Sobre Orugas No. 16

LA REVISTA DE MAQUINARIA

Editorial Buen ambiente...

DIRECTORIO

P

arece ilógico concebir un escenario alentador para los negocios en nuestro país, ante vientos de tormenta de alza del dólar o baja del precio del petróleo, sin embargo, hoy me siento optimista y respiro buen ambiente. Y es que, por un lado recibo tempestades que anuncian la fluctuación de estos dos factores tan importantes que impactan directamente nuestra economía, pero por el otro, emerge esa energía impetuosa que define a nuestro México, pues no nos quedamos parados ante la adversidad.

Es reconfortante ver la actitud avasallante, de quienes protagonizan el movimiento de la industria y de los negocios en esta tierra, tanto en entes públicos como privados, siempre con la mejor actitud y el brío de seguir adelante, en la búsqueda de soluciones, viendo oportunidades. Acciones como la inversión del gobierno en obras públicas, de las APP’s en infraestructura ferroviaria, créditos para el sector minero, empresas que regeneran carreteras, industrias que re-diseñan productos, mientras otras lanzan nuevos artículos al mercado, son la muestra fehaciente de un entorno productivo, de un país dinámico.

Adicionamos a todo este panorama en movimiento, nuestro avance como medio especializado, en vías de internacionalización, pues hemos recibido la cordial invitación de la empresa Caterpillar, quien se dispone en este marzo a lanzar su Serie F2 de Retroexcavadoras, en Brasil. Allí estará Sobre Orugas, siendo testigo de toda esta ola de buena vibra. Finalizo hoy, brindándoles una vez más, una frase, de la autoría de Ralph Waldo Emerson y que refuerza todo lo que he expresado para ustedes: “El valor, la buena conducta y la perseverancia conquistan todas las cosas y obstáculos que quieran destruirlas y se interpongan en su camino.”

Lic. Mario Hernández Director Administrativo

Lic. Mario Hernández Director Administrativo dadmin@sobreorugas.com Lic. Dayana Rivero Editor Responsable editor@sobreorugas.com Lic. Carlos Garza Coordinador Editorial ceditor@sobreorugas.com Lic. Aleida Bárcenas Editora Gráfica artes@sobreorugas.com Ventas ventas@sobreorugas.com Colaboradores Pedro A. Hernández reportajes@sobreorugas.com

Sobre Orugas S.A. de C.V. Publicación bimestral especializada en maquinaria de construcción, agrícola, minera y transporte.

Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título: 04-2014-022012391300-102 Certificado de Licitud de Título y Contenido 16168 Editada por Sobre Orugas S.A. de C.V. en Mesa del Moro #85, Misión San Joaquín, Corregidora, Querétaro, CP. 76904 Tel: 01 (442) 1983384, 1983368 Correo electrónico: contacto@sobreorugas.com Todos los derechos reservados.

Revista de distribución nacional domiciliada con autorización de SEPOMEX. El contenido e imágenes de publicidad son responsabilidad del anunciante y no reflejan el punto de vista de esta edición.

Ejemplar Gratuito.

Agradecimientos:

2 LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA

contenido CONSTRUCCIÓN mantiene el flujo de comercio 6 cemex entre méxico y estados unidos

16

grupo méxico inicia proyecto minero en españa

AGRÍCOLA

34

la catarinita rosada nueva aliada contra las plagas

14 cápsulas de construcción

EN LA MIRA

trituración y piedra: dos duros en la obra

MINERÍA

31

y red compartida 11 naicm no utilizará recursos públicos

28

416F2 RETROEXCAVADORA

38 todo empieza desde abajo

INFORMACIÓN EXCLUSIVA DE 48 RESULTADOS SUBASTAS EN MÉXICO

EVENTOS

52 entérate de los próximos eventos

4 LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

Vivir el progreso.

Visítenos en

Munich, April 11 – 17

Grúas Liebherr sobre cadenas Excelentes capacidades de carga en todas las categorías Variable sistema de plumas para todo tipo de requerimientos Uso económico por componentes de transporte optimizados Extenso equipamiento confortable y seguro Servicio del fabricante a nivel mundial Liebherr Mexico S. de R.L. de C.V., German Centre Ave. Santa Fé 170 / 2-2-02 Col. Lomas de Santa Fé 01210 Mexico D.F., Mexico Phone: +52 55 50015960 E-Mail: info.mex@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction www.liebherr.com

CONSTRUCCIÓN

Cemex mantiene el flujo de comercio entre México y Estados Unidos La mundialmente conocida fabricadora de materiales para la industria de la construcción, Cemex, ha anunciado que su filial México ha jugado un papel fundamental en la restauración de la carretera Monterrey-Nuevo Laredo-, la principal ruta de exportación e importación entre México y los Estados Unidos.

Esta importante arteria vial – Monterrey/Nuevo Laredo-, está situada en el noreste de México y conecta a la república con el estado de Texas, donde tienen lugar el 52% de las importaciones y exportaciones mexicanas, por lo que esta arteria vial es una de las principales autopistas que se utiliza para el comercio vía terrestre entre las fronteras de los dos países.

Rehabilitando una de las autopistas fronterizas más transitadas

6 LA REVISTA DE MAQUINARIA

Cabe destacar que la cementera azteca ha suministrado 98.000 metros cúbicos del concreto hidráulico para restaurar alrededor de 15,6 kilómetros de longitud de la autopista, específicamente entre los kilómetros 58 y 75 de la importante carretera.

Esto se debe a que más de 15.000 camiones circulan todos los días a través de esta vía y esto hizo necesaria una restauración con materiales de alta resistencia y durabilidad, que puedan brindar seguridad a los conductores, sobre la autopista.

Según un comunicado de prensa de la empresa cementera, el concreto hidráulico permitirá a los vehículos de carga pesada circular de una manera muy segura, ya que este tipo de material ofrece una superficie de rodamiento que logra rigidez, así como una excelente cualidad de la extensión plana, durante toda su vida útil.

La firma ha señalado además, que con el tiempo, este concreto no perderá su rigidez y será capaz de soportar un tránsito de mayor volumen y magnitud de carga. Adicionalmente, este tipo de pavimento es mucho más duradero y requieren sólo pequeños mantenimientos y de muy bajo costo.

Para lograr este reacondicionamiento vial, Cemex México tuvo el desafío de aplicar el concreto, manteniendo el volumen fluido del tráfico acostumbrado, durante la construcción, por lo que se ejecutaron labores divididas en turnos, que influyeran al mínimo como obstáculos en el tráfico y que también garantizaran que la aplicación del material, se hiciera de manera correcta.

Este importante proyecto, requirió del movimiento de unas 30,000 toneladas de concreto, en superficies muy onduladas y para esto, generó más de 100 empleos diKHL/CEMEX MÉXICO rectos. www.sobreorugas.com

Tras anuncio del gobierno de Chihuahua

México construirá planta de tratamiento de aguas residuales generadora de energía

El diseño de una planta de tratamiento de agua, que adicionalmente generará energía eléctrica, ha sido la más reciente y buena noticia que el gobierno de Chihuahua, ha lanzado a la palestra pública.

Esta instalación, que será construida en Ciudad Juárez, frontera entre El Paso y los Estados Unidos, estará bajo el cargo operativo de la empresa Degrémont mediante una concesión hasta el año 2026 y llevará por nombre Planta Tratadora de Aguas Residuales Sur. En este orden de ideas, según un documento emitido por la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (COCEF) y el Banco de Desarrollo de América del Norte, el financiamiento del proyecto será de unos 3,5 millones de dólares y esto incluye el diseño, la construcción y operación de una planta de cogeneración de 1.35 megawatts (MW), más la compra de otros equipos y mejoras al sistema de tratamiento de lodos de la referida futura construcción. www.sobreorugas.com

Cabe destacar que esta obra podrá realizar el tratamiento de unos 2,500 litros por segundo, así como también podrá recuperar la energía, a través de un sistema que se espera, generará unos 7.3 gigawatts/hora (GWh) de electricidad en un año de operaciones o lo que también equivale a lo que pueden consumir más de mil viviendas en el mismo período.

Adicionalmente, añade el documento antes señalado que esta planta podrá producir entre un 40 y un 50 % de la energía que se necesita para el funcionamiento de la instalación, pues “los organismos generadores de servicios de agua, tienen inmenso potencial en producir energía limpia para su propio consumo, por lo que sus operaciones serán más eficientes y económicas y además contribuirán con la mejora de la calidad del aire”, ha puntualizado la presidenta de la COCEF y Jefa de la Unidad de Asuntos Internacionales de Hacienda de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de México. KHL LA REVISTA DE MAQUINARIA 7

Esta vez, con una inversión de 10 mil mdp

SCT continúa apostando a las APP’s para la ejecución de obras en el país Una inversión de unos 10 mil millones de pesos en el área de infraestructura ferroviaria en todo el país, ha sido anunciada por el titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transporte, Gerardo Ruiz Esparza, en el marco de la Expo Rail 2016, celebrada en Puerto de Acapulco, en Guerrero.

Durante la cita, Ruiz Esparza señaló que la meta de su despacho, es el mantenimiento de finanzas sanas, el crecimiento y el empleo y que para ello, su dependencia atenderá las obras programadas para este 2016, a través de las Asociaciones Público Privadas (APP’s).

Reveló el máximo representante de la SCT, que para 2016, esta inversión de alrededor de diez mil millones de pesos, servirá como detonante de inversiones mayores por parte del sector privado relacionado con la industria ferroviaria.

Explicó también que esa misma forma de operar de la Secretaría se replica en autopistas y puertos y que en este último rubro, se hará una inversión de mil 500 millones de pesos, lo que a su vez logrará una inversión privada de más de 20 mil millones.

En ese orden de ideas, Ruiz Esparza recordó que el Plan Nuevo Guerrero ha generado una inversión sin precedente del Gobierno de la República por más de 15 mil millones de pesos para esta entidad y dijo que las obras están prácticamente concluidas en su totalidad. Aclaró también que el Puente Papagayo estará listo en junio de este año.

Por otro lado, adelantó que el reglamento de la Agencia Regulatoria Ferroviaria estará listo próximamente y señaló que las cosas en este tema fluyen satisfactoriamente.

Ruiz expresó también que este encuentro de la comunidad internacional ferroviaria debe fortalecerse, ya que “al avanzar el ferrocarril, avanza la competitividad, avanzan los movimientos de mercancías, las exportaciones, y eso nos hace más competitivos, lo que redunda en la promoción y fomento del empleo digno y la calidad de vida”.

Recalcó que de acuerdo a un estudio de la OCDE, en 2014 el crecimiento de la participación modal del sistema de carga ferroviaria en México, ha sido continuo y su participación ha alcanzado niveles com8 LA REVISTA DE MAQUINARIA

parables con varios de los grandes sistemas ferroviarios del mundo, lo que hace de este sistema de traslado un agente imprescindible en la transformación de la economía mexicana.

Agregó que durante la primera mitad de la presente administración, los concesionarios del sector ferroviario han invertido más del doble respecto a las cifras programadas en los títulos de concesión, y desde su otorgamiento, las inversiones han sido por montos superiores a los estipulados, lo cual es motivo de reconocimiento.

Precisó que el país ha crecido 7% en la carga movilizada a través del transporte ferroviario, ya que pasó de 111 a más de 119 millones de toneladas, lo que ha sido posible gracias a una gran coordinación que existe y por esto, las tarifas de este servicio se han mantenido estables y con gran nivel de competitividad. Al respecto, el estudio que hizo la OCDE lo certifica y califica las tarifas de México como las más bajas de Latinoamérica.

Detalló los proyectos ferroviarios que se desarrollan o que ya son una realidad en el país, destacándose la nueva terminal ferroviaria de Durango, con una inversión cercana a los mil 500 millones de pesos; el cruce ferroviario internacional Mata-

moros-Brownsville, el primero de este tipo construido en los últimos 100 años y en el que se invirtieron más de mil millones de pesos; la construcción de un túnel ferroviario en Manzanillo, que dará mayor operatividad a ese importante puerto, en el que se invierten más de 900 millones de pesos.

Además, mencionó que se moderniza y rehabilita un tren para el sureste de México, el tren Chiapas-Mayab, por lo que durante la presente administración se han invertido más de mil 600 millones de pesos y que para este año serán mil 200 millones más.

También se trabaja el libramiento estratégico de Celaya, compromiso internacional de México para recibir esa inversión que se genera en la producción de vehículos automotores. Y se lleva a cabo, el tramo corto de la red ferroviaria Aguascalientes-Guadalajara; obra de gran apoyo a la economía del país, a la región del Bajío, debido a la importante reducción de tiempos de traslado.

El presidente de la STC, culminó su intervención reconociendo, que los concesionarios del sector han actuado con una gran solidaridad con su inversión y con su trabajo desarrollado en coordinación con el gobierno mexicano.

SCT www.sobreorugas.com

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 11

Jalisco es el primer estado en desarrollar la iniciativa

CMIC capacita a mujeres para actividad constructora

Benjamín Cárdenas (izq) y Érika Loyo Beristain

10 LA REVISTA DE MAQUINARIA

Unas 2,000 mujeres, reciben capacitación en el área de la construcción, por parte de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, en su seccional de Jalisco, esto después de un convenio firmado por el máximo representante del gremio de la construcción y el Instituto Jaliscience de las Mujeres (IJM).

Esta positiva alianza, emprendida por parte de ambas instituciones, se lleva a cabo con el firme propósito de brindar una herramienta de auto-sustento a mujeres habitantes de sectores muy vulnerables de la entidad, como Oblatos, Miravalle, El Zalate, Santa Cecilia y Mesa Colorada, en donde existe una palpable necesidad de ocupación o en lugares donde adicionalmente, ellas se han visto sometidas a violencia doméstica.

En este sentido, Benjamín Cárdenas, presidente de la CMIC Jalisco, ha dicho que esta actividad se pone en práctica, para dotar de conocimientos a grupos de mujeres de 10, cada semana y para esto se ha contemplado el envío de unidades móviles a las zonas anteriormente mencionadas, pues será allí donde se impartirán los cursos.

Destacó Cárdenas que en la cámara “queremos ofrecer herramientas que impulsen la generación de empleo y autoempleo”, quien

agregó que actualmente sólo el 4.5% de las labores en este giro, se encuentran en manos de mujeres.

Por su parte, Érika Loyo Beristain, presidenta del Instituto Jalisciense de las Mujeres expresó que este programa “es una opción de superación para mejorar el modo de vida de las mujeres”.

Entre las enseñanzas que reciben las participantes de esta novedosa actividad, se encuentran: la albañilería, la fontanería, electricidad, la carpintería y el manejo de maquinaria pesada para la construcción.

El presidente de la CMIC Jalisco agregó que esta es la región pionera para la puesta en marcha de este nuevo programa de capacitación en materia de construcción y que este se inicia con el manejo de maquinaria, específicamente de retroexcavadoras.

“Las mujeres son bien hechas, y también para oficios”, destacó Cárdenas, en función de las nociones que reciben las participantes del programa.

La actividad, que ha comenzado a mediados del mes de febrero, está en su primera etapa, en la cual se contempla el ofrecimiento de unos 200 cursos en los diferentes oficios de este ámbito. La primera fase de la actividad, tendrá una duración de un año.

Cabe destacar, como dato interesante, que la industria de la construcción de Jalisco, es generadora de unos 100,000 empleos directos.

EL ECONOMISTA

www.sobreorugas.com

Por ser proyectos autofinanciables

NAICM y Red Compartida no utilizarán recursos públicos El secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, anunció que proyectos importantes de esta administración, como el Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y la Red Compartida, no utilizarán recursos públicos para su construcción.

El señalamiento fue hecho en el marco de una reunión de trabajo con integrantes de los grupos parlamentarios de los partidos Revolucionario Institucional y Verde Ecologista de México de la Cámara de Diputados.

Durante la cita, el titular de la SCT indicó que estos proyectos son autofinanciables y traerán consigo empleos y una excelente calidad de vida para los mexicanos, acotando además que pese al recorte de presupuesto, la instrucción de la presidencia de la República, es que se continúe con las obras que tenga gran impacto social y económico.

En relación al Nuevo Aeropuerto de la Ciudad de México, Ruiz Esparza expresó que las obras se realizan con recursos que aporta el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), además de financiamientos bancarios por 3 mil millones de dólares, lo que da una garantía de capital por los próximos dos años.

Agregó que ya se está ejecutando el proceso de licitación de los trabajos de relevancia con la primera pista; luego se continuará con la segunda y posteriormente con la tercera. Además, vendrán también las inherentes a la estructura y a la estación eléctrica.

Añadió, que para esta obra de 12 mil hectáreas, se tiene previsto el uso de 4 mil 600 para la construcción del nuevo terminal aéreo y que para esto, se trabaja con transparencia en el proceso de licitaciones, con la participación de múltiples organismos nacionales e internacionales, como la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). Asimismo, se mantiene atención sobre criterios de cuidado del medio ambiente, a través de obras que preserven los recursos naturales.

Cabe destacar que se espera que este nuevo aeropuerto, a su máxima capacidad, pueda movilizar a unos 120 millones de pasajeros, el doble del actual AICM. www.sobreorugas.com

Por otro lado, en compañía de la subsecretaria de Comunicaciones, Mónica Aspe Bernal, y el Director General de Vinculación, Mario de la Vega Grajales, Gerardo Ruiz Esparza enfatizó que a Red Compartida es un proyecto con un valor por alrededor de 7 mil 500 millones de dólares y cuya finalidad es la de llevar el servicio de telecomunicaciones -telefonía móvil e internet- a precios más bajos, hasta aquellas regiones en las cuales aún no hay acceso a estos importantes servicios.

Detalló que una vez liberada la banda de 700 megahertz, se procedió a la entrega de 10.1 millones de televisores digitales a hogares de muy bajos recursos, basados en el padrón de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), luego se realizó el “apagón analógico” que es mandato constitucional, y se publicó la licitación para la Red Compartida.

Mencionó que esta banda de 700 Mhz, es de excelente calidad y es con esta precisamente con la que hoy pueden llegar a sitios recónditos, donde el internet y la telefonía móvil antes no llegaban. Adicionalmente dijo que la reforma de las Telecomunicaciones en el país, trajo consigo nuevas inversiones extranjeras por el orden de los

6 mil millones de dólares, que representan una importante generación de empleo y que sumados a la inversión que viene con la licitación de la Red Compartida, se atraen recursos que sin duda se reflejarán en el incremento de la calidad de vida para los mexicanos.

Entretanto, la subsecretaria Mónica Aspe destacó que los tres grandes objetivos de la Reforma de Telecomunicaciones son, aumentar la cobertura de los servicios, llegar a los lugares donde no hay señal o que no tienen acceso a este servicio elemental; promover mejores precios y elevar la calidad de los servicios a estándares internacionales.

Agregó, que entre muchos otros beneficios de esta Red Compartida, están los inherentes a protección civil y seguridad, ya que “la reacción rápida de protección a la población, tiene que ver con estar conectados” y puntualizó que esto impactará en ciudades inteligentes, transporte público y transporte inteligente; en temas de salud, inclusión financiera; una plataforma transversal que va a incrementar la competitividad de México y la posibilidad de prestar mejores servicios en todos los sectores del quehacer público.

SCT LA REVISTA DE MAQUINARIA 11

Liebherr bate su propio récord global en ventas durante el 2015 El afamado fabricante de maquinaria de construcción y minería Liebherr, ha traspasado su propia marca en ventas, logrando durante el recién culminado año 2015, un total de más de 9 mil 200 millones de euros, cifra nunca antes alcanzada en la historia de la firma.

Según un comunicado emitido por la empresa, aunque existen diferencias marcadas en los diferentes mercados en los que el consorcio está presente, en América, Australia, Cercano y Medio Oriente, la mejoría en ventas fue evidente. La región de Europa Occidental, bastión tradicional de la marca, los números quedaron prácticamente igual a los de 2014, mientras que en África y Europa del Este, las cifras bajaron.

La venta de maquinaria para la construcción y minería, junto a los sectores de grúas marítimas, tecnología aeroespacial y de transporte, máquinas de herramientas y sistemas de automatización, electrodomésticos, componentes y hoteles, fueron áreas en las que Liebherr experimentó un importante crecimiento, durante esta reciente medición.

Los números revelan un incremento del 6,4%, en el sector de la venta de maquinaria de construcción y minería, es decir, que durante el período en cuestión se facturó un adicional de 337 millones de Euros, para un excelente resultado de 5 mil 631 millones.

Las cifras dan cuenta de lo vendido en la sección de minería, movimiento de tierra, técnica de hormigón, grúas torre y grúas móviles.

En las divisiones restantes, el grupo obtuvo un crecimiento de 2,5%, representados

Con más de 9 mil millones de Euros

12 LA REVISTA DE MAQUINARIA

en 88 millones de euros, sumando unos 3 mil 617 millones, lo que aunado a los 5 mil 631, ya mencionados, hace un gran total de 9 mil 248 millones de euros.

Por otro lado, la cantidad de trabajadores, también se movió al alza, pues ahora se adicionan 1,080 nuevos talentos, que ahora integran la familia Liebherr, la cual contaba con unos 42,000 empleados en todo el mundo.

Adicionalmente, durante el período anterior, también se efectuaron inversiones en áreas de sumo interés para el consorcio, como lo son los centros de producción y sistema global de ventas. Para esto, fueron invertidos unos 746 millones de euros.

La firma tiene buenas expectativas para este 2016, en el que ya va experimentando ligeros incrementos en volúmenes de ventas y espera aumentos en sus diferentes ámbitos de productos. Todo esto basado en las proyecciones del Fondo Monetario Internacional, que vaticina buenos aires para la economía global, por sobre los ventilados en el 2015.

En este orden de ideas, Liebherr espera que, además de otros factores, Bauma 2016, la feria más importante en la muestra de maquinaria de construcción, minería, vehículos y equipos de construcción, a celebrarse en Munich, el próximo mes de abril; genere un buen impacto, para el grupo.

El comunicado de la empresa, culmina señalando, que será en junio de este año, cuando la firma brinde los detalles definitivos sobre su desempeño durante el período 2015, ya que las cifras anunciadas en su nota oficial actual, están basadas en información del mes de noviembre del año LIEBHERR pasado. www.sobreorugas.com

Cápsulas de Construcción

JCB y su miniexcavadora número 100,000

JLG

rediseña sus manipuladores telescópicos para América Latina La prestigiosa firma estadounidense de equipos de acceso en el mundo, JLG, ha ‘repotenciado’ la línea de manipuladores telescópicos de su marca registrada JLG, así como la actualización de su firma comercial Sky Trak.

En esta nueva etapa de rediseño, los manipuladores telescópicos traen estos cinco modelos: El 642, con una capacidad de 2,993 Kg (6,600 lb) y un alcance de 12,8 metros (42 pies); el 943, trae capacidad de 4082 Kg (9,000 lb) y alcance de 13,1 metros (43 pies); el modelo 1043, viene con una capacidad de 4,536 kilogramos (10,000 lb) y un alcance de 13,1 metros (43 pies); el 1055, también con 4,536 Kg de capacidad o 10,000 lb, pero un alcance de 16,7 metros (55 pies) y el modelo 1255, que trae capacidad de 5443 Kg (12,000 lb) y su alcance es de 16,7 metros (55 pies).

Entre los modelos que ahora incluye Sky Trak, se encuentran: el 6036, con una capacidad máxima de elevación de 2,721.55 kilogramos (6,000 libras) y una altura máxima de elevación de 11 metros (36 pies); el modelo 6042, que igualmente trae una capacidad máxima de 2.721.55 kilogramos (6,000 lb), pero su elevación máxima es de 12,8 metros ó 42 pies. El 8042, viene con una capacidad máxima de elevación de 3,628 kilogramos (8,000 lb) y su elevación máxima es de 12,8 metros; el modelo 10042, tiene una capacidad de 4,536 kilogramos (10,000 lb) y una elevación de 12,8 metros (42 pies), mientas que el 10054, también vienen con una capacidad máxima de elevación de 4,536 kg (10,000 lb), más su altura máxima de elevación viene para 16,4 metros (54 pies).

JLG 14 LA REVISTA DE MAQUINARIA

Honrando las palabras de su presidente, Anthony Bamford, sobre innovación, superación y desarrollo, la firma inglesa JCB, se satisface en presentar y celebrar

a su maquinaria número 100,000, la nueva miniexcavadora compacta modelo 100 C-1, otra marca en la exitosa trayectoria de la reconocida empresa, que aún fabrica ejemplares en su entrañable Staffordshire en el Reino Unido.

Este modelo, viene a ser el integrante número 22, de la familia de la gama compacta que comprende desde 1 hasta las 10 toneladas, salida de su planta de JCB Compact Products de Cheadle, Staffordshire.

En torno a esta ocasión especial, el consejero delegado de la organización, Graeme Macdonald, comentó que “JCB dispone de una gama de miniexcavadoras potentes y resistentes cuya popularidad cada vez es mayor. Hemos pasado de ser un contendiente en el mercado hace 25 años a establecernos firmemente como líderes del sector en la actualidad, marcando tendencias en innovación del diseño y excelencia en la fabricación”.

JCB

HAULOTTE

amplía su línea de manipuladores telescópicos La prestigiosa firma europea de plataformas y elevadores de carga, lanza al mercado un nuevo trío de ejemplares, que completan por el momento su serie de manipuladores telescópicos.

El trío de maquinaria conformado por los modelos HTL5210, el HTL6508 y el HTL7210, viene a ofrecer manipuladores para carga pesada, sobre las 5 toneladas.

Con esta nueva línea de manipuladores, el grupo francés hace crecer su portafolio a una cantidad de diez modelos de este tipo.

El HTL5210, puede cargar hasta 5,2 toneladas y posee una altura máxima de 10 metros, aunque puede alcanzar una máxima frontal de 5,8 metros y 3,5 toneladas, a través del uso de estabilizadores.

Con un motor Perkins de 95 hp para América Latina, Rusia, Asia Pacífico y Medio Oriente y con estabilizadores es-

tándar, este HTL5210, es de mucha utilidad en la industria logística de puertos y de construcción pesada.

Por su parte, los modelos como el HTL7210 y el HTL6508, pueden realizar izamientos y transportes especiales. El primero, con un motor de 125 hp, puede lograr una carga hasta de 7,2 toneladas en una altura tope de 9,5 metros, sin estabilizadores, condición que también tiene el segundo ejemplar puede tomar hasta 6,3 toneladas de carga en una máxima altura de 7,7 metros.

Adicionalmente, esta condición de no uso de estabilizadores, los hace muy útiles para las industrias de extracción y agregados, además de usarse también en aquellas que trabajen con pallets.

La firma gala ha decidido apostar al HTL7210 para Latinoamérica, mientras que para el Norte del continente, se quedará KHL el HTL6508.

www.sobreorugas.com

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 17

El éxito en “concreto”

Trituración dos “duros”

16 LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

y piedra: en la obra Por Pedro A. Hernández Rocha

En la industria de la construcción es muy común el uso de los agregados pétreos.

Actividades tan habituales como la fabricación de concreto, la nivelación de terrenos, la pavimentación de caminos y muchas otras requieren el uso de estos minerales para su realización. www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 17

P

ara trabajar con distintos tipos de materiales, se requiere de equipos especializados, como es el caso de los equipos de trituración. Entre tanto, las características de los materiales pueden ser tan variadas, como los lugares donde estos se encuentran ubicados. Por esta razón, es necesario tipificar características del material que nos permitan familiarizar sus propiedades y su comportamiento en un determinado tipo de aplicación de trituración.

Estos materiales, por su constitución, se pueden clasificar en: -Sedimentarios, son el resultado de la consolidación de materiales de sedimento, como arcillas, fósiles, conchas, etc. Son rocas de baja abrasión y baja dureza, por ejemplo: las calizas.

-Ígneos, provenientes del interior de la tierra, generalmente son materiales muy abrasivos y duros, se clasifican de acuerdo al porcentaje de óxidos metálicos, principalmente el óxido de sílice. Se dividen en extrusivas e intrusivas. Las rocas ígneas extrusivas son producto de lava que emerge de la tierra y que se forman de grano fino debido a un enfriamiento rápido e intempestivo. Un ejemplo, son la obsidiana y algunos tipos de cuarzo.

Las rocas ígneas intrusivas son producto de lava de grano más grueso y de enfriamiento lento. Algunos ejemplos son el basalto y el granito.

-Metamórficos, su origen puede ser cualquiera de los tipos anteriores, pero fue sometido a una extrema presión y temperatura, lo que modifica la estructura interna del material. Son materiales duros, abrasivos y muy poco usados en la industria de agregados, como por ejemplo, cuarcita y mármol.

Aunque los diferentes tipos de sólidos se encuentran repartidos en todo el planeta, siempre existe uno que predomina, el cual no siempre es el que se necesita. Cuando se ubica un lugar donde se encuentra alojado una buena cantidad del material que deseamos, es necesario conformar un banco de ellos. De esta manera, para poder conocer las características del material en una zona, se requiere realizar un estudio de mecánica de suelos, donde se haga un muestreo de la piedra en esa región y así poder evaluar su potencial como un buen banco.

18 LA REVISTA DE MAQUINARIA

Es así como, para poder aprovechar la roca, se requiere obtenerla de los referidos bancos, a través de diferentes técnicas de extracción, como: -La Excavación: Se pueden ocupar diferentes equipos de construcción para extraerla, como excavadoras, bulldozers, martillos hidráulicos, entre otros. El tipo de maquinaria utilizada dependerá del material y de la topografía del banco de materiales.

-El Uso de Explosivos: En algunos casos, se requiere por el tipo de material o por economizar tiempo y dinero el uso de explosivos.

Cuando es así, es necesario que la empresa que lo haga tenga los permisos necesarios ante las autoridades y utilice equipos de perforación especial para realizar los orificios, donde se colocarán las cargas explosivas, separados entre sí una cierta distancia, dependiendo el tipo de material. Esto, con el fin que con la explosión, el referido material quede fracturado, de un tamaño adecuado para poder alimentar a la trituradora.

Adicionalmente, las especificaciones en la construcción requieren que las rocas tengan un determinado tamaño para los diferentes materiales que se fabrican con estos, por lo cual se necesita que el material sea fragmentado y separado la mayoría de las veces, en varias etapas. Asimismo, la cantidad de pasos se determina por diversos factores, como el tamaño del material de entrada, el tamaño del producto que se requiere y el tipo de piedra, principalmente. Este proceso se divide en: -Trituración: es el acto mismo de romper las rocas en pedazos más pequeños. Este paso se subdivide según el orden en el que se encuentran las trituradoras con respecto a la entrada del material en Primario, Secundario, Terciario, etc. En el primario generalmente lo único que interesa es reducir el tamaño de la piedra sin importar su geometría, por lo cual es el proceso que puede recibir las rocas de mayor tamaño (hasta de 40 pulgadas). En los pasos posteriores (Secundario, Terciario, etc.) se recibe un material mucho más pequeño que en el primario, y en estos procesos además de reducir el tamaño también es importante cuidar la geometría del producto final, el número de procesos requeridos lo determina el tipo de material y el tamaño final que se requiere para el producto.

-Cribado: es el proceso que separa las rocas en diferentes tamaños al pasarlos por una serie de mallas de diferentes medidas que atrapan los materiales más grandes que el orificio de la malla y permite que pasen los materiales más pequeños. Una vez separados estos pueden enviarse a las siguientes partes del proceso, o pueden salir como producto final, o pueden regresarse a tener nuevamente un reproceso (si la trituradora se encuentra trabajando en un circuito cerrado). www.sobreorugas.com

Generalmente, las normas de calidad en la construcción, requieren que los agregados tengan ciertos estándares de dureza, abrasión y geometría para que puedan ser aceptados en los procesos en los que se utilizan como materia prima.

Además, algunas normas revisan que la geometría del producto final tenga medidas muy similares en las tres dimensiones, que sea lo más parecido a un cubo (cubicidad), ya que cuando el producto tiene una buena “cubicidad”, produce una calidad óptima de concretos y de pavimentos, además de que se requiere menor cantidad de aglutinante (cemento o asfalto) para unirse, lo que se traduce en un ahorro para el constructor.

Otro factor muy importante para medir la calidad de los agregados, es el índice de Trabajo (Wi), el cual representa la cantidad de energía requerida para fragmentar la roca en una fracción determinada. Este se mide en kwh/ton y la escala va desde <10 “Muy blando”, hasta >26 “Extremadamente duro”.

De igual forma, hay otra característica muy importante en los agregados que serán utilizados para la construcción de pavimentos de concreto, se conoce como índice de Abrasividad (Ai), el cual mide el desgaste provocado por una muestra del material colocada en la malla de una maquina llamada “Los Angeles”. Esta maquinaria consiste en un tambor giratorio, en el que se colocan algunas bolas de acero y se hace girar un cierto número de vueltas. Esta prueba también determina si una trituradora, sus consumibles o el material de una malla, es el adecuado para procesar ese tipo de piedra.

Otras características del material, también importantes, son la humedad y la contaminación con arcilla o material orgánico.

Ambas deben tratar de evitarse o reducirse.

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 19

Por su parte, tanto para los diferentes tipos de material, como para diversas aplicaciones, Existen distintos tipos de trituradoras. Estas maquinarias “procesadoras”, se clasifican, según el método que utilizan para romper las rocas. Entre las más comunes, tenemos: -Trituradora de Quijada (Mandíbula): Se utiliza para cualquier material, pero principalmente como Primario. Como su nombre lo indica esta trituradora utiliza dos placas metálicas que se abren y se cierran “mordiendo” las rocas para romperlas. No es una trituradora que le proporcione un buen acabado geométrico al producto.

-Trituradora de Cono: Este equipo se utiliza generalmente, como Secundario o Terciario, y se ocupa, para rocas con alta dureza. Funciona oscilando una placa con forma de campana hueca sobre otra placa con forma de campana sólida, el material se carga en la parte superior y en el espacio que se forma entre ambos se van acomodando las piedras y con cada oscilación se van rompiendo hasta que cae la roca triturada por la parte inferior.

-Trituradora de Impacto Horizontal (HCI): Este equipo se usa en materiales con baja abrasión y baja dureza, y que se requieren muchos finos o una buena cubicidad del producto. Funciona con un rotor con paletas girando horizontalmente que al caer el material estas lo impulsan a que choquen contra las paredes interiores del equipo y contra otras rocas, y este impacto es el que fragmenta el material.

-Trituradora de Impacto Vertical (VCI): Funciona muy parecido que el anterior, pero el rotor gira verticalmente (como una licuadora). De igual forma el material impacta contra las paredes y las paletas del rotor hasta que se quiebran y pasan a la parte inferior. Este método de trituración también proporciona una buena cubicidad al producto final, pero principalmente se ocupa para la obtención de finos.

-Molinos: Este método de trituración es útil para la obtención de materiales pulverizados (muy finos). Existen diversos tipos de éstos, algunos funcionan haciendo pasar las piedras entre dos rotores con paletas que giran muy cerca uno contra el otro aplastando las rocas y dejándolas pasar hasta que su tamaño sea menor que la separación entre ambos rotores. Otro tipo, es el molino de bolas, un cilindro giratorio que contiene bolas de acero, que al girar, hace que las esféricas se eleven y caigan sobre el material, hasta pulverizarlo.

20 LA REVISTA DE MAQUINARIA

Trituradora de Quijada

Trituradora de Impacto Vertical (VCI)

Trituradora de Cono

Molino

Trituradora de Impacto Horizontal (HCI)

www.sobreorugas.com

SEA PARTE DE LA

ENORME Venta de Fin de Trimestre 31 de marzo - 1 de abril CONSIGNE EQUIPO AHORA! VISITE WWW.IRONPLANET.COM PARA MÁS INFORMACIÓN

¿POR QUÉ VENDER CON IRONPLANET? IronClad Assurance® construye confianza en el comprador Llevamos a los compradores adecuados a la venta | Mayores precios de venta No gastos de envío | Obtenga exposición global a miles de postores en línea

EQUIPO PARA CONSIGNAR? CONTÁCTENOS HOY! VP, México y América del Sur Scott Walker (614) 588-2686 swalter@IronPlanet.com

Gerente Regional, México Cesar Inzunza +521 81 2002 9915 cinzunza@IronPlanet.com

Director de Venta, México David Mendez +521 55 3991 9470 dmendez@IronPlanet.com

Gerente Regional, México Marco Castillo +521 55 5101 1560 mcastillo@IronPlanet.com

Director de Ventas, América del Centro y del Sur Clayton Rocha (305) 608-8097 crocha@ironplanet.com California Auction Company Bond #70259785. Preliminary list to date. Equipment subject to change. © 1999-2016 IronPlanet, Inc. All Rights Reserved. IronPlanet®, IronClad Assurance® and Auctions You Can Trust® are registered service marks of IronPlanet, Inc. All other marks and brands are the property of their respective owners.

LA REVISTA DE MAQUINARIA 23 www.sobreorugas.com

Cabe destacar que, para mantener la producción de material en los mejores niveles, es muy importante, que el tamaño de la roca con la que se alimenten las trituradoras, permanezca siempre por debajo del 85%, esto, para mantener la eficiencia del equipo y evitar que las rocas se atasquen en las entradas del material y se tenga que detener la operación mientras se libera.

22 LA REVISTA DE MAQUINARIA

En otros casos, hay ocasiones en que se termina la roca o se tiene que mover la maquinaria de trituración y cribado a otro banco de materiales, para seguir produciendo en un lugar diferente. Para ello, existen algunas maquinarias que pueden trasladarse más fácilmente de un lugar a otro, por lo que, según su movilidad, se clasifican en: -Equipos Fijos: Estos requieren de la construcción de algún tipo de obra civil para ser instaladas, lo que conlleva bastante tiempo y dinero. Es un costo que ya no puede recuperarse para futuras instalaciones, sin embargo, su ventaja es que son más económicos, que versiones similares de mayor movilidad.

-Equipos Semifijos: Estos van montados sobre un chasis para que puedan ser remolcados por un “tractocamión”, para trasladarse de un lugar a otro. Al instalarse, se requiere que se ensamblen varias piezas para nivelar y fijar el equipo, además de conectarlo a una fuente de poder, como una línea eléctrica o un generador, lo cual hace que la instalación se tarde hasta un día completo antes de poderlo arrancar.

-Equipos móviles: Estos ejmplares, van ensamblados en una sola estructura montada sobre orugas, para hacerlos completamente portátiles. Se pueden mover de un banco de materiales a otro, a bordo de una plataforma cama baja (lowboy), a la cual suben y bajan solos, ya que se comandan, generalmente, a través de un control remoto. La instalación puede tardar menos de una hora, ya que solo implica ubicar los equipos cerca del punto de extracción del material y enlazarlos entre sí, pues toda la potencia la genera a través de un motor de combustión propio, y al terminar de trabajar en ese lugar, de igual forma solo se mueven con el control remoto hasta ubicarse en donde se requiere, lo que hace que se pueda acercar constantemente a la zona en la que se hace la excavación y bajar el costo del acarreo del material.

Por otro lado, al terminar de procesar el material, dependiendo de la configuración del tren de trituración y del tamaño de las mallas de la criba, se deben de obtener varios tamaños, sin embargo, la cantidad y el tamaño del material que se va a obtener, se alcanza en función de la curva granulométrica que proporciona el fabricante de los equipos. En tal sentido, de los productos que se obtienen, los más requeridos son: la grava, el gravón, la gravilla y la arena triturada o polvo (muy común para lugares donde no se encuentra fácilmente bancos de arena).

Finalmente, cabe recalcar que, conocer a fondo cada uno de los pasos y las características de los materiales que se procesarán en una obra de construcción, facilitará que se tomen las decisiones adecuadas, tanto en la selección como en la operación del equipo, lo que garantizará que la calidad, la proporción y el costo del material, serán los mejores posibles. www.sobreorugas.com

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 25

24 LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

E

l entorno de trabajo en las obras es a menudo estrecho. Con frecuencia no es posible extender de modo uniforme todos los estabilizadores de la grúa móvil.

El sistema VarioBase® de Liebherr permite utilizar la grúa de forma segura y flexible en estas condiciones difíciles. La mayor seguridad y el fácil manejo alivian el trabajo del conductor de la grúa, que se puede centrar por completo en la elevación. Gracias a su alcance y su capacidad de carga optimizados, el sistema aumenta también la eficiencia.

www.sobreorugas.com

Usos seguros de la grúa gracias a la estabilización variable.

VarioBase® es un sistema único en el mundo, con el que se puede extender cada estabilizador de la grúa de forma independiente.

Además, el limitador del momento de carga del control LICCON asegura el trabajo de la grúa. De este modo se evitan accidentes por errores de manejo tanto durante el montaje de equipos como en la elevación de cargas.

Asimismo, VarioBase aumenta la capacidad de carga y amplía la zona de trabajo, no solo en obras estrechas.

VarioBase® ya da pruebas de su eficacia en la actualidad con numerosos proveedores de servicios de grúas y ha sido galardonado en varias ocasiones por marcar un hito en el manejo seguro y eficiente de la grúa.

El sistema VarioBase® obtuvo el premio LLEAP (Leadership in Lifting Equipment and Areal Platforms) en EE. UU. La Asociación europea de empresas de transporte pesado y grúas automotrices (ESTA) concedió a la base de apoyo variable un Award of Excellence (premio a la excelencia) en la categoría Seguridad.

LA REVISTA DE MAQUINARIA 25

Protección del trabajo de la grúa asistida por ordenador En muchas obras, el espacio disponible para el uso de grúas es muy limitado: a menudo no es posible extender de modo uniforme todos los estabilizadores. Hasta ahora, los conductores de la grúa tenían que elegir bases de apoyo reducidas con las correspondientes tablas de cargas programadas. Sin embargo, con la capacidad de carga considerablemente reducida, algunas tareas de elevación no se podían realizar. Los soportes de grúa más alejados de la carga requerían grúas mas potentes.

Con VarioBase se puede colocar cada uno de los estabilizadores de la grúa en la posición necesaria. El trabajo de la grúa se asegura mediante la limitación del momento de carga por parte del control LICCON. Aumento de la eficiencia por alta capacidad de carga VarioBase® aumenta la eficiencia en los usos de la grúa gracias a la mayor capacidad de carga. El sistema determina con exactitud el centro de gravedad del dispositivo y los bordes de vuelco y establece una relación entre ambos. Si se eleva por encima de un estabilizador, el peligro de vuelco es menor que, por ejemplo, al elevar hacia un lado.

De este modo, el sistema puede admitir una mayor capacidad de carga y las cargas se pueden llevar sobre mayores radios de trabajo.

Estas ventajas se muestran incluso con la máxima base de apoyo. Los mayores aumentos se producen en las zonas de trabajo sobre los estabilizadores en operación con contrapeso parcial. Gracias a los aumentos de la capacidad de carga es posible prescindir del transporte del contrapeso en numerosos usos de la grúa.

26 LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

Tecnología de medición innovadora VarioBase® marca la pauta en materia de seguridad en el trabajo diario de la grúa. El peligro de accidentes por un montaje o una programación incorrecta se reduce considerablemente. El sistema determina para cada base de apoyo la capacidad de carga exacta y de este modo controla la estabilidad. Para ello, Liebherr ha desarrollado nuevas tecnologías de medición y cálculo: • Una nueva medición de longitud de nuevo desarrollo detecta la posición de extensión exacta de cada larguero de apoyo.

www.sobreorugas.com

• Al mismo tiempo, un sensor determina la exacta fuerza de apoyo.

• Así, el control de la grúa puede calcular la capacidad de carga admisible exacta para cada ángulo del chasis superior.

• El conductor puede visualizar todos los parámetros en la pantalla.

Otra ventaja del sistema relevante para la seguridad es que mediante el planificador de aplicación de LICCON se puede simular el trabajo de la grúa antes de la elevación real.

LA REVISTA DE MAQUINARIA 27

EN LA MIRA

416F2

RETROEXCAVADORA Motor El motor cumple con los estándares de emisiones Tier 2 de la EPA de EEUU y Stage II de la UE.

Datos Técnicos Motor diesel Potencia de motor Número de cilindros Capacidad tanque de combustible Transmisión

Cat 3054C 93 HP con turbo 4 160 L Servomecánica estándar

La Retroexcavadora Cat® 416F2 proporciona rendimiento, una mayor eficiencia del combustible, un sistema hidráulico superior y una estación del operador renovada. El modelo 416F2 incluye lo siguiente:

- Rendimiento de los frenos: los frenos reforzados hidráulicamente proporcionan una excelente potencia de frenado, con menos esfuerzo de parte del operador.

- Sistema hidráulico con detección de carga: la bomba de pistones con detección de carga de la retroexcavadora Cat proporciona fuerzas hidráulicas de levantamiento y excavación completas en todas las velocidades del motor. La bomba de flujo variable ajusta la potencia hidráulica a las exigencias del trabajo.

- Rendimiento de la máquina: la Retroexcavadora 416F2 proporciona fuerza de desprendimiento y dinamismo de nivel superior en aplicaciones de bancos duros.

- Versatilidad de la máquina: la amplia gama de herramientas Cat Work Tools adaptadas al rendimiento convierten a la retroexcavadora cargadora Cat la máquina más versátil en el lugar de trabajo.

Para mayor información visita: www.conexionescat.com

28 LA REVISTA DE MAQUINARIA

© 2015 Caterpillar Todos los derechos reservados

www.sobreorugas.com

Cabina Amplio espacio para las piernas, que hace sencillo girar el asiento con suspensiรณn neumรกtica, que ofrece comodidad al operador durante desplazamiento por carretera.

Altura

2.8 mts

Acoplador de traba doble

Distancia entre Ejes

2.2 mts

Incluido de fรกbrica. Permite hacer cambios de herramienta, de manera rรกpida y fรกcil.

Longitud

7 mts www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 29

MINERÍA

Con un aumento del 34% de los recursos

Crece otorgamiento de crédito para mineras

Dr. Armando Pérez Gea, Director General de FIFOMI; Lic. Claudia Pavlovich Arellano, Gobernadora de Sonora y Lic. Jorge Vidal Ahumada, Secretario de Economía.

El Fideicomiso de Fomento Minero (FIFOMI) otorgó, al cierre de 2015, recursos adicionales por un monto de 16,135 millones de pesos, lo que representa 34% más en comparación con el año 2014.

De acuerdo con información del organismo sectorizado a la Secretaría de Economía, durante el año pasado a través de créditos directos, destaca la colocación de un monto de 12,390 millones de pesos.

Al finalizar el mes de diciembre del año pasado, que en la cartera hubo un excedente que asciende a más de 3,050 millones de pesos, con lo que se financiaron 4,679 créditos distribuidos en 412 empresas del sector minero.

Durante el 2015, igualmente, el Fifomi brindó asistencia técnica a 419 empresas,

30 LA REVISTA DE MAQUINARIA

entre las que destacan 172 del ramo de la exploración; 60 dedicadas a la explotación y 59 a la administración, contabilidad y finanzas.

El organismo señala que las asesorías y las asistencias técnicas tienen como objetivo lograr la operación eficiente de proyectos de pequeñas y medianas empresas mineras, relacionados con actividades como la exploración, la explotación, el beneficio de minerales y la comercialización de sus productos.

Cabe mencionar que el Fondo tiene como objetivo fomentar y promover el desarrollo de la minería nacional, otorgando créditos y asistencia técnica especializada para crear, fortalecer y consolidar proyectos y operaciones mineras.

MUNDO MINERO

www.sobreorugas.com

Con una inversión de unos 249 millones de dólares

Grupo México inicia proyecto minero en España El reconocido consorcio minero y productor de cobre Grupo México, ha anunciado el inicio de su proyecto de exploración ubicado en Sevilla, España, para este mes de marzo.

Se trata de la mina Aznalcóllar, y el comienzo de la exploración se ha dado, luego de que la Junta de Andalucía adjudicara la concesión del proyecto al Grupo, el pasado mes de noviembre de 2015.

Al respecto, la empresa minera, ha destacado que “Grupo México valora positivamente estas decisiones, que refrendan que el procedimiento fue correcto, transparente y totalmente apegado a derecho”.

Este proyecto es la primera incursión del Grupo en Europa y a través de éste

www.sobreorugas.com

ofrece la posibilidad de doblar la producción actual de la empresa en zinc.

La resolución de la Junta de Andalucía además del otorgamiento del permiso de exploración y la concesión de explotación de los recursos mineros a nombre de su subsidiaria española Minera Los Frailes, implica la cesión de instalaciones y terrenos vinculados a la zona minera Aznalcóllar, y el inicio de los trámites pertinentes para la reanudación de la actividad.

Para esto, se tiene prevista una inversión de 249 millones de dólares, equivalente a 220 millones de euros, durante los próximos 4 años.

En el último trimestre de 2015, la empresa tuvo ingresos por mil 988 millones

de dólares 14.4% menos a lo registrado en el mismo período del 2014; mientras que su flujo operativo (EBITDA, por sus siglas en inglés) fue de 594 millones de dólares, 31% inferior a lo reportado en los últimos meses de 2014.

La firma detalló que esto se debió a una caída de 14.6% en las ventas de la división minera, por la caída en el valor del cobre en 20 por ciento durante el año pasado, algo que se sumó a la caída del 8.1%, en los ingresos de la división transporte. Por su parte, la división infraestructura aumentó sus ventas 20.3 por ciento ante los proyectos que tienen en materia energética.

MINERÍA EN LÍNEA

LA REVISTA DE MAQUINARIA 31

Talento local de vanguardia

Ternium México desarrolla nuevo tipo de acero La reconocida productora acerera Ternium, a través de su equipo de Desarrollo de Producto en México, ha generado un novedoso acero base aleación de Nitrógeno y Vanadio, el cual resiste temperaturas elevadas que se emplean en la fabricación del convertidor sin perder sus propiedades mecánicas.

En labor conjunta y coordinada de áreas como Procesos e Ingeniería de Producto, el equipo mexicano de la acerera, pudo desarrollar este material que requiere soportar temperaturas superiores a los 1000 °C con una pérdida mínima de propiedades mecánicas obtenidas en el proceso de laminación en caliente.

En torno a esta creación, Ramiro Chapa, Ingeniero de Productos Planos de Ternium México, ha explicado que “El desafío es que al momento de fabricar la pieza y unir

32 LA REVISTA DE MAQUINARIA

otros componentes de acero por medio de un proceso llamado ‘Brazing’, la pérdida de propiedades mecánicas sea mínima”.

El producto fue desarrollado para importantes marcas de transmisiones de autos que serán instalados en los vehículos de armadoras líderes del mercado.

Este nuevo acero, contiene una mezcla de nitrógeno con vanadio que al enfriarse a velocidad y temperatura adecuada le brindan sus características especiales.

Al respecto, el Ingeniero Chapa especifica que “Los nitruros de vanadio formados desde la laminación se disuelven durante el calentamiento del proceso de Brazing y al enfriar la pieza al aire estos precipitan nuevamente, de esta manera se logra tener una pérdida mínima de propiedades mecánicas”.

Cabe destacar que con proyectos de aceros High-end, de alta especificación como este de Ternium en México, las empresas tanto del mercado automotriz, como de otros ramos, pueden encontrar, dentro del país, cada vez más los aceros especiales que requieren.

En este sentido, Chapa subraya el gran beneficio de eliminar importaciones gracias a este tipo de desarrollos de aceros High-end al indicar: “El cliente final comentó que este producto se importaba desde Canadá, ya que tenía un único proveedor y en México no se fabricaba este producto. Con este desarrollo los gastos logísticos se disminuyen y mejora la asistencia técnica, al tener un proveedor local.”

TERNIUM

www.sobreorugas.com

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 35

AGRÍCOLA

La Catarinita Rosada

El agro en Los Mochis tiene ‘nueva aliada’ contra las plagas La Junta Local de Sanidad Vegetal del Valle del Fuerte, en Los Mochis, Sinaloa, ha encontrado a un nuevo elemento aliado, para impulsar el Manejo Integrado de Plagas (MIP). Se trata de la Coleomegilla maculata, un insecto benéfico conocido como “la catarinita rosada”, que viene a acentuar el control biológico de plagas en las plantaciones de la zona.

Es por ello que la Junta Local, ha dado inicio a la liberación de esta pequeña especie, un depredador generalista que se ha destacado en el medio ambiente por sus ataques a infestaciones de plagas como pulgones y adicionalmente a ofensivas contra ácaros, huevos y larvas de otras plagas habituales en diversos cultivos.

Con esta medida, la Junta de Sanidad del Valle, se convierte en el primer ente auxiliar a Sagarpa, en reproducir a este insecto en México, de cuya especie no se tiene aún registro documentado sobre técnicas de su reproducción en laboratorios.

34 LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

Para la primera fase del proyecto se ha contemplado el mantenimiento de unas 30,000 “catarinitas adultas”, 50% machos y 50% hembras. Con esta población se esperan conseguir unos 26,000 huevecillos diarios, que van convirtiéndose en larvillas, de las que ya han sido liberadas unas 10,000, en noviembre pasado.

En este sentido, las liberaciones se irán realizando en la medida en que las zonas, vayan siendo objeto de análisis, por parte del personal técnico de la Junta, quienes irán comprobando que efectivamente el sector investigado puede ser afectado en gran magnitud por alguna plaga, susceptible a esta especie aliada.

Por su parte, el Presidente de la Junta Local de Sanidad del Valle del Fuerte, Ing. Francisco Valdez Fox, ha convocado a los líderes locales del agro, Ulises Robles Gámez de la Asociación de Agricultores del www.sobreorugas.com

Río fuerte Sur; al Ing. Gilberto Irazoqui Robles del Comité Municipal Campesino No. 5 y a Arnoldo Ruelas Soto, del Comité Municipal Campesino No. 10, para fungir como testigos del inicio del programa de liberación y para que conozcan los laboratorios de la Unidad Tecnológica Fitosanitaria Integral (UTEFI), donde se multiplica el insecto de manera controlada.

El Ing. Valdez Fox, también ha explicado que a partir de la primera liberación que ya se hizo, se estarán efectuando recurrentemente otras más y que se irá en aumento con estas liberaciones, a medida que se vaya incrementando la producción de catarinitas en laboratorio, así como también para asegurar que la especie aliada, tenga plaga que devorar, debido a que esta es su forma de alimentarse.

Asimismo se tiene previsto que cada día se liberen unos 10,000 adultos a los cul-

tivos de la zona, ya que poco a poco, los insectos irán siendo reemplazados en los laboratorios por los nuevos ejemplares nacidos. Adicionalmente, cada mes se le irán retornando a la naturaleza unos 330,000 “animalitos”, cifra que se irá incrementando en función al perfeccionamiento del método de reproducción.

Por otro lado, Valdez señaló que con este proyecto se han enfrentado a un gran desafío, pues como ya se ha mencionado, no existe ni dentro ni fuera del país, un método de referencia para la reproducción de estas especies y las que se habían estado trayendo desde los Estados Unidos, son adultos tomados de los “hibernaderos” en sus campos de cultivo, que representan un riesgo, debido a que se desconoce si vienen contaminado con un enemigo natural de las catarinitas locales, sin embargo, este aspecto ya estaba bajo el control del El Servicio Nacional de Sanidad Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA), además de que su compra resultaba costosa.

El presidente de la Junta Local de Sanidad continúa explicando que “uno de los objetivos de este organismo, es el de preservar la fitosanidad del Valle, monitoreando permanentemente la incidencia de plagas y enfermedades para tomar las medidas preventivas y de corrección en el momento oportuno, con énfasis en el uso del control biológico inducido, mediante la liberación de insectos benéficos”.

“No estamos en contra del uso de los plaguicidas –agrega-, pero seguiremos insistiendo en que esa debe ser la última estrategia a emplear, por el bien tanto de la preservación de los insectos buenos como también del entorno ecológico y por supuesto, de la economía del productor”, agregó.

Dijo que la caída de la rentabilidad de la mayoría de los cultivos les obliga a ser más racionales en el uso de todas las herramientas de control de plagas y enfermedades, por lo que “esta es una de las principales razones por las que como Junta de Sanidad Vegetal hemos ido diversificando la multiplicación en laboratorio de insectos benéficos para liberarlos masivamente en el campo y así contribuir a una reducción natural de las plagas, aclaró.

Finalizó haciendo un llamado a los agricultores de la localidad, invitándoles a que “antes de decidir una aplicación de insecticidas le pidan a su asesor que evalúe la incidencia no sólo de las plagas sino también las poblaciones de insectos benéficos.

En este tipo de tareas, pueden acercarse con toda confianza a nuestros técnicos y ellos les darán un consejo preciso”, puntualizó.

PANORAMA AGRO LA REVISTA DE MAQUINARIA 35

Asegura catedrático de la Universidad de Guadalajara

Floricultura podría convertirse en un gran negocio para el agro en México La floricultura podría beneficiar mucho a la economía y convertirse en una gran alternativa de negocio en México, ha señalado el especialista de la Universidad de Guadalajara, Jesús Antonio Arboleda Peña.

El académico del Departamento de Ingeniería de Proyectos del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI), ha basado su aseveración en el hecho de que en este momento, el panorama económico muestra alza en el precio del dólar y baja del precio del petróleo.

A este argumento, Arboleda Peña dice que existen dos ventajas fundamentales para que este sector del agro, pueda ser provechoso para México. La primera, es la existencia de un Tratado de Libre Comercio que el país tiene suscrito con Estado Unidos y la segunda es que la nación “Se ubica geográficamente a un lado del primer comprador mundial, que consume flores por cerca de 10 mil millones de dólares anua-les y la mayoría las importa desde Colombia en avión, lo que las encarece, de modo que, si se producen buenas flores en México se pueden exportar, se pueden enviar por avión o tráiler refrigerado”, indicó.

La afirmación sobre la pertinencia y la buena proyección sobre el negocio floricultor, fue hecha por Arboleda, en la víspera de un Diplomado que se ha iniciado en el CUCEI y cuya temática es la Creación y Desarrollo de Empresas para Flor de Corte (Floricultura), en el CUCEI. La actividad se realiza con el fin de preparar o actualizar al personal ligado al sector agrícola, empresarios o interesados en técnicas de producción y comercialización de flores.

36 LA REVISTA DE MAQUINARIA

Arboleda Peña manifestó que para obtener los resultados esperados, este giro del agro requerirá capacitación, tres o cuatro hectáreas, trabajar en un plan uno o dos años, iniciar en el mercado local y producir con buena calidad y volumen.

Se refirió al hecho de que esta es una actividad con amplio espectro de participación, ya que el diplomado está dirigido al potencial inversionista, pero que puede asistir desde “una persona adulta que tenga elementales conocimientos administrativos”, esto porque “un proyecto de esta naturaleza es 50 por ciento tema agricultura y 50 por ciento administración y comercialización”, considera el experto, pues “hay pequeños proyectos que han

fracasado no por el negocio, sino por el dueño, que no entiende nada de administración de negocios”.

El programa se ha iniciado con la conferencia abierta y gratuita “La agrofloricultura, como flor de corte a nivel mundial, como negocio rentable”, en las instalaciones del Centro académico.

Conforme a sus consideraciones en el ámbito de la capacitación para este potencial negocio, Arboleda Peña destacó que en el diplomado se tratan temas como: Invernaderos y sistemas adicionales; Propagación de plantas; Suelos, sustratos, riego y fertilización; Producción; Control fitosanitario y fumigación; Post-cosecha; Administración y comercialización; así como INFORMADOR.MX

www.sobreorugas.com

Estamos en etapa de expansión en cultivos orgánicos

México y la Unión Europea promueven el comercio bilateral Un importante acuerdo entre el Gobierno de México y la Comisión Europea, para expandir la comercialización bilateral de productos orgánicos, ha sido anunciado por ambas instancias.

De esta manera, José Calzada Rovirosa, titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) y Phil Hogan, Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, convinieron el inicio de las negociaciones, que también contemplan la reducción de trámites y el aumento de la oferta de productos a los consumidores, esto según información emanada de la propia Secretaría.

Asimismo, ambos exponentes acordaron comenzar estas alianzas comerciales con el fin de lograr la equivalencia de las regulaciones, de los sistemas de control y cer-

www.sobreorugas.com

tificación de los productos orgánicos, entre los servicios sanitarios de México y la Unión Europea.

Como elemento favorable, en este momento, la producción de cultivos orgánicos en México, atraviesa por una etapa de expansión. La nota afirma, que durante el año 2014 unas 24,500 hectáreas fueron sembradas y producto de esto, han sido recolectadas 104 mil toneladas de estos cultivos, las cuales han arrojado un valor de 1,062 millones de pesos, de cultivos como el café, el jitomate, las fresas y las frambuesas.

Cabe destacar que la Unión Europea representa el 40 por ciento del mercado mundial de productos orgánicos, ubicándose sólo por debajo de los Estados Unidos, en el segundo puesto.

SAGARPA

LA REVISTA DE MAQUINARIA 39

México será la plataforma

Todo empieza desde abajo:

38 LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

para marca en Latinoamérica

maquinaria que construye bases de alta sofisticación.

Por Dayana Rivero

En construcción, no todo lo sorprendente está en la superficie, pues bajo la tierra se esconden avances y novedades que asombran y que hacen que el resultado de la obra sea extraordinario. Las bases o fundaciones son parte imprescindible de estos maravillosos adelantos.

Aunque no podemos verlas, cada obra de gran impacto encubre ingenio en la edificación de sus bases. Relatos que involucran maquinaria impresionante, todo se conjuga en retos para la ciencia y logros para quienes construyen.

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 39

Piloteadoras La versatilidad de este tipo de maquinaria da cuentas de que las perforadoras ‘piloteadoras’, continúen utilizándose con mayor frecuencia en la construcción de fundaciones, debido a que pueden trabajar con sistemas como los de barra Kelly, balde, martillo y hélice continua y aunque cada una tiene su tipo de suelo propicio para uso, es el tipo de máquina más visualizada justo en esta fase de la construcción.

México impulsará a CZM Un caso que destaca en relación a las perforadoras, emerge de Latinoamérica. Se trata de una empresa brasileña CZM, una marca que cada vez más está tomando revuelo de corte mundial y que ya cuenta con fábrica en los Estados Unidos.

Tras una acertada estrategia, la firma carioca llevó a cabo una alianza con Caterpillar, implementando sus perforadoras en el cuerpo de las excavadoras, de esta reconocida fabricante californiana. Esto, adicionalmente trajo consigo un respaldo de asistencia tecnológica valiosísima, así como su amplia difusión.

Ahora mismo, la marca tiene sus ojos puestos en Latinoamérica y para ello, México se erige como la plataforma bandera, por lo que en el primer trimestre del año, estas tierras esperan los dos primeros ejemplares de la firma, provenientes desde su fábrica en Estados Unidos, así lo ha destacado, la gerente Comercial de la marca, Leandra Magalhães.

En torno a este impulso, Magalhães indica que ya han hecho uso una vez de su alianza con CAT y que han establecido un acuerdo con Madisa –distribuidor de la empresa en México-, para comercializar su maquinaria. Agrega, que para Colombia, aún negocian su entrada en el primer semestre, que para países como Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia, ya cuentan con distribuidor, mientras que Chile, Ecuador y Perú, recibirán atención directa de su sede matriz en Brasil.

La protagonista de todo este exitoso enroque comercial es la EK60, un ejemplar lanzado en el 2015.

Es una perforadora compacta y de mucha versatilidad, con diámetro de 1.5 metros y una profundidad de 30 metros, si de aplicaciones con barra Kelly se trata.

40 LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

El equipo tiene 8.735 mm de largo (con la barra cerrada), y 3.490 mm de alto (de las orugas a lo más alto), medidas de transporte muy favorecedoras, además de adaptarse de manera extraordinaria con modelos de excavadoras John Deere y por supuesto, Caterpillar, proporcionándole máxima comodidad en este sentido, a sus clientes.

La representante de CZM destacó que además están muy satisfechos en darle al oportunidad a los clientes de seleccionar el lugar de procedencia de su maquinaria, pues pueden escoger si desean que venga de Brasil o de Estados Unidos.

Actualmente, la empresa se satisface en ofrecer a sus compradores, maquinaria que cuenta y garantiza mantenimientos y refacciones. Igualmente, aunque la historia de la firma se inicia en Brasil, hoy cuenta con distribuidores en lugares tan emblemáticos en la industria y el comercio como Inglaterra y la India.

Un mega martillo La corporación brasileña Odebrecht y su subsidiaria en Venezuela, efectuó la adquisición de un martillo hidráulico gigante, para la realización de una obra impresionante en el país caribeño.

Se trata del mega martillo CGL 590 del fabricante BSP, un ejemplar importado desde Inglaterra, con una potencia inigualable, un impacto máximo de 584 kNm cuya fuerza equivale a las 40 toneladas.

Esta maravilla de la tecnología de la construcción se compra, para llevar a cabo una obra en el estado Zulia, de Venezuela, el puente Nigale, una novedosa infraestructura, sobre el Lago de Maracaibo, estratégica extensión de agua que une al occidente de ese país, con la república de Colombia, con salida al Golfo de Venezuela y al Mar Caribe. Esta obra, pretende no sólo darle paso a vehículos en cuatro carriles de circulación, sino también a un par de trenes, simultáneamente.

Para esto, la corporación carioca debió asumir el desafío de realizar las bases para este ambicioso proyecto. Para esto, debía incrustar a 60 meros bajo el suelo, unos tubos de acero de 1,8 metros de diámetro, en un entorno extremadamente lodoso, caluroso y húmedo.

Adicionalmente, el gigantesco martillo hidráulico CGL cuenta con una tecnología exclusiva con la que puede efectuar hasta 32 golpes por minuto y puede almacenar una máxima presión de 290 bar por impacto, acumulación generada por la recirculación interna de la presión.

Con estas bondades, la firma, que inicialmente habría importado la maquinaria en calidad de renta, decidió apostar a ella, comprándola. www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 41

Desarrollos Digitales Así como el resto de los rubros en la industria de la maquinaria de la construcción, la telemática ha venido a innovar en el área de las fundaciones.

Ejemplos en este ámbito, los han dado a conocer la empresa Pile Dynamics, la cual produce equipos a control remoto y programas computarizados, que ayudan de manera notoria a la construcción de fundaciones y en esta oportunidad exhibe dos novedades en el ámbito de las mediciones de suelo y del hincado de pilotes.

En la primera novedad, para pruebas de penetración, la firma ha modernizado el método que tradicionalmente se utiliza y ha lanzado el Smart Sensor, una técnica de vanguardia que realiza la lectura rápida 42 LA REVISTA DE MAQUINARIA

de los datos provenientes de los sensores y de las barras de penetración.

Tradicionalmente, esta técnica, permite saber con anticipación la energía que se requiere para hacer una perforación y así calibrar debidamente a la maquinaria, datos que van a unos sensores colocados en las barras del martillo.

La práctica requiere que, primeramente, se haga un hoyo excavando, para penetrarlo con un martillo SPT, del cual se consiguen los datos de velocidad y fuerza para realizar la excavación, sin perder el empuje o excederse en la fuerza y de esta manera no dañar el subsuelo.

El segundo avance que Pile Dynamics ofrece se denomina GRLWEAP, un sistema que en diferentes situaciones geológicas

y diversos equipos, calcula la resistencia del suelo, la cantidad de golpes y el impacto generado por la transferencia de energía en el hincado.

Este software funciona con una base de datos de unos 1,000 martillos. Es esta la información que alimenta al GRLWEAP y hace posible los cómputos.

La novedosa versión de este programa, además de brindar información sobre los nuevos modelos de martillos, también incorpora nuevas funciones y un método de respaldo más eficaz para los usuarios.

Como dato interesante, hasta ahora, la licencia del GRLWEAP 2010-6, es gratuita para aquellos que aún cuenten con su antecesora 2010.

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 43

Liebherr salta con su “multipropósito” La muy afamada empresa alemana se alzó a mitad de 2015, con la presentación de la LRB 355, su más novedosa perforadora multipropósito.

Muchas son las primicias que Liebherr trae con esta maquinaria, destacándose por ejemplo, que cuenta con un sistema de herramientas intercambiable, a través del cual durante el trabajo se puede modificar una barra Kelly, a una hélice continua, a una barra piloteada de martillo hidráulico.

A esto se le adiciona, una plataforma elevadora que contribuye al ahorro del tiempo al hacer cambios en las herramientas de perforación, ya que brinda un acceso más fácil al tambor giratorio y a la punta de la barra. Otra novedad es que las orugas de la base son de categoría excepcional, puede venir con dos disposiciones, una altura de 33,5 metros y un peso de 100 toneladas, máximo.

El motor en marcha de este ejemplar es de 600 kW, con opción real de ser sustituido por uno de 750 kW. Bauer perfora en par Para este año 2016, el prestigioso grupo alemán Bauer, ha decidido reorganizar sus filas de perforadoras de mediano aire, con sus BG 26 y BG 30, dos ejemplares pertenecientes a su ‘ValueLine’, capaces de excavar bases con un diámetro de 2.5 metros y una profundidad de 70 metros. Aunque estos modelos difieren en el tamaño, sus componentes pueden intercambiarse, sin ningún inconveniente.

Con estos prototipos, la empresa también apuesta a la seguridad y comodidad para los operadores y mecánicos de la máquina, pues ambos tipos cuentan con una escaleri-

44 LA REVISTA DE MAQUINARIA

lla para ir al tope de la estructura superior, cerca de la cabina, que se puede recoger y utilizar como una barrera de prevención al efectuarle al equipo cambios de piezas, puestas en marcha y mantenimientos.

Ambas perforadoras traen consigo un motor CAT 9.3 de 400 hp y que según la empresa, brinda un ahorro de combustible de un 30%, en comparación con modelos anteriores.

Las perforadoras de Soilmec también contribuyen El consorcio italiano fabricador de maquinaria perforadora y fundamentos profundos, dará apoyo importante a la conocida obra del Canal de Panamá. Y es que esta firma europea han estado presentes en funciones de ampliación y la construcción del tercer juego de esclusas, de esta construcción que se prevé será terminada en este año.

La presencia de Soilmec en estas fundaciones ha sido realmente primordial, empezando desde el análisis geológico de unos 6 mil metros lineales de suelo, luego intervenir con perforaciones a otros 14 mil metros en línea para ‘a posteriori’ pilotear las bases de puertas de concreto, puentes y otros armazones.

La empresa mediterránea, también aportó erigiendo muros diafragma para la impermeabilización del nuevo paso de barcos en ambos lados del canal, para lo cual utilizaron sus modelos SR-60, SR-70, R-825 y R-930. Participó además con “el corte culebra”, en la construcción de accesos desde nuevas esclusas del Pacífico, en esta gran obra cuya labor de cimentación de subsuelo, ha requerido de unos 1,500 metros de impermeabilización.

www.sobreorugas.com

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 47

48 LA REVISTA DE MAQUINARIA

www.sobreorugas.com

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 49

SUBASTAS

RESULTADOS

DE SUBASTAS EN MÉXICO

¡Información Exclusiva Que solo Sobre Orugas Te ofrece!

E

n esta edición, Sobre Orugas te ofrece los resultados de la subasta más reciente efectuada en México. Se trata de la realizada por Alex Lyon, que tuvo lugar el 29 de enero de 2016 en la ciudad de Querétaro.

Recuerda que sólo tu Revista Sobre Orugas, puede llevarte los detalles

48 LA REVISTA DE MAQUINARIA

de los eventos que realizan las subastadoras más importantes de la república, ya que somos el único medio autorizado para brindarte estos detalles, que estamos seguros, son de mucha relevancia e interés para mantenerte al día, con este tipo de información.

www.sobreorugas.com

Resultados de Subasta

* Precios en Dólares Americanos * Precios No incluyen IVA * Las condiciones mecánicas y estéticas, así como los accesorios de cada equipo afectan el precio de los mismos.

29 de enero 2016 / alex lyon / querétaro AÑO

MARCA / MODELO

PRECIO

BARREDORA INDUSTRIAL 2011

TENNANT T20

$2,300

1997

ELGIN PELICAN (SERIES P)

BARREDORA PARA CIUDAD $6,000

CAMIONES 2007

FORD F-350XL

$4,700

2008

FREIGHTLINER BUSINESS CLASS M2

$12,750

CARGADORES FRONTALES SOBRE LLANTAS 2008 2005 2010 2008 2008 2008 2010 2008 2000 2011 1998

CASE 521E CATERPILLAR 930G CATERPILLAR 950H CATERPILLAR 962H CATERPILLAR 962H CATERPILLAR 962H CATERPILLAR 966H CATERPILLAR 966H CATERPILLAR 980C JCB 426B JCB 436ZX JOHN DEERE 744H

$42,000 $62,000 $69,000 $58,000 $59,250 $56,000 $121,000 $64,500 $18,500 $16,000 $46,000 $19,000

AÑO 2010 2012 2011 2011 2000

MARCA / MODELO JOHN DEERE 240DLC KOBELCO SK350-8 KOBELCO SK350-8 KOBELCO SK350-8 VOLVO EC210LC

2011 2013 2013 2013 2013

ASKA (CAP. 48 KW/60 KVA) BALDOR TS45T (CAP. 38 KW/48 KVA) BALDOR TS45T (CAP. 38 KW/48 KVA) BALDOR TS45T (CAP. 38 KW/48 KVA) BALDOR TS80-3J (CAP. 64 KW/80 KVA) CENTURION (GENERAC) 0055770 (5,000 WATTS) DOOSAN G90WJD-2A-T3 (CAP. 72 KW/90 KVA) KING POWER 10000LN (10,000 WATTS) KING POWER 10000LN (10,000 WATTS) LIBBY WELDING MEP-005A (CAP. 30 KW/37.5 KVA) MAGNUM LLC MMG100 (CAP. 78 KW/98 KVA)

GENERADORES DE ELECTRICIDAD

2011 2013 2015 2011

2008

Sobre Orugas no se hace responsable de diferencias entre los precios de este reporte y los ofrecidos el día de la subasta

LINDE P60 (12,000 LBS) MOTREC T-210 (10,000 LBS) MOTREC T-236 (16,000 LBS) MOTREC T-248 (16,000 LBS) MOTREC T-248 (16,000 LBS) MOTREC T-248 (16,000 LBS) MOTREC T-248 (16,000 LBS) MOTREC T-248 (16,000 LBS) MOTREC T-248 (16,000 LBS) MOTREC T-248 (16,000 LBS) MOTREC T-248 (16,000 LBS) MOTREC T-248 (16,000 LBS)

$3,000 $2,750 $2,300 $3,100 $2,500 $2,500 $2,500 $2,750 $2,750 $2,700 $2,000 $2,750

2003

INGERSOLL RAND XP375WIR (CAP. 365 PCM 375)

$6,250

1999

SULLIVAN D375Q7CAYEL (CAP. 365 PCM 375)

$3,750

GRÚA AUTOPROPULSADA

$14,500 $18,500 $24,500 $19,500 $16,500 $18,500 $16,400 $19,000

ESPARCIDORA DE SELLO KOEHRING SPK-H

LOWBOYs CAMA BAJA 2015

TAANSA LB-50-D (50 TON)

$21,250

2010

TAANSA LB-60-D (60 TON)

$19,500

1990

WITZCO CHALLENGER RG-50 (50 TON)

$20,500

2014

WITZCO CHALLENGER RG-50 (50 TON) NUEVO

$32,500

2015

WITZCO CHALLENGER RG-50 (50 TON) NUEVO

$35,000

2015

WITZCO CHALLENGER RG-50 (50 TON) NUEVO

$38,000

2006

LULL 1044C-54 SERIES II (10,000 LBS)

$35,000

2006

SKYTRAK 10054 (10,000 LBS)

$32,000

2008

CATERPILLAR CATH130S

$13,000

2009

CATERPILLAR H55DS

$3,700

2015

MUSTANG MB1100

$4,500

2015

MUSTANG MB1500

$11,000

2010

JCB 180

$16,000

2014

JCB 225

$17,250

2014

JCB 225

$16,750

2014

JCB 225

$16,500

2014

JCB 225

$16,000

2014

JCB 225

$16,250

2011

JOHN DEERE 326D

$19,000

MANIPULADORES TELESCóPICOs DE MATERIALES

$6,500

MINICARGADORES

MONTACARGAS

EXCAVADORAS HIDRáULICAs SOBRE ORUGAS 1997 2006 2006 2013 2008 2006 2013 2010 2011 2005

CATERPILLAR 320B CATERPILLAR 320CL CATERPILLAR 320CL CATERPILLAR 320D CATERPILLAR 320D CATERPILLAR 320D CATERPILLAR 320DL CATERPILLAR 320DL CATERPILLAR 336DL CATERPILLAR 345CL

www.sobreorugas.com

$9,500

MARTILLOS HIDRÁULICOS

ELEVADORES DE PERSONAS GENIE S-40 (12 MTS) GENIE Z45/25 (13.7 MTS) GENIE Z45/25 (13.7 MTS) JLG INDUSTRIES INC. 450A (13.7 MTS) JLG INDUSTRIES INC. 450A (13.7 MTS) JLG INDUSTRIES INC. 450AJ (13.7 MTS) JLG INDUSTRIES INC. E300AJP (9 MTS) JLG INDUSTRIES INC. E400AJPN (12 MTS)

$35,000

GRúA DE BRAZO RíGIDO GROVE HYDRAULIC CRANE RT 41AA (4 TON)

COMPRESORES DE AIRE

2006 2008 2007 2007 2007 2007 2008 2008

$4,000 $17,000 $18,000 $17,000 $16,250 $300 $13,300 $600 $750 $2,750 $13,500

WACKER CORPORATION G70 (CAP. 58 KW/72 KVA) $6,500 LORAIN DIVISION (50 TON)

CARROS DE ARRASTRE 2012 2008 2008 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

PRECIO $66,000 $78,500 $74,000 $79,000 $21,500

$27,500 $55,500 $57,500 $107,500 $76,000 $54,000 $88,500 $76,500 $118,000 $81,000

MITSUBISHI CATERPILLAR C5000-LP (5,000 LBS)

$5,000

MITSUBISHI CATERPILLAR FG25 (5,000 LBS)

$5,000

MITSUBISHI CATERPILLAR C6000 (6,000 LBS) MITSUBISHI CATERPILLAR FG30 (6,000 LBS) 2011 2011 2011

2005 2010

MITSUBISHI CATERPILLAR GP45K (10,000 LBS) YALE GLC050VXNVSQ096 (4,600 LBS) YALE GLC050VXNVSQ096 (4,600 LBS) YALE GLC050VXNVSQ096 (4,600 LBS) YALE GLC080LJNGAE084 (7,500 LBS)

YALE GLC080VXNGSE088 (7,500 LBS)

$5,000 $5,000 $8,750 $6,000 $5,750 $5,750 $6,500 $8,000

LA REVISTA DE MAQUINARIA 49

Subasta 29-ENERO-2016 MARCA / MODELO YALE GLP050VXNVSE084 (4,800 LBS) YALE GLP050VXNVSE084 (4,800 LBS) YALE GLP060VXEVSE091 (5,750 LBS) YALE GLP080VXNGGE090 (8,000 LBS) YALE GLP100VXNGGE096 (10,000 LBS) YALE GLP110MJNGBE095 (11,000 LBS) YALE GP080VXNGGE090 (7,800 LBS) YALE GP20RK (4,000 LBS) YALE GP25RK (5,000 LBS) YALE GP25RK (5,000 LBS) YALE GP30TK (6,000 LBS)

*Precios en dólares americanos

PRECIO $6,250 $7,250 $7,000 $8,750 $10,000 $10,000 $8,750 $7,250 $7,000 $6,250 $7,500

MOTOCONFORMADORAS 2008

2001 2002 2000 1998 2006

CATERPILLAR 120H CATERPILLAR 12F CATERPILLAR 130G CATERPILLAR 130G CATERPILLAR 140H CATERPILLAR 140H CHAMPION 730AVHP JOHN DEERE 770CH JOHN DEERE 770D

$68,000 $16,250 $22,000 $31,000 $88,500 $98,000 $47,000 $35,000 $79,000

2016

GARPER GP8-24 (NUEVA)

$4,500

2015

GARPER GP8-32 (NUEVA)

$6,000

2016

GARPER GP8-32 (NUEVA)

$6,600

2016

GARPER GP8-32 (NUEVA)

$6,300

OFICINAS MóVILes

PAVIMENTADORAS 2001

BARBER GREENE BG-240B S/LL

$11,000

BLAW KNOX PF-5510 S/O

$19,000

AÑO

SOLDADORAS 2012

MILLER XMT304 CC/CV (300 AMPS)

$170

2012

MILLER XMT304 CC/CV (300 AMPS)

$175

2012

MILLER XMT304 CC/CV (300 AMPS)

$250

2012

MILLER XMT304 CC/CV (300 AMPS)

$270

2010

MILLER XMT350 CC/CV (350 AMPS)

$250

2011

MILLER XMT456 CC/CV (450 AMPS)

$175

2005

MQ POWER WHISPERWELD DAW-500S CV/CC (500 AMPS)

$2,500

2013 2013 2013 2009 2006 2008 2008 2009 2009 2009 2005 2008 2008 2007 2007 2008 2008 2008 2008 2007

DOOSAN POWER LSCWKUB-60HZ-T4F DOOSAN POWER LSCWKUB-60HZ-T4F DOOSAN POWER LSCWKUB-60HZ-T4F DOOSAN LIGHT SOURCE GENIE TML INGERSOLL RAND LIGHT SOURCE A MAGNUM PRODUCTS LLC MLT3060KMH MAGNUM PRODUCTS LLC MLT3060M MAGNUM PRODUCTS LLC MLT3060M MAGNUM PRODUCTS LLC MLT3060M MAGNUM PRODUCTS LLC MLT3060MMH MAGNUM PRODUCTS LLC MLT3060MMH MAGNUM PRODUCTS LLC MLT3060MMH MAGNUM PRODUCTS LLC MLT3060MMH TEREX AL4000 TEREX AL4000 TEREX AL4000 TEREX AL4000 TEREX AL4000 TEREX RL4000

TORRES DE LUZ PORTATIL

2005

$9,000

TRAILKING IND. INC. TK80HT-482 (CAP. 36 TON)

$41,000

RETROEXCAVADORAs 2011

CASE 580 SUPER N (4X4)

$49,500

2005

CASE 580M SERIES 2

$24,000

2005

CASE 580M SERIES 2 (4X4)

$34,250

2012

CASE 580N (4X4)

$49,500

2010

CASE 580N (4X4)

$43,000

2007

CASE 590 SUPER M SERIES 2 (4X4)

$36,500

2008

CATERPILLAR 416E

$35,500

2008

CATERPILLAR 416E (4X4)

$39,000

2008

CATERPILLAR 416E

$31,500

2009

CATERPILLAR 416E (4X4)

$41,500

2001

CATERPILLAR 420D (4X4)

$19,500

2012

CATERPILLAR 420E (4X4)

$51,750

2008

CATERPILLAR 420E (4X4)

$41,750

2005

CATERPILLAR 430D (4X4)

$32,000

2010

JCB 3C (4X4)

$28,000

2010

JCB 3C (4X4)

$25,100

2011

JCB 3C 4T CM (4X4)

$27,000

2011

JCB 3C 4T CM (4X4)

$25,500

2013

JCB 3C 4T CM (4X4)

$28,250

2010

JCB 3C 4T CM (4X4)

$22,500

2010

JCB 3C 4T CM (4X4)

$24,000

1997

JOHN DEERE 300D

$12,500

1996

JOHN DEERE 310D

$13,000

2007

JOHN DEERE 310J

$32,500

2007

JOHN DEERE 310J

$33,500

2008

JOHN DEERE 310SJ

$36,000

2008

JOHN DEERE 410J (4X4)

$34,250

2009

TEREX TX760B (4X4)

$34,500

2009

TEREX TX760B (4X4)

$34,500

50 LA REVISTA DE MAQUINARIA

$5,100 $4,500 $3,250 $2,800 $2,000 $2,250 $2,250 $2,300 $2,000 $3,250 $2,000 $2,100 $2,100 $2,100 $2,100 $3,250 $3,500 $2,600 $2,600 $2,600

TRACTORES AGRÍCOLAS

REMOLQUEs TIPO CAMA BAJA BIRMINGHAM 453HRT1ANGB (CAP. 28 TON)

PRECIO

MARCA / MODELO

JOHN DEERE 3040

$11,000

JOHN DEERE 4040A

$13,750

TRACTORCAMIÓN 2007

FREIGHTLINER CL120064ST

$17,500

TRACTOR SOBRE ORUGAS 1997

CATERPILLAR D5M

$17,500

2014

ATLAS COPCO DYNAPAC CA2500D

$74,000

2010

CATERPILLAR CS533E

$38,000

VIBROCOMPACTADORES 2014 2010 2008 2011 2011 2011

2006 1990 1993

ATLAS COPCO DYNAPAC CA2500D

$72,000

CATERPILLAR CS533E

$43,000

CATERPILLAR CS54

$47,000

CATERPILLAR CS56

$46,000

CATERPILLAR CS56

$44,500

CATERPILLAR CS56

$46,000

CATERPILLAR CS563E

$38,000

INGERSOLL RAND SD-100D

KOMATSU DRESSER COMPANY VOSPD66A

$19,750 $12,000

VIBROCOMPACTADORES DOBLE TAMBOR 2003 2003 2011 2005 2005

CATERPILLAR CB534DXW CATERPILLAR CB-534DXW CATERPILLAR CB54XW CATERPILLAR CB634D INGERSOLL RAND DD-118HA

$33,000 $30,000 $45,000 $27,500 $27,500

2007

CATERPILLAR CP533E

2012

STONE TR34R

$7,500

2012

STONE TR34R

$7,500

VIBROCOMPACTADOR PATA DE CABRA $37,000

VIBROCOMPACTADORES PATA DE CABRA PARA ZANJA

www.sobreorugas.com

Sobre Orugas no se hace responsable de diferencias entre los precios de este reporte y los ofrecidos el día de la subasta

AÑO 2010 2010 2008 2008 2009 2005 2008 2008 2009 2006 2008

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 53

EVENTOS Ya todo está listo para la XVI edición de AgroBaja, una vitrina para las principales empresas de la agroindustria del país, a efectuarse en Mexicali, Baja California. El evento está organizado por la A. C. AgroBaja, asociación sin fines de lucro, que en esta oportunidad, con su equipo, sigue asesorando y promoviendo a los involucrados en el giro, para el fortalecimiento y la expansión de sus negocios en la industria del agro, convirtiéndolos en muchos casos en exportadores. Los pormenores de esta actividad, pueden ubicarlos en el sitio web del evento.

AGROBAJA Del 3 AL 5 DE MARZO, MEXICALI, BAJA CALIFORNIA

www.agrobaja.com

El Congreso y Exposición Nacional de la Industria del Acero, organizado por la AIST Capítulo México, reunirá en Monterrey, a proveedores, fabricantes, usuarios y académicos, en un foro nacional, en el que todos podrán intercambiar experiencias e información técnica, para impulsar tanto la capacitación como la actualización de los mandos intermedios de la siderurgia y fomentar el interés de los estudiantes universitarios en este ramo de la industria. En el sitio web, los interesados pueden obtener más información.

congreso y exposición de la industria del acero del 14 al 17 de marzo, monterrey, nuevo león

conac.aistmexico.org.mx El Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción, ICIC, en su Capítulo Nuevo León, realizará la Conferencia “Fundamentos de Edificación Autosustentable y Certificación LEED”. Una iniciativa adelantada por la empresa Bioconstrucción y Energía Alternativa (BEA), en el que se brindarán, nociones sobre la introducción a los edificios y comunidades verdes, el pensamiento autosustentable, Credenciales y Estructuras LEED y Sistemas de Evaluación LEED. Para mayores detalles, pueden visitar la página de Facebook del ICIC.

conferencia fundamentos de edificación autosustentable 17 de marzo, monterrey, nuevo león

La compañía es reconocida por su prestigio de calidad, variedad y precios justos. Para participar el día de la subasta como comprador es necesario cumplir con algunos requisitos, entérate en la página web.

www.lyonmexico.com subasta alex lyon 22 DE ABRIL, AGUASCALIENTES, AGS. 52 LA REVISTA DE MAQUINARIA

Ritchie Bros. es el subastador más grande del mundo de equipos pesados y camiones.

Expertos en subastas, ayudan a personas de todo el mundo a comprar y vender con confianza. Revisa en su página web los requisitos para participar y entérate de más fechas de subastas.

www.rbauction.com.mx subasta ritchie bros 17 DE JUNIO, polotitlán, méxico www.sobreorugas.com

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 55

XXXI Edición de Bauma 2016

Todo un suceso mundial para la construcción y minería

Bajo el slogan “El latido del corazón de nuestra industria”, llega la trigésima primera edición de Bauma en la ciudad de Munich, Alemania, evento que en este 2016, espera seguirse perfilando como la expo más grande del mundo, para la industria de la construcción y la minería.

El magno evento, espera continuarse destacando como la mayor feria intercontinental, calificativo que se atribuye con base en sus propios registros, que desde el 2013, dan cuenta de una impresionante participación de más de 535 mil visitantes, procedentes de más de 200 países, que estuvieron allí para ver a unos 3,400 expositores de 57 naciones diferentes, esparcidos en un área de eventos de 575 mil metros cuadrados.

Esta cita mundial, del 11 al 17 de abril, es la gran ocasión en la que todas las ramas de la industria, los principales fabricantes y las innovaciones más importantes, se conjugan en un solo lugar, que se erige como una plataforma para los expertos en construcción, maquinaria, materiales, vehículos de construcción, equipos de construcción y máquinas de minería.

BAUMA

www.sobreorugas.com

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 57

Ya todo está listo para el Lanzamiento de las Retroexcavadoras de CAT Serie F2 Sobre Orugas presente en este evento internacional El lanzamiento oficial de las Retroexcavadoras Cat® Serie F2 en el municipio de Campo Largo, Brasil, se aproxima y Sobre Orugas estará ahí para no perder ningún detalle. La cita será en el nuevo centro de visitas de Caterpillar, ubicado junto a la fábrica donde ahora se producen estas máquinas y los cargadores Cat. El esperado encuentro, según un comunicado enviado por la empresa, estará distribuido en diferentes días para clientes Caterpillar, durante las dos primeras semanas del mes de Marzo, pues en la primera, la firma espera recibir a clientes claves de la industria, en Brasil, como las distribuidoras Sotreq y Pesa.

Luego, para la semana del 6 de Marzo, la anfitriona dedicará 2 días a los clientes Maqsa de México, IIASA de Panamá, Gecolsa de Colombia, Finning Chile, Unimaq Perú y Finning Argentina.

La afamada firma Caterpillar, está a la espera de unos 60 clientes y aliados, destacándose la representación de Maqsa, quien engrosa a la delegación mexicana, pues se acompaña de otros 7 56 LA REVISTA DE MAQUINARIA

aliados comerciales, procedentes desde nuestras tierras, para presenciar el lanzamiento.

El evento contará con un extraordinario “sabor a historia”, tomando como base la gran trayectoria de Caterpillar, en la que los presentes podrán observar cómo este magno consorcio y sus retroexcavadoras, han evolucionado a través del tiempo, pues desde hace 30 años, la corporación estadounidense continúa innovando con este tipo de maquinaria y es así como, esperan llevar a los asistentes a una especie de “caminar por la línea de tiempo”, hasta llegar al presente, con la Serie F2.

En la presentación, también estarán los directores comerciales, el director de la fábrica de Campo Largo, además de especialistas en retroexcavadoras y representantes legales de Caterpillar.

Cada pormenor está siendo cuidadosamente preparado por la organización, para que “a través de este evento, de cada ingrediente y de cada detalle, nuestros clientes se sientan parte de la historia de la retroexcavadora Cat, ya que son ellos la clave del éxito”, finalizó el comunicado.

Dayana Rivero/CAT Brasil

www.sobreorugas.com

www.sobreorugas.com

LA REVISTA DE MAQUINARIA 57