CUSHION”. Por Nancy Moncada / Foto de René Estrada