MUJERES AÑO 17 NÚMERO 203
$2.25 • OCTUBRE 2019 / REVISTA MENSUAL
BELLEZA
MODA
TODO PARA LA GRADUACIÓN
BRILLO AL ESTILO DE EUPHORIA ESPECIAL
VISIÓN CON ESTILO
¡A CELEBRAR!
CONTENIDO MUJERES
OCTUBRE 2019
12
MODA Brillo para la reina de la fiesta
54
22
39 ESPECIAL Visión con estilo
MODA ¡A celebrar!
Bimba fantasía, $2,690, de CH Carolina Herrera.
BELLEZA Bajo el hechizo de “Euphoria”
62
ESTILO DE VIDA
El dilema a la hora de elegir carrera
MUJERES EDITORIAL OCTUBRE 2019
Cazadores de sueños
E
l estudio es una de las herramientas más importantes para la superación personal y para el crecimiento profesional. Cada lección significa un paso más en nuestro desarrollo. Esta edición la hemos dedicado a todos aquellos que están por cerrar una etapa estudiantil, en la universidad o en el colegio, para seguir alimentando su capacidad y su aporte al engranaje social y económico del país. Las mecánicas y las exigencias laborales van cambiando y es necesario estar preparados y mantenerse actualizados para enfrentar esas nuevas necesidades y panoramas profesionales. En nuestras páginas, además de una propuesta de moda de noche, dedicamos algunos temas al área de la educación. Por ejemplo, te ofrecemos una guía con las preguntas que debes hacerte si estás saliendo del colegio y aún no has decidido qué carrera estudiar. Un balance entre tus habilidades, las proyecciones de las carreras y tus gustos personales será la clave para encontrar ese camino de vida profesional que te llene de éxitos y satisfacción. Otro tema importante que desarrollamos con uno de nuestros clientes fue el del fondo para es-
tudios universitarios. El experto consultado recomienda comenzar a ahorrar para la universidad de los hijos desde que los niños tienen tres o cuatro años de edad. Son páginas que sirven como una guía en este momento en el que culmina una etapa y se abren más puertas para tu desarrollo. Recuerda que ampliar nuestros conocimientos y especializarnos también nos ayuda a forjar habilidades sociales como empatía, liderazgo, compromiso y tolerancia, lo que nos sirve para interactuar con las personas que nos rodean de una manera más ordenada, propositiva y positiva. Al final, una realización personal es un gran cimiento de la autoconfianza y la autoestima. ¡Felicidades a los graduados!
Swarovski
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director-Editor Laura Díaz Directora de Negocios Editoriales
Norma Ramírez Directora de Operaciones Editoriales
Nancy Moncada Editora
Edgardo Mendoza Jefe de Diseño
Walu Hernández Periodista
María Chávez Editora Gráfica Mariana Bernal Diseñadora
Roberto Molina Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía
HighTech Tratamiento digital y producción
Cristina Barillas Coordinadora comercial de revistas cristina.barillas@altamiranomedia.com Guadalupe Chacón Jefe de producto sonia.chacon@altamiranomedia.com Teléfono: (503) 2231-7737 Comercialización
Impresión: Albacrome www.albacrome.com
REVISTA MUJERES es una publicación de
Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com @MujeresElSalvador
@Mujeres_ES
@revista_mujeres
MODA LA HORA DE LA FIESTA
Es momento de brillar
Vestido, $120, de Clóset. Aretes, $30, de Mimi Boutique.
En tu gala de graduación, la estrella eres tú. SACA ESA LUZ INTERIOR y añádele destellos y cortes limpios para ser el centro de atención.
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 9
TOP
Aretes Symbolic, $159.
Brillo místico
Lapiceros Pierre Cardin, $24.90, cada uno.
Reloj Octea Moon, $489.
Anillo Tarot Magic, $189. Todo de Swarovski.
Conjunción de astros y magia. Melissa Doll+ JasonWu, $129.
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
Detalles para él Regalos con sello Pierre Cardin.
Moños
Billetera y llavero, $29.50.
Los zapatos de Melissa son perfectos para compartir look con tu pequeña.
Melissa Ultragirl, $89.
Melissa Ultragirl, $92. Todo de Melissa.
10 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Set billetera y llavero, $29.50.
PASARELAS
LA REINA DE LA FIESTA
El lamé, las lentejuelas, las plumas, la seda. Todo aporta a los looks ganadores para una noche inolvidable. Dos tendencias de noche vistas en las pasarelas Otoño-Invierno 2019. Por Nancy Moncada / Fotos EFE y AFP Alberta Ferretti
Alberta Ferretti
Tom Ford
12 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Saint Laurent Carolina Herrera
Alexander McQueen
Badgley Mischka
Off White
EL RESPLANDOR Prepárate para una noche estrellada. El brillo total y las texturas suaves y sinuosas se apoderan del armario. Los materiales: lúrex, lamé, lentejuelas y chainmail.
Badgley Mischka Aigner Dolce & Gabbana OCTUBRE 2019 – MUJERES – 13
Burberry
Oscar de la Renta
Prabal Gurung
ALZA VUELO
Michael Kors
Las extravagancias y la ornamentación de las piezas de alta costura llegan al pret-aporter. Las plumas son el remate perfecto de escotes, ruedos o mangas. ¡Más drama! Marc Jacobs
Prabal Gurung
Michael Kors
Marc Jacobs
14 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Marie D’Or para mujeres únicas y especiales Aretes: Marie D’Or. Locación: Nico Urban Hotel Fotografías: Esther Requeno
La marca de joyas celebra a las mujeres fuertes, independientes y que en su día a día hacen la diferencia.
Marie D’Or es una marca de joyería que cree que todas las mujeres son únicas, especiales y se merecen lo mejor de esta vida; por eso, elige cada uno de sus accesorios pensando en cada tipo de mujer. En esta ocasión, destaca a la “chica Marie D’Or del mes”: Vanessa Bandak, gerente de Inversión de Promociones y Negocios en el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Conoce más sobre ella y lo que la hace una mujer independiente.
¿Quién es Vanesa Bandak? Es una mujer de fe, que ama a su familia. Es una persona alegre y que trata de vivir cada día con una sonrisa y agradecida por cada detalle que Dios le regala en su vida. Considera que sus amigos son su gran tesoro, por
lo que siempre trata de estar siempre para los demás, con un detalle, con un consejo o simplemente compartiendo su tiempo. Es una mujer integral con altos valores, madura, profesional y responsable, que ha aprendido de sus errores. ¡Alguien de la cual siempre se puede confiar! Es una mujer que sabe lo que vale y lo que quiere y es por eso que ha logrado mucho en su vida tanto a nivel personal como profesional, alcanzando sus metas propuestas a pesar de las dificultades que se puedan presentar. Alguien que se entrega al cien por ciento y que ama todo lo que hace, buscando siempre superarse y ser mejor cada día, sin olvidar que aprender de los demás es lo más importante. Le gusta la música, leer, viajar y conocer nuevas personas, nuevos lugares, nuevas
INFORMACIÓN COMERCIAL
culturas. Es una mujer a la que también le gusta la aventura e improvisar, sabiendo que los mejores momentos de la vida ocurren sin ser planeados. Disfruta la soledad y pasar tiempo con ella, sabe que pasar tiempo a solas es el mejor regalo que se puede dar. Le permite conocerse y crecer, hacer un alto y plantearse nuevas metas, cuidar de sí misma y agradecer por todo lo que tiene y ha logrado.
¿Qué mujeres te han inspirado? La Virgen María. Es mi modelo a seguir como mujer de fe, que nunca tuvo miedo a decir “sí” a todo lo que Dios tenía preparado para su vida porque estaba segura de que Él estaba a su lado y confiaba en Sus planes. Mi abuela. El roble de mi familia, la mujer que no tuvo miedo de venir de tierras lejanas a este país y empezar de cero y lograr una maravillosa familia, enseñándonos que no hay nada más importante que el amor y la unidad. Mi madre. Uno de los regalos más grandes que me ha dado Dios, mi mamá, mi amiga, mi ejemplo a seguir, como una mujer que ama a Dios y a la Virgen, que ama a su familia y a los demás. Una mujer inteligente, que junto a mi padre trabajó mucho para lograr sus metas, una mujer alegre, que haría cualquier cosa por su familia y por los demás. Para ti, ¿qué significa ser una mujer independiente? Existen diferentes definiciones de una mujer independiente y creo que no necesariamente es el no depender de nadie, ya que todos en algún momento de nuestra vida dependemos de los demás. Para mí una mujer independiente es una mujer fuerte, que se conoce a sí misma y que puede hacer todo lo que se proponga, que toma decisiones por convicción y no basándose en lo que la sociedad u otras personas le imponen, siendo responsable de cada una de sus acciones. Es aquella mujer que se atreve a reír, a llorar, a equivocarse, a tener éxito sin ego ni superioridad. En pocas palabras para mí, una mujer independiente, es una mujer auténtica y feliz. ¿Qué consejo le darías a tu yo de 20 años? Disfruta cada momento… ¡Lo harás bien! Sigue luchando... Ama y ¡sé tú misma!
COPIA EL LOOK
Diadema de perlas, $15.95, de Zara.
Clutch de solapa, $35, de Mía Voga.
Vestido de mangas aladas, $199, de Mía Voga.
Accesorios para la cabeza o cintura, $49, de Mía Voga.
Ralph Lauren Otoño-Invierno 2019. Foto AFP. Vestido con flecos, $90, de Mía Voga.
Tacón bajo con hebilla metálica, $55.95, de Zara.
Clutch rectangular, $35, de Mía Voga.
El negro, los flecos y los brillantes son los protagonistas absolutos del estilo inspirado en la obra del autor estadounidense F. Scott Fitzgerald, El gran Gatsby. El exceso de ornamentación se fusiona con la elegancia suprema para darnos increíbles looks de fiesta. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 18 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Aretes candelabro, $25, de Mía Voga.
Botines de mesh, $79.95, de Zara.
MODA Sandalias al tobillo, $124.99, de Sears.
Sandalias de tacón bajo, $89, de Park Avenue.
Stilettos destalonados, $129.99, de Sears.
LLÉVALOS DE FIESTA Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Sandalias con tiras cruzadas, $139.99, de Sears.
Plataformas destalonadas, $149, de Park Avenue.
Pumps destalonados, $159, de Park Avenue.
Lúcete de noche con estas opciones de sandalias y tacones. Elige prendas sencillas, pero elegantes, en colores clásicos o neutros y deja que sean tus zapatos los que se lleven todo el protagonismo. Stilettos con borde dorado, $134.99, de Sears.
Tacón bajo destalonado, $119, de Park Avenue.
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 19
MODA
Vestidos y clutch de Boutique Dinasty.
PARA LA NOCHE Vestido corto de terciopelo con detalles bordados, $75; clutch rectangular metálico, $45. Calzado de referencia.
PARA EL DÍA
Vestido largo en cuello halter, $240; clutch solapa, $18. Zapatos de referencia.
ENCANTO Y SOFISTICACIÓN Lleva el brillo de día o de noche con estos vestidos de fiesta ideales para celebrar tu graduación, ya sea con una recepción o una noche de fiesta. Luce impecable con un vestido que se ajuste a la ocasión. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 20 – MUJERES – OCTUBRE 2019
MODA
Vestido bordado con mostacilla, de Dinasty Boutique, $250. Sandalias plateadas Sam Edelman, de Park Avenue, $119. Brazalete Slake con cristales, $89, y anillo Nirvana, $219, de Swarovski.
22 – MUJERES – OCTUBRE 2019
¡A CELEBRAR! Se acerca la fiesta, el día de festejar una meta cumplida. Estas piezas en tonos pasteles con delicados brillos y juegos en negro para los compromisos más formales, te acompañarán en tus eventos especiales. Fotos Roberto Molina / Estilismo Walu Hernández Modelo Eli Hernández Maquillaje y peinado Sento Luxury Spa & Salon, Marely Rivera Producción Nancy Moncada Locación Nico Urban Hotel, colonia San Benito, San Salvador.
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 23
Blazer tipo sastre, $49.90; blusa de tirantes plisada, $20.90; y pantalón al tobillo, $29.99, de Almacenes Simán. Aretes Perfection, $259, de Swarovski. Bolso geométrico, $49, y stilettos con correas, $125, de Park Avenue.
24 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Vestido tipo columna drapeado con detalles de mostacilla, $598, de Kalas. Gargantilla Tennis, $379, de Swarovski.
Vestido de hombros caídos con tul brillante, $90, de Clóset. Sandalias plateadas altas, $35, de Papaya’s. Aretes Fit, $189, y collar Tennis utilizado como pulsera, $339, de Swarovski.
26 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Blusa de tirantes cruzados, $89, y pantalón ancho, $79, de Mimi Boutique. Sandalias de punta cuadrada, $45, de Papaya’s.
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 27
Vestido transparente manga larga con brillos, $45, y vestido con volantes, $45, de Papaya’s. Aretes Fit Star, $159, de Swarovski. Botines $129, de Park Avenue.
28 – MUJERES – OCTUBRE 2019
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 29
Jumpsuit de encaje, $75, de Papaya’s. Reloj Crystal Rose, $399, de Swarovski. Sandalias negras de plataforma, $41.99, de MD.
30 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Vestido rose gold con abertura lateral, $119.90, capa, $45.90, y aretes, $6.90, de Almacenes Simán. Stilettos, $38, de Papaya’s.
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 31
Vestido estilo columna de hombros caídos, $590, de Mimi Boutique. Aretes polar chandelier, $239, de Swarovski. Stilettos con transparencia, $38, de Papaya’s.
32 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Vestido metalizado con mangas, $85, falda midi plisada, $42.50, y cinturón ancho, $14,99, de Papaya’s. Aretes con flecos, $113, de Mimi Boutique. Sandalias de tacón con tiras, $38.50, de Clóset.
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 33
Vestido de tirantes metalizado, $225, de Mimi Boutique. Aretes Nice, $199, y brazalete Slake usado como collar, $89, de Swarovski. Sandalias trenzadas, $39.99, de MD.
34 – MUJERES – OCTUBRE 2019
MODA Top punto jacquard, $430.
Aretes Jasmine, $ $170.
ALTO IMPACTO
Abanico con gráficos, $195.
La confianza es el mejor accesorio de una mujer y tus prendas deben darte eso: seguridad y felicidad. Los detalles gráficos y los acentos de color se convierten en una expresión clara de estilo y singularidad. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Bolso Baré, $1,160.
Brazalete Insignia, $420.
Falda punto jacquard, $370.
Tacón con cadenas, $655.
Tacón alto patchwork, $590. OCTUBRE 2019 – MUJERES – 35
MODA
Vestido corto traslapado, $65; aretes con brillantes, $19.99; y sandalias de tacón, $35.
Todo de Papaya’s.
LA NOCHE ES PARA BRILLAR Crea looks impactantes que lleven tu feminidad y sensualidad al máximo. Atrévete a llevar un contraste de colores vibrantes o busca prendas oscuras que destaquen con brillo y volumen. ¡La moda es para divertirse! Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 36 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Vestido al hombro con lentejuelas, $95; aretes con flecos, $18.99; sandalias brillantes, $45; y clutch solapa, $22.50.
#MODASV
Bolso de media luna, en café. Vestuario de Zara.
PASOS CÓMODOS Bolso en azul royal. Outfit blanco de Zara.
Cartera redonda de Valena con un aro dorado que simboliza el círculo de la vida. Vestido negro de la diseñadora salvadoreña Camila Cortez, de la marca Mila.
Lo clásico permanece La nueva línea de Valena está elaborada con cueros reciclados de colecciones anteriores, todo para mantenerse fiel a su principio de producción responsable. Por Nancy Moncada / Fotos Fátima Cuéllar “Nuestra colección Otoño-Invierno fue inspirada en la idea de que todas las cosas que salen de ti de alguna manera regresan a ti. Por eso, para producir esta colección utilizamos cueros reciclados de colecciones pasadas con el propósito de minimizar el gasto innecesario de material”, dice Valeria Silva sobre la nueva línea de Valena. Son bolsos con líneas simples, en colores elegantes y clásicos, que sumarán a tus looks con sus acabados impecables.
38 – MUJERES – OCTUBRE 2019
La creadora, quien junto a su madre Carmen Elena de Silva fundó la marca de bolsos, cree que al trabajar con prácticas sostenibles se puede reforzar en los clientes el concepto de compra de calidad y no cantidad. La nueva línea de Valena está marcada por la textura de piel de cocodrilo, una de las tendencias del momento. Son bolsos versátiles y chic que durarán más allá de la temporada.
Modelo: Sofía Puente Lahud / Styling: Valeria Silva y Sofía Cárcamo de Rivera / Aretes: Naia
Maja presenta sus nuevos diseños de sandalias para lucir confortable y con estilo. Por Nancy Moncada Foto Roberto Molina Estampadas, lisas o con flecos, la marca salvadoreña de calzado Maja presenta nuevos estilos, para lucir un estilo casual y delicado en todo momento.
De arriba hacia abajo: Sandalias con abertura central en tono camello, $29.90; modelo con estampado, $29.90; versión dorada con flecos, $26.90; en estampado animal, $29.90; y lisas, en color mostaza, $26.90. Las encuentras en Almacenes Simán La Gran Vía y Galerías, Soya Nutribar, Galilea y tienda Cabal.
ESPECIAL
Jimmy Choo, $500, de Óptica CV+.
Marc Jacobs, $230, de Óptica CV+.
LO QUE VIENE Las gafas de sol son una de las piezas con más personalidad en el mundo de los accesorios. Los marcos estilo aviador y los vidrios reflejantes son algunas de las tendencias para esta temporada. Por Walu Hernández dez / Fotos Roberto Molina Carrera, $205, de Óptica CV+.
Bolon, $121, de Óptica La Joya.
Carrera, $272, de Óptica La Joya.
BMW, $225, de Óptica La Joya.
Carrera, $205, de Óptica CV+.
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 39
ESPECIAL
Aros Marc Jacobs carey, $230.
Aros Marc Jacobs con textura, $230.
CON ESTILO RETRO
Marc Jacobs en azul, $230.
Marco Jimmy Choo redondo, $390.
Las gafas con estilo retro son más que una moda pasajera. Te proponemos una selección inspirada en el pasado con los códigos del presente. Los marcos redondeados y las formas mariposa u ojo de gato aportan un estilo chic y elegante.
Marco Dior metálico, $490.
Aros Dior, $450.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
Todo de Óptica CV+. 40 – MUJERES – OCTUBRE 2019
ESPECIAL
GAFAS CON ORIGINALIDAD Y MISTICISMO Ray Ban Wayfarer, $290. Ray Ban aviator, $349.
Bvlgari, $490.
Carrera 1021, $210.
Carrera 1023, $210.
Los lentes oscuros son el epicentro del estilo. No importa que el sol se haya ocultado; siempre hay una excusa para seguir usándolos y agregarle una vibra de glamour a tu apariencia. Por Walu Hernández / Foto Roberto Molina
Todos de Ópticas Devlyn. 42 – MUJERES – OCTUBRE 2019
ESPECIAL
LOS CLÁSICOS SIEMPRE SE VEN BIEN
$250.
$300.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina $175. $180.
Préstale atención a tu salud visual. El constante uso de múltiples pantallas degrada la calidad de la visión. Los expertos te recomendarán lentes especiales que te ayudarán a solucionar el problema sin dejar atrás la estética. Los marcos clásicos con tu color favorito o transparentes le darán un toque atractivo a tu look. 44 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Todos de Óptica Alemana.
$100.
Zadig & Voltaire Prada
Brillo y color en aros
Emporio Armani
Michael Kors
Dolce & Gabbana
Las tendencias de las pasarelas OtoñoInvierno 2019 van desde los aros metálicos imperceptibles con lentes maxi, hasta apuestas de color, aplicaciones y formas caprichosas en triángulos y círculos. Por Nancy Moncada / Fotos EFE y AFP
Michael Kors
Valentino Oscar de la Renta
ESPECIAL Cat eye, $190, de Óptica Alemana.
Redondos de medio aro, $408, de Óptica La Joya. Cat Eye, $220, de Óptica La Joya.
Redondos, $450, de Óptica Alemana. Las caras rectangulares se ven mejor con armazones redondas o curvas, que atenúan su largo y enfatizan su ancho. Elige los aros que tengan los bordes superiores e inferiores de la misma forma, pues esto interrumpirá el largo de la cara.
Las caras de forma cuadrada se ven bien con marcos que equilibran sus líneas pronunciadas. Así que te recomendamos buscar los redondos u ovalados.
VISIÓN CON ESTILO Te presentamos algunas sugerencias que debes tomar en cuenta a la hora de escoger tus próximos lentes oftálmicos. Cuadrados, $220, de Óptica Alemana.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Cuadrados, $550, de Óptica Alemana.
A las caras en forma de diamante les va bien todo tipo de armazones, aunque si se usan lentes de forma rectangular se aportará equilibrio a la barbilla.
Tipo aviador, $179, de Óptica Alemana.
Rectangulares, $151, de Óptica Alemana. 46 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Los rostros ovalados se ven bien con cualquier tipo de montura, ya sea cat-eye, redonda o cuadrada.
BELLEZA
Plena y auténtica Un aroma para el REY moderno OCTUBRE 2019 – MUJERES – 47
VITRINA Margot Robbie protagoniza la campaña de GABRIELLE CHANEL ESSENCE dirigida por Nick Knight. Como una alegoría de una feminidad radiante y plena, esta campaña hace eco de la vida y la personalidad de Gabrielle Chanel, una mujer pionera que eligió su propio destino. Margot Robbie encarna a una mujer libre. Segura y serena, está en perfecta armonía con sus deseos, con el control total de su vida y su destino. La campaña recuerda a una fragancia con un tono solar compuesto por un corazón de cuatro flores blancas: nardo, ylang-ylang, jazmín y flor de azahar. Gabrielle Chanel fue una pionera que fue en contra de los dictados de la sociedad en su momento, para elegir su propio camino personal y profesional. “Decidí quién quería ser, y eso es lo que soy”, dijo, reafirmando que nada era más importante para ella que su libertad. Encuentra Gabrielle Chanel Essence en el counter de Chanel de Almacenes Simán.
CAVIAR PARA REAFIRMAR LA MIRADA
Bajo la estela de Gabrielle
BESOS “A LA DIOR’’
Dior presenta la línea Rouge Dior Ultra Care. La presentación en barra de labios está enriquecida con aceite floral de tratamiento extremo. Inspirada en las flores tan apreciadas por la Maison, ofrece una gama de colores suaves con acabado mate perlado y luminoso. El aceite de camelina y el derivado de jojoba nutren e hidratan los labios en profundidad, aportando 12 horas de duración sin sensación de tirantez ni de sequedad. Las microperlas blancas en el corazón de la fórmula crean un efecto “highlighter” para conseguir colores suaves y ultraluminosos. Y para las amantes de los labiales líquidos está Rouge Dior Ultra Care Liquid, que ofrece una gama de colores suaves con dos acabados: mate y satinado. Dotada de un aplicador microflocado en forma de pétalo, permite una aplicación suave y precisa sobre los labios. Su textura sin cera es ligera y cremosa. Pregunta por tu presentación favorita, en barra o líquido, en Almacenes Simán.
48 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Conocidos como el espejo del alma, los ojos también cuentan una historia. Su área incluye unos 22 músculos que están en movimiento continuo. En consecuencia, la delicada piel del contorno de los ojos es la zona del rostro que muestra los signos de envejecimiento más concentrados. Con una infusión de Caviar Premier, innovación desarrollada por los científicos de La Prairie, Skin Caviar Eye Lift es el primer sérum suave y eficaz para reafirmar y tensar los ojos, incluidas las cejas. Es una potente combinación de dos fórmulas enriquecidas con Caviar Premier y el Complejo Celular Exclusivo de La Prairie. Con una presión del pulsador, las fórmulas una encapsulada en perlas de caviar y la otra en una innovadora emulsión de gel - alojadas en cámaras separadas para mantener su pureza, se convierten en un mecanismo que las combina con cada uso. El resultado es este suero que se funde en la piel con un toque refrescante y una sensación tensora inmediata. Skin Caviar Eye Lift reúne la ciencia audaz, la tecnología de vanguardia y el lujo del caviar en una creación sublime para la mirada. Lo encuentras exclusivamente en Almacenes Simán en el centro comercial Galerías.
VITRINA PARA UN REY MODERNO Dolce&Gabbana Beauty presenta la nueva fragancia para hombre, K by Dolce&Gabbana, que celebra una nueva era de masculinidad. Captura la esencia de un hombre en su elemento, el rey de su vida cotidiana. Sigue su propio camino, valorando a su familia y a sus seres queridos por encima de todo. Encantador y sin miedo a mostrar su vitalidad, se mantiene fiel a sus raíces, respetando la tradición y abrazando la modernidad. La fragancia se abre con cítricos intensos de naranja sanguina y limón de Sicilia. Su efervescencia se tiñe con el frescor de la baya de enebro y la calidez de los acentos ambarinos de calmante esclárea, combinada con geranio y lavandín. Magnética e inconfundiblemente masculina, la fragancia refleja e intensifica el carisma innato de un rey moderno. La encuentras en Almacenes Simán.
EL PODER DEL ÁCIDO HIALURÓNICO PARA LABIOS
¿Qué color quieres hoy? La revolucionaria fórmula de Artistic Colour Revolution aporta un brillo espectacular a tus uñas, presentando una gama de colores con posibilidades infinitas, desde delicados y suaves hasta tonos intensos y llenos de glamour. Brillante, alto en pigmentos y duración de hasta ocho días para una manicura excepcional. Encuentra estos esmaltes en Vidals Salón & Spa Cio y salones de belleza de prestigio.
BRILLO PERPETUO 50 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Se acerca la fiesta. LOVE PERPETUA, de EVO, deja el cabello con un aspecto y una sensación de suavidad, reduce el frizz y ofrece un brillo increíble. Es un líquido con brillo que sella la cutícula del cabello. Ideal para lucir peinados glamurosos. De venta en Vidals y salones de prestigio.
En el mes de la lucha contra el cáncer de mama, Artdeco hace énfasis en el cuidado de los labios. Son frágiles y pueden sufrir agresiones ambientales que los dejan vulnerables, sobre todo cuando se está en tratamiento. Los cuidados incluyen limpieza, exfoliación, uso de bálsamos reparadores e hidratantes y un labial que selle esa humectación. Entre los productos de la marca encontramos el Skin Yoga Face Hydra Lip Balm, que repara los labios agrietados y los hidrata en profundidad gracias a las propiedades del ácido hialurónico, el aceite de ximenia y el bisabolol. Completa tu rutina con los labiales Hydra Care Lipstick, con efecto: bálsamo, hidratación y color ($16.85); el Perfect Mat Lipstick, ($14.95); el cremoso Perfect Color Lipstick ($14.50); el mate cremoso High Performance Lipstick Mat ($15.25) y el aceite Repair & Care ($15.50). De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns, Eduardo Franco Estilistas y JN Batarse.
Poesía en pareja Potente y poética, la naturaleza sigue sorprendiéndonos. Generosa y polimorfa, nos muestra sus nuevas facetas con una nueva intensidad en las dos fragancias L’Eau d’Issey. Para ella, la rosa, reina indiscutible de las flores. Para él, las maderas, su sello original. El concepto de “Moved by nature” acompaña a estas dos nuevas historias y perpetúa el espíritu que anima las fragancias L’Eau d’Issey. La diversidad de la naturaleza llega para vestir y dar color a las dos aguas de tocador icónicas de Issey Miyake. Las encuentras en Almacenes Simán.
ILUMINA TU ROSTRO Palladio presenta dos productos que buscan un solo fin: resaltar los ángulos más favorecedores de tu rostro. El iluminador I’m Glowing es una fórmula de crema sedosa. Su color de enfoque suave y transparente combina maravillosamente para crear un brillo natural. Está enriquecido con ginseng y aloe vera y viene en tres tonos. I’m Blushing es una barra multiusos en crema que proporciona un sutil rubor de color en las mejillas y los labios. Su fórmula suave y acolchada se desliza fácilmente, mezclándose de forma natural, ofreciendo un acabado húmedo con solo un toque de color. Disponible en cuatro tonos. Los encuentras en Vidals Salón & Spa Cio y salas de belleza de prestigio.
52 – MUJERES – OCTUBRE 2019
VITRINA FIJACIÓN TOTAL El spray Osis + Session, de Schwarzkopf, es un producto de finalización de peinado que proporciona una fijación extra fuerte y duradera del cabello. Se recomienda su aplicación con el pelo seco. Beneficios: secado rápido y control extremo. Se elimina fácilmente mediante el cepillado. De venta en Vidals y salones de prestigio.
A pedir de boca El nutritivo Color Booster Lip Balm, de Artdeco, mejora el tono natural de los labios con delicados pigmentos de color. Forma una película protectora física contra los contaminantes solubles en agua y protege los labios contra la pérdida de humedad. Su vigorizante y delicado sabor a hierbabuena evoca una frescura agradable en los labios. De venta a $14.75 en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns, Eduardo Franco Estilistas y Boutique JN Batarse en San Miguel.
La familia Studio Fix se amplía
STUDIO FIX FLUID. Es una base moderna que combina un acabado mate natural y cobertura media a total con protección SPF 15/PA++ de amplio espectro contra rayos UVA/UVB. Se aplica, cubre y difumina con facilidad y a la perfección. Confortable y de larga duración, ayuda a minimizar el aspecto de poros e imperfecciones.
Conoce las novedades de la colección best-seller de M·A·C Cosmetics que presenta fórmulas icónicas construibles creadas en backstage para durar todo el día. Luce impecable, sin brillo y con cobertura total mate.
STUDIO FIX 24 HRS CONCEALER. Este corrector líquido ligero provee una cobertura perfecta, borra las imperfecciones y ofrece un uso cómodo durante todo el día. La fórmula dura hasta 24 horas, al mismo tiempo que aporta cobertura construible de media a completa.
STUDIO FIX SCULPT AND SHAPE CONTOUR PALETTE. Esta paleta contiene tres polvos mate para contornear y tres polvos sutilmente luminiscentes para esculpir, dar forma y realzar los rasgos faciales.
STUDIO FIX POWDER. Polvo y base en un paso que le da a la piel un acabado mate, impecable y suave, con cobertura media a total. Su textura aterciopelada de larga duración permite que la piel respire.
STUDIO FIX SOFT MATTE FOUNDATION. Esta base de maquillaje en barra está diseñada para perfeccionar el tono de piel, contornear y resaltar los ángulos del rostro. Brinda cobertura media - construible, con una fórmula fácil de aplicar para un acabado mate natural que dura 24 horas. La puedes llevar en tu bolso para siempre lucir impecable.
BELLEZA
EL BRILLO DE RUE. La creadora del maquillaje de la serie televisiva es Doniella Davy (@donni.davy). Aunque el maquillaje original está pensado para remarcar un momento dramático, lo retomamos para una visión más de fiesta y celebración. El glitter se apodera de la mirada.
El maquillaje de la serie de HBO ha maravillado a los amantes de los colores y el brillo. Les mostramos una reinterpretación de cuatro estilos, de la mano del estilista Eduardo Franco. Maquillaje Eduardo Franco Modelo Eleonore Villeda Fotografía Roberto Molina Producción Nancy Moncada
BAJO EL HECHIZO DE “EUPHORIA’’ 54 – MUJERES – OCTUBRE 2019
EL DELINEADO “EDGY”. El personaje de Jules es uno de los que tienen más vistosidad. Este es un delineado gráfico en amarillo y blanco. Eduardo agregó una capa de brillo para ojos y así logró ese efecto húmedo. Los marcos para los lentes son Marc Jacobs ($230), de Óptica CV+.
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 55
JUEGO GRÁFICO.
56 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Una línea y dos o tres bloques de color. Las cejas cuentan con su propia dosis de pigmento y están peinadas en picos. En los labios, al centro de la boca, Eduardo aplicó color en polvo con una brocha.
LOS DESTELLOS DE CASSIE.
En la serie abundan los brillos y las aplicaciones de cristales. Aquí recreamos un look de Cassie en tono azul. Los aros son Dior ($490), de Óptica CV+.
OCTUBRE 2019 – MUJERES – 57
ESTILO DEVIDA
John Schnobrich / UNSPLASH
58 – MUJERES – OCTUBRE 2019
A perseguir los sueños
Asegúrate de que el espacio no sea muy caliente ni muy frío y que esté bien ventilado, pues un ambiente molesto provoca distracción. Agrega elementos naturales que te inspiren a crear.
El espacio para el estudio Color, distribución, iluminación y otras claves para que esta área sea funcional y permita la concentración. Por Nancy Moncada / Fotos Shutterstock y Unsplash Un lugar adecuado para las labores académicas es indispensable en el día a día del estudiante. La elección de los muebles, su colocación, así como la iluminación o la temperatura son algunos aspectos primordiales a la hora de preparar la habitación ideal.
Las lámparas de luz blanca son ideales para el estudio. Además de la lámpara de techo, es necesario iluminar bien el área de trabajo para favorecer la concentración. El espacio para tu ordenador, sea de escritorio o portátil, debe tener conexiones de energía seguras. Si además tienes otro hardware, considera el espacio y la distribución para no saturar el área de trabajo. 60 – MUJERES – OCTUBRE 2019
Según los expertos, el escritorio debe medir mínimo 120 cm de largo x 60 cm de ancho. Este espacio te permitirá desplegar los materiales necesarios. La silla debe ser cómoda y fácil de mover, para no afectar la postura a la hora de trabajar.
Busca muebles a medida para aprovechar tu espacio. Trata de unificarlos según color o tipo de material, para crear unidad. Prefiere las librerías fijadas a la pared, para mayor seguridad. Así tendrás a mano material de consulta, o tus libros y revistas favoritos.
ELEGIR UNA CARRERA, EL DILEMA Un análisis de tus gustos, tus habilidades y tus proyecciones a futuro te ayudará a definir la carrera que vas a seguir en tu proyecto de vida. Por Nancy Moncada / Foto Jonathan Daniels, Unsplash
Al salir del colegio enfrentas un nuevo panorama. ¿Qué voy a estudiar? Dilucidarlo depende de tus aptitudes, de las posibilidades del momento, tus sueños e intereses. Para tomar la mejor decisión debes analizar diferentes perspectivas y tomarte tu tiempo. Ten en cuenta varios factores, desde tu personalidad, tus gustos, tus intereses y tu entorno, así como la realidad, las posibilidades económicas y el abanico de carreras disponibles. Recuerda que es un pilar para el proyecto de vida que vas a construir.
1. REFLEJO. Observa y tómate tu tiempo para elegir con tranquilidad. Mira hacia adentro. ¿Qué te gusta hacer, cuáles son tus intereses, qué conocimientos te resultan más fáciles y cuáles te dan más dificultad? Toma en cuenta todo lo que haces en tu tiempo libre: pasatiempos, deportes, entretenimiento. Es importante que disfrutes lo que haces y que así puedas desplegar tu potencial. Aquí también tienes que tomar en cuenta tus debilidades y aquello que no te gusta. Evaluar puntos fuertes y débiles es una clave a la hora de decidir para qué estudios estás más capacitado y para cuáles no. 2. REALIDAD. Analiza si solo vas a estudiar, o si vas a trabajar y estudiar. Evalúa la realidad, como cuánto tiempo puedes dedicarte a estudiar o cuánto tiempo te tomará transportarte a tu centro de estudio. 3. OPCIONES. Visita las universidades y pregunta por su portafolio de cursos y carreras. Averigua en otros centros de educación superior sobre nuevas carreras. Ahonda sobre las carreras en internet. 4. OPINIONES. Antes de tomar una decisión definitiva, trata de conversar con al menos un par de profesionales graduados de las carreras que más te llaman la atención. Pregunta sobre su experiencia, sus expectativas y la realidad del campo laboral. Cuáles son los rubros en los que te podrías desempeñar y detecta si el tema te apasiona tanto. 5. TEST. Si no lo hiciste en el colegio, realiza un test de aptitud. Puede que descubras cosas de ti que no habías visualizado. 6. PRUEBA. A veces hay carreras parecidas, averigua cuál es la diferencia en cada centro de estudio. Cada una tiene sus enfoques y sus propias características. 7. TIEMPO. Toma en cuenta la duración de la carrera que te interesa y el tiempo que te tomaría integrarte al mercado laboral. 8. OPORTUNIDADES. Evalúa el panorama de la inserción laboral. Hay carreras que ofrecen más posibilidades para encontrar trabajo, ya sea por lo especializado de su tema o por su flexibilidad para adaptarse a cualquier empresa.
62 – MUJERES – OCTUBRE 2019
FAMILIA
Crea un fondo de educación para tus hijos
Oímos repetidamente la frase: “Lo mejor que le puedo heredar a mis hijos es su educación”. Esa es la meta de muchos padres, apoyar a sus hijos en la vida académica. Para los previsores, la tarea puede volverse un poco más fácil. El ahorro es una herramienta poderosa para fortalecer las finanzas familiares. Y más cuando lo que está de por medio es la educación y el futuro de los hijos. Iraheta Guardado Seguros es una empresa dedicada a la comercialización de Pólizas de Seguros por más de 25 años en todo El Salvador. En su cartera de servicios cuenta con una amplia gama de pólizas que velan por el futuro de los hijos de sus clientes. En esta ocasión, Agustín Ernesto Iraheta, asesor de seguros, nos explica los beneficios de una póliza para el fondo de estudio de los hijos.
¿Cuál es el mejor momento para comenzar un fondo de estudios para los hijos? Cuando nuestros hijos están a temprana edad; es decir, de tres a cuatro años, es un buen momento, pues nos permite tener más años de aportaciones, lo que nos garantiza que la inversión puede ser menor, pues es inversamente proporcional. A mayor plazo menor inversión, a menor plazo mayor inversión; por lo cual consideramos
que el número de años más indicado para aportar es de 15, con lo cual podemos lograr un atractivo fondo de educación.
¿Qué cubre ese fondo? Un Fondo de Estudios o Póliza para Fondo de Estudios cubre los gastos que debe enfrentar uno como padre de familia cuando su hijo va a comenzar sus estudios superiores. Hablamos de matrículas y cuotas de estudios universitarios y todo lo concerniente al presupuesto de su estudio superior. ¿Cómo se calcula el monto a ahorrar? El monto de ahorro uno lo puede manejar de acuerdo a sus posibilidades o esfuerzos; sin embargo, uno puede estimar un monto calculándolo de acuerdo a los objetivos que se plantee. Por ejemplo: ¿Dónde quiere que realice los estudios superiores? ¿Qué carrera pretende que estudie? Estudiará en el país ¿o fuera de nuestras fronteras? De esta forma y al plantearnos este tipo de preguntas podremos ir generando un mejor cálculo para la inversión que se deba hacer. INFORMACIÓN COMERCIAL
¿Cuándo se comienza a utilizar el fondo? El momento en que se comienza a utilizar el fondo es precisamente cuando usted lo va a necesitar más: “Al momento de iniciar los estudios superiores”. Aquí es donde usted sentirá la gran satisfacción que pase lo que pase, usted le ha garantizado una vida de éxito a su más preciado tesoro, sus hijos. ¿De cuánto tiempo es la cobertura? El tiempo de la cobertura del fondo es la duración de la carrera que escoja realizar su hijo. Aquí es donde la promesa se cumple. ¿El fondo es personal, a nombre de un hijo específico? El fondo lo contrata a nombre de uno de los padres y el beneficio es para los hijos. ¿Qué sucede si la familia no puede seguir abonando a este fondo? Este fondo tiene un beneficio para este tipo de situación: el Valor de Retiro Parcial, para que usted no pierda la inversión aportada a ese momento. (Contacto: Ver Directorio)
DIRECTORIO Encuentra todos nuestros looks en esta lista.
[A] Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel.: 2243-3000, 22603000. I: @almacenessiman. [C] CH Carolina Herrera C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-64, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2124-6548. I: @carolinaherrera. Clóset 67.a Avenida Sur #137, San Salvador. Tel.: 2131-0650. I: @closet_sv. [D] Dinasty Boutique C.C. Las Cascadas, Nivel 1, Local L- 110. Tel.: 2243-9227. C.C. Metrocentro, Anexo Torre Roble, Local 67-A. Tel.: 2260-3417. C.C. Metrosur, Nivel 1, Local 6. Tel.: 2224-1711. I: @boutiquedinasty. Disprobe Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157. Tel: 2121-8000. [E] Eduardo Franco Estilistas & Makeup C.C. Multiplaza, Nivel 2. Tel.: 2243-6488 y 2896 -76057599. / Soho Cascadas, Nivel 2. Tel.: 2241-5218. I: @eduardo_franco_estilistas [I] Iraheta Guardado seguros Tel.: 7655-3446. F: @GIGESA. [K] Kalas Bridal & Boutique Calle La Mascota, #985, San Salvador. Tel.: 2263-9130. I: @kalasboutiquesv.
[M] MD C.C. Multiplaza, Primer Nivel. Local B-1 y B-2. Tel.: 22437908. I: @mdfashionista. Melissa C.C. Multiplaza, Segundo nivel, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2289-3270. I: @melissa.elsalvador. Mía Voga Ave. Río Amazonas y Calle Las Rosas, C.C. Las Tres Palmeras, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2243-0278. Blvd. Santa Elena, Atrium Plaza, 1er Nivel. Tel.: 22461566. Blvd. Vidri ubicado en L’arista Plaza, 1er Nivel. Sonsonate. Tel.: 2421-1920. I: @miavoga. Mimi Boutique Boulevar del Hipódromo, Colonia San Benito, #710 B, San Salvador. Tel.: 25270419. I: @mimiboutique.
i
[N] Naturalizer C.C. Multiplaza, Segundo Nivel, Tel.: 2243-5760. C.C. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2243-0461. I: @naturalizersv. NICO Urban Hotel Bulevar del Hipódromo, No. 605, Col. San Benito, San Salvador. Tel:2528-4242. info@nicourbanhotel.com I. @nicourbanhotel [O] Óptica Alemana C.C. Plaza Madrid, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel.: 2263-1111. I: @opticaalemana_sv.
http://www.elsalvador.com/es/mujeres/
Óptica CV+ C.C. Zona Rosa frente a redondel Italia, Blvd del Hipódromo, San Salvador. Tel.: 2556-8109. F: @OpticaCVmas. Óptica Devlyn C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B37-A, Antiguo Cuscatlán. Tel.:2243-9112. F: @devlynelsalvador. Óptica La Joya Alameda Roosevelt, #2830, San Salvador. Tel.: 25213800. I: @opticalajoya. [P] Papaya’s 1a Calle Pte, #3831, San Salvador. Tel.: 2223-5532. I: @papayasstyle. Park Avenue C.C. Galerías, Primer Nivel, Local #143. Tel.: 2224-1343. C.C. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2278-9816. I: @parkavenuesv. Pierre Cardin C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Tel.: 2243-9108. / CC. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. I: @pierrecardinelsalvador. [S] Sears C.C. Multiplaza, Tel.: 25113800. I: @searselsalvador. Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente #4817, Col. Escalón. Citas: 2266-1000, WhatsApp: 7729-5874. Swarovski C.C. Galerías, La Casona, Primer Nivel. Tel.: 2224-5311. C.C. Multiplaza, Nivel 1. Tel.: 2243-7292. I: @swarovski.
[T] Tbs Beauty Supply Calle y Colonia La Mascota, C.C. 13 G a la par de Hillside. Tel.: 2264-1231. C.C. Metrosur 12a Etapa. Tel.: 2261-0455. C.C. Plaza Merliot, 3er Nivel, Tel.: 2121-2350. Urb. Villa El Calvario, 4a Av. Sur Pol. 1 N.1 Barrio El Calvario, San Miguel. Tel.: 2121-2365. I: @tbsbeautysupply. [V] Vidals Salón & Spa cio C.C. Metrocentro. Tel.: 2261-1480 C.C. Metrosur, primera planta. Tel.: 2260-3571 C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel: 2245- 0885 Colonia y Calle La Mascota No. 210. Tel.: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel.: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel.: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel.: 2288-8871 Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel.: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel.: 2121-2326. [Z] Zara C.C. Galerías, San Salvador. Tel.: 2289-9020. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlan. Tel.: 2245-0960. I: @zara.
MOSAICO
EXTRAVAGANCIA. Una vez más, Jeremy Scott impuso el es-
tilo vanguardista, innovador y de diseños muy coloridos que lo caracteriza. Peinados voluminosos y accesorios extra grandes le dieron el toque ochentero a la colección Primavera-Verano 2020. La línea va desde faldas plegadas metalizadas a conjuntos enterizos con estampados espaciales llenos de color.
MUNDOS OPUESTOS. LA DISEÑA-
DORA RUMANA ANCUTA SARCA FUSIONÓ LA ESTÉTICA DE LAS ZAPATILLAS DEPORTIVAS NIKE CON UN TOQUE DE ALTA MODA. EL RESULTADO ES UN ZAPATO MITAD TENIS, MITAD TACÓN, QUE NO HA PASADO DESAPERCIBIDO. SU DISEÑO LA LLEVÓ A DEBUTAR ESTE AÑO EN LA SEMANA DE LA MODA DE LONDRES.
OLEADA SENSUAL Los cortes audaces y los elaborados detalles en pedrería hacen de esta pieza una propuesta arriesgada firmada por el diseñador Julien Macdonald. La colección Primavera-Verano 2020 es una celebración a las mujeres reales. Sus piezas son las favoritas de la alfombra roja en Cannes.