Sobre Orugas No. 28 by Revista Sobre Orugas

e d i t o r ia l Siempre preparados

l gremio de la construcción debe estar muy al pendiente y preparados, por esas obras que están surgiendo y que continuarán en estos tiempos electorales. No basta con tener los equipos para realizar las obras, entra en juego factores como el buen estado de los equipos, personal bien capacitado, logística de traslado de equipos a obras, entre otros aspectos. Pero algo fundamental que no muchas empresas toman en cuenta es la configuración de sus equipos para realizar un trabajo eficiente y con mayor margen de ganancias.

directorio

Las excavadoras son las máquinas de movimiento de tierra más vendidas en el mundo, su uso se ha extendido más allá de las actividades para las que originalmente fueron diseñadas, por eso han desplazado poco a poco a otros equipos y los han ido relegando a actividades cada vez más específicas. En este número realizamos un especial donde detallamos algunos puntos importantes para seleccionar estos equipos y bajo cuales criterios es recomendable configurarlos dependiendo de las condiciones del trabajo a realizar y del terreno de la obra.

Lic. Aleida Bárcenas Diseño Editorial artes@sobreorugas.com

Por otra parte, nos da mucho gusto como siguen apareciendo buenos indicadores de aumento en la construcción a nivel mundial y tenemos la confianza que al vivir en un mundo globalizado podemos esperar que estos factores lleguen a mejorar las condiciones de la construcción en nuestro país. Esto a razón de la noticia del fabricante de equipos para la construcción Caterpillar, que registró un aumento considerable en sus ventas a nivel mundial. Prueba de que las condiciones van mejorando es el crecimiento en la inversión inmobiliaria en nuestro país, ya que se tiene estimado que este año habrá un récord en este rubro en lo que lleva la actual administración federal. Además, se anunció que aumentará más de la mitad el presupuesto para la conservación de carreteras en este año, ambas excelentes noticias para el sector de la construcción. También en el sector minero hay buenas noticias, se anunció que se empezarán a desarrollar 10 mega proyectos mineros, lo que traerá beneficios y grandes fuentes de empleo a nuestro país. Y el sector agroalimentario también nos sorprende ya que SAGARPA anunció que el año pasado registró un aumento en las exportaciones del 70% con respecto al 2016. Así que, podemos mantenernos optimistas porque son importantes los indicadores en varios sectores que nos muestran que el país se está recuperando. Lic. Mario Hernández Director Administrativo

Lic. Mario Hernández Director Administrativo dadmin@sobreorugas.com Ing. Pedro A. Hernández Jefe de Información editor@sobreorugas.com

Colaboradores Iván Carballar Trejo reportajes@sobreorugas.com Ventas ventas@sobreorugas.com

Sobre Orugas S.A. de C.V. Publicación bimestral especializada en maquinaria de construcción, agrícola y minera. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título: 04-2014-022012391300-102 Certificado de Licitud de Título y Contenido 16168 Editada por Sobre Orugas S.A. de C.V. en Mesa del Moro #85, Misión San Joaquín, Corregidora, Querétaro, CP. 76904 Tel: 01 (442) 1983384, 1983368 Correo electrónico: contacto@sobreorugas.com Todos los derechos reservados. Revista de distribución nacional domiciliada con autorización de SEPOMEX. El contenido e imágenes de publicidad son responsabilidad del anunciante y no reflejan el punto de vista de esta edición. Ejemplar Gratuito.

c o n t e n i do ESTRENA CAMIÓN 08 LIEBHERR BOMBA DE CONCRETO y nvidia se unen para crear 10 komatsu sitios de trabajo inteligentes presenta excavadora 18 mecalac 100% eléctrica

cómo seleccionar y configurar las excavadoras hidráulicas

22 EN LA MIRA

EXCAVADORA KOBELCO SK350LC

presenta 41 mahindra un concepto de tractor autónomo primer fabricante de maquinaria 42 agco, agrícola que recibe premio de excelencia ame 38

case ih presenta el sistema afs soil command

presenta la herramienta 48 epiroc exploration manager

50 adoptan en méxico la minería inteligente 52 resultados de subastas en méxico 58 próximos eventos marzo-abril 2018

volvo lanza su propia línea de camiones rígidos

terex-demag

CONSTRUCCIÓN

Abre ExxonMobil gasolineras en México

SCT tiene un 84% de avance en el plan de infraestructura En su participación en la toma de protesta de la Asociación Mexicana de Ingenieros a finales de enero pasado, Gerardo Ruiz Esparza titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), declaró que el Programa Nacional de Infraestructura (PNI) tiene un avance de 84 por ciento. Comentó que en lo que resta del año se consolidará el PNI, finalizando lo programado en autopistas, carreteras, puertos, trenes, nuevo aeropuerto y telecomunicaciones, a fin de cumplirle al país con lo programado. Señaló que el Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México lleva un avance de 75 por ciento en las obras contratadas, con lo cual este año quedarán listas: la terminal, tres pistas y la torre de control. Ruiz Esparza adelantó que al concluir el sexenio habrán quedado construidas 52 autopistas

y 80 carreteras, con un total de 6 mil 500 kilómetros, y se duplicará la capacidad operativa de los puertos para movilizar más de 520 millones de toneladas de mercancías en 2018. Dijo que terminarán la ampliación de los puertos de Lázaro Cárdenas y Manzanillo; se construirá la nueva terminal marítima de Veracruz que será cuatro veces mayor que la actual, cuya primera etapa estará lista a mediados de este año; y concluirá con las obras de los dos trenes, el Interurbano México-Toluca y el Ligero de Guadalajara. En Telecomunicaciones, el funcionario comentó que la red compartida ha cumplido los objetivos para que haya mucho mayor cobertura con una red 4G de última generación y que gracias a la reforma de telecomunicaciones los precios han bajado notablemente y el crecimiento de usuarios de banda ancha es evidente, al pasar de 24 a 74 millones. Fuente: SCT

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

CONSTRUCCIÓN

Eligen a Francisco Cervantes como presidente de la CONCAMIN “Éste fue un proceso abierto y transparente y hoy estamos listos para enfrentar los nuevos retos económicos y productivos de México”, afirmó Manuel Herrera Vega, el aún líder de los industriales del país. Y agregó, “hoy más que nunca debemos enfrentar fortalecidos los desafíos de la economía mexicana del siglo XXI”. Francisco Cervantes Díaz a sus 53 años, no se ha desarrollado exclusivamente en el sector de los agregados pétreos, sino que también participa activamente en otros sectores productivos como los productos de plástico, agroindustria y en el desarrollo inmobiliario.

Francisco Cervantes Díaz, presidente de la CONCAMIN

A través de un comunicado el 9 de febrero fuimos informados que después de un proceso de votación, Francisco Cervantes Díaz, quien se desempeña como Presidente de la Cámara de la Industria Arenera del Valle de México, resultó electo por los industriales del país como el próximo presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN) para el periodo 2018-2019, sustituyendo a Manuel Herrera Vega en este importante puesto a partir de marzo. El Comité de elección del organismo informó que en cumplimiento al artículo 61 fracción V de los estatutos de su confederación, las cámaras integrantes se pronunciaron de manera libre por el candidato de su elección.

La propuesta de trabajo de Cervantes incluye el impulso de la industria a nivel empresarial, de gobierno, obrero y académico. Además, planea crear las cámaras regionales para Nuevo León, Guanajuato y Jalisco; y crear una agenda conjunta que impacte a nivel nacional. “Vamos a defender la industria planteando exigencias claras y concretas para establecer políticas que nos permitan mejorar la competitividad y aumentar la productividad en México”, mencionó Francisco Cervantes a través de su cuenta de Twitter. Según marcan los estatutos, el presidente de la CONCAMIN durará un año en su cargo y podrá ser reelecto hasta dos ocasiones, siendo al mismo tiempo presidente de la Asamblea General, del Consejo Directivo y la Mesa Directiva. Manuel Herrera Vega hizo un llamado a las 110 cámaras y asociaciones que integran la confederación a mantener la unidad y el espíritu constructivo al interior de la CONCAMIN, además de que agradeció el apoyo a las autoridades de la Secretaría de Economía por estar cercanas al proceso para garantizar su legalidad y reconoció el trabajo del Comité de Elección. Fuente: CONCAMIN

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA

CONSTRUCCIÓN

Liebherr estrena camión bomba de concreto La compañía fabricante de maquinaria pesada de origen alemán, Liebherr, reveló por primera vez su nueva bomba de concreto montada sobre camión, la 50 M5 XXT en el marco de la expo World of Concrete llevada a cabo en Las Vegas del 23 al 26 de enero. El brazo de cinco secciones del camión bomba alcanza los 49.1 metros verticalmente y 44.4 metros horizontalmente. Para mover el material, el camión bomba de concreto M5 XXT ofrece un bombeo con un rango de salidas de 138 a 163 metros cúbicos por hora. Los cuatro estabilizadores están asegurados directamente a la pluma distribuidora que dirige el peso para evitar flexionar el cuerpo del camión. Liebherr además redujo el peso y aumentó la estabilidad con un pedestal de pluma recién diseñado. “Los estabilizadores delantero y trasero en el M5 XXT giran en el mismo punto. La configuración en sitios de trabajo ajustados es muy fácil de hacer. Usted gana más de 180 grados de rango de trabajo en la pluma”, dice Clinton Nichols, Gerente del área de Concreto de Liebherr. Un papel importante lo constituyen los componentes de desarrollo propio como la corona de rodadura y el accionamiento del mecanismo giratorio. Este modelo se beneficia de décadas de conocimiento de Liebherr durante el desarrollo y la fabricación de estos componentes para otras máquinas de construcción. “El mercado quiere una máquina pesada que duré más de 20 años, estructuralmente sólida y segura en el lugar de trabajo”, asegura Nichols. Por este

LA REVISTA DE MAQUINARIA

motivo, el camión bomba de concreto Liebherr 50 M5 XXT fabricado completamente en Alemania está construido con materiales resistentes y componentes electrónicos simplificados. “Tenemos muy pocos dispositivos electrónicos, solo relés y una placa de computadora sellada. El operador enciende un interruptor, bombea y termina el trabajo”, comenta Nichols. El mantenimiento también se simplifica con el uso de componentes comunes a todas las bombas de concreto de Liebherr. “Todas las piezas de desgaste: cilindros de material, tubo en S y piezas de desgaste de carburo son intercambiables, por lo que si usted es propietario de una flota no es necesario almacenar piezas de varios tamaños. Son todos iguales”, afirma Nichols. “La bomba también es sensible a la carga, por lo que no se mueve a la misma presión todo el tiempo, cambia en función del concreto. No se está desgastando innecesariamente si está bombeando una mezcla más fácil”, declara Clinton Nichols. La compañía ofrece una amplia gama de opciones en el M5 XXT, incluidos compartimentos de almacenamiento adicionales, un tanque de agua modular y un limpiador integral de alta presión para facilitar la limpieza del equipo. Este equipo ya aparece en la página de Liebherr México, por lo que esperamos que los primeros equipos de este modelo lleguen pronto a nuestro país. Fuente: Liebherr GmbH

www.sobreorugas.com

mp-rex

CONSTRUCCIÓN

Komatsu y NVIDIA se unen para crear sitios de trabajo inteligentes La empresa multinacional NVIDIA es uno de los principales desarrolladores de tecnologías y fabricante de componentes electrónicos para computadoras, desde las domésticas hasta las más avanzadas. Sus componentes son utilizados en la industria de los videojuegos, los celulares y la inteligencia artificial (AI). Komatsu tiene el proyecto de aplicar la inteligencia artificial en los sitios de trabajo, haciéndolos más seguros y eficientes, por lo que seleccionó a la compañía NVIDIA como su socio para esa tarea. Esta meta se alcanzará al utilizar las GPU (Unidades de Procesamiento Gráfico por sus siglas en inglés) de NVIDIA para visualizar y analizar sitios de construcción completos. “La inteligencia artificial está transformando las industrias, y su próxima meta son las máquinas inteligentes autónomas”, dijo Jen-Hsun Huang, Fundador y CEO de NVIDIA. Y añadió “Las máquinas del futuro percibirán su entorno y estarán continuamente alerta, lo que ayudará a los operadores a trabajar de manera más eficiente y segura. Las industrias de la construcción y la minería se beneficiarán enormemente de estos avances”.

trando la interacción en tiempo real de personas, maquinaria y objetos. El equipo en el sitio puede ser monitoreado de cerca para asegurar que se use con una eficiencia óptima. En el centro de la colaboración está NVIDIA Jetson, un circuito integrado del tamaño de una tarjeta de crédito que está a la vanguardia en cuanto al procesamiento de inteligencia artificial. Este sistema se usará en cámaras ubicadas en las cabinas de la maquinaria, drones y otras ubicadas en el sitio de construcción para ayudar a evaluar las condiciones rápidamente cambiantes en tiempo real y para instruir al operador en consecuencia. Las aplicaciones futuras incluyen renderizado de alta resolución y simulaciones virtuales de sitios de construcción y minería junto con control automatizado de maquinaria. “Comenzaremos a integrar las GPU de NVIDIA en nuestros sitios de construcción”, dijo Yuichi Iwamoto, Director de Tecnología de Komatsu. “Al aprovechar la experiencia de NVIDIA en el procesamiento de imágenes, la realidad virtual y la inteligencia artificial, podemos transformar aún más las áreas de construcción en sitios de trabajo del futuro”, agregó Iwamoto. Fuente: NVIDIA

Los sitios de construcción se encuentran entre los lugares de trabajo más peligrosos de la industria. Los riesgos de seguridad y las ineficiencias en la industria de la construcción lo hacen especialmente adecuado para las mejoras impulsadas por la inteligencia artificial. Por esta razón desde 2015 Komatsu comenzó a implementar su iniciativa de “construcción inteligente”, que conecta datos relacionados con los trabajadores y objetos para hacer que los sitios de trabajo sean más seguros y productivos. Komatsu utilizará la tecnología NVIDIA para crear visualizaciones 3D de sitios de construcción, mos-

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

CONSTRUCCIÓN

Aumento en los índices de maquinaria robada en Jalisco El 9 de febrero el presidente de la CMIC Jalisco, Luis Méndez Jaled, afirmó que es alarmante la inseguridad en el sector, pues el año pasado fueron hurtados 300 equipos, delito que aumentó 28% en comparación con el 2016, y de ellos únicamente 30 fueron reportados ante la Fiscalía General del Estado. Debido a que el Nuevo Sistema de Justicia Penal los pone en desventaja, industriales de la construcción prefieren evitar la denuncia cuando son víctimas del robo de maquinaria pesada, por lo que en el 2017 bajó drásticamente el reporte de los delitos ocurridos. “Lo más preocupante es que cada vez más empresarios dejan de reportar el robo de las maquinarias porque cuando uno declara ante el Ministerio Público y en ocasiones dan con quien se robó la maquinaria, ésta queda en el corralón atrapada durante meses y quien se robó la maquinaria a las dos horas sale libre”, afirmó Méndez Jaled. Reiteró que en el arranque del 2018 los empresarios del sector han sido víctimas tambien de otros ilícitos como robo de nómina, asaltos a mano armada en sus oficinas y extorsiones telefónicas.

www.sobreorugas.com

“He recibido entre 10 y 15 constructores que me han venido a manifestar lo delicado del tema. Desde el año pasado, empezamos a trabajar en constante comunicación con la Fiscalía, con la Policía Federal, con la coordinación de seguridad metropolitana. Se lograron algunas bases de datos que inhibieron algo esos delitos”, expuso el dirigente de los constructores. Indicó que la región de Los Altos y la zona metropolitana de Guadalajara son los lugares donde se presenta la mayor cantidad de ilícitos en contra del sector. Fausto Mancilla Martinez, Fiscal Regional del estado de Jalisco, declaró que le preocupa conocer el destino de esas máquinas, ya que en muchas ocasiones las roban para trasladarlas a obras de construcción muy apartadas, lo que dificulta la investigación. A pesar del aumento en la inseguridad, el presidente de la CMIC Jalisco negó que haya constructores que estén saliendo del estado por esa causa y prueba de ello es el crecimiento del sector durante el 2017. Fuente: CMIC Jalisco

LA REVISTA DE MAQUINARIA

CONSTRUCCIÓN

John Deere presenta cargador sobre llantas con sistema de dirección exclusivo suaves, ideal para clientes que tienen sitios de trabajo muy grandes o para quitar la nieve. El sistema de dirección Articulation Plus™ exclusivo de la industria en el 344L permite a los operadores girar con mayores cargas que las máquinas líderes de la competencia. Su diseño presenta un marco articulado más dirección en las ruedas traseras que proporcionan un radio de giro más cerrado, una estabilidad mejorada y una capacidad de sustentación adicional.

En el marco de la expo World of Concrete celebrada en Las Vegas del 23 al 26 de enero el fabricante norteamericano John Deere presentó su nuevo cargador compacto sobre llantas. El nuevo modelo 344L combina velocidad, precisión y una capacidad de elevación excepcional. Proporciona una máxima productividad para clientes de manipulación de materiales agrícolas, jardinería, remoción de nieve y construcción. “Diseñamos el nuevo 344L para ayudar a los operadores a hacer más trabajo más rápido que antes”, comentó Drew Miller, Gerente de Mercadotecnia de Productos de John Deere Construction & Forestry. Y añadió “El 344L es una máquina rápida y ágil que está optimizada para manejar giros cerrados mientras se mantienen cargas pesadas, lo que ayuda a los clientes a concentrarse en la tarea que tienen entre manos y no tener que administrar la máquina”. El cargador 344L ofrece una velocidad de desplazamiento más rápida, de hasta 40 km/h, con una tecnología de cambios automáticos

Para aumentar el tiempo de actividad este equipo incorpora un rediseño de la distribución del motor con un paquete de refrigeración que proporcionan un mayor flujo de aire para un enfriamiento superior, además de un menor riesgo de penetración de escombros y un fácil acceso a los puntos de servicio a nivel del suelo. La lógica de cambios patentada en la transmisión automática reduce los costos operativos al retener mejor el material con cambios de marcha suaves. El control de tiro del rin extiende la vida útil de los neumáticos al permitir a los clientes ajustar el torque de la máquina a las condiciones de sus sitios de trabajo. El cargador 344L cuenta con la telemática JDLink que proporciona datos en tiempo real y pronósticos de estado para sugerir soluciones de mantenimiento que reducen el costoso tiempo de inactividad. Los diagnósticos remotos permiten a un concesionario leer códigos, registrar datos de rendimiento e incluso actualizar el software sin trasladarse al sitio de trabajo. Platicamos con César Muino, Gerente de Marketing de John Deere para América Latina y nos comentó que aún no se tiene una fecha confirmada para la introducción de este modelo de cargador sobre llantas a México. Fuente: John Deere

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

CONSTRUCCIÓN

Pettibone regresa al mercado de los Manipuladores Telescópicos En el marco de la expo World of Concrete realizada del 23 al 26 de enero en Las Vegas, la compañía fabricante de equipos de manipulación pesada de materiales Pettibone anunció que después de abandonar el mercado de manipuladores telescópicos durante tres años regresa con su modelo Traverse T944X, que ofrece hasta 1.78 mts de desplazamiento horizontal de la pluma. La compañía dice que este modelo es ahora el único manipulador telescópico con este tipo de movimiento en el mercado. Con una altura de elevación de 13.56 metros el Traverse tiene una altura de descarga casi idéntica. Pettibone dice que esto contrasta con las máquinas de brazo fijo pivotante tradicional, donde la verdadera altura de descarga es considerablemente menor que la altura de elevación, ya que los operadores deben considerar la distancia que requiere retirar las horquillas de la carga. El manipulador Traverse permite un alcance delantero máximo de 10.92 metros y puede descargar con seguridad un pallet en un cuarto piso. Este modelo es impulsado por un motor Cummins de 3.8 litros de 74 hp con opción a un motor de 117 hp. “El motor está montado lateralmente para facilitar el acceso”, dice Bob Mayo, Gerente de Proyectos de Manipuladores Telescópicos de Pettibone.

Este manipulador telescópico cuenta con un solo cilindro de elevación, diseñado para mejorar la visibilidad del operador, con líneas hidráulicas gemelas para inclinación y conexión auxiliar. “Colocar el cilindro en la posición inferior del conjunto de la pluma también reduce el desgaste en un 40 por ciento”, explicó Bob Mayo. En comparación con los modelos anteriores que tenían un brazo soldado de cuatro placas, el manipulador T994X tiene dos placas dobladas y soldadas entre sí, lo que según Pettibone proporciona mayor resistencia, peso reducido y minimiza la flexión del brazo para un mejor control y precisión al colocar las cargas. Además, la superposición de la pluma es casi del doble que en modelos anteriores, lo que permite una operación más suave y reduce el contacto con las almohadillas de desgaste. En la cabina, Pettibone ha presentado un nuevo tablero de indicadores analógicos, con una pantalla digital opcional de 7 pulgadas con cámara de respaldo integrada. Comenta el fabricante que la característica del desplazamiento horizontal de la pluma aumenta en un 10 a 15 por ciento más el precio que el modelo de pluma fija, pero aún no hay una fecha de introducción al mercado de nuestro país de este innovador modelo de manipulador telescópico, pero los mantendremos informados. Fuente: Pettibone, LLC

La unidad tiene tracción en las cuatro ruedas con diferencial de deslizamiento limitado del eje delantero y tiene un radio de giro de 4.29 metros. El modelo T944X ofrece amortiguación en el cilindro para suavizar el movimiento de los gatos hidráulicos al final de las carreras de extensión y retroceso, ayudando a los usuarios a evitar el desgaste y el derrame de material.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

CONSTRUCCIÓN

Se espera este año una gran inversión inmobiliaria María José Fernández, directora general de la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios (ADI), declaró el 9 de febrero pasado que este año batirían un récord en inversión inmobiliaria en lo que va del sexenio. “No tengo al momento las cifras, pero creemos que todavía vamos a incrementar más de los 32 mil millones de dólares que anunciamos en 2017, creo que todavía vamos a seguir creciendo”, adelantó. Destacó que el sector vivienda es el que presentó el mayor dinamismo, y la Ciudad de México y Jalisco son las entidades que concentran la mayor inversión de parte de los socios ADI. Sobre el impacto político en los temas inmobiliarios, Fernández comentó que se

www.sobreorugas.com

percibirá cierta incertidumbre en la primera mitad del año, pero prevé que hacia el segundo semestre la industria retomará el ritmo. “Al ser un año electoral hay cierta cautela de parte de los desarrolladores para ver qué es lo que va a pasar a lo largo de este año, pero por otro lado los proyectos de los socios de la ADI son muy grandes y en muchas ocasiones los hacen en fases y hay muchos que no se pueden detener y van a continuar”, explicó María José Fernández. Además, señaló que, independientemente del resultado electoral, es necesario trabajar con los tres órdenes de gobierno para materializar las inversiones y colaborar para mejorar la infraestructura. Fuente: ADI

LA REVISTA DE MAQUINARIA

CONSTRUCCIÓN

Aumenta Caterpillar sus ventas en el 2017 El 2017 fue un muy buen año para Caterpillar, las ventas e ingresos del cuarto trimestre fueron de poco más de $12 mil mdd y casi $9 mil mdd en el mismo periodo de 2016, lo que muestra un incremento del 37 por ciento. Las ventas e ingresos de todo el año 2017 fueron de $45.5 mil mdd, un aumento del 18 por ciento en comparación con a los $38.5 mil mdd del 2016. Esta información la dio a conocer Caterpillar a través de un comunicado con fecha 23 de enero donde también esta empresa comentó que está comenzando este año con un fuerte impulso en las ventas como resultado de las fuertes tasas de pedidos. Además, existen indicadores económicos positivos en la mayor parte del mundo y en muchos de los mercados finales de la compañía. Caterpillar está preparando sus fábricas y proveedores para estar listos para un crecimiento continuo, mientras se mantiene enfocado en la administración con una estructura de costos competitiva y flexible que debería permitir a la compañía responder rápidamente si cambian los fundamentos económicos. “Estamos en las primeras etapas de implementación de nuestra estrategia para un crecimiento rentable. En 2018, esperamos realizar inversiones adicionales en las ofertas y servicios ampliados que son importantes para el éxito a largo plazo de Caterpillar. Utilizaremos nuestro modelo de operación y ejecución para enfocar los recursos hacia áreas que representen la mayor oportunidad para el rendimiento de nuestras inversiones”, dijo Jim Umpleby, CEO de Caterpillar. “Nuestro enfoque en la excelencia operativa no flaqueará a medida que trabajamos para desarrollar una estructura de costos más competitiva y flexible, incluida la implementación de principios de fabricación eficiente. Estamos posicionados para capitalizar el impulso continuo de las ventas o ajustar rápidamente si las condiciones cambian”, subrayó Umpleby. Fuente: Caterpillar

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

CONSTRUCCIÓN

Mecalac presenta excavadora 100% eléctrica La compañía fabricante de maquinaria de origen alemán Mecalac ha avanzado en su objetivo de proporcionar al mercado equipos cada vez más sostenibles que no dañen el medio ambiente. En la expo Intermat 2018, que se llevará a cabo del 23 al 28 de abril en París (Francia), se le entregará el premio a la innovación “Transición de Energía” gracias a su nueva excavadora completamente eléctrica que será recién presentada en dicho evento. El modelo e12 que comenta el fabricante, es capaz de trabajar en entornos urbanos con los mayores niveles de eficiencia, autonomía, rentabilidad y seguridad. Con la excavadora compacta sobre llantas e12, Mecalac entra en un nuevo capítulo de su historia, al lanzar una excavadora completamente eléctrica. Este hito está siendo reconocido en su propia nomenclatura al ser el primero en asignarse la letra “e” de electricidad, ecosistema, libre de emisiones (emission-free en inglés) y emblemático. La arquitectura del modelo 12 MTX (de motor de combustión) lo convierte en el precursor natural de la versión eléctrica, por lo que el emplazamiento para el motor de combustión ahora alberga la tecnología de batería LiFePO4 (fosfato de hierro y litio) para lograr tres veces más de autonomía respecto a las baterías clásicas, y además sin riesgos de incendio o de fugas de líquido de la batería.

propio diseño. La fuente de alimentación, que se encuentra separada de la estructura superior, puede ofrecer 146kWh, lo que da como resultado un rango inigualable de 8 horas de autonomía”, explica Patrick Brehmer, Director de Diseño y Gestión de Producto de Mecalac. Cuenta con una estructura diseñada con dos motores eléctricos que funcionan independientemente, uno que alimenta el mecanismo de excavación y otro para el movimiento, además su transmisión eléctrica ofrece una fuerza de tracción inigualable tan pronto como se arranca el motor, con regeneración de energía de frenado. Además, la excavadora e12 tiene una estación de carga que se puede utilizar para recargar en la propia obra en un tiempo de seis a siete horas. La excavadora eléctrica Mecalac e12 ofrece menos vibración, menos contaminación acústica, menos mantenimiento (no más filtros, no más aceite, etc.) y ninguna emisión de CO2 o partículas. Este equipo por encontrarse aún en desarrollo no existe una fecha para empezar a comercializarse en nuestro país. Fuente: Mecalac

“Cualquier motor eléctrico debe superar tres grandes desafíos: autonomía, rendimiento y compacidad. La Mecalac e12 es la primera excavadora 100% eléctrica que no compromete ninguno de esos tres criterios. La clave del alcance y el rendimiento de esta máquina radica en su

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

CÁPSULAS DE CONSTRUCCIÓN

Nuevo vibrocompactador Volvo DD110C

través de un comunicado con fecha 9 de enero, la compañía fabricante de maquinaria de origen sueco Volvo presentó su nuevo modelo de vibrocompactador para asfalto de doble rodillo DD110C, este equipo ofrece tecnologías avanzadas que tienen el potencial de mejorar sustancialmente la calidad del trabajo, la productividad y el tiempo de operación de la máquina. “El DD110C se encuentra en el punto óptimo de 10 toneladas, por lo que está bien equipado para cualquier trabajo de pavimentación de escala media a grande, desde carreteras comerciales hasta carreteras pesadas”, comentó Bill Laing, Gerente de Productos de Compactación de Volvo CE. El DD110C está diseñado para ofrecer una compactación de alta calidad en muy poco tiempo. Con su sistema de alta frecuencia de vibración puede seguir el ritmo de una pavimentadora que viaja a 18 metros por minuto

mientras mantiene un espacio de impacto adecuado. Y la opción de tambor con 8 amplitudes le permite al DD110C ajustarse para aplicaciones en pavimentos delgados con una amplitud menor que evita la sobrecompactación, y para pavimentos más gruesos una mayor amplitud para asegurar que la compactación se produce en lo profundo del material en el menor número posible de pasadas. El fabricante aún no tiene una fecha aproximada para que este equipo se pueda comercializar en México, pero los estaremos informando. Fuente: Volvo CE

Construyen 23 terminales de almacenamiento de gasolina El proyecto privado más grande para el que se solicitó permiso ante la CRE es el de Orizaba Energía, ubicado en Tuxpan, Veracruz, con una capacidad de operación de dos millones 310 mil barriles, así como una inversión de dos mil 308 millones de pesos.

l 16 de enero de este año la Comisión Reguladora de Energía (CRE) informó que tiene registro de al menos 23 terminales de almacenamiento que se construyen en el país, y que se espera que podrían ayudar a que bajen los precios de la gasolina. Las inversiones de estas terminales, que es alrededor de mil millones de dólares, duplicarían el nivel de almacenamiento de gasolina que hoy es de dos días (la Ciudad de México sólo cuenta con 16 horas de inventarios tanto de gasolinas como de diésel).

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Las 23 terminales, podrían ayudar a reducir el costo logístico de la gasolina en el país, efecto que podría reflejarse en el precio. De acuerdo con la consultora GMEC, actualmente el costo logístico de la gasolina en nuestro país es de casi cinco pesos por litro, cuando debería estar en un peso o menos. La mayor parte de esas terminales de almacenamiento estarán concentradas en la costa del Golfo de México, desde Tamaulipas hasta Yucatán, con miras a aprovechar la infraestructura de desembarque que Pemex ha desarrollado por décadas, y que complementarían con nuevos ductos. Fuente: CRE

www.sobreorugas.com

CÁPSULAS DE CONSTRUCCIÓN

Case celebra 60 años fabricando cargadores sobre llantas

través de un comunicado con fecha 22 de enero CASE Construction Equipment nos informó que celebrará su 60 aniversario de producción de cargadores sobre llantas con una variedad de promociones y actividades durante todo el año. La línea actual de cargadores sobre llantas Case evolucionó a partir del modelo W9, el primer cargador sobre llantas con tracción a las cuatro ruedas de Case que fue presentado en 1958. La serie W creció durante las décadas de 1960 y 1970, estos cargadores presentaban todas las cabinas montadas en la mitad delantera de la máquina. Con la introducción del modelo 621 en 1987, mostró un diseño más resistente que presentaba cabinas modernas montadas en la parte trasera.

rante generaciones”, dice Scott Harris, Vicepresidente para América del Norte de Case CE. La serie G es la más reciente oferta de sus cargadores sobre llantas y desde su introducción ha ganado varios premios, el más reciente en diciembre pasado fue el prestigioso Premio Good Design en la Categoría de Diseño Industrial otorgado por el Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design y el European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies. Fuente: CASE CE

“El cargador sobre llantas es una pieza icónica de la línea Case que data de 1958, que une las industrias agrícolas y de construcción que nuestra empresa ha servido con orgullo du-

Podría sumarse 3 mmdd para construcción del muro fronterizo

ick Mulvaney, director de la Oficina del Presupuesto de la Casa Blanca, informó en una rueda de prensa el día 9 de febrero que solicitará al congreso el traslado condicionado de 3 mil millones de dólares de fondos al presupuesto para la construcción del muro de la frontera con México.

El presidente Donald Trump propuso a los demócratas en el Congreso que apoyen su solicitud para una partida por 25 mil millones de dólares para financiar tareas de seguridad fronteriza y la construcción del muro, y a cambio ofreció respaldar la solución legislativa para el DACA y ampliar a 1.8 millones el número de inmigrantes que podrán aspirar a la ciudadanía. Fuente: Notimex

El traslado condicionado de fondos dependería de que se concrete un acuerdo bipartidista para resolver la situación de los 690 mil beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), también llamados “dreamers”. De acuerdo con Mulvaney, “existe suficiente dinero para construir todo el muro, o casi todo, asumiendo que se haga el DACA”. El Gobierno espera construir 96 kilómetros de una valla de piezas de acero con el presupuesto del 2018 y otros 103 kilómetros con fondos del 2019. www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA

EN LA MIRA

Datos Técnicos

excavadora

SK350LC

Motor diésel: 6 cilindros Potencia nominal: 264 hp Capacidad de cucharón: 2.10 m3 Fuerza de excavación en bote: 222 kN Tanque de combustible: 503 litros Peso Operativo: 36,000 kg Profundidad de excavación máxima: 7.56 metros Altura de descarga: 7.37 metros

La excavadora Kobelco SK350LC se utiliza tanto en obras de construcción como para minería ya que es una máquina duradera y respetuosa con el medio ambiente. Tiene un aumento en la potencia del motor y un ahorro de combustible del 24% con respecto al modelo anterior que la hace una máquina muy eficiente. El motor con sistema de inyección de combustible de riel común controlado electrónicamente cuenta con inyección de combustible e inyección múltiple de alta presión con precisión mejorada. Está equipado con un enfriador de recirculación de los gases de escape, el cual reduce en gran manera las emisiones de partículas y NOx para cumplir con las Normas TIER III.

Forma de la base del buje modificada Se modificó la forma de la base del buje para distribuir los esfuerzos, generando hasta 2.6 veces más resistencia.

Al bajar la pluma, el sistema de flujo interno del brazo usa la fuerza hidráulica generada por el peso de la pluma para empujar el fluido hacia el brazo para reducir en gran medida la necesidad de aplicar potencia en esta maniobra. Este sistema hidráulico altamente eficiente minimiza el consumo de combustible mientras maximiza la potencia. También proporciona un movimiento ágil y aumenta la potencia de excavación para mejorar la productividad de su trabajo. Al seleccionar el modo de desplazamiento independiente acciona una bomba hidráulica únicamente para desplazarse y otra para el resto de los movimientos de manera continua, permitiendo una velocidad de movimiento suave y constante mientras gira o usa el brazo. Con el modo de desplazamiento independiente, acarrear con seguridad una tubería grande en el lugar de trabajo es muy sencillo. El sistema telemático KOMEXS utiliza la comunicación satelital y el internet para retransmitir datos y puede usarse en áreas en donde otras formas de comunicación sean difíciles. Cuando una excavadora hidráulica está equipada con este sistema, los datos sobre la operación de la máquina, tales como las horas de operación, localización, consumo de combustible y estado de mantenimiento pueden obtenerse de manera remota.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Modo de desplazamiento independiente Permite una velocidad de movimiento suave y constante facilitando acarrear con seguridad cargas.

Longitud

11.30 mts www.sobreorugas.com

EN LA MIRA

Refuerzo de base del brazo Aumenta el grosor de la placa de la base.

Modo de levantamiento pesado Incrementa en 10% la presión hidráulica para incrementar la fuerza de levantamiento.

Cabina super hermética El alto nivel de hermeticidad mantiene el polvo, el ruido y la vibración fuera de la cabina para garantizar un interior cómodo y silencioso.

Filtros de alta tecnología Los sistemas de filtración mejorados reducen el riesgo de problemas mecánicos y mejoran la longevidad y durabilidad.

Altura

3.15 mts

*Las medidas proporcionadas son para su embarque y transportación.

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 23

ESPECIAL

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

ESPECIAL

Cómo seleccionar y configurar las

excavadoras hidráulicas E

por pedro antonio Hernández rocha

n el sector de la maquinaria pesada es muy común que los equipos que se utilizan para las diferentes obras de construcción sean seleccionados por criterios basados más en la tradición y en la costumbre que por que realmente sean las máquinas ideales para dichos trabajos. Un ejemplo de esto son las excavadoras de 20 toneladas, los vibrocompactadores de 10 toneladas o los bulldozers equivalentes al D8 de CAT, los cuales son los más populares porque tradicionalmente el gremio está acostumbrado a trabajar con estos equipos, y no porque precisamente sea el tamaño que requieren. Cuando las máquinas que se ponen a trabajar en una obra no son las adecuadas el costo o el tiempo de ejecución se incrementa, lo que repercute directamente en las utilidades de la obra. En este artículo le daremos una pequeña guía de cómo seleccionar el tamaño y la configuración de las excavadoras dependiendo de la obra y el lugar en las que se requieran.

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 25

ESPECIAL

Las excavadoras como su nombre lo indica tienen como función principal la excavación, pero en la práctica se utilizan en muchas de las aplicaciones de movimiento de tierra, demolición, manipulación de materiales, etc. Al ser el movimiento de tierra el uso principal de estos equipos, para seleccionar el tamaño de la excavadora primero se debe determinar la cantidad de material que necesita mover en la obra. Teniendo este dato, y conociendo el tiempo en que debe estar terminado el trabajo y cuantos turnos trabajará el equipo, calcule cual deberá ser la producción por hora y observe si la solución se acomoda al tamaño de los camiones a cargar. Tenga en consideración factores cómo el grado de dificultad de llenado del cucharón, dureza del material, dificultad de rompimiento, versatilidad de herramientas adicionales, etc. Y siempre considere un 10 a 15% de reserva de máquina. Otro factor a considerar es el tiempo de ciclo, el cual es el tiempo que le lleva a la excavadora cargar el cucharón, girar cargado, descargar y girar descargado. El tiempo de ciclo es afectado por el tamaño del brazo y del cucharón. El tiempo de ciclo y el tamaño del cucharón determinan la producción de la máquina.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Al hacer el cálculo de la producción requerida por hora pueden salir valores muy altos, por lo que antes de decidirse por un equipo muy grande piense en la opción de adquirir más de una excavadora que además le pueden brindar más versatilidad en la obra, siempre y cuando se ajuste a sus necesidades. Fuerzas de excavación Para la función de excavación las fuerzas con las cuales logran el rompimiento del suelo y la carga del material son las siguientes: Fuerza de Plegado: Es la fuerza radial máxima de los dientes debido al cilindro hidráulico del cucharón. Esta fuerza está determinada por el diámetro de este cilindro, pero es afectada por el radio de plegado y la distancia entre pernos del cucharón. Fuerza de ataque del brazo: Es la fuerza medida en las puntas generada por el cilindro hidráulico del brazo afectada por la longitud de este. A menor longitud del brazo mayor es la fuerza de ataque. Estas fuerzas son afectadas por la manera en que estén configuradas las excavadoras en los componentes de su brazo excavador como conjunto.

www.sobreorugas.com

ESPECIAL

Cucharón El cucharón al ser la principal herramienta de trabajo de la excavadora es muy importante que se seleccione adecuadamente. Un cucharón incorrecto puede fácilmente reducir la producción y aumentar los costos de operación entre 10 a 20%. También puede causar desgaste y fatiga innecesarios en la máquina. Para que estos equipos realmente puedan alcanzar un nivel óptimo de producción, el volumen del cucharón deberá estar en función del volumen del camión que transportará el material. En el caso de una excavadora, la recomendación es seleccionar un cucharón con el cual de 4 a 6 pasadas pueda cargar al camión. Otro factor muy importante a la hora de seleccionar el tamaño del cucharón es la densidad del material, entre más denso sea el material se recomienda un menor tamaño del cucharón y viceversa. Cada modelo de excavadora tiene un rango en el tamaño de cucharón que pueden utilizar, pero recuerde que un cucharón muy grande puede aumentar el tiempo del ciclo de carga hasta en un 25%.

Se considera el 100% de la capacidad del cucharón a todo el material que cabe dentro hasta llegar al nivel de las placas laterales, si el material sobrepasa este nivel al volumen total se le llama capacidad colmado, que puede llegar hasta el 120%.

Dependiendo el tipo de material que se este cargando es el volumen que puede llegar a ocupar dentro del cucharón.

A- 110-120 %: Mezcla de tierra húmeda y roca B- 95-110 %: Arena y grava húmeda C- 80-95%: Arcilla dura y compactada 60-75% Roca bien fragmentada y material de río 40-50% Roca mal fragmentada por explosivos

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA

ESPECIAL

Como regla general, se usan cucharones anchos en terrenos fáciles de excavar, y cucharones estrechos en terrenos duros. Los cucharones con menor radio de plegado proporcionan mayor fuerza de plegado, lo que facilita la excavación. Una buena regla empírica al elegir un cucharón para terreno duro es seleccionar un cucharón estrecho con un radio de plegado corto.

Corto

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Largo

Tipo de cucharón La combinación de la fuerza de ataque del brazo y la fuerza de plegado del cucharón proporcionan a la excavadora hidráulica una fuerza más eficaz de penetración del cucharón que con cualquier otra máquina. Debido a esta alta fuerza de penetración es muy fácil cargar el cucharón de una excavadora y la mayor fuerza de desprendimiento le permite ampliar su campo de utilización y en algunos casos usarla sin voladura previa en suelos más duros. Para obtener el máximo provecho de las altas fuerzas de penetración de una excavadora, se deben elegir cucharones adecuados a las condiciones del terreno en que se van a utilizar. Los dos factores de importancia que deben considerarse son el ancho del cucharón y el radio de plegado.

www.sobreorugas.com

ESPECIAL

Cucharón de servicio pesado especial: Este tipo se utiliza en aplicaciones abrasivas en las que la fuerza de desprendimiento y los tiempos de ciclo son los factores importantes. Principalmente se requiere en materiales como tierra mezclada con roca muy compactada. Muy utilizado en canteras de rocas en combinación con las puntas cruciformes de penetración, afiladas dobles o afiladas largas. Aumenta al máximo la fuerza de desprendimiento gracias a la reducción del radio de plegado y al aumento de la distancia entre pasadores. Mejora los tiempos de ciclo de la máquina en casi todos los materiales en comparación con los cucharones de servicio pesado. Existen diferentes tipos de cucharones según sea el uso que se le dará y el tipo de material con el que estará trabajando, los principales son los siguientes: Cucharón de uso general: Para excavar en materiales moderadamente abrasivos y de poco riesgo de impactos, como tierra, barro, grava y arcilla. Tiene un radio de plegado grande para optimizar la capacidad del cucharón en suelos fáciles de penetrar. Y cuenta con estructuras más ligeras que reducen el tiempo de carga y aumentan la cantidad de material que se puede levantar.

Cucharón para limpieza: Este tipo de cucharón es utilizado para el dragado y limpieza de canales, zanjas, ríos, etc. Por su tamaño y que no acostumbra a tener puntas también es utilizado para la formación de pendientes, nivelación y otros trabajos de acabado. Cuenta con agujeros de drenaje que permiten salir el líquido para facilitar la descarga del material. Se le puede colocar una cuchilla atornillable para reducir el desgaste de la base del cucharón. Cucharones especiales: Este tipo de cucharones se requiere para usos muy específicos y se diseñan pensando en cada aplicación.

Cucharón de servicio pesado (Heavy Duty): Diseñado para usarlo en aplicaciones abrasivas y roca. El radio de plegado más pequeño proporciona una fuerza de desprendimiento más grande en las puntas. Su construcción es más robusta que la de los cucharones de uso general para aumentar su duración, pero su capacidad es menor para mantener el rendimiento de operación. En este cucharón se utilizan adaptadores y puntas de mayor tamaño para aumentar su duración por impactos y desgaste. Cucharón de servicio pesado para rocas (Roquero): Este cucharón está construido de forma muy robusta para resistir los impactos de material muy abrasivo como roca dinamitada y granito. El radio de plegado más pequeño proporciona una fuerza de desprendimiento más grande en las puntas. Cuenta con las planchas laterales más gruesas disponibles para prolongar la duración del cucharón en aplicaciones severas y generalmente utiliza gavilanes para obtener máxima protección. Su construcción es aún más robusta que la de los cucharones de servicio pesado. Se utilizan adaptadores y puntas de mayor tamaño para aumentar el rendimiento y la duración. www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 29

ESPECIAL

Herramientas de corte para cucharón Las puntas (también llamados casquillos o dientes) del cucharón facilitan el rompimiento del suelo al reducir el área sobre la que se aplica la fuerza de la máquina. Se colocan en adaptadores (o portadientes) que van soldados o atornillados a la placa base del cucharón. La correcta selección de las puntas permite que el corte se realice de manera sencilla y que su desgaste no sea mayor del necesario, los principales tipos de puntas son los siguientes:

Punta de penetración: Se usa en materiales con compactación densa como arcilla. Su diseño aumenta la penetración y es autoafilable, lo que significa que su desgaste lo mantiene afilado durante su tiempo de vida. Punta corta: Se utiliza en trabajos de dislocación y altos impactos con rocas. Su diseño le permite soportar los golpes sin romperse, aunque sacrifica poder de penetración. Punta larga: Es el tipo de punta que se utiliza en la mayoría de las aplicaciones generales. Punta larga de servicio pesado: Se utilizan en máquinas grandes en trabajos de excavación y carga general. Tiene más material lo que le proporciona mayor resistencia al desgaste y más fortaleza. Punta de abrasión de servicio pesado: Se usa en máquinas grandes cuando se trabaja con materiales muy abrasivos como arena, grava y rocas sueltas. Contiene una cantidad máxima de material de desgaste, aunque su forma reduce el poder de penetración.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

ESPECIAL

Punta de servicio pesado de larga duración: Fabricado con un material especialmente resistente a la abrasión aumenta la resistencia al desgaste sin sacrificar penetración. Al estar construido de un material de una dureza extrema, también es frágil, por lo que no se recomienda para trabajos de impacto con rocas. Punta de penetración de servicio pesado: Este tipo de punta se utiliza cuando se requiere penetración y larga duración. Punta afilada: Se usa cuando la penetración es la única preocupación ya que contiene menos material de desgaste, por lo que no se recomienda para uso con materiales abrasivos o rocas. Punta afilada larga: Estas puntas se utilizan cuando la penetración es lo más importante. Proporciona más material de desgaste que la punta afilada estándar.

Punta afilada doble: Su forma proporciona una mayor capacidad de fractura, aunque menos penetración que la punta afilada. Cuenta con más material de desgaste que la punta afilada estándar. Punta de penetración de larga duración: También está fabricado con material especial resistente a la abrasión y su diseño le permite aumentar la resistencia al desgaste en condiciones de impactos moderados a altos. Es una punta autoafilable por lo que aumenta su penetración a lo largo de su vida útil. Punta ancha: Este tipo de puntas se utiliza para materiales poco compactados y poco abrasivos. Su forma proporciona un aumento de la capacidad final del bote con menos derrame de material. Punta de penetración cruciforme: Muy utilizadas en canteras con materiales difíciles de penetrar y condiciones de impactos moderados a altos, como en roca sedimentaria o poco dinamitada. Este tipo de puntas se recomienda especialmente para cucharones de excavación de gran volumen. Cuchillas laterales o gavilanes: Este tipo de herramienta se utiliza principalmente para proteger las placas laterales del cucharón y las esquinas del desgaste por materiales abrasivos e impactos con rocas que puede llegar a tener según la aplicación. Se atornillan a la barra lateral del cucharón y también ayuda a incrementar su volumen final.

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA

ESPECIAL

Largo de Brazo y Pluma Según la aplicación a la que esté destinada la excavadora se puede configurar el largo del brazo y la pluma, esta característica afecta de una manera muy considerable la fuerza de excavación y el tiempo de ciclos de trabajo de la máquina.

Carga y Excavación Masiva: Esta configuración integra pluma y brazo cortos y más robustos. Sirven especialmente para carga de camiones y materiales sueltos. Ideal para el trabajo en canteras.

Largo Alcance: En esta configuración la excavadora cuenta con pluma y brazo largos y livianos. Se utilizan para excavación de zanjas y limpieza de canales o ríos.

Ventajas: -Más fuerza de desgarre del cucharón (20-30%) -Cucharones de mayor capacidad -Mayor producción por hora (13-25%) -Estructuras más robustas

Ventajas: -Mayor alcance al nivel del suelo -Mayor profundidad de excavación -Ciclos más rápidos

Desventajas: -Ciclos más lentos -Menor alcance y profundidad

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Desventajas: -Cucharones de menor capacidad -Menos fuerza de desgarre del cucharón

www.sobreorugas.com

ESPECIAL

Tipo de sistema de transporte Las excavadoras hidráulicas pueden estar montadas sobre orugas (las más comunes) que cuentan con un tren de rodaje que corre sobre un circuito de cadenas o sobre llantas. Existen algunas ventajas en cada opción, por ejemplo las siguientes:

Ventajas de las excavadoras sobre orugas: -Mayor flotación (menor hundimiento en terrenos suaves). -Mayor tracción. -Mayor maniobrabilidad. -Más apta para trabajar en terrenos difíciles. -Cambio de ubicación de la máquina más rápido (para trabajos en los que hay que recolocar la maquina continuamente en trayectos muy cortos, por ejemplo, excavación de zanjas). Ventajas de las excavadoras sobre llantas: -Mayor movilidad y velocidad (para traslados en distancias largas). -No dañan el pavimento. -Mayor estabilidad al colocar los estabilizadores. -Facilidad de nivelación de la máquina con los estabilizadores. -Se pueden configurar con hoja topadora.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

En los modelos pequeños de excavadoras generalmente existe la opción de orugas de caucho, lo que le proporciona a la máquina un pequeño incremento en la velocidad de traslado y que no dañe el pavimento. Ancho de orugas Para las excavadoras sobre orugas, se puede extender la vida útil del tren de rodaje equipándola de forma apropiada a la aplicación. El ancho de las zapatas de las orugas por regla general debe ser lo más estrecho posible para conservar al máximo las cadenas y otros componentes del tren de rodaje. El único factor que determina el ancho de las zapatas es el tipo de terreno del lugar de trabajo. Un suelo muy suave o fangoso requiere de zapatas anchas para mantener la flotación y evitar el hundirse, y por el contrario una cantera o un lugar con suelo muy duro o pedregoso requiere de zapatas estrechas para evitar que por el efecto de palanca se fracturen o desgasten en exceso piezas del conjunto motriz. Para excavadoras que tendrán distintos lugares de trabajo se recomienda el tamaño de zapata estándar.

www.sobreorugas.com

ESPECIAL

Largo de carrilería La longitud de la carrilería del tren de rodaje también proporciona flotabilidad a la excavadora, pero además una carrilería larga (LC) le proporciona mayor estabilidad en maniobras de excavación o carga de materiales. Entre mayor sea el largo de la carrilería y el ancho de las zapatas mayor será el área de apoyo en el suelo de la máquina, lo que disminuye la presión que se ejerce sobre este proporcionándole mayor flotabilidad, pero nuevamente solo se recomienda para suelos muy blandos.

La excavadora se ha convertido en la máquina mas utilizada por la gran versatilidad de usos que tienen en la obra y ha desplazado el uso de otras máquinas como cargadores y bulldozers. El secreto de su éxito está en la gran variedad de configuraciones disponibles y en el uso de los accesorios. Cuando seleccione una excavadora tome en cuenta todos estos factores para garantizar que su producción sea eficiente y su costo de operación bajo.

Tipo de zapata La zapata recomendada para uso general es la de tres garras. Y tiene una buena relación entre tracción y daños mínimos al pavimento. La zapata de dos garras tiene mayor tracción que la de tres garras, aunque daña más al pavimento. El tipo de zapata de una sola garra proporciona el máximo de tracción y proporciona más movilidad en terrenos montañosos. Con la zapata del tipo sección trapezoidal se logra mayor flotabilidad y es autolimpiable, por lo que se recomienda para suelos muy suaves o fangosos. Las zapatas pueden ser de centro abierto o cerrado, la diferencia es que el centro abierto permite que la tierra, escombros o material salga entre las uniones de la cadena. Otras configuraciones y accesorios Existen otras configuraciones para usos muy específicos donde se utilizan una serie de accesorios para lograr utilizar la excavadora con esos fines. Por ejemplo, los flotadores para trabajo sobre agua, el chasis elevado, los elevadores de cabina, etc. También existen accesorios que se utilizan en lugar del cucharón tradicional, como pueden ser martillos hidráulicos para fracturar materiales duros, electroimanes para manejo de chatarra, cucharones tipo almeja, grapa o pinza para manipulación de diferentes materiales, cucharones trituradores y cribadores, acopladores rápidos para facilitar el cambio de herramientas, pulgares para manipulación de troncos o tubería, cizalla para demolición o corte de metales, entre otros.

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 35

AGRÍCOLA

Sector agroalimentario el más dinámico de la economía nacional

El secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), José Calzada Rovirosa, informó a través de un comunicado el pasado 13 de febrero que en 2017 México alcanzó exportaciones en el sector agroalimentario por 32 mil 583 millones de dólares, que generó un superávit de cinco mil 411 millones de dólares, lo que representa un crecimiento de más del 70 por ciento en comparación al de 2016. El titular de la SAGARPA aseguró que los resultados con respecto al desempeño del sector, dados a conocer por el Banco de México, muestran un récord histórico en producción del campo y la agroindustria, así como en las exportaciones, las cuales se han incrementado con la estrategia de diversificación de mercados a Corea, Japón, China, Península Arábiga y la Unión Europea. Precisó que esto también se deriva del incremento de la superficie tecnificada en el país y a la mecanización del campo, con la entrega de más de 15 mil tractores en lo que va de la presente administración del Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, cumpliendo con la máxima de que el campo tiene que ver con ciencia, innovación y tecnificación pero, de manera fundamental, con el esfuerzo de los productores nacionales. El funcionario puntualizó que el incremento del Producto Interno Bruto (PIB) en materia agropecuaria fue del cuatro por ciento, con lo

LA REVISTA DE MAQUINARIA

que se ubica como uno de los sectores que más crece, por lo que el rubro agroalimentario es el más dinámico, emprendedor y con el mayor crecimiento de la economía mexicana. Señaló que al día se exportan al mundo alrededor de mil 700 millones de pesos en alimentos, siendo el principal mercado los Estados Unidos, pero con la intención de fortalecer la diversificación de mercados, tanto para la exportación como para la compra de insumos y productos agropecuarios. En el encuentro con los medios de comunicación, se destacó que los principales productos agrícolas exportados en el periodo de enero-noviembre de 2017 fueron aguacate, jitomate, pimientos, almendras, nueces, pistaches, guayaba, mango y mangostanes. Asimismo, los cinco principales productos agroindustriales que se vendieron en el extranjero durante el mismo periodo fueron cerveza, tequila, mezcal, productos de panadería, artículos de confitería sin cacao y azúcar. Los productos pecuarios más exportados fueron ganado bovino en pie, miel natural de abeja, grasa láctea deshidratada, queso, tripas, vejigas y estómagos de animales. Los principales productos pesqueros que en mayor cantidad fueron exportados son el atún, mejillones, filete de atún y filete de mojarra. Fuente: SAGARPA

www.sobreorugas.com

AGRÍCOLA

Case IH presenta el sistema AFS Soil Command Esta nueva tecnología permitiría a los productores abordar problemas agronómicos antes de plantar.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

AGRÍCOLA

El fabricante norteamericano de maquinaria agrícola Case IH, a través de un comunicado con fecha 14 de febrero, presentó el sistema AFS Soil Command, que es una tecnología de monitoreo de calidad del terreno de cultivo. El comando de suelo de AFS ayuda a los productores a medir y optimizar la calidad agronómica de su tierra directamente desde la cabina del tractor. Esta tecnología utiliza componentes fiables de sistemas avanzados de agricultura para maximizar los beneficios, proporcionando información que mejora el rendimiento desde debajo de la superficie del suelo en tiempo real, sin importar las condiciones de campo o la experiencia del operador. “El potencial agronómico está esperando debajo de la superficie de cada terreno de cultivo; los productores solo necesitan encontrarlo”, dijo Chris Lursen, Gerente de Mercadotecnia de Labranza de Case IH. Y añadió, “A menudo, un agricultor está lidiando con problemas de labranza que no deberían estar allí en primer lugar. AFS Soil Command fue diseñado para identificar esas áreas problemáticas y brindar a los operadores el conocimiento y las herramientas para solucionarlos antes de que sea demasiado tarde”. El semillero establece el límite de velocidad de la sembradora. Por lo que requiere un terreno de cultivo de alta eficiencia para la siembra a alta velocidad. En un mundo perfecto, la sembradora trabajaría en un piso de siembra consistente y nivelado. Esto lle-

va a una conducción suave de la sembradora colocando las semillas de manera uniforme. En muchos campos, sin embargo, el suelo del semillero no es perfectamente uniforme, puede ser erosionado y rugoso por herramientas de labranza mal ajustadas, o por operadores mal calificados, ocultándose a la vista. Estos surcos pueden hacer que la unidad de la sembradora rebote, causando la colocación irregular de la semilla o saltos. El espaciamiento y la profundidad inconsistentes de las semillas pueden conducir a limitar el potencial de rendimiento. Ahora, con el Comando de Suelos de AFS, los productores pueden obtener información en tiempo real de debajo de la superficie del suelo para medir si el lecho de siembra es parejo y realizar ajustes oportunos para aumentar el rendimiento que minimicen el rebote de la unidad. “El AFS Soil Command ayuda a los productores a medir la calidad agronómica del semillero. Estas mediciones brindan a los productores los datos necesarios para optimizar los ajustes de su equipo. Este enfoque proactivo es la mejor manera de crear un semillero de alta eficiencia antes de plantar. Llevará a una emergencia uniforme y aumentará los rendimientos en la cosecha”, dijo Lursen. El sistema AFS Soil Command se comenzará a distribuir para la primavera de 2019, pero aún no tenemos una fecha para que sea introducido en nuestro país. Fuente: CASE IH

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 39

AGRÍCOLA

México se consolida como el principal productor de aguacate A través de un comunicado con fecha 31 de enero la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) anunció que, con una producción histórica de un millón 997 mil 629 toneladas en 2017, México se consolidó como el principal generador de este fruto a nivel mundial, con presencia en mercados de Europa, Asia, Australia, así como en Norte, Centro y Sudamérica, por más de dos mil 710 millones de dólares de enero a noviembre del año pasado.

Del 2013 al 2016 el promedio de ventas de aguacate mexicano al mundo fue de mil 740 millones de dólares, con una Tasa Media de Crecimiento Anual de 15.2 por ciento.

SAGARPA resaltó que el aguacate mexicano es uno de los productos más exitosos de la exportación agroalimentaria nacional, por lo que nuestro país es el principal proveedor de este alimento en el mercado internacional con una participación de 45.95 por ciento del valor de las exportaciones mundiales.

Con datos de la Asociación de Productores y Empacadores Exportadores de Aguacate de México (APEAM), durante el periodo comprendido entre el primero de julio al 31 de diciembre de 2017, el sector aguacatero mexicano exportó a los Estados Unidos 353 mil 517 toneladas de fruto fresco.

La demanda de este fruto se ha incrementado en 26 países que incluyen integrantes del Tratado de Libre Comercio de América del Norte; del Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica; y del Tratado de Libre Comercio del Triángulo Norte.

Una de las mejores temporadas para el consumo de aguacates mexicanos en Estados Unidos es cuando se realiza el Super Bowl, ya que se concretan envíos por casi 100 mil toneladas.

Sin embargo, el aguacate mexicano también llega a China, países miembros de la Unión Europea, así como a naciones con los que México no tiene tratados de libre comercio.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Los principales destinos de exportación de este producto son Estados Unidos, Japón, Canadá, España, Francia, Países Bajos, El Salvador, China, Honduras y Guatemala, que en conjunto representan cerca del 98 por ciento del total de las exportaciones realizadas.

Dichas exportaciones del fruto corresponden de la segunda semana de enero, a la primera semana de febrero, ya que el aguacate mexicano se ha logrado posicionar en el 50 por ciento de los hogares estadounidenses. Fuente: SAGARPA

www.sobreorugas.com

AGRÍCOLA

Mahindra presenta un concepto de tractor autónomo La tecnología del tractor autónomo se implementará progresivamente en las tres plataformas de tractores Mahindra, denominadas Nuvo, Jivo y Yuvo, con potencias comprendidas entre los 20 y 100 hp. También se introducirá en mercados internacionales como EE.UU. y Japón, pero aún no tienen planes de introducción de este modelo en México. Principales características del conductor autónomo Mahindra Pawan Goenka, Director Ejecutivo de Mahindra con el tractor autónomo.

La principal razón que impulsó a Mahindra a presentar su primer tractor autónomo es que la India se encuentra aún inmersa en pleno proceso de mecanización agrícola y en consecuencia hay verdaderos problemas de capacitación a la hora de operar un tractor. Este novedoso equipo autónomo tiene como objetivo mejorar la agricultura de precisión, aumentar la productividad, mejorar la calidad y facilitar la cobertura de grandes extensiones de terreno. El anuncio de este desarrollo se realizó a finales del año pasado, poco después de que anunciara una alianza estratégica con Ford Motor Company para la colaboración en tecnologías de movilidad, electrificación y en el desarrollo de productos durante los próximos tres años. Desarrollado en el Mahindra Valley Research, el centro de Investigación y Desarrollo en la ciudad de Chennai, India, el tractor puede ser programado para llevar a cabo tareas específicas y también puede ser operado de forma remota a través de una tablet.

Autoguiado: Tecnología basada en GPS que permite al tractor moverse a lo largo de una línea recta. Autogiro: Permite al tractor orientarse para un funcionamiento continuo sin que el operador actúe sobre la dirección. Autoelevación de implementos: Característica por la que el tractor automatiza la elevación y bajada de los implementos. Omisión de pasada: Autoriza al tractor para omitir una calle en cultivo con hileras y dirigirse a la siguiente sin la intervención del operador. Bloqueo de geolocalización: Previene que el tractor salga de los límites establecidos. Control a través de la interfaz remota: Permite al agricultor programar diversas operaciones para cultivar de manera eficiente, y ofrece controles para prevenir que el tractor se desvíe del camino u operación deseados. Sistema remoto de Start Stop: Confiere la capacidad de detener completamente el motor del tractor en casos de emergencia. Fuente: Mahindra Ltd.

Escanear código QR para ver video demo de tractor autónomo de Mahindra.

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA

AGRÍCOLA

AGCO, primer fabricante de maquinaria agrícola que recibe el Premio de Excelencia AME La utilización en el proceso de fabricación de la innovadora tecnología del dispositivo de realidad aumentada Glass proporciona mejoras significativas en el trabajo, la calidad y los procesos. AGCO Jackson Operations, la planta productiva de AGCO Corporation de Minnesota, es la primera fábrica de equipos agrícolas que recibe el Premio de Excelencia AME que otorga la Asociación para la Excelencia en Fabricación (AME, por sus siglas en inglés), que es la más importante organización sin ánimo de lucro dedicada al perfeccionamiento y excelencia de procesos productivos. Esta planta fabrica maquinaria agrícola de las marcas Challenger y Massey Ferguson, incluyendo tractores e implementos. Para la selección de AGCO en Jackson fueron claves la reconversión en solo dos años de las instalaciones a un modelo de fabricación mixto y las mejoras en calidad, eficacia y productividad. La mejora en la capacitación de los empleados, la adopción de nuevas herramientas y la integración de la innovadora tecnología Glass, una variante para aplicaciones industriales de las gafas inteligentes Google Glass de realidad aumentada, han sido factores clave para el éxito. Cabe mencionar que la AGCO es el único fabricante de equipos agrícolas que utiliza esta tecnología en sus procesos de fabricación. Glass es un dispositivo de visualización de tipo gafas de realidad aumentada desarrollado por Google, su propósito era mostrar información disponible para los usuarios de teléfonos inteligentes sin utilizar las manos, permitiendo también el acceso a Internet mediante comandos de voz. Aunque las Google Glass son una realidad y tuvo buena aceptación en muchos usuarios, la compañía decidió no sacar el proyecto final en 2015, cancelando por ahora la venta masiva al público en general y solo se vende para usos específicos.

“Fabricamos las máquinas sobre pedido, y rara vez dos unidades son exactamente iguales. De hecho, con nuestro proceso de producción que sigue un modelo mixto, un empleado puede ensamblar un motor por la mañana y desempeñar labores de montaje por la tarde. Para nuestros trabajadores, Glass ofrece un acceso inmediato a listas de piezas, instrucciones de montaje, puntos de control de calidad e instrucciones para una máquina específica en la línea de montaje”, explica Peggy Gulick, directora de mejora de procesos de AGCO. La innovadora línea de montaje realiza pruebas de calidad durante el proceso de producción, y la implementación de la tecnología Glass han supuesto una mejora del 40% en la frecuencia de detección temprana de reparaciones en tractores y equipos fabricados en Jackson. Otras mejoras incluyen una reducción del 30% en los tiempos de inspección, una reducción del 25% en el tiempo de producción para fabricación de maquinaria de poco volumen pero alta complejidad, y la posibilidad de capacitar al personal en tareas específicas un 300% más rápido. Hoy en día, AGCO dispone de más de 100 dispositivos Glass en la planta de Jackson y ha comenzado a integrarlos en otras instalaciones de todo el mundo. Fuente: AGCO Corporation

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

MINERÍA

10 megaproyectos mineros en México para este 2018 Para este año se contempla el desarrollo de diez megaproyectos mineros, de los cuales el 50% se realizarán en Sonora, así lo informó la directora general del Clúster Minero de Sonora, Margarita Bejarano Celaya, a través de un comunicado fechado el 16 de enero. “La recuperación de los precios de los metales fue muy favorable el año pasado y en lo que va de este 2018 la tendencia sigue siendo ascendente, y eso es muy buena noticia”, subrayó Bejarano Celaya. De acuerdo con las inversiones que se realizaron en el sector minero de Sonora el año pasado, que fueron de unos 740 millones de dólares, para el presente ejercicio se estima que se superen, tomando en cuenta estos nuevos proyectos. Dijo que los 5 mega proyectos anunciados están relacionados con nuevos planes o con expansiones de plantas mineras que ya operan en Sonora en las regiones de Caborca, Cananea y Álamos, entre otras. Planteó que ante la incertidumbre que se ha generado en el marco de la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), la minería no se ha visto afectada, como ha sucedido con otras actividades como la manufactu-

ra y automotriz. También destacó que Sonora es un estado geológicamente privilegiado y ha conservado el liderazgo minero en México, pues es el principal productor de oro, cobre, molibdeno y wollastonita. “Eso nos da la certeza de que cuando se habla de minería en el mundo, se habla de Sonora por su importante participación, pues somos el principal productor y aportador de valor en cuestión minera, así como el principal empleador”, subrayó la directora del clúster minero sonorense. Por otro lado, la Secretaría de Economía (SE) reconoció que durante el 2017 al menos 14 empresas mineras trasnacionales abandonaron el país. La SE no alude a las causas que motivaron la salida de los corporativos mineros, pero la mayoría de las regiones en donde se proyectaban sus minas, principalmente para la producción de oro, plata, cobre, zinc y plomo, se distinguieron por la inestabilidad social a causa de la defensa de la tierra que hicieron las comunidades y la presencia de grupos armados. Con la salida de las trasnacionales originarias de Canadá, Australia y EU, quedaron abandonados proyectos extractivos en Sinaloa, Sonora, Zacatecas, Chihuahua, Durango, Chiapas, Guanajuato, Michoacán y San Luis Potosí. Fuente: Clúster Minero de Sonora

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

MINERÍA

Volvo lanza su propia línea de camiones rígidos

A través de un comunicado fechado el día 11 de enero, la compañía de origen sueco fabricante de maquinaria pesada, Volvo Construction Equipment anunció que va a incorporarse al mercado de camiones de bastidor rígido con su marca tradicional Volvo en el segundo trimestre de 2018. Basándose en la ya existente y probada serie TR de su subsidiaria Terex Trucks, el desarrollo de la Serie D de camiones rígidos sigue una profunda revisión de ingeniería, para asegurar que los equipos estén acordes a los estándares de calidad esperados de los productos Volvo. Algunos mejoramientos son la mayor visibilidad y sistemas de seguridad, además de los soportes de postventa de la marca. Esta línea de camiones rígidos será lanzada primero en mercados poco regulados, y consistirá en los modelos R45D, de 45 toneladas, R60D de 60 toneladas, R70D de 72 toneladas y el mayor de ellos y

LA REVISTA DE MAQUINARIA

completamente diseñado por Volvo CE, el R100E, de 100 toneladas que se beneficia de un alto conocimiento del mercado, con componentes probados, nuevas tecnologías y un nuevo diseño muy llamativo. Como resultado del lanzamiento esta nueva línea con la marca Volvo, la producción de los camiones rígidos de Terex Trucks cesará con el tiempo. “Nuestra compra de Terex Trucks en 2014 fue una decisión estratégica que permitió a Volvo ofrecer a los clientes una opción de transporte rígido”, dice Thomas Bitter, Vicepresidente de Comercialización de Productos en Volvo CE. Y añadió “Desde entonces, hemos estado trabajando para diseñar un camión rígido completamente nuevo que se basa en el legado de 84 años de Terex Trucks, al tiempo que incorpora la tecnología de punta y los valores centrales de calidad, seguridad y cuidado ambiental de Volvo CE. Hoy pasamos a la siguiente etapa, y las

www.sobreorugas.com

MINERÍA

nuevas máquinas Volvo, especialmente el R100E, son el resultado de este trabajo. Confiamos en que impresionarán a los clientes que trabajan en los segmentos de minería y canteras”. “Los camiones rígidos de Terex Trucks son conocidos por su alto rendimiento en condiciones difíciles, a la vez que son fáciles de mantener y ofrecen un bajo costo de propiedad”, afirma Paul Douglas, Vicepresidente de Camiones Rígidos y de Terex Trucks en Volvo CE. “Nuestro diseño probado ha proporcionado un sólido ADN sobre el cual desarrollar la entrada de Volvo CE en esta línea de productos.

www.sobreorugas.com

El modelo R100E es una máquina completamente nueva que brinda estabilidad, una larga vida útil, alta rentabilidad, durabilidad y comodidad. Y, además, es rápido y simple de operar y mantener”, añadió Douglas. Los nuevos camiones rígidos de la marca Volvo se fabricarán en la nueva planta de producción en Motherwell, Escocia y se venderán exclusivamente a través de la red de distribuidores de Volvo. Fuente: Volvo CE

LA REVISTA DE MAQUINARIA

MINERÍA

Epiroc presenta la herramienta Exploration Manager

La esencia misma de la perforación exploratoria es averiguar más sobre el suelo debajo de nosotros o por encima de nosotros. Con la nueva herramienta de perforación y análisis operacional, que a principios de febrero dio a conocer Epiroc, Exploration Manager, esta tarea se volverá mucho más fácil. La herramienta Exploration Manager puede presentar datos operativos que se graban automáticamente durante el ciclo de perforación. Además, simplifica el flujo de trabajo al permitir que el operador registre en qué estado de actividad se encuentra el equipo de perforación, directamente en el panel de control del equipo. El sistema Exploration Manager presentado por la subsidiaria de Atlas Copco combina todos estos datos y los presenta en un PC normal con gráficos y diagra-

mas circulares completos. Esto permite al gerente del sitio analizar y encontrar áreas de mejora y al comparar un equipo de perforación con otro, la gestión moderna de la flota se lleva a un nuevo nivel. Esta herramienta de análisis de datos estará disponible para la gama de plataformas de perforación de exploración subterránea Diamec Smart de Epiroc. “La transformación y la adaptabilidad digital se está convirtiendo en una parte vital de las estrategias modernas. La perforación exploratoria no puede ser diferente. Agregar valor a los clientes de Diamec Smart, junto con Exploration Manager, ayudarán a nuestros clientes en esta industria a avanzar en este viaje”, comentó Ebrahim Nikafroozi, Director de Producto Global de Epiroc. Fuente: Epiroc

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

MINERÍA

Adoptan en México la minería inteligente Declaró la Cámara Minera de México (CAMIMEX) a inicios de año que en el país se ha comenzado a adoptar la minería inteligente para modernizar y actualizar muchos de los procesos en este sector.

La minería inteligente asegura elevar estándares de seguridad laboral, seguridad medioambiental y ahorro de costos de mantenimiento anunció la Cámara Minera de México.

Esta tecnología utiliza dispositivos y herramientas para la sistematización, monitoreo, evaluación y control de los procesos mineros que van desde la exploración hasta la distribución y logística de los minerales.

Dichos factores son una prioridad para la industria, ya que permiten dar continuidad en las operaciones, respeto y cuidado por el entorno, mayor eficiencia y, por lo tanto, un mejor desempeño en la productividad.

Afirma la cámara minera que esta nueva tecnología garantiza que la minería sea más productiva, certera y especialmente más segura. De acuerdo con información de la CAMIMEX, la minería inteligente implica la adopción de tecnología y equipo que le permitirán avanzar hacia la minería autónoma.

En las minas de México y el mundo se utilizan sistemas de monitoreo remoto de equipos como camiones, palas o cargadores frontales, pero también de equipos utilizados para procesos de la minería como molienda y lixiviación, señaló esta cámara.

La innovación forma parte inherente del desarrollo de la minería que ha pasado desde los procesos físicos de pico y pala, hasta la mecanización de los equipos y recientemente con la robotización de estos para lograr procesos autónomos que reduzcan los riesgos.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Que la minería en México este dando este paso hacia la digitalización de sus procesos es muy buena noticia, ya que permitirá poco a poco una mayor producción sin arriesgar tanto al factor humano en este peligroso sector productivo. Fuente: CAMIMEX

www.sobreorugas.com

SUBASTAS

RESULTADOS DE SUBASTAS EN MÉXICO Información Exclusiva Que solo Sobre Orugas Te ofrece

stimado lector, una vez más Sobre Orugas le presenta los resultados de las subastas de maquinaria y equipo en nuestro país. Durante el bimestre de enero-febrero 2018 la empresa que realizó subasta fue Alex Lyon, el pasado 26 de enero en su patio permanente en Querétaro. Alex Lyon es la única compañía en México que realiza 8 subastas al año, donde siempre encontrará variedad de equipo en excelentes condiciones, la mayoría de reciente importación, pero sobre todo muy buenos precios.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

En Sobre Orugas sabemos lo importante que es mantener estos datos al día para usted y por eso se los presentamos de forma exclusiva, ya que somos el único medio autorizado para brindarle esta información. Esté pendiente de la próxima edición mayo-junio, donde tendremos los resultados de tres subastas que se realizarán durante el bimestre marzo-abril.

www.sobreorugas.com

SUBASTAS

Resultados de Subasta

* Precios en Dólares Americanos * Precios No incluyen IVA * Las condiciones mecánicas y estéticas, así como los accesorios de cada equipo afectan el precio de los mismos

26 DE ENERO DE 2018/ ALEX LYON / QUERÉTARO

AÑO

MARCA / MODELO

PRECIO

BARREDORA PARA CARRETERA

MARCA / MODELO

PRECIO

2004

GENIE Z80/60 24.3 MTS

$19,250

1999

BROCE MANUFACTURING COMPANY RJ350

$14,500

2002

HAULOTTE HA20PX 18.6 MTS

$13,500

1997

BROCE RC300

$9,000

1992

JLG CM2033 6 MTS

$1,750

2007

SUPERIOR DT80JD

$13,250

2006

JLG INDUSTRIES INC 2630ES 7.9 MTS

$7,000

2006

JLG INDUSTRIES INC. 450AJSII 13.7 MTS

$16,500

2001

JLG INDUSTRIES INC. 80HX+6 26.2 MTS

$12,000

2008

JLG INDUSTRIES INC. E300AJ 9.14 MTS

$14,750

2006

JLG INDUSTRIES INC. E300AJ 9.14 MTS

$12,500

2007

JLG INDUSTRIES INC. T350 10.6 MTS

$11,250

$34,000

1999

JLG LIFT 800AJ 24.3 MTS

$16,000

JLG LIFT 800AJ 24.3 MTS

$18,000

CAMIÓN esparcidor de asfalto 1995

INTERNATIONAL 4700 CAP. 1000 GAL

$15,000

CAMIÓN DE SERVICIO 2000

FREIGHTLINER FL70

$25,000

CARGADORES FRONTALES SOBRE LLANTAS 2011 2001

Sobre Orugas no se hace responsable de diferencias entre los precios de este reporte y los ofrecidos el día de la subasta

AÑO

CASE 521E

$42,000

CATERPILLAR 928G

2004

CATERPILLAR 938G SERIES II

$41,000

1999

2004

CATERPILLAR 938G SERIES II

$41,000

2006

SKYJACK SJ III-3219 5.8 MTS

$8,500

2004

CATERPILLAR 938G SERIES II

$41,000

2007

SKYJACK SJ3226 7.9 MTS

$5,750

2004

CATERPILLAR 938G SERIES II

$41,000

1996

CATERPILLAR 950F II

$44,000

2005

CATERPILLAR 950G

$39,750

2000

CATERPILLAR 962G

EXCAVADORAS HIDRáULICAs SOBRE ORUGAS 2007

CATERPILLAR 320D

$55,000

2007

CATERPILLAR 320D

$62,000

$34,500

2014

CATERPILLAR 320EL

$108,000

CATERPILLAR 980C

$20,500

2014

CATERPILLAR 320EL RR

$117,500

2010

HYUNDAI HL780-9

$22,500

2013

CATERPILLAR 320EL RR

$110,000

1998

JOHN DEERE 624H

$39,000

2013

CATERPILLAR 320EL RR

$107,000

2005

CATERPILLAR 330CL

$45,000

2003

CATERPILLAR 330CL

$41,000

2007

CATERPILLAR 330DL

$74,000

2012

CATERPILLAR 336EL

$127,500

2007

KOMATSU PC300LC-7E0

$25,000

2012

KOMATSU PC350LC-8

$73,500

CARROS DE ARRASTRE 2011

HARLAN HTAGP30SDWRN CAP. 3000 LBS

$1,250

2011

YALE MTR007LFN24T CAP. 1000 LBS

$1,000

CARROS DE CARGA 2012

MOTREC E-330 CAP. 2400 LBS

$1,250

2012

MOTREC E-242 CAP. 500 LBS

$250

2012

MOTREC E-242 CAP. 500 LBS

$250

COMPACTADOR ESTÁTICO DOBLE TAMBOR 1992

DRESSER 712

$4,000

COMPACTADORES NEUMÁTICOS

GENERADORES DE ELECTRICIDAD GILLETTE GPN-30H CAP. 3500 WATTS

$125

KING POWER 10000LN CAP. 10000 WATTS

$400

KOHLER CAP. 64 KW/80 KVA

$6,000

2011

MAGNUM PRODUCTS LLC MMG35FHD CAP. 26.4 KW/33 KVA

$9,500

2014

1993

CATERPILLAR PS180 9 LLANTAS

$5,600

2012

MAGNUM PRODUCTS LLC MMG55FH CAP. 47 KW/59 KVA

$11,500

1998

DYNAPAC CP132 9 LLANTAS

$16,000

2012

MQ MULTIQUIP INC. DCA25SSIU3 CAP. 20 KW/25 KVA

$5,000

1999

INGERSOLL RAND PT-125R 9 LLANTAS

$8,500

2012

MQ MULTIQUIP INC. DCA-25SSIU3 CAP. 20 KW/25 KVA

$7,750

INGRAM MFG. CO. 9-2800-P 9 LLANTAS

$6,500

2012

MQ MULTIQUIP INC. DCA-25USI2 CAP. 20 KW/25 KVA

$9,000

2012

MQ MULTIQUIP INC. DCA-25USI2 CAP. 20 KW/25 KVA

$6,750

2011

MQ MULTIQUIP INC. DCA-70SSIU2 CAP. 56 KW/70 KVA

$11,000

2012

MQ MULTIQUIP INC. DCA-70SSIU2 CAP. 56 KW/70 KVA

$11,000

2011

MQ MULTIQUIP INC. DCA-85USJ2 CAP. 68 KW/85 KVA

$13,000

COMPRESORES DE AIRE 2011

ATLAS COPCO XAS375T3RSC CAP. 375 PCM

$8,000

2011

ATLAS COPCO XAS375T3RSC CAP. 375 PCM

$8,000

2011

ATLAS COPCO XAS375T3RSC CAP. 375 PCM

$7,500

2007

MQ POWER CORP. DCA-100SSVU CAP. 80 KW/100 KVA

$15,000

1993

ATLAS COPCO XAS90DD CAP. 90 PCM

$1,250

2004

MQ POWER CORP. DCA-300SSK2 CAP. 240 KW/300 KVA

$8,000

2000

OLYMPIAN XQ75 CAP. 75 KW/93.8 KVA

$7,500

2008

DOOSAN INTERNATIONAL USA INC. HP915WCU CAP. 915 PCM

$9,500

2007

INGERSOLL RAND P90BWIR CAP. 90 PCM

$9,500

2007

SULLAIR 185JD CAP. 185 PCM

$7,750

2016

POWERSCREEN WARRIOR 600 SOBRE ORUGAS

CRIBA $85,000

ELEVADORES DE PERSONAS 1998

GENIE Z-34/22 10.3 MTS

$8,000

1997

GENIE Z45/22 13.7 MTS

$11,500

2008

GENIE Z45/25 13.7 MTS

$22,000

2008

GENIE Z-45/25 13.7 MTS

$22,000

www.sobreorugas.com

LOWBOYS 2018

VENTURA (50 TON) (NUEVO)

$15,500

2015

WITZCO CHALLENGER RG-50 (50 TON) (NUEVO)

$36,500

2012

ATLAS COPCO SB452 P/RETROEXCAVADORAS

$3,750

D AND A (D&A) P/EXCAVADORAS

$2,500

INDECO P/MINICARGADORES

$1,500

MUSTANG BRH501 P/EXCAVADORAS

$4,000

RAMMER S27 P/RETROEXCAVADORAS

$3,500

STANLEY MBX408 P/EXCAVADORAS

$6,000

MARTILLOS HIDRáULICOS

2014 2013

LA REVISTA DE MAQUINARIA 53

SUBASTAS

SUbASTA 26 DE ENERO DE 2018 MARCA / MODELO

*Precios en dólares americanos

PRECIO

AÑO

MARCA / MODELO

MINICARGADORES

PRECIO

RETROEXCAVADORAS

2000

BOBCAT 863

$11,000

1993

CASE 580 SUPER K 4X4

$13,750

2011

BOBCAT S185

$17,000

2003

CASE 580 SUPER M

$26,000

2014

BOBCAT S650

$23,500

2003

CASE 580 SUPER M 4X4

$28,000

2011

CATERPILLAR 226B3

$17,500

2012

CASE 580 SUPER N 4X4

$50,000

2014

CATERPILLAR 236D

$34,000

2007

CASE 580M SERIES 2 4X4

$25,500

2011

CASE 580N

$38,000

2011

CASE 580N 4X4

$46,000

MONTACARGAS 2012

HYSTER H50CT CAP. 4800 LBS

$8,500

2011

CASE 580N 4X4

$43,000

2012

HYSTER H50CT CAP. 4800 LBS

$7,500

2010

CASE 580N 4X4

$51,500

2012

HYSTER H50CT CAP. 4800 LBS

$7,500

2011

CASE 580N 4X4

$45,000

2012

HYSTER H50CT CAP. 4800 LBS

$8,500

2001

CASE 590 SUPER M

$18,000

2012

HYSTER H50CT CAP. 4800 LBS

$8,500

2016

CASE 770 SS

$33,500

2013

HYSTER H50FT CAP. 5000 LBS

$7,500

2015

CASE 770 SS

$35,000

2015

CASE 770 SS

$32,500

2008

CATERPILLAR 416E 4X4

$46,000

2006

CATERPILLAR 416E

$29,000

2007

CATERPILLAR 416E ST

$29,000

2012

CATERPILLAR 420F 4X4

$48,500

2014

CATERPILLAR 430F 4X4

$59,000

2013

HYSTER H50FT CAP. 5000 LBS

$8,500

2007

HYSTER H70FT CAP. 7000 LBS

$4,750

HYSTER S80XL2 CAP. 7450 LBS

$5,000

KOMATSU FG25T-14 CAP. 3750 LBS

$4,000

2013

LINDE H30D CAP. 6000 LBS

$9,000

2008

LINDE H30D CAP. 6000 LBS

$6,500

1994

CATERPILLAR 446B 4X4

$23,000

2002

LINDE H35D-03 CAP. 7000 LBS

$3,750

2012

CATERPILLAR 450E 4X4

$48,500

MITSUBISHI CATERPILLAR FD25 CAP. 5000 LBS

$2,500

1999

JOHN DEERE 310E

$13,000

1998

YALE GLC080LGNGAE085 CAP. 8000 LBS

$3,750

2003

JOHN DEERE 310G 4X4

$20,500

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$9,500

2010

JOHN DEERE 310J

$32,000

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$9,500

2010

JOHN DEERE 310J

$31,500

2008

JOHN DEERE 310J

$27,500

2011

JOHN DEERE 310J 4X4

$35,000

2011

KOMATSU WB146-5 4X4

$36,000

2011

KOMATSU WB146-5 4X4

$34,000

2014

TEREX TLB740S

$27,500

2014

TEREX TLB740S

2001

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$8,000

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$8,000

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$8,500

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$8,500

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$7,500

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$9,500

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$9,500

2013

YALE GLP060VXNVRE087 CAP. 5750 LBS

$8,500

2006

YALE GLP080LJNGBE089 CAP. 8000 LBS

2008

$27,500

SOLDADORAS 2011

LINCOLN ELECTRIC VANTAGE 300 CAP. 300 AMPS

$6,750

2007

LINCOLN ELECTRIC VANTAGE 300 CAP. 300 AMPS

$5,000

$6,000

2007

LINCOLN ELECTRIC VANTAGE 300 CAP. 300 AMPS

$5,000

YALE GP100VXNGE096 CAP. 9700 LBS

$11,500

2012

MILLER BIG BLUE 300 PRO KUBOTA CC/CV CAP. 300 AMPS

$5,750

2013

YALE OS030BFN24TE119 CAP. 3000 LBS

$5,750

2013

MILLER BIG BLUE 400D CC/CV CAP. 400 AMPS

$5,750

2013

YALE OS030BFN24TE119 CAP. 3000 LBS

$4,500

2013

YALE OS030BFN24TE119 CAP. 3000 LBS

$5,750

2007

ALLMAND NIGHT LITE PRO

$4,100

2007

ALLMAND NIGHT LITE PRO

$4,100

MOTOCONFORMADORAS

TORREs DE LUZ PORTATIL

CATERPILLAR 12E

$8,000

2007

ALLMAND NIGHT LITE PRO

$3,500

2007

CATERPILLAR 12H

$82,500

2007

ALLMAND NIGHT LITE PRO

$3,500

1996

CATERPILLAR 143H

$64,500

CATERPILLAR 14E

$25,000

TRACTOCAMIón 2012

KENWORTH T800B

$37,000

VIBROCOMPACTADORES

2004

JOHN DEERE 670CH

$59,000

1991

JOHN DEERE 770BH

$26,000

1996

JOHN DEERE 770BH

$39,000

JOHN DEERE 772A

$27,500

2006

JOHN DEERE 772D

$51,000

2007

JOHN DEERE 772D

$48,000

2011

JOHN DEERE 872G

$117,500

2004

BOMAG BW266

$19,000

2004

VOLVO G710B

$38,250

2005

CATERPILLAR CB224E

$9,250

2001

INGERSOLL RAND DD-12

$7,000

2008

VOLVO DD-118HF

$20,000

OFICINAS MóVILES

2017

CASE 1107 EX-D

$36,000

2017

CASE 1107 EX-D

$42,000

DYNAPAC CA25PD

$12,000

HAMM HD-12

$8,250

2002

$13,000

INGERSOLL RAND SPF-54

VIBROCOMPACTADORES DOBLE TAMBOR

2018

GARPER GP8-32 (NUEVA)

$6,750

2018

GARPER GP8-32 (NUEVA)

$5,250

2018

GARPER GP8-24 (NUEVA)

$3,750

2013

BOMAG BMP8500

$5,000

2018

GARPER GP8-24 (NUEVA)

$4,250

2007

WACKER RT

$4,000

VIBROCOMPACTADORES PARA ZANJA VIBROCOMPACTADOR PATA DE CABRA

PAVIMENTADORAS

CATERPILLAR CP553

$15,500

BARBER GREENE SA-145 S/ORUGAS

$3,250

2006

INGERSOLL RAND PF-161 S/LLANTAS

$19,000

2000

LEEBOY L8500T S/ORUGAS

$16,000

2011

DITCH WITCH RT45

$14,000

2008

ROADTEC RP190 S/LLANTAS

$33,000

2011

DITCH WITCH RT45

$14,000

LA REVISTA DE MAQUINARIA

ZANJADORAS SOBRE LLANTAS

www.sobreorugas.com

Sobre Orugas no se hace responsable de diferencias entre los precios de este reporte y los ofrecidos el día de la subasta

AÑO

EVENTOS

La expo World of Concrete (WOC) es uno de las principales eventos a nivel mundial donde se muestran los más innovadores productos, recursos e información relacionada con la industria del hormigón. Este espectáculo se lleva a cabo cada año en los meses de enero o febrero durante cuatro días en Las Vegas, Nevada, se presentan las principales compañías y proveedores de todo el mundo para mostrar sus innovaciones en cuanto a productos y servicios que ofrecen. Además de la expo comercial, hay demostraciones y seminarios. Las demostraciones se realizan en condiciones reales de trabajo donde los asistentes pueden ver los productos que les interesan puestos a prueba. Los seminarios se llevan a cabo durante todo el evento. También hay cursos donde los asistentes pueden certificarse en diferentes campos específicos. Algunos ejemplos de temas de seminarios incluyen producción de concreto, tecnología, liderazgo y administración. La primera edición de este evento se realizó en Houston, Texas en febrero de 1975, y presentó a 77 empresas expositoras en 2,062 metros cuadrados de espacio de exhibición con la asistencia de 1,560 profesionales de la industria de la construcción.

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Este año, del 23 al 26 de enero se llevó a cabo la 43ª edición de World of Concrete 2018, la cual superó las expectativas en todos los ámbitos. Este evento atrajo a 58,222 asistentes registrados, y contó con más de 1,567 compañías (302 nuevas). Los asistentes pudieron probar los equipos y los nuevos productos en el interior y el exterior del Convention Center de Las Vegas, en un área de alrededor de 84,000 metros cuadrados. Jackie James, directora del grupo, World of Concrete, declaró: “Este ha sido un año increíble: el éxito de World of Concrete 2018 ayuda a solidificarlo como el único evento anual para profesionales del concreto. Este ha sido el evento más grande en 9 años, lo que demuestra que el sector de la construcción va fuerte a nivel mundial, y esperamos un evento aún más grande en WOC 2019”. “WOC 2018 fue un gran éxito. Nuestro equipo, junto con nuestros proveedores de servicios, realizaron un fantástico espectáculo. Vimos un gran número de asistentes, exhibiciones excepcionales y una tasa de reservaciones de los expositores muy sólidas del 76% del total de 2018 para la WOC del próximo año” comentó Kevin Archibald, Show Manager de World of Concrete.

www.sobreorugas.com

expoconstruc yuc

EVENTOS

eventos

marzo - abril 2018 CONGRESO NACIONAL DE INGENIERÍA CIVIL 01 AL 08 DE MARZO, WORLD TRADE CENTER, CDMX

En su 29° edición, el objetivo del congreso es presentar y discutir propuestas para transformar la ingeniería civil mexicana, con énfasis en la planeación de la infraestructura, la ética del ejercicio profesional y la innovación de la profesión. Asimismo, dar a conocer los avances en las distintas disciplinas de la ingeniería civil. Invitan a los profesionistas de los sectores público, privado y social, docentes, investigadores y estudiantes de ingeniería civil y carreras afines, así como empresas y público en general interesado en la infraestructura.

congresonacionaldeingenieriacivil.mx

SOBRE ORUGAS estará presente en este evento

SUBASTA ALEX LYON 02 de MARZO, QUERÉTARO, QUERÉTARO

La prestigiosa empresa Alex Lyon lo invita a su próxima subasta el día 02 de marzo en su patio permanente de la ciudad de Querétaro. Donde encontrará equipos de construcción, minería, agrícolas y transporte a excelentes precios. Para conocer como participar en la subasta como comprador o consignando equipos le recomendamos que consulte el siguiente enlace.

www.lyonmexico.com

WORLD OF ASPHALT 06 AL 08 DE MARZO, HOUSTON, TEXAS

World of Asphalt será el lugar de reunión de la industria de la construcción y mantenimiento de carreteras para observar, comparar y conocer los productos más nuevos, las mejores prácticas y las innovaciones esenciales de este sector. En esta edición se presentarán más de 350 de los líderes fabricantes de tecnología del asfalto ofreciendo sus productos y servicios. También habrá conferencias y cursos donde explicarán las más novedosas técnicas de trabajo en las carreteras.

www.worldofasphalt.com 58

LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

SOBRE ORUGAS estará presente en este evento

subasta ritchie bros 09 de marzo, polotitlán, estado de méxico

La próxima subasta en nuestro país de la compañía subastadora de equipos más grande del mundo será el 9 de marzo en su patio ubicado en Polotitlán, Estado de México. Ritchie Bros te invita a que no faltes a esta subasta donde como siempre no habrá precios mínimos ni reservas y encontrará una gran variedad de equipos a muy buenos precios. Para más información consulte el siguiente link.

www.rbauction.com.mx

EVENTOS

EXPOMAQ LEÓN 2018 17 AL 20 DE ABRIL, POLIFORUM, GUANAJUATO

EXPOMAQ es una importante oportunidad para acercarse a la oferta más destacada de proveeduría de Máquinas-Herramienta y tecnología para manufactura que brindan solución a la industria. En este evento podrá adentrarse en la INDUSTRIA 4.0 e interactuar con más de 250 máquinas industriales trabajando en tiempo real, como son equipos de automatización, control de calidad, impresión 3D, maquinado, robótica, etc.

www.expomaq.org.mx

CONFERENCIA INTERNACIONAL DE MINERÍA 18 AL 20 DE ABRIL, CENTRO DE CONVENCIONES Y EXPOSICIONES, CHIHUAHUA, CHIHUAHUA En este evento se presentará el Chihuahua Minero expresando su potencial geológico y planta productiva minera, así como su perspectiva de nuevos proyectos. También se contará con directivos de empresas mineras nacionales y extrajeras comentando las innovaciones operativas. Se llevarán a cabo mesas redondas donde serán analizados los actuales desafíos de la minería y temas importantes de las diversas empresas comercializadoras de productos mineros. Además, se presentará la Expo Minera en la cual cada expositor mediante una presentación exhibirá sus productos y se brindarán cursos con temas de geología, minería y metalurgia.

www.conferencia.aimmgmchihuahua.com.mx

SOBRE ORUGAS estará presente en este evento

SUBASTA de aniversario alex lyon, 27 de abril, aguascalientes, aguascalientes

Como ya es tradición y para celebrar su aniversario, Alex Lyon llevará a cabo una subasta en la ciudad de Aguascalientes para que sus clientes disfruten también de la feria internacional de San Marcos. Aproveche esta oportunidad para comprar o vender el equipo que requiere. Los invitamos a esta subasta donde estarán celebrando 17 años de presencia en México, seguramente habrá sorpresas para los asistentes.

www.lyonmexico.com 60

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Sobre Orugas No. 28

Articles inside

Resumen y Próximos eventos Revista Sobre Orugas No. Sobre Orugas No. 28

Resultados de Subastas Revista Sobre Orugas No. 28

En La Mira Revista Sobre Orugas No. 28

Especial Revista Sobre Orugas No. 28

Noticias Revista Sobre Orugas No. 28

Editorial Revista Sobre Orugas No. 28