HOTEL HACIENDA VISTA HERMOSA
OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 $40.00 M.N 3
Vivir es disfrutar Otono
Soluciones integrales para su hogar y negocio, con dise単os exclusivos y de vanguardia.
Av. Emiliano Zapata No. 800, esq. Azucenas, Col.Tlaltenango, C.P. 62170 Cuernavaca, Morelos. Tel: (777) 317 4382 Fax: (777) 317 1551 info@imperlonas.com www.imperlonas.com
Diseñamos proyectos a la medida de las necesidades del cliente; proporcionamos asesoramiento continuo, transporte, colocación, mantenimiento, reparación, garantía, asesoría en el punto de venta, entre otros… Toldos fijos, toldos retráctiles, cubiertas para albercas, velarias, sombrillas, persianas, cortinas de caída, shutters, palillería, tapicería, ventanas de doble vidrio, además de una extensa gama de muebles para interiores y exteriores. Visite nuestra página web y seleccione diseño, telas y colores para la tapicería de sus muebles, toldos y sombrillas. Motorización de Automatización de toldos y cortinas..
Don Julio García Lourdes † Arturo García Lourdes Sidy Sotres de García Lourdes Jonathan García Lourdes Kurt Reiter
Fundador Presidente y Director General
direccion.general@revistaslife.com.mx
Directora General Adjunta Director Corporativo
cuernavaca.life@gmail.com
Director Administrativo
Marco Antonio Mena Brito
Director de Relaciones Públicas
Enrique Baca
Director Ejecutivo Cancún Life
Luz Milena Maya Candelo Arturo García Lourdes Fernández Gerardo García Lourdes Sergio Sotres Angélica Pineda García-Lourdes África Arteaga
enriquebaca@aol.com
Directora Administrativa Cancun Life revistacancunlife@gmail.com
Director Interlomas-Teca Life dir.ventas@revistaslife.com.mx
Director Santa Fe-Bosques Life gergl73@yahoo.com.mx
Director General Hidalgo Life srsotres@gmail.com
C
Directora Chiapas Life
M
chiapas@revistaslife.com.mx
Y
Miami Life Editor
CM
MY
CY
CMY
Margarita Paulo Berzunza Directora Editorial editorial@revistaslife.com.mx
Liliana Paulo Berzunza Coordinadora Editorial coordinacion@revistaslife.com.mx
Paula Ericka Orea Bonifáz Directora de Arte y Diseño arte@revistaslife.com.mx
Daniel Guadalajara Coordinador Cuernavaca Life cuernavaca.life@gmail.com
Patricia Maldonado Cortés Diseño Editorial arte@revistaslife.com.mx
Portada Hacienda Vista Hermosa Puente de Ixtla, Morelos. Colaboraciones especiales
Secretaría de Turismo, Gobierno del Estado de Morelos; Direction du Tourisme et des Congrès de la Principauté de Monaco; Chef Laurent Avarello, GaliaChef; Dr. Humberto Aguilar, Triatleta; Federación Mexicana de Triatlón; Dr. Salvador González, Médico Cirujano; Dr. Aline Aroeste; Eduardo García; Babymundo & Kids, Muebles-Decoración-Niños; Eva Vale, artista plástica; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano.
Consejo Editorial
Francisco Berengueras, Luis Enrique Cancino, Ricardo Diez, Beto García, Julio García Lourdes Ochoa, Guillermo Ríos Espinola, Christian Rubio, Luis Manuel Ruíz, Andrik Ruíz de Chávez, Rodrigo Salgado, José Sigona, José Trauwitz, Jamil Lases, Luis Fautsch Mugira y Mario Castro Planas.
Imanol Goroztieta Antoine Hoguet Fotografía
Cuernavaca Life, Otoño 2012 Año 4 Número 3. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Corporate Funding Group, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título 04-2011-021612273900. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Impresos Abaco S.A. de C.V. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.
Contacto: En Cuernavaca: (777) 274 2058 / 279 9122 cuernavaca.life@gmail.com En México: (55) 5203 4048 info@revistaslife.com.mx
www.cuernavacalife.com.mx www.revistaslife.com.mx
4
CUERNAVACA LIFE
Otoño
K
cuernavacalife @cuernavacalife
EDITORIAL Los vientos de Otoño ya se dejan sentir, llegamos al último trimestre del año y con grandes anhelos y proyectos para terminar este 2012. En esta nueva entrega de Cuernavaca Life, presentamos las tendencias de moda, belleza, diseño y tecnología. Así como nuestras recomendaciones para toda la familia.
Jonathan García Lourdes Director Corporativo
Tuvimos una amena charla con Luisa Fernanda Mejido, directora de la estación de radio: Radiológico 100.1, quien nos habló de su labor al frente de esta empresa; y en entrevista especial, Chiara Leuzinger, Nuestra Belleza Morelos 2012, platicó de sus gustos y preferencias asi como de sus planes a futuro. Un recorrido por Mónaco, una de las ciudades más culturales de Europa con vocación internacional. La gastronomía francesa nos deleita de la mano del Chef Laurent Avarello, quien nos habló de las particularidades de esta elegante cocina de fama mundial; y para complementar, el Champagne, todo un símbolo de las celebraciones. Para los amantes del deporte, el doctor Humberto Aguilar nos platica sobre el Triatlón, extenuante actividad que combina la natación, el ciclismo y la carrera en una sola competencia. Nuestras secciones de Familia, Cultura, Salud y Belleza, Arquitectura y Diseño, con interesantes artículos que le ayudarán a mejorar su vida. No olvide consultar nuestro Directorio de Servicios y la Guía de Entretenimiento para divertirse este temporada. Estimados lectores, muchas gracias por su preferencia, estamos trabajando para mejorar nuestra edición y seguir siendo un referente del estilo de vida en esta ciudad. Porque vivir es disfrutar… Cuernavaca Life
6
CUERNAVACA LIFE
Otoño
CONTENIDO
6 Carta Editorial
28
12 Otoño
ESTILO 14 Gadgets 18 Aires de Otoño 22 Accesorios para él
32
ESPACIOS 26 Hotel Hacienda Vista Hermosa, un lugar con historia 28 Palacio de Gobierno, sede del poder ejecutivo estatal ENTREVISTA 32 Luisa Fernanda Mejido, una comunicadora con vocación de servicio DESTINOS 38 Mónaco, una ciudad histórica orientada hacia el futuro
38
GOURMET 46 Cocina francesa, exquisitez y refinamiento 52 Champagne, la bebida más sofisticada del mundo 60 Guía de Restaurantes PERFILES 66 Chiara Leuzinger, Nuestra Belleza Morelos 2012
66
DEPORTES 70 Triatlón, un deporte de resistencia SALUD Y BELLEZA 74 Clínica Integral Ónix, cuidando la salud y la belleza 76 Beauty FAMILIA 84 Autoestima, qué es, cómo se crea, qué la fortalece y qué la deteriora
84
CIENCIA Y TECNOLOGÍA 90 Grafeno, el material del futuro ARQUITECTURA Y DISEÑO 94 La habitación infantil, consideraciones para la decoración
94
CULTURA 104 Ruta Zapata, pasajes de la historia revolucionaria de México ENTRETENIMIENTO 110 Recomendaciones 112 Guía de Entretenimiento 116 Directorio de Servicios 126 Mapa
8
CUERNAVACA LIFE
Otoño
104
Ezequiel Treviño y Uriel Guerrero
‹ Inauguración de nuevas rutas › El Aeropuerto Internacional de Cuernavaca inauguró dos nuevas rutas: Cancún y Monterrey, que se suman al destino ya existente de Tijuana, y que poco a poco incrementan la oferta comercial de este aeropuerto, que ofrece modernas instalaciones, alta tecnología, servicios de aviación privada y comercial, además de renta de hangares y servicio de carga a cualquier parte del país.
Olga Silvia Ortega, Shadia Segura y Miroslava Serrano
Sandro Escudero y Mabel Martínez
Andrea Soler y Erika Jaimes
Daniela Serna y Margarita Sarabia
Torre de Control
OT ÑO Evento que integra la diversidad y riqueza cultural de la celebración del Día de Muertos, tradición mexicana declarada por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El festival ofrece talleres, teatro, danza, exhibiciones de arte, ofrendas, recorridos guiados al inframundo y al Cementerio Mexicano Puente al Paraíso, una gran variedad de actividades durante cuatro días de celebración. Del 30 de octubre al 2 de noviembre en Parque Xcaret, Playa del Carmen, Quintana Roo. www.festivaldevidaymuerte.com
Baja 1000
Fiestas de Octubre Guadalajara 2012 Desde su creación en 1965, las Fiestas de Octubre se consideran una de las expresiones culturales más tradicionales del estado de Jalisco. Durante un mes se presentan conciertos, teatro, danza, cine, exposiciones, actividades deportivas y el tradicional palenque, siendo el mayor atractivo la Expo Artesanal, Industrial y Ganadera. Las fiestas inician con un desfile de carros alegóricos y hay eventos en diferentes locaciones de la ciudad y en distintas regiones del estado. Del 5 de octubre al 5 de noviembre en Guadalajara, Jalisco.
www.fiestasdeoctubre.info
12
CUERNAVACA LIFE
Otoño
45ª Edición
Legendaria carrera off-road que se realiza en el desierto de Baja California, con un recorrido de más de 1000 millas. Su origen se remonta a 1962 cuando Dave Ekins y Bill Robertson Jr., en un par de motocicletas Honda arrancaron de Tijuana con destino a La Paz, ganando Ekins con un tiempo de 39 horas y 54 minutos. De 1967 hasta 1973 la carrera fue organizada por la Asociación Nacional de Competición Fuera de Terreno (NORRA); y a partir de 1975, SCORE International reanudó la ruta. Baja 1000 es uno de los rallys más emocionantes del mundo, atrayendo a personalidades como Steve McQueen y Chuck Norris, así como corredores de otras especialidades y de todas partes del mundo. Del 14 al 17 de noviembre en Ensenada, Baja California.
www.score-international.com
El encuentro académico y musical, Instrumenta Oaxaca, es un programa permanente de desarrollo que comprende la educación, creación, difusión e investigación de la música. Apoyado por la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca y Oaxaca Música y Cultura A.C., desde 2003, comprende diversas actividades que se sustentan en la investigación artística y académica que explora oportunidades de desarrollo, invitando a jóvenes intérpretes de México y el mundo a sumarse a su programa musical. Del 14 al 25 de noviembre en Oaxaca, Oaxaca. www.instrumenta.mx
Desde su creación en 2005, el Festival Internacional de Cine Acapulco, tiene como objetivo la promoción, difusión y realización del Séptimo Arte en Acapulco, como parte de la consolidación de la industria del cine en México. El director del proyecto, Víctor Hugo Sotomayor, afirma que la
séptima edición rebasará las expectativas, con una inversión de más de 10 millones de pesos en especie, con la asistencia de invitados especiales y presentación de películas, documentales, cortometrajes, homenajes a destacados personajes del medio y diversas actividades paralelas. Así, el FICA se perfila para convertirse en uno de los festivales de cine más importantes del país. Del 18 al 25 de noviembre, Acapulco, Guerrero. www.ficaacapulco.mx
Otoño en la aldea Marc Chagall
oz u I ro n ma n C
m el
La isla de las Golondrinas se prepara para la edición 2012 del Ford Ironman, que espera más de 2,500 atletas que se enfrentarán a la prueba más exigente del triatlón: 3,86 kilómetros de natación, 180 de ciclismo y 42,2 de carrera. El Ironman inició cuando un grupo de Marine Seals discutían sobre quién era el mejor atleta en 1978, el comandante Collins sugirió combinar en una competencia de natación en aguas abiertas, la vuelta ciclista a Oahu y el maratón de Honolulu, quien lo terminara sería un verdadero hombre de hierro. Treinta años después se ha convertido en el evento de resistencia de un día más reconocido del mundo. El 25 de noviembre en Cozumel, México..
www.ironmancozumel.com.
En palabras de Marc Chagall (1887-1985), el amor era el responsable del color en sus pinturas que se centran principalmente en su infancia, rebosantes de felicidad y optimismo al tiempo que desafían la pobreza en la que vivió en un Shtetl ruso. Tras una breve estancia en París, Chagall llegó a Estados Unidos donde su carrera alcanzó nuevas cotas, llegando incluso a exponer en vida en el museo del Louvre. La aldea natal de Vitebsk, es un motivo recurrente en la obra del pintor, sus elementos son universales: la casa de los padres, el árbol donde se jugaba con los amigos, los vecinos del barrio, los cielos claros y las noches mágicas. Actualmente, Otoño en la aldea, (1940) es parte de la colección Guggenheim Foundation.
13
ESTILO
Gadgets
SAMSUNG Despierte sus sentidos con la mejor combinación de sonido e imágenes en 3D. Una TV más inteligente con las mejores aplicaciones y contenidos en línea. Este nuevo teatro en casa de Samsung incluye bocinas convertibles y Wi Fi; el sonido es en alta definición con efecto 3D. Dispone de una bandeja para 3 discos, además de función karaoke; reproduce los formatos DVD, MKV (DIVX HD), DIVX (XVID), (S) VCD, WMA (V), HD JPEG y MP3. Con sus 5.1 canales y 1000 W de potencia en las bocinas, disfrutará de las películas como en la misma sala de cine. También podrá conectar su iPod vía USB.
DELL La laptop XPS 15 ofrece el poder multimedia de los procesadores Intel Core de 3ra generación, Windows 7 original, 16 GB de memoria y una pantalla Full HD en un paquete delgado fabricado con los mejores materiales. Su diseño va más allá de la belleza. El aluminio laminado, el vidrio Corning Gorilla protegido y la base de silicona están diseñados para brindarle una experiencia de primera calidad en todo sentido. Con los gráficos de gran rendimiento NVIDIA estándar de hasta 2GB, XPS 15 proporciona una experiencia visual que tendrá que ver para creer.
LG ELECTRONICS La nueva pantalla EzSign TV, es la primera que combina características de TV y anuncios publicitarios. Gracias a la tecnología Digital Signage, permite incorporar en una misma pantalla contenido definido por el usuario y programación de TV en vivo (digital y analógica) de modo simultáneo. Sin necesidad de hardware adicional, tal como un reproductor de contenidos y sólo con un puerto USB, la pantalla EzSign TV permite crear contenidos específicos para sus negocios y hacer modificaciones rápidamente.
14
CUERNAVACA LIFE
Otoño
CANON El nuevo modelo Canon EOS-1D X de la serie de cámaras EOS Réflex Digital incluye sensor CMOS de cuadro completo, 18 MP y nuevo procesador e imagen Dual DiG!C 5+, para capturar imágenes en alta calidad a velocidad de hasta 12 cuadros por segundo. Una potente gama de sensibilidades ISO de 100 a 51200 proporcionan imágenes nítidas con poco ruido, incluso en condiciones de escasa o nula luminosidad. Esta cámara alcanza nuevos niveles de velocidad de enfoque y la convierten en la EOS más sobresaliente hasta el momento.
MOTOROLA A prueba de polvo y agua, y con pantalla de cristal Corning Gorilla resistente a rayones, el nuevo Motorola DEFY XT320 de Motorola Mobility incluye una pantalla táctil de 3,2 pulgadas de excelente calidad, ideal para enviar y recibir mensajes de texto y correo electrónico y navegar en la red; cámara de 3 MP y cámara VGA en la sección frontal para establecer chats de video. Además, cuenta con la función de navegación GPS; MotoSwitch que reconoce canciones favoritas, contactos frecuentes y aplicaciones más utilizadas; y sistema operativo Android.
APPLE El nuevo iPhone 5, es el más delgado y ligero de la historia, completamente rediseñado y con una sorprendente pantalla Retina Display de 4 pulgadas; un chip A6 diseñado para un desempeño veloz, y tecnología wireless ultrarrápida, todo con una optimizada duración de la batería. iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo más avanzado del mundo con más de 200 novedades como la nueva app Mapas con cartografía diseñada por Apple y navegación paso a paso; integración a Facebook; Passbook, e incluso más recursos y lenguajes para Siri.
MICROSOFT El nuevo Touch Mouse Limited Edition Artist Series fabricado exclusivamente para Windows 7, hace que las tareas cotidianas sean más fluidas e intuitivas, logrando ser más productivo con menor esfuerzo. Cuenta con una amplia superficie táctil que responde a movimientos de uno, dos y tres dedos. Los movimientos están optimizados para la administración de ventanas, y su forma con contorno se adapta cómodamente a la mano y con la tecnología integrada BlueTrack, puede usarse desde cualquier parte. Su diseño único llega gracias a la artista neoyorkina, Deanne Cheuk, conocida por su tipografía ilustrativa. 15
‹ Desayuno COPARMEX › Se realizó el desayuno mensual de socios de la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX), que en esta ocasión tuvo de invitado al gobernador electo del estado de Morelos, Graco Ramírez Abreu, quien tomó la palabra y expuso sus planes y proyectos para su próxima gestión. Al término del desayuno, los asistentes pudieron manifestarle sus inquietudes, peticiones y propuestas. Graco Ramírez y Jonathan García Lourdes
Javier Gutiérrez, Honorina Estrada (Presidenta Coparmex Morelos y Karen Miranda
Teodoro Carvajal, Víctor de la Mora y Ezequiel Treviño
Efrain Salazar, Hugo Álvarez, Eduardo Nyssen y Javier Contreras
José Hernández, Sergio Yañez y Rene Barranco
Oscar Pérez y José Curiel
Julia y Héctor Ordoñez
Javier García, John Nielsen, Luis Flores y José Rivera
Rolf Bertschin y Rene Barranco
Desde su creación en 1945, la Notaría 2 de Cuernavaca se ha dedicado a ofrecer a sus clientes servicios jurídicos especializados: gestoría general, información y asesoría jurídica, fiscal e inmobiliaria. Expertos en Derecho Corporativo y Fiscal, Tratado de Libre Comercio-TLC y Derecho Europeo, elabora instrumentos, autentica documentos y participa de actos jurídicos.
• • • • •
Compraventa Testamentos Donación Cesión de Derechos Hipotecas
• • • •
Cofinanciamientos Poderes Certificaciones Constitución de asociaciones y sociedades
• • • • •
Fideicomisos Protocolizaciones Adjudicaciones Avalúos Capitulaciones matrimoniales
Calle Jojutla No. 1 , esq. Río Balsas, Vista Hermosa, 62290, Cuernavaca, Morelos Tel. (777) 318 45 55
www.notaria2mor.com.mx
ESTILO
Yves Saint Laurent
Gucci
Hermes
AIRES DE OTOÑO El Otoño llega con novedades atractivas y versátiles para los días lluviosos, donde el frío ya se empieza a sentir. Las estaciones frías imponen materiales cálidos y colores vibrantes. Los estilos urbanos, estilizados y sobrios llegan con una paleta de colores en tonos que van del beige al café, pasando por los azules, verdes, grises y el tradicional negro. El calzado y los bolsos llegan con un gran variedad de diseños. Los zapatos altos y botines, se mezclan con las clásicas botas. 000 18
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Lacoste
Pierre Hardy Tous
Furla Louis Vuitton
Moschino BCBG
Max Azria Sisley
Bebe
Zign
Ferragamo
Sisley
Max Azria 000 19
ESTILO
Dior
Tommy Hilfiger
Lacoste Para los caballeros, este Otoño las tendencias marcan la combinación de prendas antes impensables: un chaleco con abrigo, una bomber con el traje, incluso un bolero con chaqueta. La calle está lluviosa y empieza el frío, así que un buen protector pectoral no te viene mal. En la moda todo se reduce a siluetas y las formas tubulares nos dicen adiós. Las tendencias marcan el volumen tipo globo, hombros redondos y maxi abrigos voluminosos.
Hermes 000 20
CUERNAVACA LIFE
Otoño
000
ESTILO
000 22
CUERNAVACA LIFE
Oto単o
000
ESTILO
‹ Boda de Daniela Mendoza y Daniel Guadalajara › Por Imanol Goroztieta de la Torre
El pasado mes de junio, contrajeron matrimonio Daniela Mendoza y Daniel Guadalajara en Rancho Cuernavaca, que lució espectacular para esta especial ocasión. A la recepción asistieron cerca de 200 personas, entre familiares y amigos cercanos, quienes celebraron con la pareja y les desearon mucha felicidad en esta nueva etapa de sus vidas. Daniela y Daniel fueron novios tres años, se separaron cinco y se reencontraron para casarse. Uno de los grandes momentos de esta historia fue cuando Daniel le entregó el anillo a Daniela justo en el lugar donde hace ocho años le pidió que fuera su novia.
Daniela y Daniel Guadalajara
Alejandra Hinojosa y Pedro Hurtado
000 Carlos y Paty Turbán
Damas de honor
Cecilia Borja y Arturo Burgoa
Jonathan García Lourdes y Cynthia Adams
Mariana Santana, Alfredo Guadalajara y Karina Saavedra
Claudia y Federico Chávez
Montserrat Castellanos y Alejandra Mendoza
000
ESTILO ESPACIOS
HACIENDA VISTA HERMOSA un lugar con historia
Muy cerca de la ciudad de Cuernavaca, existe un lugar de grandes y hermosos jardines, donde cada rinc贸n inspira a relajarse y a disfrutar de la vida en contacto con la naturaleza: el Hotel Hacienda Vista Hermosa, uno de los mejores en el estado de Morelos.
000 26
CUERNAVACA LIFE
Oto帽o
HISTORIA Fundada en 1529 por Hernán Cortés, la Hacienda de San José Vista Hermosa, fue construida a base de piedra y está rodeada de colosales muros, incluyendo en sus dominios el edificio residencial, caballerizas, establos y las instalaciones de la refinería de azúcar. A la muerte de Cortés, su hijo Don Martín, heredó la Hacienda de San José y cuentan los historiadores que varias de las reuniones conspirando en contra del Virrey, tuvieron lugar en esta hacienda. Don Fernando Cortés Ramírez de Arellano, nieto del conquistador, muere antes que su hermano Don Pedro, quien llega al poder tras una batalla legal sobre la herencia, obteniendo el fallo después de traer de España una copia fiel del testamento de Cortés.
Carr. Alpuyeca-Tequesquitengo Km 7 San José Vista Hermosa Puente de Ixtla, Mor. Tel: 01 (734) 342 9040 Sin costo: 01 800 090 9040 www.haciendavistahermosa.com.mx
Situado en un edificio del siglo XVI, el Hotel Hacienda Vista Hermosa cuenta con albercas, restaurante, capilla, lienzo charro, caballerizas, cancha de tenis, área de juegos, salones para grupos y convenciones, y un lago artificial. Sus elegantes habitaciones con paredes de piedra y techos abovedados ofrecen una acogedora atmósfera con diversas amenidades para una estancia placentera. La capilla y el restaurante están conectados con el edificio principal a través de un pasaje subterráneo. Es el lugar ideal para disfrutar de paseos a caballo y jugar al tenis. En definitiva, un espacio para complacer a sus visitantes.
En 1621, Don Pedro Cortés Ramírez de Arellano vendió la hacienda a Fray Juan de Dios Guerrero, caballero de la orden de Calatrava. A principios del siglo XVIII, la hacienda es vendida a Don Gabriel Yermo quien perfeccionó el acueducto y abrió nuevos campos para la caña de azúcar. Después la hacienda perteneció a Don Ignacio Romero Vargas quien en 1820 la vendió a Don Manuel Vicente Vidal. En 1920 estalla la revolución y Emiliano Zapata se apodera de la hacienda, quemando el alcohol y distribuyendo entre los campesinos el azúcar. Al final, después de las batallas revolucionarias, las ruinas que quedaron fueron los únicos restos de la gloria de este lugar. En 1945, la hacienda fue adquirida por Fernando Martínez y Fernando González quienes la restauraron respetando el estilo arquitectónico original y utilizando como base sus cimientos, arcadas y columnas antiguas. Así, en 1947 abre sus puertas para convertirse en el Hotel Hacienda Vista Hermosa. 000 27
ESPACIOS
PALACIO DE GOBIERNO sede del poder ejecutivo estatal Con sus plazas arboladas, sus nuevos andadores, museos y jardines, el Centro Hist贸rico de Cuernavaca muy bien vale el recorrido a pie para conocer y disfrutar de sus sitios hist贸ricos y atractivos tur铆sticos
000 28
CUERNAVACA LIFE
Oto帽o
Es esta ocasión, el Palacio de Gobierno, un emblemático edificio de tres pisos con fachada de piedra, cantera y tezontle que, desde 1969, es la sede del poder ejecutivo estatal. Sus detalles arquitectónicos son dignos de admirar: arquería, puertas, ventanas, balcones y pasillos muy al estilo de mediados del siglo pasado. Su construcción se realizó entre los años 1955 y 1969 y se localiza en el lado poniente del Jardín de los Héroes o Plaza de Armas, la plaza pública más antigua de Cuernavaca. La fachada del inmueble es de estilo neocolonial y se compone de tres niveles con portal y arcos en el primer nivel, en esta arquería se encuentran las puertas de acceso; en el segundo y tercer nivel cuentan con ventanales y la parte superior remata con una campana. El vestíbulo principal constituye el acceso más importante al interior del palacio. Dentro de los salones de reunión existen importantes obras de arte, como el mural de “Morelos”, elaborado por el ilustre pintor morelense Jorge Cázares Campos, considerado uno de los mejores paisajistas de México de todos los tiempos.
Secretaría de Turismo Gobierno del Estado de Morelos www.morelostravel.com
000 29
ESTILO
‹ Nuestra Belleza Morelos › Siry Mazari entregó la corona de Nuestra Belleza Morelos a Chiara Leuzinger, la ganadora de este año. La sede del evento fue Las Mañanitas Casa Nueva, donde se ofreció una rueda de prensa en la que se dió a conocer la agenda de trabajo de la nueva representante de nuestro estado en este importante certamen de belleza.
000
Ana Karen Mascott
Chiara Leuzinger y Siry Mazari
000
ENTREVISTA
Originaria del estado de Morelos e hija del comunicador Manuel Mejido, fundador de Radiológico, Luisa Fernanda Mejido, actual directora de la estación, por más de una década ha trabajado con el compromiso de informar veraz y oportunamente a la sociedad.
LUISA FERNANDA MEJIDO una comunicadora con vocación de servicio 000 32
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Posteriormente, realizó la Maestría en Economía Política de los Medios Masivos en la Universidad Westminster en Londres, Inglaterra. Estuvo seis años como locutora en ABC Radio en una sección de ayuda social, denominada “Espacio al prójimo”, donde también hacia producción y redacción. “Me he visto involucrada en prácticamente todas las áreas de la radio. Desde muy joven hacía reportajes, agarraba la cámara y grababa, luego en la redacción, producción, guión, todas las áreas y, por supuesto, la locución.” SU LLEGADA A RADIOLÓGICO
De la estación Radiológico, una de las más importantes y reconocidas del estado, nos platica: “En la época de Carlos Salinas salieron las convocatorias para las concesiones de radio. Para esto había que presentar un contenido radiofónico para conseguir la estación de radio y la Secretaria de Gobernación las otorgaba, esto fue en el año de 1996. La concesión de radio se le otorga a Manuel Mejido como periodista.” Y continúa diciendo que aunque ha trabajado por muchos años en los medios, en esos años no estaba en Cuernavaca: “En ese tiempo yo estaba en radio, pero haciendo otras cosas en la Ciudad de México. Tardaron dos años en que la estación estuviera al aire. Durante ese lapso fue una estación de radio que tuvo un perfil diferente, con otro director, antes era Factor 100. Yo llegué a Morelos en 2001, cuando cambió todo el concepto a Radiológico, pero finalmente la estación de radio es una concesión y tuve la fortuna de manejarla yo, porque además, cubría perfectamente ese perfil. ¡Lo que son las cosas!, sin saber que íbamos a tener una estación de radio, que fue la última que se otorgó en el estado, yo ya me estaba preparando.” Luisa Fernanda Mejido, en entrevista para Cuernavaca Life, platicó sobre sus inicios en los medios, su trabajo como comunicadora y de su importante labor social al frente de Radiológico, empresa morelense que busca fomentar el respeto y la conciencia entre los jóvenes. SU INICIO EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Cuando le preguntamos sobre su entrada a los medios de comunicación, nos comenta: “Siempre me llamó la atención la radio. Mi papá es periodista, muchos años fue columnista de Excélsior, también fue subdirector de El Universal y siempre estuvo en radio, televisión y prensa”. Cursó la licenciatura en Comunicación y un diplomado en Técnicas de Producción Radiofónica en la Universidad Iberoamericana; después entró a trabajar a Grupo Radio Mil con Martín Espinoza: “Estuve un buen tiempo como locutora en los cortes noticiosos, fue una buena experiencia de la que aprendí mucho. Aunque también me di cuenta de que con la locución me pongo muy nerviosa, yo soy más para estar tras bambalinas”, expresó.
SU TRABAJO EN LA RADIO
Apasionada de la radio, con la experiencia que da dirigir una estación en el estado, nos dice: “La radio tiene un plus que no tienen los medios impresos, lo más positivo, definitivamente, es la inmediatez. Yo considero que la comunicación es muy directa, ya que en el momento que se está hablando por el micrófono, al mismo tiempo la señal llega al coche, a la oficina, a la casa, al Internet o en donde estés.” De los aspectos positivos de la radio nos comenta que le gusta la espontaneidad de la gente: “Cuando abres micrófonos, inmediatamente la gente empieza a participar, y algo que a mí me encanta de la radio, y que no lo tiene la televisión, es que tú puedes imaginar todo. Puedes escuchar la voz de alguien y pensar muchas cosas. A mí me pasó con Martín Espinoza, un melómano que para mí fue el ícono de la radio mucho tiempo en México. Cuando estuve en WFM, yo me imaginaba a Martín Espinoza muy distinto, y tiempo después vino a trabajar a Radiológico, y cuando lo conocí vi que era muy diferente a como lo había imaginado.
33
ENTREVISTA De la afiliación que tiene Radiológico con Grupo Imagen, nos platica: “Con Excélsior mantenemos una estrecha relación, ya que somos afiliados a Grupo Imagen, que surgió hace algún tiempo, nos dimos cuenta que el mejor programa noticioso informativo que había en México era el de Pedro Ferriz de Con, entonces nos pusimos en contacto con él, que de hecho viene a Morelos cada fin de semana a descansar, es uno de sus lugares preferidos. A Pedro le interesó mucho el proyecto de Radiológico y, desde hace 10 años, transmite simultáneamente su programa de México en Morelos, al igual que Fernanda Familiar. Con Excélsior, nosotros metimos de reportero a Pedro Tonantzin como corresponsal de Morelos para este periódico, y Excélsior con nosotros comparte la columna de Pedro Ferriz, independientemente de cualquier contenido”. CUERNAVACA, SU CIUDAD
La cultura y la historia son otras de las pasiones de la comunicadora, a quien le gusta conocer de la historia de Morelos, su tierra con la que está comprometida a difundir sus atractivos. “Me encanta Cuernavaca, que a pesar de que ha crecido muchísimo, la siento como una ciudad muy familiar, el clima es maravilloso, me gustan sus flores, su vegetación y me gusta que es una ciudad con una proyección de crecimiento y que está pegada al Distrito Federal.” Esa parte de imaginarte al personaje, y lo que en algunos casos sería la falta de imagen, para mí es una ventaja.” “De lo negativo, te puedo decir que me gustaría que la radio tuviera mejor contenido, independientemente que en la Secretaria de Gobernación tenemos una Ley de Radio y Televisión, en muchas ocasiones se maneja el micrófono de manera irresponsable, entonces no solamente se necesita de una licencia de locución para ejercer tu profesión. Se necesita mucho más, que es la parte social. Estar comprometido con la verdad puede ser ese puente que no nada más va a informar sino que va a educar al que está enfrente, que como líder de opinión se vuelve ejemplo, así que hay mucha gente irresponsable detrás de los micrófonos”, puntualiza. NUEVOS PROYECTOS
Actualmente están trabajando un portal de Internet para Radiológico, del que nos dice: “Tiene el respaldo de un equipo que ha trabajado 12 años directamente con la sociedad y sabe lo que necesita, estamos aportando prácticamente todo. En sus contenidos tiene TV, que está muy bien ya que todos los programas que tenemos los puedes ver en vivo desde el portal. Tiene también los chats, el ranking, las canciones que se van cambiando a un análisis que tenemos y nos llega música de todo el mundo, entonces está muy actualizado. Tiene una sección que me encanta para jóvenes de letras y videos, donde tú escoges a tu artista favorito y ves el video, además también es karaoke. Tiene muchos artículos, mucho contenido y muy bueno, en secciones de turismo, salud, belleza, cocina, horóscopos, noticias nacionales, estatales, internacionales y tiene columnistas como Pedro Ferriz de Con y Manuel Mejido.”
000 34
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Concluye diciendo que el trabajo de Radiológico es por y para los jóvenes, siempre tratando de contribuir a elevar la conciencia sobre diferentes problemáticas sociales y cómo resolverlas o contrarrestarlas: “sin olvidar el entretenimiento y la buena música, que tanto buscan los jóvenes, que son el motor que hace girar cada proyecto”, finalizó. Así, Luisa Fernanda nos confirma que vivir y trabajar por Morelos, no sólo es una labor diaria, sino que se ha convertido en una de sus grandes pasiones.
000
‹ Aniversario Gente Bien › El suplemento social del periódico la Unión de Morelos “Gente Bien” celebró su Sexto Aniversario con un concurrido coctel. Para esta ocasión, el Luxury Hotel Anticavilla de Cuernavaca recibió a los invitados especiales, familiares, amigos y socialité de esta ciudad, quienes disfrutaron de una alegre velada acompañada de exquisitos bocadillos y selectas bebidas a cargo del restaurante del Hotel Verdesalvia. Esta misma noche, se inauguró una exposición integrada por los mejores trabajos del staff de fotógrafos.
Antonio Urbina, Manuel Bárcenas y Juan Carlos Medina
Braulio Filoteo y Pamela Velásquez
Andrick Ruíz de Chávez y Erika Lastra
000
Rafael Contreras, Gabriela Straffon y Don Mario Estrada
Corte de listón
Francisco Bernot y Agustín Castro
Marilú García y Liliana Salgado
Siry Mazari, Luisa Fernanda Rubio y Rebecca Bernot
000
DESTINOS
MÓNACO
una ciudad histórica orientada hacia el futuro La vocación internacional de Mónaco se traduce por la atracción turística que ejerce a través del mundo, por su influencia cultural excepcional y por la presencia de 120 nacionalidades en una población de 32 mil habitantes. Valioso por su historia y su futuro, el Principado es el símbolo de un desarrollo armonioso, de un modo de vida lleno de luz y serenidad. Recorrer Mónaco implica un viaje de descubrimientos y revelaciones.
• Monte Carlo Opera House • 000 38
CUERNAVACA LIFE
Otoño
• Catedral de Mónaco •
Francia
MONACO
Mar Mediterraneo
• Puerto de Fontvieille • PASEOS INOLVIDABLES POR EL PRINCIPADO
Mónaco es a su vez una tierra en la encrucijada de las civilizaciones mediterráneas y europeas, y un lugar donde convergen las culturas del mundo entero. En cada uno de sus pasos por el centro de la ciudad de los príncipes, quedará deslumbrado. Desde el antiguo casco de la ciudad hasta la Plaza del Casino, única en el mundo, descubra la historia de los Grimaldi. Esta moderna ciudad ha sabido administrar su espacio al agrandarse hacia el mar; no deje de ver el barrio de Fontvieille surgido de las aguas, donde la tecnología se codea con el arte. Inhale el aire del Mediterráneo paseándose por las calles del Principado, y disfrute de momentos inolvidables.
Sus pasos le guiarán hasta la Plaza del Palacio, donde cada día tiene lugar a las 11:55 horas el relevo de la guardia de los Carabineros, delante del Palacio Principesco, construido en el siglo XIII, que alberga fastos y esplendores que repasan siete siglos de soberanía ininterrumpida. Instalado en el ala meridional del Palacio Principesco, el Museo de los Recuerdos Napoleónicos y Colecciones de los Archivos Históricos del Palacio contiene una valiosa colección de más de mil objetos y documentos sobre el Primer Imperio. Más lejos, en la Plaza del Palacio, un panorama excepcional con los Jardines Saint Martin, acondicionados en los años 1830, bajo el reino del Príncipe Honoré V, que rodean el Museo Oceanográfico y el Acuario.
Frente al museo, en Avenida Saint-Martin, se ubican los trenes turísticos “Azur Express”, para disfrutar de un recorrido por el puerto, Montecarlo y sus palacios, el célebre Casino y sus jardines, Descubra el Casco Antiguo de la Ciudad a través de para llegar al Casco antiguo de la ciudad. Cerca también, el Monteestrechos callejones que conducen a Place Saint Nicolas y Carlo Story presenta “Mónaco, la película”, una proyección que Placette Bosio, a la Capilla de la Misericordia, al Palacio de descubre el origen, la historia y el devenir del Principado. Justicia y la Catedral, edificio de estilo romano-bizantino construido en 1875. En la Plaza de la Visitación en el Peñón, el Museo de la Capilla de la Visitación está acondicionado en una capilla de estilo barroco que data del siglo XVII; integra una parte de la colección Bárbara Piasecka Johnson de arte sagrado, con obras maestras de Rubens, Zurbarán, Ribera y maestros del • Palacio del Principado • barroco italiano. MÓNACO-VILLE, EL PEÑÓN
• Museo Oceanográfico •
000 39
DESTINOS • Forum Grimaldi •
HOTELES HÔTEL DE PARIS MONTE-CARLO www.hoteldeparismontecarlo.com HÔTEL HERMITAGE MONTE-CARLO www.hotelhermitagemontecarlo.com HÔTEL MÉTROPOLE MONTE-CARLO www.metropole.com MONTE-CARLO BEACH HOTEL www.monte-carlo-beach.com FAIRMONT MONTE CARLO www.fairmont.com/montecarlo LE MÉRIDIEN BEACH PLAZA www.lemeridienmontecarlo.com MONTE-CARLO BAY HOTEL & RESORT www.montecarlobay.com PORT PALACE BOUTIQUE-HOTEL www.portpalace.com
• Casino de Montecarlo •
• Palacio de Justicia •
MONTE-CARLO, EL CASINO
Uno de los mayores atractivos turísticos del Principado de Mónaco es el Casino de Monte-Carlo, donde personas del todo FONTVIEILLE, BARRIO HIGH-TECH el mundo llegan a disfrutar de los juegos de azar. Fontvieille es todo un barrio que se ha ganado el mar; la La Plaza del Casino, obra maestra del célebre arquitecto Charles tecnología se puso al servicio del Principado y Mónaco Garnier, fue construida en 1863; en el fondo, la Salle Garnier, eligió acoger en estos lugares, empresas de alta tecnología es una réplica en miniatura de la Ópera de París, donde cada y no contaminantes. En esa parte de Mónaco fue donde temporada tienen lugar los más bellos espectáculos líricos. se inauguró el Estadio Louis II en 1985, donde se realizan Alrededor de la plaza se localiza el famoso Cercle d’Or, con las competencias internacionales del más alto nivel. tendencias de la moda internacional. En Fontvieille, vaya al Camino de las Esculturas para Al salir, los Jardines y las Terrazas del Casino le acogen con admirar aproximadamente un centenar de bellas obras magníficos espacios floridos y plantas de diversas esencias. Al monumentales firmadas por Arman, Blake, Botero, descender hacia el mar llegará al Grimaldi Forum, donde Calder, César, entre otros. No se pierda tampoco, la observará el centro de congresos, el Museo Nacional y el Rosaleda Princesa Gracia, en forma de corazón y dedicada a la princesa, con cerca de 4 mil rosales de 180 variedades. Jardín Japonés, espacio verde al pie de la ciudad. 000 40
CUERNAVACA LIFE
Otoño
000
DESTINOS
Al subir por la Explanada de Rainiero III, encontrará por lo menos cuatro museos: Colección de Coches Antiguos de S.A.S. el Príncipe de Mónaco, exposición que agrupa cerca de un centenar de automóviles; el Museo de los Sellos y Monedas, inaugurado a principios de 1996 para valorizar los sellos y las monedas de la espléndida colección privada de S.A.S. el Príncipe Rainiero III; el Museo Naval, con más de 250 maquetas de barcos, pinturas y objetos de la marina; y por último, el Jardín de Animales con numerosos especímenes de la fauna tropical y africana. Al final, en el emplazamiento de Fontvieille, el Helipuerto nos permite sobrevolar el Principado de Mónaco y sus alrededores para descubrir el deslumbrante panorama de la Costa Azul.
El puerto deportivo de Mónaco se encuentra en la zona conocida como La Condamine y es uno de los más grandes y mejor equipados del Mediterráneo.
Direction du Tourisme et des Congrès de la Principauté de Monaco www.visitmonaco.com
• Mónaco • • Plaza de las Armas •
• Montecarlo •
EN OTOÑO: La Fiesta Nacional se celebra el 19 de noviembre, día de San Rainiero. Esta fecha comienza por un Te Deum en la Catedral de Mónaco en presencia de la familia principesca, para la población es la ocasión de rendir homenaje a su príncipe. Se organizan fiestas por la ciudad, con grandes fuegos artificiales, conciertos, desfiles en la Plaza del Palacio y entregas de decoraciones.
000 42
CUERNAVACA LIFE
Otoño
‹ Le Basque › En el exclusivo L’Hotel de Cuernavaca, el Chef Juantxo Sánchez abre las puertas de Le Basque, para deleitarnos con un novedoso concepto gastronómico. Saboree de un aromático café recién preparado y seleccione de su carta suculentos platillos, disfrutando de bellos jardines y renovadas instalaciones con la mejor ubicación a sólo unas calles del centro de Cuernavaca.
Alejandro Diego, Patricia Lafarga y Manuel Diego
Helio Rodríguez, Armando del Villar, Eduardo Flannand y Alberto López
Luis Fernando y Laura Otero
Hugo Salgado Castañeda, Jorge Morales Barud y Rogelio Sánchez
Memo Ríos, Juantxo Sánchez y Marc Pariente
Fynne Castillo, Pamela Orozco y Karla Beltrán
Gina y Joselyn Jaime con Juan José Arrese
Jordi, Mireya y Jorge Messeguer 000 con Mariana Bolívar
ESTILO
‹ Reconocimiento al Hotel Barceló Ejecutivo Cuernavaca › Se llevó a cabo la entrega del reconocimiento Cristal al Hotel Barceló Ejecutivo Cuernavaca, máxima distinción otorgada sólo para aquellos establecimientos que cumplen con los más altos estándares de calidad a nivel Internacional. Este importante reconocimiento es avalado por la Check Safety First, Empresa Británica que es reconocida a nivel mundial por los principales Tour Operadores y Federaciones del Turismo.
Juan Cano y Vicente Abundio
Ricardo Sámano y Mirna Velázquez
Sergio Vázquez y Manuel Fuentes
Víctor Hugo Bolaños y Mauricio Lugo
‹ Nuestra Belleza › En el restaurante L’Avenue de la Ciudad de México la familia Bernot recibió a las 35 aspirantes de Nuestra Belleza México 2012. Durante el evento se ofreció una cena para agasajar a las participantes que siguen preparándose para la celebración del certamen nacional. Personalidades como Lupita Jones y Jessica Formenti, representante de Nuestra Belleza México Internacional 2012, acompañaron a las concursantes entre quienes se encontraba Chiara Leuzinger, Nuestra Belleza Morelos.
Lorenza000 Bernot y Nuestra Belleza México Internacional 2012
Francisco Bernot y Lupita Jones
Rebeca Bernot, Chiara Leuzinger y René Strickler
000
ESTILO GOURMET
COCINA FRANCESA exquisitez y refinamiento
La gastronomía francesa es reconocida como una de las mejores del mundo, por su refinamiento, exquisito gusto, excelente presentación y gran variedad, no en vano ha sido reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por la UNESCO.
000 46
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Foto: Antoine Hoguet
Generalmente se asocia a la gastronomía francesa con la alta cocina servida en los grandes restaurantes. Esta cocina es heredera de las cocinas regionales de Lyon y París. Cuna de la buena mesa y de los más renombrados chefs. En cualquier región, Francia tiene mucho que ofrecer. El chef francés Laurent Avarello, de la empresa GaliaChef, en la ciudad de México, nos explica: “La fama de la cocina francesa se debe a que tiene siglos de experiencia, los franceses fueron los primeros en escribir y hacer una ciencia de este trabajo. Es famosa también porque nos gusta probar diferentes cosas. Hace siglos el imperio francés se extendió por los diferentes continentes y con ello llegaron nuevos productos; y cuando tienes muchos ingredientes generas una cultura, una ciencia en la cocina. Tenemos una curiosidad enorme que nos ayuda a probar otras cosas, es por eso que la cocina francesa es innovadora.” Hay que destacar productos franceses como el foie gras, las quiches, los crêpes o el camembert, que se han extendido por todo el mundo, y que hoy conforman un legado importante en la gastronomía internacional, sin olvidar que existe una gran variedad de panes y más de 400 tipos de queso, los más famosos son el brie, roquefort, camembert y los de cabra. La cocina francesa se caracteriza por su variedad, fruto de la diversidad tanto cultural como de materias primas, por lo que cada región ofrece su propia riqueza gastronómica: “aunque es un país pequeño, tiene una gran variedad de productos. Cada ciudad tiene su especialidad, hay un queso en cada pueblito, por eso es el país del queso. Hay una gran cultura culinaria en cada región por su manera de trabajar los animales, el queso, el pan y demás ingredientes. Por ejemplo, la cocina del Nord Ouest utiliza mantequilla, crème fraîche y manzanas; en el sureste cocinan con aceite, foie gras, setas, armañac y productos italianos como aceitunas, hierbas finas y tomate; en el norte se sirve papa y carne de cerdo; la cocina del este se basa en el tocino y las salchichas. Por supuesto que existen otras regiones que cuentan con sus propios productos para la elaboración de la famosa alta cocina francesa”, nos dice el chef Avarello.
GOURMET Foto: Antoine Hoguet
Foto: Antoine Hoguet
Sobre los ingredientes básicos dentro de la cocina francesa, el chef Avarello reflexiona y nos dice: “Lo que te decía, cada pueblito tiene su manera de hacer sus platillos y depende de la temporada para tener uno o más productos. Yo creo que podemos decir que los ingredientes que identifican la cocina francesa son la mantequilla, la crema, el trigo, el aceite de oliva y especias como el tomillo y el romero, destacando la huerta francesa, su variedad ganadera y los productos lácteos que se encuentran presentes en todas las mesas.” “En cuanto a platillos tradicionales, no puedo nombrar uno solo porque también son por regiones, por ejemplo, de Alsacia hay que destacar el foie gras, el choucroute y la quiche; en Borgoña, los caracoles se preparan en diferentes formas; y de Lyon, destaca el salchichón, pollo con nata y la pularda trufada. En la zona del suroeste, el cassoulet, confit de pato y setas preparadas de diferentes formas.” Claro que toda la buena comida necesita un postre para terminar, y el chef continua: “Uno de los manjares que no podemos dejar de probar es la brioche de Alsacia, un delicioso pan con frutas escarchadas; luego el conocido tarte tatin, una tarta de manzanas y hojaldre; y el más famoso de todos, el crème brûlée, la crema quemada típica. Si hablamos de bebidas, la especialidad de Francia son sus vinos, las grandes regiones productoras son Borgoña, Burdeos y Champagne, aunque también encontramos buenos vinos en los valles del Loira y del Ródano y en Provenza.” La influencia gastronómica francesa se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. “Somos un país más frío que México, por ejemplo, y la cultura de la comida es diferente. Aquí tienen naranja y limón todo el año, aguacate, chile, etcétera; entonces no existen como tal diferencias entre la comida francesa, la mexicana u otras del mundo, simplemente son artes distintos, no es la misma cosa, no hay una mejor o peor. Si dicen que la francesa es más formal es porque la gente del mundo la quiere ver formal, porque fueron los primeros en darle letras de nobleza a la comida, porque le dedicamos su tiempo a cada platillo para que tome forma, y la verdad de las cosas es que el secreto está en el placer de cocinar. Yo creo que los mejores embajadores fueron los chicos que se fueron de Francia y hacen lo que saben hacer, como yo”. 48
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Foto: Antoine Hoguet
ESTILO
‹ Rotarios Casa Club › El Gobernador del Distrito 4180 (que comprende los estados de Tlaxcala, Guerrero, Puebla y Morelos,) Horacio Solorio, visitó la casa del Club Rotario Cuernavaca A.C. que sesionó de manera protocolaria y se trataron algunos temas con la finalidad de apoyar más a nuestra ciudad. Durante el evento el presidente del Club, Jonathan García Lourdes, le otorgó un reconocimiento al Gobernador y a su esposa por su visita. Al evento asistieron jóvenes entusiastas que buscan ayudar a su comunidad a los cuales se les invitó a formar parte del Club Rotario.
Club Rotario Cuernavaca A.C.
Amalia Andrade y Horacio Solorio
José Luis Breton y Ricardo Flores
Ingrid Aguilera, Pedro Juárez y Paulina Aguilera
‹ Sesión de Gobernadores Rotarios › El restaurante Las Mañanitas fue la sede para la junta anual en donde los ex gobernadores Rotarios, junto con sus esposas, compartieron algunas de las experiencias que tuvieron durante su gestión. El gobernador en turno fue el anfitrión de la noche quien ofreció a sus invitados una suculenta cena.
000 Julio Medina Morales y Margarita McQuade
Lizbeth Candia y Sergio Romero
000
GOURMET
CHAMPAGNE la bebida más sofisticada del mundo
52
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Ubicada a 150 kilómetros al noreste de Francia, la región de Champagne, famosa a nivel mundial por sus vinos espumosos, en la antigüedad era conocida por los romanos como vinum titillum. Durante el siglo XVII se popularizó el consumo de vinos de esta región en las cortes inglesa y francesa.Y hacia 1660 se comienza a embotellar el vino poco antes de terminar la primera fermentación.
Cuenta la historia que a finales del año 1600, Dom Pierre Perignon, un monje benedictino de la abadía de Hautvillers, que administraba las cavas y la producción de vinos, observó que el vino embotellado poco después de su fermentación tendía a burbujear, al pensar que se trataba de un error, intentó frenar las burbujas en ese proceso, pero no lo logró. Entonces decidió poner el vino en botellas más resistentes y taparlas con un corcho para que la segunda fermentación se realizara dentro de la botella. Fue así como nació una de las bebidas más refinadas y apreciadas en el mundo: el champagne.
Hay registros que muestran que la primera firma de champagne la fundó Nicolas Ruinart en 1729 en Épernay: Maison Ruinart.
El vino espumoso, con denominación de origen en la región de Champagne, es un vino elaborado conforme al método champenoise, con dos fases de fermentación, la cual se traduce en burbujas doradas. Este vino se elabora con tres tipos de uvas: chardonnay, (uva blanca); pinot poire y pinot peuniere, (uvas tintas de pulpa blanca). El champagne es la bebida para brindar por excelencia, y su consumo se asocia a celebraciones ya que puede adaptarse a cualquier situación. Es habitual descorchar una botella durante la entrega de trofeos en las carreras de autos; también es tradicional estrellar una botella contra el caso de un barco en su botadura; es simbólico brindar con champagne al cerrar un negocio; y qué decir de abrir una botella en los momentos románticos.
53
ESTILO
‹ 9° Aniversario Rincón del Bife › En el mes de agosto Rincón del Bife cumple nueve años como uno de los restaurantes más exclusivos de Cuernavaca, logrando la máxima satisfacción de clientes por medio de la profesionalización y enaltecimiento de la actividad gastronómica. Para celebrarlo ofreció un coctel en donde hubo rifas y diversos premios. “La mezcla de cinco elementos, que armonizan los sentidos de nuestros invitados; Aire, Agua, Tierra, Fuego, enmarcan el quinto elemento… el Servicio y la Atención, creando una atmósfera en armonía con su entorno gourmet en cocina Internacional, Mexicana con Parrilla Argentina.”
Santiago Carrera, Tommy Lee Hogan, Roberto Martínez Bara
Alejandra Obregón, Blanca Novoa y Laura Rubio
Daniel Ruíz, Valeria Cicero, Jaime Arroyo y Mauricio Cicero
Rosi Valdéz y Elba Ramírez
Taizet Enriquez, Sophia García Lourdes y Alejandra Obregón
‹ Baby Shower › Para celebrar la llegada de la nueva integrante de la familia: la pequeña Silvana, la futura abuela María Christina Sánchez, recibió a famliares y amigas de Sophia García Lourdes para disfrutar de una tarde llena de sorpresas, donde hubo juegos y premios, además de buena comida y deliciosos cocteles. No faltaron los buenos deseos para Silvana y Sophia, quien sorprendió a todas con una deliciosa mesa de postres preparados por ella misma.
Sophia García Lourdes
000
ESTILO
Martha Ketchum y Guillermo Escudero
Cecilia Abe, Luis Felipe Cueva e Ivette Nuñez
‹ Museo de Arte Sacro en la Catedral de Cuernavaca › Se presentó el proyecto que muestra las obras artísticas que se han ido rescatando y que muestran el arte cuyo mensaje trata el culto religioso católico. El objetivo del Museo de Arte Sacro, es generar un espacio de encuentro comunitario, fortaleciendo el turismo cultural mediante la dignificación de estos espacios y lograr más afluencia de visitantes, rescatando la historia, cultura y tradiciones de Morelos. Este proyecto se sumará a las obras de la Ruta de Zapata, la Ruta de los Conventos y a la remodelación de la Tallera Siqueiros.
Marco Lexto, Víctor Manuel Contreras y Francisco Guerrero
Yolanda Amezcua y Roberto Abe
Juan Diego Pons, Concepción Gómez y Alejandro Camarena
Valeri Abe, Carlos Landeros y Dolores Padilla
‹ Cumpleaños de Francisco Villareal en Barbazul ›
Francisco Villareal y Marlene Morales
Cynthia Villareal y Marlene Morales
000
Con una gran celebración en el Barbazul, Francisco Villarreal festejó su cumpleaños acompañado de familiares y amigos cercanos, quienes disfrutaron de una fiesta en la que todo combinó a la perfección: buena música, deliciosos bocadillos, excelente bebida, pero sobre todo un gran ambiente. Ya entrada la noche, cantaron las tradicionales mañanitas, para seguir la fiesta hasta el amanecer.
Cuitláhuac y Claudia Serrato
Christian Rubio y Nonette Villanueva
000
ESTILO
‹ Cambio de Mesa Directiva de Club Rotarios Chipitlán › El Club Rotario Chipitlán de Cuernavaca realizó su cambio de mesa directiva para el periodo 2012-2013. En esta ocasión, el Hotel Quinta Las Flores fue el lugar donde el nuevo presidente tomó protesta junto con su nuevo equipo de trabajo. Se ofreció una cena para los asistentes y el doctor Jorge Morales Barud dirigió unas palabras alentando al club a continuar sus proyectos a beneficio de la comunidad Morelense.
Club Rotario Cuernavaca Chipitlán
Roberto Godínez, José Luis y Ricardo Esponda
Víctor Lasso, Itzel Carmona y Jorge Morales
‹ Fundación Rayuela › El pasado 25 de agosto, la Fundación Rayuela inauguró una nueva obra de infraestructura cultural para los niños y jóvenes de Ocuituco, Morelos. Durante el evento, en el auditorio se presentaron grupos artísticos de la Casa de la Cultura, y se cortó el listón de la exposición Alberto Gironella: el niño que quiso ser pintor. Una historia de familia a cargo del presidente municipal, Juvenal Campos Pineda.
Corte de listón
000
Jorge Espinoza, Gaby Hernández y Julio Pradera
Zulett, Ana Paola y Juan Pablo Avilés
000
Guía de
Restaurantes
DESAYUNO COMIDA CENA FORMAL SEMIFORMAL CASUAL ENTRETENIMIENTO MÚSICA BANQUETES ESTACIONAMIENTO
ESTILO
HORARIO
AMERICANA
American Bistro
(777) 315 2447
• • •
• • • •
• Lun-Dom 07:00-23:00
Chili’s - Río Mayo
(777) 310 3025
• •
• •
• Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00
Chili’s - Galerías
(777) 310 3025
• •
• •
• Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00
Carlos’n Charlie’s
(777) 311 2065
• •
• •
Ruben’s Hamburgers
(777) 322 1259
• •
•
• • Lun-Dom 13:00-01:00 • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-21:00
ÁRABE Baalbeck
(777) 312 3535
• • •
•
• Mar-Dom 08:30-23:00
ARGENTINA Las Leñas
(777) 314 0408
• •
•
• • Mar-Jue 13:30-21:00 / Vie.Sáb 13:30-01:30 / Dom 13:30-20:00
Mesón Gaucho
(777) 372 1121
• •
•
Pampa y Tango
(777) 322 3063
• •
Rincón del Bife
(777) 315 4794
Tendencias
(777) 313 8013 • •
•
• • • • •
• Lun-Miér 12:00-22:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-20:00 • Lun-Dom 09:00-23:00
• • • • Lun-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-20:00
• • • • • • Lun-Jue 08:00-23:30 / Vie-Sáb 08:00-01:30 / Dom 08:00-18:00
ASIÁTICA Daichi
(777) 322 0348
• •
Fusón
(777) 316 3284
• •
•
Log Yin
(777) 312 4142
• •
•
• • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-20:00
Kiku
(777) 320 0445
• •
•
• • Mar-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-20:00
PF Chang´s
(777) 322 4707
• • •
Sumiya Hotel Camino Real (777) 329 9888
• • •
• •
•
•
• Lun-Dom 13:00-23:00
• • Lun-Sáb 13:30-22:00 / Dom 13:30-18:00
• • Lun-Miér 12:00-23:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-22:00 • • Miér-Dom 13:00-24:00
COCINA DEL MAR El Aguachil - Las Delicias (777) 100 2570
•
• • • •
• Lun-Dom 10:00-18:00
Glu Seafood Bar
(777) 316 5073
•
•
• Lun-Dom 11:00-18:00
Los de Pescado
(777) 100 1677
• • •
•
• Dom-Jue 10:00-17:30 / Vie-Sáb 10:00-22:00
Mi Gusto Es
(777) 322 4357
• •
•
Ocean Drive
(777) 322 5530
• •
• •
• • Lun-Dom 11:30-19:00 • Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00 -19:00
CREPAS & WAFFLES Wafflería
(777) 322 4941
• • •
•
• Dom-Miér 08:30-21:30 / Jue-Sáb 08:30-23:30
ESPAÑOLA Le Basque
(777) 333 3288
• • •
•
• • Lun-Sáb 08:30-22:00 / Dom 08:30-17:00
FRANCESA La Provence
(777) 310 3196
• •
•
• • Mar-Vie 14:00-21:00 / Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-18:00
INTERNACIONAL Bistro Q 000 60
(777) 314 5502 CUERNAVACA LIFE
Otoño
• •
• •
• Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00
Guía de
Restaurantes
DESAYUNO COMIDA CENA FORMAL SEMIFORMAL CASUAL ENTRETENIMIENTO MÚSICA BANQUETES ESTACIONAMIENTO
ESTILO
HORARIO
INTERNACIONAL
Casa Hidalgo
(777) 312 2749
• • • •
Casa Poézia
(777) 322 5538
• • • •
El Madrigal
(777) 100 7700
• • • • •
• • • Lun-Jue 08:00-22:30 / Vie-Sáb 08:00-23:30 / Dom 08:00-21:30
El Olivo
(777) 100 0616
• • •
• • • Lun-Dom 08:00-23:00
Gaia Bistro
(777) 316 3000
Las Mañanitas
(777) 362 0000
• • • • •
Los Vikingos - CIVAC
(777) 321 2393
• • •
•
•
• • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00
Los Vikingos - La Palmas (777) 312 8584
• • •
•
•
• • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00
Sanborns - Centro
(777) 318 4602
• • •
•
• Lun-Dom 07:00-24:00
Sanborns - Casa de Piedra (777) 316 4802
• • •
•
• Lun-Dom 07:00-24:00
Sanborns - Galerías
(777) 316 3109
• • •
•
• Lun-Dom 07:00-24:00
Sanborns - P. Cuernavaca (777) 318 8455
• • •
•
• Lun-Dom 07:00-24:00
Tamuz
(777) 364 5533
• • •
Terrarium
(777) 512 6873
• • • • •
Verde Fino
(777) 362 3949
• • •
• •
•
•
•
•
• Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-22:00
• • Mar-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00
• • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00
• • • Lun-Dom 08:00-23:00
• • • Mar-Miér-Dom 08:00-18:00 / Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 • • • Lun-Jue 08:00-22:30 / Vie-Sáb 08:00-24:00 / Dom 08:00-18:30
•
• • Dom-Jue 07:00-23:00 / Vie-Sáb 07:00-24:00
ITALIANA Giuseppe’s Ristorante
(777) 316 5758
• •
•
Italianni’s
(777) 100 2312
La Toscana
(777) 331 3512
• •
•
• Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-23:30 / Dom 13:00-20:00
Lucca
(777) 314 5500
• •
•
• Dom-Miér 13:00-23:00 / Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00
Marco Polo
(777) 312 3484
• •
Paparazzi
(777) 310 3912
• •
Verdesalvia Ristorante
(777) 313 3131
• • •
•
La Arboleda (Camino Real Sumiya) (777) 329 9888
• • •
•
La Casona (Hacienda de Cortés)
(777) 315 8844
• • • • •
La India Bonita
(777) 312 5021
• • •
Los Bisquets Obregón
(777) 310 2983
• • •
Papa Bill’s
(777) 312 8894
• • •
•
•
•
•
• Mar-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 • Lun-Dom 11:00-22:00
• Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 • Mar-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:30 • Mar-Sáb 09:00-23:00 / Dom 09:00-20:00
MEXICANA • • Lun-Dom 07:00-23:00
• • • Lun-Dom 08:00-22:30
• • • •
Mar-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 09:00-17:00
•
• Lun-Jue 07:00-23:00 / Vie-Dom 07:00-24:00
• •
• •
• Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00 -19:00
NATURISTA 100% Natural (P. Cuernavaca)
(777) 318 8342
• • •
•
• Lun-Dom 07:30-21:30
100% Natural (Las Delicias)
(777) 322 1364
• • •
•
• Lun-Dom 07:30-21:30
• • •
•
• Lun-Dom 07:30-21:30
100% Natural (Centro)
YUCATECA El Faisán
(777) 317 5281
• • •
• •
• • Lun-Dom 08:00-23:00
Montejo
(777) 312 2137
• •
• • Lun-Dom 08:00-18:00
62
CUERNAVACA LIFE
Otoño
000
ESTILO
‹ Presentación AUDI Q3 › La agencia automotriz Audi Center Cuernavaca realizó un evento muy especial, para presentar su nueva camioneta Q3 en donde todos los asistentes tuvieron la oportunidad de manejar en diferentes tipos de suelo (terracería y carretera), y en una pista especial en terreno extremo. El evento tuvo una duración de tres días con dos diferentes rutas, la primera, hacia Tepoztlán, Morelos, donde el restaurante El Suspiro los esperaba con una comida preparada especialmente para ellos.
000
La segunda ruta fue con direcci贸n a Taxco, Guerrero pasando por el Zool贸gico Zoofari, donde tuvieron la oportunidad de ver m谩s de 130 especies de animales de todo el mundo y convivir con ellos, esta ruta termin贸 en el Restaurante del Hotel Monte Taxco con una elegante cena.
PERFILES
CHIARA LEUZINGER Nuestra Belleza Morelos 2012-2013
Foto: Román Hatori
Nacida en Suiza, de madre mexicana y padre suizo, Chiara Leuzinger, la representante de Morelos en el concurso de Nuestra Belleza 2012, en plática con Cuernavaca Life, habló de sus gustos y preferencias, de su etapa en el modelaje y de sus planes a futuro, en los que una de sus aspiraciones es continuar con sus estudios de arquitectura y ejercer su profesión en esta ciudad.
66
CUERNAVACA
Otoño
he sido muy estudiosa, la beca me la otorgaron por mi buen promedio en la preparatoria y un excelente examen de admisión. Entonces le tengo que echar muchas ganas para conservarla.” “Mi meta es estudiar y trabajar al mismo tiempo, porque quiero ganar mi propio dinero para pagarme la universidad, así como lo ha hecho mi hermano, que es un gran ejemplo para mí. Terminando la carrera de arquitectura quiero hacer una maestría en arquitectura social para poder ayudar, haciendo casas en zonas de bajos recursos y apoyar a gente necesitada.”
Foto: Jorge Delgado V.
Al final, cuando le preguntamos si continuaría con el modelaje, nos respondió: “Realmente durante estos cinco años que estudiaré la carrera quiero seguir con el modelaje, me gusta mucho esta parte de mi vida. Más o menos hace año y medio, empecé en las pasarelas con Ana Mascott, Nuestra Belleza Morelos 2008, ella tiene la agencia de modelos ‘Mas Model’ y ahí inicié con pasarelas y sesiones de fotos.”
“Yo no nací en Cuernavaca, pero he vivido toda mi vida aquí. Soy hija de padre suizo y madre mexicana. Mi hermano mayor y yo nacimos en Suiza y allá vivimos hasta que mis padres decidieron separarse, fue entonces que mi madre, siendo mexicana, quiso regresar a su país. Aunque es de Veracruz, escogió Cuernavaca para establecerse porque está cerca del Distrito Federal y es un buen lugar para vivir, fue la mejor decisión.” Al respecto, le preguntamos sobre lo que más le gusta de Cuernavaca, a lo que nos respondió: “En realidad todo, el buen clima, la gente es muy cálida, es una bonita ciudad… Cuando era pequeña, disfrutaba mucho ir a las fiestas y ahora, pues ya hice mis amigos, mi vida social y es muy agradable compartir experiencias con todos ellos aquí en Cuernavaca.” Haber ganado el título de Nuestra Belleza Morelos 2012 y vivir la experiencia del certamen nacional, no ha hecho que Chiara renuncie a sus aspiraciones académicas y continúe sus estudios de arquitectura en el Tecnológico de Monterrey, en donde tiene una beca de excelencia. “Estoy estudiando el primer semestre de la carrera de arquitectura en el Tec de Monterrey, Campus Cuernavaca. Empecé el curso con dos materias en línea para poder conservar mi beca de excelencia y, en enero, comenzar con las materias normales correspondientes. El tener una beca de excelencia es un esfuerzo de toda la vida, es la educación que se nos dio desde pequeños, y yo siempre
“La experiencia de Nuestra Belleza es algo que me enseñó mucho, pues conocí gente, estuve concentrada con otras chicas; el evento final fue grande de verdad, aprendí mucho y quisiera continuar en el medio a través del modelaje.”
Breves de Chiara Color: rojo Prenda para vestir: jeans Artista: Merryl Streep Lugar preferido: mi casa Destino para viajar: Suiza Mayor satisfacción: pintar escuchando música Metas cumplidas: todo lo que me he propuesto Objetivo en la vida: ser mejor persona Compromiso con los demás: ayudar Película favorita: Billy Elliot Música: cualquier tipo Religión: la respeto Política: también la respeto Moda: no siempre hay que seguirla Matrimonio: bonito Familia: lo mejor en la vida Muerte: tendrá que llegar en algún momento Tu mayor debilidad: soy demasiado noble Pasión: muchas cosas Fuerza: el apoyo familiar Destino: el que me llegue Pasado: estoy contenta Presente: lo disfruto al máximo Futuro: espero que llegue Amor: algún día llegará el correcto Dinero: no lo es todo en la vida Fama: igual Pecado: todos cometemos pecados Fobia: no tengo Mujer: hay que seguir luchando por nuestros derechos Arte: me encanta pintar Música: me relaja mucho Tu mayor inspiración: mi madre es un gran ejemplo
67
ESTILO
000
000
de po rt e
un
TR
de
re si st en ci a
IA TL Ó N
DEPORTES
70
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Uno de los deportes más duros que existen en el panorama competitivo internacional es, sin lugar a dudas, el Triatlón, actividad individual y de resistencia que reúne en una sola competencia la natación, el ciclismo y la carrera. Los atletas que lo practican deben mantener un estricto programa de entrenamiento, así como alimentarse e hidratarse para hacer frente a las exigencias de las pruebas.
En la actualidad existen grandes atletas dedicados exclusivamente a esta disciplina. En México, la Federación Mexicana de Triatlón es el organismo encargado de promover, coordinar y regular su práctica a nivel nacional en todas sus categorías; así como formar y asesorar a los deportistas de alto rendimiento, a la fecha, ya cuenta con más de 13 mil triatletas afiliados. El doctor Humberto Aguilar, triatleta ranqueado actualmente en el número uno de su categoría en México, nos habló de este deporte: “El triatlón es una disciplina de reciente creación, surgió en Estados Unidos en la década de los setentas, combinando la natación, el ciclismo y la carrera pedestre. El primer triatlón se realizó en San Diego, California, y a partir de ahí se han creado circuitos muy importantes alrededor del mundo”. “Este deporte comenzó a captar el interés mundial debido a que la cadena ABC en su programa ‘Wild World of Sports a Hawaii’ televisó uno de estos eventos. Posteriormente, en 1982 hubo un acontecimiento que llamó la atención de muchas personas: la dramática llegada a la meta de la competidora Julie Moss, quien había liderado toda la competencia y a unos metros de concluir fue víctima de la deshidratación y de un golpe de calor, lo cual hizo que cayera al piso en varias ocasiones siendo relegada al segundo lugar, llegando casi arrastrándose para finalizar su competencia. Esto fue un detonante para la fama de este tipo de eventos. Desde entonces, cada día crecen sus seguidores en todo el mundo.” “Durante los primeros años el triatlón tuvo que recorrer un camino de mucho trabajo y dedicación, se creó la Unión Internacional de Triatlón (ITU por sus siglas en inglés), con el esfuerzo de muchas personas, como Less Macdonald, su primer presidente, que junto con otros atletas se dio a la tarea de promoverlo alrededor del mundo, creando campeonatos internacionales y eventos de muy alto nivel.” “Para 1994, el triatlón forma parte de los juegos de la Buena Voluntad de San Petersburgo, Rusia; y en octubre de ese año se le concedió su inclusión en el programa permanente de los Juegos Olímpicos, debutando en Sydney 2000.” Actualmente, el triatlón es uno de los deportes de mayor auge y crecimiento en el mundo, y se espera que sus cifran aumenten en las próximas décadas. De las ventajas al practicarlo, Humberto Aguilar nos comenta: “El triatlón es un deporte muy versátil, ya que está compuesto de tres distintas actividades. Uno entrena combinando entre los días de la semana alguna de las tres especialidades. Es un deporte muy competitivo, ya sea porque uno lo puede hacer contra su propio tiempo, contra los atletas de su categoría, contra todos los atletas o contra otro equipo. La FMTR se ha dado a la tarea de organizar las categorías con una diferencia no mayor de cinco años entre cada una”. 71
DEPORTES “El triatlón se divide básicamente en dos sectores, de cortas y de largas distancias. La FMTR ha organizado algunos eventos extras como el llamado ‘Solo para novatas’, donde las mujeres que están iniciando pueden debutar con una distancia corta y segura. Además están los triatlones para niños, con recorridos mucho más cortos, aquí los pequeños pueden empezar desde los nueve años. Mientras que las largas distancias cuentan con Medio Ironman y el Ironman.”
NATACIÓN CICLISMO CARRERA
CORTAS DISTANCIAS Sprint
750 m
20 km
5 km
Estándar u Olímpica 500 m
40 km
10 km
300 m
5 km
1 km
Medio Ironman
1900 m
90 km
21.09 km
Ironman
3800 m
180 km
42.195 km
Sólo para Novatas LARGAS DISTANCIAS
Sobre el tipo de entrenamiento que se requiere para competir en un triatlón, nos comenta: “La preparación física y mental es la base de todo, es un deporte de resistencia, entonces como tal, requerimos un entrenamiento especial, que consiste en hacer actividades a una frecuencia cardiaca no tan elevada para poder soportar el gasto energético al que el cuerpo será sometido y recorrer la distancia por la que vamos a competir. Con base en esto, se puede llegar a completar cualquier evento. Es importante contar con un entrenador capacitado que nos vaya llevando a la meta que queremos. Si nosotros decidimos participar en un triatlón debemos iniciar con una valoración médica especial con pruebas de esfuerzo deportivo para ver si no hay alguna alteración que impida o que necesite ser atendida para el deporte.” El doctor Aguilar, Ortopedista de profesión, nos comparte su experiencia y nos dice: “Siempre he sido una persona deportista, de niño practiqué algunos deportes de conjunto y después continué activo. El triatlón lo inicié por invitación de un matrimonio de buenos amigos y me pareció divertido, pero nunca me imaginé lo que vendría después. A finales de los noventas hice mi primer evento sin tener experiencia y entrenándome solo. Obviamente fue muy satisfactorio, lo terminé con muchas peripecias y como un buen novato, agotado.” “Hoy, muchos años después de esta primer experiencia, tengo al que considero el mejor entrenador de México: Ricardo González, que está reconocido como uno de los mejores triatletas de la historia de nuestro país. Además, es el director de selecciones nacionales. Él hizo que mi trabajo rindiera frutos y, después de cinco años, califiqué en el 2005 a mi primer mundial en Hawaii. Uno de mis mayores logros fue reducir 49 minutos a mi tiempo del primer evento y lograr quedar en los primeros cuarenta del mundo con 2:02 horas de tiempo en Hungría.” “Cada año hay un campeonato mundial al que asisten muchos países con sus atletas Elite, Sub 23 y Junior Elite, además de la selección de grupos por edad. Este año se realizará en Nueva Zelanda, y es el octavo campeonato al que asisto. Estoy muy satisfecho, ya que voy representando a mi país. He ido mejorando en diferentes áreas, el año pasado quede en primer lugar nacional y este año estoy ranqueado de nuevo en primer lugar de mi categoría.”
000 72
CUERNAVACA LIFE
Otoño
“Este es un sueño que se ve cristalizado debido a la perseverancia con la que he trabajado para llegar hasta aquí: mi rutina consiste en dos horas diarias de entrenamiento, alimentación equilibrada, cuidar mi hidratación y dormir lo suficiente, entre otras cosas. Cierto que en ocasiones necesitas descansar y no entrenar. Pero en otros casos se necesitan la disciplina, la perseverancia y la pasión por lo que haces para triunfar”. “Entrenar no es un tema separado a mi vida profesional, al contrario, es un complemento para ser mejor médico, ya que al entrenar voy pensando, meditando, trazando planes y resolviendo problemas. Por otro lado, competir significa medir mis capacidades físicas, conocerme y saber lo que soy capaz de hacer… Sin duda, el triatlón se ha vuelto parte de mi vida, algo que disfruto tanto como mi pasión por la medicina.” Así, tras una amena charla con Humberto Aguilar, entendimos que en el triatlón, independientemente de la edad que se tenga, lo más importante es tener disciplina y definidos los objetivos. “La pasión es la que te lleva al final del camino y nada quebrantará tu espíritu mientras estés entero. Lo único que necesitas es constancia, trabajo y dedicación”, concluye.
Contacto: Federación Mexicana de Triatlón www.triatlon.com.mx
000
SALUD Y BELLEZA
CLÍNICA INTEGRAL ÓNIX Cuidando la salud y la belleza Desde siempre el hombre se ha preocupado por la salud y el equilibrio espiritual. Todas las grandes culturas han practicado rituales y ceremonias de sanación y meditación para el placer y beneficio del cuerpo y la mente. En la actualidad, la mayoría de las personas transcurrimos nuestra vida cotidiana con prisa, expuestos al estrés del entorno, y al no estar fortalecidos física y mentalmente, podemos incidir desfavorablemente en nuestro nivel de salud. Con el propósito de mejorar la salud y la belleza corporal, la Clínica Integral Ónix, empresa mexicana e independiente en la incursión de productos y tratamientos que contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida, nos ofrece tratamientos y terapias para nuestro bienestar integral. El objetivo de Clínica Integral Ónix es proporcionarnos en el mismo lugar y al mismo tiempo la solución a los problemas estéticos y de salud con alternativas que nos brinden bienestar, belleza y curación. Cuidar nuestro cuerpo es esencial, la salud interior se manifiesta al exterior. Buscando proporcionar servicios terapéuticos para mejorar la salud y la belleza corporal, brindando seguridad y calidad, Ónix se ha convertido en una empresa líder en el ramo. Clínica Integral Ónix es un lugar en donde las personas pueden encontrar equilibrio y bienestar total, con tratamientos que van desde lo estético hasta la salud física y emocional. Dado que la mente y cuerpo son una unidad, la salud puede considerarse, del mismo modo, como un estado interior, por eso en Clínica Integral Ónix han diseñado una combinación de servicios que hacen que cada visita se convierta en una diferente y gran experiencia.
74
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Tratamientos naturales, integrales e intensivos SPA
Masajes relajantes Gotas de lluvia Piedras calientes Alineación de chakras Masaje sueco relajante Masaje holístico Chocoterapia (antiestrés) Masaje de cuello y espalda Tratamiento despolarizante Piernas cansadas Manos de seda Reflexología podal Tratamientos corporales Velo de novia Anti-estrías (zonal) Anti-celulítico Fangoterapia Perfilante Reductivo Flacidez Envolventes Vinoterapia (revitalizante) Energetizante Tratamientos faciales Limpieza profunda con extracción Hidratación profunda Nutritivo (anti-edad, antiradicales libres) Lifting facial/ojos Chocoterapia Fangoterapia Vinoterapia Velo de colágeno Control de acné Despigmentante Queratoplastia Saunas
Tinas de hidromasaje Terapia de hidrocolon
ESTÉTICA
Corte dama Corte caballero Mechas Mechas mediano Mechas largo/extr.L Planchado de ceja Rizado de pestaña Extensión de pestañas Depilación bigote Depilación ceja Diseño de ceja Rostro completo Brazos Axila Pecho y abdomen Media pierna Pierna completa Area bikini Area bikini completa Alaciado Punta hacia afuera Rizos Peinado Manicure Pedicure Cabello Mirada Depilación Manicure / Pedicure Maquillaje Maquillaje novia Maquillaje
000
ESTILO Y BELLEZA SALUD
Mary Kay .
Montblanc .
Su aroma floral es tan irresistible e inolvidable como un diamante negro. Un inesperado y sutil toque de glamour, que dará un extra de sofisticación y dejará una impresión enigmática y perdurable.
Para la mujer que irradia señales invisibles, silencios expresivos y mensajes secretos. Con esencias de azahar y jazmín de la india, tal como huelen los jardines mediterráneos al final del invierno, es en definitiva un sublime perfume de mujer.
Black Diamonds
Benefit .
See & Be Seen Sasha
Una fragancia floral atrevida y cautivadora. Una colección de deleites, inolvidablemente atrevida y moderna, Sasha es un estallido audaz de energía floral con notas de ambar cristalino, almizcle y vainilla.
Bebe .
Wishes & Dreams
Inspirada en la belleza, el amor eterno y el estilo. La esencia es chispeante y floral con tonos de bergamota, freesia coral y tangelo, que lo hacen sensual y perdurable. El envase está inspirado en las curvas del cuerpo femenino y refleja el símbolo infinito. El color champagne, evoca el espíritu moderno de la mujer “Bebe”.
Dolce & Gabbana . Light Blue
Las nuevas fragancias Dreaming in Portofino y Living Stromboli se basan en aromas que despiertan un sentimiento de escapismo y verdadero placer sensorial que llevará de vuelta a momentos inolvidables de intimidad y de romance.
000 76
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Legend Pour Femme
000
ESTILO Y BELLEZA SALUD
Orlane .
Soin Antirides Extrême SPF 30
PODEROSO ANTIARRUGAS + ALTA PROTECCIÓN SOLAR Reparador de arrugas con Mémoxyle. Previene la arruga gracias al extracto de jazmín. Protege de los rayos UVA/UVB con un SPF 30. El mejor aliado de la mujer que debe exponerse al sol en su vida cotidiana.
Benefit . Gloss Shope
Los nuevos brillos ultra plush se sienten sedosos y lujosos. Con tonos que van desde los seductores color piel hasta los alegres rosas, vienen en tubitos suaves con una punta a la medida para una aplicación perfecta.
Gabana Glama Makeup Kit
Este novedoso maquillaje suave otorga una luminosidad natural en una sola aplicación. Un escape a la belleza.
Boo Boo Zap Skincare Solutions
El rápido y famoso tratamiento con ácido salicílico y ácido glicótico que borra los granitos y previene que salgan nuevos. Perfecto para usar sobre o debajo del maquillaje, su fórmula invisible seca los granitos, purifica y reduce la apariencia de rojez e hinchazón.
Boi-Ing
Encontrar el tono perfecto de un corrector no es un chiste. Es por esos que éste Boi-Ing se encuentra disponible en cinco tonos, para esconder ojeras, sombras y discoloraciones sin marcarse ni desvanecerse.
000 78
CUERNAVACA LIFE
Otoño
000
‹ Segundo Aniversario de Fundación De la Mano › Fundación De la Mano celebró dos años de trabajo, por tal motivo ofreció un desayuno en el restaurante Terrarium para sus integrantes, al que también asistieron amigos cercanos, familiares, miembros de grupo Rotario, así como la esposa del gobernador de Morelos, Mayela Alemán de Adame.
Fundación De la Mano
Durante el evento, se agradeció a todas las personas que hacen posible la labor de la fundación, de ayudar a los niños con VIH/SIDA, brindando su cariño, tiempo y recursos a esta noble causa. Asimismo, se otorgaron algunos reconocimientos y se hizo entrega de las batas para las nuevas integrantes de la fundación. Como muestra de agradecimiento, varios de los niños que han recibido la ayuda interpretaron la Canción del Corazón.
Patricia Hernández, Laura Sánchez, Mayela Alemán de Adame, Teté de Morales y Lily Barud
Leopoldo y Andréa Ayala
Luis Fautsch, José Luis Breton y Jonathan García Lourdes
‹ Informe de actividades en el WTC › La Presidenta del DIF Morelos, Mayela Alemán de Adame, presentó su ultimo informe de actividades en el World Trade Center (WTC), en donde más de 300 invitados aplaudieron su excelente labor al frente de esta importante institución.
000
FAMILIA
Este trillado pero tan importante concepto se ha analizado y estudiado durante muchos años y de todos los juicios que se han hecho respecto a él ninguno es más importante que el que emitimos de nosotros mismos.
AUTOESTIMA Qué es, cómo se crea, qué la fortalece y qué la deteriora Por: Aline Aroeste
84
CUERNAVACA LIFE
Otoño
La autoestima no es un lujo sino una necesidad psicológica. La forma en que un niño interpreta sus experiencias, establece el grado de autoestima que aparecerá en edades más avanzadas. Su realidad relacionada con la aceptación, el amor y el respeto, le garantiza su habilidad de competencia y pertenencia. Si el adulto lo minimiza, insulta, ridiculiza, agrede, descalifica o inclusive lo ignora, el niño crecerá con una visión propia de poca pertenencia, de poco valor y seguridad interna. La seguridad interna y autoconfianza son el resultado de seis pilares principales: conceptos abstractos o valores que se obtienen como resultado de ciertas prácticas en nuestra vida diaria.
La autoestima NO es una euforia temporal o el optimismo generado por un cumplido o banalidad, una relación sentimental o una droga; no nace de alabanzas, ni de ideas exageradas sobre nuestra capacidad; no es una sensación superficial de un momento de alegría o éxtasis. La autoestima es la experiencia interna de sentirnos competentes para enfrentar los desafíos de la vida, sentirnos merecedores de la felicidad, y saber que valemos como seres humanos, independientemente de cómo nos juzguemos o juzguen otros nuestra conducta. Se manifiesta por áreas. La autoestima tiene un gran impacto en nuestras relaciones interpersonales, en el trabajo, en la toma de decisiones diarias o en escoger de quién nos enamoramos. Podemos tenerla sólida en un área y débil en otra.
85
1. VIVIR CON CONCIENCIA
Respetar la realidad y la verdad del mundo que nos tocó vivir, admitir lo que es y lo que no es. Independientemente de cuánto nos agrade o lastime esta realidad. La realidad no se puede cambiar a pesar de que a veces es terriblemente dolorosa y exista una gran tentación por cerrar los ojos. 2. ACEPTARSE A UNO MISMO, CON LO BUENO Y LO MALO
Es necesario aceptar nuestras propias virtudes y defectos de igual manera. Aceptar nuestros pensamientos, emociones y conductas. Tener la voluntad de aceptar lo que somos y en lo que nos vamos convirtiendo, así la aprobación o desaprobación de los demás será irrelevante.
3. ELEGIR SER RESPONSABLE DE NUESTROS ACTOS
5. VIVIR CON UN PROPÓSITO
Frente a la posibilidad de errar pasivamente en la vida, es esencial obtener un genuino control sobre la propia existencia. Nuestras metas y propósitos a corto y largo plazo nos dan sentido y dirección. Debemos actuar, trazar planes, anticipar y planear para llegar a ellos. Actuar basándose en el capricho del momento o sobre la base de la oportunidad casual, significa adoptar la indefinición como respuesta frente a la vida. 6. CONVERTIRSE EN UN SER ÍNTEGRO
Es la congruencia entre lo que profesamos y lo que hacemos. Es ser fiel a nuestras convicciones. Concentrarnos en obtener la paz y la armonía interna es necesaria para existir en el universo, ya que nosotros somos dueños de lo que pensamos y sentimos.
Si somos conscientes y logramos aceptarnos como somos, sería una gran irresponsabilidad decir: “así soy y ni modo”. Este pilar consiste en hacernos responsables de todo aquello que con conciencia no nos agrada de nosotros mismos para trabajarlo y mejorarlo. Hacernos responsables de lo que Una autoestima sólida permite una comunicación clara y decimos y hacemos, y de las consecuencias de nuestros actos. honesta porque le damos el valor a nuestros pensamientos, nuestras interacciones son claras y amorosas porque no le tenemos miedo a la honestidad intelectual. 4. RELACIONARSE DE FORMA ASERTIVA Este pilar implica que tenemos derecho de decir lo que pensamos y sentimos sin agredir a nadie. Tenemos que CONTACTO: honrarnos a nosotros mismos, no permitiendo que nadie nos Dra. Aline Aroeste salte, hable o decida por nosotros. Disfrutar del respeto a Psicóloga Educativa, Terapeuta uno mismo y hacer que los demás aprendan a respetarnos, Cognitivo-Conductual defender nuestras ideas y valores. Hacernos visibles ante Especialidad en Terapia Racional Emotiva alinearoeste@hotmail.com los demás. 86
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Un Un Oasis Oasis de de bienestar bienestar cerca cerca de de ti… ti… Un Un UnOasis Oasis Oasisde de debienestar bienestar bienestarcerca cerca cercade de deti… ti… ti…
ESTILO
000
000
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
GRAFENO el material del futuro Por: Eduardo García
El derivado de carbono más asombroso en la naturaleza ya no son los diamantes. Los nanomateriales han acaparado el interés de la ciencia y la tecnología no sólo por su tamaño, sino por sus propiedades. El nanomaterial es la partícula igual o menor a una millonésima de milímetro; el grafeno es uno de ellos, un material resistente, casi transparente y extremadamente flexible. Tres millones de capas de grafeno medirían sólo un milímetro.
90
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Características El grafeno fue descubierto en 2004 por los científicos Andre Geim y Konstantin Novoselov, galardonados con el Premio Nobel en Física 2010 por sus investigaciones en torno a este nuevo material. El carbono es un mineral, se presenta en la naturaleza de diversas formas, por ejemplo, como una de las sustancias más duras (diamantes), y al mismo tiempo más blandas (grafito). El grafito son varias capas de grafeno superpuestas. Esto es, podemos exfoliar o raspar el grafito para obtener este nuevo material. El grafeno sólo tiene un átomo de espesor, uno de los materiales más pequeños que conoce el hombre. A pesar de su tamaño es 200 veces más resistente que el acero, se puede estirar hasta un cuarto de su longitud y tan ligero como la fibra de carbono. Y aunque es casi transparente, tiene una gran densidad, ni siquiera un átomo de helio, que es el más pequeño lo puede atravesar. Con un gramo de grafeno puro se podría hacer una lámina y cubrir un campo de fútbol. El grafeno además presenta una alta conductividad térmica y eléctrica; genera electricidad al ser alcanzado por la luz; es 100 veces más rápido que el silicio y consume menos energía; es un excelente semiconductor; no contamina y permite la sustitución de materiales en la industria que lo hacen.
Uso industrial Actualmente el grafeno ya se produce de forma industrial con métodos exfoliativos o químicos. Independientemente de la investigación, son varias las compañías que ya están desarrollando productos aplicando este material. Destaca IBM, con la creación de un transistor, y Samsung, que ya lo usó para la creación de pantallas táctiles flexibles y actualmente lo investiga para el uso en memorias flash. Por las características del grafeno, los científicos predicen que poco a poco podría ir sustituyendo al silicio en la elaboración de procesadores y sensores, aunque no en un corto plazo, ya que presenta algunas ventajas: se calienta menos, tiene mayor dureza y resistencia, mayor velocidad, es más delgado, flexible y tiene la posibilidad de usarse para pantallas. Pero también algunas desventajas que aún se investigan, como el hecho de que el grafeno aislado conduce tan bien la electricidad que es difícil parar la corriente.
Aplicaciones Independientemente de su corta historia, este material a revelado un sinfín de potenciales aplicaciones. El grafeno incluso representa conceptualmente una nueva clase de material, sobretodo por su grosor de sólo un átomo. 000
ESTILO Y TECNOLOGÍA CIENCIA
El grafeno es transparente, flexible, resistente, impermeable, abundante, económico y conduce la electricidad mejor que ningún otro metal conocido.
Sin duda, las aplicaciones más cercanas están en los procesadores, pantallas táctiles transparentes/enrollables, y en su conjunción con otros materiales para reducir costos y mejorar la calidad de productos ya existentes, porque ya lo estamos viendo. Si pensamos un poco en el futuro, el grafeno podría permitir: baterías de dispositivos móviles que cargarían en segundos y con mayor duración; mayor capacidad de memoria en dispositivos más pequeños y con menor costo; aviones con cabinas transparentes; almacenamiento de energía; detección temprana de microbios y bacterias; productos antibacteriales; llantas más duraderas; asientos de auto térmicos; mejor producción de tejidos y biomedicamentos; mejora de instrumentos musicales por su capacidad de resonancia; mejores paneles solares; pantallas flexibles; sensores de cámaras mejorados; reducción de la contaminación atmosférica. La clave para su éxito es encontrar aplicaciones específicas, como lo hizo la empresa Vorbeck Materials, que se centró en la fabricación de tinta conductora basada en grafeno y que ahora se usa en tarjetas inteligentes o etiquetas de identificación por radiofrecuencia. También está el caso de Nanocomp, que investiga cómo aplicar el grafeno a los más de 90 kilómetros de cableado que hay en un avión, para reducir sustancialmente el peso y con ello el consumo de combustible. Sin duda, el grafeno encontrará su lugar en la industria y el comercio. La mayor ventaja que presenta es la posibilidad de mejorar nuestra calidad de vida. 000 92
CUERNAVACA LIFE
Otoño
000
ARQUITECTURA Y DISEÑO
HABITACIÓN INFANTIL consideraciones para la decoración 000 94
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Al llegar al quinto o sexto mes del embarazo es momento de que los futuros papás comiencen a diseñar la habitación del bebé. Pensar en la decoración de la habitación se convierte en una forma de plasmar las ilusiones que se tienen por la espera del nuevo integrante de la familia.
Sin embargo, muchas veces el entusiasmo nos hace olvidar que no sólo debemos preparar una habitación tierna, acogedora, original o divertida, sino también buscar la funcionalidad, el mayor aprovechamiento del espacio y sobre todo, garantizar la mayor seguridad. Lograr esa combinación de calidez, originalidad y seguridad puede sonar complicado, pero no lo es. Aquí presentamos algunas sugerencias para lograr la habitación ideal.
MUEBLES Al principio, el bebé necesitará una cuna, un armario y un cambiador. Se puede complementar con una silla mecedora y un librero. Luego, sería conveniente que tuviera un baúl para los juguetes, una silla y una mesita de actividades para cuando empiece a hacer sus primeros garabatos. La posición y distribución de los muebles son muy importantes porque van a determinar la practicidad a la hora de usarlos. Al elegir los muebles, se debe buscar no sólo la funcionalidad y comodidad sino también la seguridad, especialmente en lo que respecta a la cuna, que sea sin bordes filosos, bien pulida y barnizada, con una distancia entre barrotes de cinco a siete centímetros, si es posible que tenga barrotes removibles para que luego se pueda aprovechar esa inversión y convertirla en cama.
La sala de baño es un espacio personal e íntimo, por eso es importante que refleje comodidad, funcionalidad y relajación.
000 95
ARQUITECTURA Y DISEÑO
COLCHONES En cuanto a los colchones para la cuna, existen distintos tipos dependiendo de sus materiales. El de espuma (poliuretano) es el más barato, es antialérgico pero hay quienes lo consideran el menos higiénico. También hay colchones de resortes que disponen de dos caras distintas: una para los meses calientes y otra para los meses fríos. Otra recomendación son los colchones fabricados a base de látex que tienen la ventaja de adaptarse al cuerpo del bebé. Existen otras variedades como los colchones de fibra de coco que impide la acumulación de humedad, pero su precio es mayor.
ILUMINACIÓN En cuanto a la iluminación de la habitación se recomiendan dos tipos de lámparas: una en el techo, y otra luna en una de las paredes del cuarto o en algún buró. Esta última, se puede utilizar en caso de que el bebé necesite cuidados durante la noche, y así no encender la luz más fuerte. Una luz tenue puede ayudar también al bebé a que concilie mejor el sueño. Las cortinas son necesarias para controlar la entrada de luz natural durante el sueño diurno del bebé. Se recomienda que estén hechas de materiales que no atrapen mucho polvo. El mismo consejo se puede aplicar al protector de la cuna y la colcha, que sean de un tejido que no absorba ningún tipo de polvo.
PINTURA, VINILES, CENEFAS O TAPIZ Cada vez se abandona el tradicional azul para niños y el rosa para las niñas. Hoy en día se opta por colores más brillantes como naranja, lila o una combinación de colores. Eso sí, para los más pequeños de la casa, se recomiendan los colores más suaves, que revelan tranquilidad. Además de pintarlo de diferentes colores se puede combinar con cenefas, viniles u otros accesorios para producir distintos efectos. Recuerde estas simples reglas: los colores oscuros hacen que las habitaciones se vean más chicas, pero si pinta de un tono oscuro sólo las paredes y deja en tonos claros el piso y el techo, puede hacer que este último parezca más alto. Por otro lado, las rayas verticales dan sensación de altura, mientras que las horizontales, de amplitud. Puede jugar con esas ideas y también con otras, por ejemplo, pintar un mural en una de las paredes.
96
CUERNAVACA LIFE
Otoño
VENTILACIÓN No olvide colocar accesorios para mantener el ambiente limpio y perfumado: un bote de basura para los pañales con una tapa que cierre bien y un humidificador de ambiente para mantener el aire en el punto justo que evite problemas respiratorios en el bebé.
CONSEJOS DE SEGURIDAD La habitación del bebé debe generar calidez y estimulación, donde se sienta cómodo pero sobre todo, seguro. Algunas cuestiones que no debe olvidar para proteger al más pequeño de la casa son: uso de pinturas no tóxicas, muebles con bordes redondeados, protectores de enchufes, de cajones, de puertas y ventanas, además de cubre radiadores. Guarde en alto medicamentos y otros materiales que el bebé pueda llevarse a la boca. Evite los objetos de cristal u otros que puedan romperse y dañarlo. También es muy importante que la habitación no esté sobrecargada de cosas, peluches y otros objetos. En los primeros meses, sería bueno evitar las alfombras para evitar alergias al bebé. La decoración de la habitación del bebé siempre es una ilusión que dependerá del tamaño, presupuesto y preferencias de los padres. Lo recomendable es buscar asesoría de los expertos, que siempre encontrarán un concepto innovador con las mejores soluciones a sus necesidades.
Cortesía: Babymundo & Kids Muebles-Decoración-Niños www.babymundo.com.mx
‹ Inauguración Galería Israel Vázquez › El artista plástico, Israel Vázquez Román, recientemente nombrado Embajador Cultural de Morelos por conaculta, inauguró su galería de arte. Al evento asistieron varios artistas que, además de él, expusieron su obra ese mismo día. Este nuevo lugar se ubica en la calle Rufino Tamayo y será un excelente espacio para que jóvenes creadores puedan exponer su obra y así apoyar a la cultura en Morelos.
Hugo Pozos, Israel Vázquez y Edgar Pozos
Adriana Avilés y Rodolfo de Florencia
Familia Soto
Miriam Pérez y Samuel Barragán
Cristian Rubio y Nonette Villanueva
Corte de listón
Luis Ríos, Ádrian Inda, Fernando Pedroza y Toño Espeja
Gabriela Navarro y Fernándo Álvarez
Beatriz y Ale Justiniano
Adriana y Rafael Ramírez
CULTURA
RUTA ZAPATA
pasajes de la historia revolucionaria de México
A 102 años del inicio del movimiento de la Revolución Mexicana, la Ruta Zapata se vuelve un recorrido obligado para conocer la vida del general Emiliano Zapata Salazar, jefe del Ejército Libertador del Sur, que tuvo su base de operaciones en todo el estado de Morelos. Destacándose seis lugares importantes en este movimiento, durante las primeras décadas del siglo XX.
• Ex Hacienda de Chinameca •
104
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Iniciamos el recorrido en Cuernavaca, en el Antiguo Hotel Moctezuma, que durante la Revolución fuera cuartel de Zapata cuando se encontraba en la capital del estado. En la escalera de este hotel le fue tomada la que quizá sea su fotografía más emblemática, en la que en una gallarda pose sostiene una carabina alzada en su mano derecha. Luego, el Jardín Borda, donde en 1911 le fue ofrecido un banquete al jefe de la Revolución don Francisco I. Madero, al cual Zapata asistió, pero se retiró al ver que los ricos hacendados rodeaban a Madero.
• Museo Casa Zapata, Anenecuilco •
El segundo punto de la Ruta Zapata es Tepoztlán, el convento fue sede zapatista y en uno de sus pueblos, Ixcatepec, se ha instalado un museo con un ambiente muy natural. Cuautla es el siguiente punto de la Ruta Zapata, en el cual se puede visitar la antigua estación del ferrocarril. Lugar que tuvo gran importancia durante la lucha armada, al ser el punto de llegada a la ciudad; en sus andenes, en agosto de 1911, Zapata recibió a Francisco I. Madero, de ahí pasaron al Hotel Mora, donde Madero buscó el desarme de las tropas zapatistas, sin conseguirlo. En el Palacio Municipal existe una placa en el sitio donde fueron exhibidos los restos mortales del general Zapata los días 11 y 12 de abril de 1919 que dice: “El caudillo de la Revolución del Sur, fue asesinado el 10 de abril de 1919 en la Hacienda de Chinameca”. Los restos de Zapata fueron trasladados del panteón municipal en 1932 y depositados al pie de una estatua que rememoraba al héroe. Cada 10 de abril, cientos de campesinos y diversas personalidades se reúnen para conmemorar el día de su asesinato y rendir culto al general. Quince minutos al sur de Cuautla, por la carretera que lleva a Ciudad Ayala, se encuentra el poblado de Anenecuilco, lugar donde nació Zapata el 8 de agosto de 1879, hijo de Gabriel Zapata y Cleófas Salazar. Hace unos años, y después de una importante remodelación, se abrió al público la casa en donde nació y vivió sus primeros años. El Museo Casa Zapata es un centro histórico, artístico y cultural que por medios audiovisuales e interactivos permiten reconstruir la imagen del Caudillo del Sur y conocer la enigmática historia de su pueblo y los motivos que lo llevaron a la lucha revolucionaria. En el pueblo de Tlaltizapán se encuentra el histórico cuartel general del “Caudillo del Sur” y capital moral de la revolución zapatista en 1915; se sitúa a mitad de un extenso cañón que comienza en Yautepec y termina en Jojutla, rodeado de huertas y pequeños riachuelos. Actualmente alberga el Museo de la Revolución del Sur con objetos personales, una copia del Plan de Ayala, la habitación que el general compartía con su esposa, la señora Josefina Espejo, así como las ropas que portaba cuando fue asesinado.
• Lugar donde murió Zapata, Ex Hacienda de Chinameca • 000 105
CULTURA
También exhibe objetos y documentos de la revolución, además de la silla de montar que utilizaba cuando fue acribillado por las fuerzas de Guajardo. En el atrio del ex convento de San Miguel Arcángel, en la misma población, se encuentra el mausoleo que Zapata mandó construir para que los restos mortales de él y sus principales generales descansaran. Hoy podemos ver en las lápidas los nombres de algunos personajes que lucharon con Zapata en la revolución.
Para conmemorar la Revolución Mexicana, conoce la vida y obra de este gran caudillo morelense, desde el lugar donde nació, los sitios donde dejó huella y su paso por la historia de la nación. • Museo de la Revolución del Sur •
La Ex Hacienda de Chinameca constituye el último punto de la Ruta de Zapata, ahí bajo el arco de la entrada cayó el cuerpo de Emiliano Zapata asesinado y traicionado por el coronel Guajardo, el 10 de abril de 1919. Aquí se encuentra una magnífica efigie ecuestre del “Caudillo del Sur”, obra del escultor Xerxes Díaz; la Hacienda fue rescatada por el gobierno del estado y se proyecta en el casco de la misma la construcción de un museo de sitio, con documentos y fotografías de la época revolucionaria, actualmente hay instalaciones deportivas en los que fueran los patios traseros de la Hacienda; al fondo se puede apreciar un chacuaco (chimenea) con la leyenda de “Tierra y libertad”.
Secretaría de Turismo Gobierno del Estado de Morelos www.morelostravel.com
106
CUERNAVACA LIFE
Otoño
• Museo de la Revolución del Sur •
Enrique Gutierrez, Max PIneda, Carlos Nájera, Luis Roc y Adrián Sánchez
Dora Díaz, Fernando García, Laura Mejía, Lilia Aerzati y Martha Veraza
‹ Radiológico › Radiológico 100.1 una de las estaciones más importantes de nuestro estado dio a conocer su nuevo portal de internet en el cual los radioescuchas podrán tener acceso a todos los programas en vivo así como noticias, cartelera, moda, belleza, concursos, música y entretenimiento, el portal que lo tiene todo. El evento se llevó a cabo en las instalaciones de Hostería las Quintas donde se ofreció un coctel y canapés a los asistentes que pudieron convivir con los locutores y directivos de Radiológico. María de los Ángeles, Tere Morales, Luisa Fernanda y Paola Valezzi
Carlos Nájera, María Prieto y Carlos Sánchez
Ana Karen Manrique y Viviana Azuara
Pilar Platas y Loli Platas
RECOMENDACIONES
ENTRETENIMIENTO
THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY Director: Peter Jackson Actores: Martin Freeman, Luke Evans, Elijah Wood, Ian McKellen
TAKEN 2 Director: Olivier Megaton Actores: Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace, Rade Serbedzija En Estambul, el agente de la CIA retirado, Bryan Mills (Liam Neeson) y su esposa, son tomados como rehenes por el padre de un secuestrador que Mills asesinó años atrás, mientras rescataba a su hija.
CINE THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 Director: Bill Condon Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Dakota Fanning, Taylor Lautner
MÚSICA TEMPEST Bob Dylan Columbia
ELYSIUM Pet Shop Boys EMI Music
110
CUERNAVACA LIFE
Otoño
PECADOS Y MILAGROS Lila Downs Sony Music
Pecados y Milagros-Edición Especial es el título de la más reciente travesía creativa de Lila Downs, que presenta una gama de sonidos que van de la cumbia a la bachata y las canciones rancheras, incluye todos los temas del disco original y una versión remix del tema Zapata se queda.
STEVE JOBS
LIBROS
Karen Blumenthal Alfaguara En Steve Jobs encontrarás una figura realmente atractiva: un ejemplo de coraje, creatividad e iniciativa. La trayectoria de este genio fue impredecible desde el inicio. Al nacer, fue dado en adopción, abandonó la carrera tras el primer semestre de universidad... Sin embargo, con tan sólo veinte años, creó Apple en el garaje de su casa junto a su amigo Steve Wozniack.
APROXIMACIONES Y REINTEGROS
Carlos Monsiváis / Trilce
SERIES DE TV
THE NEUSROOM Canal: HBO Actores: Olivia Munn, Jeff Daniels, Emily Mortimer y Sam Waterston Inteligente, actual, humorística y muy entretenida, ‘The Newsroom’ muestra una vista al detrás de escena de un popular programa de noticias por cable en el canal ficticio ACN Network, enfocándose en las vidas dentro y fuera de cámara.
THE CLIENT LIST
Canal: Sony Entertainment Actores: Jennifer Love, Cybill Shepherd, Loretta Devine y Alicia Lagano Productor: Jennifer Love Hewitt
ENTRETENIMIENTO
MAYUMANA FIESTA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO
EL JINETE
CC Jardín Borda Octubre 1-21 UMBRAL DE SANDÍAS
CC Jardín Borda Octubre 1-21
Zacualpan de Amilpas Octubre 7 TIANGUIS GRANDE
CC Jardín Borda Hasta Octubre 21
Ciudad de México Octubre 21
DÍA DE MUERTOS EN OCOTEPEC
ÁNGELA GURRÍA, TIEMPO DE TRABAJO
CC Jardín Borda Octubre 1–Noviembre 4 DIPLOMADO: PATRIMONIO Y TURISMO CULTURAL COORDINACIÓN DE VINCULACIÓN INTERINSTITUCIONAL
Las Estacas Cuernavaca, Mor. Octubre 20
CARRERA MCDONALDS 5K LAS MUJERES CORREMOS
Yecapixtla Octubre 25
FRACTALES DE SANDÍAS
28º MARATÓN DE NATACIÓN CONTRACORRIENTE
Cuernavaca Noviembre 1 y 2
TRIATLÓN ACAPULCO CABO MARQUÉS
ENCUENTRO DE BANDAS Y FERIA DE BARRO
Tlayacapan Noviembre 3-18
Cuernavaca Octubre 5
Acapulco, Gro. Octubre 27
2ª CARRERA MARTI 5K Y 10K
Ciudad de México Octubre 28
CARRERA AMERICAN EXPRESS 5K Y 10K
Ciudad de México Noviembre 10 IRONMAN COZUMEL
PRINCESAS, HÉROES Y VILLANOS
Teatro Polyforum Ciudad de México Octubre 7, 14, 21 y 28 / Noviembre 4, 11, 18 y 25
LYLO EL COCODRILO
Pabellón de Alta Tecnología Ciudad de México Octubre 7, 14, 21 y 28
112
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Cozumel, Q. Roo Noviembre 25 ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
Ciudad de México Teatro Wilberto Cantón Octubre 14, 21 y 28 / Noviembre 4, 11, 18 y 25 / Diciembre 2
II TORNEO CHARRO JOSAFAT QUEVEDO PÉREZ
Lienzo Charro de Acapulco Diciembre 3 y 4
SERRAT & SABINA
Auditorio Nacional Ciudad de México Octubre 12-13, 17-18, 20-21 HAASH
Auditorio Nacional Ciudad de México Octubre 19
LADY GAGA
Foro Sol Ciudad de México Octubre 26 MIGUEL BOSÉ
Auditorio Nacional Ciudad de México Noviembre 8 y 9 ROBERT PLANT
Auditorio Nacional Ciudad de México Noviembre 12 MADONNA
Foro sol Ciudad de México Noviembre 24-25
JESSE & JOY
Auditorio Nacional Ciudad de México Noviembre 24 ALEJANDRO FERNÁNDEZ
Fórum de Mundo Imperial Acapulco, Gro. Diciembre 21
EXPO CIHAC
Centro Banamex Ciudad de México Octubre 16-20 SALÓN INT´L DE LA MOTOCICLETA
Expo Bancomer Santa Fe Ciudad de México Octubre 18-21 EXPO BEAUTY SHOW
Centro Banamex Ciudad de México Octubre 28-30
FERIA DE EDITORIALES Y REVISTAS INDEPENDIENTES
CC Jardín Borda Cuernavaca Noviembre 16 WORLD BUSINESS FORUM MÉXICO
Expo Bancomer Santa Fe Ciudad de México Noviembre 14-15 EXPO MASCOTAS
Centro Banamex Ciudad de México Diciembre 1 y 2
‹ Welcome to London SchooL 2012-2013 › Como ya es costumbre London School organizó el evento WELCOME TO SCHOOL, donde los padres de familia son invitados al campus con la finalidad de conocer a los maestros, directivos, clases, actividades, instalaciones y la gran variedad de oportunidades que ofrece ser parte de la comunidad London. Los papás disfrutaron de una tarde jugando el rol de sus hijos para poder entender a fondo todo lo que harán y aprenderán los pequeños durante este ciclo escolar. Al finalizar las actividades disfrutaron de un coctel.
Patricia Lafarga, Patricia Pruneda y Tita Martínez
Guadalupe García, Nancy Miranda, Adriana Ruíz, Shantal Aubert, Nayely Flores, Claudia Muñoz y Dora Díaz
Guadalupe Treviño y Guadalupe Patiño
Rita de Moran y Jassen Moran
Joana y Javier Espinoza
Patricia Almada y Gabriela Eguiarte
Gina Cespedes, Alicia Pérez Palma, Marie Claire Cunille
Karen y Alejandro Diego
Mari Carmen Cruz y Ernesto Pineda
DIRECTORIO DE SERVICIOS T E L É FON OS D E E M E R G EN C I A Atención Turística / Ángeles Verdes Bomberos Cruz Roja Cuernavaca
078 (777) 317 1489 Emergencias 065 (777) 315 7389
Denuncia Anónima Emergencias Cuernavaca Ministerio Público Policía Federal de Caminos Policía Federal Preventiva Protección Civil
089 080 (777) 329 1500 (777) 322 4889 (777) 322 0256 (777) 312 1274
www.cruzrojacuernavaca.org
AE ROPU E RT O Aeropuerto Internacional de Cuernavaca Carr. Acatlipa Tetlama Km 5, Temixco
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE
(777) 362 0430
www.aeropuertodecuernavaca.com.mx
CUERNAVACA
AE ROLÍN E AS Aeromexico 01 800 021 4000 Air France 01 800 123 4660 American Airlines 01 800 904 6000 Interjet 01 800 011 2345 United Airlines 01 800 003 0777 VivaAerobus Volaris 01 800 122 8000
www.aeromexico.com www.airfrance.com.mx www.aa.com www.interjet.com.mx www.unitedairlines.com www.vivaaerobus.com www.volaris.com.mx
A GE N C IAS AU T O M OT R I C E S
Audi Center Cuernavaca Río Mayo 1334, Vista Hermosa
(777) 316 8876
BMW Autohaus Sanvi Chrysler Automotriz Ford Motor de Morelos General Motors Autocam Honda Morelos Kastro Automotriz Mazda Cuernavaca Mercedes-Benz Stuttgart Automotriz Minicooper: Sanvi Motors Mini Mitsubishi Cuernavaca Renault Cuernavaca SEAT Las Palmas Toyota Cuernavaca Volkswagen Automotores de Morelos Volkswagen Cresta Automotriz
Río Mayo 1221 C, Vista Hermosa Emiliano Zapata 807, Buenavista Morelos Sur 16-A, Chipitlán Cuauhnáhuac Km 2.5, Bugambilias Morelos Sur 16, Chipitlán Morelos Sur 108, Las Palmas Río Mayo 1334, Vista Hermosa Vicente Guerrero 2404, Ocotepec Río Mayo 1310, Vista Hermosa Emiliano Zapata 807, Buenavista Domingo Diez 1201, Lomas de la Selva Norte Morelos Sur 78, Las Palmas Cerrada de la Cascada 23, Delicias Morelos Sur 112, Las Palmas Emiliano Zapata 600, Tlaltenango
(777) 316 7755 (777) 311 7777 (777) 362 4260 (777) 160 1600 (777) 362 0490 (777) 362 4230 (777) 230 3506 (777) 311 6606 (777) 316 7755 (777) 101 0253 (777) 230 3446 (777) 310 2323 (777) 100 7800 (777) 314 3131 (777) 101 0530
www.audicentercuernavaca.com.mx www.bmw.com.mx www.cuernavaca-auto.com.mx www.fordmorelos.mx www.gm.com.mx www.honda.com.mx www.kastroautomotriz.com.mx www.mazdamexico.com.mx www.mercedesbenz.com www.mini.com.mx www.mitsucuernavaca.com.mx www. renault.com.mx www.seat.com.mx ww.toyotacuernavaca.com.mx www.volkswagen.com.mx www.volkswagen.com.mx
A GE N C IAS D E V I A J E Grupo Travel Liverpool Agencia de Viajes Mundo Joven Viajes Bojórquez
San Diego 310, Vista Hermosa Interior Liverpool Galerías Cuernavaca Río Mayo 200 Citiplaza, Vista Hermosa Plaza Cuernavaca
(777) 316 9411 (777) 100 7400 (777) 318 6725 (777) 318 5011
www.grupotravel.com.mx www.liverpool.com.mx www.mundojoven.com www.viajesbojorquez.com.mx
AL BE RCAS Albercas de Calidad Plan de Ayala 511, Teopanzolco (777) 315 4062 Albercas Internacionales Ávila Camacho 9-B, Carolina (777) 169 8686 Mayan Pool Leyva 116, Centro (777) 312 4226 www.mayanpool.com A RRE GL OS F R U TA L E S Comeme
Plaza Toledo, Teopanzolco 224, Vista Hermosa
(777) 316 9299
AS E GU RAD ORAS Axa Seguros Río Mayo 1014, Vista Hermosa GNP Seguros MetLife Seguros Monterrey Seguros Atlas Alta Tensión 18, Plaza Teopanzolco Qualitas Compañía de Seguros
000 116
CUERNAVACA LIFE
Otoño
01 800 900 1292 (777) 311 4171 01 800 00 METLIFE (777) 311 3163 (777) 314 1524 (777) 314 4486
www.axa.mx www.gnp.com.mx www.metlife.com.mx www.monterrey-newyorklife.com.mx www.segurosatlas.com.mx www.qualitas.com.mx
ASOC IAC ION E S Y F UN DA C I O N E S
De la Mano, Ayudemos Ahora! Privada de Pericón, Miraval
(777) 315 2773
www.delamano.mx
Fundación Rayuela para la Cultura, A.C
(777) 314 5220
www.fundacionrayuela.org
A UDI T ORIOS Auditorio Teopanzolco WTC Morelos
Calle Iguala 22, Vista Hermosa Universidad 1001 Torre Universitaria Piso 2, Chamilpa (777) 329 7944 www.wtcmorelos.com
A UTO BU S E S Estrella Blanca Estrella de Oro Pullman de Morelos
01 800 507 5500 01 800 900 0105 01 800 624 0360
(777) 312 2626 (777) 318 5934 (777) 312 9472
www.estrellablanca.com.mx www.estrelladeoro.com.mx www.pullman.com.mx
B AN C OS American Express Banamex Banco Azteca Banorte BBVA Bancomer Grupo Financiero IXE HSBC Santander Scotiabank Inverlat
01 800 504 0400 01 800 021 2345 01 800 040 7777 01 800 226 6783 01 800 226 2663 01 800 493 2000 01 800 712 4825 01 800 501 0000 01 800 704 5900
www.americanexpress.com.mx www.banamex.com www.bancoazteca.com.mx www.banorte.com.mx www.bancomer.com www.ixe.com.mx www.hsbc.com.mx www.santander.com.mx www.scotiabank.com
B AN QU E T E S Ambrosía Banquetes Casa Grande
Plaza Cuernavaca San Diego 307-C, Vista Hermosa
(777) 312 1464 (777) 241 9789
www.grupoambrosia.com.mx www.banquetes-casagrande.com
Cocina Suiza Hule y Tulipan, Las Delicias
(777) 315 3303
www.cocinasuiza.com
Sara Baena Terán Banquetes
Paseo del Conquistador 505, Maravillas Emiliano Zapata 230, Antonio Barona
(777) 317 5614 (777) 315 0361
www.sarabaenabanquetes.com www.banquetesteran.com.mx
BARE S Y D ISC OT E CA S Ahma Cuernavaca Bora Bar Dry Bar Dubai Cantabar Freedom
San Diego 326 Local A1, Plaza San Diego Teopanzolco 503, Vista Hermosa Río Mayo 1300, Vista Hermosa Plan de Ayala 405 Plan de Ayala 501, Teopanzolco
(777) 315 5920 (777) 316 4902 (777) 316 1616 www.hotelrio1300.com.mx (777) 322 4282 www.dubaicuernavaca.com.mx (777) 315 6792 www.gpofreedom.com.mx
Hidalgo Lounge Jardín de los Héroes 6, Centro
(777) 312 2749
www.casahidalgo.com
Mambo Cafe Taizz Up Barra Bar
Plan de Ayala 621 Bajada de Chapultepec 13 Gran Plaza Diana
(777) 322 4331 (777) 315 4060 (777) 316 7086
www.mmbocafe.com.mx www.taizz.com.mx www.upbarrabar.com
B EBIDAS Coca Cola – Grupo FEMSA
Cuautla 100, Miraval
(777) 329 8931
Corona – Cervezas Modelo Madero s/n esq. Colima y Autopista México-Acapulco (777) 100 7080
Ron Izapa
(962) 626 4213
Zignum Mezcal
www.gmodelo.com.mx www.casacaibari.com www.zignummezcal.com
BIENE S RAÍC E S Bück Bienes Raices Casa en Venta, Beatriz Martínez Century 21 D’Costa Río Mayo 1110-3, Vista Hermosa Javier Castillo Remax Habitat Cuauhtémoc 119, Plaza El Pueblito J.Q. Bienes Raices Real Estate Raúl Caballero Bienes Raices Río Balsas 26, Vista Hermosa Rubio Robinson Bienes Raíces Paseo Camelias 1-1E, Fracc. Club de Golf Tabachines
(777) 119 7034 ID 52*15*30380 (777) 203 0696 (777) 316 1817 (777) 314 4696 (777) 315 1522 (777) 314 5676 (777) 314 1400
www.buckbienesraices.com www.beatrizmartinez.com www.century21mexico.com www. jcbienesraices.com www.jqcuernavaca.com.mx www.casas-caballero.com www.rubiorobinson.com.mx
000 117
CAFE T E RÍAS Café Punta del Cielo
Av. De los 50 metros 100, Villas Deportivas
www.puntadelcielo.com.mx
Gloria Jean´s Coffees Río Mayo 601, Vista Hermosa
Society Signature Coffees Starbucks The Italian Coffee Company
Río Mayo 304, Vista Hermosa (777) 318 2567 www.societysignatuyrecoffees.com Domingo Diez 1003, El Empleado www.starbucks.com Emiliano Zapata 904, Bella Vista (777) 372 0098 Galerías Cuernavaca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5395 Pabellón Vista Hermosa (777) 315 0600 www.italiancoffee.com
(777) 322 3670
www.gloriajeanscoffees.com.mx
CAS AS D E E M P EÑ O Montepio Personal Pawn Río Mayo 1100-19, Vista Hermosa Corporativo Cuernavaca del Lago 12, frente Galerías Cuernavaca
(777) 100 0780 (777) 171 5555
C E N T ROS C OM E R C I A L E S Galerías Cuernavaca Pabellón Vista Hermosa Plaza Cuernavaca
Autopista México-Acapulco Km 87.5 Río Mayo 1001, Vista Hermosa Vicente Guerrero 110, Lomas de la Selva
01 800 221 5173
www.galeriascuernavaca.com.mx
(777) 318 6182
www.plazacuernavaca.com
CIN E S Cine Morelos Cinemex Cinépolis Metrópolis Cinemas
Morelos 188, Centro Cinemex Diana / Cinemex Jacarandas Galerías Cuernavaca Gutemberg 3, Centro
(777) 318 1050 (777) 318 1050 ext-243
www.cinemorelos.com www.cinemex.com.mx www.cinepolis.com.mx www.metropolis-cinemas.com.mx
C L ÍN ICAS Y C E N T R O S CA P I L A R E S Centro Capilar Colombiano Cuauhtémoc 121 PB, Chapultepec
(777) 312 7121
www.cccolombiano.com.mx
Giovanni Bojanini (777) 310 2839 Álvaro Obregón 626-A, Interior Spa Orlane by Las Mañanitas
www.giovannibojanini.com
C L ÍN ICAS D E N TA L ES
Dental Care Group Antigua Carretera a Cuautla 6-19, Plaza Cinemundo, Cuautla Domingo Diez 1589-11, El Empleado Morelos Sur 88-1, Plaza Palmas
(735) 352 8914 (777) 311 4414 (777) 312 4890
www.cdentalcare.com.mx
Bokanova Dental Center Duarte Ortodoncia Molina Moguel Odontología Interdisciplinaria
Cuauhtémoc 38, Amatitlán Tlalquitenango 22, Reforma Mazatepec 2, Reforma Teopanzolco 408 PB, Reforma
(777) 312 5711 (777) 322 0044 (777) 100 2503 (777) 311 3425
www.bokanova.mx www.duarteortodoncia.com.mx www.maximofacialeimplantes.com
C OORD IN AC IÓN D E EV E N T O S Brides Claudia Parsons
claudia@brides.mx
Wedding Coach
(777) 145 2831 ID 62*177900*2 (777) 289 5195 (777) 279 9122
www.brides.mx
weddingcoachcuernavaca@gmail.com
D E SARROLL OS I N M O B I L I A R I O S Paraíso Country Club Quinta del Bosque
Libramiento Emiliano Zapata s/n Calz. de los Compositores 207, Analco Vista Hermosa Fraccionamiento Río Balsas 1, Vista Hermosa
(777) 368 2283 (777) 372 2893 (777) 312 2828
www.paraisocountryclub.com.mx www.quintadelbosque.com.mx www.fraccionamientovistahermosa.com
D E SPAC HOS D E A R Q UI T EC T UR A Arquines Arquitectura Creativa
Nextel 62*12*32287
(777) 279 1189
http://life.arquines.com.mx
D ISE Ñ O D E JARD I N ES Arte Vivo Boutique de Plantas Calle 10 de Abril 1408, Granjas
(777) 171 0185
www.artevivo.com.mx
D IVE RS IÓN Y E S PA R C I M I EN T O Beraka Adventure Park Autopista México-Acapulco Km 112.5, Fracc. Santa Fe (777) 391 6391 www.beraka.com.mx
000 118
CUERNAVACA LIFE
Otoño
Caliente El Rollo Golfito Flog Grand Prix – Gokarts / Kuerna Karts Las Aventuras de Tic y Tac KASH! Recórcholis Spring Bowl Yak Sports & book Zoofari
Domingo Diez 1522, San Cristóbal Tlalquiltenango, Morelos Diana 14, Delicias Domingo Diez 715, El Empleado Diana 13, Delicias San Vicente Guerrero 1, Lomas de la Selva Galerías Cuernavaca Domingo Diez 1042, San Cristóbal Galerías Cuernavaca Carr. Federal Cuernavaca-Taxco Km 55, Teacalco
01 800 027 3354 (777) 318 5714 (777) 221 2585 (777) 311 1248 (777) 512 6430 (777) 312 3845 (777) 316 6834 (777) 313 2200 (777) 322 0145 (751) 391 9001
www.caliente.com.mx www.elrollo.com.mx www.golfitoflog.com www.sportcar.com www.lasaventurasdeticytac.com www.palmasmexico.com.mx www.recorcholis.com.mx www.spring-bowl.com www.zoofari.com.mx
D J´ S Y M Ú S ICA Concept DJ´S Calle 8 #5, Román Hernández
(777) 113 5397
www.conceptdjs.com
EQUI PO M E D IC O
Botiquín Médico Carr. Cuernavaca-Tepoztlán 12, Ahuatepec
(777) 311 4609
EQUI POS Y S E RVIC I O S I N D US T R I A L E S Teisa
Diana 78, Las Delicias
(777) 322 2730
www.teisa.com.mx
ESCU E L AS Colegio Americano de Cuernavaca
Teopanzolco 620, Jardines de Reforma
(777) 317 4185
www.colegioamericano.edu.mx
Colegio Hellen Keller Taxco 29, Las Delicias
(777) 323 5381
www.hellenkellerschool.edu.mx
Colegio Morelos Colegio Porter Colegio Suizo de México Colego Williams Colegio Darwin
Teopanzolco 1000, Recursos Hidráulicos Privada La Pradera 15, Tlaltenango Amates s/n, Lomas de Ahuatlán Zacatecas s/n, Flores Magón
(777) 101 0207 (777) 313 4070 (777) 323 5252 www.csm.edu.mx (777) 322 3640 www.williams-cuernavaca.edu.mx (777) 310 5000 www.colegiodarwin.edu.mx
Centro Educativo Anglo Mexicano Sol 81 esq. Luna, Jardines de Cuernavaca
(777) 316 2351
www.ceam.edu.mx
Centro Universitario Anglo Mexicano Luna 44 esq. Sol, Jardines de Cuernavaca
(777) 316 2389
www.cuam.edu.mx
Discovery School Instituto Cumbres Instituto Latino Americano
Chilpancingo 102, Vista Hermosa Al Bosque de Tetela 102, Lomas de Ahuatlán Palmas 13, Bellavista
(777) 318 1133 (777) 323 4661 (777) 313 2528
www.discovery.edu.mx www.cumbrescuernavaca.com www.latino-americano.edu.mx
London School Kinder – Luna 233, Jardines de Cuernavaca Primaria – Luna 233, Jardines de Cuernavaca Secundaria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias Preparatoria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias
(777) 315 4910 (777) 316 1122 (777) 322 8958 (777) 316 4855
www.londonschool.edu.mx
Marymount Cuernavaca Olinca IB World School
Estrella del Norte 6, Rancho Tetela Paseo de Atzingo 515, Lomas de Atzingo
(777) 313 1602 (777) 313 1236
www.marymount.edu.mx www.olinca.edu.mx
ESC U E LAS D E BALL E T Academia de Ballet Vista Hermosa
Río Mayo 715, Vista Hermosa
(777) 322 3954
www.balletcuernavaca.com.mx
ESC U E LAS D E HOT E L ER Í A Y G A S T R O N O M Í A Cultures Euroamerica Instituto Francés de Gastronomía Instituto Gastronómico Corbuse Liceo Escoffier
Vulcano 10, Parque América Delicias Ávila Camacho 18, La Pradera Ocotepec 19, Las Maravillas Alta Tensión 580 Local 2, Cantarranas Río Mayo 1003, Vista Hermosa
(777) 322 2950 (777) 311 5615 (777) 313 5344 (777) 176 6687 (777) 100 2652
www.cultures.com.mx www.euro-america.org www.ifra.com.mx www.corbuse.com.mx www.liceoescoffier.com.mx
ESC U E LAS D E ID IOMA S Alianza Francesa Cuernavaca Angloamericano Berlitz Harmon Hall Interlingua
Teopanzolco esq. Amacuzac, Reforma Alpes 101, Miraval Domingo Diez 1460, Del Empleado Vicente Guerrero 48, Lomas de la Selva Plan de Ayala 832, Lomas del Mirador
(777) 318 3695 (777) 317 2210 (777) 317 6170 (777) 317 3877 (777) 100 2590
www.cuernavaca.af.org.mx www.angloamericano.com.mx www.berlitzcuernavaca.com www.harmonhall.com www.interlingua.com.mx
ESC U E LAS D E K ARAT E Retarius Sport Center
Chilpancingo 2, Vista Hermosa
(777) 310 6021
ESTA C ION E S D E RADI O Radio Fórmula
(777) 364 5644
www.radioformula.com.mx
000 119
Radiológico 100.1 FM Privada de la Montaña 661-A, Lomas de Cuernavaca
(777) 326 0503
www.radiologico.com
Radiorama de Morelos
Morelos 309, Centro
(777) 312 8872
www.radioramamorelos.com.mx
E ST É T ICAS Étude Capelli Lazio Park Avenue Salon
Nueva Inglaterra 806, Lomas de Cortés San Diego 103, Vista Hermosa Río Mayo 123, Vista Hermosa Río Mayo 1207, Vista Hermosa
(777) 102 1037 www.etude.com.mx (777) 311 9468 www.capelliestilistas.com.mx (777) 314 6143 (777) 100 2020 www.parkavenue-salon.com
E X C U RSION E S Y CA M PA M EN T O S Rafting en Morelos Terra3 Expediciones
Morelos Sur 1602-8, Chipitlán Júpiter 7, Bello Horizonte
(777) 322 6555 (777) 121 2017
www.raftmexico.com www.teexpediciones.com
E X P OS IC ION E S Y C O N G R E S O S Am Expo
Adolfo Ruíz Cortinez 303, Acapantzingo
(777) 317 8286
www.amexpo.mx
Expo Eventos
(777) 242 4290
www.expoeventoscuernavaca.com
FARM AC IAS Derma Farmacias Dermatológicas Río Mayo 103, Vista Hermosa (777) 310 3136 Farmacias del Ahorro Servicio a Domicilio (777) 322 2277 Farmacias Guadalajara GNC Plaza Cuernavaca (777) 312 7943
www.derma-fd.com www.fahorro.com.mx www.farmaciasguadalajara.com.mx www.gnc.com.mx
F IE S TAS IN FAN T I L ES Sipirily
Río Mayo 88, Vista Hermosa
(777) 243 1405
www.sipirily.com
F L ORE RÍAS Florería Nueva Italia
Nueva Italia 605, Lomas de la Selva
(777) 102 3707
Floristería Vista Hermosa Río Mayo 604, Vista Hermosa
(777) 322 4907
www.floristeriavistahermosa.com.mx
F OT OGRAFÍA Yellow Hat
(777) 163 2894
www.yellowhat.com
F U M IGAC IÓN Y C O N T R O L D E P L A G A S
BugBusters Paricutín 103 B, Los Volcanes
(777) 322 5827
Pro Ecologist
Prol. Jacarandas 41, Vista hermosa
(777) 315 2654
www.bugbusters.com.mx
F U N E RARIAS Gayosso Grupo Naser Funeraria Hispano Mexicana
Domingo Diez 805, Lomas de la Selva Domingo Diez 203, El Empleado Río Nazas 801, Vista Hermosa
(777) 317 4700 www.grupogayosso.com (777) 311 9223 www.naser.com.mx (777) 314 2500
G IM N AS IOS Y F I T N E S S C EN T ER
Alter Sport Center Benito Juárez 35 D, Centro
(777) 312 6220
Golds Gym Sport City ZOLO Pilates
Río Mayo 15, Vista Hermosa Teloloapan 4, Vista Hermosa San Diego 407, Vista Hermosa
(777) 314 4344 www.goldsgymcuerna.com.mx (777) 318 0908 www.sportcity.com.mx (777) 315 2050
www.altersportcenter.com.mx
GOL F Club de Golf Cuernavaca Club de Golf Hacienda San Gaspar Club de Golf Santa Fe Los Tabachines Club de Golf Paraíso Country Club
Plutarco Elías Calles 31, Club de Golf Cuernavaca Emiliano Zapata s/n, Cliserio Alanís, Jiutepec Autopista México-Acapulco Km 22.5 Autopista México-Acapulco Km 93.5, Acapantzingo Libramiento Emiliano Zapata s/n
(777) 314 0207 (777) 319 4404 (777) 391 5862 (777) 318 1188 (777) 368 2283
www.golfcuernavaca.com www.sangaspar.com www.santafegolf.com.mx www.tabachines.com www.paraisocountryclub.com.mx
H OSPITAL E S, C L Í N I CA S Y L A B O R AT O R I O S Cambridge Medical Group Clínica Cuernavaca Grupo Médico Mayo Hospital del Niño Morelense
000 120
CUERNAVACA LIFE
Alta Tensión 580, Cantarranas Paseo del Conquistador 52, Maravillas Río Mayo 1306, Vista Hermosa Gustavo Gómez Azcarate 205, Lomas de la Selva Otoño
(777) 314 3513 (777) 102 0519 www.clinicacuernavaca.com.mx (777) 322 6292 (777) 101 0250 www.hnm.org.mx
Hospital Henry Dunant Río Pánuco 100, Los Volcanes
(777) 316 7992
www.henridunant.com.mx
Hospital Morelos Inovamed Hospital Laboratorio Clínico Polab LV Laboratorios Médica Teopanzolco Médica Vista Hermosa Nacer Cuernavaca Rehabilita Center
Jazmín 2, Chapultepec Cuauhtémoc 305, Lomas de la Selva Paseo del Conquistador 402-B, Lomas de Cortés Cuautémoc 93, Cantarranas Tepozteco 20, Reforma Río Mayo 1406, Vista Hermosa Nueva Italia 223, San Cristóbal San Diego 101, Vista Hermosa
(777) 315 2277 (777) 311 2482 (777) 102 2388 (777) 312 1945 (777) 102 1007 (777) 322 0172 (777) 311 1111 (777) 316 8591
www.hospitalmorelos.com.mx www.hospitalinovamed.com.mx www.polab.com.mx www.lvlaboratorios.com.mx www.meopanzolco.com.mx www.nacer.com.mx www.rehabilitacenter.com.mx
H OTE L E S Anticavilla Argento
Río Amacuzac 10, Vista Hermosa Río Mayo 1001, Vista Hermosa
(777) 313 3131 (777) 316 3282
www.anticavillahotel.com www.hotelargento.com
Barceló Cuernavaca Ejecutivo Coronel Ahumada 203, Lomas del Mirador
(777) 315 8800
www.barcelocuernavacaejecutivo.com
Camino Real Sumiya
Fracc. Sumiya s/n, José Parres Jiutepec
(777) 329 9888
www.caminoreal.com/sumiya
Casa Colonial Netzahualcóyotl 37, Centro
(777) 312 7033
www.casacolonial.com.mx
Casa Poezia Coral Club Resort & Spa Estadía Hotel Boutique
Río Panuco 23, Vista Hermosa Autopista Cuernavaca-Acapulco Km 9.5 Coronel Ahumada s/n, Lomas del Mirador
(777) 322 5435 (777) 326 4113 (777) 176 4750
www.casapoezia.com.mx www.coralclubes.com www.estadiahotel.com
FA Hacienda San Antonio El Puente Reforma 2, Fracc. Real del Puente, Xochitepec
(777) 365 6325
www.hotelhaciendasanantonioelpuente.com
Fiesta Inn GS Cuernavaca Hacienda Cocoyoc Hacienda de Cortés Hacienda San Gabriel Las Palmas
Carr. México-Acapulco Km 88, Delicias Carr. México-Cuernavaca Km 71.5, Buenavista Carr. Cuernavaca-Cuautla Km 32.5, Cocoyoc Plaza Kennedy 90, Atlacomulco Carr. Federal Cuernavaca-Chilpancingo Km 14.5
(777) 100 8200 (777) 101 0590 (735) 356 2211 (777) 315 8844 (751) 348 0636
www.fiestainn.com www.gshoteles.com.mx www.cocoyoc.com.mx www.hotelhaciendadecortes.com www.haciendasangabriel.com
Holiday Inn Blvd. Díaz Ordaz 86, Acapantzingo
(777) 362 0203
www.holidayinn.com
Hostería Las Quintas
Blvd. Díaz Ordaz 9, Cantarranas
(777) 362 3949
www.hlasquintas.com
Hotel Hacienda Vista Hermosa Carr. Alpuyeca-Tequesquitengo Km 7, Puente de Ixtla
(734) 342 9040
www.haciendavistahermosa.com.mx
Jacarandas Cuernavaca L’Hotel Cuernavaca La Casa Azul La Casa de Alicia La Casona Galerías La Provence
Av. Cuauhtémoc 133, Chapultepec Cuernavaca Rufino Tamayo 24, Acapantzingo Mariano Arista 17, Centro Circuito Vagabundo 17-18, Tequesquitengo Galeana 119, Centro Plutarco Elías Calles 22, Fracc. Club de Golf
(777)100 7777 (777) 333 3288 (777) 314 2141 (734) 347 0234 (777) 314 2993 (777) 310 3196
www.jacarandas.com.mx www.lhotelcuernavaca.com www.hotelcasaazul.com.mx www.lacasadealicia.com.mx www.lacasonacuernavaca.com www.laprovence.com.mx
Las Mañanitas Hotel Garden Restaurant & Spa Ricardo Linares107, Centro
(777) 362 0000
www.lasmananitas.com.mx
Misión Cuernavaca Galeana 29, Acapantzingo
(777) 328 0923
www.hotelesmision.com.mx
Misión del Sol & Spa Gral. Diego Díaz González 31, Parres
(777) 321 0999
www.misiondelsol.com.mx
Portal La Vista Chalma Sur 22, Loams de Atzingo
(777) 102 1861
www.portallavista.com
Posada del Tepozteco Posada Tlaltenango Hotel & Spa Puerta Paraíso Quinta del Gobernador Racquet Cuernavaca Río 1300 Sitio Sagrado Villa Béjar Cuernavaca Villa del Conquistador Vista Hermosa
Paraíso 3, Barrio de Santo Domingo, Tepoztlán Eucaliptos 77, Jardines de Tlaltenango Av. Domingo Diez 1099, El Empleado Gobernador de Jalisco 11, Lomas del Mirador Francisco Villa 100, Rancho Cortés Río Mayo 1300, Vista Hermosa Camino Real a Amatlán 10, Del Carmen, Tepoztlán Domingo Diez 2350, Chamilpa Paseo del Conquistador 134, Lomas de Cortés Río Pánuco 600, Vista Hermosa
(739) 395 0010 (777) 313 2525 (777) 313 2444 (777) 322 8071 (777) 101 0350 (777) 316 1616 (739) 393 3292 (777) 101 0000 (777) 313 1166 (777) 315 2374
www.posadadeltepozteco.com www.posadatlaltenango.com.mx www.suitesparaiso.com.mx www.quintadelgobernador.com.mx www.hotelracquet.com www.hotelrio1300.com.mx www.sitiosagrado.com www.villabejar.com.mx www.conquistador.com.mx www.hotelvistahermosa.com.mx
JA RD IN E S Y SALON ES PA R A EV E N T O S Abolengo Ezenza Huayacán La Vila Jardín Mediterráneo
Río Bravo 22, Vista Hermosa Yucatán 12, Vista Hermosa Tezontepec 200, Lomas de Jiutepec Emiliano Zapata 108, Dr. José G. Parres
(777) 322 3636 (777) 312 2244 www.ezenza.net (777) 319 0927 www.huayacan.com (777) 331 3376 www.lavila.com.mx
000 121
Las
Mañanitas Casanueva Morelos 351, Centro
(777) 362 0000
www.lasmananitas.com.mx
Ramayana Rancho Cuernavaca
Calle del Trabajo s/n esq. Alta Tensión, Parres Callejón del Arrastradero 1, Chimalpa
(777) 169 4237 (777) 241 2315
www.jardinramayana.com www.ranchocuernavaca.com
Rojo Azafrán Av. Santa Fe s/n, salida Club de Golf Santa Fe
(777) 317 9791
www.rojoazafran.com.mx
Villa Xavier
Av. De las Fuentes 1, Fracc. Las Fuentes
(777) 321 1016
www.villaxavier.com.mx
L IBRE RÍAS Gandhi La Rana Sabia Librerías de Cristal
Teopanzolco 401, Reforma Rayón 107, Centro Plaza Cuernavaca
01 800 426 3440 (777) 312 1050 (777) 312 4984
www.gandhi.com.mx www.libreriasdecristal.com.mx
ME N SAJE RÍA Y CA R G A DHL Estafeta Fed Ex Multipack Redpack UPS
Domingo Diez 1589, El Empleado Vicente Guerrero 110. Lomas de la Selva Domingo Diez 1589, El Empleado Morelos Sur 197, Las Palmas Emiliano Zapata 825 Plaza La Joya, Tlaltenango Domingo Diez 1589, El Empleado
(777) 372 3086 (777) 318 8774 01 800 900 1100 (777) 310 2420 (777) 313 4181 (777) 317 7291
www.dhl.com.mx www.estafeta.com.mx www.fedex.com www.multipack.com.mx www.redpack.com.mx www.ups.com
ME SA D E D U LC ES Luma Le Bomboniere Circuito de los Eucaliptos 180, Las Delicias
(777) 243 9976
www.lumalebomboniere.com
MODA PLAYA Zingara
Plaza Río Mayo 601, Vista Hermosa
(777) 315 9346
www.zingaraswimwear.com
MON TAJ E S E ILUM I N A C I Ó N PA R A B A N Q UE T E S Arte y Renta
(777) 319 8429
www.arteyrenta.com
Arquilonas Av. 16 de Septiembre 249, Vicente Estrada Cajigal
(777) 315 5515
www.arquilonas.com
Par Light Iluminación Arquitectónica Loma Chica 104, Col. Lomas de Tetela 2a Sección
(777) 380 1136
www.jkr.com.mx
MU E BL E S Y D E CO R A C I Ó N
Banak Decoracion Plaza Cuernavaca Local 1B-1A Plaza El Palomar, Xochitepec Río Mayo 1436, Vista Hermosa
(777) 312 9486 (777) 390 7201 (777) 315 6445
Casa Campomanes Cenquizqui Galerías El Triunfo Galerías Vista Hermosa
Reforma 306, Reforma Río Mayo 414 Local 8, Vista Hermosa Río Mayo 1473, Vista Hermosa Río Mayo 1211, Vista Hermosa
(777) 364 5028 (777) 316 8196 www.cenquizqui.com.mx (777) 316 5005 www.eltriunfo.com.mx (777) 316 5257 www.galeriasvistahermosa.com
Imperlonas Emiliano Zapata 800, Bellavista
(777) 317 4382
Zarak Muebles
Teopanzolco 661, Reforma
(777) 364 6235
www.banak.com.mx
www.imperlonas.com
MU SE OS Y C E N T R O S C ULT UR A L ES Centro Cultural Infantil La Vecindad Centro Cultural La Casona Spencer Centro Cultural Universitario Centro Morelense de las Artes Instituto de Cultura de Morelos /Jardín Borda La Tallera Siqueiros Museo Cuauhnáhuac Museo de la Ciudad de Cuernavaca Museo de la Fotografía Antigua Museo de las Ciencias Museo Robert Brady Papalote Cuernavaca
Salazar 1, Centro Hidalgo 22, Centro Morelos y Maestro Jorge Cázares 180 Morelos 263, Centro Callejón Borda 1, Centro Venus 52, Jardines de Cuernavaca Palacio de Cortés, Centro Histórico Morelos 278, Centro Agustín Güemes Celis 1, Centro Atlacomulco 13, Cantarranas Netzahualcóyotl 4, Centro Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva
(777) 318 9963 www.institutodeculturademorelos.gob.mx (777) 318 7709 www.casonaspencer.org (777) 312 4450 www.uaem.mx (777) 329 2200 www.cmamorelos.edu.mx (777) 318 1050 www.institutodeculturademorelos.gob.mx (777) 315 1115 www.saps-latallera.org (777) 312 8171 (777) 318 6498 (777) 329 4405 www.cuernavaca.gob.mx (777) 312 3979 www.museodecienciasmorelos.org.mx (777) 314 3529 www.bradymuseum.org (777) 310 3848 www.papalotecuernavaca.com
N OTARÍAS Notaría 1
000 122
Emiliano Zapata 60, Centro, Temixco CUERNAVACA LIFE
Otoño
(777) 325 4292
www.notariaunomorelos.com
Notaría 2 Jojutla 1, Vista Hermosa
(777) 318 4555
www.notaria2mor.com.mx
Ó PTICAS Ópticas Devlyn Ópticas Lux
Galerías Cuernavaca Plaza Cuernavaca Galerías Cuernavaca
(777) 315 7880 (777) 318 9194 (777) 316 1487
www.devlyn.com.mx www.lux.com.mx
PAST E L E RÍAS El Globo Linz Helen Pastelería Vivaldi
Plaza Cuernavaca Río Mayo 3, Vista Hermosa Plutarco Elías Calles 9, Club de Golf Pericón 102, Miraval
(777) 312 1863 (777) 318 0106 (777) 318 2629 (777) 318 0122
www.elglobo.com.mx www.pasteleslinz.com.mx www.pasteleriahelen.com www.vivaldi.com.mx
PERSON AL D OM É ST I C O Maid Services, Personal Doméstico
Baja De Chapultepec 8 Oficina 1
(777) 322 5727
www.maidservices.mx
PIN T U RAS Comex Álvaro Obregón 1102, Carolina Av. 10 de Abril 1027, Granjas Av. Estado de Puebla 50, Lázaro Cárdenas Av. Insurgentes 35, Centro Blvd. Cuernavaca Cuautla Km 15.5, La Joya Calzada de los Actores 103 local A, Lomas de Atzingo Constitución 10, Centro Cuauhtémoc 53, Las Quintas Marthas Diana 781, Delicias Domingo Diez 500 local A, El Empleado Domingo Diez 1880, Fracc. Maravillas Emiliano Zapata 513 C, Tlaltenango Emiliano Zapata 49, Antonio Barona Entrada a Fraccionamiento Burgos Francisco Villa 112, Rancho de Cortés Gloria Aldama de Bejarano 19, Lázaro Cárdenas Humboltd 50, Centro Lerdo de Tejada 17, Altavista Matamoros 10, Centro Morelos 307, Centro Morelos 724, Club de Golf Morelos Sur 97 D, Chipitlán Morelos Sur 161 B, Las Palmas Sur Niños Héroes 51, Emiliano Zapata Palmira 40, Palmira Paseo Cuauhnáhuac Km 3.5 lote B, Bugambilias Pericón 116, Lomas de la Selva Plan de Ayala 518 local 6, Amatitlán Plan de Ayala 2000, Cuauhnáhuac Priv. Eucalipto 2, Acapantzingo Río Mayo 1100, Vista Hermosa Rufino Tamayo 52, Acapantzingo San Diego 1003, Vista Hermosa Sonora 201, Flores Magón Subida a Chalma 801, Hacienda Tetela Tulipán Inglés 144, Tulipanes Universidad 1100, Loma Bonita Vicente Guerrero 598, Prados de Cuernavaca
01 800 712 6639 (777) 362 6730 (777) 362 6742 (777) 362 6730 (777) 362 6740 (777) 323 1618 (777) 362 6727 (777) 394 3117 (777) 362 6742 (777) 362 6737 (777) 362 6737 (777) 362 6720 (777) 362 6727 (777) 362 6737 (777) 326 3825 (777) 362 6727 (777) 314 4483 (777) 362 6742 (777) 362 6727 (777) 362 6730 (777) 362 6730 (777) 362 6730 (777) 362 6735 (777) 312 3307 (777) 368 0088 (777) 362 6730 (777) 362 6740 (777) 362 6724 (777) 362 6742 (777) 362 6742 (777) 362 6742 (777) 362 6737 (777) 362 6742 (777) 362 6737 (777) 362 3735 (777) 362 6727 (777) 362 6740 (777) 362 6727 (777) 362 6737
www.comex.com.mx
REN TA D E AU T OM ÓV I L E S Deguer Rent a Car Hertz Car Rental
Domingo Diez y Paseo de Conquistador, El Empleado Poder Legislativo 716, Lomas de la Selva
(777) 102 1010 (777) 313 5203
www.deguer.com www.hertz.com.mx
R ESTAU RAN T E S 100% Natural American Bistro Baalbeck Bistro Q Carlos’n Charlie’s Casa Thai Chilis Clash Food and Fun Cuatro Vientos Daichi El Aguachil
Plaza Cuernavaca Río Mayo 1209, Pabellón Vista Hermosa Río Mayo, Vista Hermosa Rió Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa Domingo Diez 711, El Empleado
(777) 318 8342 (777) 315 2443 (777) 312 3535 (777) 314 5502 (777) 311 2065
www.100natural.com.mx www.baalbeckcuernavaca.com www.bistroq.com.mx www.carlosandcharlies.com
Casa Hidalgo Jardín de los Héroes 6, Centro
(777) 312 2749
www.casahidalgo.com
Tepozteco 100, Reforma (777) 372 0575 Galerías Cuernavaca (777) 100 0403 www.chilis.com.mx Río Mayo esq. Río Balsas, Vista Hermosa Río Mayo 13, Vista Hermosa (777) 312 4565 www.clashmexico.com Río Mayo 1500, Vista Hermosa (777) 315 5653 San Diego 304, Vista Hermosa (777) 322 0348 www.daichi.com.mx San Diego 777, Delicias (777) 317 3896 www.elaguachil.com Vicente Guerrero 2501, Nueva Inglaterra (777) 100 2570
000 123
El Faisán Emiliano Zapata 1233, Buenavista
(777) 317 5281
El Indulto El Madrigal El Olivo El Secreto Estancia Argentina Gaia Bistro Giuseppe’s Glu Seafood Bar Italianni’s La Arboleda La Casona La India Bonita La Rinconada Argentina La Terraza de Pepe La Toscana La Wafflería
Plaza Cinemex Diana Sonora 112, Vista Hermosa Calle Iguala 29 A Tepozteco 211, Reforma Río Mayo 3300, Vista Hermosa Pabellón Vista Hermosa San Diego 411, Vista Hermosa Pabellón Vista Hermosa Galerías Cuernavaca Hotel Camino Real Sumiya Hotel Hacienda de Cortés Morrow 15 B, Centro Domingo Diez 1880 Morelos Norte 382, Centro Río Mayo esq. Ixcateopan 500, Vista Hermosa Río Mayo 1100, Plaza Campanario, Vista Hermosa
(777) 316 6791 www.elindulto.com (777) 100 7700 www.elmadrigal.com.mx (777) 100 0616 www.elolivocafe.com (777) 314 6274 (777) 315 1000 (777) 316 3000 www.gaiarest.com.mx (777) 316 5758 www.ristorantegiuseppes.com (777) 316 5073 www.gaiarest.com.mx (777) 100 2312 www.italiannis.com (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiya (777) 315 8844 www.hotelhaciendadecortes.com (777) 312 5021 www.laindiabonita.com.mx (777) 314 4317 (777) 102 2119 www.laterrazadepepe.com (777) 331 3512 www.toscana.mx (777) 322 4941 www.lawaffleria.com.mx
Las Leñas Morelos Sur 7, Las Palmas
(777) 314 8221
Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro
(777) 362 0000
Le Basque Log Yin Los Bisquets Bisquets Obregón Los de Pescado
L’Hotel Cuernavaca Morelos 46, Acapantzingo Blvd. Benito Juárez 48, Las Palmas San Diego 455, local 4, Vista Hermosa
(777) 333 3288 www.veinticuatro.mx (777) 312 4142 www.logyin.com (777) 310 2983 www.lbbo.com.mx (777) 100 1677
Los Remedios Salazar 40, L-5
(777) 312 5612
Lucca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5500 Marco Polo Hidalgo 30 Altos 9, Centro (777) 318 4032 Mesón Gaucho Domingo Diez 1460, Plaza Los Portales (777) 372 1121 Mi Gusto Es San Diego 12, Vista Hermosa (777) 322 4357 Ocean Drive San Diego 20, Vista Hermosa (777) 322 5530 PF Chang´s Galerías Cuernavaca (777) 322 4707 Pampa y Tango Galerías Cuernavaca (777) 322 3063 Papa Bill’s Río Balsas 12 A, Vista Hermosa (777) 312 8894 Paparazzi Río Balsas 13, Vista Hermosa (777) 310 3912
www.elfaisan.com.mx
www.lasmananitas.com.mx
www.losremedios.mx www.lucca.com.mx www.marco-polo.com.mx www.migustoes.com.mx www.oceandrive.com.mx www.pfchangsmexico.com.mx www.pampaytango.com.mx www.papabills.com.mx www.ristpaparazzi.com
Restaurante Kiku Blvd. Cuauhnáhuac Km 3.5, Bugambilias
(777) 320 0545
www.kikucuernavaca.com.mx
Rincón del Bife San Diego 1001, Vista Hermosa
(777) 315 4794
www.rincondelbife.com.mx
Ruben’s Hamburgers Sanborns Sushi-itto Sumiya
Teopanzolco 808, Vista Hermosa Galerías Cuernavaca Plaza Cuernavaca Plaza Cinemex Hotel Camino Real Sumiya
(777) 322 1259 (777) 316 3109 www.sanborns.com (777) 318 8455 (777) 316 6801 www.sushi-itto.com.mx (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiya
Tamuz Reforma 501, Reforma
(777) 364 5533
Teopanzolco esq. Reforma 210, Vista Hermosa San Diego 1305, Vista Hermosa Hostería Las Quintas Río Amacuzac 10, Vista Hermosa
(777) 313 8013 (777) 512 6873 www.terrarium.com.mx (777) 362 3949 www.hlasquintas.com (777) 313 3131 www.anticavillahotel.com
RESTAURANTE KIKU
CONTEMPORARY
CUISINE
Tendencias Terrarium Verde Fino Verde Salvia Ristorante
www.tamuz.com.mx
S E RVIC IO A D OMI C I L I O Domino´s Pizza KFC Pizza Hut Subway
Plan de Ayala, Plaza Cascada Morelos Sur Cuauhnáhuac, Juitpec Plan de Ayala Morelos Sur Plaza Laurel Río Mayo 17, Vista Hermosa
01800 3664 667 (777) 322 5555 (777) 318 2018 (777) 124 0707 (777) 322 3757 (777) 318 2018 (777) 311 1414 (777) 312 3256
www.dominos.com.mx www.kfc.com.mx www.pizzahut.com.mx www.subwaymexico.com.mx
S E RVIC IO AU T OM OT R I Z Pits Automotriz Calle La Ronda 16, Acapantzingo
000 124
CUERNAVACA LIFE
Otoño
(777) 228 0570
SERVIC IOS JU RÍD ICO S Bello & Asociados
Av. de los 50 metros 100, Col. Villas Deportivos
(777) 364 6812
www.hugobello.com.mx
Carmona Gándara y Sánchez Corporativo Cuernavaca, Torre 2 Piso 1
(777) 310 1013
www.moreloslegal.com
SITIOS Y M ON U M E N T O S A R Q UEO L Ó G I C O S Xochicalco Museo de Sitio Zona Arqueológica de Teopanzolco
Carretera a Alpuyeca Río Balsas esq. Ixcateopan, Vista Hermosa
(737) 374 3090 (777) 314 1284
SPA S Y C LÍN ICAS D E B EL L EZA
Clínica Integral Ónix Antiguo Camino Real, Mz 15 # 4, Tlaltecuahuitl, Ahuatepec
(777) 230 5522
www.clinicaonix.com
Golden Health
Río Balsas 26, Vista Hermosa
(777) 314 0314
www.goldenhealthmexico.com
Misión del Sol Resort & Spa Gral. Diego Díaz González 31, Parres
(777) 321 0999 www.misiondelsol.com.mx
Nona Bela Salón & Spa Sol y Luna Estética & Day Spa
Av. San Diego esq. Campeche, Vista Hermosa Río Pánuco 73 y Río Nazas, Vista Hermosa
(777) 315 8062 (777) 310 3036 www.estetica-solyluna.com
Spa Orlane by Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro
(777) 362 0000
www.lasmananitas.com.mx
Velavi City Spa
Atlacomulco s/n esq. Las Quintas 18, Cantarranas
(777) 318 4008
www.velavicityspa.com
TEAT ROS Teatro Ocampo
Galeana s/n, Centro
(777) 318 6385
www.teatroocampo.com
TELE FON ÍA Axtel Iusacell Movistar Nextel Telcel Telmex
01 800 021 5111 01 800 333 0611 01 800 888 8366 01 800 200 9300 01 800 710 5687 01 800 123 2222
www.axtel.com.mx www.iusacell.com.mx www.movistar.com.mx www.nextel.com.mx www.telcel.com www.telmex.com.mx
TELE V ISIÓN P OR CA B L E Cablemas SKY
01 800 522 2530 01 800 475 9759
(777) 329 2400 (777) 322 6059
www.cablemas.com www.sky.com.mx
TENI S Tennis Palace Racquet Cuernavaca Villa Internacional de Tenis
Paseo del Conquistador 903, Lomas de Cortés Francisco Villa 100, Rancho Cortés Chalma 702, Lomas de Atzingo
(777) 313 1641 (777) 101 0350 (777) 380 0266
www.tennispalace.com www.hotelracquet.com www.villainternacionaldetenis.com
TIENDAS D E AU T OS ER V I C I O COSTCO Mega Comercial Mexicana Sam’s Club Superama Wal-Mart
Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva Vicente Guerrero 760, Lomas de la Selva Río Mayo 1209, Vista Hermosa Servicio a domicilio Domingo Diez 727, Base Tranquilidad
(777) 101 3388 www.costco.com.mx (777) 310 5010 www.comercialmexicana.com.mx (777) 317 5213 www.samsclub.com.mx (777) 322 8844 www.superama.com.mx 01 800 367 8737 (777) 372 3315 www.walmart.com.mx
TIENDAS D E PARTAMEN TA L ES Liverpool Sanborns Sears
Galerías Cuernavaca Abasolo 28, Centro Galerías Cuernavaca Plan de Ayala 629, Lomas Mirador Plaza Cuernavaca Plaza Cuernavaca
(777) 100 7400 www.liverpool.com.mx (777) 318 4602 www.sanborns.com.mx (777) 316 3109 (777) 316 4802 (777) 318 8455 (777) 362 0208 www.sears.com.mx
UN IV E RSIDAD E S La Salle Cuernavaca Tecnológico de Monterrey Universidad Latinoamericana Universidad Latina Universidad del Valle de Cuernavaca Universidad del Valle de México Universidad Interamericana Universidad Internacional
Nueva Inglaterra 406, San Cristóbal Autopista del Sol Km 104, Real del Puente, Xochitepec Teopanzolco 107, Vista Hermosa Vicente Guerrero 1806, Las Maravillas Chamilpa 11, Miraval Prol. Miguel Hidalgo 504, Campo Sotelo Calle de la Luz 8, Chapultepec San Jerónimo 304, San Jerónimo
(777) 311 5525 (777) 362 0800 (777) 312 6812 (777) 313 7966 (777) 312 4931 (777) 362 3939 (777) 315 8001 (777) 311 7585
www.cvca.ulsa.mx www.itesm.edu www.ula.edu.mx www.unila.edu.mx www.univac.edu.mx www.uvm.net.edu www.unit.edu.mx www.uninter.edu.mx
YOGA Atmaram Yoga Mandir Villa Calmecac
San Jerónimo 301 Piso 2, Plaza San Jerónimo Zacatecas 114, Buenavista
(777) 314 5710 (777) 313 2818
www.atmaram.com.mx
000 125
FRACC. LA CAÑADA
A. OB
AV. M OR
ELOS
CENTRO
GUERRERO O
24
UNIDAD HAB. LA TEOPAZOLCO ND EA YA LA
AV. P
VERGEL
13
MAYO
REFORMA
VALLE SOL REFORMA
OPA NZO
SANTA VERACRUZ
LOMAS DEL MIRADOR
AV. R IO
AV. TE
LG
HID A
ÓN
SAN ANTÓN
RIC
PIRAMIDE DE TEOPANZOLCO
12
11
5
AV. TEOPANZOLCO
LA ESTACIÓN
LOMAS DE LA SELVA
TEZONTEPEC
REFORMA 2da. SEC.
LOMAS DE CORTES
18
AV. RIO
15
MAYO
JARDINES DE CUERNAVACA
16
SAN DIE G
JARDINES LAS DELICIAS
17
O
TO
8
DIANA
DISTRIBUIDOR VIAL DIANA
Clínica Integral Onix
FRACC. RESIDECIAL PRIMAVERA
BELLO HORIZONTE 2da. SEEC:
AHUATEPEC
BELLO HORIZONTE 1ra. SEC.
LOMAS DE CORTÉS ORIENTE
LIB RA MI
EN
LÁN LIBR E
AHUEHUETITLÁN
LOMAS DE VISTA HERMOSA
19 20
14
POZT
AMPLIACIÓN RAMOS
AMPLIACIÓN OCOTEPEC
A TE
PROVIDENCIA
LOMAS DE LOS VOLCANES
VISTA HERMOSA
6
FRACC. INGLATERRA
LOMAS DE CORTES
TEXACALTEPEC
OCOTEPEC
TA
PIS
SALTO DE SAN ANTÓN
HOSPITAL CIVIL
PRADOS DE CUERNAVACA
UNIVERSIDAD LA SALLE
SAN CRISTOBAL
MISIONES DEL SUR
MARAVILLAS
PEC
MONASTERIO BENEDICTO
A A OCOTE
CARRETER
35
CHAMILPA
CUAUHTÉMOC
A MÉXICO CUOTA
LO
10
9
4
LOS FAROLES
BOSQUE DEL MIRAVAL
PE
PANTEON LA LEONA
LOMAS DE SAN ANTON
LA JOYA
PA
AL
HIM
VALLE OBREGÓN
TLALTENANGO
2
ZONA MILITAR
GIO MILITAR HERÓICO COLE
LOS AGUACATES
UNIVERSIDAD AUTONÓMA DE MORELOS
CIC
MARGARITA MAZA DE HUESOS
3
BID AC
SU
LA PRADERA
RINCONADA SAN JERÓNIMO FRACC. RANCHO TETELA
Par Ligth Iluminación
ANALCO FRACC. LOMA COYUCA
1
LAS PALMAS
LOMA LINDA
UNIVERSIDAD
AV. PODER LEGISLATIVO AV. D OMI NGO DIEZ E
ERO
NT
ERR
CE
Otoño NO ZAP ATA E GU
VI
CUERNAVACA LIFE AV. EM ILIA O
126 S NORTE ENT
ER
O LIBRE AV. DOMINGO DIEZ AV. VIC
RR
A MÉXIC AV. PALM A
NZOLCO
GU E
RIO BALSAS
AV. TEO PA
LAS DELICIAS
LCO
ADOLFO LÓPE Z MATEOS
REGÓ
N
GAL
GALERÍAS CUERNAVACA
MATA
MOR
OS
EV AV. R
OLUC
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
31
LAS QUINTAS
AV. MORELOS
Giovanni Bojanini Notaria 2 Paparazzi Florería Vista Hermosa Montepio Personal Pawn Audi CenterCuernavaca Colegio Hellen Keller Banak Decoración
Club de Golf Tabachines
18
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
LAS GRANJAS
EMILIANO ZAPATA
33 VICENTE ESTRADA CAJIGAL
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
34
23
MÁRTIRES DE RÍO BLANCO
JOYAS DE LOS JILGEROS
FLORES MAGON 2da. SEC.
RAMON HERNÁNDEZ NAVARRO
AMPLIACION FLORES MAGÓN
Bug Busters Cruz Roja Cuernavaca Hospital Henri Dunant Centro Universitario Anglo Mexicano Corona Carmona Gándara y Sánchez Casa Hidalgo Alter Sport Centar Pits Automotriz Centro Capilar Colombiano Barceló Ejecutivo Cuernavaca Mayan Pool Hotel Misión Cuernavaca Holiday Inn Cuernavaca
38
Misión del Sol
EJIDO CHAPULEPEC AV. DE 37 LA HA FRACC. CIE ND LOS APANTLES A
AMPLIACIÓN CHAPULEPEC
PARQUE ECOLÓGICO CHAPULTEPEC
IMSS
FLORES MAGÓN 1ra. SEC.
22
21
JARDINES DE CUERNAVACA
SATÉLITE
GLORIETA LA LUNA
CHAPULTEPEC
28
FOVISSSTE CHAPULTEPEC
Río Chapultepec
LAS AGUILAS
MANANTIALES
32
LOS CIZOS
UNIDAD TORRES DEL MIRADOR
30
TÉMOC
27
SANTA VERACRUZ
DEL MIRADOR
RESIDENCIAL POTRERO VERDE
CUAUH
CANTARRANAS
ARROYO EL TUNEL
1. El Faisan 2. Imperlonas 3. Portal La Vista 4. Fundación de la Mano 5. Tamuz 6. Rincón del Bife 8. Cocina Suiza 9. Las Mañanitas Hotel
CHIPITLÁN
JARDINES DE PALMIRA
OT AM AYO
JARDINES DE ACAPANTZINGO ACAPANTZINGO
RU FIN
26
A
AYA L
JACARANDAS BUGAMBILIAS
DE
GALERÍAS CUERNAVACA
Los Bisquets Bisquets Obregón
Comex
Fundación Rayuela Arquilonas Restaurante Kiku Dental Care Las Leñas Arte Vivo Radiológico
TLA
Hotel Hacienda Vista Hermosa
A
QUINTANA ROO
24
AN
AU
FA Hacienda San Antonio el Puente
JARDIN CHIPITLAN
36 LAS COLMENAS
BLVD. JUÁREZ
EL POLVORÍN
29
25
O
PALMIRA
PANTEÓN DE LA PAZ
EL VERGEL
35
LAS PALMAS
Club de Golf Cuernavaca
CENTRO
LG
RIL
Rojo Azafrán Aeropuerto Internacional de Cuernavaca
IÓN
U
EAN Z
OR
HID A
HUMBOLDT
ANA AB
AD
GAL ALE RDA
ES
S ZO
RTI N
MAZA DE HUESOS
H. G DÍA
DE
OLF
O
10
IZ C O
OLC
CU
127
r
HOTEL HACIE NDA VISTA
HERMOSA
disfruta Vivir es Invierno
OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 $40.00 M.N 3
Viv ir es dis fru ta r Ot on o
Río Nilo 71 Piso 4, Cuauhtémoc, 06500, México, D.F. • Tel. 01 (55) 5203 4048 • info@revistaslife.com.mx • www.revistaslife.com.mx En Cuernavaca: Tel. (777) 374 9989 (777) 289 5195 • cuernavaca.life@gmail.com
Evolución que se nota. Nuevo diseño de faros y parrilla, LED´s de nueva generación, motor más eficiente y ecológico. Audi A4. Instinto de cambio.
www.audi.com.mx 01800-849-2383