e d i t o r ia l Segunda mitad del año
E
ste año que comenzó con mucha incertidumbre poco a poco ha ido despejándose y dando importantes razones para considerar que las condiciones económicas en el sector de la construcción están mejorando. Y no solo a nivel mundial, sino también particularmente a nivel nacional. Importantes fabricantes de maquinaria como lo son Caterpillar, Volvo y Hyundai han presentado sus primeros informes financieros positivos en más de dos años, lo que indica que la minería y la construcción que requiere movimiento de tierras y construcción de carreteras, han tenido la necesidad de más equipos, lo que representa tal vez el principal indicador de mejora de este sector a nivel mundial. De igual forma la adquisición de Wirtgen por John Deere demuestra que esta importante compañía norteamericana aún le apuesta al sector de la construcción, y más aún planea ampliarse a las áreas de la maquinaria para carreteras y manejo de materiales. De igual forma Atlas Copco a través de una serie de adquisiciones y la construcción de una fábrica en Estados Unidos muestra el interés que tiene por este importante sector de la industria. En México, las obras de infraestructura que ha anunciado el gobierno federal, dan certeza de que aunque no estamos aún al nivel que nos gustaría, estamos dando pequeños pasos para salir de la situación inversa en que nos encontrábamos. Aunque también se anuncia un alza de precios en los materiales de construcción, principalmente sigue siendo consecuencia del aumento al combustible, pero también indica que la industria continúa consumiendo estos insumos, lo que indica cierto grado de estabilidad. Por otro lado, la industria sigue presentando tecnologías con la que hasta hace poco solo hubiéramos podido soñar, desde un tractor agrícola completamente autónomo, al que se le programa desde una tablet todas las operaciones que realizará, hasta una excavadora completamente eléctrica sin sistema hidráulico ni motor de combustión. El tiempo pasa volando y ya está corriendo la segunda mitad del año, puedo asegurar que varias empresas no veían la forma de llegar hasta aquí cuando comenzaba el 2017, pero poco a poco han conseguido las metas trazadas a inicio del mismo; seguiremos alcanzando metas, ahora con indicios de que las condiciones para la industria serán cada vez más favorables. Me despido con la famosa frase del expresidente africano Nelson Mandela, “Todo parece imposible, hasta que se hace”.
Lic. Mario Hernández Director Administrativo
directorio Lic. Mario Hernández Director Administrativo dadmin@sobreorugas.com Ing. Pedro A. Hernández Jefe de Información editor@sobreorugas.com Lic. Aleida Bárcenas Diseño Editorial artes@sobreorugas.com Colaboradores Lic. Diego González Iván Carballar Trejo reportajes@sobreorugas.com Ventas ventas@sobreorugas.com
Sobre Orugas S.A. de C.V. Publicación bimestral especializada en maquinaria de construcción, agrícola y minera. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título: 04-2014-022012391300-102 Certificado de Licitud de Título y Contenido 16168 Editada por Sobre Orugas S.A. de C.V. en Mesa del Moro #85, Misión San Joaquín, Corregidora, Querétaro, CP. 76904 Tel: 01 (442) 1983384, 1983368 Correo electrónico: contacto@sobreorugas.com Todos los derechos reservados. Revista de distribución nacional domiciliada con autorización de SEPOMEX. El contenido e imágenes de publicidad son responsabilidad del anunciante y no reflejan el punto de vista de esta edición. Ejemplar Gratuito.
c o n t e n i do 06 HYPERLOOP EL TRANSPORTE DEL FUTURO DE CDMX deere ADQUIERE A 12 john GRUPO WIRTGEN
16
entérate de las últimas novedades en cápsulas de construcción
18
EN LA MIRA
34
case ih presentó
38
riego tecnificado
42
méxico entre los principales productores de oro
44
cemex recibe reconocimiento
50
resultados de subastas en méxico
62
próximos eventos
20
la correcta operación de los martillos hidráulicos
28
la revolución mb crusher
46
las subastas ritchie bros
Grúa Telescópica LTM 1450-8.1 de Liebherr
el primer tractor autónomo del mundo
supera las 440 mil hectáreas
de excelencia ambiental de PROFEPA
La mejor forma de comprar
CONSTRUCCIÓN
Hyperloop el quinto medio de transporte en México
El proyecto del empresario Elon Musk revolucionará la movilidad entre ciudades al reducir los trayectos de horas a minutos Un trayecto de la Ciudad de México a Guadalajara, que actualmente se realiza en automóvil en más de seis horas, podría realizarse en 47 minutos, gracias a una iniciativa del innovador empresario sudafricano Elon Musk, que ha ideado un medio de transporte al que llama Hyperloop. Este sistema de traslado de personas y mercancías en tubos al vacío fue bautizado por Musk como “el quinto medio de transporte” cuando presentó la idea en 2012. En realidad, el concepto es similar al del tren bala japonés, que utiliza campos magnéticos para levitar sobre los rieles, pero Hyperloop pretende alcanzar velocidades de más de mil kilómetros por hora, al evitar el rozamiento del aire y utilizando tan solo el 10% del consumo energético que utilizarían los medios de transporte tradicionales.
6
LA REVISTA DE MAQUINARIA
Hyperloop Global Challenge es una competición que lanzaron en todo el mundo para localizar una ruta en la que sea factible implementar este sistema que revolucionará el mundo del transporte y de 2 mil 600 propuestas recibidas la ruta México - Guadalajara es semifinalista. El consorcio FR-EE encabezado por el reconocido arquitecto mexicano Fernando Romero (quien diseño el Museo Soumaya y el Nuevo Aeropuerto de la Ciudad de México), lanzó la propuesta de concretar el Hyperloop en México, en una ruta que fuera de la Ciudad de México hasta Guadalajara, Jalisco, haciendo paradas en Querétaro y en León. La factibilidad de realizar el proyecto en México, explicó Romero (quien también es yerno de Carlos Slim), fue una de las causas de que éste fuera elegido por el jurado para elegirlo entre los finalistas; además, explicó las ventajas y el funcio-
www.sobreorugas.com
CONSTRUCCIÓN
namiento del Hyperloop, “La principal ventaja es la economía del costo operativo, la economía de construcción y una enorme seguridad. Aquí vas dentro de un tubo de acero. Tienes todas las tecnologías de emergencia conectadas a inteligencia artificial para lograr que sea el transporte más seguro. No hay conductor. No depende de las fallas tradicionales o de mal tiempo. Por algo Musk lo ha apuntado como el más seguro”. Entre los 35 finalistas elegidos en el concurso Hyperloop One Global Challenge, sólo dos propuestas fueron lanzadas desde Latinoamérica. Además de la mexicana FR-EE, una empresa argentina realizó un proyecto que busca unir mediante este sistema de transporte las ciudades de Buenos Aires y Córdoba. Los proyectos para concretar la idea presentada por Elon Musk serán analizados, mientras Hyperloop One trabaja en lograr tener un sistema viable en pleno funcionamiento para 2020, por lo que el cambio para acortar viajes en el mundo podría estar muy cerca de nosotros. Fuente: Hyperloop One
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
7
CONSTRUCCIÓN
Atlas Copco en expansión De igual forma el pasado 17 de mayo Atlas Copco inauguró una planta de fabricación en Rock Hill, Carolina del Sur, con una inversión de 25 millones de dólares. Esta planta fabricará compresores y generadores portátiles para el mercado de la construcción, así como productos médicos para hospitales. Se estima que 330 empleados trabajarán en la instalación. “Esta fábrica de vanguardia mejorará nuestras capacidades de producción, mejorando la productividad para nuestros clientes en Norteamérica”, dijo Andrew Walker, presidente del área de negocios de técnicas de construcción de Atlas Copco. Atlas Copco, proveedor de soluciones de productividad sostenible, en últimas fechas ha anunciado una serie de adquisiciones y expansiones dentro del mercado de los compresores, la reducción de emisiones y la minería. El 8 de junio Atlas Copco hizo el anuncio sobre su acuerdo de adquirir el 34% de Mobilaris MCE, una empresa con sede en Suecia que ofrece software avanzado que optimiza las operaciones mineras subterráneas. Las soluciones de software de Mobilaris MCE ofrecen un conocimiento de la situación de las minas, posicionamiento en tiempo real e información detallada sobre vehículos, equipos y personal, presentados en una sofisticada interfaz de usuario 3D. El software se utiliza para la minería subterránea, túneles y otras obras de ingeniería civil. “El innovador equipo de Mobilaris jugará un papel clave a medida que Atlas Copco avance en soluciones digitales y de automatización, ofreciendo a los clientes de minería y de ingeniería civil una mayor seguridad, mayor excelencia operativa y mayor productividad. Este es el futuro de la minería”, dijo Helena Hedblom, presidenta del área de negocios de técnicas de excavación de roca de Atlas Copco.
El 3 de mayo Atlas Copco anunció la adquisición del fabricante brasileño Pressure Compressores Ltda que produce compresores de pistón utilizados por una amplia gama de clientes industriales y profesionales, desde talleres de reparación de automóviles hasta empresas manufactureras. Esta compañía tiene su sede en Maringá en el estado de Paraná, Brasil. La empresa ofrece una amplia gama de compresores de pistón, compresores de tornillo y productos de tratamiento de aire, que sirven principalmente al mercado brasileño, pero también a algunos otros países de América del Sur. El 20 de abril Atlas Copco también anunció que adquirió la totalidad de la empresa CSK Inc., una compañía surcoreana de gestión de gases de escape y reducción de emisiones. De la cual Atlas Copco había adquirido el 55% en 2016. Fuente: ATLAS COPCO
8
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
CONSTRUCCIÓN
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
9
CONSTRUCCIÓN
CMIC
retira filiación a Odebrecht La Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, a través de un comunicado fechado el 15 de mayo nos informó que su Comisión de Honor y Justicia, decidió poner fin definitivo a la afiliación de la compañía brasileña Odebrecht, junto con la imposibilidad de reintegrarse, así como a todas sus filiales en este país, a causa de los actos de corrupción de que fueron protagonistas junto con funcionarios mexicanos, por más de 10 millones de pesos, todos estos confesos a los representantes de diversas instancias de justicia. “La Comisión de Honor y Justicia valoró los elementos de prueba, encontrándose en ellos, la culpabilidad confesa de forma pública en ámbitos judiciales y formales como lo es el Departamento de Justicia de Estados Unidos, así como sus conductas antiéticas en diversos países de Latinoamérica, de las empresas que
10
LA REVISTA DE MAQUINARIA
conforman el Grupo Odebrecht”, indicó el gremio constructor en un comunicado. Por su parte, Odebrecht indicó a la CMIC, que mantienen la convicción de que, una vez resueltos los dilemas en que se encuentra, tienen “la certeza de que, por medio de las acciones y continua dedicación al desarrollo de nuestras actividades, podremos recuperar gradualmente la confianza de la Comisión”. La empresa brasileña se vio envuelta en el que se considera el mayor caso de corrupción de la historia moderna, al haber sobornado a funcionarios de alto nivel de 12 países con 800 millones de dólares, para obtener contratos de obra pública, por lo que la justicia estadounidense la condenó a pagar una multa de 2 mil 600 millones de dólares. Fuente: CMIC
www.sobreorugas.com
CONSTRUCCIÓN
Volvo y Caterpillar
incrementan ventas en 2017
La compañía sueca se lleva la mejor parte, al mostrar un incremento de hasta 30% en el primer trimestre del año. Durante los primeros tres meses de 2017, Volvo CE registró un aumento de 30 por ciento en sus ventas netas, alcanzando los 16 mil 163 millones de coronas suecas (SEK), aproximadamente 34 mil millones de pesos, sobre los 12 mil 452 millones SEK del primer trimestre de 2016. El resultado operativo también se vio afectado positivamente, aumentando a mil 617 millones SEK, significativamente superior a los 341 millones SEK de entre enero y marzo del año pasado. El margen operativo, por su parte, experimentó una mejora del 10 por ciento. Durante el mismo periodo, Volvo CE también experimentó un incremento del 34 por ciento en la entrada de pedidos, alcanzando las 17 mil 487 máquinas. Las entregas también aumentaron un 34 por ciento. En Sudamérica los ingresos DE Volvo aumentaron un 64% comparado con el primer trimestre de 2016, sin embargo, se experimentó un retroceso en relación al trimestre inmediatamente anterior (octubre-diciembre de 2016).
Por primera vez en dos años (10 trimestres, para ser exactos) esta marca registró una mejoría, después de una prolongada mala racha. En el primer trimestre de 2017, la compañía registró un aumento de 4 por ciento, o 9 mil 800 millones de dólares, respecto al mismo trimestre del año pasado, aunque aún se espera volatilidad, después de haber cerrado una planta en Bélgica. “Gracias a este empuje continuaremos enfocando nuestras inversiones para incrementar nuestra posición competitiva al invertir en nuevas tecnologías y mejorar nuestra productividad, para así lograr incrementar aún más las ganancias y el valor agregado”, indicó el CEO de Caterpillar, Jim Umpleby. Aun cuando Caterpillar muestre estos signos de mejoría en las diferentes ramas a las que sirve, su situación geopolítica y de mercado está en una situación volátil, por lo que se espera que este año siga presentando bastante riesgo. Fuentes: Caterpillar Inc. y Volvo CE
Por otro lado, en Europa Caterpillar también mostró una mejoría, aunque algo más tímida.
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
11
CONSTRUCCIÓN
John Deere adquiere a Grupo Wirtgen El 1 de junio desde su sede en Windhagen, Alemania, el grupo Wirtgen anunció que ha firmado un acuerdo definitivo con Deere & Company para que Deere adquiera al Grupo Wirtgen, una empresa privada a nivel internacional con sus oficinas corporativas en Windhagen, la cual es líder en la industria de equipos de construcción de caminos. El valor total de la transacción asciende a $5,200 millones de dólares. El Grupo Wirtgen registró ventas por 2.600 millones de euros en el año que finalizó el 31 de diciembre de 2016. Stefan Wirtgen, socio y administrador de Wirtgen indicó que “el grupo Wirtgen tiene un legado de tecnología e innovación, con productos líderes en el mercado y un fuerte enfoque al cliente. Por nuestra visión a futuro, elegimos específicamente a Deere como comprador debido a nuestro gran respeto por la organización y nuestra entera confianza en que Deere está dedicado al creciente éxito de Wirtgen a nivel mundial”. Deere tiene previsto mantener las marcas existentes del Grupo Wirtgen, la línea de producción, los empleados y la red de distribución. Se espera que el negocio combinado se beneficie de compartir las mejores prácticas en distribución, fabricación y tecnología, así como en escala y eficiencia de operaciones. “La adquisición del Grupo Wirtgen se alinea con nuestra estrategia a largo plazo para expandirnos en los negocios de crecimiento global de John Deere en agricultura y construcción”, dijo Samuel R. Allen, Presidente y Director General de Deere & Company. La excelente reputación de Wirtgen, las sólidas relaciones
12
LA REVISTA DE MAQUINARIA
con los clientes y su desempeño financiero son atractivos para Deere, que está extendiendo su alcance en el mercado de la construcción hacia más clientes, mercados y territorios. El Grupo Wirtgen tiene cinco marcas premium (Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann y Benninghoven) en todo el sector de la construcción de carreteras que abarca el proceso de materiales, mezcla, pavimentación, compactación y rehabilitación. La cartera de productos altamente complementarios de Wirtgen mejora la oferta de equipos de construcción existente de Deere y lo establece como líder de la industria en la construcción de carreteras a nivel mundial. El Grupo Wirtgen tiene una presencia global con aproximadamente 8.000 empleados y vende productos en más de 100 países a través de una amplia red de distribuidores. “Esta transacción mejora nuestras opciones globales de distribución en equipos de construcción y mejora nuestras capacidades en los mercados emergentes”, dijo Max Guinn, presidente de la división mundial de construcción y silvicultura de Deere. “El gasto en proyectos de construcción y transporte de carreteras ha crecido a un ritmo más rápido que el total de la industria de la construcción y tiende a ser menos cíclica. Se reconoce globalmente que las mejoras en la infraestructura deben ser una prioridad y que las carreteras se encuentran entre las más críticas en la necesidad de reparación y reemplazo”. La compra está sujeta a la aprobación regulatoria en varias jurisdicciones, así como ciertas otras condiciones habituales de cierre. Las compañías dijeron que esperan cerrar la transacción para el último cuatrimestre del 2017. Fuentes: Wirtgen Group / John Deere
CONSTRUCCIÓN
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
13
CONSTRUCCIÓN
El prototipo
de Excavadora Compacta 100% eléctrica de Volvo CE Durante la Volvo Group Innovation Summit, llevada a cabo el 16 de mayo en Londres, Inglaterra, Volvo Construction Equipment presentó un prototipo de miniexcavadora 100% eléctrica y cero emisiones Este modelo llamado EX2, además ser 10 veces más eficiente y con 10 veces menos niveles de ruido tendrá un costo total de propiedad menor que el de su equivalente tradicional. Según la empresa sueca, éste es el primer prototipo de excavadora compacta completamente eléctrica del mundo. En este modelo el motor de combustión ha sido reemplazado por dos baterías de iones de litio que almacenan suficiente energía eléctrica para operar la máquina durante ocho horas en una aplicación intensa, como excavar tierra compacta. De igual forma el sistema hidráulico también ha sido sustituido por actuadores electromecánicos.
Thomas Bitter, vicepresidente senior de Marketing y Portafolio de Productos comentó “En Volvo CE estamos desarrollando tecnologías conectadas a la electromovilidad, máquinas inteligentes y soluciones de sitio totales que beneficiarán a nuestros clientes y al medio ambiente al contribuir al aumento del rendimiento de la máquina, la productividad, la eficiencia, la seguridad y la sustentabilidad. Nuestros futuros productos y servicios jugarán un papel importante en la construcción de una sociedad sustentable”. “La electrificación de los equipos de construcción producirá máquinas más limpias, silenciosas y eficientes, lo que representa el futuro de nuestra industria”, concluye Ahcène Nedjimi, ingeniero jefe de sistemas eléctricos y electrónicos y líder del proyecto EX2. Volvo informa que, en esta etapa, la EX2 es solamente un proyecto de investigación y actualmente no hay planes para la industrialización. La Volvo Group Innovation Summit se centró en la infraestructura y el transporte en las ciudades del futuro y principalmente se enfocó en cómo lograr un impacto positivo en la sociedad mediante una mayor eficiencia en el transporte, un menor impacto al medio ambiente y una mayor seguridad en el tráfico. En este sentido, la EX2 fue presentada junto con otras innovaciones del Grupo Volvo, que incluyen un camión de basura autónomo de Volvo Trucks y un autobús eléctrico de Volvo Buses. Fuente: Volvo CE
14
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
CONSTRUCCIÓN
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
15
CÁPSULAS DE CONSTRUCCIÓN
LiuGong fabricó su cargador número 350,000
E
l 26 de mayo el fabricante chino LiuGong anunció la venta de su cargador sobre llantas número 350,000, y lo celebró con un gran evento en su oficina corporativa al cual llegaron más de 300 invitados, entre clientes, miembros fundadores de Liu Gong, del gobierno y relacionadas con la industria, quienes fueron testigos de este momento histórico. Este gran logro se realizó 51 años después de la venta de su primer cargador, modelo Z435. Los avances de LiuGong en el campo de cargadores, que es una especialidad de la marca, es el fabricante del primer cargador sobre llantas moderno en China y el productor del cargador sobre llantas más grande de China,
el 8128H. Qi Jun, Presidente de la Asociación China de la Industria de Maquinaria de Construcción, comentó que LiuGong ha sido “integral en la modernización de China y el desarrollo de la infraestructura; 350,000 es sólo un comienzo para LiuGong”, dijo Wang Ruixiang, Presidente de la Federación de la Industria de Maquinaria de China. Fuente: LiuGong Machinery Co.
En marzo o abril del 2018
comienza la construcción del Muro Fronterizo
L
a jefa de la Patrulla Fronteriza, Carla Provost, dijo en una audiencia en la Cámara de Representantes que la construcción del muro fronterizo iniciaría probablemente entre marzo o abril de 2018 y que las zonas prioritarias serían San Diego (California) y el área del valle del Río Grande (Texas). La solicitud de presupuesto de la administración Trump para el año fiscal 2018 incluye mil 600 millones de dólares para la construcción del muro fronterizo con México. Esto financia 60 millas de un muro fronterizo que reemplazaría 14 millas de cercas existentes. Desde hace meses se inició el proceso de licitación del muro fronterizo. Según el cronograma previsto, una decena de finalistas del concurso público ya fue notificada y se espera que la construcción inicie el próximo año. Fuente: The Daily Caller
16
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
CÁPSULAS DE CONSTRUCCIÓN
Hyundai CE
aspira a estar entre los Top 5
H
yundai Construction Equipment, uno de las mayores fabricantes de maquinaria pesada de Corea anunció durante su participación en CONEX Korea, su intención de posicionarse entre las 5 más grandes empresas de este giro en el mundo para el año 2023, a través de mejoras de la calidad y ampliación de mercados a una escena más global. Hyundai CE registró durante el primer trimestre de este año un crecimiento de 91 por ciento en ventas locales y un 30 por ciento en sus ventas globales. La marca aprovecho para presentar durante esta expo una excavadora HW145 y un montacargas 30D-9H con mayores capacidades de duración y operación que están pensados para hacer crecer el consumo local; a la par están apuntando todos sus esfuerzos en convertirse
en el principal proveedor de miniexcavadoras, cuyo crecimiento en ventas ha visto un repunte de 13 por ciento durante los últimos 5 años, al mismo tiempo que amplían la aplicación de Hi-Mate 2.0 (su sistema telemático) en una gran variedad de sus productos. Fuente: HYUNDAI CE
Bomag
ostenta nuevo presidente
A
partir del 1ro de mayo de este año, Ralf Junker tomó posesión como presidente del Grupo Bomag, desplazando a Jörg Unger, quien se dedicará en adelante al desarrollo y crecimiento de la división de Equipo Vial de Fayat, acaparando la dirección de este segmento. Junker presenta una amplia experiencia dentro de esta compañía. Inició su carrera dentro de esta empresa en 1988. Miembro del consejo directivo desde 2001, y Director General de Bomag desde 2009. Antes del nombramiento era responsable de la producción mundial y como presidente asumirá también la responsabilidad del área de mercadotecnia y de ventas.
Ralf Junker (izq) actual presidente del Grupo Bomag junto a Jörg Unger (derecha) presidente anterior.
Aunado al nombramiento de Junker, Bomag anunció también otros cambios en sus principales directivos. Robert Laux será ahora el responsable de producción, quien es ahora el nuevo Director General de BOMAG GmbH. Laux se unió a BOMAG en 1997 y había estado en comando de las áreas de ingeniería y desarrollo de productos desde 2006. Con estos cambios, FAYAT está realizando un cambio estratégico en la orientación de las miras de la compañía, que responda al crecimiento y a la importancia de la División Vial del Grupo FAYAT y de BOMAG. Fuente: BOMAG GmbH
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
17
EN LA MIRA
G RÚA TELESCÓPICA LTM 1450-8.1
Pluma telescópica de 85 mts La pluma más larga del mercado que gracias al sistema “Telematik” se puede llevar sobre la máquina sin desarmarla nunca.
Altura
4 mts
Longitud
19.9 mts Sistema de frenado Alta capacidad de frenado, cuenta con un freno electro-magnético TELMA sobre el árbol de transmisión que permite frenar la grúa completamente sin desgaste de los frenos.
18
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
EN LA MIRA
Motor Diésel
Datos Técnicos Carga Máxima: 450 t
8 cilindros, marca Liebherr de 687 HP, con sistema ECO MODE y concepto Monomotor que acciona la superestructura a través de un eje mecánico.
Pluma Telescópica: 85 m Altura de Elevación Máxima: 131 m Alcance Máximo: 100 m Altura de descarga: 87.5 kN Número de Ejes: 8
Contrapeso 134 ton de contrapeso con sistema VarioBallast reduce el radio de giro de 7 a 5 mts.
La LTM 1450-8.1 se caracteriza por una pluma telescópica muy larga de 85 metros y muy potente. Este vehículo de 8 ejes de Liebherr fue concebido con la movilidad de una carga de 12 toneladas por eje con la pluma telescópica completa, todos los apoyos y un cabestrante de elevación completo. De esta forma, está grúa estará lista rápidamente para su aplicación en la obra. Telemando: Todos los movimientos de la grúa pueden ser dirigidos desde el exterior de la cabina por medio de un mando móvil con display digital resultando en una mejor visibilidad y cercanía a la carga. Innovador Concepto Monomotor: En la LTM 1450-8.1 se realiza el concepto totalmente nuevo para el accionamiento de la superestructura de Liebherr. En lugar del concepto bimotor, usual en esta clase de tamaño, la grúa se acciona mediante sólo un motor con árbol mecánico. Lo que proporciona ahorro de combustible y reducción de peso. Sistemas nuevos destacados VarioBase: Este sistema permite extender los estabilizadores de forma independiente para colocar la grúa en espacios reducidos aumentando la capacidad de carga y ampliando la zona de trabajo.
VarioBase Este sistema permite extender los estabilizadores en una forma independiente según el espacio permitido, permite colocar la grúa en espacios reducidos y aumenta la capacidad de carga.
Dirección de ejes traseros activos Los 8 ejes son direccionales manejados electrohidráulicamente que otorgan una notable reducción del desgaste de los neumáticos y mejora la capacidad de maniobra. www.sobreorugas.com
VarioBallast: De forma sencilla reduce el giro de radio de 7m a 5m, variando el contrapeso completo por adelante o atrás para trabajar en espacios reducidos. ECO-Mode: Este nuevo sistema calcula la velocidad del motor óptima disminuyendo las revoluciones del motor en tiempo real, generando un ahorro de hasta un 10% de combustible y reduciendo la emisión de ruido. Telematik: Con este sistema patentado de telescopaje de tacto rápido se logra una gran flexibilidad para la configuración de los distintos estados de extensión de la pluma telescópica, pudiendo siempre elegir la configuración de la pluma óptima para la aplicación requerida.
LA REVISTA DE MAQUINARIA
19
ESPECIAL
Por Pedro Antonio Hernández Rocha
E
xiste un accesorio para la maquinaria pesada que es uno de los más comunes ya que sin este el trabajar en terrenos pedregosos sería muy difícil e incluso en algunos casos imposible. Este aditamento es el Martillo Hidráulico, y sirve básicamente para fragmentar rocas o concreto a través de golpearlos constantemente con una barra de acero llamada pica (tal y como lo hacen los albañiles con el cincel y el mazo) la cuál es golpeada por un mecanismo en el interior del martillo que funciona gracias al flujo de aceite hidráulico y nitrógeno a presión, que permite que golpee y regrese a su lugar para volver a golpear la pica.
20
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
ESPECIAL
Selección del martillo Antes que nada, es necesario conocer que no todos los martillos son para todos los equipos. Cada martillo está diseñado para máquinas con un rango de peso operativo y un flujo hidráulico que se puede modificar hasta cierto grado en cada equipo. Nuestra recomendación es que antes de comprar un martillo conozca el peso operativo de la máquina a la que planea colocárselo y pida la ficha técnica de los martillos que cotice para verificar que es el adecuado para su equipo.
Las máquinas que ocupan estos accesorios son las excavadoras, retroexcavadoras y minicargadores. Para que alguno de estos equipos pueda utilizar el martillo y otros accesorios de este tipo es necesario que cuenten con un conjunto de mangueras y válvulas conocidos como Kit Hidráulico (algunas veces llamado Kit para martillo), que son los medios con los que la máquina puede suministrar y controlar el flujo de aceite hidráulico a estos aditamentos.
Hacer una mala selección de un martillo puede provocar baja producción, si el martillo es muy grande genera exceso de carga en los brazos del equipo e inestabilidad de la máquina. Y si el flujo hidráulico no se puede disminuir hasta un rango aceptable provoca desgaste prematuro de las válvulas internas del accesorio, entre otros muchos problemas. Cuando se instala por primera vez un martillo se tiene que verificar que el flujo que la máquina le envía sea el adecuado, para esto se utiliza una herramienta llamada Flujometro que indica la cantidad de aceite por segundo que pasa por el martillo y poder calibrarlo con las válvulas del Kit Hidráulico hasta llegar al flujo ideal. Si la primera vez que se coloca un martillo a una máquina se envía a trabajar sin calibrar el flujo, es muy probable que este no sea el correcto y esto puede dañar internamente el martillo o sobrecalentar el aceite hidráulico y provocar una falla a la máquina portadora.
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
21
ESPECIAL Selección de la herramienta Existen varios tipos de picas dependiendo el tipo de trabajo que se requiere realizar y el tipo de material a romper. Los tipos de picas que generalmente se ocupan son los siguientes: -Tipo Cincel: Este tipo de pica se utiliza para excavación de zanjas en roca sedimentaria o metamórfica, trabajos en banco de materiales y demolición de concreto. Este tipo es muy utilizado por su versatilidad. -Tipo Lápiz: Se utiliza este tipo de pica para materiales muy suaves, su forma facilita la rápida penetración lo que genera una producción alta, pero si se utiliza con materiales más duros corre el riesgo de fracturarse la punta o desgastarse muy rápido.
22
LA REVISTA DE MAQUINARIA
-Tipo Roma: Esta punta se utiliza para materiales muy duros como granito o para fracturar rocas muy grandes donde la herramienta no puede penetrar. -Tipo Barrena Piramidal: Este tipo de herramienta se ocupa para trabajar en roca blanda no abrasiva y se necesita alta producción. -Tipo Pala: Este tipo de pica es utilizado para la demolición de calles y carreteras de asfalto y para excavaciones en suelos congelados o muy compactados. -Tipo Roma Gruesa: Esta herramienta solo se utiliza para fracturar rocas muy grandes, muy duras y muy abrasivas. Su resistencia al desgaste es hasta 3 veces mayor que las demás. -Plancha Compactadora: Este tipo de herramienta se ocupa para compactar suelos blandos en lugares estrechos o complicados en los que la mayoría de los equipos para este fin no pueden entrar.
www.sobreorugas.com
ESPECIAL Operación del martillo El martillo hidráulico es una herramienta que a pesar de tener un funcionamiento sencillo y rudo, es muy común que si no se opera correctamente falle o se rompa algún componente. Nadie debe de operar un martillo hidráulico sin haber sido entrenado previamente por un instructor o un operador calificado. Un operador competente conoce bien el equipo y sabe los riesgos que conlleva una mala operación. Principios de Rotura Existen dos maneras de quebrar el material con un martillo hidráulico: • Rotura por penetración: La pica tipo cincel o lápiz corta y entra con fuerza en el material. Este método es el más eficaz para materiales blandos, de poca abrasión o esponjoso, como yeso o piedra caliza. Típicamente se usa en apertura de zanjas y excavación de gran volumen. • Rotura por impacto: El material se quiebra por las ondas de esfuerzos de tensión mecánicos provenientes de la herramienta. Este método es más eficaz con la pica tipo roma y en materiales duros, quebradizos y abrasivos como el granito o el basalto, y se usa principalmente en trabajos en canteras.
LA REVISTA DE MAQUINARIA 23
ESPECIAL
Método de trabajo El martillo hidráulico es uno de los accesorios más utilizados en la maquinaria, pero también es muy común encontrar operadores que no los operan de la manera correcta, lo que provoca fallas que generan tiempos muertos y gastos innecesarios.
1 2 3
Para comenzar los trabajos de demolición con el martillo hidráulico le recomendamos que prepare la máquina para realizar trabajo de excavación normal. Ponga la máquina en neutral, aplique el freno de estacionamiento y ajuste las revoluciones por minuto del motor. Siempre coloque el martillo a un ángulo de 90° con el material a romper. Si la superficie del material se mueve o quiebra corrija el ángulo de inmediato.
Use la pluma para presionar firmemente el martillo contra el material (sin llegar a levantar la máquina). Si no se mantiene una buena presión hacia abajo se corre el riesgo que el martillo trabaje sin golpear el material (a lo que se conoce como golpe en blanco o en vacío) que provoca reducción de la producción y fallas en el martillo.
24
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
ESPECIAL
Recomendaciones • No golpee en el mismo lugar durante más de 15 segundos. Cambie la posición del martillo y vuelva a comenzar. Si trabaja por demasiado tiempo en un solo lugar, se acumulará el calor y se reducirá el tiempo de vida de la herramienta. Además, el material pulverizado se amontona bajo la pica amortiguando la fuerza del impacto. • Tan pronto el material se quiebre detenga el golpeteo y no permita que el martillo baje por la fractura para evitar golpes en la caja. • Nunca haga palanca con la punta enterrada en el material, incluso no levante ninguna carga con esta. Recuerde que la pica es de un material de gran dureza pero también es frágil, cualquier esfuerzo en otro sentido que no sea el de trabajo provocara su fractura. • No opere el martillo con ninguno de los gatos hidráulicos del brazo, pluma o bote completamente extendidos o retraidos; de hacerlo se puede dañar la máquina. Si está trabajando con una excavadora no opere el martillo hacia los lados de las cadenas ya que genera cargas torsionales a la cadena opuesta que pueden dañar el bastidor de la máquina. • Si no cuenta con una unidad de engrase automático, recuerde engrasar tan seguido y en suficiente cantidad como lo recomiende el fabricante. Verifique el tipo de grasa que requiere el martillo en el manual del fabricante, generalmente se ocupa la grasa tipo EP (Presión Extrema) con base de jabón de litio y con bisulfuro de molidbeno y otros aditivos. Siempre que engrase el martillo recuerde apoyar la pica en el piso de manera vertical para que la grasa no se concentre en el punto de impacto del pistón con la pica ya que al comenzar a trabajar con grasa acumulada en esta parte la grasa se puede mover con una gran presión hacia el interior del martillo y dañarlo. • Nunca use el martillo estándar en agua o cerca de ella. Si es necesario trabajar en el agua consulte si este accesorio está preparado para esta condición.
LA REVISTA DE MAQUINARIA 25
ESPECIAL
• Se recomienda disminuir los intervalos del cambio del aceite hidráulico y sus filtros, ya que el uso del martillo hidráulico disminuye el tiempo de vida del aceite y provoca que entren rebabas a este sistema. • Cada vez que cambie el martillo por el bote y viceversa tenga cuidado de que no penetre suciedad al interior de las mangueras ya que esto puede dañar internamente al martillo o al sistema hidráulico de la máquina. Le recomendamos que instale conectores rápidos en los extremos de ambas mangueras para evitar esta situación. • Si va a dejar de usar un martillo hidráulico por un periodo prolongado almacénelo en un lugar limpio y seco y colóquelo en el suelo de manera vertical (puede mandar a hacer una base especial o en algunos modelos quitando la pica se puede quedar parado). Si un martillo permanece mucho tiempo recostado de manera horizontal el peso del pistón puede dañar los retenes. • Revise periódicamente que los componentes del martillo no se encuentren desgastados o rotos, como la pica, los bujes, los tornillos tensores y las mangueras. También este pendiente que la frecuencia y la fuerza de los impactos no se modifique. Si cualquier situación cambiará, es necesario que un técnico reemplace las piezas dañadas, calibre el flujo o incluso que recargue el nitrógeno.
El martillo hidráulico es una herramienta básica en la demolición, y una mala operación puede provocar fallas muy graves. Por eso le recomendamos que para cuidar su inversión supervise la técnica utilizada por los operadores, revise los manuales de operación, y tenga especial cuidado en el mantenimiento de este accesorio. Y de esta forma alargue la vida útil de las herramientas y del martillo y así lograr un gran ahorro de tiempo y dinero.
26
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
ESPECIAL
Para mรกs informaciรณn consulte www.mbcrusher.com
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
27
ESPECIAL
LA REVOLUCIÓN MB Crusher MB Crusher lleva más de 15 años desarrollando productos que poco a poco han ido desplazando a las máquinas tradicionales de trituración y cribado en ciertos procesos ya que muchos clientes han descubierto las grandes ventajas que tienen estas herramientas que se pueden acoplar a una excavadora, retroexcavadora, cargador frontal o incluso a un minicargador. Los productos MB están presentes en México desde el año 2005 con su amplia gama de equipos patentados y 100% fabricados en Italia, que han ganado numerosos premios internacionales por su originalidad y practicidad, además logran que los clientes cuando prueban estos productos se convenzan de la gran utilidad y beneficios que le proporcionan.
28
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
ESPECIAL
La versatilidad que proporcionan los productos MB permite que puedan ser utilizados para construcciones, excavaciones y obras especiales en canteras, minas y saneamientos ambientales. Por ejemplo, gracias a sus cucharones trituradores y cribadores es posible la remodelación de las áreas urbanas a través de la demolición y el reciclaje del material inerte, simplificando mucho estos procesos. De igual forma, estos cucharones permiten triturar, reciclar, producir y clasificar agregados en el mismo sitio de trabajo, para ocuparse en algún tipo de obra o comercializarlo. En el sector de la construcción, se puede utilizar la amplia gama de productos MB para producir directamente en la obra el material necesario para el relleno en la construcción y mantenimiento de acueductos, alcantarillado, tuberías en general, sí como la producción de bases de carretera, reduciendo las costosas operaciones de transporte de materiales. También la utilización de los productos MB son una solución ecológica, ya que se puede utilizar en la construcción o mantenimiento de áreas urbanas o rurales, así como en zonas agrícolas, ya que permite triturar, reciclar y reutilizar el material del lugar sin alterar los elementos que lo componen con total respeto a la naturaleza. MB demuestra ser una solución indispensable para aquellos que trabajan en canteras y minas. Los modelos más grandes de la gama están diseñados y construidos para satisfacer las exigencias específicas de este sector. Son utilizados para trabajar con los materiales de desecho de la extracción, para dar mantenimiento y rehabilitar los caminos internos, llenado de baches y excavaciones y para la producción y venta de agregados.
www.sobreorugas.com
Las principales ventajas que tienen el cucharón triturador y el cucharón cribador de MB sobre las trituradoras y cribas tradicionales: • Ahorro en transporte: El material se tritura donde se necesita, no requiere el transporte a la planta de trituración y posteriormente a la obra. • Facilidad de operación: Los productos MB son muy fáciles de usar y no es necesario tener a un operador especializado (como en la trituradora o criba tradicional). • Bajos costos de operación: Los equipos MB se acoplan a la máquina portadora y no requieren combustible extra ni un operador extra. • Puesta en marcha: Es muy poco el tiempo que se necesita para poner en operación los productos MB. • Bajos costos de mantenimiento: el excelente diseño y los materiales con que se fabrican los productos MB generan que estos costos sean bajos. • Diversidad de materiales: El cucharón triturador y el cucharón cribador MB pueden triturar cualquier material pétreo, por ejemplo, piedra caliza, material de demolición, concreto reforzado, basalto, granito entre otros. Cualquier material por duro que sea, los productos MB están listos para ser probados.
LA REVISTA DE MAQUINARIA 29
ESPECIAL
OTROS PRODUCTOS MB CRUSHER • La Pinza MB-G: Este equipo se utiliza con mucho éxito en el sector de las demoliciones y remodelaciones ya que su operación permite realizar un trabajo selectivo, separar los distintos tipos de materiales reciclables como el metal y la madera, disminuir el ruido y el polvo generado, además de llevarlas a cabo con mayores condiciones de seguridad. La pinza MB-G tiene una gran serie de características que aumentan el valor operativo; se pasa de la placa de enganche inclinada que permite un considerable aumento en el radio de acción de la pinza, el movimiento continuo de 360° permite al operador tener siempre la máxima versatilidad de trabajo cumpliendo con facilidad operaciones que con otros equipos es simplemente imposible ejecutar. Particularmente robusta (construida en acero Hardox), con una forma de las garras muy bien estudiada que permite desplazar una gran cantidad de material.
• La Fresadora MB-R: Este modelo es apto para el muro de hormigón y perfiles de superficie, excavación de zanjas, excavación de roca, la demolición, el dragado y para cualquier uso en áreas urbanas y también en obras restringidas. Las fresas MB Crusher, son las únicas del mundo que poseen el especial sistema patentado – Direct Drive Twin Motor System – que permite una distribución diferenciada de la fuerza respecto a los dos cabezales dentados. En caso de intervenciones en materiales con durezas distintas, las fresas MB utilizan una fuerza proporcional en función de la resistencia del material como consecuencia se crea una mayor estabilidad y una reducción de ruido y vibraciones en la excavadora.
30
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
ESPECIAL MB DEMO TOUR El equipo de Sobre Orugas estuvo presente en la demostración que hizo MB en la ciudad de Querétaro el pasado 2 de junio. Esta demostración es parte del DEMO TOUR que viene haciendo MB por toda Latinoamérica y en el cual se ponen a prueba los productos MB para que los clientes puedan presenciar los enormes beneficios que estos equipos proporcionan. En la exhibición se pusieron a prueba el Cucharón Triturador BF90.3 y el Cucharón Cribador MB-S18, con los cuales se procesó piedra caliza y basalto mostrando la gran eficacia y rapidez con que estos productos realizan este trabajo, demostrando frente a los asistentes las ventajas que les hemos comentado anteriormente. Aprovechamos esta ocasión para de platicar con el ingeniero Pedro Damián Rivera Lomelí, quien es el especialista de los productos MB en México y nos comentó lo siguiente: “Tanto el cucharón triturador como el cribador de MB son una excelente opción para obras que necesiten recuperar y reciclar el concreto, así como cualquiera que requiera producir material en espacios reducidos o en obras alejadas y de difícil acceso. Sus principales ventajas son el ahorro que genera en compra o acarreo de agregados que otorga y la versatilidad que proporciona a sus equipos de construcción”.
La principal fortaleza de MB radica en la satisfacción del cliente y gracias a ellos invierten recursos en la implementación de nuevas tecnologías para asegurar que la compra de cada producto cumpla con las expectativas generadas. Además, la calidad de los productos MB son certificados por las más reconocidas normas internacionales (CE, ISO 9001, TUV, RINA, entre otras) de forma continua para que sus clientes puedan estar aún más convencidos de tener un producto certificado y de calidad garantizada.
También pudimos platicar con Davinia Acebes quien nos comentó que el evento fue un éxito, se vendieron más de 10 equipos. Y las siguientes fechas del DEMO TOUR se harán en coordinación con eventos de Sitsa y Tracsa, los distribuidores de la marca en México. Y que la siguiente fecha programada es el 13 de julio en Tlanepantla, Estado de México, a la cuál invita a todos los clientes a que asistan. Les recomendamos que estén pendientes de estos eventos, ya que en ellos dan precios especiales de fábrica y grandes descuentos exclusivos con equipos en entrega inmediata, así como la resolución de cualquier duda que pudieran tener sobre estos excelentes equipos. Si necesita más información sobre los productos MB o el DEMO TOUR le recomendamos que visite la página: www.mbcrusher.com/es/mx/ donde podrá consultar videos, fichas técnicas, testimonios de clientes y mucha más información. No lo dude, los productos MB le harán ahorrar mucho tiempo y dinero.
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
31
AGRÍCOLA
Se duplica en tres años producción de frambuesa El aumento en la generación de esta frutilla equivale a un volumen de 37 mil 967 toneladas.
La producción de frambuesa “Hecho en México” se duplicó en los últimos tres años, al pasar de 35 mil 589 toneladas en 2014 a 73 mil 556 toneladas, en 2016, lo que refleja los incentivos que destina el Gobierno de la República a la producción agrícola del país, informó la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA).
Para este cultivo se dedica una superficie de cuatro mil hectáreas, con un valor estimado en dos mil 462 toneladas; los meses en los que se cosecha la mayor parte de la producción son marzo, mayo, agosto, octubre, noviembre y diciembre.
Con base en estadísticas del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP), la SAGARPA indicó que este aumento en la producción equivale a un volumen de 37 mil 967 toneladas, lo que representa un crecimiento de 106.7 por ciento.
En lo que se refiere a las exportaciones, la frambuesa fresca fue comercializada el año pasado a 17 destinos, lo que generó ingresos por 485 millones 369 mil dólares, lo que representó un crecimiento a tasa anual de 32 por ciento. La mayor parte de las compras fueron realizadas por Estados Unidos, Arabia Saudita, Reino Unido, Hong Kong y Canadá.
Los tres principales estados productores de esta frutilla son Jalisco, Baja California y Michoacán; en su conjunto, estas entidades aportan el 99.8 por ciento de la producción nacional. De los cuales Jalisco produjo el año pasado, 56 mil 13 toneladas; Baja California, nueve mil 965 toneladas, y Michoacán, siete mil 437 toneladas.
De 2014 a 2016, las ventas de este producto se incrementaron en más de 130 millones de dólares, lo que significa un avance de 36.7 por ciento en este periodo. Respecto al primer trimestre de 2017, las exportaciones de frambuesa mexicana alcanzaron los 384.7 millones de dólares, un crecimiento a tasa anual de 33 por ciento. Fuente: SAGARPA
32
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
AGRÍCOLA
Case IH presentó el primer tractor autónomo del mundo
Aprovecharon la feria agrícola AgroActiva en Argentina una de las más importante de Sudamérica. Este tractor autónomo puede trabajar las 24 horas al día ofreciendo una mayor eficiencia operacional para tareas como la preparación del suelo, siembra, pulverización y cosecha. “A través de la evolución de diversas tecnologías de Agricultura de Precisión, como telemetría y piloto automático, fue posible desarrollar la gestión remota que hoy vemos en este extraordinario equipo” comentó Christian Lancestremere, director Comercial de Case IH Argentina. El equipo, concebido sobre la base de un modelo Magnum, posee un diseño futurista que elimina la cabina y se programa su operación de manera remota con una computadora o tablet. La tecnología que lleva incorporada la unidad permite frenar automáticamente si llega a detectar un obstáculo y se desvíe para continuar con su recorrido, por ejemplo, un poste de luz, un árbol o algún animal que salió del corral.
Otro de los beneficios que tiene este equipo autónomo es que posee diferentes antenas de conectividad, permitiéndole entre otras cosas, conectarse a una red satelital climatológica y saber si hay probabilidad de lluvias, como para frenar la actividad que estaba desempeñando y regresar a casa. Al respecto, Mirco Romagnoli, vicepresidente de CASE IH Latinoamérica, es optimista “calculamos que en aproximadamente cinco años las leyes estadounidenses acompañen esta tecnología y evolucionen, y que eso nos permita luego poder ingresar a otros grandes mercados”. Cabe aclarar que el equipo no está a la venta, ni tiene precio de mercado, dado que aún no han sido aprobadas las regulaciones correspondientes para que el tractor pueda ser usado libremente. Fuente: CASE IH
34
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
AGRÍCOLA
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA 35
AGRÍCOLA
Producción de chile serrano crece 42 por ciento
El año pasado se generaron dos millones 922 mil toneladas de este alimento. La producción de chile verde, o chile serrano “Hecho en México” aumentó 42.4 por ciento entre 2013 y 2016 gracias a las diferentes estrategias de tecnificación y productividad del campo impulsadas por el Gobierno de la República en todos los cultivos agrícolas que se generan en el territorio nacional, informó la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) a través de un comunicado. El chile verde es una de las principales hortalizas que se cultivan en nuestra nación y uno de los alimentos más representativos de México, alimento que registró un volumen, tan sólo el año pasado, de dos millones 922 mil toneladas, lo que significó un crecimiento de 870 mil toneladas, en relación a lo obtenido en 2013. Con base en estadísticas del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP),
la SAGARPA reportó que en los últimos cuatro años la Tasa Media de Crecimiento Anual de este cultivo fue de 9.2 por ciento, con un promedio de producción de 2.5 millones de toneladas. La producción de este chile en México aumentó en 13.1 por ciento, en comparación con el 2015, luego de que ese año se produjeron dos millones 583 toneladas, lo que significa que en 2016 se obtuvo un volumen adicional de 339 mil toneladas. En lo que corresponde a las exportaciones, durante 2016 las ventas de chiles y pimientos ocuparon el quinto lugar entre los principales productos agroalimentarios comercializados en el extranjero, con un valor de mil 161 millones de dólares, lo que representó un avance de 25.4 por ciento, en relación al año previo. Fuente: SAGARPA
36
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
AGRÍCOLA
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
37
AGRÍCOLA
Superan las 440 mil hectáreas de riego tecnificado en cuatro años
Generando un ahorro de 969.7 millones de metros cúbicos de agua. A través de un comunicado fechado el 19 de junio la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), da a conocer que en los primeros cuatro años de la presente administración se logró tecnificar 441 mil 182.84 hectáreas agrícolas en el territorio nacional, lo que corresponde al 92 por ciento del total de la meta del sexenio en tan solo 4 años, lo que benefició a más de 34 mil productores. La subsecretaría de Agricultura de la SAGARPA, informó que dada la importancia del agua como factor estratégico para la producción agropecuaria, la tecnificación de riego y el uso eficiente del agua, se encuentran ubicados como puntos estratégicos del desarrollo rural para el titular de la dependencia, José Calzada Rovirosa.
Este modo de tecnificación del campo generó un ahorro total de 969.7 millones de metros cúbicos del líquido del 2013 al 2016, con lo que se contribuyó en el incremento en la producción de; cereales, hortalizas, forrajes, frutas, cultivos industriales, legumbres, oleaginosas, especies forestales y ornamentales en todas las entidades federativas del país. Para lograr lo anterior, el Gobierno Federal destinó aproximadamente 6 mil 873 millones de pesos, estos apoyos para sistemas tecnificados de 2013 al 2016 correspondieron en 39 por ciento a riego por aspersión (pivote central, cañón viajero, aspersión fija y aspersión portátil, entre otros), 35 por ciento a goteo, 12 por ciento a microaspersión, nueve por ciento para multicompuertas, tres por ciento a sistemas mixtos, dos por ciento a válvulas alfalferas y uno por ciento a obras de drenaje agrícola. Las entidades federativas con mayor número de incentivos recibidos fueron; Chihuahua, Sinaloa, Yucatán, Sonora, Veracruz, Zacatecas, Michoacán, Jalisco, San Luis Potosí y Tamaulipas, entidades que concentraron cerca del 71.2 por ciento. Fuente: SAGARPA
38
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
www.sobreorugas.com
MINERÍA
Minera del Norte reinicia operaciones La empresa propiedad de Altos Hornos de México sufría de un bloqueo que sostenía un grupo minoritario. Tras una marcha pacífica que congregó a más de un millar de pobladores (incluyendo a la mayoría de trabajadores de la mina) para exigir el término del paro ilegal, rompió el bloqueo que sostenía un grupo minoritario, y reinició las operaciones en la unidad Hércules de Minera del Norte, una de las principales productoras de mineral de fierro del país con cuatro millones de toneladas anuales y propiedad de Altos Hornos de México (AHMSA). Esto permitió que técnicos revisaran el sistema de bombeo y tras resolver el problema que generaba uno de los motores se pudo reponer con normalidad el abasto de electricidad y agua a la mina, así como a la población, de acuerdo con un comunicado de la siderúrgica. El secretario general de la Sección 265, Pilar Sosa Ponce, señaló que el paro fue gestado
40
LA REVISTA DE MAQUINARIA
por un grupo minoritario, liderado por extrabajadores que permanecen a sueldo de Napoléon Gomez Urrutia y actúan como agitadores en minas de la zona. Mientras que el director de Relaciones Industriales de AHMSA, Enrique Rivera Gómez, expuso que de inmediato se inició el proceso de preparación de la entrega de remuneraciones, que fue interrumpido por el paro ilegal. El poblado de Hércules, con poco más de siete mil habitantes –de los cuales mil 500 trabajan en Minera del Norte-, se encuentra localizado en la zona desértica de Coahuila, junto a los límites con Chihuahua, y depende por completo de la extracción y el procesamiento de fierro, mineral que en forma de lodo es enviado a las siderúrgicas de AHMSA en Monclova. Fuente: Notimex
www.sobreorugas.com
MINERÍA
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
41
MINERÍA
México entre los principales productores de oro A pesar de las condiciones de la industria minera en México, el país se mantuvo el año pasado entre los líderes productores de oro en el mundo, con 3.82 millones de onzas, y es el principal productor de plata, con 172.8 millones de onzas, destacó Sergio Almazán Esqueda, director general de la Cámara Minera de México (CAMIMEX). Esto lo informó en su informe de actividades correspondiente a 2016 presentado el 7 de junio, en el marco de la clausura de la LXXX Asamblea General Ordinaria del organismo. No obstante, el presidente de la CAMIMEX, Daniel Chávez Carreón, expuso que 2016 continuó siendo un año complicado para la minería, aunque los precios de los metales y minerales en el mercado internacional mejoraron, la recuperación sigue lejos de los niveles récord que mostraron en 2011 y 2012. Asimismo, comentó que la inversión en México continuó en declive por cuarto año consecutivo, ya que de 2015 a 2016 mostró una caída de 18.9%, al pasar de 4,630 millones de dólares a 3,751 millones. Y agregó que México se ha convertido en uno de los países más caros para invertir en minería, particularmente en exploración, en donde el año pasado se invirtieron 401 millones dólares en ese rubro, lo que representó 90 millones menos que en 2015. Chávez Carreón advirtió que la exploración es el eslabón principal de la cadena productiva en la minería, y si no hay condiciones para aumentar la inversión en ese rubro, los recursos minerales se irán agotando y las operaciones reduciendo, junto con el empleo, la balanza comercial y la aportación fiscal de la minería a las finanzas públicas. Por ello, destacó la importancia de que se permita una vez más la deducción al ciento por ciento de los gastos de exploración realizados
42
LA REVISTA DE MAQUINARIA
en periodos preoperativos el mismo año en que se ejercen, así como la necesidad de que sean revisadas las altas tasas de los nuevos derechos a la minería vigentes desde 2014, los derechos de agua y los de cambio de uso de suelo. En su oportunidad, el subsecretario de Minería de la Secretaría de Economía, Mario Cantú Suárez, subrayó la aportación del sector al Fondo Minero, y destacó la importancia del direccionamiento correcto de esos recursos para que se vean los beneficios en las comunidades donde operan compañías del sector minero-metalúrgico. Fuente: Secretaría de Economía
www.sobreorugas.com
MINERÍA
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA 43
MINERÍA
CEMEX recibe reconocimiento de excelencia ambiental de PROFEPA El pasado 14 de junio la empresa CEMEX anunció que nueve de sus plantas de cemento en México recibieron el Reconocimiento de Excelencia Ambiental, otorgado por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), por demostrar acciones sobresalientes en sus operaciones respecto al cuidado y preservación del medio ambiente, seguridad y responsabilidad social. Las nueve instalaciones de CEMEX que fueron certificadas son: Atotonilco, Hidalgo; Barrientos, Estado de México; Ciudad Valles, San Luis Potosí; Ensenada, Baja California; Mérida, Yucatán; Monterrey, Nuevo León; Tamuín, San Luis Potosí; Torreón, Coahuila y Zapotiltic, Jalisco.
44
LA REVISTA DE MAQUINARIA
CEMEX informa que entre las acciones que ha implementado en materia sostenible destacan: Uso de energías alternativas tales como combustibles alternos y energía eólica, seguimiento de indicadores por planta en el consumo térmico y eléctrico, auditorías externas e internas para la seguridad de los trabajadores y las comunidades aledañas, actividades de restauración ambiental, implementación de viveros y desarrollo de centros comunitarios que imparten actividades culturales, educativas y deportivas, entre otras. Fuente: CEMEX
www.sobreorugas.com
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA 45
ESPECIAL
Ritchie Bros Auctioneers es la compañía subastadora de equipo industrial más grande del mundo. La empresa cuenta con más de 1,400 empleados y sus subastas se realizan en más de 110 lugares en más de 25 países alrededor del mundo incluyendo más de 40 sitios permanentes de subastas en Norteamérica, Europa, Medio Oriente, Asia y Australia. La compañía vende, a través de subastas públicas sin reservas, una amplia gama de equipo nuevo y usado para la construcción, el transporte, el petróleo, la minería, la agricultura, carga y acarreo de materiales, generación de energía y equipos industriales. Esta empresa se origina en el año de 1958 en Kelowna, Canadá donde los hermanos Ken, John y Dave Ritchie realizaron una subasta de muebles usados en la tienda de su padre y se dieron cuenta que era una excelente manera de vender. Desde el principio mantuvieron la política de no tener precios mínimos, ni permitir la recompra por parte de los vendedores, con lo cual son los compradores quienes fijan los precios y no los vendedores. Y fueron estas políticas las que hicieron la diferencia en el interés de los clientes. 46
LA REVISTA DE MAQUINARIA
Para el año de 1963 realizaron su primera subasta de equipos y se dieron cuenta que el negocio de la maquinaria era mucho mayor que el de los muebles y decidieron dedicarse completamente a subastar estos productos. Ritchie Bros abrió sus puertas en nuestro país hace 22 años, realizando su primera subasta en la sierra de Querétaro, oficialmente en 1995 se instalaron en Toluca, Estado de México y posteriormente se trasladaron al patio fijo en Polotitlán Estado de México ubicado en el km 133 a un costado de la autopista México- Querétaro, el cual tiene una superficie de 132 hectáreas.
www.sobreorugas.com
ESPECIAL
JR
“... los equipos se venden dentro de un mercado competitivo, aquí las subastas no tienen precios de reserva, lo cual quiere decir que no hay un precio mínimo, cuando se realiza la subasta los potenciales compradores ofertan por ese bien y se lo va a llevar aquel que tenga la oferta más alta ...”
En la última subasta, realizada el 9 de junio se subastaron más de 1,400 lotes, este número ha ido creciendo por la confianza que tanto compradores como consignadores le tienen a RBA, hasta el día de hoy se han realizado un total de 106 subastas en México, 4 al año se llevan a cabo en su patio fijo en Polotitlán, y algunas otras esporádicas en ciudades como Monterrey, Hermosillo, Torreón, Mérida, entre otras. Con el paso del tiempo sus subastas se han consolidado como las más importantes del país y llegan a ellas cientos de clientes nacionales y extranjeros. Platicamos con el ingeniero Javier Raya Mejía, Gerente de Operaciones de Ritchie Bros México y nos explicó de que manera obtienen los equipos que subastan, “El equipo que tenemos para ser subastado se obtiene por medio de consignaciones. Tenemos distribuidos en todo el país gerentes de territorio los cuales van con
www.sobreorugas.com
las empresas que tienen equipos que quieren vender, ya sea para renovar su flotilla, o por que requieren flujo de efectivo, se firma con ellos un contrato de consignación y posteriormente se traen los equipos al patio de subastas, una vez realizada la subasta contamos con un plazo establecido para pagar al consignador”. De igual forma, Javier Raya nos comentó como pueden los clientes comprar en las subastas de RB, “Nuestras subastas por política interna son públicas, esto quiere decir que puede venir cualquier persona, sin restricciones para el acceso. Para poder participar en la subasta es necesario registrarse y dejar un depósito de $10,000 USD como garantía, se les asigna un catálogo y un número de postor con el cuál puede participar en vivo o por internet”.
LA REVISTA DE MAQUINARIA
47
ESPECIAL
Sobre las ventajas de comprar equipos en las subastas de RBA Javier Raya comentó lo siguiente: “Las ventajas de comprar equipos
dentro del modelo de negocio de Ritchie Bros es que logramos reunir miles de clientes y en un solo lugar mostramos una gran diversidad de equipos, es un mercado abierto donde el comprador puede llegar e inspeccionar los equipos, revisarlos, traer a su mecánico de confianza, realizarles algunas pruebas operativas y mecánicas y revisar su documentación, para que tengan plena seguridad y certeza al momento de ofertar. Por el lado de los consignadores, la ventaja que tienen es que sus equipos tendrán potenciales compradores a nivel mundial, su equipo va a estar en una vitrina muy grande, eso obviamente le va a garantizar que se venda a un precio de mercado, pero dentro de los niveles máximos. Y también tiene la ventaja que Ritchie Bros le va a pagar por sus equipos en un periodo de tiempo muy corto” comen-
tó también Javier Raya.
48
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
ESPECIAL
VE
“...antes de comprar, revisen bien la maquinaria, traigan a sus operadores y mecánicos con todo y equipo de escaneo para confirmar cualquier duda que tengan del equipo, por ejemplo, que el horómetro coincida con las horas trabajadas por el equipo...”
En la última subasta tuvimos la oportunidad de platicar con el ingeniero Victalino Estrada Dichi, Director General de la empresa Caminos y Pavimentos de Chiapas S.A. de C.V., quien lleva más de 12 años como cliente de Ritchie Bros y actualmente es reconocido por ellos como uno de los mejores, tanto consignando como comprando maquinaria. Sobre las ventajas que tiene hacer negocios con la empresa RB nos comentó “la principal ventaja
es la confianza que le da al comprador y al vendedor. En el tiempo que yo he trabajado con ellos nunca he tenido ningún problema, tanto a los que venden como a los que compran a todos nos va muy bien, y siempre procuramos la seguridad y la confianza que nos da esta empresa”. El ingeniero Victalino Estrada también comentó lo siguiente: “A las personas que de-
seen vender equipos, primero que se asesoren y que lo preparen muy bien, ya que esa es la clave del éxito y que tengan confianza en que RB es una empresa seria... Lo que nosotros hacemos es reservar el hotel en Polotitlán con anticipación, llegamos tres días antes y revisamos con calma los equipos que nos interesa comprar”
Por último y con respecto a la adquisición de Iron Planet por Ritchie Bros a finales del 2016, Javier Raya nos informó que la fusión con Iron Planet de manera oficial ya se realizó, pero van a seguir manejándose de manera independiente manteniendo las características de los servicios que cada empresa acostumbra. Opinó también que el mercado tendrá más opciones, bajo el esquema Ritchie Bros tendrá la opción de comprar y vender solamente de manera programada de acuerdo a la fecha de cada subasta y en la modalidad de precios sin reservas. Mientras que Iron Planet seguirá con sus subastas semanales y precios con reservas. Este próximo 8 de septiembre Usted no se puede perder la subasta de Ritchie Bros, donde podrá encontrar los mejores equipos. Si Usted desea mayor información sobre como comprar o vender en esta subasta no dude en llamar al 427 266 0909 o visitar su sitio web
www.rbauction.com.mx.
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA 49
EVENTOS
Gran Liquidación de Tracsa
E
l equipo de Sobre Orugas tuvo la oportunidad de estar presente en la Gran Liquidación que Tracsa organizó para sus clientes. Este evento se realizó con el fin de renovar el inventario de la empresa y darles una oportunidad inigualable a sus clientes para sumar equipo a sus flotas de trabajo, al menor costo y con todas las garantías. La cita fue el pasado 2 y 3 de junio, en el Libramiento Surponiente km. 16 de la ciudad de Querétaro, donde los asistentes pudieron observar en vivo los equipos nuevos y usados que fueron presentados en este magno evento. Los clientes comenzaron a llegar desde temprano, se les dio un kit de bienvenida y poco a poco el evento se fue abarrotando ya que todos querían aprovechar la oportunidad de comprar equipos a precios realmente bajos.
Además de todo, para estas compras se ofrecieron excelentes opciones de financiamiento, lo que facilitó aún más las compras de estos equipos. Para esto el personal de Tracsa inició el tramite crediticio de los clientes que estaban interesados en comprar con algún tipo de financiamiento y de esta manera apoyar a que su liquidez no se viera comprometida. El evento tuvo más de 80 máquinas en exhibición, pero eran más de 260 equipos los que estaban en liquidación, desde equipo muevetierra, equipo de trituración, montacargas, grúas, equipos para concreto y equipos para cimentación entre otros. Además, se llevaron a cabo demostraciones de maquinaria que utiliza nuevas tecnologías y rifas de productos a precios especiales. Felicitamos a Tracsa por el gran éxito que tuvo su liquidación y esperamos que sigan haciendo más eventos de este tipo.
60
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
EVENTOS
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA
61
EVENTOS
eventos
julio - agosto 2017
x seminario de ingenieria vial amivtac DEL 26 AL 29 DE julio, villahermosa, tabasco
En este evento la Asociación Mexicana de Ingenieros de Vías Terrestres A.C. (AMIVTAC) tratará los principales temas de la infraestructura carretera, ferroviaria, y del transporte del país. Así como también sobre los principales retos en los puertos y aeropuertos. Este seminario se llevará a cabo en el Parque Tabasco Doña María de Villahermosa, Tabasco los días 26, 27, 28 y 29 de julio. Si desea más información consulte la siguiente dirección web.
www.amivtac.org
EXPO edificare/soluciones en concreto DEL 15 AL 17 DE agosto, puebla, puebla
Este evento que se ha destacado por su trascendencia a través la importancia de sus foros. En esta ocasión presentaran 26 ponentes con trayectoria nacional e internacional. Además de su área de expositores con tecnologías en aplicaciones reales dividido en pabellones especializados por sector. La Expo se llevará a cabo los días 15, 16 y 17 de agosto en el Centro de Convenciones de Puebla, y se espera que se siga consolidando en la industria de la construcción del centro del país. Para mayores informes visite la siguiente página.
www.expoedificarepuebla.com
62
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
www.sobreorugas.com
LA REVISTA DE MAQUINARIA 63
EVENTOS
constructo 2017 del 23 al 25 de agosto, monterrey, nuevo león
SOBRE ORUGAS estará presente en este evento
Cintermex será el lugar en el que se llevará a cabo este evento, que contará con la participación de más de 120 expositores mostrando lo más nuevo en innovaciones tecnológicas en el ramo de la construcción. Las actividades se realizarán del 23 al 25 de agosto en la capital del estado de Nuevo León, y se perfila como el evento más importante de su género en el Noreste del país. Para mayores detalles, pueden visitar la dirección web.
www.constructo.com.mx
SOBRE ORUGAS estará presente en este evento
SUBASTA ALEX LYON 25 de agosto, QUERÉTARO, QUERÉTARO
Esta prestigiosa empresa subastadora te espera el próximo 25 de agosto en su patio permanente de la ciudad de Querétaro para llevar a cabo su próxima gran subasta. Esta es su oportunidad de comprar excelentes equipos de construcción, minería, agro y transportes entre otros. Si desea participar o está interesado en obtener mayores informes sobre este evento le recomendamos que consulte la siguiente página web.
www.lyonmexico.com
64
LA REVISTA DE MAQUINARIA
www.sobreorugas.com
