ESTILO ▪ ATRACTIVOS ▪ ESPACIOS ▪ DESTINOS GOURMET ▪ ARQUITECTURA ▪ ENTRETENIMIENTO VIVIR ES DISFRUTAR PRIMAVERA
FAMILIA ▪ SALUD ▪ DEPORTES ▪ CULTURA
www.revistaslife.com.mx
EDITORIAL Hoy más que nunca, estamos en busca de una forma de vida que nos aleje de las presiones, la contaminación, el tránsito, la despersonalización, la inseguridad, en fin, todo lo que conlleva vivir en las grandes ciudades. Cuando volteamos a explorar las posibilidades nos encontramos con que vivir junto al mar es, sin duda, una de nuestras mejores opciones. Cancún es una de las ciudades con mayor potencial de crecimiento en la actualidad. Siendo uno de los polos turísticos más importantes del mundo, es también un lugar que ofrece todo lo que podemos encontrar en las grandes metrópolis, pero sin las aglomeraciones y presiones que éstas tienen. Aquí se encuentra un estilo de vida diferente y, precisamente, Cancún Life nace con el ánimo de constituir un espacio de referencia del buen vivir en esta ciudad. Con este primer número consolidamos una etapa de trabajo, dando un nuevo impulso a las actividades que hemos venido desarrollando para presentar un concepto diferente de revista en la que la familia cancunense disfrutará de un contenido interesante e información relevante. Llega la Primavera, una de las épocas más bellas del año, donde damos vitalidad a cada una de nuestras secciones, presentando las tendencias de moda, belleza, diseño, arquitectura y tecnología. Viajes, gastronomía, deportes, cultura, entretenimiento y mucho más encontrará en esta nueva edición que hoy ponemos en sus manos. Consulte la Guía de Entretenimiento y el Directorio de Servicios, indispensables para disfrutar de esta temporada.
Portada: Punta Cancún Cortesía: Oficina de Visitantes y Convenciones de Cancún Colaboraciones especiales: Instituto Nacional de Antropología e Historia; Amigos de Isla Contoy, A.C.; Servicio Nacional de Turismo, Santiago de Chile; Arq. Ernesto López; Asociación de Campos de Golf del Caribe Mexicano; Ricardo Navarrete, Director General Grupo The Spa; Mónica Pacheco Góngora; Longines; MMVALUE; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano. Cancun Life, Primavera 2013 Año 1 Número 1. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Publicidad y Mercadotecnia Contra, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Pixel Press. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.
Contacto: En Cancún: (998) 845 5730 pierrebrunner@prodigy.net.mx En México: (55) 5203 4048 info@revistaslife.com.mx
Porque vivir es disfrutar… Cancún Life
Arturo García Lourdes Presidente y Director General
2 REVISTAS LIFE
www.revistaslife.com.mx
Don Julio García Lourdes † Fundador Arturo García Lourdes Presidente y Director General direccion.general@revistaslife.com.mx
Sidy Sotres de García Lourdes Directora General Adjunta Jonathan García Lourdes Director Corporativo cuernavaca.life@gmail.com
10 18
Kurt Reiter Director Administrativo Arturo García Lourdes Fernández Director Interlomas-Teca Life dir.ventas@revistaslife.com.mx
Gerardo García Lourdes Director Santa Fe-Bosques Life gergl73@yahoo.com.mx
Lorena E. Vázquez-Mellado Directora Ejecutiva Puebla Life lvazquez@revistaslife.com.mx
Guillermo Charvet Director Adjunto Puebla Life gcharvet@revistaslife.com.mx
54
Angélica Pineda García-Lourdes Directora Chiapas Life chiapaslife@hotmail.com
Sergio Sotres Director Hidalgo Life srsotres@gmail.com
África Arteaga Miami Life Editor
40
CANCUN LIFE Enrique Baca Director Ejecutivo enriquebaca@aol.com
Pedro Brunner Director Operativo
44
pierrebrunner@prodigy.net.mx
Luz Milena Maya Candelo Directora Administrativa revistacancunlife@gmail.com
PRODUCCIÓN Margarita Paulo Berzunza
72
Editora en Jefe • editorial@revistaslife.com.mx
Paula Ericka Orea Bonifáz Arte y Diseño • arte@revistaslife.com.mx
Patricia Maldonado Cortés Diseño Editoral y Web • arte@revistaslife.com.mx
Liliana Paulo Berzunza Coord. Administrativa • coordinacion@revistaslife.com.mx
Lizbeth Evoli Goya Correción de Estilo • arte@revistaslife.com.mx
50
66
2 Carta Editorial
6 Primavera
16 Cancún Ayer 40 Cancún Hoy ESTILO 10 Colores de Primavera 14 Detalles
CONTENIDO
26 22
ESPACIOS 18 Puerto Cancún, una ciudad dentro del paraíso ATRACTIVOS 22 Contoy, la isla de los pájaros DESTINOS 26 Santiago, una ciudad en constante desarrollo GOURMET 30 Entre el vino y la buena mesa. Chile y su cocina 34 Vinos Chilenos, de buena cepa ARQUITECTURA Y DISEÑO 42 Oficinas Corporativas 44 Desarrollos Inmobiliarios Mixtos DEPORTES 50 Golf, deporte de reyes SALUD Y BELLEZA 54 Spa, una experiencia sensorial 60 Beauty FAMILIA 62 El poder de la comida familiar CULTURA 66 León Alva, abre las puertas de su mundo 68 Mundo Maya. Orígenes: Periódo Preclásico CIENCIA Y TECNOLOGÍA 72 Alta Relojería. Longines: el secreto de saber hacer 76 Gadgets ENTRETENIMIENTO 78 Guía de Entretenimiento 80 Recomendaciones
68
SERVICIOS 82 Menumanía. Hoy se antoja 84 Directorio Sección Amarilla 94 Mapa
5 REVISTAS LIFE
Cuando el Invierno comienza a levantar su manto blanco, el ambiente se transforma. Las flores y las aves anuncian la llegada de la Primavera, estación que despierta la pasión y la creatividad, trae consigo nuevas fuerzas y energías, y todo parece renacer y renovarse. Como iniciadora de nuevos ciclos y ligada a lo sagrado, la Primavera era algo festivo para las antiguas civilizaciones. Grandes artistas le han ofrendado sus mejores obras y, más allá de los clásicos, encontramos en la música, la pintura y la literatura verdaderos tributos a la estación del amor. En todo el mundo se festeja su llegada con festivales y eventos especiales de gran colorido y algarabía.
LA PRIMAVERA
Cuernavaca la ciudad de la eterna Primavera Fundada en 1404 como el señorío de Cuauhnáhuac, Cuernavaca ha visto pasar el imperio de los Habsburgo, la mafia norteamericana de los 30’s, estrellas del cine nacional y la psicodelia de los 70’s. Hoy se identifica como la ciudad de la eterna Primavera. Aunado a su exuberante vegetación, agradable clima y pintorescas calles, Cuernavaca es un lugar que seduce. El Sha de Irán tuvo una casa aquí, al igual que el escultor inglés John Spencer, la diva María Félix, el coleccionista Robert Brady y la heredera Barbra Hutton. Sus mansiones y jardines sobreviven con aquella frondosidad que las hizo famosas, protegidas del tiempo por muros de piedra tan infranqueables como eternamente seductores.
Epcot International Flower & Garden Festival Uno de los más famosos eventos anuales en Disney World: el Festival de Flores, con coloridas exhibiciones de rosas, plantas silvestres, topiarios de personajes y exposiciones de horticultura. Cada Primavera, los jardineros crean una muestra de topiarios usando como fondo el Spaceship Earth. El festival incluye la serie de conciertos Flower Power, seminarios de jardinería, talleres, demostraciones y actividades para niños. Del 6 de marzo al 19 de mayo en Epcot, Walt Disney World Resort, Lake Buena Vista, Florida. www.wdwmagic.com
Los Mayas y el Equinoccio de Primavera
6 REVISTAS LIFE
Los antiguos Mayas, grandes astrónomos y observadores de la naturaleza, cuyas construcciones se orientaban a los puntos cardinales y a la trayectoria de los astros, registraron el Equinoccio de Primavera en el diseño y construcción de sus edificios. El más representativo es la pirámide de Kukulcán o El Castillo de Chichén Itzá, donde cada 21 de marzo se reúnen miles de personas para atestiguar este fenómeno que se produce en la escalera norte del Castillo con la proyección serpentina de siete triángulos de luz invertidos, resultado de la sombra de las nueve plataformas del edificio. La visión es la de una serpiente, el dios Kukulcán, que desciende lentamente desde lo alto hasta la base de la pirámide. Este evento de aproximadamente 40 minutos es tan espectacular que incluso la NASA lo transmite en vivo.
Maratón de París Desde 1976, el Maratón de París es una de las competencias más importantes del mundo, tanto por el número de participantes como por las marcas obtenidas. Cerca de 46 mil corredores de más de 100 países recorren los 42,195 kilómetros de esta mítica prueba de atletismo. Se inicia el recorrido junto al Arco del Triunfo y desciende por los Campos Elíseos en dirección a la Concordia. La calle Rívoli lleva a la Plaza de La Bastilla y, tras un tramo por el bosque de Vincennes, el trayecto de vuelta se suaviza por la vista de la imponente Catedral de Notre-Dame y la Torre Eifel. Siguiendo el curso del Sena se llega nuevamente al Arco del Triunfo para concluir la carrera. El 7 de abril. www.parismarathon.com
Festival de México Desde su creación, en 1985, es la celebración cultural más importante de la Ciudad de México y una de las plataformas más audaces e inventivas para las artes de América Latina. En sus inicios se denominó Festival de Primavera de la Ciudad de México, más tarde, Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México y Festival de México en el Centro Histórico, actualmente es el Festival de México, en donde cada año y durante 11 días, más de 50 recintos del Centro Histórico presentan lo mejor de las artes del mundo y su programación integra las más diversas manifestaciones culturales que destacan por su innovación y equilibrio entre tradición y vanguardia. Del 9 al 19 de mayo. www.festival.org.mx
La Primavera de Boticcelli Entre 1477 y 1482, Sandro Boticcelli realiza esta obra para Lorenzo di Pierfrancesco, primo de Lorenzo di Medici. En el cuadro abundan las figuras de la mitología clásica: a la izquierda, el dios Mercurio y las Tres Gracias en una danza cortesana. Al centro, Venus y Cupido, y a la derecha, Flora esparciendo flores por la tierra y perseguida por Céfiro. De fondo, un bosque hace referencia a la naturaleza. La Primavera, una de las obras maestras del renacimiento italiano, cuyo destino era la villa campestre de Castello, hoy se encuentra en la Galleria degli Uffizi en Florencia, Italia. www.firenzemusei.it/uffizi/
7 REVISTAS LIFE
ESTILO • Victorio & Lucchinoe •
• Diane Von Furstenberg •
COLORES DE PRIMAVERA
E
sta temporada los diseñadores sacarán partido a los tonos cítricos, incluyendo en las colecciones el anaranjado, amarillo y verde limón, además de que seguiremos viendo colores fuertes como el rojo y el azul turquesa. Para esta ocasión, los shorts diminutos se presentan en telas más suaves, quizás para no restarle elegancia a la prenda. Los motivos geométricos vuelven para verse en las faldas, vestidos, blusas multicolores y la nueva estrella de la primavera: las túnicas que llegan para todo el año.
• BCBG Max Azria •
10 REVISTAS LIFE
• Christian Dior •
• Calvin Klein •
• Furla •
• Lela Rose •
• Max Azria •
• Diane Von Furstenberg •
• Coach •
• Muse Monet •
• Ralph Lauren •
• Michael Kors •
• Coach •
11 REVISTAS LIFE
ESTILO
• Vlov • • Hugo Boss •
• Gucci •
12 REVISTAS LIFE
• Emporio Armani •
P
ara los hombres que gustan del buen vestir, les anunciamos que esta temporada llegan colores vibrantes, estampados atrevidos así, como prendas cortas. La primavera nos alegra con sus colores y la moda lo refleja a través de tonos brillantes muy llamativos. Encontramos el rojo, anaranjado, mostaza, amarillo, verde lima, azul cerúleo y azul marino, todos ellos compartiendo su estilo con un tono neutro, como el paja. Los shorts se imponen como la prenda clave de esta temporada, desde los casuales con estampados originales, hasta los formales de sastrería, incluso en conjuntos de traje.
• Sisley •
• Fendi •
• Giorgio Armani •
• Gucci •
• Louis Vuitton •
• Zegna •
• Gucci • • Hermès •
• Bvlgary •
13 REVISTAS LIFE
ESTILO
Piaget
Christian Dior
H. Stern
Vacheron Constantin
Carrera & Carrera
Montblanc
IWC
Carrera & Carrera
14 REVISTAS LIFE
Hamilton
•
El Rey •
CANCÚN AYER 16 REVISTAS LIFE
ORIGEN PREHISPÁNICO
•
Cobá •
“
De acuerdo con los estudios arqueológicos, El Meco, Yamil Lu’um y El Rey fueron sitios habitados hasta el siglo XVI. En las Crónicas de las Indias se describe una localidad con el nombre de Belma, que probablemente corresponda al punto conocido como El Meco.
”
S
egún la evidencia arqueológica, esa sociedad se adaptó rápidamente a su entorno natural y aprovechó los recursos de la selva para su desarrollo. De ello quedan los vestigios de Tulúm, Cobá y Kohunlich. Al igual que los otros grupos mayas asentados en la península de Yucatán, los itzaes desarrollaron el comercio de productos y utensilios variados. La caza y la pesca fueron parte importante de su economía, y su organización social se estructuraba de acuerdo con sus creencias religiosas. La presencia maya en la costa oriental de la península de Yucatán, hoy Quintana Roo, se remonta a la llegada de los putunes o mayas chontales, originarios de lo que actualmente es el estado de Tabasco. Los putunes dominaron las costas de la península de Yucatán y establecieron puertos de apoyo al comercio en Cozumel, Xcaret y Xel-Há, y desde allí se internaron al centro de la península en el año 918.
•
El Meco •
Los putunes, conocedores del arte de la navegación, para transportarse en el Caribe y cubrir grandes distancias, sustituyeron los cayucos por canoas más grandes, capaces de cargar mucha mercancía y llevar pasajeros. Durante el período Clásico y Posclásico de Mesoamérica, los mayas establecieron una importante red comercial que abarcaba desde la Laguna de Términos hasta Honduras, recorriendo toda la costa de Quintana Roo. Las construcciones junto al mar florecieron sobre todo para vigilar y ayudar a la navegación. Esa actividad mantuvo habitados varios puntos, entre ellos la zona de Cancún, hasta el descubrimiento de la península de Yucatán por parte de los españoles.
Cortesía: Instituto Nacional de Antropología e Historia www.inah.gob.mx
En la época prehispánica, el territorio que actualmente ocupa Cancún fue habitado por el pueblo Maya de los itzaes, que llegaron provenientes del sur, posiblemente del asentamiento de Petén.
17 REVISTAS LIFE
ESPACIOS
PUERTO CANCÚN UNA CIUDAD DENTRO DEL PARAISO Pocos sitios residenciales son el reflejo personal de estilo y clase, y al mismo tiempo definen el buen vivir. Puerto Cancún es uno de ellos, un lugar asombroso, elegante y sobre todo exclusivo.
18 REVISTAS LIFE
C
onsiderado el proyecto náutico-residencial más importante del Caribe Mexicano, Puerto Cancún es un desarrollo multifuncional que integra diversas atracciones y servicios de clase mundial: marina, campo de golf, zona hotelera, residencial y comercial. Puerto Cancún diversificará la oferta turística de Cancún y lo colocará nuevamente como uno de los destinos más competitivos del continente americano. Este exclusivo desarrollo de 327 hectáreas, se basa en un plan maestro elaborado por las firmas EDSA y Artigas Arquitectos.
Plan maestro La parte sustancial del proyecto de Puerto Cancún es la integración de una exclusiva zona residencial y condominal. Con tres mil 700 apartamentos distribuidos a lo largo del desarrollo y más de 400 lotes residenciales con opción de vista al mar, a los canales de navegación o al campo de golf, algunos con muelle privado y todos con amplias áreas verdes y seguridad. La marina será la más grande en Cancún, con capacidad mayor a 125 embarcaciones de más de 175 pies de eslora. Ésta servirá a la comunidad náutica ofreciendo amenidades y servicios portuarios de clase mundial.
El campo de golf diseñado por Tom Weiskopf, se extiende a lo largo de 75 hectáreas, con espectaculares vistas al mar Caribe, amplios fairways, obstáculos de agua y trampas de arena, que pondrán a prueba a jugadores de todos los niveles. La Casa Club con servicios exclusivos, se ubica junto a uno de los canales de navegación y permite el traslado de embarcaciones desde las residencias. El centro de negocios con modernos servicios ha sido incorporado al plan maestro como un recurso adicional para sus residentes y para la comunidad alrededor del desarrollo. Estas oficinas y espacio comercial auspiciarán negocios que provean a Puerto Cancún. La zona hotelera, que conserva los lineamientos del plan maestro y que se ubica frente al mar y cerca de la marina, proporcionará un elemento adicional de lujo. Los hoteles de reconocidas cadenas contarán con más de 4 mil cuartos. El resort village generará gran atracción ya que será el espacio para la gastronomía, diversión y esparcimiento, incorporando el concepto sobre el cual se ha construido Puerto Cancún: una ciudad dentro de la ciudad. Dentro del área residencial se contempló un club de playa, con servicios exclusivos para los residentes de los lotes unifamiliares, que se ubica en un predio con vista al mar y a los canales de navegación.
19 REVISTAS LIFE
ESPACIOS
DESARROLLOS DENTRO DE PUERTO CANCÚN: • Isla Cancún (Becherano Arquitectos). • Maioris Tower & Maioris Three Towers (Maioris Internacional). • Maya Kaan (U-Calli). • Novo Cancún (Hansa Urbana). • Cancun Towers (Desarrolladora Acrosur). • Diomeda Community (ZKC Constructores). • Palmeras (GAR del Sureste).
Los propietarios de la zona unifamiliar podrán disfrutar de los beneficios de la Casa Club Residencial, diseñada por el arquitecto Humberto Artigas. Ubicada estratégicamente con vistas al mar y a los canales de navegación, ofrece amenidades y actividades para toda la familia: spa, gimnasio, restaurante, alberca y área de juegos infantiles, alberca para adultos con un swim-up bar y acceso a la playa. La conservación del hábitat natural es una preocupación importante en Puerto Cancún, por lo que existe una zona de conservación ecológica que abarca casi 75 hectáreas que sustentan diversas especies de fauna silvestre y 100 especies de plantas de la región. Ofreciendo una nueva opción de vivienda frente al mar, Puerto Cancún brinda los servicios de una ciudad dentro del paraíso. Puerto Cancún www.puertocancun.com
20 REVISTAS LIFE
• Sky Cancun (ICON Group).
ATRACTIVOS
CONTOY LA ISLA DE LOS PAJAROS Justo al norte de Isla Mujeres, aproximadamente a 32 kil贸metros, donde las aguas del Mar Caribe se unen a las del Golfo de M茅xico, se localiza la Isla Contoy, que se considera el lugar m谩s importante de anidaci贸n para las aves marinas en el Caribe Mexicano.
22 REVISTAS LIFE
“
Jacques-Yves Cousteau, reconocido biólogo marino francés, quedó fascinado por su biodiversidad; ahí en sus aguas filmó su documental sobre la marcha migratoria de la langosta sobre el lecho marino.
”
L
a palabra Contoy tiene dos posibles orígenes: de los vocablos mayas Kom (bajo o rehollado) y to´oy (abrigo), términos relacionados con las aguas bajas aledañas a la isla, que brindaban refugio a los marinos. Se dice también que podría provenir del vocablo pontó, que en maya significa pelícano. La isla Contoy es un área natural protegida desde 1961 y fue decretada Parque Nacional en 1998. Es una isla deshabitada y administrada por la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), dependiente de la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).
BIODIVERSIDAD Contoy tiene una superficie terrestre de 230 hectáreas y una porción marina de 4 mil 900 hectáreas. Sus lagunas, manglares y selvas bajas son hogar para 173 especies de aves en el área natural, incluyendo fragatas, cormoranes, pájaros bobo, garzas, gaviotas, pelícanos café y golondrinas. En la isla se tienen registradas 14 especies de reptiles. En el verano, tres especies de tortugas marinas en peligro de extinción llegan a sus playas a desovar: carey, blanca y caguama. De las 98 especies de plantas que conforman los tipos de vegetación de la isla: duna costera, selva baja caducifolia, palmar de coco y manglar, son los manglares los que cubren 70 por ciento de su superficie.
23 REVISTAS LIFE
ATRACTIVOS
El arrecife Ixlaché, que se encuentra en la zona sur del parque nacional, forma parte del Sistema Arrecifal Mesoamericano, que se extiende desde Isla Contoy hasta las costas de Honduras, siendo la segunda barrera arrecifal más importante del mundo. Aquí abundan especies de corales y organismos de gran valor comercial como la langosta espinosa y el caracol rosado. Las aguas frías del golfo y las cálidas del Caribe le confieren a Contoy grandes cantidades de nutrientes, que sustentan a una gran diversidad de especies marinas. Existen más de 250, entre las que está la langosta espinosa, cangrejo ermitaño, pez escribano, pez aguja, pez toro, barracuda; igualmente, diferentes tipos de mantarrayas y el tiburón ballena, considerado el pez más grande del mundo.
PARQUE NACIONAL La infraestructura del parque en la zona ecoturística incluye un muelle, boyas de anclaje, centro de visitantes con una exhibición museográfica, torre de observación, senderos interpretativos para apreciar la flora y fauna, mirador de observación de aves, palapas para los visitantes y una estación ecológica sustentable equipada con generadores eólicos y paneles solares.
Las actividades permitidas son el ecoturismo, monitoreo e investigación científica y pesca comercial, todas supervisadas y reguladas por la dirección del parque. El Parque Nacional Isla Contoy, junto con el Área de Protección de Flora y Fauna Yum Balam, se encargan de conservar el límite norte del Arrecife Mesoamericano. Se trata de una porción marina de casi 146 mil hectáreas, cuya creación fue anunciada por el ex presidente Felipe Calderón Hinojosa en junio de 2009 para resguardar una de las áreas de concentración del tiburón ballena más grandes del mundo y la más importante en México. Contoy, la isla de los pájaros, refugio natural de múltiples aves marinas nos espera para disfrutar de su entorno con increíbles vistas del Caribe a mar abierto.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Contacto: Amigos de Isla Contoy, A.C. www.islacontoy.org
DATOS IMPORTANTES: • Número de visitantes limitado a 200 personas por día. • Horario de acceso 9:00 a 16:00 horas. • Embarcaciones autorizadas partiendo de Cancún, Puerto Juárez o Isla Mujeres. • Duración de travesía entre una y dos horas. • Por ser un área natural protegida es obligatorio seguir las indicaciones de los guardaparques para disfrutar mejor la visita. • No se permite usar bronceadores ni bloqueadores para entrar al mar. • No gritar, poner música, jugar a la pelota, tirar basura, comer fuera de las zonas correspondientes o dar de comer, tocar o tomar la fauna y flora terrestre y marina, entre otras especificaciones.
24 REVISTAS LIFE
¡El éxito de Broadway
REGRESA A CANCÚN!
Del 28 de junio al 11 de agosto
DESTINOS
SANTIAGO
UNA CIUDAD EN CONSTANTE DESARROLLO
Sin lugar a dudas, Santiago se ha consolidado ante los ojos del mundo como una ciudad moderna, con buenas oportunidades de negocio y como un destino cada vez mรกs atractivo para el turismo. Su creciente oferta hotelera, gastronรณmica, cultural y de entretenimiento se enmarca por una ubicaciรณn geogrรกfica privilegiada: a escasos kilรณmetros de playas, nieve y rutas de vino.
26 REVISTAS LIFE
•
Cerro San Cristóbal
•
L
a mejor opción para el viajero es caminar por sus calles y descubrir una metrópolis que renueva cada vez más sus espacios. Barrios como Providencia, Bellavista, Las Condes o Vitacura mezclan comercio, gastronomía y una excitante vida nocturna. El centro histórico de Santiago es un espectáculo en sí mismo, ahí se encuentra el gran patrimonio histórico, arquitectónico y cultural de la ciudad. Museos, edificios patrimoniales, antiguas iglesias, plazas y parques, centros artesanales y pintorescos restaurantes de comida típica, permiten descubrir no sólo la historia sino también la identidad de su gente. •
Plaza de Armas
•
• Catedral Metropolitana •
•
Río Mapocho •
CENTRO HISTÓRICO La mejor forma de recorrer este sector es adentrándose en sus calles peatonales o en sus galerías, que atraviesan sus edificios y que están llenas de tiendas para todos los gustos. Al llegar a Plaza de Armas, se encontrará con edificios emblemáticos como el de Correos de Chile, la Municipalidad de Santiago, la Bolsa de Comercio y la Catedral Metropolitana. Esta plaza alberga el Museo Histórico Nacional, el Museo Ferroviario y el Museo Nacional de Historia Natural que son de los más importantes. De Norte a Sur, se abre la calle peatonal Paseo Ahumada, que durante cuatro calles muestra grandes casas comerciales, restaurantes y tiendas de música.
“
El río Mapocho, que recorre Santiago por completo, es un referente a partir del cual fue fundada la ciudad. En la ribera sur, entre las plazas Baquedano y Prat, el Parque Forestal obliga a un paseo a pie entre monumentos y arte callejero, especialmente los domingos.
”
Por la calle Compañía, donde termina la Plaza de Armas están los edificios del Ex Congreso de la República y el Palacio de Tribunales. Por el Paseo Huérfanos se llega al cerro Santa Lucía, con antiguos torreones y cañones. Hacia el Norte, se ubica el Museo de Bellas Artes, que alberga importantes colecciones de arte chileno y de otros países.
27 REVISTAS LIFE
DESTINOS
•
Palacio de la Moneda
•
En la calle Agustinas se encuentra el Teatro Municipal de Santiago, mientras que en la calle Moneda se ubica el Palacio de la Moneda, sede del poder ejecutivo; la Plaza de la Constitución, con estatuas de figuras emblemáticas de la historia republicana nacional; y el Centro Cultural de La Moneda de excepcional arquitectura, con exposiciones permanentes de gran nivel. Al recorrer el centro, observamos importantes iglesias como el Templo de La Merced, la Iglesia de la Compañía, el Templo de Santo Domingo y la Iglesia de las Agustinas, todas de gran valor patrimonial y arquitectónico. Por la avenida Libertador Bernardo O’Higgins, conocida como “la Alameda”, está la Iglesia de San Francisco, que integra una excelente colección de arte colonial andino. Hacia el Poniente, le sorprenderá el Barrio República, muy concurrido por estudiantes universitarios, con una mezcla de antiguas mansiones del sigo XIX y moderna arquitectura en las casas de estudio. Hacia el Norte, se llega al Barrio Concha y Toro, con algunas calles circulares con edificios señoriales.
BARRIOS PROVIDENCIA, LAS CONDES Y BELLAVISTA HOTELES Grand Hyatt Santiago www.santiago.grand.hyatt.com Hotel Kennedy www.hotelkennedychile.com Hotel NH Ciudad De Santiago www.nh-hoteles.com.mx Hotel Plaza San Francisco www.plazasanfrancisco.cl Hotel Radisson Plaza Santiago www.radisson.cl/plazasantiago Intercontinental Santiago www.intercontisantiago.com Regal Pacific Hotel www.regal-pacific.com Santiago Marriott Hotel www.marriott.com Sheraton Santiago Hotel & Convention Center www.starwoodhotels.com/sheraton The Ritz Carlton Santiago www.ritzcarlton.com
2826 REVISTAS LIFE
Desde la Plaza Italia, corazón de las celebraciones populares en Santiago, hacia el Este, comienza el barrio de Providencia, una de las zonas típicas de la capital con una gran oferta comercial, gastronómica, de bares y centros nocturnos. A orillas del río Mapocho existen los dos mejores parques de Santiago: el Balmaceda y el Uruguay. También hay otros sitios notables, como el Parque de las Esculturas, con una muestra de arte local; la Municipalidad de Providencia, ubicada en el Palacio Falabella; y el Parque Metropolitano, que llega hasta la misma cima del Cerro San Cristóbal, donde está la escultura gigante de la Virgen María y permite una vista a todo el valle metropolitano. Creado en 1901, el municipio de Las Condes se ha transformado en uno de los sectores más representativos del Santiago del siglo XXI. En la avenida Kennedy, se mezclan con elevados edificios de oficinas los centros comerciales Parque Arauco y Alto Las Condes. En el Pueblito de Los Dominicos puede adquirir artesanías de gran factura en un lugar que recuerda la antigua vida de campo chilena a los pies de Los Andes.
•
•
Calles de Santiago
Teatro Municipal de Santiago
•
•
MUSEOS Artequin www.artequin.cl Casa Museo La Chascona www.fundacionneruda.org Centro Cultural La Moneda www.ccplm.cl Museo Chileno de Arte Precolombino www.precolombino.cl Museo de Arte Contemporáneo www.mac.uchile.cl Museo de Artes Visuales www.mavi.cl Museo de La Moda www.museodelamoda.cl Museo Interactivo Mirador www.mim.cl Museo Nacional de Bellas Artes www.mnba.cl Museo Nacional de Historia Natural www.mnhn.cl
Las Condes también alberga el nuevo centro financiero de Santiago: el edificio del World Trade Center, uno de los puntos neurálgicos de la economía chilena, que reúne hoteles cinco estrellas, restaurantes de primer nivel y exclusivos bares para divertirse en la noche. El recientemente inaugurado Centro Cultural de Las Condes le otorga una faceta cultural que convierte a esta comuna en uno de los barrios más completos en infraestructura y servicios de Santiago. Otro de los barrios más representativos y pintorescos de la ciudad es Bellavista, que resalta por su fama bohemia. Emplazado entre el río Mapocho y el Cerro San Cristóbal, décadas atrás fue el barrio elegido por la clase alta, lo que le otorga un atractivo urbano. Aquí hay una mezcla perfecta de gastronomía, arte y entretenimiento. El patrimonio cultural del barrio tiene su máximo exponente en la Casa Museo La Chascona, que perteneció al poeta Pablo Neruda. Encontrará también, teatros de gran importancia nacional, como el San Ginés, el Centro Mori y el teatro Bellavista, entre muchos otros. Al caer la noche, Bellavista se transforma en uno de los sitios más visitados tanto por los habitantes de Santiago como por turistas. Las opciones de entretenimiento son diversas para quienes quieran pasar una buena velada. Las alternativas son tantas que nunca se irá insatisfecho. Las calles Pío Nono, Dardignac y Antonia López de Bello albergan clásicos lugares para conocer gente y bailar. No hay que perderse el paseo por los viñedos, que han quedado en medio de la ciudad y que ofrecen degustaciones de los mejores vinos chilenos, o internarse en la Cordillera de Los Andes hacia el pueblo de Pirque o por el cajón del río Maipo para encontrarse con la naturaleza, probar comida típica, comprar souvenirs o alojarse en las orillas del río. Pero uno de las mayores atractivos de Santiago es su cercanía con los centros de ski y del puerto de Valparaíso, Viña del Mar, a orillas del Pacífico. La nieve y el mar a su alcance. Cortesía: Servicio Nacional de Turismo Santiago, Chile www.sernatur.cl
GOURMET
ENTRE EL VINO Y LA BUENA MESA
CHILE Y SU COCINA 30 REVISTAS LIFE
La gastronomía de Chile es el resultado de la tradición indígena con la herencia de la colonia española, combinando alimentos, costumbres y hábitos culinarios. Además de las aportaciones menores de inmigrantes alemanes e italianos, y de la influencia de la cocina francesa durante el siglo XX. Estos elementos, combinados con la diversidad geográfica del país, conformaron la cocina criolla chilena, que destaca por sus variados sabores y colores.
Por su parte, la zona central fue más influenciada en su gastronomía por las costumbres de los campesinos o “huasos” y de los inmigrantes europeos. Las empanadas, el pastel de choclo, las humitas, los porotos granados, las longanizas, platos con carne de vacuno o cerdo, y el caldillo de congrio son platos típicos que los chilenos comen en sus casas y están disponibles en restaurantes. En las grandes ciudades se ha desarrollado, durante los últimos años una amplia oferta de gastronomía fina creada con productos típicos de Chile, especialmente en Santiago, Valparaíso, Viña del Mar y Santa Cruz, en el Valle de Colchagua. En esta zona se encuentran los mejores valles vitivinícolas del país, como Aconcagua, Casablanca, San Antonio-Leyda, Maipo, Cachapoal, Curicó y Maule, famosos a nivel mundial por la calidad de sus vinos y espumantes, que se pueden degustar en las rutas del vino organizadas. Por último, la zona Sur, fuertemente influenciada por la cocina mapuche y chilota, se caracteriza por sus variedades de papas y productos marinos. Famosas son las longanizas de Chillán, mientras exquisitos pescados y mariscos se pueden probar en ciudades como Concepción y sus caletas cercanas, en Valdivia y Puerto Montt. También en Valdivia, Osorno, Puerto Varas y Puerto Montt se comen ricos platos y sándwiches de carne de cerdo y embutidos hechos con recetas alemanas traídas por los colonizadores. La repostería del Sur, también de raíces alemanas, es la reina en Frutillar, aunque también abunda en Valdivia, Osorno, Puerto Varas y Puerto Montt.
P
artiendo por la zona Norte, la cocina típica se ha influenciado por las culturas atacameñas y aymaras del altiplano andino, como también los changos, pueblos pesqueros de la costa. El Norte es rico en pescados y mariscos. En valles más fértiles, como el de Azapa, en las cercanías de Arica, se producen frutas tropicales como la guayaba y también aceitunas con las que pequeños productores fabrican aceite de oliva. Siempre en el Norte, en los valles al interior de Copiapó, La Serena y Ovalle se cultiva la vid, con la que se fabrican vinos y piscos reconocidos internacionalmente por su calidad, además de frutas como la papaya y verduras como espárragos, alcachofas y tomates. La uva de mesa de estos valles se exporta a muchos países de todo el continente americano.
En Chiloé el plato estrella es el curanto, cocimiento de mariscos, carnes y papas que se prepara en olla o directamente en la tierra, dentro de un hoyo cubierto con piedras calientes y hojas de nalca. Se acompaña con milcaos y chapaleles. También en las cercanías de Puerto Montt y en Chiloé se pueden comer ostras recién sacadas del mar. En la Patagonia, lo más típico y también lo más codiciado es el célebre cordero magallánico preparado “al palo” y la centolla; mientras que en Isla de Pascua se sirven exquisitos pescados de la Polinesia y en las islas Robinson Crusoe (archipiélago de Juan Fernández), las langostas. A lo largo de Chile se han desarrollado productos más sofisticados, como mermeladas de vino o de ají, platos de carnes no tradicionales como el guanaco, jabalí y avestruz y un condimento mapuche original, el merkén, ají seco al sol, ahumado, molido y complementado con semillas de cilantro. Si quiere llevar algo de recuerdo de su viaje, hay locales especializados que ofrecen estos productos y, por supuesto, vinos y pisco de gran calidad.
31 REVISTAS LIFE
GOURMET
“
Cada zona de Chile tiene su propia cultura culinaria, altamente influencia por las costumbres de los antiguos pueblos originarios propios de cada región.
”
A lo largo de toda la costa chilena se pueden encontrar ricos productos del mar: congrio, corvina, mero, reineta y salmón son los pescados que encontrará en platos como caldillo de congrio, corvina al horno con salsa de mariscos, salmón con alcaparras, además de todo tipo de mariscos, como jaibas, erizos, machas, ostiones, choritos (mejillones), con distintas preparaciones. Con más de 5 mil kilómetros de litoral Chile es, por definición, un país de mar que se ha transformado en uno de los grandes exportadores mundiales. Frente a esto, hay quienes intentan proteger el cultivo artesanal de los productos marítimos, que es parte de la identidad de este país.
Cortesía: Servicio Nacional de Turismo Santiago, Chile www.sernatur.cl Fotos: Galería ProChile
32 REVISTAS LIFE
GOURMET
VINOS CHILENOS DE BUENA CEPA Chile es uno de los paĂses mĂĄs importantes del vino, no solamente por ser uno de los mayores productores, sino por su gran calidad y variedad de cepas, que le otorgan gran reconocimiento y prestigio.
34 REVISTAS LIFE
E
l país cuenta con ocho importantes valles vitivinícolas. La morfología de la zona central, entre la cordillera de Los Andes y la cordillera de la Costa, está cruzada por varios ríos que forman fértiles valles. Recorrer alguna de las rutas del vino en los valles de Aconcagua, Casablanca, San Antonio-Leyda, Maipo, Cachapoal, Curicó, Maule y Colchagua, resulta una cruzada de placeres y degustaciones. Cepas como Cabernet Sauvignon, Carmenere, Syrah, Pinot Noir, Sauvignon Blanc o Chardonnay son los estandartes de los viñedos chilenos. Sus sabores se diferencian sutilmente dependiendo de la latitud en que han sido cultivados.
Los chilenos han aplicado la tecnología moderna y conocimientos, aprovechando al máximo las diferencias de topografía y clima para lograr una amplia variedad de vinos de excelente calidad. Si los vientos vienen del mar o de las montañas, si las parras plantadas en laderas tienen mayor o menor exposición al sol, si llueve más o menos, son variables que permiten producir vinos muy especiales, que recogen las características únicas del lugar, condiciones que han dado paso al reconocimiento de Chile como uno de los principales exportadores de vino del “nuevo mundo”.
Cortesía: Servicio Nacional de Turismo Santiago, Chile www.sernatur.cl Fotos: Galería ProChile
35 REVISTAS LIFE
Por su tradición y excelencia, los vinos de Rioja han mantenido su prestigio y gusto entre los consumidores, siendo un referente de calidad de la vitivinicultura española. El primer festival de la DOCa Rioja se llevará a cabo en todas las sucursales de La Europea a nivel nacional del 1 al 30 de abril, donde
Aunque no existe una teoría generalmente aceptada sobre el origen del whisky, se sabe que el whisky escocés tiene más de 1000 años de antigüedad y fue destilado, primeramente, por los monjes cristianos en la costa oeste de Escocia. Esta bebida se elabora a partir de los granos de cebada, trigo, maíz y otros, según el tipo de whisky que se desee elaborar. Estos serán germinados y se convertirán en malta, que
los asistentes estarán en contacto con las bodegas y etiquetas más representativas de esta región vitivinícola, cuyos vinos están amparados por la denominación de origen más antigua de España. Con la participación de 39 marcas de 25 bodegas Riojanas, muestras, catas y degustaciones, así como exhibiciones y promociones especiales.
después de un largo proceso de destilación, se obtiene un aguardiente incoloro que se vierte en barricas de roble para su maduración. Así se produce el whisky, una de las bebidas más apreciadas del mundo. Siguiendo el mundo del whisky de malta, es una exploración que se llevará a cabo en La Europea del 1 al 31 de junio, donde a través de muestras y degustaciones, expertos darán a conocer las peculiaridades de esta bebida.
Tequila es una denominación de origen controlada para el destilado de agave elaborado en determinadas regiones de México. El tequila se elabora a partir del agave tequilana Weber variedad azul; éste se jima, las piñas se cuecen en hornos y las mieles obtenidas se fermentan. Terminada esta etapa, se procede a una doble destilación en alambiques a altas temperaturas para incrementar la riqueza alcohólica y obtener un producto más puro. Es almacenado en barricas de roble, encino blanco o pino para que adquiera color, aroma y sabor; el envejecimiento depende del tipo de tequila que se desee obtener. Esta tradición de México para el mundo, será motivo de homenaje en La Europea del 1 al 31 de mayo, donde los grandes tequilas de nuestro país serán presentados a los consumidores.
CANCÚN HOY IMPULSANDO LA ECONOMIA NACIONAL
En los últimos años Cancún se ha ubicado como uno de los principales destinos turísticos de México, tiene el primer lugar en fuente de ingresos de divisas turísticas al país y es uno de los motores de la economía nacional.
40 REVISTAS LIFE
E
l éxito del sector turístico, la calidad de la infraestructura de servicios y la hospitalidad de su gente hacen de Cancún un lugar propicio para oportunidades de nuevos negocios. Con el apoyo del gobierno de Quintana Roo se ha estimulado el establecimiento de industrias no contaminantes; además, ofrece una plataforma logística de comunicaciones y transportes, la cual se combina con una ubicación geográfica privilegiada que facilita el acceso a mercados importantes. Hoy Quintana Roo es en esencia una tierra de oportunidades en la que las inversiones nacionales y extranjeras se suman al importante desarrollo de la región. El producto interno bruto (PIB) del estado ascendió a más de 192 mil millones de pesos en 2011, con lo que aportó 1.4 por ciento al PIB nacional. Quintana Roo recibió 183 millones de dólares por concepto de inversión extranjera directa (IED) en 2011, lo que representó 0.9 por ciento de IED recibida en México. Los sectores hotelero y de preparación de alimentos recibieron la mayor proporción captada por el estado en 2011.
Las playas de Cancún, de las más bellas del mundo, son probablemente la razón principal de que este lugar reciba millones de visitantes al año. Sin embargo, Cancún no sólo es sol, arena y mar, es una ciudad considerada como una de las zonas urbanas de mayor potencial de crecimiento en el país. Su constante desarrollo, impulsado por el turismo, ha evolucionado considerablemente en los últimos años. La amplia gama de bienes y servicios con los que cuenta cubren todas las necesidades de consumo de sus habitantes: centros comerciales, hospitales, centros educativos, red de transporte, infraestructura en telecomunicaciones, centros bancarios, restaurantes, bares y una amplia oferta de bienes raíces que consolidan esta dinámica ciudad, que concentra 98 por ciento de la población, comercios e industria del municipio de Benito Juárez.
41 REVISTAS LIFE
EDIFICIOS CORPORATIVOS Concebidos para dar cabida al óptimo rendimiento de todas las actividades que en él se desarrollan, así como de la gestión total de las personas que ahí trabajan, los edificios corporativos ofrecen entornos seguros y eficientes.
E
l sistema de seguridad en un edificio corporativo se adapta al entorno de trabajo y hace frente a las necesidades actuales de seguridad, sin limitar las situaciones futuras. Cada edificación se diferencia en su ubicación, construcción y contenido. La comodidad y el aprovechamiento de los elementos existentes en determinadas condiciones son en la actualidad cubiertas cada vez más en una mayor cantidad. Los avances en la tecnología han sido exponencialmente superados unos a otros en los últimos años. Hoy en día las aplicaciones que esta tiene en la vida cotidiana no solamente abarca el espectro de la información; el estilo de vida y el bienestar de los habitantes de una ciudad es actualmente también una prioridad.
En poco más de 30 años, Cancún se ha transformado y ha convertido en una ciudad líder y cosmopolita, el centro turístico más importante del Caribe Mexicano y con el mayor crecimiento sustentable en el país. La ciudad tiene una nueva perspectiva, un nuevo horizonte. Hoy debido a esas necesidades surge ATRIUM, un centro integral donde se combinan modernas áreas corporativas, y espacios comerciales que cuentan con todos los servicios para que los negocios tenga la imagen y funcionalidad que exige la ciudad, el entrono y el trabajo. ATRIUM es la respuesta a este Cancún pujante, nuevo y contemporáneo. Ubicado estratégicamente cerca de todos los servicios y en la mejor zona de la ciudad.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
DESARROLLOS
INMOBILIARIOS MIXTOS
En los últimos años, el mercado inmobiliario de nuestro país ha evolucionado y se moderniza para ofrecer diferentes alternativas de negocios. Los desarrollos de usos mixtos son una de las tendencias que dominarán el sector bajo el formato de miniciudades, que combinan diferentes áreas: residencial, comercial, oficinas, entretenimiento y hotelería.
44 REVISTAS LIFE
E
n el diseño de ciudades, los edificios de usos mixtos representan una tendencia que crece a nivel mundial y dominará en las próximas décadaspor sus características de seguridad y funcionalidad en un solo lugar, además de elevar la plusvalía de las zonas aledañas y la calidad de vida de sus habitantes.
“
Los usos múltiples surgieron en Estados Unidos desde principios del siglo XX, por la necesidad de explotar de manera más eficiente los terrenos. En Europa, desde la década de los 50’s se han adaptado viejos edificios para diversos usos: hoteles, oficinas o departamentos con área comercial.
El éxito de un desarrollo de usos mixtos radica en ofrecer al usuario servicios exclusivos integrados para evitar salir de “casa”. Y si a eso se le agrega seguridad y ubicación, se convierte en un proyecto definitivamente rentable.
”
En México esta modalidad comenzó en la década de los 70’s con la construcción de Plaza Polanco. Actualmente, más de un inmueble cuenta con usos mixtos por eso es común encontrar que junto a un hospital se construya un hotel y un pequeño centro comercial. Esta convergencia de servicios puede resultar muy rentable para los desarrolladores.
45 REVISTAS LIFE
ARQUITECTURA Y DISEÑO El desarrollo mixto es complementario, combina perfectamente la vida urbana con la vida familiar, evitando largos recorridos. Ahora es posible vivir, trabajar, comprar, hacer deporte y tener esparcimiento mediante el uso de departamentos, oficinas, hotel, comercios, gimnasio y diversos servicios en un mismo lugar. Esta tendencia se ha extendido al Caribe Mexicano, que se caracteriza por las grandes inversiones que ahí se desarrollan, no sólo en el sector hotelero sino el de bienes raíces para el segmento de mayor poder adquisitivo. Los proyectos residenciales ofrecen hoy mejores lugares para vivir, con una combinación de servicios y amenidades como el golf, spa, marina, club de playa, gimnasio, boutique, entre otros. Todo ello combinado con el lujo y la exclusividad. La tranquilidad y seguridad de una comunidad cerrada con todos los servicios, en un entorno natural de gran belleza, es precisamente lo que ofrecen los desarrollos de usos mixtos. El impacto de los complejos residenciales mixtos sobre la comunidad ha sido inmediato. Están dirigidos a un nicho de población muy específico, con posibilidad de pagar un alto costo para tener todo en un solo lugar, cuyo estilo de vida único y distinguido demanda privacidad y exclusividad. Algunos desarrollos como Malecón Cancún, Puerto Cancún, La Amada Residences, Cancún Country Club, Gran Coral Riviera Maya y Aldea Zama en la Riviera Maya ofrecen hoy los mejores lugares para vivir, combinando amenidades de la mayor exclusividad y grandes atractivos como golf, spa y clubes de playa.
Los desarrollos de usos mixtos pretenden dar solución a las necesidades de personas con un estilo de vida superior, ofreciendo modernas instalaciones y amenidades de lujo:
Los usos mixtos mantienen una tendencia constante a la alza en plusvalía y el crecimiento de los desarrollos atrae nuevos e importantes flujos de inversión. Además, la vivienda residencial plus, localizada dentro de estos exclusivos desarrollos, representa una buena opción para quien busca vivir en un lugar especial frente al mar.
46 REVISTAS LIFE
• Campo de golf • Marina • Club de playa • Spa • Gimnasio • Cancha de tenis y padel • Piscinas • Casa club • Restaurante y snackbar • Amplios jardines • Seguridad 24 horas • Lobby, recepción y concierge • Centro de negocios • Salón de usos múltiples • Área infantil • Centro de primeros auxilios
DEPORTES
GOLF
DEPORTE DE REYES
Hace apenas unos años, Cancún gozaba de fama internacional por la belleza de sus playas, el clima tropical y el legado arqueológico de los Mayas. Hoy, podemos agregar a esa sobresaliente lista los campos de golf que lo han convertido en un atractivo lugar para la práctica de este deporte.
50 REVISTAS LIFE
“
Sin duda, los apasionados del deporte de los bastones encuentran en Cancún un majestuoso rincón que ha revolucionado la forma de jugar golf.
”
E
n ninguna otra región del mundo el golf ha crecido tanto como en el Caribe Mexicano. Es una de las actividades con mayor expansión y evolución en la sociedad y, actualmente, por el desarrollo turístico de la zona y su proyección internacional, la inversión en complejos de primer nivel comienza a dar frutos para beneficio del golf. Jugar golf en el Caribe y, en especial, en Cancún es toda una experiencia, no sólo por ser uno de los destinos más hermosos del país, sino por los campos de golf de inigualable belleza natural. La oferta es variada y los servicios satisfacen las necesidades de los jugadores más exigentes. En estos espacios golfísticos se puede jugar de manera cómoda y pueden ser disfrutados plenamente por juniors, damas, amateurs y profesionales. La garantía de calidad es la firma de los mejores diseñadores de campos a nivel internacional, como Jack Nicklaus, Greg Norman, Robert Trent Jones Jr, Nick Price y Tom Weiskopf, quienes han creado interesantes trazas y paisajes, con sorpresivos cambios de escenario que van de la jungla tropical a densos manglares, combinando extensiones de playa y canales de arena caliza. El jugador mostrará su habilidad sobre los campos en los que se disfruta la excelencia del golf. Cada club tiene su calendario de torneos: hay campeonatos para reunir fondos para instituciones de beneficencia, torneos organizados por los
propios clubes, que se les llaman interiores, y hay competencias realizadas por empresas privadas, que corresponden a sus copas anuales, como la Gira Audi Quattro Cup y el Torneo de Golf Cadillac en el Moon Palace. Además de la posibilidad de jugar golf durante todo el año, la cercanía que existe entre los campos y la belleza de la zona, los torneos que se organizan de forma regular y las competencias internacionales constituyen otro factor que ha influido su desarrollo convirtiendo rápidamente a Cancún y al Caribe Mexicano en uno de los principales destinos golfísticos del mundo. Sin duda, los apasionados del deporte de los bastones encuentran en Cancún un majestuoso rincón que ha revolucionado la forma de jugar golf. Cortesía: Asociación de Campos de Golf del Caribe Mexicano www.cancungolf.org
51 REVISTAS LIFE
DEPORTES
GUÍA DE CAMPOS DE GOLF Playa Mujeres Golf Club Diseño: Greg Norman Hoyos: 18 hoyos par 72 Dirección: Av. Bonampak s/n Punta Sam Tel: (998) 887 7322 Web: www.playamujeresgolf.com.mx Puerto Cancún Golf Club Diseño: Tom Weiskopf Hoyos: 18 par 72 Dirección: Blvd. Kukulcán Km 1.5 Zona Hotelera Tel: (998) 887 7924 Web: www.puertocancun.com Cancún Golf Club at Pok-Ta-Pok Diseño: Robert Trent Jones II Hoyos: 18 par 72 Dirección: Blvd. Kukulcán Km 7.5 Zona Hotelera Tel: (998) 883 1230 Web: www.cancungolfclub.com Club de Golf Grand Oasis Cancún Diseño: Tomas Lehman Hoyos: 9 par 3 Dirección: Blvd. Kukulcán Km 16 Zona Hotelera Tel: (998) 287 3855 Web: www.oasishotels.com Club de Golf Paradisus Cancún Hoyos: 9 par 3 Dirección: Blvd. Kukulcán Km 16.5 Zona Hotelera Tel: (998) 881 1146 / 1100 Web: www.melia.com
ALGO DE HISTORIA En el golf no existe una versión certera sobre su origen. Diferentes países europeos se disputan su nacimiento. Holanda se basa en el origen etimológico de la palabra golf, que proviene de kolg; que significa “muletas”; Francia tiene pruebas de juegos desde hace 600 años como la Paillemaille y Coulpe, que son antepasados del golf; en Italia se halló un fresco en el siglo III con una figura de un golfista; España asegura que se practicaba este juego llamándole “cachiporra al palo”. Sin embargo, la teoría más aceptada es que el deporte tuvo su origen en Escocia, que durante los siglos XIV y XV prohibió la práctica del golf por cuestiones de guerra y para el siglo XVI se empezó a formalizar su práctica. La primera referencia al golf en la población histórica de Saint Andrews data de 1552, con la fundación de la Universidad Saint Andrews, que permitió el auge para la difusión de éste, así como la creación de las primeras asociaciones de golf, donde se elaboraron las primeras reglas de juego; como la Honourable Company of Edinburgh Golfers (1744), la Saint Andrews Society of Golfers (1754), que en 1834 tomó el nombre de Royal and Ancient Golf Club of Saint Andrews, y el Royal Blackheath (1766), cerca de Londres, donde se acordó fijar la fecha de la introducción del golf en Inglaterra en 1608.
52 REVISTAS LIFE
The Iberostar Cancun Golf Club Diseño: Aoki Western Golf Hoyos: 18 par 72 Dirección: Blvd. Kukulcán Km 17 Zona Hotelera Tel: (998) 881 8000 Web: www.iberostar.com Riviera Cancún Golf Club Diseño: Jack Nicklaus Hoyos: 18 par 72 Dirección: Blvd. Kukulcán Km 23.6 Tercera Sección Zona Hotelera Tel: (998) 848 7777 Web: www.rivieracancungolfclub.com TPC Cancún (Cancún Country Club) Diseño: Nick Price Hoyos: 18 par 72 Dirección: Carr. Federal 307 Km 388 Sm 46 Mz 01 Lote 08 Tel: (998) 800 1072 Web: www.tpccancun.com Moon Spa & Golf Club Diseño: Jack Nicklaus Hoyos: 27 par 72 Dirección: Carr. Chetumal-Cancún Km 340 Tel: (998) 881 6000 Web: www.palaceresorts.com
LUXURY VIP PROTECTION MÁXIMA SEGURIDAD Por más de 10 años, la empresa mexicana Luxury VIP Protection se ha dedicado a brindar seguridad, enfocándose en la renta de vehículos de lujo y blindados.
L
uxury VIP Protection opera en todo el territorio nacional, atendiendo las necesidades de transporte exclusivo a empresas, organismos gubernamentales y personas que requieren un servicio de calidad, tales como artistas, deportistas, funcionarios públicos, diplomáticos, políticos o altos ejecutivos. Ofreciendo a sus clientes profesionalismo, experiencia, lujo, confidencialidad y vanguardia en protección, Luxury VIP Protection cuenta con una excepcional flotilla de vehículos Suburban 2012 con un blindaje de última tecnología Nivel 5 Plus, el mismo tipo de blindaje utilizado por el Ejercito Mexicano en su más reciente vehículo táctico “Sand cat”.
Además, maneja vehículos blindados de acuerdo a las necesidades actuales de transporte empresarial, y de seguridad en nuestro país, con unidades blindadas certificadas de los niveles 3, 4 y 5 en sus distintas subcategorías. Luxury VIP Protection brinda el servicio de arrendamiento de vehículos cubriendo servicios que van desde transporte eventual, hasta congresos y eventos a gran escala. Su personal está altamente capacitado y sus unidades cumplen con las normas oficiales mexicas e internacionales. Dada la importancia y discreción del caso, Luxury VIP Protection cuenta con la capacidad de atender las necesidades de entidades de gobierno, ya sea municipales, estatales o del ámbito federal. Ofreciendo su flotilla N5 plus, para cubrir desde discretos eventos de transporte esporádicos y/o regulares.
Tel: +52 (998) 889 9936 - 886 2480 Móvil: (998) 168 6703 luxuryvip@hotmail.com
01 800 836 3996 www.luxuryvipprotection.com
SALUD Y BELLEZA
SPA
UNA EXPERIENCIA SENSORIAL Desde la Antig眉edad, la humanidad se ha preocupado por la salud y el equilibrio espiritual. Todas las grandes culturas practicaron rituales y ceremonias de sanaci贸n y meditaci贸n para el placer y beneficio del cuerpo y la mente. Por: Ricardo Navarrete. Director General Grupo The Spa
54 REVISTAS LIFE
“
El spa se basa en el poder curativo del agua y se especializa en tratamientos naturales para el cuidado personal.
”
•
Grand Oasis Cancún •
E
s por esto que el spa se basa en el poder curativo del agua y se especializa en tratamientos naturales para optimizar y mantener la salud, integrando los cuatro elementos de la naturaleza: agua, tierra, aire y fuego. El término spa proviene del latín salutem per acqua que significa “salud por medio del agua”, y su historia se remonta al siglo XVI a la ciudad de Spa, en Bélgica, donde existía una fuente de agua termal conocida por el poder curativo de sus aguas para diversas dolencias físicas. Hoy en día, la mayoría de los spas modernos no ofrecen terapias con aguas termales, pero sí son centros de salud que se basan en terapias de sanación, utilizando como principal elemento el agua en circuitos de contrastes de temperatura. El spa es un templo de transformaciones sensoriales, enfocado a revivir y restaurar la energía del cuerpo, mente y espíritu mediante experiencias que son resultado de la fusión perfecta del conocimiento humano, los secretos de la naturaleza, antiguos rituales curativos y las técnicas contemporáneas.
55 REVISTAS LIFE
SALUD Y BELLEZA
• Gem Spa. Fiesta Americana Grand Coral Beach •
56 REVISTAS LIFE
•
Le Blanc Spa Resort •
Es el lugar ideal para olvidarse de las preocupaciones y liberarse de las tensiones acumuladas de la vida cotidiana. Todos los detalles: decoración, aromas, iluminación, música, temperatura y, sobre todo, la atención recibida por parte del terapeuta integran la experiencia de armonía y total bienestar. En la búsqueda de brindar el óptimo bienestar para sus visitantes, los spas se innovan continuamente sus tratamientos y técnicas, combinando elementos naturales y elementos de la química cosmética para obtener resultados visiblemente favorecedores. Las terapias que ofrece el spa conducen a experimentar el aquí y ahora, haciendo conciencia del yo. Es también una experiencia holística que se puede compartir en pareja, diseñada para la renovación de los sentidos, algo que se recordará siempre. La experiencia spa consiste también en ser cuidado y cuidarse, descubriendo rituales que pueden convertirse en hábitos y en parte de un saludable estilo de vida. • The Spa. Great Parnassus Resort •
ATRACTIVOS
MEDICINA PREVENTIVA FUNDAMENTAL PARA LA SALUD
La mayoría de los seres humanos nacemos con salud óptima, pero con el paso de los años la vamos perdiendo poco a poco. El deterioro de la salud es gradual y casi imperceptible, hasta que el dolor y los síntomas de alguna enfermedad comienzan a manifestarse en nuestras vidas.
A
l principio, el dolor y los síntomas negativos van y vienen sin ningún motivo aparente y, por lo general, no les prestamos mucha atención. Aprendemos a vivir con esta pérdida de vitalidad y solemos recurrir a la toma de pastillas para hacer que el dolor y los síntomas desaparezcan. Desafortunadamente, las molestias aminoran pero la causa raíz del problema no ha sido eliminada.
Un estado de disfunción generalmente sucede años antes de la manifestación de síntomas. Una vez que los síntomas se externalizan, el cuerpo ya ha empezado a perder la batalla contra las enfermedades y empieza a mandar señales de dolor como mecanismo de pedir ayuda. En un mundo ideal, las personas se deben atender antes de la manifestación de síntomas y de las enfermedades. Este es el principio fundamental de la medicina preventiva. Siempre es mejor dedicarle el tiempo y el dinero para tratarse de forma preventiva que gastar 100 veces la cantidad de tiempo y esfuerzo cuando la enfermedad ya se ha manifestado en su totalidad.
Hoy en día, el mundo está plagado de padecimientos que no existían hace 50 años. Estas enfermedades de la civilización moderna son causadas por la carga tóxica acumulada del medio ambiente, la desnutrición, la pérdida de energía a nivel celular y por el estrés que el estilo de vida actual lleva consigo. Algunos ejemplos de las enfermedades que han surgido durante nuestra era y en las cuales nos especializamos son: obesidad o problemas de peso, diabetes y resistencia insulínica, alergias y problemas digestivos, depresión, fatiga crónica, estrés, trastornos del sueño, alteraciones hormonales, enfermedades cardiovasculares. El proyecto BWELL® nace con los sistemas y tecnologías más efectivos de diagnóstico y tratamiento de la medicina alopática convencional y la medicina alternativa. Nuestro modelo integra la evaluación y tratamiento de todos los sistemas del cuerpo humano: estructural, bioquímico, nutricional, hormonal, inmunológico, neurológico y energético, así como los aspectos mentales. Todo esto en un sólo lugar. En BWELL®, a través de nuestro enfoque integrativo de la medicina, podemos evaluar las posibles causas y las lesiones a nivel celular que crean desequilibrios y enfermedades en cada persona. Además, identificamos las variaciones genéticas que hacen que un paciente sea vulnerable a cierto tipo de padecimientos. Con base a los resultados de laboratorio y en nuestro amplio repertorio de modalidades terapéuticas altamente efectivas, diseñamos programas personalizados para aliviar las enfermedades en general y las enfermedades de la civilización moderna, eliminando las cargas tóxicas de cada paciente, brindando el soporte regenerativo a las células e induciendo el restablecimiento del equilibrio energético y el estado de relajación necesario para lograr la sanación. En BWELL®, nuestro enfoque es tratar a los pacientes y no las enfermedades.
58 REVISTAS LIFE
Enfocados en tu Bien-Estar, Be Well Clínica única en México con modernos sistemas de diagnóstico y efectivos tratamientos. Equipo profesional con amplia experiencia en el campo de la medicina alópata e integrativa, conformado por médicos, nutriólogos, psicólogos, enfermeras y terapeutas orientado a brindar un servicio de excelencia a los pacientes.
Programas BWELL®
Cardio-Health • Desintoxicación total • Manejo del dolor • Control del peso Manejo del estrés Mejora cognitiva • Problemas digestivos y Alergias Anti-Aging • Rejuvenecimiento Facial
www.bwell.mx Centro Empresarial Cancún Torre Sur Piso 1, Blvd. Kukulcán Km 12.5, Zona Hotelera, 77500, Cancún Q. Roo Informes y citas: Tel. +52 (998) 176 8245, Lada sin costo 01 800 837 6797, USA 1-877- 309 8737, contact@bwell.mx
02
BURBERRY Beauty
01
Un look poderoso y femenino inspirado en la colección Primavera-Verano de Burberry Prorsum. Introduciendo nuevos y brillantes tonos para Burberry Eyes, Burberry Glow y Burberry Lips.
HUGO BOSS Hugo Red
Hugo Red es una fragancia de contrastes extremos. Su creación se basa en dos notas opuestas: el acorde frío sólido y el acorde calor líquido. Compuesto por pomelo y ruibarbo se crea un frescor amargo con toque metálico.
3 0
BURBERRY Body Tender
Discreta y femenina es una expresión ligera y animada de la icónica fragancia Burberry Body. Combina el limón, las rosas Inglesas y el jazmín blanco con una base cálida.
6026 REVISTAS LIFE
04
ORLANE Son Sublimateur Anti Fatigue Absolu Revelador de resplandor y protector de juventud, elimina los efectos del cansancio y el estrés, devolviendo a la piel toda su energía. Inspirado en el Premio Nobel de Medicina 2009 atribuído a la investigación sobre la función de los telómeros en la protección de los cromosomas.
5 0
BEBE Love Una esencia brillante y juvenil que irradia amor y passion. Compuesta de una mezcla frutal, floral y sensual con notas de grosella roja, frambuesa salvaje, maderas de cedro y almizcle
06
7 0
O.P.I Euro Centrale
Lo clásico se encuentra con lo contemporáneo en la colección Euro Centrale by OPI Primavera-Verano. Los esmaltes ofrecen una mezcla de tonos metálicos glamorosos: tonos brillantes y juguetones en bígaro, aqua y rosa, medianoche y berenjena.
BRUNO VASSARI Kianty Viniferin Un nuevo tratamiento para el contorno de ojos y labios, zonas donde suelen aparecer los primeros síntomas de envejecimiento y arrugas de expresión, con un altísimo poder anti-edad, antioxidante y despigmentante.
08
9 0
GUCCI Guilty Black La casa Gucci elige el elegante negro para envolver el rojo y verde brillante de Gucci Guilty Black Pour Femme, una intensa fragancia floral oriental en la que la sensualidad al rojo vivo lo es todo.
DECLÉOR Aroma Cleanse Aceites esenciales que se adaptan a cada tipo de piel. Cinco productos libres de parabeno con texturas cremosas, que no irritan y respetan la capa hidrolipídica de la piel. Con hesperetina, derivada de la cáscara de naranja, un anti oxidante con propiedades anti-inflamatorias.
61 REVISTAS LIFE
FAMILIA
EL PODER DE LA
COMIDA FAMILIAR
Por: Mónica Pacheco Góngora
Cada vez es más difícil que las familias se sienten a la mesa a comer. Y cada vez es más común que padres e hijos coman solos y, peor aún, frente a la televisión. ¿Otro mal de la vida moderna? Puede ser, porque estudios en el mundo confirman lo que ya intuían nuestros ancestros: en este sencillo rito se estrechan más los lazos familiares y se establecen las verdaderas redes de protección para los hijos frente a amenazas tan grandes como las drogas y el alcohol.
62 REVISTAS LIFE
E
n Baviera, Alemania, los niños en edad escolar presentan un rendimiento superior al del resto del país. El hecho llamó la atención de los especialistas, quienes se dedicaron a investigar el tema, y el resultado no dejó de sorprender: a diferencia de lo que ocurre con los niños que tienen jornada completa, los de Baviera no están estresados. ¿La razón? Los niños de Baviera comen en la casa.
EN PELIGRO DE EXTINCIÓN Este acto tan simple como es la comida familiar lamentablemente ha ido desapareciendo de manera progresiva. El impacto de la entrada masiva de la mujer al campo laboral o el sinnúmero de actividades extraescolares son las causas más importantes. Así mismo, es evidente que las personas han ido adquiriendo cada vez más compromisos fuera de la casa. Si se va al cine, se come fuera; si se hace deporte a esa hora, se come fuera; si hay examen, se come con el grupo de estudio; si los padres no pueden recoger a los hijos, comen separados. La familia a veces no tiene el tiempo o la motivación para estar junta. Muchas veces el problema con las comidas es sólo un síntoma del aislamiento y falta de intimidad que existe en esa casa, pero esta situación puede mejorar si los padres se comprometen a establecer una hora de comida. Por lo menos una comida al día juntos, en familia. No importa lo que coman, porque en realidad no se trata de la comida; aunque también es cierto que el comer juntos en casa favorece una alimentación más sana. Es más bien una oportunidad para ver cómo están los hijos, saber de sus amigos y estudios; es bajar el ritmo, lo suficiente como para reconectarse con los que más se quiere. No se trata sólo de nutrir el cuerpo, sino de fortalecer vínculos.
SUPERAR LOS OBSTÁCULOS Comer en familia no es fácil. No sólo en términos prácticos –desde pensar qué hacer, hasta tener que corregir al más chico durante toda la comida es agotador– el silencio también puede ser un gran factor de desmotivación, ya que provoca una incomodidad inusitada entre los comensales. Pero los especialistas coinciden en que los beneficios que trae comer en familia ameritan tomar cartas en el asunto, y lo primero para ello es identificar las barreras que lo impide. Como papá o mamá, cuestiónese: ¿Llega tarde a casa del trabajo?¿Tiene demasiados compromisos sociales? ¿Tienen sus hijos demasiadas actividades extracurriculares?¿Con qué ánimo llega a casa? ¿Qué ambiente se vive en su hogar? ¿Es la hora de gritos, llantos y regaños? ¿Tienen sus hijos la tarea lista cuando llega o es una batalla de todos los días? Sustituir la comida por la cena o el desayuno, para hacer por lo menos una comida juntos, es sólo una idea de lo que se puede hacer para definir los obstáculos que impiden comer en familia.
LOS BENEFICIOS La importancia que ha demostrado tener la comida familiar es tal, que en Suecia las universidades de Uppsala y de Örebro crearon departamentos académicos para el área. Los estudios sobre el tema han arrojado resultados abrumadores. El Centro Nacional sobre Adicciones y Drogas de la
Universidad de Columbia, por ejemplo, lleva varios años investigando las actitudes de los adolescentes y de quienes más influyen en ellos. Los resultados coinciden en que una de las maneras más simples y efectivas de que los padres estén al tanto de lo que ocurre en las vidas de sus hijos es comiendo frecuentemente con ellos. Mientras más veces coman en familia, hay menos probabilidades de que los adolescentes fumen, tomen alcohol o usen drogas, además de que tiene un gran impacto en el carácter y desarrollo social de los hijos.
63 REVISTAS LIFE
FAMILIA
“
Estudios indican que las familias que comen juntos el mayor número de días en la semana, tienden a ser más felices y desarrollan un mayor nivel de habilidades sociales.
”
La Universidad de Minnesota, por su parte, condujo un estudio que reunió datos de casi cinco mil adolescentes de distintas zonas de Estados Unidos. Resultado: comer en familia habitualmente contribuye a prevenir depresiones y suicidios, especialmente entre las mujeres. Otra ventaja es que permite establecer buenos hábitos de alimentación. Los estudios de la Sociedad de Medicina para el Adolescente concluyen que la comida familiar es relevante para la prevención, la detección precoz y el tratamiento de los desórdenes de alimentación; incluso es usada en el tratamiento de la anorexia. Por eso sugiere que los especialistas en salud eduquen a los padres sobre el rol de ésta en la alimentación saludable de los adolescentes.
Y SI FALTA TEMA... Animar la conversación en la mesa, especialmente con los más chicos, puede ser muy sencillo, dese a la tarea de echar a volar su imaginación: “Si fueras un alimento, ¿qué serías? ¿qué súperpoder te gustaría tener?” Refuerce sus conocimientos y motívelo a la reflexión y análisis: “¿Cuál crees que es el mejor invento y por qué?”. También inculque valores que lo hagan ser
6426 REVISTAS LIFE
una mejor persona: “Describe qué significa ser buen amigo, o ¿qué admiras de alguna persona?”. Conozca a sus hijos: “¿Qué te pone muy feliz, triste o enojado? ¿cuál es tu película favorita? ¿qué talento especial tienes?”. La lista puede ser interminable, platicar a la hora de la comida y que cada integrante se conozca un poco más, es determinante para que padres e hijos se integren y se vean más cercanos.
Algo muy importante es que los temas no sean forzados o que no se toquen temas delicados en ese momento, ya que debe ser un momento agradable y armonioso. Es mejor tratar los problemas en una ocasión distinta a la de la comida en familia, lo recomendable es hacerlo en privado con la persona o personas implicadas en el tema.
ocho buenas razones para
COMER EN FAMILIA
1. Estrecha los lazos familiares. 2. Se come mejor, es más saludable. 3. Es momento de enseñar buenos modales. 4. Es momento de traspasar valores y educar. 5. Permite a los hijos conocer algo más de la historia familiar. 6. Protege contra el abuso de drogas y alcohol y previene desórdenes alimenticios. 7. Mejora el rendimiento escolar. 8. Desarrolla las habilidades del lenguaje y la conversación.
Artista de imaginación desbordante, incansable creador de mundos mágicos, de ojos grandes y sonrisas cósmicas que transportan, a todo el que viaja en sus cuadros, a un mundo lúdico, de sueños felices que se hacen realidad. Viernes y sábados por la noche, el mundo de León Alva abre sus puertas en el Restaurante Le Basilic del hotel Fiesta Americana Grand Coral Beach. Ahí, cada noche, de la paleta del artista nace una historia, un personaje, un cuento. Los comensales degustan de la exquisita cocina mediterránea del Chef Henri Charvet al ritmo de jazz en vivo, el pintor comparte con ellos anécdotas de su infancia, cuando jugaba rodeado de los monumentales murales de Carlos Mérida y pintaba imitando a sus tíos y maestros, Ramón Alva de la Canal, precursor del movimiento muralista, y Ramón Sánchez, quien trabajó a lado de Orozco, Siqueiros y Rivera.
Mientras del lienzo va surgiendo una nueva creación, al pintor le gusta platicar también de momentos importantes de su vida y cómo después de que el terremoto de 1985 destruyera aquellos murales, decidió dejar la ciudad para vivir frente al mar y así convertirse en el pintor cancunense más prolífico. Si usted conoce a León, sabe lo bien que la va a pasar. Si no lo conoce, se lo presentamos: con una trayectoria ininterrumpida de más de 30 años, León Alva ha participado en más de 40 exposiciones individuales y colectivas en ciudades como Nueva York, Miami, Osaka, Ginebra, Dusseldorf, Frankfurt, La Habana, Montreal, Bolonia, París, y México, y toda su obra ha sido escrupulosamente documentada. León Alva lo invita a un mundo mágico que renovará su energía, deleitará su paladar y hará volar su imaginación.
Action Painting por León Alva Horarios: Vie-Sáb de 20:00 a 22:00 horas Restaurante Le Basilic Fiesta Americana Gran Coral Beach Reservaciones: (998) 881 3200 www.lebasiliccancun.com León Alva Cel. (998) 214 4640 leonalva@gmail.com León Alva Artist www.leonalva.com
CULTURA
MUNDO MAYA ´ ´ ORÍGENES: PERIODO PRECLASICO
Entre selvas, ríos y montañas, con innumerables corrientes y depósitos de agua conocidos como cenotes, se asentaron, en tiempos prehispánicos, diversas etnias que desarrollaron una gran cultura que ha trascendido el tiempo y el espacio por sus originales y sorprendentes creaciones: la civilización Maya.
68 REVISTAS LIFE
•
Chichén-Itzá, Yucatán •
E
l territorio en que se desarrolló la cultura Maya se extiende más de 400 mil kilómetros cuadrados, abarcando los estados de Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo en México, y los territorios de Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras.
69 REVISTAS LIFE
CULTURA
Las Tierras Altas, situadas en el extremo sur hacia las montañas de Guatemala y Chiapas, se distinguen por su elevada topografía. Su origen volcánico determinó la existencia de importantes minerales como la obsidiana y el jade. Las Tierras Bajas se componen de dos grandes zonas con notables diferencias en cuanto a hidrografía, vegetación, relieve y distribución de habitantes. En las Tierras Bajas del Sur se fundaron grandes ciudades mayas del período Clásico como Yaxchilán y Palenque. Las Tierras Bajas del Norte comprenden la península de Yucatán, donde podemos encontrar los cenotes, elementos de fuerte connotación religiosa.
70 REVISTAS LIFE
•
En el período Preclásico superior, entre los años 200 a 300 a.C., surge y se desarrollan buena parte de los rasgos culturales que, en adelante, caracterizarán a los mayas. Se observa un aumento poblacional en torno a los grandes complejos arquitectónicos; se consolidan las formas religiosas y rituales que prevalecerán hasta la evangelización cristiana; surge un incipiente sistema de escritura jeroglífica y otro relacionado para la notación y registro del tiempo; se hallan también los grandes basamentos decorados con mascarones en estuco; se configuran la estructura política y social, así como el sistema económico; se observan prácticas funerarias con distintos grados de sofisticación, en razón directa de la posición de cada individuo en la
Tikal, Guatemala •
sociedad. En este período destacaron las ciudades de Mani, Dzibilchaltún, Komchen, Izamal, Tikal, Copan, Chichen Itza, Kabah, Loltun, entre otras. Todas estas pautas de desarrollo se consolidan, y en varios casos alcanzan su mejor expresión, durante el período Clásico, entre los años 300 y 900 a.C. Los elementos característicos, manifestaciones culturales y artísticas, cuya calidad y magnitud lo hacen el período de mayor esplendor de la civilización Maya.
Instituto Nacional de Antropología e Historia www.inah.gob.mx
•
Copan, Honduras •
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
ALTA RELOJERÍA LONGINES: EL SECRETO DE SABER HACER
Desde hace más de 400 años, artesanos altamente calificados han trasmitido de generación en generación el conocimiento único y especializado de hacer relojes excepcionales. La Alta Relojería es un segmento, exclusivo de algunas marcas, cuyo mecanismo no sólo requiere de la aplicación de alta tecnología sino también una pericia fuera de lo común.
72 REVISTAS LIFE
L
a construcción y la realización de dichos productos de grandes complicaciones ha sido desde hace siglos símbolo de la exclusividad y distinción de Longines en el mundo de la Alta Relojería. El lujo y la excelencia fue el camino que llevó a esta marca a convertirse en el parteaguas de la innovación mecánica. Desde su creación, en 1832 en Saint-Imier, Suiza, Longines se caracteriza por la elegancia y calidad de sus piezas, una tradición de 180 años. Experta cronometradora de campeonatos mundiales y socia de federaciones internacionales, la marca relojera es miembro del Swatch Group, primer fabricante mundial de productos relojeros. Con un reloj de arena alado como emblema, Longines está presente en más de 130 países.
“
Marca de índole internacional desde su fundación, Longines sigue manteniendo su compromiso relojero en más de 130 países, asegurándose de respetar sus valores históricos. La elegancia sigue siendo el principio por el que se rigen, aún en la actualidad, todas las dimensiones que irradia por todo el mundo.
”
En 1832, Auguste Agassiz entró en el mundo de la fabricación relojera bajo la razón social de Agassiz & Compagnie, en un establecimiento semejante a tantos otros que florecieron entonces en la región. En el año 1850, Ernest Francillon, sobrino de Agassiz, asumió la responsabilidad de la empresa y decidió romper con los métodos de producción en vigor de la relojería, desarrollando procedimientos mecánicos. Para realizar su proyecto, en 1867 fundó en Les Longines la fábrica Longines. Durante los años siguientes, la marca se consolidó y la fábrica prosiguió con un despliegue sin interrupciones hasta el primer tercio del siglo XX, siendo acreedora de varias distinciones y premios a nivel internacional. Longines ha proporcionado sus equipamientos de medida al mundo de la aviación desde 1919 y acompaña a los precursores del cielo en sus periplos. Su pasión por los deportes ecuestres comenzó en 1878 con la producción de un cronógrafo grabado con un jockey y su caballo. Y en 1896 la firma fue la encargada de medir los tiempos en la primera olimpiada moderna.
73 REVISTAS LIFE
CIENCIA Y TECNOLOGÍA La casa relojera se impone igualmente en la alta relojería como cronometrador deportivo y concibe equipamientos que le confieren una proyección mundial, participando frecuentemente en los eventos más prestigiados, forjando vínculos sólidos y duraderos con los deportes ecuestres y el mundo del tenis. A la fecha los juegos olímpicos, la gimnasia, el esquí alpino, el tiro con arco, el ciclismo y el automovilismo han tenido a Longines como su cronometrador oficial. Para representar sus valores de tradición, de elegancia y de óptimos resultados, Longines ha nombrado a varios embajadores de la elegancia, celebridades cuya personalidad corresponde perfectamente a la imagen de la marca. Entre ellas, la célebre pareja de jugadores de tenis Stefanie Graf y Andre Agassi, las actrices Aishwarya Rai Bachchan, Aaron Kwok Fu Shing, Chi Ling Lin, Ingeborga Dapkunaite, Kate Winslet y el actor Simon Baker. Longines se inclina por la elegancia atemporal, haciendo de ella su firma con base en un patrimonio estético que actualiza y despliega en un inteligente equilibrio de refinamiento y clasicismo. Longines: 180 años de elegancia, tradición y altas prestaciones. Cortesía: MMVALUE
THE LONGINES SAINT-IMIER COLLECTION. Esta edición especial de Longines consta de una serie de piezas de excepción con movimientos mecánicos, cuya inspiración reside en la base que constituye el patrimonio relojero de su lugar de origen.
74 REVISTAS LIFE
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Microsoft Wedge Touch Mouse El nuevo Wedge Touch Mouse perfecto para Windows 8 utiliza la tecnología Touch de Microsoft. Su diseño minimalista brinda un desplazamiento táctil fluido en cuatro direcciones. Cuenta con Bluetooth para conectarlo a cualquier portátil, netbook o tablet sin necesidad de cables o transceptores. Incluye BlueTrack Technology para utilizarlo prácticamente en cualquier superficie. Integra la modalidad de bajo consumo para conservar la pila cuando la PC o tablet esté apagada o hibernando.
LG Electronics Optimus G Pro Equipado con tecnología 4G LTE, el nuevo Optimus G Pro integra la pantalla más grande en un smartphone de LG con 5.5 pulgadas Full HD IPS con resolución de 1920 x 1080 pixeles a 400ppi. Con cámara de 13 MP y cámara frontal de y 2.1 MP, los usuarios pueden capturar imágenes y videos en Full HD. El Optimus G Pro también viene con características avanzadas UX desarrolladas específicamente para este dispositivo como Dual Recording y Virtual Reality (VR) Panorama.
Canon Nativo FULL HD La nueva XA10 está diseñada para usuarios que requieren un equipo de video versátil, de fácil movilidad y compatibilidad. Su tecnología incorpora la XA10 para capturar imágenes con mayor detalle y definición, el nuevo sensor CMOS-PRO con modo de infrarrojos ayuda en cualquier condición de iluminación incluso en plena oscuridad. La videocámara permite integrar accesorios según las necesidades de filmación, resultando en un equipo más sofisticado para resultados profesionales.
Samsung Cámara NX 1000 Samsung presenta la Smart Camara NX1000, que forma parte de la NX Series la línea de cámaras HD, con un poderoso sensor APS-C CMOS de 20.3 MP, capaz de capturar imágenes nítidas y con detalle, así como grabar videos Full HD y sonido estéreo. Su pantalla tipo TFT-LCD de 3 pulgadas, tiene una velocidad de disparo de 8 fps y un enfoque ultrarrápido. Los controles i-Funtion 2.0 permiten imágenes de calidad profesional con ajuste de apertura, velocidad, EV, WB, ISO y mucho más.
76 REVISTAS LIFE
• Monasterio de los Jerónimos •
Apple iMac La nueva iMac, con pantalla más delgada, menos reflejos y un desempeño más rápido, integra la tercera generación de procesadores Intel quad-core, tarjetas NVIDIA y el innovador sistema de almacenamiento Fusion Drive. Incluye OS X Mountain Lion con las funciones Mensajes, Centro de Notificaciones, Compartir, AirPlay Mirroring, Dictado, Game Center y Gatekeeper. Con iCloud integrado en OS X Mountain Lion es más fácil mantener actualizado el contenido de la Mac, iPhone, iPad y iPod touch.
Nokia Lumia 620 De la misma serie Lumia con Windows Phone 8, el Lumia 620 es el tercer y más accesible de estos smartphones. Con procesador Qualcomm 1 GHz Dual Core Snapdragon S4; memoria de 512 MB RAM; y pantalla de 3.8 pulgadas ClearBlack TFT WXGA. Incluye cámara de 5MP con autofoto y flash LED y una cámara frontal VGA, ambas con tecnología PureView. Las diversas funcionalidades Cinemagraph, Smart Shoot, Nokia Music y Nokia Drive ofrecen al usuario nuevas experiencias de navegación.
LG Electronics Oled TV EA9800 Líder en tecnología, LG Electronics presenta el nuevo modelo EA9800 de televisores OLED, el primer diseño curvo ergonómico de la industria con soporte total de las características de CINEMA 3D. Los televisores OLED de LG producen imágenes realistas gracias a su tecnología WRGB, sistema de 4 colores de pixeles con un sub-pixel blanco. El Carbon Fiber-Reinforced Plastic (CFRP), con el que fue fabricado, reduce el peso y añade resistencia adicional a la pantalla curva.
77 REVISTAS LIFE
ENTRETENIMIENTO
GUÍA DE ENTRETENIMIENTO ESPECTÁCULOS Les Misérables Foro Abierto de Xcaret Playa del Carmen Abril 17, 18 y 21 Cirque Dreams Rocks Moon Palace Golf & Spa Resort Cancún Junio 28
FESTIVALES Riviera Maya Film Festival Cancún-Puerto Morelos Playa del Carmen-Tulum Abril 21-27 Oasis Jazz U Cancun Fest 2013 Hotel Oasis Cancún Mayo 23-Junio 1
CONCIERTOS Snoop Dogg Spring Break La Playa de Forum by the Sea Abril 6
TEATRO
Gondwana Sr. Frogs Playa del Carmen Abril 21
Tennessee Teatro Cancún Abril 17
Village People Oasis Cancún Mayo 3
Departamento de Solteros Teatro Cancún Abril 30
Mago de Oz Plaza de Toros Cancún Mayo 5
Monólogos de la Vagina Teatro de Cancún Mayo 17
Yuri Plaza de Toros Mayo 17
Made in México Teatro Cancún Mayo 22
Chick Correa & The Vigil Oasis Cancún Mayo 24
La Dama de Negro Teatro de Cancún Mayo 23
Diane Reeves Oasis Cancún Mayo 31
Baño de Mujeres Teatro de Cancún Junio 5
78 REVISTAS LIFE
EXPOS 24th Biennal Meetig IS/ASN Cancún Center Abril 20-24 AGU Meeting of the Americas Cancún Center Mayo 14-17 LXIII Reunión Dental de Provincia Cancún Center Mayo 22-25 Deconarq Cancún Center Mayo 29-31 Expohotel 2013 Cancún Center Junio 12-14 17th International Congress of Developmental Biology Cancún Center Junio 16-20
DEPORTES Fútbol Atlante vs San Luis Estadio Andrés Quintana Roo Abril 7 2º Torneo Nacional de Tenis Grado 4 Quintana Roo Abril 18-21 Fútbol Atlante vs Puebla Estadio Andrés Quintana Roo Abril 21 Polo 7ª Copa del Rey El Rey Polo Country Club Puerto Morelos Abril 24-29 Fútbol Atlante vs Pumas Estadio Andrés Quintana Roo Mayo 5 Polo Copa Interclubes Caribe El Rey Polo Country Club Puerto Morelos Mayo 8-13
Polo Torneo Playa El Rey Polo Country Club Puerto Morelos Mayo 12-15 Box Sugar “Shane” Mosley vs Pablo “El Demoledor” Cano Oasis Cancún Mayo 18 Golf IN Open Moon Palace Golf Club Mayo 1-5 2º Torneo Nacional de Tenis Grado 2 Quintana Roo Mayo 23-26 Triatlon Sprint Hacienda Tres Ríos Riviera Maya Mayo 26 Golf 6º Torneo de Golf Teletón Sede por confirmar Junio 3º Torneo Nacional de Tenis Grado 4 Quintana Roo Junio 13-16
79 REVISTAS LIFE
ENTRETENIMIENTO
Escribiendo la nueva historia Laura Esquivel Editorial Suma El nuevo libro de Laura Esquivel, Escribiendo la nueva historia o cómo dejar de ser victima en 12 sesiones, es una original producción para reflexionar sobre lo que queremos hacer con nuestras vidas, sobre todo cuando perdemos el Norte. Escrito con el estilo inconfundible de la autora de Como agua para chocolate, este ensayo nos propone un método para retomar las riendas de la existencia mediante la escritura, gracias, a la técnica del guión cinematográfico.
libros
Casa Mexicana
El cerebro del triunfador
Lina Botero Magnus
Jeff Brown / Mark Fenske Océano
La prestigiada diseñadora de interiores Lina Botero, hija del afamado artista colombiano Fernando Botero, presenta su libro Casa Mexicana, una selecta recopilación de imágenes captadas por el lente del fotógrafo italiano Massimo Listri, que nos muestra la obra de muchos de los talentosos arquitectos y diseñadores que tiene el país hoy día.
Los autores de este libro se dieron a la tarea de estudiar a las mentes más brillantes y estudiar cómo logran sus metas y resuelven sus problemas. Encontraron ocho estrategias que son comunes a mujeres y hombres exitosos, desde empresarios famosos, deportistas olímpicos, científicos eminentes y artistas reconocidos, hasta el testimonio de gente menos célebre pero igualmente triunfadora, como un agente del FBI y un piloto de combate.
RECOMENDACIONES música
The Next Day
Old sock
Delta Machine
David Bowie
Eric Clapton
Depeche Mode
Después de su última producción y en el día de su cumpleaños número 66, regresa con su 30º disco de estudio del cual se desprende su primer sencillo Where Are We Now?. The Next Day fue producido por Tony Visconti, quien ha trabajado gran parte de la discografía de Bowie.
‘Mano lenta’ regresa a la actualidad discográfica con su 21º trabajo, tres años después de su última publicación. Serán dos canciones originales y diez versiones seleccionadas por el guitarrista, con colaboraciones de gente tan ilustre como JJ Cale, Chaka Khan, Paul McCartney y Steve Winwood.
Su esperado nuevo trabajo discográfico llega con el título de Delta machine. Dave Gahan, Martin Gore y Andy Fletcher presenta sus nuevas canciones en el Bilbao BBK Live Festival, incluyendo su recién estrenado sencillo Heaven.
8026 REVISTAS LIFE
Rápido y furioso 6
Iron Man 3
Hombre de acero
Director: Shane Black Actores: Robert Downey Jr. Gwyneth Paltrow, Ben Kingsley
Director: Justin Lin Actores Vin Diesel, Paul Walker, Gina Carano
Director: Zack Snyder Actores: Henry Cavill, Kevin Costner, Diane Lane
El millonario Tony Stark viaja a China para enfrentar al peligroso Mandarín, apoyado por su armadura que lo convierte en Iron Man.
Vin Diesel y Paul Walker regresan en la sexta película de la exitosa saga que comenzó en 2001. Los acompañan de nuevo Dwayne Johnson (como Luke Hobbs) y Michelle Rodriguez (como Letty).
Clark Kent es un joven periodista que se siente perturbado por sus poderes más allá de la imaginación. Transportado a la Tierra años antes, desde el planeta Krypton, y criado por sus padres adoptivos Martha y Jonathan, Clark pronto descubre que tener superpoderes significa tomar decisiones muy difíciles.
películas
series
AXN Hannibal Productores Bryan Fuller / Martha DeLaurentiis Actores: Hugh Dancy, Mads Mikkelsen, Caroline Dhavernas El detective de criminalística del FBI, Will Graham se encuentra obsesionado con su habilidad para hacer empatía con asesinos en serie, y Hannibal no es la excepción, por el contrario, es la regla. Este psiquiatra forense está destinado a convertirse en su enemigo más astuto.
TNT Boss
UNIVERSAL Chicago Fire
Productor: Farhad Safinia Actores: Kelsey Grammer, Conni Nielsen, Kathleen Robertson
Productor: Dick Wolf Actores Eamonn Walker, Jesse Spencer, Taylor Kinney
Después de estar cerca de perder su carrera, su familia y hasta su mente, el alcalde Tom Kane sigue en Chicago tan poderoso como siempre. Con fuertes dosis de medicación, el mayor de “la ciudad del viento” logra frenar la enfermedad que lo aqueja, pero, como consecuencia, padece intensos e incontrolables efectos secundarios.
Se trata de la impactante vida de estos héroes, hombres y mujeres comprometidos con una de las profesiones más nobles de Estados Unidos, en una serie que lo mantendrá permanentemente intrigado
81 REVISTAS LIFE
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
AREA DE NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
HORARIO
AMERICANA Champions (998) 881 2043 • • • • • Chili’s – Malecón Américas (998) 887 2311 • • • • • • • Chili’s – La Isla Shopping Village (998) 883 5513 • • • • • • Hard Rock Café (998) 881 8120 • • • • • • Margaritaville Jimmy Buffett’s (998) 885 2376 • • • • • • • • Planet Hollywood (998) 883 1936 • • • • • • • Señor Frog’s (998) 883 3454 • • • • • • •
Lun-Dom 12:00-02:00 Dom-Jue 08:00-23:00 / Vie-Sáb 08:00-24:00 Lun-Dom 11:00-23:00 Lun-Dom 11:00-02:00 Lun-Dom 12:00-02:00 Lun-Dom 11:00-24:00 Lun-Dom 11:30-02:00
ARGENTINA Bandoneón (998) 889 9500 • • • • • Cambalache (998) 883 0902 • • • • • • La Capilla Argentina (998) 881 2000 • • • • Puerto Madero (998) 885 2829 • • • • • •
Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Dom 06:30-11:00 / 17:30-23:00 Lun-Dom 13:00-01:00
ASIÁTICA Elefanta (998) 176 8070 • • • • Sasi Thai (998) 881 2001 • • • Thai Lounge (998) 883 1401 • • • • •
Lun-Dom 17:00-23:30 Lun-Dom 18:00-23:00 Lun-Vie 18:00-01:00
CARIBEÑA La Habichuela (998) 884 3158 • • • • • La Habichuela Sunset (998) 840 6280 • • • • • •
Lun-Dom 13:00-24:00 Lun-Dom 12:00-24:00
COCINA DE MAR Bubba Gump Shrimp Co. (998) 885 3010 • • • • • • • Captain’s Cove (998) 885 0016 • • • • • • • Crab House Caribe (998) 193 0350 • • • • • • Fred´s House (998) 840 6466 • • • • • • JC Capitan (998) 885 3126 • • • • • Lorenzillo’s (998) 883 1254 • • • • • Mocambo (998) 883 0398 • • • • • •
Lun-Dom 11:00-24:00 Lun-Dom 12:00-23:00 Lun-Dom 12:00-23:00 Lun-Dom 13:00-24:00 Lun-Dom 12:00-21:00 Lun-Dom 13:00-00:30 Lun-Dom 12:00-23:00
CONTEMPORÁNEA Savio’s Bistro (998) 885 0150 • • • • •
Lun-Dom 12:00-24:00
CORTES Bovino’s Churrascaría (998) 898 0857 • • • • • • Outback Steak House (998) 883 3350 • • • • • • Ruth’s Chris Steak House (998) 885 3301 • • • • • Sirloin Stockade (998) 887 0751 • • • • • • Tinto (998) 882 2111 • • • • • •
Lun-Dom 12:00-24:00 Lun-Dom 12:00-24:00 Lun-Dom 13:00-01:00 Lun-Dom 12:30-22:00 Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / dom 13:00-18:30
ESPAÑOLA Mesón Segovia
Lun-Dom 00:07-23:30
(998) 884 7615
•
•
•
•
•
•
FRANCESA du Mexique (998) 884 5919 • • •
Lun-Sáb 19:00-23:00
Le Basilic Les Cépages Manyée
(998) 881 3200 (998) 802 1093 (998) 267 7277 • •
• • • • • • • • • •
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
AREA DE NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
• • •
HORARIO Lun-Sáb 18:30-23:00 Lun-Sáb 18:00-23:00 Lun-Sáb 08:00-23:00 /Dom 09:00-17:00
INTERNACIONAL Applebee’s (998) 883 9662 • • • • • • • • Carlos’n Charlie’s (998) 883 4468 • • • • • • Harry’s (998) 840 6550 • • • • •
Dom-Jue 08:00-24:00 / Vie-Sáb 08:00-01:00 Lun-Dom 11:00-03:00 Lun-Dom 13:00-01:00
ITALIANA Casa Rolandi (998) 883 2557 • • • • • Cenacolo – Zona Hotelera (998) 885 3603 • • • • • Cenacolo – Plaza Península (998) 802 2109 • • • • • Dolce Mente – Zona Hotelera (998) 849 4006 • • • • • • • Dolce Mente – Plaza Atrium (998) 884 1092 • • • • • Fantino (998) 881 0808 • • • • Gustino (998) 848 9600 • • • • Italianni’s (998) 883 4041 • • • • • La Dolce Vita (998) 884 3393 • • • • • La Madonna (998) 883 2222 • • • • Limoncello Ristorante (998) 883 1254 • • • • • Locanda Paolo (998) 887 2627 • • • • •
Lun-Dom 13:00-24:00 Lun-Dom 13:00-23:30 Lun-Dom 14:00-23:30 Mar-Dom 13:00-23:00 Mar-Dom 13:00-23:00 Lun-Dom 19:00-23:00 Lun-Dom 17:30-23:30 Lun-Sáb 12:00-23 / Dom 12:00-22:00:00 Lun-Sáb 13:00-23:00 Lun-Dom 12:00-01:30 Lun-Dom 13:00-24:00 Lun-Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-21:00
JAPONESA Hanaichi (998) 883 2804 • • • • Lun-Dom 13:00-22:15 Katsu-ya (998) 840 6014 • • • • • • Lun-Dom 13:00-24:00 Mikado (998) 881 2000 • • • Lun-Dom 17:30-23:00 MEDITERRANEA Chef Cristian Morales (998) 251 9145 • • • •
Lun-Sáb 14:00-23:00
MEXICANA Axiote (998) 802 1730 • • • • • • Hacienda El Mortero (998) 848 9800 • • • • • • • • Hacienda Sisal (998) 848 8220 • • • • • • • La Destilería (998) 885 1086 • • • • • • • La Joya (998) 881 3200 • • • • La Parrilla Mexican Grill (998) 287 8119 • • • • • • • • Paloma Bonita (998) 848 7000 • • • • • • Pericos (998) 884 3152 • • • • • • •
Lun-Dom 07:30-23:00 Lun-Sáb 06:00-23:00 / Dom 09:30-14:00 Lun-Sáb17:00-22:00 / Dom 08:00-14:00 17:00-22:00 Lun-Dom 13:00-24:00 Mar-Dom 18:30-23:00 Lun-Dom 12:00-24:00 Mie-Lun 18:00-23:00 Lun-Dom 12:00-24:00
YUCATECA Labná (998) 892 3056 • • • • • • Los Almendros (998) 887 1332 • • • • • •
Lun-Dom 12:30-22:00 Lun-Dom 12:00-21:00
EMERGENCIAS Ambulancia Terrestre (998) 887 2371 Bomberos (998) 884 1202 Cámara Hiperbárica (998) 887 1688 Capitanía de Puerto Juárez (998) 880 1360 Centro Meteorológico (998) 887 4341 Cruz Roja (998) 884 1616 Emergencias Fugas de Gas (998) 881 3100 Policía Turística (998) 885 2277 Protección Civil (998) 887 3435 Seguridad Pública (998) 884 1913 Transito Municipal (998) 884 0710 AEROLÍNEAS Aeropuerto Internacional de Cancún-ASUR Carr. Cancún-Chetumal Km 22 (998) 848 7200 Aeromexico Av. Cobá 80 Sm 3, Centro 01 800 021 4000 Air France Aeropuerto Internacional de Cancún 01 800 123 4660 American Airlines Hotel Fiesta Americana Grand Coral Beach 01 800 904 6000 British Airways Aeropuerto Internacional de Cancún 01 866 835 4133 Copa Airlines Aeropuerto Internacional de Cancún 01 800 265 2672 Cubana de Aviación Av. Tulum 232, Centro (998) 887 7210 Delta Airlines Aeropuerto Internacional de Cancún 01 800 123 4710 Interjet Aeropuerto Internacional de Cancún 01 800 011 2345 KLM Aeropuerto Internacional de Cancún 01 800 225 2525 Lan Chile Aeropuerto Internacional de Cancún 01 800 123 1619 Magnicharters Av. Náder 93 y Cobá, Centro (998) 884 0600 Martinair Aeropuerto Internacional de Cancún (998) 886 0945 Maya Air Aeropuerto Internacional de Cancún (998) 881 9413 Spirit Airlines Aeropuerto Internacional de Cancún (998) 887 1862 Taca Aeropuerto Internacional de Cancún 01 800 400 8222 United Airlines Aeropuerto Internacional de Cancún 01 800 003 0777 US Airways Aeropuerto Internacional de Cancún (998) 886 0373 Volaris Aeropuerto Internacional de Cancún 01 800 122 8000 AGENCIAS AUTOMOTRICES Acura Advance Av. Tulum Sm 9 Mz 3 Lote 2, Centro (998) 193 3300
www.cruzrojamexicana.org.mx 060 www.grupozeta.com
www.asur.com.mx www.aeromexico.com www.airfrance.com.mx www.aa.com www.britishairways.com www.copaair.com www.cubana.cu www.delta.com www.interjet.com.mx www.klm.com www.lan.com www.magnicharters.com.mx www.martinair.com.mx www.mayair.com.mx www.spirit.com www.taca.com www.unitedairlines.com www.usairways.com www.volaris.com.mx www.acura.mx
Audi Center Cancún Av. Bonampak Sm 9 Mz 3 Lote 5, Malecón Cancún
(998) 892 1704
www.audicentercancun.com.mx
BMW Cadillac Premier Motors Chevrolet del Caribe Chrysler Jeep Automotriz Fiat Ford CDA Península GMC Premier Motors Honda Caribe Lincoln CDA Península Mazda Cancún
Av. Tulum y Bonampak, Centro Av. Tulum Sm 4 Mz 12 Num. 77 al 80 Av. Chichén Itzá Sm 38 Mz 100 Lote 6 Av. Cobá Sm 35 Mz 2 Lote 1 y 2, Centro Av. Yaxchilán 27 Sm 25 Mz 8 Lotes 77-81, Centro Libramiento Kabáh Sm 38 Mz 100 Lotes 1 y 2, Centro Av. Tulum Sm 4 Mz 12 Lotes 77-80, Centro Libramiento Kabáh Mz 59 Lotes 4-6, Unidad Morelos Av. Tulum Sm 8 Mz 3 Lote 1, Centro Av. Tulum Sm 9 Mz 3, Centro
(998) 267 7618 (998) 887 8713 (998) 886 5666 (998) 881 9150 (998) 884 0444 (998) 881 9860 (998) 887 8713 (998) 886 7300 (998) 892 1878 (998) 891 5800
www.bmwcancun.com.mx www.cadillacpremiermotors.com.mx wwwchevroletdelcaribe.com.mx www.automotriz-caribe.com.mx www.autositalia.com.mz www.fordquintanaroo.mx www.cadillacpremiermotors.com.mx www.honda.mx www.lincolncancun.mx www.mazdamexico.com.mx
Mercedes-Benz Blvd. Luis Donaldo Colosio 650 Sm 311 Mz 7
(998) 882 0623
www.mercedes-benz.com.mx
Mitsubishi Cancún Nissan Cancún Peugeot Cancún
Av. Cobá por Labná Mz 2 Lote 2, Centro Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 310 Mz 5 Lote 1 Sm 35 Mz 1 Lote 2-C entre Onix y Rubí
(998) 884 8442 (998) 848 8930 (998) 892 3870
www.mitsubishicancun.com.mx www.nissancancun.com.mx www.peugeotcancun.com.mx
Porsche Cancún Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 14-A Lote 20, Centro
(998) 193 2800
www.porsche.com
Renault Cancún Seat Caribe Suzuki Toyota
Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 310 Mz 5 Lote 2 Av. Bonampak Sm 4A Lote 4 Local B-1, Centro Prol. Tulum Sm 9 Mz 3 Lote 1, Centro Calle Isla Mujeres 1 Sm 312, Residencial Islazul
(998) 882 0220 (998) 892 2496 (998) 283 3300 (998) 193 0000
www.renaultcancun.com.mx www.seat-caribe.com.mx www.suzukicancun.com.mx www.toyotacancun.com.mx
Volkswagen Cancún Av. Tulum Sm 7 Mz 7, Centro
(998) 884 3731
www.vw-cancun.com.mx
Volvo AGENCIAS DE VIAJE American Express Best Day Travel
Av. Cobá Sm 35 Local 3, Centro
(998) 884 1440
www.sueciacarcancun.com
Av. Tulum 208 y Calle Agua Sm 4, Centro Av. Bonampak Sm 10 Mz 7 Lote 7, Centro
(998) 881 4068 (998) 881 1300
www.americanexpress.com.mx www.bestday.com.mx
Caribbean Nexus Travel Magnicharters Thomas More Travel Vi Travel Viajes Palacio ARTISTAS PLÁSTICOS
Av. Cava Mz 3 Lote 0-01 Torre Sol, centro Av. Náder 94 Sm 3 Mz 9, Centro Blvd. Kukulcán Km 16, Zona Hotelera Av. Náder Sm 2 A Lote 11, Centro La isla Shopping Village, Zona Hotelera
(998) 193 3100 (998) 884 0600 (998) 885 1741 (998) 884 8494 (998) 193 1490
www.caribbeannexustravel.com www.magnicharters.com.mx www.thomasmoretravel.com www.vitravelcancun.com www.viajespalacio.com.mx
León Alva Blvd. Kukulcán Km 13, Zona Hotelera
(998) 214 4640
www.leonalva.com
ASEGURADORAS Axa GNP Seguros Mapfre Qualitas Seguros Atlas Seguros Monterrey AUTOBUSES Y TRANSPORTACIÓN TERRESTRE Autotur Blue Line Expressos Charter Buses Grupo ADO Green Line Grupo Tena Omnibus de Alba BANCOS American Express Banamex Banco Azteca Banorte Bansi BBVA Bancomer Grupo Financiero BX+ Grupo Financiero Interacciones Grupo Financiero IXE HSBC Inbursa Grupo Financiero Santander Scotiabank Inverlat BANCOS DE SANGRE New England Cord Blood Bank Av. Nichupté 20 Sm 19 Mz 2 , Plaza Atrium BARES Y ANTROS Azúcar Basic Coco Bongo Dady ‘O / Dady Rock La Cantinita La Casa de la Salsa Light Night Club Mambo Café Mandala O’ Ultra Club & Terrace Rose Bar Sensations Shah Club Privado Señor Frog’s Sweet Club The Black Pub The City BEBIDAS Coca Cola Cristal Pepsi Cola
01 800 900 1292 01 800 400 9000 01 800 062 7373 01 800 800 2021 (998) 883 9243 01 800 505 4000
www.axa.mx www.gnp.com.mx www.mapfre.com.mx www.qualitas.com.mx www.segurosatlas.com.mx www.monterrey-newyorklife.com.mx
01 800 280 8887 01 800 838 7998 (998) 881 5860 01 800 009 9090 01 800 322 2827 (998) 882 0501 (998) 882 1066
www.autotur.com.mx www.myday.travel www.expressos.com.mx www.ado.com.mx www.taxi-cancun.com www.grupotena.com www.odealba.com.mx
01 800 504 0400 01 800 021 2345 01 800 040 7777 01 800 226 6783 (998) 883 5722 01 800 226 2663 01 800 837 676 27 01 800 822 5981 01 800 493 2001 01 800 712 4825 01 800 909 0000 01 800 501 0000 01 800 704 5900
(998) 884 1663
www.americanexpress.com.mx www.banamex.com www.bancoazteca.com.mx www.banorte.com.mx www.bansi.com www.bancomer.com www.vepormas.com.mx www.interacciones.com www.ixe.com.mx www.hsbc.com.mx www.inbursa.com.mx www.santander.com.mx www.scotiabank.com.mx
www.cordbloodbank.com
Hotel Dreams Cancún, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán, Zona Hotelera Forum by the Sea, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Plaza Solare, Centro Plaza Península Piso 2 Blvd. Kukulcán Km 13.5, Zona Hotelera Plaza Hong Kong, Centro Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 9.5 PH. Zona Hotelera Hotel ME Cancún, Zona Hotelera Plaza Bonampak 7, Centro Puerto Cancún Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Plaza Solare, Centro Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera
(998) 848 7084 (998) 883 2180 www.basicancun.com (998) 883 5061 www.cocobongo.com.mx (998) 883 3333 www.dadyo.com (998) 209 1370 www.barezzitocancun.com (998) 889 9933 (998) 840 6014 www.katsuya.com.mx (998) 884 4536 www.mambocafe.com.mx (998) 848 8380 www.mandalanightclub.com (998) 883 3333 www.oultralounge.com (998) 881 2629 www.me-cancun (998) 201 2058 (998) 688 0568 www.shah.com.mx (998) 883 3454 www.senorfrogs.com (998) 883 3333 www.sweetclub.com (998) 267 7409 (998) 848 8385 www.thecitycancun.com
Cervecería Miller Blvd. Luis Donaldo Colosio Km 17 Sm 301 Mz 7 Lote 7
(998) 881 9527
www.cerveceria-nacional.com
Carr. Mérida-Puerto Juárez Km 305.5 Carr- Valladolid-Puerto Juárez Km 305-306 Carr. Mérida-Puerto Juárez Km 311.5
(998) 884 2443 (998) 884 7444 (998) 193 0060
www.bepensa-bebidas.com www.bepensa-bebidas.com
Ron Izapa
www.ronizapa.com
BIENES RAÍCES
Real Management Av. Bonampak Lote 61 SM 2-A
(998) 898 1240
www.realmanagement.com.mx
BOUTIQUES DE MODA BCBG Max Azria Burberry Carolina Herrera ENVY Ermenegildo Zegna Fendi Hugo Boss Lacoste Max Mara Paul & Shark Pineda Covalin Salvatore Ferragamo
Luxury Avenue, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera Kukulcán Plaza, Zona Hotelera La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Plaza Caracol, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera La Isla Shopping Village La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera Aeropuerto Internacional de Cancún Luxury Avenue, Zona Hotelera
(998) 840 6805 (998) 840 6254 (998) 840 6558 (998) 885 1711 (998) 883 4707 (998) 883 0455 (998) 840 6072 (998) 848 7304 (998) 885 1711 (998) 883 3731 (998) 840 6066 (998) 848 7300 (998) 840 6100 (998) 886 0942 (998) 840 6080
www.bcbg.com www.burberry.com www.carolinaherrera.com
Tommy Hilfiger La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Malecón Américas Oultet Cancún Playa del Carmen, Av. 10 Sur Mz 28 Locales 1 y 2
(998) 176 8140 (998) 898 4144 (998) 848 1940 (984) 879 4511
www.tommy.com
Vilebrequin CAFETERÍAS Ah Cacao Chocolate Café Café Andrade Café Náder
Luxury Avenue, Zona Hotelera
(998) 840 6404
www.vilebrequin.com
La Isla Shopping Village Plaza Las Avenidas, Sm 35 Mz 2 Lotes 3 y 4 Av. Náder Sm 5, Centro
(998) 883 1927 (998) 883 9067 (998) 892 4743
www.ahcacao.com/es/ www.cafenadrade.com www.cafenader.com
Café Vecchi Sapori Av. Nichupté 20 Sm 19 Mz 2 , Plaza Atrium
(998) 883 9506
La Casa de los Abuelos Los Bisquets Bisquets Obregón Marakame Café Sanborns Café Starbucks Café Toks Vip’s CAMPOS DE GOLF Cancún Country Club Cancún Golf Club at Pok-Ta-Pok Club de Golf Grand Oasis Cancún Club de Golf Paradisus Cancún
Av. Bonampak, Plaza Nayandei Av. Cobá, Plaza Las Avenidas Av. Náder 9 Sm 2 Mz 1, Centro Av. Kohunlich Sm 50 Mz 27, Fracc. Capistrano Av. Circuito Copán Sm 19 Lote 25 Av. Uxmal Local 12 y 14, Centro Gran Plaza, Centro Plaza Las Américas, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Plaza Caracol, Zona Hotelera Av. Nichupté 285 Sm 49, Centro Av. Acanceh 2, Centro Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 310 Mz 1 Centro de Convenciones, Zona Hotelera
(998) 884 5164 (998) 887 9442 (998) 887 6876 (998) 848 3500 (998) 887 1010 (998) 884 0002 (998) 872 3571 (998) 887 9530 (998) 176 8088 (998) 883 5140 (998) 848 0119 (998) 887 8906 (998) 882 1831 (998) 883 0165
www.lacasadelosabuelos.com
Carr. Federal 307 Km 388 Sm 46 Mz 01 Lote 08 Blvd. Kukulcán Km 7.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 16, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 16.5, Zona Hotelera
(998) 800 1072 (998) 883 1230 (998) 287 3855 (998) 881 1146
www.tpccancun.com www.cancungolfclub.com www.oasishotels.com www.melia.com
Moon Palace Spa & Golf Club Carr. Chetumal-Cancún, Km 340
(998) 881 6000
www.palaceresorts.com
Playa Mujeres Golf Club Puerto Cancún Golf Club Riviera Cancún Golf Club The Iberostar Cancun Golf Club CASAS DE CAMBIO Casa de Cambio Tíber Consultoría Internacional Intercam Monex Grupo Financiero CENTROS COMERCIALES Forum by the Sea
Prol. Bonampak s/n, Punta Sam Blvd. Kukulcán Km 1.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 23.6, 3ª. Sección Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 17, Zona Hotelera
(998) 887 7322 (998) 884 7604 (998) 848 7777 (998) 881 8016
www.playamujeresgolf.com.mx www.puertocancun.com www.rivieracancungolfclub.com www.iberostar.com
Av. Kabáh 9 Sm 57 Mz 3 Locales 311 y 312 Plaza América, Av. Cobá 5 Sm 4 Blvd. Kukulcán Km 2.5, Villas Pescadores Av. Tulum 318 Sm 9, Edif. Domus
(998) 889 9787 (998) 193 2900 (998) 849 7390 (998) 881 8300
www.tiber.com.mx www.cisacambios.com.mx www.intercam.com.mx www.monex.com.mx
Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera
(998) 883 4425
www.forumbythesea.com.mx
www.zegna.com www.fendi.com www.hugoboss.com www.lacoste.com www.paulandshark.com www.pinedacovalin.com www.salvatoreferragamo.it
www.lbbo.com.mx www.marakamecafe.com www.sanborns.com.mx www.starbucks.com.mx www.toks.com www.vips.com.mx
Kukulcán Plaza La Isla Shopping Village Las Plazas Outlet Cancún Luxury Avenue Boutique Mall Malecón Américas Plaza Caracol Plaza Flamingo Plaza Las Américas Plaza Península CENTROS DE CONVENCIONES Cancún Center CINES Cinemark Cinemex Cinepolis CLÍNICAS DENTALES Cancún Top Dental Cedent Odontología Infantil Dental Evolution Dentaris Dentcare Dentistar Grupo Odontológico Dentimed Interdental Ortodoncia Complutense Prodent CLUBES DEPORTIVOS Club Casablanca Cancún Spirit 2 COMPUTO Y TECNOLOGÍA CONSULADOS Consulado de Alemania Consulado de Austria Consulado de Bélgica Consulado de Canadá Consulado de Chile Consulado de Cuba Consulado de Dinamarca Consulado de España Consulado de Estados Unidos de América Consulado de Francia Consulado de Italia Consulado de Noruega Consulado de Países Bajos Consulado de Polonia Consulado de Reino Unido Consulado de Suecia Consulado de Suiza CORTINAS ANTICICLÓNICAS Y METÁLICAS Armor Screen Europersianas Hurricane Market DESARROLLOS INMOBILIARIOS Alisio Residencial Amara Bella Vista Towers Cancun Country Club Cancún Towers Capricho Residences Emerald Residential Tower Grand Island Bay View Grand Isola Cancún – BA Desarrollos Isla Dorada La Amada Residences - Excellence Group
Blvd. Kukulcán Km 13, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 12.5, Zona Hotelera Av. Andrés Quintana Roo Sm 39 Blvd. Kukulcán Km 13.5, Zona Hotelera Av. Bonampak s/n Malecón Cancún, centro Blvd. Kukulcán Km 8.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 11.5, Zona Hotelera Av. Tulum 260, Centro Av. Bonampak Sm 9 Mz 2 Lote 5, Centro
(998) 193 0160 (998) 883 5823 (998) 872 3735 (998) 848 7300 (998) 883 9288 (998) 883 4759 (998) 883 2855 (998) 887 3863 (998) 260 3840
www.kukulcanplaza.com www.laislacancun.com.mx www.lasplazasoutletcancun.mx www.luxuryavenue.com www.maleconamericas.com www.caracolplaza.com www.flamingo.com.mx
Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera
(998) 881 0400
www.cancuncenter.com
La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Av. Andrés Quintana Roo, Predio Los Almendros Multiplaza Cancún Sm 248 Mz 11 Cancun Mall Región 228 La Gran Plaza Cancún Sm 51 Las Tiendas Cancún Sm 63 Plaza Las Américas Sm 7
(998) 883 5604 01 800 710 8888
www.cinemark.com.mx www.cinemex.com
(998) 889 5063 www.cinepolis.com (998) 872 3406 (998) 884 4639 (998) 884 1410
Plaza las Américas Local 25 Calle Cazón 95 SM 3 Plaza Hollywood, Av. Cobá Local 25 Av. Tulum Sm 14 Mz 14 Lote 2 Av. Cobá 31 Sm 22, Centro Calle Tulum 173 esq. Calle Tejón Av. La Luna Las Palmas Sm 48 Mz 10 Calle Cereza 9 Sm 2-A Calle Viento 36 Sm 4 Calle Sierra esq. Bonampak SM 3
(998) 106 8106 (998) 884 8389 (998) 887 8561 (998) 887 3979 (998) 898 1830 (998) 884 7320 (998) 251 2891 (998) 884 3800 (998) 884 6132 (998) 884 4192
Av. Bonampak 411 Sm 10 Mz 2 Lote 3 Av. Mayapán y Yaxchilán Sm 21
(998) 802 1048 (998) 898 1662
Centro Autorizado de Servicio Apple Av. Nichupté 20 Sm 19 Mz 2 , Plaza Atrium
(998) 887 0076
Calle Punta Conocó 36 Sm 24, Centro Pecarí 37 esq. Tulum, Centro Pabellón Caribe PH 6 y Av. Nichupté, Centro Blvd. Kukulcán Km 12, Zona Hotelera Calle Jaleb 17 Sm 20, Centro Calle Pecari 7 Sm 20, Centro Blvd. Kukulcán Km 16.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 6.5, Zona Hotelera Plaza Caracol II Locales 320-323, Zona Hotelera Calle Fonatur, Los Álamos II, Centro Calle Alcatraces 39, Centro Venado 30 Sm 20, Centro Pabellón Caribe, Av. Nichupté Sm 19 Mz 2 Calle Sierra 13 Sm 3, Centro The Royal Sands Hotel, Zona Hotelera Hotel Omni Cancún & Villas, Zona Hotelera Av. Cobá 12 Edificio Venus Local 214, Centro
(998) 884 5333 (998) 884 5432 (998) 892 2512 (998) 883 3360 (998) 892 8406 (998) 884 3423 (998) 881 0670 (998) 848 9989 (998) 883 0272 (998) 884 9989 (998) 884 1261 (998) 887 4412 (998) 884 8672 (998) 884 2590 (998) 881 0100 (998) 881 0600 (998) 884 8446
Av. Bonampak 3 Edifico Domus, Centro Retorno 1 Azucenas 10 Sm 22 Mz 1 Locales 2 y 4 Av. Londres 29 por Blvd. Luis Donaldo Colosio
(998) 892 0706 (998) 884 0453 (998) 886 2811
www.cortinasinteligentes.com www.europerssianas.com.mx www.hurricane-market.com
Av. Bonampak 97 Sm 3 Mz 18 Lote 41, Centro Carr. A Punta Sam Sm 84 Mz 14 Lote 1 Av. Bonampak y Uxmal, Puerto Cancún Carr. Federal 307 Km 338 Sm46 Av. Bonampak Lote 7, Puerto Cancún Av. Bonampak Edificio Global Cancún Torre B, PB Of-102 Blvd. Kukulcán Km 12, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Av. Bonampak Lote 1-04 Mz 3 , Puerto Cancún Blvd. Kukulcán Km 12.5, Zona Hotelera Calle Vialidad Paseo Mujeres Mz 1 Zona Continental Isla Mujeres
(998) 887 5764 (998) 880 3636 (998) 877 7515 01 800 838 2121 (998) 884 9215 (998) 843 0002 01 800 715 0422 (998) 883 0506 (998) 887 3434 (998) 883 2229 (998) 688 0176
www.alisiocancun.com www.amaracancun.com.mx www.bellavistatowers.com www.cancuncountryclub.com www.cancuntowers.com www.caprichoresidences.com www.emeraldcancun.com www.grandislandcancun.com www.isolacancun.com www.isladorada.com www.laamada.com
www.plazapeninsula.com
www.cancuntopdental.com www.dentalevolution.com.mx www.dentaris.com.mx www.dentcarecancun.com www.bestdentistsinmexico.com www.inter-dental.com
www.clubcasablanca.com.mx www.spirit2.com.mx
www.belgicacancun.com www.canada.org.mx
www.embajadabritanica.com.mx www.swedenabroad.com
La Playa Blvd. Kukulcán Km 2.5 LD I-A, Zona Hotelera Lagos del Sol Country Club Blvd. Luis Donaldo Colosio Km 11.5 Sm 305, Centro Lahia Blvd. Kukulcán Km 19.5, Zona Hotelera Las Olas Marina Bay View Grand Av. Bonampak 97 Sm 3, Centro Maioris Tower / Three Towers Puerto Cancún, Centro Malecón Américas Av. Bonampak y Av. Sayil, Centro Naima Blvd. Kukulcán Km 4.5, Zona Hotelera Novo Cancún Av. Bonampak Mz 20, Zona Hotelera Palmeras Puerto Cancún Puerto Cancún, Centro Puerto Cancún Blvd. Kukulcán Km 1.5, Zona Hotelera Residencial Cumbres Edificio Vivendi Piso 2 Sm 8, Mz 1 Sky Cancún Residences Av. Bonampak frente a Av. Chichén Itzá Vitalá – BA Desarrollos Avenida 135 Sm 317 Mz 47 ENTRETENIMIENTO Caliente Sports World Paseo Cancún Casino Play Boy Av. Kukulcán Km 3.5, Zona Hotelera Casino Palace Dubai Palace Yak & Sports Book Plaza Las Américas, Centro ESCUELAS Y COLEGIOS Centro Educativo Mérida Av. De los Colegios Sm 309 Mz 25 Lote 49 Centro Educativo Monteverde Av. Bonampak Sm 10 B Mz 2, San Buenaventura Centro Escolar Balam Av. Bonampak 8 Sm 10 B, San Buenaventura Centro Universitario Anglo Mexicano (CUAM) Av. Prolongación Bonampak Sm 10 Mz 2 Colegio Álamos Av. Paseo del Castaño Sm 313 Mz 67, Fracc. Álamos II Colegio Alexandre Av. Álamos Sm 311 Mz 19 Lote 1, Centro Colegio Británico Calle Pargo 24 Sm 3, Centro Colegio Lizardi Av. Mayapán 7A Sm 21 Mz 4 Colegio Montessori Cancún Paseo del Sol 18, Residencial Campestre Colegio St. John’s Av. 16 de Abril Sm 10 A Lote 4
(998) 849 5111 (998) 886 2320 (998) 885 3135 (998) 849 5151 (998) 887 4300 (998) 209 1280 01 800 727 5345 (998) 849 5770 (998) 207 7230 (998) 898 3306 (998) 889 9730 (998) 892 2424 (998) 210 4344
www.laplayacancun.com www.lagosdelsol.com www.lahia.com www.bvg.com.mx www.maioris-tower.com www.maleconcenter.mx www.naimacancun.com www.novocancun.com www.palmeraspuertocancun.com www.puertocancun.com www.residencialcumbres.com www.skycancun.com.mx www.vitalacancun.mx
01 800 027 3354 (998) 849 5891 (998) 884 8594 (998) 802 1966 (998) 892 4360
www.caliente.com.mx www.playboycancun.com
(998) 882 2331 (998) 881 9800 (998) 889 9483 (998) 889 9292 (998) 267 9274 (998) 881 9050 (998) 884 1295 (998) 892 0017 (998) 882 0102 (998) 848 2088
www.dubaipalacecasino.com www.cie-mexico.com.mx www.centroeducativomerida.edu.mx www.mimonteverde.com www.balam.edu.mx www.cuam.edu.mx www.colegioalamoscancun.com www.alexandre.edu.mx www.cbritanico.edu.mx www.colegiolizardi.org www.montessoridecancun.com www.st-johns.edu.mx
Comunidad Educativa del Sol (CES) Av. Colegios Sm 306 Mz 17 Lote 39
www.iasces.com
International American School (IAS) (998) 882 8873 Av. Colegios Sm 306 Mz 17 Lote 39
www.iasces.com
Instituto Cancún de La Salle Av. Yaxchilán Sm 18 Mz 18 Lote 1 Instituto Césare Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 295 Mz 3 Instituto Cumbres de Cancún Monte Vinson y Cumbres Sm 310 Mz 8 ESCUELAS DE DANZA Escuela de Ballet Talulah Av. Náder 30, Centro Royal Ballet Av. Kabáh esq. Holbox Sm 13 ESCUELAS DE GIMNASIA CAR Club Allianz Av. Bonampak 331, Centro ESCUELAS DE IDIOMAS Berlitz Hotel IBIS, Av. Tulum y Nichupté Harmon Hall Av. Bonampak Sm 1 Mz 6 Locales 128-130 A Interlingua Plaza Chedraui Cobá, Av. Xcaret y Kabáh Quick Learning Av. Carlos J. Nader Sm 2 Mz 1 Lote 7-1 ESCUELAS DE NATACIÓN Acuatun Centro Acuático Alcatraces 51 Sm 22-A Centro Acuático Cancun Calle Tierra 16 Sm 4 ESCUELA DE TAE KWON DO Moo Do Mercado 28 Tae Kwon Do Técnica Navarro Plaza Hong Kong Local 19 ESCUELA D TENNIS World Tennis Academy Calle Eucalipto Sm 313 Mz 149 Lote 1 ESTÉTICAS Y SALONES DE BELLEZA
(998) 884 2624 (998) 193 1850 (998) 882 0350
www.iclasalle.edu.mx www.cesare.edu.mx www.cumbrescancun.com
(998) 884 1884 (998) 289 8033
www.talulah.com.mx www.royalballet.com.mx
(998) 802 1262 (998) 898 0828
www.cluballianz.com
(998) 887 9144 (998) 887 1116 (998) 884 3955 (998) 887 5084
www.berlitzcancun.com www.harmonhall.com www.interlingua.com.mx www.quicklearning.com.mx
(998) 884 8888 (998) 884 0260 (998) 884 6765 (998) 138 5048 (998) 8989653
Diomenico Di Meo Av. Nichupté 20 Sm 19 Mz 2 , Plaza Atrium
Joss Claude Av. Sayil 4 Sm 14 Mz 12, Centro Place Jadelle AV. Bonampak 147 Sm 3 Mz 12 Lote 66 Yareri Av. Sunyaxchen 49 Cento FARMACIAS Derma Av. Bonampak 72-A Sm 3 Mz 11, Centro Farmacias del Ahorro Av. La Luna B74 Sm 48, Centro Farmacias Similares Farmacias Yza
(998) 850 3505 www.jossclaude.com (998) 884 2741 www.placejadelle.net (998) 884 0534 (998) 892 1570 (998) 892 7291 01 800 911 6666 (998) 886 6035
www.dermamexico.com www.fahorro.com.mx www.farmaciasdesimilares.com.mx www.farmaciasyza.com
FLORERIAS Florería Expresiones Av. Yaxchilán 90 Sm 22, Centro Florería Flamingos Av. Yaxchilán 75 Sm 25, Centro Florería Ruby Av. Yaxchilán 99 Sm 22, Centro FUMIGACION Y CONTROL DE PLAGAS COSACO Terminix Calle 79 Norte Mz 54, Centro VIFER FUNERARIAS Funerales Bretón Av. Andrés Quintana Roo Sm 95 Mz 1, Centro Jardines de la Paz Av. Andrés Quintana Roo Sm 44 Mz 1, Residencial Alborada GASERAS Gas Tomza Delta Gas Z Gas AV. Tulum 17 Sm 23 Mz 45 GIMNASIOS Y FITNESS CENTER Energy Fitness Malecón Américas Personal Pilates
(998) 884 5454 (998) 887 0345 (998) 898 1100
www.floreriaexpresiones.com www.floreriaflamingos.com www.rubyfloreria.com
(998) 885 5758 (998) 888 8674 (998) 887 9166
www.terminix.com.mx
(998) 886 5757 (998) 880 7160
www.bretonfuneraria.com www.jardinesdepazcancun.com
(998) 898 0616 (998) 881 9999 (998) 881 3125
www.grupozeta.com
(998) 898 4490 (988) 898 0568
www.energyfitness.com.mx www.pilatescacnun.com
Forza Fitness Center Av. Nichupté 20 Sm 19 Mz 2 , Plaza Atrium
(998) 887 0999
Sport City Sport Dreams Cancún HELADOS
Av. Tulum Sur Sm 15A-4 Mz 2 Lotes 2 y 4 Pabellón Cumbres
(998) 892 3294 (998) 882 1105
Baskin Robbins Av. Nichupté esq. Nizuc Sm 16 Av. Tulum Sm 63 Mz 4 Lote 10, Centro Cancún Mall / Centro Comercial El Parián Centro Comercial Pabellón Cumbres Kukulcán Plaza / Malecón Américas
Häagen-Dazs HOSPITALES Y CLÍNICAS Amerimed Hospital
Blvd. Kukulcán Km 13, Zona Hotelera
(998) 840 6220
www.haagendazs.com
Av. Bonampak y Nichupté Sm 7
(998) 881 3400
www.amerimedcancun.com
BWELL Centro Empresarial Cancún Torre Sur Piso 1 Blvd. Kukulcán Km 12.5, Zona Hotelera
(998) 176 8245
www.bwell.mx
Fertility Center Cancún Hospital Americano Hospital Galenia Hospiten Cancún Perfection Makeover and Laser Center HOTELES
Av. Tulum Sm 9 Mz 1 Lote 3 PB Retorno Viento 15 Sm 4 Mz 22, Centro Av. Tulum y Nizuc Sm 12, Fracc. Santa María Av. Bonampak Sm 10 Mz 2, Centro Av. Bonampak 62 y calle Robalo Sm 3, Centro
(998) 889 9250 (998) 287 8022 (998) 891 5200 (998) 881 3700 (998) 887 3516
www.fcc.com.mx www.hospitalamericano.com www.hospitalgalenia.com www.hospiten.com www.perfection.com.mx
Fiesta Americana Grand Coral Beach Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera
(998) 881 3200
www.fiestamericanagrand.com
Le Blanc Spa Resort Blvd. Kukulcán Km 10, Zona Hotelera
(998) 881 4740
www.leblancsparesort.com
Beach Palace Blvd. Kukulcán Km 11.5, Zona Hotelera Sun Palace Blvd. Kukulcán Km 20, Zona Hotelera
(998) 891 4110
www.palaceresorts.com
(998) 891 4100
www.palaceresorts.com
Golden Parnassus Resort & Spa Blvd. Kukulcán Km 14.5 Ret. San Miguelito, Zona Hotelera
(998) 287 1400
www.parnassusresorts.com
Great Parnassus Resort & Spa Blvd. Kukulcán Km 16.9 Lote 52-04, Zona Hotelera
(998) 287 1400
www.parnassusresorts.com
Barceló Costa Cancún Blvd. Kukulcán Km 4,5, Zona Hotelera
(998) 849 7100
www.barcelocostacancun.com
Barceló Tucancún Beach Blvd. Kukulcán Km 13.5, Zona Hotelera
(998) 891 5900
www.barcelotucancunbeach.com
www.sportcity.com.mx www.sportdreamscancun.com
www.baskinrobbins.com
IMPRENTAS
Pixell Press Carr. Cancun-Aeropuerto Km 15 Edificio Miami Herald
(998) 886 2233
www.pixelpress.com.mx
La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Kukulcán Plaza, Zona Hotelera Av. Bonampak, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Kukulcán Plaza, Zona Hotelera
(998) 883 1283 (998) 885 0453 (998) 883 0271 (998) 883 1912 (998) 840 6740
www.shopdi.com
Malecón Américas, Centro Plaza Nichupte Local 9, Av. Nichupte esq. Contoy Av. Cobá Sm 36 Mz 2 Lote 3, Centro Av. Tankáh Mza 1 Lote 72 SM 24
01 800 426 3440 (998) 267 7508 (998) 880 9918 (998) 887 7408
Av. Cobá y Guanábana Sm 25 Mz 15 Av. Xel-Há 81 Sm 26, Centro Av. Nader 44 Sm 2-A Av. Nichupté 11 Sm 16, Centro
(998) 884 0024 (998) 884 4839 (998) 884 2349 (998) 802 1246
Av. Uaxactun Región 97 Mz 5 Lote 16 Av. Tulum 29 Sm 5 Mz 5, Centro Av. Sunyaxchen 17 Sm 24 Mz 24 Lote 43-A Retorno 4 Av. Tulum 31 Sm 23 Mz 39 Lote 9 Av. Bonampak Sm 6 Mz 1, Centro Av. Xel-Há Sm 25 Mz 2 Lote 44 Blvd. Luis Donaldo Colosio, Plaza Punta Tulum
(998) 886 5180 01 800 765 6345 (998) 884 6142 01 800 900 1100 (998) 884 7423 (998) 884 9860 (998) 886 2340
Blvd. Kukulcán Km 12.5, Zona Hotelera
(998) 176 8314
Actual / Studio Malecón Américas
(998) 898 1350 www.actual-studio.com
Amati Muebles Bakán
Av. Yaxchilán y Calle Bacalar Sm 17 Plaza Kabáh 76 Sm 17 Mz 2 Creata Exterior Blvd. Luis Donaldo Colosio Km 13 Alfredo V. Bonfil Malecón Américas LR01
(998) 887 2729 (998) 271 0804
www.amatimobili.com www.bakan.com.mx
(998) 882 0154 (998) 892 7067
www.creatamuebles.com
Dettaglio Muebles Forja Espacios Fusión Design Galeazzi Interiori HA Style for Living Pergo Rattan Vallarta Unique Interiors MUNDO INFANTIL Planeta Kids ¡Recorcholis! Reino Sadai NOTARIOS Notaría 3 Marco Antonio Sánchez Vales Notaría 6 Jorge Rodríguez Méndez Notaría 7 María Elí López Reyes Notaría 10 Francisco Edmundo Lechón Notaría 20 Benjamín de la Peña OFICINAS CORPORATIVAS
Malecón Américas Av. Leona Vicario 599 por Av. Kabáh Av. Bonampak, Plaza Solare Av. Cobá 55-C Sm 25 Mz 13 Malecón Américas Plaza las Américas Isla Blanca Sm 12 Mz 5 Lote 22 Blvd. Luis Donaldo Colosio 760, Plaza Los Álamos
(998) 892 7067 (998) 889 6859 (998) 802 1879 (998) 884 8174 (998) 849 2581 (998) 889 9653 (998) 253 5328 (998) 882 2091
www.dettaglio.com.mx www.forjaespacios.com www.fusiondesign.com.mx www.galeazzi.com.mx www.hastyleforliving.com www.mueblespergo.com www.rattanvallarta.com www.uniqueinteriors.com.mx
Plaza Península, Av. Bonampak esq. Banco Chincorro Sm 9 Plaza Las Américas AV. Nichupté Sm 513, Centro
(998) 279 6775 (998) 887 1738 (998) 882 8904
www.recorcholis.com.mx
Av. Bonampak No 6 Av. Nader No. 8 Mz 1 Sm 2 Av. Nader 28-1 Edificio Popol-Nah PB Sm 2 Calle rosas 22 Mz 24 Sm 22 Granada 30 Sm 2-A
(998) 881 7540 (998) 884 2282 (998) 884 1600 (998) 884 8546 (998) 884 1041
ATRIUM Av. Nichupté 20 Sm 19, Centro
(998) 892 3400
www.atriumcancun.com
Av. Tulum 269 PH 22 Sm 15-A Av. Bonampak 35 Sm 3
(998) 892 4200 (998) 892 2292
www.medicalvision.com.mx www.perfectvisioncancun.com
Plaza Las Américas II Malecón Américas
(998) 889 7076 (998) 884 9327
www.devlyn.com.mx www.lux.mx
Av. Xcaret Sm 22 Mz 1
(998) 892 0150
www.officedepot.com.mx
JOYERÍAS Y RELOJERÍAS Diamond’s International Don M Maraf UltraJewels Watch my Watch LIBRERÍAS Gandhi Iztlazihuatl Porrúa Universo XXI LABORATORIOS Centro Químico de Cancún Laboratorios Laclicsa Laboratorios Limed Laboratorio Médico Polanco MENSAJERÍA Y CARGA Aeroflash DHL Estafeta FedEx MultiPack RedPack UPS MUEBLES Y DECORACIÓN Actual Decoración
OFTALMÓLOGOS Medical Vision Perfect Vision ÓPTICAS Devlyn Ópticos Ópticas Lux PAPELERÍAS Y ARTÍCULOS DE OFICINA Office Depot
www.maraf.com www.ultrajewels.com.mx www.wmw.com.mx www.gandhi.com.mx www.porrua.mx www.centroquimico.com.mx www.laboratorioslaclicsa.com www.lmpolanco.com www.aeroflash.com.mx www.dhl.com.mx www.estafeta.com www.fedex.com www.multipack.com.mx www.redpack.com.mx www.ups.com www.actualdecoracion.com
www.notaria6cancun.com www.notariacancun.com
OfficeMax Av. Cobá 122 Mz 36 Papelería Cancun 2000 Calle Margaritas Sm 22 Tony Papelerías Multiplaza Cancún, Av. Kabáh y Av. De los Tules s/n PASTELERÍAS Isola Dolce Plaza Península, Centro Pasteletería Av. Cobá 7 Sm 25, Centro Perfec Muffin Repostería Creativa Tere Cazola PIZZERÍAS Benedetti’s Pizza Av. Cobá Sm 21 Mz 02, Centro Domino’s Little Cesar´s Av. Kabáh y Av. López Portillo Papa John’s Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 3, Plaza Punta Tulum Peter Piper Pizza Plaza Pabellón Cumbres Pietros Pizza Av. La Luna #18 Pizza Hut Av. Uxmal Sm 24 Mz 16 Lote 12 Retorno 3 RENTA DE AUTOMÓVILES Álamo Rent a Car Avis Car Rental Budget Europcar Executive Car Rental Hertz
(998) 887 7806 (998) 881 6740 (998) 132 9661
www.officemax.com.mx
(998) 267 7127 (998) 193 1150 (998) 989 3256 (998) 287 3727
www.isoladolce.com.mx
www.tony.com.mx
www.terecazola.com
(998) 884 5000 01 800-DOMINOS (998) 843 6666 (998) 889 9070 (998) 882 2121 (998) 880 7821 (998) 887 3838
www.benedettis.com www.dominos.com.mx www.papajohnspizza.com.mx
01 800 849 8001 01 800 230 4898 01 800 700 1700 01 800 201 2084 01 800 300 7368 01 800 709 5000
www.es.alamomexico.com.mx www.avis.com.mx www.budget.com.mx www.europcar.com.mx www.executive.com.mx www.hertz.com
www.pizzahut.com.mx
Luxury VIP Protection
(998) 889 9936 / 886 2480 01 800 836 3996
National Car Rental Platinum Car Rental RESTAURANTES Applebee’s Axiote Bandoneón Bovino’s Churrascaría Bubba Gump Shrimp Co. California Pizza Kitchen Cambalache Carlos’n Charlie’s Casa Rolandi Cenacolo Champion’s Chef Cristian Morales Chili’s Grill & Bar Crab House Caribe Dolce Mente
Aeropuerto Internacional de Cancún Base Xcaret, Blvd. Kukulcán Km 9, ZH
(998) 881 8760 (998) 883 5555
www.nationalcar.com www.platinumcarrental.com
Av. Xcaret Sm 35 Mz 01, Centro Plaza Península, Av. Bonampak Sm 9 Av. Bonampak esq. Nichupté, Centro Av. Yaxchilán Sm 17 Mz 2, Centro Plaza Flamingo, Zona Hotelera Forum by the Sea, Zona Hotelera Forum by the Sea, Zona Hotelera Plaza Caracol I, Zona Hotelera Kukulcán Plaza, Zona Hotelera Plaza Península, Centro Hotel Marriott CasaMagna, Zona Hotelera Av. Xpuhil 20 Sm 17 Mz 10, Centro Forum by the Sea, Zona Hotelera La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Malecón Américas, Centro Blvd. Kukulcán Km 14.7, Zona Hotelera Pez Volador 7, Zona Hotelera
(998) 883 9662 (998) 802 1730 (998) 889 9500 (998) 898 0857 (998) 885 3010 (998) 884 3359 (998) 883 0902 (998) 883 4468 (998) 883 1817 (998) 885 3603 (998) 802 2109 (998) 881 2000 (998) 251 9145 (998) 883 0435 (998) 883 5513 (998) 887 2311 (998) 193 0350 (998) 849 4006
www.applebees.com.mx www.axiote.com.m www.bandoneonrestaurantes.com www.bovinoscancun.com www.bubbagump.com
Dolce Mente Plaza Atrium
(998) 884 1092
du Mexique Elefanta El Patio Gitano Fonda Argentina Fred’s Gustino Hacienda El Mortero Hacienda Sisal Hanaichi Hard Rock Café Harry’s Hong Kong Hooters Italianni’s JC Capitan Johnny Rocket’s
Av. Bonampak 109 y Calle Pargo, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Plaza Península, Centro Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 57 Lote 15, Centro Blvd. Kukulkan Km. 14.5, Zona Hotelera Hotel JW Marriott Cancún, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 13.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera Forum by the Sea, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 14.2, Zona Hotelera Plaza Hong Kong, Centro Malecón Américas, Centro Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera La Isla Shopping Village, Zona Hotelera La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Paseo Cancún, Centro Blvd. Kukulcán Km 19.5, Zona Hotelera La Isla Shopping Village, Zona Hotelera
(998) 884 5919 (998) 176 8070 (998) 889 9933 (998) 889 9550 (998) 840 6466 (998) 848 9600 (998) 848 9800 (998) 848 8220 (998) 883 2804 (998) 881 8120 (998) 840 6550 (998) 884 4651 (998) 880 8989 (998) 883 0669 (998) 176 8035 (998) 883 4041 (998) 848 2678 (998) 885 3126 (998) 883 5574
www.luxuryvipprotection.com
www.grupocambalache.com www.carlosandcharlies.com www.rolandi.com www.cenacolo.com.mx www.chefcristianmorales.com www.chilis.com.mx www.crabhousecancun.com www.dolcementecancun.com.mx
www.elefanta.com.mx www.fondaargentina.com www.freds-house.com www.restaurantehaciendaelmortero.com www.haciendasisal.com www.hanaichicancun.com www.hardrockcafe.com www.harrys.com.mx www.hongkong.com.mx www.hooterscancun.com www.italiannis.com www.jcapitan.com www.johnnyrockets-mexico.com
Jugo de Limón Katsu-ya L’Escargot La Almeja Borracha La Capilla Argentina La Destilería
Malecón Américas, Centro La Isla Shopping Village Blvd. Kukulcán Km 13.5, Zona Hotelera Calle Piña 27 Sm 25, Centro Ave. Yaxchilán, Lote 7-01 Mz 2 Sm 17 Hotel CasaMagna Marriott, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán 12.6, Zona Hotelera
(998) 887 1292 (998) 883 0411 (998) 840 6014 (998) 887 6337 (998) 8899966 (998) 881 2000 (998) 885 1086
La Dolce Vita Av. Cobá 87, Sm 3, Centro
(998) 884 3393
www.cancunitalianrestaurant.com
La Habichuela La Habichuela Sunset La Joya La Madonna La Parrilla Mexican Grill La Pizarra La Tranquita Labná Le Basilic Les Cépages Limoncello Ristorante Locanda Paolo Lorenzillo’s Los Almendros Manyée Margaritaville Jimmy Buffett’s Mesón Español Mesón Segovia Mi Casa Mikado Mocambo Outback Steakhouse Paloma Bonita Pericos Planet Hollywood Puerto Madero Rolandi’s Pizzería Rino’s Ristorante Roots Jazz Club
Margaritas 25 Sm 22 Mz 20, Centro Blvd. Kukulcán Km 12.6, Zona Hotelera Fiesta Americana Grand Coral Beach, Zona Hotelera La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Av. Yaxchilán 51 Sm 22, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Av. Kabáh Sm 13, Plaza Zona Centro Plaza Monarca, Centro Margaritas 29 Sm 22 Mz 20, Centro Hotel Fiesta Americana Grand Coral Beach Plaza Nichupté Sm 16, Centro Blvd. Kukulcán Km 10.5, Zona Hotelera Av. Bonampak 145 esq. Jurel Sm 3, Centro Blvd. Kukulcán Km 10.5, Zona Hotelera Av. Bonampak y Sayil Sm 4 Mz 10, Centro Plaza Península Sm 9, Centro Plaza Flamingo, Zona Hotelera Hotel Plaza Kokai, Centro Alcatraces 41, Parque de las Palapas Av. Acanceh 8 Sm 15 Mz 5, Centro Hotel CasaMagna Marriott Cancún Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Plaza Flamingo, Zona Hotelera Hotel Dreams Cancún, Zona Hotelera Av. Yaxchilán 61, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 14, Zona Hotelera Av. Cobá 10 esq. Tulúm, Centro Av. Bonampak esq. Cobá Sm 3, Centro Tulipanes 26 Sm 22, Centro
(998) 884 3158 (998) 840 6280 (998) 881 3200 (998) 883 2222 (998) 287 8119 (998) 176 8277 (998) 802 1841 (998) 884 6318 (998) 892 3056 (998) 881 3200 (998) 209 1024 (998) 883 1254 (998) 887 2627 (998) 883 1254 (998) 884 6969 (998) 267 7277 (998) 885 2376 (998) 193 3170 (998) 884 7615 (998) 251 0741 (998) 881 2000 (998) 883 0398 (998) 883 3350 (998) 848 7000 (998) 884 3152 (998) 883 1936 (998) 885 2829 (998) 884 4047 (998) 251 4811 (998) 884 2437
www.lahabichuela.com www.lahabichuela.com www.fiestamericanagrand.com www.lamadonna.com.mx www.laparrilla.com.mx www.lapizarra.com.mx www.latranquita.com
www.pericos.com.mx www.planethollywood.com www.puertomaderorestaurantes.com www.rolandi.com www.rinospizzatime.com www.rootsjazzclub.com
Ruth’s Chris Steak House Kukulcán Plaza, Zona Hotelera
(998) 885 0500
www.ruthschris.com.mx
(998) 881 2001 (998) 885 0150 (998) 883 3454 (998) 887 0751 (998) 880 8715 (998) 848 8980 (998) 176 8070 (998) 882 2445 (998) 882 2111 (998) 279 7420
www.sasi-thai.com www.cancunitalianrestaurant.com www.senorfrogs.com www.sirloin.mx www.tajmahalcancun.com www.fridays.mx www.thai.com.mx
Sasi Thai Hotel CasaMagna Marriott , Zona Hotelera Savio’s Bistro Blvd. Kukulcán Km 15, Zona Hotelera Señor Frog’s Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Sirloin Stockade Malecón Américas, Centro Taj Mahal Av. del Sol Sm 44, Centro TGI Friday’s Aeropuerto Internacional de Cancún Thai Lounge La Isla Shopping Village Terrazas Carr. Cancún-Aeropuerto frente a Villa Magna Tinto Pabellón Cumbres, Centro Wings Army Av. Bonampak Plaza Solare, Centro SITIOS DE TAXI Radio Taxi / Taxi Rosa SPAS Y CLÍNICAS DE BELLEZA Body Taktic Plaza Solare Local 216 SM 6
www.aquariumcancun.com.mx www.katsuya.com.mx www.lescargot.com.mx www.ladestileria.com.mx
www.labna.com www.fiestamericanagrand.com www.lescepages.com.mx www.restaurante-limoncello.com www.locandapaolo.com www.lorenzillos.com.mx www.losalmendros.com.mx www.manyee.com.mx www.margaritaville.com.mx www.hotelkokai.com www.mesonsegovia.com www.casaconfortable.com www.mocambo.com www.outback.com.mx
www.restaurantetinto.com www.wingsarmy.mx
(998) 840 3746 / 0651 (998) 880 9498
www.bodytaktik.com
Coral Beach Gem Spa Fiesta Americana Grand Coral Beach
(998) 881 3200
www.fiestamericanagrand.com
Grand Spa Cancún Nude Skin The Spa at Great Parnassus Yantra Beauty Clinic SERVICIO DE LIMPIEZA
Antílope 3 esquina Labná Sm 20 Av. Nader 78 Sm 3 Mz 3 Lote 2 Great Parnassus Resort & Spa Av. Kabáh esquina Holbox Sm 13
(998) 884 52 48 (998) 883 9159 (998) 287 1400 (998) 289 8033
www.grandspacancun.com.mx www.nudeskim.mx www.parnassusresorts.com www.royalballet.com.mx
Ecogreencare Av. Nichupté 20 Sm 19 Mz 2 , Plaza Atrium
(998) 884 4595
SERVICIOS PÚBLICOS Aguakán (998) 891 4860 Comisión Federal de Electricidad 071 Procuraduría Federal del Consumidor Av. Cobá 9 y 11 Sm 22, Centro (998) 884 2634 Servicio Postal Mexicano 01 800 701 4500 Telecomm Telégrafos 01 800 002 1900 TEATROS Teatro de Cancún Blvd. Kukulcán Km 4, Zona Hotelera (998) 849 5580 TIENDAS DE AUTOSERVICIO Chedraui (998) 884 1903 City Club (998) 849 2604 Costco (998) 881 0250 Mega Comercial Mexicana (998) 884 3330 Sams Club (998) 881 0200 Soriana (998) 887 3602 Superama (998) 882 1890 TIENDAS DEPARTAMENTALES Boutique Palacio La Isla Shopping Village, Zona Hotelera (998) 193 1490 Gran Chapur Malecón Américas, Centro (998) 887 2345 Liverpool Plaza Las Américas, Centro (998) 881 1500 Sanborns Plaza Las Américas, Centro (998) 887 9530 Gran Plaza, Centro (998) 872 3571 Sears Plaza Las Américas, Centro (998) 881 0210 TIENDAS DEPORTIVAS Deportes Martí Plaza Las Américas, Centro (998) 887 6762 Elite Lockers La Isla Shopping Village, Zona Hotelera (998) 883 2380 Nike Store La Isla Shopping Village, Zona Hotelera (998) 883 3799 Puma Store La Isla Shopping Village, Zona Hotelera TELEFONÍA Axtel 01 800 515 1515 Iusacell 01 800 333 4321 Movistar 01 800 888 8366 Nextel 01 800 200 9300 Telcel 01 800 712 0320 Telmex 01 800 123 0000 Unefon 01 800 333 0050 TELEVISION POR CABLE Cablemás 01 800 522 2530 Sky 01 800 201 8770 TOROS Y CLUBES ECUESTRES El Rey Polo Country Club Camino a Central Vallarta, Ruta de los Cenotes Hacienda Andalucía Alfredo V. Bonfil Sm 307 Mz 228 Lote 1 (998) 206 0287 Plaza de Toros Cancún Av. Bonampak y Calle Sayil, Centro (998) 884 8372 UNIVERSIDADES Escuela Superior de Leyes (998) 889 9400 Gestalt Centro de Estudios Av. Bonampak 36 Sm 3 Mz 20 (998) 253 7502 Instituto Tecnológico de Cancún Av. Kabáh Km 3, Centro (998) 880 7432 Instituto Universitario Kukulcán Calle Punta Noh-Ku y Cabo Catoche Sm 32 Mz 3 (998) 884 1435 Universidad Anáhuac Blvd. Cancún-Aeropuerto Km 13 (998) 881 7750 Universidad del Caribe Sm 78 Mz 1 Lote 1 esq. Fracc. Tabachines (998) 881 4400 Universidad del Sur Av. Uxmal Sm 24 Mz 15 Lote 10 (998) 193 1240 Universidad Humánitas Av. Fonatur esq. Almendros Sm 313 Mz 18 (998) 802 1090 Universidad Interamericana para el Desarrollo Av. Nichupté Sm 51 Mz 72 Lote 5-02 (998) 848 3119 Universidad La Salle Carr. Cancún-Playa del carmen Km 11.5 Sm 299 (998) 886 2201 Universidad Latinoamericana del Caribe Av. López Portillo 526 Poniente Sm 61 Mz 9 (998) 887 3518 Universidad Maya de las Américas Francisco I. Madero 23 Sm 65 Mz 6 (998) 884 1003 Universidad Tec Milenio Av. Bonampak 371 Sm 10 Mz 2 (998) 881 4700 Universidad Tecnológica de Cancún Carr. Cancún-Aeropuerto Km 11.5 Sm 299 Mz 5 (998) 881 1900 VETERINARIOS Hospital Veterinario Av. Nichupté 15 Mz 19 (998) 880 7238 Loyal Can Av. del Sol, Plaza las Hadas Local 2 (998) 880 9698 Hospican Hotel para perros Av. Tankah 17 Sm 27 Mz 11 Lote 18 (998) 883 9473 VINOS Y LICORES
La Europea Blvd. Kukulcán Km 12.5, Zona Hotelera Plaza Cumbres, Blvd. Luis Donaldo Colosio Km 7.5 Plaza Hollywood, Av. Xcaret Sm 35 Mz 1
(998) 176 8202 (998) 882 2718 (998) 898 4658
www.aguakan.com www.cfe.gob.mx www.profeco.gob.mx www.sepomex.gob.mx www.telecomm.net.mx www.teatrodecaqncun.com.mx www.chedrahui.com.mx www.cityclub.com.mx www.costco.com.mx www.comercialmexicana.com.mx www.sams.com.mx www.soriana.com www.superama.com.mx www.soytotalmentepalacio.com.mx www.chapur.com.mx www.liverpool.com.mx www.sanborns.com.mx www.sears.com.mx www.marti.mx www.elitelockers.com.mx www.nike.com www.latam.puma.com www.axtel.com.mx www.iusacell.com.mx www.movistar.com.mx www.nextel.com.mx www.telcel.com.mx www.telmex.com www.unefon.com.mx www.cablemas.com.mx www.sky.com.mx www.elreypolocounryclub.net www.hacienda-andalucia.com www.plazadetoroscancun.com www.escuelasuperiordeleyes.com www.cegestalt.com www.itcancun.edu.mx www.iuk.edu.mx www.anahuaccacnun.edu.mx www.unicaribe.edu.mx www.universidaddelsur.edu.mx www.universidadhumanitas.com www.unid.edu.mx www.lasallecancun.edu.mx www.ulac.edu.mx www.uma.edu.mx www.tecmilenio.edu.mx www.utcancun.edu.mx
www.laeuropea.com.mx
cun Can
n
J
Pte
2-A
olid
Coba
a
3 Palos
ojo
Av .R
me z
Gó
Xp
l uhi
Av.
Estadio Atlante
Pu
nta
9 8
te
c
y Gua
aba
nc e
24
Na
Palenque
Cha
28
Be
al
Uxm
L
llo
n Fra
ti Por z e óp
Av.
o cisc
I. M
25
te.
t
4
Av. Xcare
ba Av. Co
Piña
h Av .X pu hil
Niebla
So l
Alc
e7
20
L
2
José cí
C
1
Kaan-ch
Granada 2a
Labná
6
Caribe
Fuego
4 7 Tie rra
Lilas
Arrecifes
3
Jurel Robalo 2 Sierra Av. C oba 7
3
Ayuntamiento de Benito Juárez
5
-itz
a
llo
ti Por
en hich
L
z ópe
a de la Torre
al
Av. Uxm
ali 4 b Ja
1 Tejón
a
Cob
Av.
Av.
L Uxmaurel al Pino 8
8
ca
Cha n 9 Jabi
ro O ade
bn
Av
21
ret
ca Av. X
6 Sur ba Av. Co
Colorado
Chancenab
Macax 30
Play
Pte 14
27
za n-it e h Chic O s Estr tra A ella 7-
o
ll orti P z
Eri zo B 3 eja m Calamar Al
Lóp
Tommy Hilfiger
Av.
M
e
te.
ro O ade
29
o I.
sc nci Fra
llad - Va
Av.
go
dal l Hi
e
igu
M Av.
.
Pte
osta
a Roo
ba
Chetumal
Ka
h
Ch
l
rto Pie Av.
tza
n-i
ich e
7-B
aba 1 Ix c
ez uár
La C
La
ap
a
7
b ticu
Pul uel
Playa Azul
an
Palenque Sayil
Ma y
h
ka
hila
a Tank
Tan
n
a
Xel-h Cir
Coco
A
19 Reno
v. Y axc
94 REVISTAS LIFE n do
le
Av. Yaxchilá
Ve na
le Cal Ciricole
México 307
m a
m
Nader Bris
Tulu
1
Bonampak
Cal 19 Bonampak
Bonampak
ulu
México 307 Nader Bonampak
Cancun - Chetumal r Ga Mar
Antonio E n r i q u e
Blvd.
ac ign v a zS
Sayil
á
e
u Palenq
lk Kuku
an
Chichen-itza
ZONA HOTELERA
mpak
Bona
Puerto Cancun
Bonampak
Av .d
na
Av. Cancún
Av. Nichupté
Calle
SM 57
De las Torres
n Copa
pan Ma ya
Av.
1
e 6d
ril Ab
14
x olbo Av. H
t hup c i N
er
Cr at
Av.
Av. Rojo Gómez
eres
10
La Europea Luxury Vip Mercedes Benz Porsche
9
toy
Con
Muj
Av.
Isla
15 A
Av. Nichupté
Itzel
SM 11
te ien n o 8 éP
9
19
Bac ala r
n Copa Calle
Lu
el a
Av. Nichupté
Parque Urbano Kabah
z
7 8
5
ak
Av. Cob á
Aeropuerto Internacional de Cancún
kan kul Ku d. Blv
CENTRO 1 Real Management 2 La Dolce Vita 3 Creata 4 La Europea 5 Tommy Hilfiger 6 Volkswagen Cancún 7 Actual Studio 8 Baskin Robins 9 Atrium 10 Audi Cancún
7
ak
a
pak
Bonam
m Tulu
La v
Cozumel
Gó me
izuc
pak
Bona m Tulum Bonampak
l
307 Federal Carretera
ojo
7 l 30
eh anc Av. A c
Ho Av.
xico Mé am
ancah
Av. Ac
cún Can
al um
Che t
lbox
307 pak
Bon
Av. N
rete
Sayil
Car
México 307
v. R
mp Bon a
z Blvd. Tulum
Góme México 307
11 12 13 14 15 16 17 18
u
Laguna Nichupté
Canal Nichupté
Yumil Lu úm
14
13
8
12
Punta Cancún
18
Punta Nizuc
15 16 Mar Caribe 4 8 17
5
Zona Arqueologica El Rey
Pok-Ta Pok
Mar Caribe
ZONA HOTELERA Barceló Costa Cancún Fiesta Americana Grand Coral Beach - León Alva Le Blanc Beach Palace Barceló Tucancún Beach Ruth’s Chris Steak House BWELL Sun Palace
Laguna Río Inglés
11
ZONA HOTELERA Blv d. K uku lka n
Kuk ulka n
Bonamp
Plaza Malecón Américas
ra F ede ra
n
jo Av. Ro ku lk a
oy Blv d. K
Cont Blvd. Kukulkan
r n
Ave. Blvd .
Su ka Kukul Blvd.
ujil an ulk Kuk
Blvd. Kukulkan
Xp d. Blv
95 REVISTAS LIFE