MUJERES AÑO 17 NÚMERO 201
MODA
UN TRAJE DE BAÑO PARA CADA CUERPO
$2.25 • AGOSTO 2019 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES
ACCESORIOS
BOLSOS EN TENDENCIA
BELLEZA
BLINDA TU PIEL EN VERANO
OLA DE CALOR
Planas de corte básico, $109. Planas con remaches, $119.
Transparentes con suela de corcho, $89.
¡TE PRESENTAMOS TUS NUEVAS SANDALIAS FAVORITAS!
Wedge con detalles bordados, $139.
Seis estilos que no querrás quitarte este verano. Puedes escoger entre las de suela plana y cómoda o las cuñas, que dan altura y estilizan la silueta. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
De doble altura al tobillo, $109.
Todo de Park Avenue
CONTENIDO MUJERES
8
AGOSTO 2019
MODA Tendencias para veranear con estilo
30
MODA Ola de calor. Minimalismo para enfrentar la temporada.
48
MODA AlegorĂa veraniega
71
ESTILO DE VIDA Vacaciones seguras
43
JOYAS Escaparates de piezas en oro, perlas y diamantes
62
BELLEZA
A la playa bien protegida. Blinda tu piel y tu cabello.
CH Carolina Herrera
MUJERES EDITORIAL AGOSTO 2019
A descansar y nada más
L
legó el tiempo de la desconexión, de aprovechar el tiempo libre en la mejor compañía. Es importante destinar estos días al descanso. Para ello, tratemos de comprometernos a alejarnos un poco de los distractores que nos consumen a diario. Primero, dosifiquemos el uso de los dispositivos electrónicos. Es cierto que queremos dejar recuerdos de nuestras vacaciones, pero ¿hasta dónde dejamos de vivir la experiencia en primera persona para ver los paisajes o las personas que amamos a través de una pantalla? Hagamos una pausa en la rutina digital del día a día y creemos un plan para ver correos solamente por la mañana y por la noche y evitar pasar todo el día subiendo imágenes de las vacaciones a las redes sociales. No es una competencia de fotos lindas. Se trata de gozar los días y a las personas que están presentes en ellos. Dormir es otra parte del descanso. Además de limpiar toxinas, el buen dormir tiene ventajas relacionadas con la belleza, el aprendizaje y la salud. Nuestro cuerpo aprovecha para regenerarse y el cerebro se vuelve más sano y más fuerte, según un estudio reciente del Centro de Neuromedicina
Traslacional de la Universidad de Rochester, NY. Los expertos aseguran que debemos dormir al menos seis horas, pero lo mejor es lograr las ocho horas de descanso. El sueño perdido no lo recuperamos ni con una siesta . Para dormir bien es necesario crear un ritual. Apaga las luces y los dispositivos 15 minutos antes de ir a la cama, lee un libro con la luz de una lámpara, medita o haz una oración. Y, finalmente, apaga la luz. Para conciliar el sueño, evita las cenas pesadas y no ingieras bebidas con cafeína por la noche. Disfruta estos días de desconexión, luce tu mejor atuendo de verano, compleméntalo a tu gusto, protégete del sol y goza con tus personas favoritas. ¡Felices vacaciones!
Bucket Alma Weaving
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director-Editor Laura Díaz Directora de Negocios Editoriales Nancy Moncada Editora Walu Hernández y Alejandro Pacas. Periodistas
Norma Ramírez Directora de Operaciones Editoriales Edgardo Mendoza Jefe de Diseño María Chávez Editora Gráfica Alicia Dubón Diseñadora
Roberto Molina, Walu Hernández, Marcela Moreno, y Diego Polanco Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía
HighTech Tratamiento digital y producción
Cristina Barillas Coordinadora comercial de revistas cristina.barillas@altamiranomedia.com Guadalupe Chacón Jefe de producto sonia.chacon@altamiranomedia.com Teléfono: (503) 2231-7737 Comercialización
Impresión: Albacrome www.albacrome.com
REVISTA MUJERES es una publicación de
Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com @MujeresElSalvador
@Mujeres_ES
@revista_mujeres
MODA Código para veranear BLANCO, NEGRO Y MIMBRE
Este mes te mostramos un mix de tendencias: BLANCO Y NEGRO para ir al mar; bolsos en materiales naturales y muchos accesorios.
Chanel
AGOSTO 2019 – MUJERES – 7
TOP
Mini bolso cuadrado, $79.
Con asa de madera, $89. Todo de Park Avenue.
A la sombra
El sombrero es uno de los accesorios con más personalidad que no debes omitir en tu look de playa. Sombrero con detalles marinos, $129. Ambos de Park Avenue.
Sombrero con aplicaciones bordadas, $129.
Clutch con print de serpiente, $49.
Para llevar
Agrega un poco de glamour veraniego con estas opciones de bolsos de mano.
Entre olas
Por Walu Hernández
Sumérgete en el encanto de estas prendas y disfruta del calor de la temporada.
Traje de baño de dos piezas, de Ave María Store.
Bikini mix & match, $120, de Pura Playa. 8 – MUJERES – AGOSTO 2019
Bikini estampado tropical, $159, de Pura Playa.
Cesta de mimbre con detalles marinos, $52, de Rengifo.
Bolso de macramé, $60, de Papaya’s. Cesta circular teñida, de Ave María Store.
CESTOS Y BOLSOS Están hechos de rafia, mimbre, paja o algodón. Las fibras naturales le dan forma al “accesorio de la temporada”. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Mini capazo, $69, de Park Avenue.
Cesta, $70, de Papaya’s.
Bolso circular, $45, de Papaya’s.
Bucket de mimbre con flecos, $49, de Rengifo.
Camisa flores y rayas, $87.
Vestido sólido con flores, $122.
Vestido sólido, $150.
¡FLORES A BORDO!
Pantalón marinero, $91.
Las líneas clásicas de la marinería se juntan con las flores para crear prendas relajadas y de cortes frescos. Por Walu Hernández / Fotos Marcela Moreno
Short a rayas, $57.
Todo de Náutica. Camisa estilo polo, $59.
14 – MUJERES – AGOSTO 2019
Alpargatas de lona, $58.
MODA
Un traje de baño para cada cuerpo. Saca lo mejor de tus curvas.
Y a ti, ¿cuál te favorece? Por Nancy Moncada
RELOJ DE ARENA
TRIÁNGULO
Si tienes la cintura marcada, torso largo, cuello largo y piernas infinitas, tienes la ventaja de que cualquier tipo de traje de baño te lucirá. Sin embargo, puedes utilizar modelos de corte atlético para resaltar más tu figura. Puesto que tus hombros y tus caderas están alineados, puedes darte el gusto de utilizar bikinis grabados, con flecos, en colores neón, trikinis y trajes de baño de una sola pieza en sólido o con revuelos, tejidos transparentes y cualquier textura.
Este tipo de cuerpo está caracterizado por los hombros delgados, la cintura definida y las caderas más grandes que el busto. Para equilibrar visualmente la figura, debes poner énfasis en la parte superior. Por ejemplo, puedes usar bandas, copas push-up y escotes de balcón. La parte de abajo es preferible que vaya sin nudos a las caderas. Prueba calzonetas con escotes en “V” o en color block. Los cortes altos también ayudan a estilizar las caderas.
MANZANA En caso de que tu cuerpo esté un poco más llenito, tu aliado en la playa será un traje de baño que haga hincapié en tu escote, que defina tu cintura y desvíe la atención del abdomen. Los que cuentan con laterales en blanco o negro, o los drapeados, ayudan a crear ese efecto. Puedes usar un bikini con top de varillas, tipo balcón, que dará soporte y realzará tu escote. La parte inferior puede ser de talle alto para definir mejor tu cintura.
16 – MUJERES – AGOSTO 2019
RECTANGULAR TRIÁNGULO INVERTIDO Tienes forma de cuerpo en “v” si tus hombros son más anchos que tus caderas. Busca trajes de baño con la parte superior triangular, para enfatizar el escote. También puedes usar tops con varillas y tirantes ajustables para mayor soporte. Para darle volumen a la parte inferior, a la altura de las caderas. prueba con olanes, nudos a los lados del bikini, borlas o flecos.
Tienes este tipo de cuerpo si tus hombros y tus caderas son iguales de anchos y tu cintura tiene poca definición. Si tu cuerpo está poco provisto de curvas o es demasiado atlético, opta por modelos femeninos que tengan detalles. Llevar un top de bikini triangular, con o sin relleno, simple, halter o push-up creará un efecto perpendicular en los hombros. Tu traje de baño puede tener accesorios, como flecos, volantes y estampados geométricos para realzar el busto. Para agregar feminidad a tu estilo te aconsejamos usar una parte de arriba con escote tipo balcón o de varillas. Para la parte baja prefiere bordes con volantes y prints gráficos. Además te conviene saber que las calzonetas de corte profundo y de escote bajo y los trikinis crean una mayor definición en la cintura.
Cadena con detalles geométricos, $13.50. Aretes con piedras de colores, $12.50.
Jeans de tiro alto, $29.99.
APUÉSTALE AL ESTAMPADO
Bodysuit estampado, $34.99.
Las prendas con elementos gráficos son un éxito esta temporada. No temas agregarlas a tus looks veraniegos. Aquí te mostramos cómo dar el primer paso. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Sandalias con suela de corcho, $26.50.
18 – MUJERES – AGOSTO 2019
Brazalete con remaches dorados, $8.50. Todo de Clóset.
Aretes con flecos y cuentas, $16.50.
Lentes de sol con montura transparente, $154.50.
Camisa multicolor, $99.99. Camisa rayas de colores, $99.99.
LÍNEAS Y COLORES
Short con textura, $89.99.
La sofisticación no siempre requiere vestir de negro y llevar prendas elaboradas. Las telas fluidas, los estampados gráficos y los detalles de color son ideales para llevar tu look al siguiente nivel. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Sandalias de cuña o wedge, $109.99.
Jeans con franja lateral, $131.50. Bolso cruzado, $94.99. Tenis rosados, $109.99.
20 – MUJERES – AGOSTO 2019 Todo de Tommy Hilfiger.
Todo de Studio Moda.
Vestido traslapado, $23.99.
Blusa campesina, $13.50. Pasadores para el cabello, $4.
Short con laza a la cintura, $20.
Sandalias planas con borlas, $24.
Sandalias doradas, $30.90.
22 – MUJERES – AGOSTO 2019
LOOKS PARA VERANEAR El calor nos hace buscar menos capas de ropa y mostrar más piel de lo habitual. Hazlo con prendas sencillas y relajadas para disfrutar en la tranquilidad de la playa o de paseo por las montañas. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
ESTE PUEDE SER TU LOOK ¡POR MENOS DE 30 DÓLARES! ¿Tienes una fiesta de día en la playa, el campo o la ciudad? Opta por un vestido ligero, de corte sencillo, con atractivos estampados y disfruta. Todo de Dinasty. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Vestido con flores y lunares, $25. Aretes $2.
Vestido azul con flores, $25. Aretes, $2.
Vestido con detalles del mar, $25. Aretes, $2.
24 – MUJERES – AGOSTO 2019
Cartera circular cruzada, $36.
Maletín de viaje, $21.90.
Mochila con detalles dorados, $42.
PARA SALIR DE PASEO Los colores encendidos se apoderan de las mochilas y carteras de Mike Mike. Y, para ellos, las opciones son espaciosas, utilitarias y prácticas. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Mochila con borla, $30.90.
Mochila, $52.
Todo de Mike Mike.
26 – MUJERES – AGOSTO 2019
Bolso tipo mensajero, $23.
Escada
Rodarte
Anna Sui Oscar de la Renta
COMO UN GRAN TESORO Giambattista Valli
El dorado se apodera de la rama accesorios. Collares, brazaletes y hasta coronas hacen que el atuendo completo cobre vida. Y los dijes son ¡monumentales!
Oscar de la Renta
Por Nancy Moncada / Fotos AFP y EFE Dior
Giambattista Valli
Oscar de la Renta
AGOSTO 2019 – MUJERES – 27
dos y utilizó ji te e d n ó si fu a italiana creó un a rc a m a L . a m ri Antep . celeste y el verde l e r o p a d a in m s en esta línea do o ic st lá p s le a ri mate
PASARELAS
FERIA DE PASTELES Tres colecciones Primavera-Verano 2019 marcadas por el uso de líneas simples y colores suaves contrastados con un toque de rojo. Por Nancy Moncada / Fotos EFE y AFP 28 – MUJERES – AGOSTO 2019
Burberry. Riccard o Tisci enfatizó la
cintura y los cort es sastres. El log de la marca se tr o ansformó y se lu ció en pañoletas y otros accesorio s.
d. y su luminosida za le ra tu a n la có s, Josep Font evo o ñ e is d s su n E . Delpozo os. ncias y los revuel re a sp n a tr s la , nos pastel Destacaron los to
MODA
OLA de CALOR La elegancia y el minimalismo de los looks en blanco y negro son la clave para enfrentar el ardiente verano con estilo y porte.
Fotos Roberto Molina / Estilismo Walu Hernández Modelo Sophia Zablah Miguel / Maquillaje y peinado Sento Luxury Spa, Marely Rivera Asistente de fotografía Abdul Alemán / Producción Roberto Molina y Nancy Moncada Locación Hotel Garten Zonte, playa El Zonte, Chiltiupán, La Libertad. Blazer desmangado, $45.95; top satinado, $25.95; aretes dorados, $19.95; y pasadores para el cabello, $15.95, de Zara. Bañador sólido blanco, $30, de Dinasty Boutique. Sandalias estampado de serpiente, $129; y bolso de mano, $49, de Park Avenue. 30 – MUJERES – AGOSTO 2019
AGOSTO 2019 – MUJERES – 31
Vestido ligero, $59.95, de Zara. Sandalias nude, $43.50, de Papaya’s. Bolso circular con flecos, $125, de A.H.C. Aretes florales, $49, de Park Avenue.
32 – MUJERES – AGOSTO 2019
Traje de baño con franjas transparentes y doradas, $149, de Pura Playa. Clutch geométrico transparente, $79, de Park Avenue. Cinturón de cuero con hebilla de serpiente, $80, de A.H.C. Aretes, $22.50, de Papaya’s.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 33
Vestido asimétrico, $80, de A.H.C. Aretes en forma de serpiente, $7.50, de Papaya’s. Sandalias de tiras, $39.99, de Clóset.
Pantalón con flecos laterales, $135, de A.H.C. Top negro con borde blanco, $49, de Pura Playa. Sandalias, $129; y collar de perlas, $55, de Park Avenue.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 35
Traje de baño de una pieza con cortes laterales, $125, de Pura Playa. Collar nudo trenzado, $15.50, de Clóset.
36 – MUJERES – AGOSTO 2019
Bikini negro, $15, de Papaya’s. Camisa blanca, $45.95, de Zara. Brazalete Tactic, $159; brazalete Distinct liso, $129; y collar Zodiac Leo, $119, de Swarovski.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 37
Vestido satinado de tirantes, $75, de Papaya’s. Aretes serpientes acrílicas, $25, de A.H.C.
38 – MUJERES – AGOSTO 2019
Pantalón con estampado de serpiente, $39.99; argollas usadas como pulseras, $8.50; y bikini blanco, $30, de Dinasty Boutique.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 39
Traje de baño con volantes, $159, de Pura Playa. Lentes de sol, de Papaya’s, $14.99.
40 – MUJERES – AGOSTO 2019
Top negro, $15; y argollas, $8.50, de Papaya’s. Pantalón de lentejuelas, $75, de A.H.C.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 41
Top negro brillante, $29.99; y bikini básico, $39.50, de Clóset. Sombrero de ala ancha, $139, de Park Avenue.
42 – MUJERES – AGOSTO 2019
Pulsera de diamantes en oro blanco, $3,998, de Dana & Callena.
Aretes estrella de diamantes, $2,299, de Dana & Callena.
Set de aretes y collar en montura rectangular biselada, $3,147, de Dana & Callena.
Anillo con diamantes en montura de oro blanco y amarillo, $2,999, de Ferrer-Igoa.
Cruz de diamantes, $2,417, de Dana & Callena.
DIAMANTES QUE DESLUMBRAN Los diamantes son sinónimo de magia, de ilusión, de elegancia. Seleccionamos seis piezas de joyería para que las agregues a tu colección y las luzcas en cualquier ocasión. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina AGOSTO 2019 – MUJERES – 43
Brazalete Swan Lake chapado en rodio, $199, de Swarovski.
EL PRECIADO ORO BLANCO El buen gusto en la elección personal nal de la jjoyería radica en una mezcla de sencillez encillez y anco y de discreción. Estas piezas de oro blanco rodio son perfectas para agregar detalles sobrios a cualquier look. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina a
Collar de diamantes y topacio sobre oro blanco, $1,948, de Dana & Callena.
Collar con medalla circular, $1,510, de Ferrer-Igoa.
Anillo de diamantes y topacio sobre oro blanco, $1,139, de Dana & Callena. Anillo de oro blanco con círculos de diamantes, $1,795, de Ferrer-Igoa.
Anillo Tous con osos de diamantes, $2,835, de Ferrer-Igoa. 44 – MUJERES – AGOSTO 2019
Collar Swan Lake chapado en rodio, $199, de Swarovski.
Aretes ameba de oro y perlas, $340, de Ferrer-Igoa.
Anillo ameba de oro y perlas, $255, de Ferrer-Igoa.
Llave con perlas, $170, de CH Carolina Herrera.
Pendiente con perla cultivada, $35, de Rengifo.
Aretes redecilla de perlas cultivadas y lámina de oro, $25, de Rengifo.
Collar de perla rodeada de diamantes, $1,418, de Dana & Callena.
Collar trenzado con perlas, $105, de Ferrer-Igoa.
Collar trenzado con perlas, $106, de Ferrer-Igoa.
PERLAS PARA TODOS Ya sean naturales, cultivadas o sintéticas, las perlas se reinventan joyer de encantadores diseños para conquistar corazones de en joyería todas las edades y todos los bolsillos. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina AGOSTO 2019 – MUJERES – 45
Brazalete ameba, $530, de Ferrer-Igoa.
Anillo redecilla de oro, $559, de Dana & Callena.
Collar Lisabel, $169, de Swarovski. Aretes hojas de oro con diamantes, $1,299, de Dana & Callena.
Argollas ovaladas, $343, de Ferrer-Igoa.
Pulsera de eslabones, $1,059, de Dana & Callena.
Anillo Lisabel, con enchape dorado, $209, de Swarovski.
LA FIEBRE DEL ORO El oro amarillo es un símbolo de riqueza y prosperidad. Desde su as culturas descubrimiento, muchas del mundo quedaron fascinadas por su brillo, belleza y valor valor. Agrega cualquiera de estas piezas a tu joyero personal. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 46 – MUJERES – AGOSTO 2019
Aretes flor de diamantes, $4,369, de Dana & Callena.
Brazalete Swan, $199, de Swarovski. Collar diamantes y esmeraldas, $1,033, de Dana & Callena.
Prima luna, $3,979, de Casa de Oro.
Bulova diamantes, $499, de Almacenes Simán.
Octea Lux, $579, de Swarovski.
Movado Rondiro, $799, de Casa de Oro.
Bulova perla y diamantes, $499, de Almacenes Simán. Tous Rose, $320, de Ferrer-Igoa.
Prima luna moonphase, $1,625, Casa de Oro.
AL COMPÁS DEL TIEMPO La relojería es un arte compuesto por la tradición y la innovación. Aquí se unen el estilo y el diseño para marcar el paso del tiempo. Diamantes, cristales de zafiro y metales preciosos adornan estas útiles joyas. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Movado Esperanza, $1,149, de Casa de Oro. AGOSTO 2019 – MUJERES – 47
MODA Vestido de tirantes satinado, de Oysho. Cesta tipo farol, de Ave María Store. Aretes, de JBeads.
ALEGORÍA VERANIEGA El calor se diluye como un recuerdo en un mar de hojas y nubes. Los contornos se desvanecen con la brisa, y la belleza de lo imperfecto se deja ver con los rayos más perezosos del sol.
48 – MUJERES – AGOSTO 2019
Fotografía y estilismo: Walu Hernández Modelo: Mariana Quintanilla Peinado y maquillaje: Sento Luxury Salon & Spa.
Traje de baño con volantes y collar marino, de Ave María Store. Falda con follaje tropical azul, de Mila.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 49
MODA
Bikini, de Oysho. Falda de tul, Mila. Pasadores con perlas para el cabello, de Ave María Store.
50 – MUJERES – AGOSTO 2019
Bañador vintage, de Oysho.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 51
#MODASV
Alejandro Handal Cornejo presentó una colección con siluetas serpenteantes La nueva línea de A.H.C., vista en un desfile independiente, estuvo marcada por la seducción y los contrastes. Por Walu Hernández / Fotos Cortesía
52 – MUJERES – AGOSTO 2019
Viperinae, compuesta por 19 looks con sensuales asimetrías y sofisticados detalles de estilo asiático, fue la colección que presentó el diseñador Alejandro Handal Cornejo con su marca A.H.C. Las prendas construyeron una silueta serpenteante y provocativa. La inspiración nació de “una búsqueda personal de evolución dentro de un ambiente destructivo”, subrayó Handal. Recursos como las lentejuelas, los flecos y los drapeados simbolizaron diferentes etapas de cambio y renovación. Algunas piezas que destacaron son las faldas lápiz, los vestidos de noche, las chaquetas estilo bomber y los pantalones con flecos, que acentuaron el cuerpo bajo la estética seductora de las serpientes. El uso del color se limitó al amarillo sobre negro y a diferentes tonalidades de gris. Este juego de color también se coló en bolsos circulares de cuero con flecos y en cinturones con herrajes hechos a mano por artesanos co-
lombianos, y que siguieron con la iconografía de las serpientes. La colección también incluyó conjuntos masculinos de pantalón y camisa. La sobreposición de tejidos, las capas laterales y los estampados se vieron en camisas con cuello mao, pantalones rectos con detalles dorados y chaquetas con lentejuelas. Para Handal esta colección representa un gran paso en su vida profesional. Espera que su presentación marque una pauta para que más diseñadores salvadoreños se atrevan a presentar sus series de forma independiente. La marca A.H.C. nació en 2014, con una colección de calzado. En noviembre del mismo año mostró su primera serie de vestuario. En 2016, presentó su apuesta primavera/verano en Mercedes-Benz Fashion Week El Salvador. También se ha presentado en Honduras y Nicaragua. Actualmente, A.H.C. elabora calzado, bolsos, vestuario y joyería.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 53
Park Avenue cuenta con las mejores tendencias de calzado y complementos para mujeres y hombres. Sucursales en los centros comerciales Galerías y La Gran Vía.
Park Avenue lanzó su programa de fidelización Presentó la tarjeta PA Rewards, para clientes especiales.
Beatriz de Campos, gerente de marca de Park Avenue, presentó el nuevo programa de fidelización.
{ } LO NUEVO
Por Walu Hernández Fotos Jessica Orellana Con una tarde de coctel, Park Avenue presentó a sus clientes el programa PA Rewards. Los consumidores podrán ser parte de este selecto grupo de clientes al acumular $200 en compras. Una vez inscritos, cada compra en Park Avenue les generará puntos que podrán ser canjeados en cualquiera de las dos sucursales de la marca en centro comercial Galerías o en La Gran Vía. Los afiliados obtendrán beneficios como descuentos especiales durante el mes de su cumpleaños, puntos redimibles y
Los clientes podrán acceder al programa PA Rewards al acumular $200 en compras. promociones exclusivas. Con esta iniciativa, Park Avenue busca premiar la fidelidad de todos sus clientes, reafirmándose como un referente de moda e innovación.
BELLEZA Lacoste y los CÓDIGOS franceses
Barra SUAVE y de color puro
Mascarillas al rescate
REALZA tu look con este BRILLO
AGOSTO 2019 – MUJERES – 55
VITRINA
Como un abrazo acuoso
ARTE EN LAS UÑAS Con una fórmula innovadora de alto brillo, Artistic Nails tiene una gama de colores para uñas con posibilidades infinitas, que van desde tonos delicados y femeninos hasta otros intensos y llenos de glamour. Con ellos puedes lograr una manicura excepcional: brillante, alta en pigmentos y con duración de hasta ocho días. Búscalos en Vidals Salon & Spa Cio, Sento Luxury Spa y salones de prestigio. Un ritual que te ayuda a lograr el equilibrio interior de la belleza. Eso es la colección EMBRACE HYDRA COCOONING, de Artdeco. La combinación del agua como un recurso valioso y el deseo de tener más tiempo para uno mismo ha inspirado a la marca a crear estos productos hidratantes y
suaves para uso diario. El Color Booster Lip Gloss nutre y embellece el color natural de tus labios con una delicada pigmentación ($14.75). La Moisturizing Skin Tint, con vitamina E, proporciona una mezcla perfecta de cuidado y maquillaje. Es una crema diaria ultraligera que tonifica y proporciona un tinte fresco y perfecto. Disponible en tres tonos: Light, Medio y Oscuro ($26.50). La barra de labios Hydra Care tiene un efecto de cuidado triple para unos labios suaves y flexibles. Sus tres franjas contienen ingredientes de cuidado activo ($16.85). Y el nutritivo Color Booster Lip Balm realza el color natural de los labios con pigmentos de tonos delicados. El color varía según el pH individual de los labios. Busca la colección en Sears, Eduardo Franco Soho y Multiplaza, Almacenes Simán, Prisma Moda, Sanborns y JN Boutique Batarse en San Miguel.
El rojo nunca es suficiente HIDRATACIÓN CON AGUA DE MANANTIAL El agua de manantial rica en calcio es el ingrediente central de la línea Aqua Réotier, de L’Occitane. Y a esta familia de productos se suma la Mascarilla Hidratación Mineral, para una piel intensamente nutrida. Con una textura helada, no grasa y exquisitamente ligera, deja la piel con una sensación suave, cómoda y completa. Úsala por las noches. La línea completa consta de Gel Limpiador (195ml, $26), Esencia Hidratante (150ml, $26), Bruma Refrescante (50ml, $20), Gel Ultra Hidratante (50ml, $36), Crema Ultra Hidratante (50ml, $36) y la nueva Mascarilla Hidratación Mineral (75ml, $45). Búscalos en tiendas L’Occitane Multiplaza y Galerías.
56 – MUJERES – AGOSTO 2019
Ultrapigmentado, con una duración extrema de ocho horas, extrahidratante… Esas son las cualidades de Pure Color Desire Rouge Excess, el nuevo labial de Estée Lauder que está dispuesto a convertirse en tu nueva obsesión. Lo encuentras en Almacenes Simán.
VITRINA
Mascarillas al natural con el poder de las infusiones
SEDOSIDAD AL TACTO Con beneficios exclusivos y para todo tipo de cabello, el tratamiento ligero Speciale, de Tec Italy, se deja puesto y otorga sedosidad y brillo a tu melena. Protege de las herramientas de calor y permite controlar el frizz, realzando la textura y el volumen natural del cabello. Preserva el color con protectores UVA y UVB, previniendo el daño causado por el cloro y el sol. Facilita el desenredo, otorgando manejabilidad y sella la cutícula para evitar las puntas abiertas. Lo encuentras en Vidals, Sento y salones de prestigio.
L’Occitane presenta su nueva gama INFUSION para las mujeres que aman transformar su cuarto de baño en un salón de juegos y que cultivan su belleza al natural. Los cuidados de rostro se ven infusionados con frutos madurados por el sol y con flores de Provenza. Así es como estas mascarillas de rostro mezclan sus texturas deliciosas y unen sus aromas en una rutina sin precedentes. • Exfoliante de Rostro Luminosidad. Ayuda a devolver la luminosidad a la tez, dejándola lisa y confortable. Aplica sobre la piel húmeda con movi-
mientos circulares. Insiste en la zona T. Evita el contorno de los ojos. Aclara. • Mascarilla de Rostro Calmante con textura yogur, creada para calmar la piel con rapidez. Te ofrecerá un verdadero momento de bienestar y comodidad. Ideal para piel sensible. • La Mascarilla de Rostro Purificante se convertirá en tu aliada para exfoliar tu piel con suavidad. Ideal para las pieles mixtas y grasas, conveniente también para cutis normal. Absorbe instantáneamente el exceso de sebo. Disponibles en las tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.
BRILLO ESTELAR QUE SE FUNDE EN LOS LABIOS Dior Addict Stellar Shine es el brillo de labios de nueva generación que ofrece ocho horas de resplandor inédito. Dotado de una fluidez ultrasensorial, este bálsamo se funde al instante al entrar en contacto con los labios y les da brillo con un color vibrante y translúcido. Su fórmula ofrece un tratamiento fundente, con una fina película enriquecida con aloe vera para 24 horas de hidratación y un confort de larga duración. Todo ello encapsulado en un suave aroma de vainilla almizclada, envolvente y adictivo. Búscalo en Almacenes Simán.
EL CÓDIGO DE ESTILO DE LACOSTE
Lacoste cumplió 85 años de su historia de amor por el deporte. En 2019 nació un nuevo capítulo de la franquicia L.12.12: Lacoste L.12.12 French Panache. Es un nuevo dúo lleno de elegancia a la francesa, diversión y estilo. Inspirada en el icónico polo de la marca de cocodrilos, la colección se enriquece con dos nuevas fragancias, para él y para ella, con un diseño impactante, puro y elegante que surge de los códigos de color franceses. De venta en Almacenes Simán.
58 – MUJERES – AGOSTO 2019
SENSUAL Y MISTERIOSO El frescor potente de Sauvage exhala nuevas facetas sensuales y misteriosas, renovando ampliamente la firma con una composición virtuosa. La bergamota de Calabria, chispeante y jugosa, incorpora nuevas notas especiadas. Por su parte, la estela amaderada y ambarina del ambroxan se envuelve en un absoluto de Vainilla de Papúa Nueva Guinea, con acentos ahumados que aportan masculinidad. François Demachy, Perfumista-Creador Dior, se inspiró en el desierto a la hora mágica del atardecer. El frescor de la noche junto con el ardiente aire del desierto exhala aromas intensos. En esa hora en la que los lobos aparecen y el cielo se enciende, se despliega una nueva magia. Disponible en Almacenes Simán.
SUAVE COMO LA MANTEQUILLA
Palladio presenta Butter Me Up, Sheer Color Balm, un delicioso bálsamo con mantequilla que hidrata, protege y suaviza los labios. Fórmula de acondicionamiento súper suave con color puro y edificable. Contiene componentes botánicos y vitaminas. Disponible en ocho tonos. De venta en Vidals, Sento y salones de prestigio.
BLINDA TU CABELLO
Con el aroma de las peonías Esta primavera, Dolce & Gabbana Beauty presenta Dolce Peony Eau de Parfum, una nueva flor en la familia de fragancias Dolce. Fresco, libre y deliciosamente femenino, este nuevo aroma aporta una alegre oleada de colores. Lo encuentras en Almacenes Simán.
Protege el cabello contra los factores ambientales que lo debilitan diariamente. El enfoque integral de Protect and Prevent Spray, de MoroccanOil, incluye una mezcla de agentes antioxidantes para neutralizar incluso los radicales libres más agresivos generados por los rayos ultravioleta, la contaminación y otros factores ambientales estresantes. Contiene protectores solares para ayudar a absorber los rayos ultravioletas y protección térmica contra el calor. La tecnología microencapsulada ArganID repara y sella la cutícula, impregnando la corteza con aceite de argán y fijando el tinte. También funciona como acondicionador ultraligero sin enjuague que desenreda mientras mejora el brillo y la sedosidad del cabello en cada uso. Encuéntralo en Vidals, Sento y salones de prestigio.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 59
A la playa bien protegida
Exfoliación y humectación son las dos mejores armas que puedes usar para que tu piel y tu cabello no sufran las agresiones del cloro, la sal y los abrasadores rayos del sol. Por Nancy Moncada ¡Qué delicioso es desconectarse de la rutina y gozar del sol y el mar! Pero para salir con el cabello y la piel ilesos de la aventura, debes tomar tus precauciones y prepararte para las agresiones ambientales que enfrentarás. Nancy Menjívar, coordinadora de educación de Grupo Probe, nos ofreció una guía para prevenir y mantener nuestra piel y nuestro cabello blindados de los embates del calor y el salitre.
TIPS
62 – MUJERES – AGOSTO 2019
- Evita depilaciones el mismo día que vas al mar. Hazlo unas 48 horas antes, como mínimo. La piel queda muy sensible. - Puedes realizarte un tratamiento de cabello en el salón, unos días antes de irte al mar. Sento y Vidals te ofrecen el paquete de hidratación Replumping, de Davines, con masaje craneal y lavado. - Regálate un relax corporal. Una tarde de spa te servirá de relax. Sento y Vidals tienen un tratamiento corporal, con diferentes fragancias, que incluye sauna, exfoliación, masaje y mascarilla. También ofrecen faciales hidratantes, faciales antiedad (para personas de más de 45 años), y manicure y pedicure CND, con exfoliación, mascarilla, crema y Solar Oil, y color normal o semipermanente. (Teléfonos y sucursales en Directorio, p.82).
ROSTRO Y CUERPO
CABELLO
El primer paso antes de exponerse al sol en vacaciones es hacerse una buena exfoliación. Este proceso prepara y limpia la piel para recibir los rayos del sol y que el bronceado quede uniforme. Menjívar recomienda utilizar un exfoliante corporal y facial que no sea tan abrasivo. Puede ser manual, como un scrub, o enzimático, que se aplica en forma de gel y hace la función solo. El segundo paso es usar una crema o una mantequilla para que la piel se mantenga hidratada y humectada. “El cloro de la piscina y el salitre van haciendo que la piel se nos vaya resecando. Una piel expuesta al sol sin protección sufre envejecimiento y aparición de manchas. Es importante mantener su bloqueador tanto para rostro como para cuerpo, y aplicarlo constantemente”, recomienda la experta. Para el rostro, debes exfoliarlo una semana antes de ir a la playa y aplicarte una crema hidratante y un filtro solar para evitar el exceso de rosácea.
Hazte un tratamiento hidratante que contenga ingredientes como el colágeno. El cabello es una fibra. Al contacto con el cloro y la sal también se reseca. Es necesario utilizar productos hidratantes para mantenerlo en óptimo estado. Nancy Menjívar recomienda tratamientos como Replumping, de Davines, que tiene queratina y colágeno para ayudarnos a mantener las buenas condiciones del cabello. “Cuando el cabello se mantiene húmedo es 10 veces más frágil que cuando está seco”, dice la experta. “Siempre es necesario mantenerlo con algún producto”. En el caso de Replumping, se aplica de medios a puntas después del champú y del acondicionador de la misma línea. No se aclara. También está OI All in One Milk, tratamiento de belleza que hidrata, protege, desenreda, suaviza y da brillo. Es una leche que se aplica sobre el cabello húmedo o seco y protege del cloro y del sol. Mantiene la elasticidad y se puede utilizar hasta 3 o 4 veces al día. Un cabello fino debe utilizar más cantidad porque es más frágil.
Magnetic Milk-in-Oil Moisturizing Fluid, de la línea HydraMagnetic de TenScience, es una leche confortable y delicada para todo tipo de piel. Hidrata y es como una bebida para el cutis. Age Lumina, también de TenScience, es un fluido ligero con un tono natural que se adapta a cualquier tipo de piel, dejando la tez homogénea, sana y luminosa. Protege el cutis de los daños provocados por los agentes externos y al mismo tiempo permite tratar las imperfecciones. Con Filtro UVA y UVB.
Bright Citron Scrub (exfoliante) y Lotion (crema humectante), de CND SPA.
Replumping Hair Filler Superactive, de Davines. Tratamiento reconstructor que aporta elasticidad. Con efecto relleno, para cabellos sin brillo, flexibilidad, soltura ni movimiento. Con ácido hialurónico, que ayuda a retener el agua en el tallo capilar.
OI All in One Milk, tratamiento que protege, hidrata, desenreda y suaviza el cabello.
MANOS Y PIES Prepara tus manos y pies con un manicure y un pedicure realizados una semana o de 3 a 4 días antes de tus vacaciones. Debes mantener la hidratación para evitar que las cutículas y los talones se resequen. El dúo Solar Oil y Rescue Rxx, de CND, te ayudará a evitar que salgan asperezas en tus extremidades, pues están creados para mantener la hidratación. Al estar en la piscina perdemos agua, pero estos productos restablecen la hidratación en las cutículas para evitar los uñeros y las células muertas, “lo que llamamos pellejitos”, dice Menjívar.
Primero aplica el tratamiento Rescue Rxx y luego el Solar Oil. Distribuye alrededor de las uñas, como utilizando un lápiz. Luego masajea suavemente.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 63
Las tonalidades más vivas acaparan la atención. Colores rojos de labios en párpados, rubor que se desborda, azul que invade espacios. Otra forma de ver los pigmentos en el maquillaje.
MOSAICOS Y MATICES
Maquillaje: Vidals Salón & Spacio, Alondra Galdámez Fotos: Roberto Molina Modelo: Sofía Molina Producción: Nancy Moncada
64 – MUJERES – AGOSTO 2019
Brillo Plump n’ Shine, delineador líquido y crayón, de Palladio.
ESTELAR. CALEIDOSCOPIO.
Los colores básicos se toman el párpado. El azul y el amarillo llegan en forma de polvo, de la paleta Silk FX, tonos Mystique; el rojo es de la barra de labios en tono cereza, todo de Palladio. Para lograr fijación y preparar el rostro, utiliza el Foundation Primer. Con una textura sedosa, reduce la apariencia de poros y líneas finas. Puedes usarlo solo o debajo de la base para mayor duración del maquillaje. Aretes dorados con piedras verdes, de Marsa Accesorios, $25.
El acabado azul lo puedes lograr utilizando una combinación de productos en ese tono. Para este look se usó el delineador líquido de Palladio en color Aquamarine y el crayón Inmortal Kajal, en tono Dinasty. En labios, Sofía lleva el brillo con colágeno Plump n’ Shine, color Creamy Pink, también de Palladio. Encuentra los productos en Vidals Salón & Spa Cio y TBS.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 65
SIRENA. Utiliza la textura cremosa del delineador Inmortal Kajal, de Palladio, en tono Dinasty. Marca la zona del lagrimal con la sombra dorada de la paleta Palladio Silk FX, en tonos Rendez vous.
66 – MUJERES – AGOSTO 2019
FLOR DE CEREZO. El rubor Matte Blush, en tono Tipsy, marca el área del párpado fijo, del párpado inferior y se difumina hacia las sienes. Mantén las sombras en su lugar y la piel libre de brillo con los polvos de arroz de Palladio. Aretes asimétricos de flores con perla, de Marsa Accesorios, $25.
El Foundation Primer se coloca antes de la base para que tu maquillaje sea más parejo y duradero.
AGOSTO 2019 – MUJERES – 67
BELLEZA
Ocho claves a tomar en cuenta para protegerse de los rayos ultravioleta en el verano. Por Nancy Moncada Llegó el momento para irse al mar, a la montaña, a hacer aquella caminata que nos debemos hace días. Es cuando debemos recordar que los rayos ultravioletas están ahí afuera, cada vez que nos exponemos al sol, y que son los responsables del daño de la piel. La radiación ultravioleta es parte de los rayos solares. Una absorción moderada de los mismos permite que sinteticemos la vitamina D en la piel, necesaria para la absorción de calcio y su depósito en los huesos. Pero la exposición prolongada a ellos puede provocar efectos en la piel como irritación, arrugas, pérdida de elasticidad, manchas y cáncer; además de posibles afecciones a nivel ocular. Protégete y disfruta del aire libre con responsabilidad.
1 2 3
A LA SOMBRA Entre las 10:00 a.m. y las 4:00 p.m. la luz ultravioleta es más intensa. Entre más pequeña es el área de sombra que creas, más intensos son los rayos solares. Y no te dejes engañar en los días nublados, pues en la época de primavera y verano es cuando los rayos son más fuertes. Recuerda que la arena y el agua (también la nieve en otros hemisferios) reflejan la luz solar que recibes. Por todas esas razones, la American Cancer Society aconseja que no te expongas en este horario.
EL BLOQUEADOR Un bloqueador solar es un filtro que bloquea parte de los rayos UV, pero no todos. Por ello, no debes exponerte innecesariamente al sol. Considera este producto como parte de tu rutina de protección del cáncer de piel, sobre todo si no dispones de sombra o de ropa protectora. Los Los bloqueadores solares están disponibles en muchas formas (lociones, cremas, ungüentos, geles, aerosoles, toallitas y bálsamos labiales).
NIÑOS Al ser muy activos y amantes del aire libre, hay que prestar atención especial a los niños y protegerlos igual que un adulto, repitiendo la aplicación de bloqueador para que estén siempre cubiertos. Se debe evitar que los bebés menores de seis meses reciban directamente la luz solar y se deben proteger con sombreros y ropa protectora especial para ellos.
Piel blindada a los rayos UV 68 – MUJERES – AGOSTO 2019
4 5 6
LA ROPA La ropa provee diferentes niveles de protección contra los rayos ultravioleta, aunque cubrirse no bloquea todos los rayos UV. Una forma de saber qué tan protegido estás es ver a través de la tela. Si la luz pasa por el tejido, los rayos ultravioletas también pueden traspasarlo.
7
NO OLVIDEMOS LA CABEZA Utiliza un sombrero que tenga un ala de 2 a 3 pulgadas de grosor, pues protege las áreas que a menudo están expuestas a los intensos rayos del sol, como las orejas, los ojos, la frente, la nariz y el cuero cabelludo.
OJO CON LOS LENTES Los lentes de sol ideales deben bloquear del 99% al 100% de los rayos UVA y UVB. Lee la etiqueta antes de comprar lentes de sol nuevos. Las etiquetas que indican “UV absorption up to 400 nm” (absorción de rayos ultravioleta hasta 400 nm), o “Meets ANSI UV Requirements” significa que los lentes bloquean por lo menos el 99% de los rayos UV. Los que indican que son de uso “cosmético” bloquean alrededor del 70% de los rayos UV. Si la etiqueta no lo indica así, no asumas que los lentes proveen alguna protección UV. Y no te confundas. Los lentes más oscuros no son necesariamente mejores, pues la protección contra los rayos UV proviene de un químico invisible que tienen los lentes.
8
EL FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR (FPS O SPF) Cuando selecciones un bloqueador solar, lee la etiqueta. Se recomienda el uso de productos con protección de espectro amplio (contra los rayos UVA y UVB) y con un factor de protección solar (SPF) con valor de 30 o más. El FPS o SPF identifica el nivel de protección que el bloqueador solar provee contra los rayos UVB, los cuales son la causa principal de quemaduras solares. Un mayor número de SPF significa más protección contra los rayos UVB. La American Cancer Society afirma que solo los productos con bloqueador solar de “amplio espectro” con un SPF de 15 o más pueden ayudar a proteger contra el cáncer de piel y el envejecimiento prematuro de la piel si se usan según las instrucciones y con otras medidas de protección contra el sol.
LA APLICACIÓN La mayoría de fabricantes de filtros solares recomienda aplicar una cantidad generosa. Aplícalo en tu cara, orejas, cuello, brazos, y cualquier otra área del cuerpo que no esté cubierta por la ropa. Si vas a usar repelente contra insectos o maquillaje, aplica primero el bloqueador solar. Recuerda que los bloqueadores solares deben reaplicarse al menos cada dos horas para mantener la protección. Y pueden perder eficacia cuando sudas o nadas y luego los remueves con una toalla. Por todo eso, los protectores tienen que volverse a aplicar con más frecuencia cuando estás en el agua.
Artistic Nail Design, una marca aliada de los artistas de uñas Elzette Casanova, Karen Alas, Diana Arias y Kenny Valenzuela.
Dermalógica presenta dos poderosos peelings
{ } LO NUEVO
Pro Power Peel y Rapid Reveal Peel son las nuevas líneas que trae la marca a El Salvador. Por Nancy Moncada Fotos Marcela Moreno
Por Nancy Moncada / Fotos Diego Polanco Hay una nueva línea para los amantes del arte en las uñas. Se trata de la marca Artistic Nail Design, distribuida por Grupo Probe. La especialista internacional Diana Hernández, llegó de México para mostrarnos su abanico de productos. La marca internacional fue creada por reconocidos técnicos en uñas y un equipo de desarrolladores especializados a fin de ofrecer la mejor gama de productos para la creación y decoración de uñas. Son productos innovadores desarrollados con el objetivo de alentar a los verdaderos artistas en uñas a traspasar los límites y explorar nuevos niveles de creatividad a través de la expresión de su propio estilo. Su núcleo es una amplia gama de colores, tanto en esmaltado semi-permanente como de larga duración, complementada por una completa línea de productos para la construcción de uñas en acrílico y gel.
Power Clear Peel, uno de los productos de uso profesional.
Dermalógica El Salvador presentó dos líneas de peeling: una para uso de profesionales y otra para utilizar en casa. Pro Power Peel, una línea de productos para spas y profesionales, incluye fórmulas como el Ultra Bright Peel, de ácido láctico, que hidrata e ilumina, reduciendo la apa-
Rapid Reveal Peel, de uso casero, para una piel luminosa.
riencia de los signos prematuros del envejecimiento y ayuda a emparejar el tono de la piel. O el Advanced Renewal Peel, de ácido glicólico, que reduce la hiperpigmentación, las líneas finas y las arrugas. Con esta familia de productos, los profesionales pueden crear tratamientos adecuados a las necesidades específicas de sus clientes. Además, se incluyen fórmulas que ayudan a la etapa post-tratamiento. Para uso personal está el Rapid Reveal Peel, peeling casero que actúa para revelar una piel más luminosa y saludable aplicándolo solo por unos minutos a la semana. Este potente exfoliante ofrece poderosos resultados, usando un complejo único de extractos fitoactivos AHA, ácido láctico y enzimas de plantas fermentadas para obtener una piel nueva y más firme.
Diana Hernández, de Artistic Nail Design México.
La línea ofrece color y otros elementos para la decoración y construcción de uñas.
ESTILO DEVIDA
Foto Christian Hermann/Unsplash
Jardín, hogar y viajes en vacaciones AGOSTO 2019 – MUJERES – 71
Asegura tus vacaciones Alista tu pasaporte y busca ese tiempo de desconexión tan ansiado. Para irte sin preocupaciones, asegura tu viaje con una cobertura de asistencia en caso de un imprevisto. Por Nancy Moncada
L
as vacaciones son una época del año excitante, esperada y planificada con meses de anticipación. No dejes que nada te las arruine. Seguro has organizado una salida en familia o decidiste realizar esa aventura pendiente, pero muchas cosas pueden pasar. Para que los imprevistos queden cubiertos, puedes contratar un seguro de vacaciones. Algunos vienen incluidos en viajes pre pagados o paquetes vacacionales. Consulta con tu agente cuál es el plan que mejor se adapta a tu necesidad.
72 – MUJERES – AGOSTO 2019
Te compartimos un poco de información sobre los aspectos que cubre un seguro de viajes.
CAMBIOS DE FECHA Por las razones que se detallan en el seguro, la cobertura de interrupción de viaje correría con ese costo. Ya sea que se cancele el viaje o que tengas que regresar a tu hogar antes de lo previsto Si por alguna razón te enfermas o lesionas en vacaciones, el seguro proporcionará la cobertura de emergencia médica para que tengas la atención que necesitas. Incluso hay apoyo para repatriación de los restos, en caso de fallecimiento del asegurado. Otros servicios son fianzas legales, honorarios de abogados, traslado de menores, gastos de estancia de un familiar, pérdida de
equipaje en transporte público, cancelación e interrupción del viaje, gastos por emergencias dentales, gastos en hotel por convalecencia y más. Si eres viajero frecuente, lo que te conviene es tener un seguro anual.
PARA CADA NECESIDAD Cada viaje, como cada cliente, es diferente. Por ello, hay seguros que cubren necesidades especiales. Hay coberturas globales, regionales, planes para estudiantes y hasta un seguro para viajes en crucero DEPORTES EXTREMOS Si eres amante de los deportes extremos como salto de puentes, esquí acuático o parapente, por ejemplo, deberás comprar un seguro con esta cobertura.
¿Qué debes consultar? Monto de la cobertura por muerte o accidente. Condiciones de la cobertura (robo, accidente, enfermedad, etcétera). Cláusulas especiales para la cobertura de gastos médicos. Condiciones para reclamos por pérdida o retraso de equipaje. Condiciones para viaje de emergencia de un familiar. ¿Qué grados de consanguinidad? Condiciones para reclamo en caso de cancelación de viaje o cambio de fecha. Forma de pago. Contactos para la asistencia inmediata.
Primera impresión Incorpora flores que complementen el color de tu puerta frontal. Para crear diferentes sensaciones, coloca plantas fragantes, macetas de temporada, faroles para que sea fácil identificar el camino a la entrada o siembra plantas entre las rocas.
Descanso Crea un rincón que te invite a disfrutar las vacaciones en casa. Coloca un sistema de sonido, muebles para exterior de materiales duraderos, iluminación con luz amarilla y una barbacoa, si eres amante de los asados.
TENDENCIAS EN JARDINES El área verde es parte esencial del hogar. Y cuando está bien ordenado y cuidado puede convertirse en nuestro rincón de paz y relax. Por Nancy Moncada / Fotos Shutterstock Lleva el jardín al interior Coloca plantas de interior en tu hogar y ambienta con productos de la naturaleza. Puedes colocar estructuras verticales en una pared para maximizar el espacio. Otras ideas son colgar las plantas de tu preferencia en lugares donde tengas vigas, colocarlas en las estanterías o sobre las mesas. Siempre ten cuidado de ubicarlas donde las puedas regar sin problema.
Bajo mantenimiento La simplificación de tareas es lo que muchos buscan para mantener un jardín hermoso sin morir en el intento. Busca plantas en viveros cercanos a tu hogar, para que sean especies que ya estén aclimatadas, ya sea que vivas en un lugar caliente, seco, húmedo o fresco. Agrupa las plantas de acuerdo a sus necesidades de riego y prefiere las especies perennes. (Foto: Cherry Laithang/Unsplash).
Huerto Cultivar los propios alimentos en casa es una tendencia que sigue popularizándose. En la cocina puedes tener hierbas y plantas comestibles que no necesiten mucho espacio. Puedes usar estructuras verticales para sembrar vegetales. Consulta en tu vivero más cercano.
Loneta acrílica con motivos del mar; loneta con franjas; y loneta arrecife de coral, cada una $10.19/yarda. Todo de Almacén Pacífico.
Loneta con aves y follaje tropical, $10.19/yarda.
Texturas exquisitas
Inspírate en las flores, las hojas tropicales y los motivos del mar para decorar tu casa durante el verano. Por Walu Hernández Fotos Marcela Moreno Los estampados pueden ayudarte a refrescar cualquier habitación. Pero no se trata de saturar el espacio con un exceso de moti-
76 – MUJERES – AGOSTO 2019
Lona paraíso tropical $17.99/yarda.
vos. La idea es darle alegría a tu hogar, aprendiendo a combinar estampados, a veces sutiles y otras no tanto, con superficies lisas y esenciales para crear combinaciones dinámicas. Prueba con cojines, tapices o cortinas.
Loneta hojas tropicales, $10.19/yarda.
El muffin inglés con espinaca fue parte del menú.
Las asistentes practicaron algunas técnicas de respiración.
Mujeres y Club EDH ofrecieron una jornada de relajación para sus lectoras La paz y la tranquilidad reinaron en Nico Urban Hotel, durante la mañana del Yoga & Brunch, organizado para las suscriptoras. Por Walu Hernández Revista Mujeres y Club EDH ofrecieron un oasis de tranquilidad a sus lectoras con una sesión de yoga dirigida por las maestras Ligia Jiménez y Tuqui Mancía, de Zen Sivar. La terraza con vista al jardín del Nico Urban Ho-
tel sirvió de escenario para la jornada de relajación celebrada en una fresca mañana. La práctica multinivel fue de una hora e incluyó técnicas de respiración y meditación con enfoque en la gratitud. Se trabajó el cuerpo y la mente. Después de la clase,
Jennifer Barillas de Arriaza y Verónica Rodríguez.
“Nos encantó la clase, las técnicas de relajación y los diferentes niveles amigables para alguien que no hace yoga todos los días. La terraza, acompañada con la brisa, fue espectacular para relajarse. Esperamos que hagan más eventos como este”. LUISA ALEGRÍA, ASISTENTE AL EVENTO.
Bottega brindó su rico espumante.
las asistentes disfrutaron de un brunch balanceado y saludable, gracias al chef ejecutivo de Nico Urban Hotel, Guillermo Figueroa y su equipo. El menú consistió en un tamal relleno de hongos y champiñones con salsa de tomate y chile morrón, un muffin inglés
con espinaca y un tazón de granola con frutas de temporada. El toque distintivo de la jornada lo puso Bottega con mimosas a base de Millesimato Brut, un espumante italiano de sensación fresca con fragancia frutal a melocotón y albaricoque.
ASÍ SE VIVIÓ LA EXPO BODA ALL INCLUSIVE 2019 El impresionante paisaje del lago de Coatepeque fue el escenario perfecto para la segunda edición del evento organizado por Cardedeu Eventos y Convenciones y marcas aliadas.
80 – MUJERES – AGOSTO 2019
Por Walu Hernández Música en vivo y bocadillos esperaban en Cardedeu al público ansioso por conocer las mejores propuestas para el montaje de bodas y eventos sociales. La conducción de la Expo Boda estuvo a cargo de Larissa Graniello y Fernando Yanes. Mimi Boutique & Novias deleitó al público con un desfile con el que mostró sus novedades en cuanto a vestidos para las damas y la novia. También se vieron elegantes piezas de sastrería para el novio, gracias a la tienda Luho. Sweet’s, El palacio de los postres, puso el toque dulce de la tarde con una mesa de bocadillos dulces y pasteles pensados especialmente para el banquete nupcial. Diferentes proveedores de decoración exhibieron sus habilidades para intervenir espa-
cios y llenarlos de personalidad, según el estilo de cada boda. Las flores y los elementos naturales fueron parte de las tendencias vistas en las propuestas de decoración y montaje de mesas. El servicio de banquetes del hotel Crowne Plaza sirvió una muestra de sus mejores platillos, acompañados por un amplio menú de bebidas gracias a Cheers y Cervecería la Constancia. El evento cerró con la rifa de diferentes premios gracias a los patrocinadores.
DIRECTORIO
Encuentra las tiendas de nuestros looks aquí. [A] A.H.C. Teléfono: 7683-4007. I: @ahc.designer. Almacén Pacífico Calle y Colonia La Mascota #320, San Salvador. Tel.: 2246-8000. F: Almacenpacifico. Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel: 2243 -3000, 22603000. I: @almacenessiman. Ave María Blvd del Hipódromo 644, #5 Col. San Benito San Salvador. Tel.: 2269-4155. I: @avemariastore.
C.C. Metrocentro, Anexo Torre Roble, Local 67-A. Tel.: 2260-3417. C.C. Metrosur, Nivel 1, Local 6. Tel.: 2224-1711. I: @boutiquedinasty. Disprobe Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157. Tel.: 2121-8000.
[C] Casa de Oro C.C. Multiplaza, Tel.: 22434675. C.C. Galerías. Tel.: 2223-1227. C.C. Metrocentro. Tel.: 2260-2247. I: @casadeorosv. CH Carolina Herrera C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-64, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2124-6548. I: @carolinaherrera. Clóset. 67 Avenida Sur #137, San Salvador. Tel.: 2131-0650. I: @closet_sv.
[M] Marsa Accesorios Tel.: 7985-9922. I: marsa.accesorios Mike Mike C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-13, Tel.: 2243-3961. I: @mikemikesv. Mila milacostudio@gmail.com I: milaco__
[D] Dana & Callena C.C. La Gran Vía, Segundo Nivel, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2289-4337. I: @danaycallena. Dinasty Boutique C.C. Las Cascadas, Nivel 1, Local L-110. Tel.: 2243-9227.
[O] Oysho C.C. La Gran Vía. Tel.: 25054820. I: @oysholgv_
[F] Ferrer-Igoa Joyería C.C. El Paseo, Primer Nivel, Local 27. Tel.: 2275-6178. I: @ferrerigoa_sv.
i
[J] JBeads. Tel.: 7039-5950. I: @jbeads_artesan.
[N] Náutica C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-11. Tel.: 2243-5041. I: @nautica.
[P] Papaya’s 1a Calle Pte #3831, San Salvador. Tel.: 2223-5532. I: @papayasstyle
http://www.elsalvador.com/es/mujeres/
Park Avenue C.C. Galerías 1er Nivel, Local #143. Tel.: 2224-1343. C.C. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2278-9816. I: @parkavenuesv. Pura Playa Blv. del Hipódromo, frente a Tony Roma’s, Zona Rosa, San Salvador. Tel.: 2245-2745. I: @puraplaya_sv. [R] Rengifo Plaza Kalpataru, Nivel 2, San Salvador. Tel.:7986-1316. I: @rengifo.sv. [S] Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente #4817, Col. Escalón, San Salvador. Citas: 2266-1000, WhatsApp: 7729-5874. I: @sentoluxury. Studio Moda Plaza del Sol, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 7969-8455. I: @studiomodasv. Swarovski C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-67a. Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 22437292. C.C. Galerías. Tel.: 2224-5311. I: @swarovski. [T] Tbs Beauty Supply Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta, Edificio 13-G, local No. 11. Tel: 2298-2275 C.C. Metrosur 12a Etapa. Tel: 2261-0455. Calle Chiltiupán No. 4-B, Local 1. Tel: 2121-2350.
San Miguel: 4a. Av. Sur, Villa El Calvario. Tel: 2121-2365 Tommy Hilfiger C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-38, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2243-9660. I: @tommyhilfiger. [V] Vidals Salón & Spa Cio C.C. Metrocentro. Tel: 2261-1480 C.C. Metrosur, primera planta. Tel: 2260-3571 C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel: 2245-0885 Colonia y Calle La Mascota No. 210. Tel: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel: 2288-8871 Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel: 2121-2326. [Z] Zara C.C. Galerías, San Salvador. Tel: 2289-9020. C.C. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlan. Tel: 2245-0960. I: @zara.
MOSAICO
DESDE EL FONDO DEL MAR.
Así son los Nike Kyrie 5 inspirados en Bob Esponja. La colección, además, será una colaboración con Kyrie Irving, el afamado jugador de la NBA, quien es fanático del show. Serán cinco modelos diferentes de zapatillas, cada uno en homenaje a un personaje de la caricatura: Bob Esponja, Patricio, Calamardo, Don Cangrejo y Arenita.
TENDENCIAS EXTRAÑAS.
LA MARCA DE MODA FRANCESA Y/PROJECT HA FABRICADO UNOS SHORTS DE DENIM CON FORMA DE PANTIES. LOS DISEÑOS DE Y/PROJECT NUNCA DEJAN A NADIE INDIFERENTE Y ESTA PRENDA SE AGOTÓ EN LAS PRIMERAS HORAS DE VENTA. ¿SU VALOR? $310.
¿FUTURO O PRESENTE? La exposición “Pierre Cardin: Future Fashion”, en el Brooklyn Museum de Nueva York, es la primera retrospectiva que se presenta en 40 años para mostrar el trabajo del legendario modisto. El sastre y maestro de la alta costura arriesgó su carrera y su reputación para democratizar la moda.