Revista Tatuadores - Edição 6 by Revista Tatuadores

o espaço da arte e do profissional

Galeria de arte: As tatuagens que são referências pra você

Porto alegre 3º Tattoo Festival mostra a força do Rio Grande do Sul

art Fusion

Tatuadores pintam Telas & Shapes

S lu c ex

Portfolio

ranhone ranhone: “Tatuar é um ato artístico”

Minhas tattoos

Marfio Canoletti: “Tatuagem e muay thai tem tudo a ver”

i Vo

Conheça uma causa que entrou pra história: profissionais poderiam ser acusados de prática ilegal da medicina, se projeto de lei fosse aprovado no congresso sem a mobilização política que conseguiu resguardar estas profissões

especial: iV São Paulo tattoo Festival faz a diferença!

[Tattoo Brasil] Talento não tem idade, é o que nos mostra o tatuador Darigo, 20 anos, de Caxias do Sul (RS) P.10

[Exclusivo] Na luta até a Vitória! Tatuadores e piercers poderiam ser acusados de prática ilegal da medicina. A mobilização política conseguiu resguardar estas profissões. E abriu caminho, definitivamente, para a regulamentação da profissão.

[Jornal Tattoo] Convenções, exposições e outros eventos. Curiosidades, links na internet, flashs, Lady Tattoo e P.46 notícias.

Barata - Baratattoo Studio (Sâo Paulo - SP)

[Índice]

[Telas & Shapes] [Galeria de Arte] Os melhores trabalhos da tatuagem artística do Brasil como referência para você P.30

[Estilos e Artistas]

Júlio César Celtic Tattoo

new school A arte de tatuadores em telas e shapes P.62 editorial

[São Paulo Tattoo Festival 2007] O tatuador Polaco e sua equipe rompem paradigmas no 4º São Paulo Tattoo Festival

Mensagens Portfolio 3º Porto alegre tattoo Festival Minhas tattoos

Camila Rocha Tattoo You

oriental

4 5 26 52 60

Felipe Praça Baratattoo

tradicional old school P.6 Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

[Editorial]

o exemplo da luta

esta edição, a Tatuadores & Body Piecers completa um ano e meio de vida. Muita luta e muitos ideais nos dão a motivação para perseguir este caminho editorial diferenciado. Uma nova trilha com descobertas que animam o espirito jornalístico e trazem o amadurecimento para buscar a consolidação desta revista independente, que acompanha um movimento artistico e humano dentro da arte corporal no Brasil. A luta pela regulamentação da profissão, sempre terá aqui, espaço para difundir seus ideais. Nos preocupamos em mostrar o empenho e a responsabilidade do trabalho feito com paixão pelo profissional da arte corporal, para o seu público. Estes juntos, transformam a antiga arte da tatuagem em uma nova forma de expressão e conduta nas relações sociais. Nas próximas páginas, certamente, o leitor encontrará muitas fotos da tatuagem artística que revelam alto nível de qualidade dos trabalhos realizados atualmente no Brasil. Isto já é esperado aqui. Mas, esta edição se diferencia por publicar, com exclusividade, uma mobilização politica inédita dos tatuadores e piercers contra a ilegalidade de práticas destas profissões, inclusas na nova Lei do Ato Médico. Conheça esta história de luta deﬂagrada pelo Sindicato dos Estudios de Tatuagem e Body Piercing - SETAP há muitos meses atrás, para resguardar estas atividades e práticas não médicas de impedimento previsto no texto do projeto de lei federal. Esta articulação do Sindicato finalmente alcançou exito em acordo recentemente fechado com o Conselho Federal de Medicina - CFM Portanto está assegurado aos profissionais da arte corporal o direito de exercer suas funções em todo o território nacional, sem correr o risco de serem enquadrados por exercício ilegal da medicina. Por outro lado isto implica em responsabilidade e ética profissional no exercício das profissões de tatuador e piercer. Pra completar os destaques, trazemos coberturas de duas convenções importantes no Brasil. Contamos um pouco dos bastidores e dos destaques da VI São Paulo Tattoo Festival e publicamos em parceria com PortalTattoo.com os trabalhos premiadas no 3º Porto Alegre Tattoo Festival. Duas convenções que além de divulgar a arte da tatuagem, trazem informações importantes para o público, com palestras e workshops demonstrando a responsabilidade e ética profissional existente no setor. Em entrevista, na seção Portfolio, o tatuador Ranho fala sobre a sua trajetória e suas preferências na profissão. Estilos e artistas traz o trabalho de três profissionais da nova geração: Camila Rocha, Felipe Praça e Julio César. Darigo, um tatuador de Caxias do Sul (RS), mostra seu talento, na seção Tattoo Brasil. Agradecemos especialmente, a colaboração de artistas profissionais que nos enviam seus trabalhos, consolidando nossa intenção de informar e mostrar o melhor da body arte no Brasil. Boa leitura e até a próxima edição. Equipe da Revista Tatuador s & Body Piercers Nota da redaÇão Para publicar seu trabalho nesta revista Informe sempre o nome do tatuador, estúdio, cidade e estado. seções Galeria e desenhos Para ser publicada com boa qualidade envie imagem com 300 DPI de resolução, em formato JPG para reprodução em tamanho original. Envie os trabalhos pelo e-mail: foto@revistatatuadores.com.br

Contatos

Equipe editorial:

redacao@revistatatuadores.com.br — cartas, dúvidas e sugestões de pautas foto@revistatatuadores.com.br — fotos de tattoos, piercings, outras imagens e desenhos

departamento comercial:

publicidade@revistatuadores.com.br — para anunciar na revista revista@revistatatuadores.com.br — pedido de revistas e assinaturas para todo o Brasil Fone/fax.: (11) 3213-7093

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

[Expediente] Coordenação Editorial Izabel G. Araújo, Sérgio Regis Paes Jornalista responsável José Venâncio de Resende - Mtb: 10.894 redação e reportagem Juliana Guerra Consultoria editorial Barata (Vinícius Guerra Paes) Milze Kobashigawa reportagem fotográﬁ ca: Equipe do PortalTattoo.com Gustavo Amaral, Marcus Figueiredo, Paulo Duarte Colaboradores Fotógrafos Jozzu (IV São Paulo Tattoo Festival), Alexandre Saraiva, Fernando Flambart, Cleiton (Lady Death) Quadrinista Márcio Baraldi projeto gráﬁ co JVS Artes Gráfi cas Ltda. direção de arte Sérgio Regis Paes - Mtb: 20.715 design e diagramação Rodrigo Camargo Piva publicidade André Kolesnik Mozor

[E-mails para contato] solicitações de exemplares: revista@revistatatuadores.com.br Envio de Fotos ou desenhos: foto@revistatatuadores.com.br Espaço do leitor: redacao@revistatatuadores.com.br informações para publicidade: publicidade@revistatatuadores.com.br I S S N 18 0 9 - 6719

w w w.revistatatuadores.com.br Publicação editorial e produção gráfica realizada por JVS Artes Gráficas Ltda. e-mail: jvsartesgraficas@uol.com.br

atEnção: inFormação importantE A Revista Tatuadores & Body Piercers considera autorizada a publicação das fotos de pessoas, tatuagens e desenhos enviadas à sua redação. Portanto, só devem ser enviadas à Redação fotos para publicação.

Créditos da Capa:

Fotógrafo: Alexandre Saraiva www.alesaraiva.com.br alexandresaraiva@hotmail.com Modelo: Carlinhos Tattoo

O significado do símbolo no nome da revista tatuador s

O uso da @ com uma pequena intervenção gráfica possibilita uma leitura comum aos dois gêneros do nome da revista - Tatuadores/as – feminino e masculino. É essa a idéia dos editores, utilizar o símbolo com o significado de e/a. A Revista Tatuador s pretende, dessa forma, contemplar os homens e mulheres, profissionais da tatuagem e do body piercing, no Brasil.

[Mensagens]

Espaço do leitor

Projeto de Lei 7703/06  Acredito que a Lei do Ato Médico não deve ser aprovada, pois todos nós precisamos trabalhar. Como será nossas vidas caso essa lei seja aprovada? Acredito que todos nós do mundo da Body Art estudamos muito para nos tornarmos profissionais, assim como todos da área da medicina. Acredito que essa lei não seja necessária, pois todos nós temos conhecimento de anatomia e dos cuidados sobre doenças. O sindicato (SETAP – SP) foi criado para garantir total segurança e vigilância dos estabelecimentos de Body Art. Assim, para o estabelecimento ser aberto terá de passar por uma vasta análise da Vigilância Sanitária (Anvisa). Além disso, tatuadores são criadores de arte em si e não são formados para diagnosticar doenças ou enfermidades, para isso existem os médicos. Acredito que ao invés dessas pessoas se preocuparem com outras profissões, deveriam observar a situação lastimável da saúde pública em nosso país. Rafael de Andrade (Tatuador – Black Cover Tattoo – Manaus – AM) Resposta: Caro Rafael, a equipe da revista agradece seu depoimento sobre a lei do Ato Médico. Confira nesta edição a reportagem exclusiva sobre o assunto que está na ordem do dia em Brasilia e entre todos os tatuadores e piercers do país. Boa leitura e grande abraço!

Tattoo também é hobby  Sou leitor da Revista Tatuadores, e aprecio muito a ma-

neira brilhante como conduzem as matérias, bem como o excelente trabalho quanto a publicação de fotos, com alta qualidade de imagem. Eu trabalho como Auxilar Administrativo da 43.ª Subsecção da Ordem dos Advogados do Brasil em Itapetininga, e tenho como “hobby” a valiosa e magnífica arte da tatuagem em um singelo Studio em minha própria casa, porém tudo tratado com muita responsábilidade dentro de todas as normas de higiêne e limpeza. Gostaria de saber se há possibilidade, de publicar alguns trabalhos que realizei, conforme fotos anexas. Luciano (Loro Tattoo) Itapetininga/SP Resposta: Caro Luciano, encaminhamos as fotos de suas tattoos para o tatuador Barata, consultor editorial responsável pela seleção de trabalhos que a revista publica. O critério usado na seleção é a qualidade artística do trabalho. Além das condições da foto, com boa iluminação e nitidez. Confira na próxima edição, na seção Galeria de Arte a tattoo da carpa enviada por você, e aprovada pelo Barata. Agradecemos sua participação e seu prestígio à revista.

”Sem Panelinha”  Admiro e respeito muito essa revista, pela sua idoneidade e pela qualidade das matérias e trabalhos publicados. Acredito que hoje em dia bons tatuadores possam expor seus trabalhos sem a famosa “panelinha” que rola no mundo da tatuagem.

Primeiro jornal de tatuagem e piercing do paraná A Revista Tatuadores & Body Piercers deseja ao Jornal Tattoo em Foco muito boa sorte com a iniciativa. O primeiro jornal de Tattoo e Piercing do Paraná! A tatuagem no Brasil carece de informação com qualidade na imprensa. Já era hora de termos um jornal específico sobre a arte corporal. Temos certeza que terão muito exito na empreitada.

Contatos com o jornal: williamguimaraesjr@yahoo.com.br

William Guimaraes Jr. é o editor do Tattoo em Foco e tatuador do Druida Tattoo Clinic

Parabéns pela revista. Em anexo mando fotos do meu trabalho para, se possível, serem publicadas. Mando tattoos e desenhos. E seria uma honra ter trabalho meus publicados. Tatuador: Bob. Estudio: Gellys Tattoo - São Paulo - SP Resposta: Bob, confira nesta edição três trabalhos seus publicados na Galeria de Arte, selecionadas pelo Barata, tatuador e consultor editorial da revista. Agradecemos a sua participação. O envio de seus trabalhos e seus comentários nos ajudam a fazer valer o slogan da reivsta: “O espaço da arte e do profissional” Forte abraço!

Escreva para revista tatuador s: redacao@revistatatuadores.com.br ou pelo Telefone/Fax: (11) 3213-7093 aos cuidados da redação.

 As mensagens recebidas podem ser

editadas em função do espaço disponível na seção ou para uma melhor compreensão do que está sendo dito.

New School

[Estilos e Artistas] Júlio César,27 anos Estúdio: Celtic Tattoo

É tatuador há mais de 2 anos e sempre trabalhou com desenhos, através de trabalhos publicitários e histórias em quadrinhos. Seus estilos preferidos são oriental e new school . “ Gosto muito de tatuar desenhos com muitas cores e misturar os 2 estilos sem seguir regras.” Os artistas da tatuagem que o inflenciaram são Márcio Duarte, Mauro Nunes, Jeff Zuck e Grime. Nas artes, ele tem forte influência de graffiti, quadrinhos e art noveau. “ Mas acho importante observar todos os tipos de arte, pois sempre há algo novo para aprender.”

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

[Estilos e Artistas]

oriental

Camila Rocha, 24 anos Estúdio: Tattoo You Tatua há 6 anos e em 2005 trabalhou na Inglaterra , no “Evil from the neddle” e no “New Wave Tattoo”, estúdios recebem artistas do mundo inteiro. “Foi uma grande experiência e uma constante evolução e aprendizado, além de também poder participar da 1º convenção Internacional de Londres.” Seu estilo preferido é o oriental, principalmente por causa da simbologia e do conteúdo histórico dos desenhos. Mas ela também acha que sempre há algo interessante, em outras culturas. “Acredito que tatuagens com fortes motivos, sejam difíceis de caírem em desgosto. O significado que a tatuagem tem para o tatuado, é o que contribuí determinantemente para realizar um bom trabalho.” Para compor seus desenhos, pinturas e tatuagens suas principais referências são os trabalho de grandes artistas como Hokusai, Kuniyoshi, Kunisada, entre tatuadores e outros pintores e artistas de todas as épocas e estilos. “Adiciono movimento para dar um toque mais moderno. Me imponho aos desafios na intenção de desenvolver um estilo próprio, esse é o meu trabalho.”

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

[Estilos e Artistas]

tradicional (old school)

Tatua há 5 anos e trabalha somente com desenhos customizados, por acreditar que a tatuagem dever ser algo pessoal. Por isso ele não utiliza as conhecidas séries de ilustrações. Seus estilo preferido é o tradicional. “Porque os desenhos são limpos, diretos e combinam com a anatomia do Felipe Praça, 23 anos corpo”. Para quem quer uma Estúdio: Baratattoo tatuagem, ele deixa um recado: “ Não me procure para São Paulo - SP fazer desenhos de pasta”.

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

[Tattoo Brasil]

“Tatuagem é tudo na minha vida”

alento não tem idade, é o que nos mostra o tatuador Darigo, 20 anos, de Caxias do Sul (RS). Ele tatua há apenas 2 anos e meio e já é dono de um estilo original com traços perfeitos e cores vibrantes. Darigo diz que se identifica mais com o estilo new school e a maioria das tatuagens que ele faz nessa linha são criações próprias. Hoje em dia, ele é reconhecido por grandes nomes, o que lhe rendeu um trampo no famoso Tattoo You de São Paulo, onde trabalha um dos tatuadores que o inﬂuenciaram, o Mauro Nunes. Além dele, nomes como Márcio Duarte e André Rodrigues compõem a lista dos tatuadores que Darigo admira. Darigo conta que aos 14 anos perdeu parte dos 2 dedos da mão direita numa prensa de fazer chaleiras na fábrica em que trabalhava em Caxias, mesmo assim não parou de desenhar, e 4 anos depois, com fama de bom desenhista, aceitou o convite de um amigo para arrumar uma

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

tatuagem antiga. “Desde pequeno eu gosto de desenhar, tatuagem é tudo na minha vida, é a única coisa que eu sei fazer”. Segundo o tatuador, em Caxias do Sul, os tatuadores são bastante unidos e os estilos mais comuns são new school e preto e sombra. “O meu estilo é mais new school, mas agora eu quero começar a fazer uma linha mais séria, tenho visto muita coisa diferente ultimamente.” Darigo se lembra de agradecer a todos que o ajudaram no começo de sua carreira: Cabelo, Leco, Luciano, Marcelo Bonha, Jam. Aqui em São Paulo ele agradece, principalmente, aos tatuadores: Mauro, Fabinho, Willian e Gu.

[Especial]

IV São Paulo Tattoo Festival

convenção propõe novo caminho para a valorização da arte Uma nova proposta para o encontro e confratrernnização de artist as e a valorização da arte da tatuagem. Foi exatamente essa a intenção do veterano tatuador Polaco e sua equipe ao organizar o IV São Paulo Tattoo Festival, que acontec eu nos dias 24 e 25 de março e atraiu cerca de 6 mil pessoas ao Fec omercio, na capital paulist ana Reportagem: Juliana Guerra | Fotos: Jozzu Algumas simples, mas significativas mudanças deram um ar diferente ao evento. “Já é um grande começo, essa nova cara do evento é um ponto de partida”, conta Polaco. A começar pelo local em que foi realizado, um dos principais centros de eventos de comércio de São Paulo, com ar condicionado, escada rolantes e dois andares disponíveis para os expositores, que foram separados entre procedimentos de tatuagem e venda de produtos.

tatuaGEm X ComérCio A divisão foi determinada pela Vigilância Sanitária de São Paulo, explica Carla Rissato, uma das responsáveis pela organização. “Nesse evento a gente conseguiu dividir procedimentos da tatuagem, das vendas de produ-

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

tos, pois está havendo muito conﬂito com relação a isso, as convenções viraram uma feira de qualquer coisa, essa não é a nossa proposta”, ressalta Polaco.

proiBido Fumar Outra novidade, para melhorar as condições de higiene, foi a proibição de fumar nos lugares destinados aos procedimentos de tatuagem.

“Tentamos fazer um evento cultural, informativo e consciente, não banalizado, procurando seguir critérios seguros.” Mas não adianta só impor as regras, o tatuador ressalta a importância dos expositores terem a consciência dessas pequenas mudanças que incomodam um pouco, mas são primordiais para garantir a segurança quanto a higiene do local. “A gente ainda vê, mesmo dividindo procedimento de praça de alimentação, de bagunça de barulho de vendas, com locais apropriados para fumar, você vê pessoas fumando, comendo em procedimento e o artista deve orientar as pessoas, o comportamento também precisa mudar muito.”

novo loCal Não é tão simples como se imagina arrumar o espaço ideal para realizar a convenção, não só por questões de estrutura mas do preconceito que ainda permeia a sociedade em relação a essa arte. Carla conta, que chegou a ouvir de espaços de empresas que não queria a sua marca relacionada a tatuagem. “No outro local (na Mooca) em que a gente estava eu estava disposto a insistir, mas foi comprado, por uma igreja e ela falou mais alto...e eles se lançaram na fé, e nós continuamos trabalhando, agora eles estão presos no Estados Unidos... rs...”. A escolha de um novo local fez com que eles reformulassem todo o evento.

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 13

Sext a-feira

Segundo Polaco, o que os motivou a começar a organizar uma convenção como essa foi o desafio. “Foi uma semente, porque nós precisávamos ter um padrão, o início do que é o formato, nós precisávamos executar isso, e foi bacana. O evento foi feito em 3 meses, é muito difícil você colher resultados em tão curto espaço de tempo, e por isso as falhas que houveram. Mas no geral, o resultado foi satisfatório.” “Nós temos que somar com o apoio dos participantes, enfim, de pessoas que tenham o mesmo interesse em comum, mostrar, além do trabalho que envolve tudo isso, a arte.”

ConvEnção sEm prEmiação 14

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

Uma mudança que causou polêmica entre os expositores e o público: Não houve concurso das melhores tatuagens. Segundo os organizadores essa decisão dá um caráter mais artístico ao evento. “A idéia não é saber quem é o melhor. Quem somos nós para julgar? É uma questão artística, e não de concorrência, nem inimizade, pelo contrário, confraternização e valorização do artista”, explica Carla. “Eu acho que todos tem muita qualidade e muitas condições, mas o mais importante é mostrar o que sabe, a arte, dar um espaço pra isso sem a com-

“O mais importante é dar espaço pra arte sem a competição, sem ter a pret enção de ser melhor que o outro.”

petição, sem ter a pretenção de ser melhor que o outro. Hoje o nível está muito alto, principalmente os jovens tatuadores, que geralmente vêem de escolas de desenho.” Polaco conta que já participou como jurado de dezenas de convenções no mundo e acredita que muitas regras ainda precisam ser estabelecidas para que a premiação seja justa. “Eu acho que precisa de um pré-requisito, algumas normas, uma reunião, onde a gente direcionaria todo o julgamento para poder corrigir as falhas.” Muita gente ainda vai aos eventos para ver os premiados. Mas a decisão de acabar com o concurso teve o apoio de muitos profissionais. “Todos os eventos que tem jurados, nunca ninguém está satisfeito, e eu muitas ve-

zes me coloco numa situação complicada. Tem vezes que você vê trabalhos inacabados mas precisa julgar, trabalhos que estão fora da modalidade, que já participaram de outras convenções, que já estão “queimados”, tem muita coisas que a gente vê, mas você tem que julgar de qualquer forma.”, lembra Polaco. Para queles que estão acostumados com os concursos, Polaco dá uma sugestão: “A gente vai ter que fazer uma corrida do saco pra ver quem é o melhor.” A luta desta vez, foi no ringue. O show ficou por conta do Demolition Fight, uma competição de Muay Thai, que também atraiu um público diversificado para o evento.

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 15

Sext a-feira

Fernando Flam

Em pauta

Fernando Flambart

Tattoo Society, registrando as melhores tattoos do evento, que serão publicadas em 6 páginas da reOutro ponto importante, é o direcionamento vista que atualmente é distribuída nos EUA, Canadá que Polaco tem dado as matérias feitas pela ime Europa. Um oportunidade de mostrar a alta qualiprensa dentro da convenção, para evitar o desresdade da tatuagem no Brasil, que ainda é desconhepeito com os adeptos e profissionais da body art. cida no exterior. “Eu preciso que os artistas lá fora Ele conta que ao chegar no evento a imprensa é comecem a ver a nossa cara. Porque eles não sabem orientada a seguir uma pauta. quem nós somos, não sabem o que é o Brasil, eles “ Não gosto de sensacionalismo, então nós cor- Polaco e Tony , editor da revista Tattoo Socity acham que vão ser saqueados assim que chegar no tamos esse tipo de atuação no nosso evento, não aeroporto... porque o que mostram lá fora é a violência.”, lembra Polaco. queremos quantidade e sim qualidade. Temos uma proposta de divulgar Ele também acredita que essa é uma forma de atrair artistas internacionais o arte e o artista.” Prova disso, foi a participação da Revista internacional

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

Fernando Flambart

exposição de quadros de luck tattoo

mbart

para participar do evento. “As pessoas vão absorver trabalho de artistas de fora, vamos criar um tour para eles conhecerem um pouco do Brasil, essa é uma das nossas propostas. Quero mostrar o trabalho do Brasil.”

EXposição inEdita Outro ponto forte do evento foi a exposição de quadros de um dos pioneiros da tatuagem no Brasil, o Luck Tattoo. Mais de 20 obras do pintor e tatuador, entre elas pinturas em telas, pedras e placas de madeira, compunham o hall de entrada no 2ª andar da convenção. Com cerca de 35 anos, muitas delas foram pintadas com tinta de tatuagem. Segundo Polaco

a exposição foi uma maneira de mostrar e reconhecer o valor dos trabalhos do tatuador. “Na verdade ele era um artista, que veio retrarar o Brasil e levar isso pra fora, ele era pintor mas fazia tattoo pra ganhar a vida. Ele pintava o que vivia aqui, através do surrealismo, com um estilo muito próprio.” Com tantas atrações, o evento fez sucesso e surpreendeu o público, que aprovou as novidades e já espera ansioso pelo V São Paulo Tattoo Festival. Até lá!

“Luck era um artist a que veio ret ratar o Brasil e levar isso pra fora. Ele era pintor mas fazia tattoo pra ganhar a vida.”

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 1

sábado

questões da arte e saúde Polaco, tatuador com mais de 20 anos de estrada, fala sobre o III Festival e suas preocupações com a tatuagem no Brasil a missão do FEstival “Pra nós, esta edição do Festival também foi uma surpresa em todos os aspectos, mas a gente conseguiu fazer o evento que tínhamos em mente. É um começo, é uma semente, tudo isso ainda tem que amadurecer muito. Não estou totalmente satisfeito, tem muitas falhas que a gente que organiza percebe. Mas enfim, no geral foi satisfatório, nós conseguimos realmente atingir o nosso objetivo, que era: adquirir um público que realmente vá para ver a arte e conversar com o artista e obter resultados mais pessoais. A nossa proposta é divulgar o artista e a arte.”

“não há mudança sEm partiCipação” “Eu quero o evento dos sonhos, mas a gente só vai conseguir isso, quando aqueles que só criticam, resolverem participar e cobrar .Agora, criticar e não fazer nada, virar as costas? Tá cheio de gente assim, que atrapalha todo o andamento. Não há mudança sem participação.”

undErGround X normas Eu viajo muito pra divulgar o meu trabalho, a minha cara e a minha marca, o meu produto é nacional e cada vez mais nós procuramos melhorar porque é um produto que eu uso no dia-a-dia do meu trabalho. É lógico que eu vou também prestigiar os eventos e conseguir pessoas que me apoiem.

| & Body Piercers | Outubro de 2007 Tatuadores

Mas não adianta hoje em dia nós termos um pensamento arcáico, as coi-

sas mudaram... é uma realidade a gente não pode mais simplesmente continuar no underground, é questão de preservação. A humanidade mudou, e nós fazemos um procedimento que é invasivo, se eu não falar, vai vir gente aqui me autuar, me corrigir. Não vai ser mais questão de querer ou não, vai ser questão de normas. Os nossos produtos vão se enquadrar dentro das normas mundiais, de preservação da saúde. E eu acho ótimo, porque isso é profissionalismo e qualidade. Eu quero oferecer um produto que o governo me autorizou a utilizar, eu quero fazer uma coisa que eu sei que não estará prejudicando ninguém. Além disso, a regulamentação vai separar o joio do trigo, quem quer mesmo vai investir, oferecendo um trabalho sério e bom e aumentar o nível.”

Uma questao de saude “Para chegar até aqui é uma jornada, e não é fácil, não é só querer, a gente vai aprendendo. Eu aprendi o que é Sindicato, participando... é questão de saúde. Hoje, nós estamos sem apoio, ainda estamos engatinhando. O presidente do sindicato, o Carlinhos, tem a idéia fixa de ver um mundo melhor, eu torço por ele, porque eu sei o que ele passa. O Sindicato enfrenta o mesmo problemas dos eventos, as pessoas não acreditam, não tem paciência. Você precisa entender para que serve um sindicato, mas qualquer coisa é motivo de discordância, para não se envolver. E eu fico triste.. até hoje ele está lutando pra isso, e um dia vai mudar, nós temos poder, mexemos com a sociedade, com a mídia, e tem pessoas que se incomodam com isso e vem armar empecilhos. Como que a gente vai fazer uma regulamentação. Você vai continuar no seu mundinho egoísta e o mundo vai acontecer? Pelo menos dá um aval pra quem tá lá lutando, fazendo alguma coisa. São pessoas que tem visão e querem melhorar.”

sรกbado

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

domingo

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

domingo

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 25

Tatuagem e oficio

[Portfolio]

que não se rende ao comum

Ranhone (conhecido como Ranho) tem como suas pricipais referências os tatuadores Tin-Tin, Pablo Barada, Grime entre outros

rezar a arte é uma das formas de não perder a identidade em meio a transformação da tatuagem em mais um produto de consumo. O diferencial é o artist a que encara a sua profi ssão como um ato artíst ico, e como tal não se rende ao comum em nome do lucro. É dessa forma que trabalha o tatuador Fabiano Franzon, 26, mais conhec ido como Ranhone, que só tatua por indicação e geralmente escolhe as tatuagens que quer fazer. Ex-grafi teiro, ele conta que mesmo sem incentivos, conseguiu driblar as difi culdades e hoje vive do que lhe dá prazer, tatuar. Revista Tatuadores: Há quanto tempo você tatua e como surgiu o seu interesse pela tatuagem? Ranhone: Tatuo há quase 8 anos e meu interesse por tatuagem começou desde pequeno quando eu fazia tribal de caneta Bic na escola, e meus amigos me pagavam um lanche...rs. Sempre gostei de tattoo e de ficar rabiscando meus braços. Depois de muito tempo fui convidado a começar a tatuar por tatuadores que conheciam meus desenhos pelos graffites, que hoje em dia não faço mais. RTBP: De que forma o grafitte influenciou o seu trabalho como tatuador? R: O graffite me influenciou na tattoo, depois que vi os trabalhos do Seen, Grime e Chucho, há uns dez anos atrás, quando ainda via revistas de tattoo e reparei que tinham muitas regras em alguns estilos. Observando o trabalho desses artistas, eu percebi que poderia usar alguns traços do que eu fazia no graffite, na tatuagem. Porque no graffite não há regra, é um estilo livre. Se eu não me engano fui um dos primeiros a fazer este estilo no Brasil, mas hoje em dia não me identifico mais com isso,

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

[Portfolio] mas ainda tenho alguns vícios. Atualmente, tem tanto cara que fazia graffite que virou tatuador, que fui perdendo o gosto pelo estilo. RTBP: Quais as principais referências que você teve quando começou? R: Minhas principais referências foram: Tin-Tin, Pablo Barada, Grime e muitos outros. Fiz de tudo para desenvolver meu próprio estilo, pois tinha acabado de sair do graffite. Foi complicado demais. Porque no Brasil isso era novo, eu tinha que aprender primeiro o que era tatuagem, pra depois ir misturando os dois aos poucos. Hoje eu coloquei na minha cabeça que sou um tatuador e não um grafiteiro. Mas nada contra quem faz, ainda admiro bastante essa arte. RTBP: Qual era a sua profissão antes de ser tatuador? R: Depois de trabalhar registrado como office boy, passei a fazer desenhos para shapes de skate, camisetas, séries de desenho e aerografia comercial. RTBP: Quais foram as maiores dificuldades que você enfrentou, ou enfrenta, na sua profissão? R: Que eu enfrentei, foi ter levado uma série de desenhos em vários estúdios de tatuagens, e os tatuadores olharem para os desenhos, que eu fiz com tanto esforço, com cara de desprezo. E também as pessoas que falavam que eu não ia ter futuro, e não iria nem conseguir

comer, mas hoje em dia não tenho o que reclamar. Tá tudo bem. RTBP: Você utiliza alguma técnica específica para tatuar? R: Minha maior técnica são minhas máquinas, que se um dia eu ficar sem, acho que não consigo trabalhar tão a vontade, porque estou com elas desde o começo. RTBP: Com qual estilo você mais se identifica? Por que? R: São vários, menos trabalhos com fotos, não tenho paciência, prefiro desenvolver algo. RTBP: Você costuma fazer trabalhos exclusivos, personalizados? Como funciona esse processo? R: Sim, só faço desenhos exclusivos. Minha loja não fica na rua, trabalho por indicação. Meus clientes já sabem que eu sou chato, não faço qualquer coisa, e no máximo já me trazem alguma referência para eu entender

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 2

[Portfolio]

um pouco o que está na cabeça deles. RTBP: Quais artistas influenciaram o seu trabalho? R: Hoje em dia são: Kore Flatmo, Maurício Theodoro, Hori Mosher, Ivan Szasi, Tin-Tin, Micki, Cristian Harai e Mike Rubhendal. RTBP: O que você considera fundamental na formação de um bom tatuador? R: Na verdade, gosto de tatuadores ecléticos em estilos. Não gosto muito de ficar bitolado fazendo sempre a mesma coisa. Gosto de aprender sempre, isso é fundamental para um tatuador. RTBP: O que um tatuador mais deve se cobrar ao fazer uma tattoo? R: Se você pensar bem, um tatuador é um reprodutor de imagens na pele. Cada cliente tem uma opinião, não adianta você fazer um linda tatuagem pra seus amigos te elogiarem, mas sim para seu cliente ficar feliz. Isso

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

não significa que eu vou fazer tudo o que meu cliente pedir, apenas vou fazer uma junção de idéias para os dois ficarem satisfeitos. RTBP: Você já se recusou a tatuar algum tipo de desenho? R: Sim, só quando as idéias não batem, aí eu indico para outros “tatueiros” fazerem. RTBP: Qual a sua opinião sobre a lei vigente no Estado de São Paulo, que proíbe menores de 18 anos de fazerem tatuagem ou piercing mesmo com a autorização dos pais? R: Acho legal, tem muita gente que faz tattoo por empolgação, depois se arrepende de algumas. Que nem eu, que comecei a fazer as minhas com 13 anos. RTBP: O que você acha do crescimento da profissão no país nos últimos anos? R: A maioria quer aprender a tatuar pra ganhar dinhei-

[Portfolio]

Ranho e seu filho no estudio

ro, e acha que isso é fácil. São poucos os que amam a tatuagem no Brasil. Hoje em dia é moda ficar “pagando” de tatuador na balada e copiando tattoo de revista internacional. O que é ridículo, qualquer lugar vende kit, isso deveria acabar. RTBP: O que você diria para quem está começando a tatuar? R: Não sei, já tem tanto moleque que está tatuando por que o irmão começou, o amigo ou o vizinho. Não sei o que dizer. RTBP: O que você considera mais gratificante na sua profissão? R: Poder trabalhar com o que eu realmente gosto, isso é gratificante. Tatuagem é minha vida, e sempre vai ser, com dinheiro ou sem. Entendeu?

Tatuagem é minha vida, e sempre vai ser, com dinheiro ou sem

Studio Ranhone Tatuagens Contatos: e-mail: ranho_1@yahoo.com.br Tels.: (11) 2295-2461 | (11) 8946-0001 Rua Tuiutí, 2493 - Tatuapé, São Paulo / SP

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 29

[Galeria de Arte]

André Rodrigues - Polaco Tattoo Shop (São Paulo - SP)

Darwin Henriquez - Mithos Tattoo (Caracas - Venezuela)

| Tatuadores & Body Piercers

Barata - Baratattoo Studio (São Paulo - SP)

Fabião - Angel Salvage (São Paulo - SP)

Henri - Mister Henri Tattoo (São Paulo - SP)

Julio Cesar - Celtic Tattoo - Santo André - SP)

Nany - Nany Tattoo (Santos - SP)

Jânio Nunes - Tattoo Net Work (BH - MG)

Julio Cesar - Vavá Tattoo (Osasco - SP)

Lincoln - Ecletic Tattoo Studio (São Paulo - SP)

Rafael Cassaro - Arte Sana Tattoo (Santo André - SP)

Renato - Last Dragon Tattoo (São Paulo - SP)

Renato - Last Dragon Tattoo (São Paulo - SP) Tatuadores & Body Piercers

| 31

Ratinho - Ratinho Tattoo (São Paulo - SP) Lucas - Nave Tattoo (São Paulo - SP)

Ralph Reuswich - Art Style Tattoo (Osasco - SP)

Rogério Plaça - R.Plaça Productions (S. Bernardo do Campo - SP)

Carlinhos - Scorpions Tattoo (São Paulo - SP)

| Tatuadores & Body Piercers

Tiago Correia - Speto Tattoo

Vela - Vela Tattoo (POA)

Darwin Henriquez - Mithos Tattoo (Caracas - Venezuela)

Atila - Scorpions Tattoo (São Paulo - SP)

Rodrigo - Rodrigo Tattoo Clinic (Mogi das Cruzes - SP)

Jânio Nunes - Tattoo Net Work (BH - MG)

Willian - Celtic Tattoo (Santo André - SP)

Vitor Craes Hell Bodyarts (Araraquara - SP) Terone - Terone Tattoo (São Paulo - SP)

César De Cesaro - The Cut Tattoo (POA)

Brinkedo - Stone Age Tattoo (São Paulo - SP)

Renato Settee - Sette Tattoo Studio (São Paulo - SP)

Denilson - Eigth Ball Tattoo (Diadema - SP)

Anselmo - Scorpions Tattoo (São Paulo - SP)

Atila - Scorpions Tattoo (São Paulo - SP)

Evandro - EvandroTattoo (São Paulo - SP)

| & Body Piercers

Tatuadores

Italo Abdala - Classic Art Tattoos (Camaquã - RS)

Ratinho - Ratinho Tattoo (São Paulo - SP)

Alex Alves - Stone Age Tattoo (São Paulo - SP)

Leo - Leo Tattoo Art (Serra - ES)

Rogério Plaça - R.Plaça Productions (S. Bernardo do Campo - SP)

Terone - Terone Tattoo (São Paulo - SP)

Renato - Last Dragon Tattoo (São Paulo - SP)

Barata - Baratattoo Studio (São Paulo - SP)

Renato - Last Dragon Tattoo (São Paulo - SP)

Carlinhos - Scorpions Tattoo (São Paulo - SP)

Rodrigo - Rodrigo Tattoo Clinic (Mogi das Cruzes - SP) Tatuadores & Body Piercers

| 35

Cleiton - Lady Death Tattoo (São Paulo - SP)

Renato - Last Dragon Tattoo (São Paulo - SP)

Rafael Cassaro - Arte Sana Tattoo (Santo André - SP)

| Tatuadores & Body Piercers

Brinkedo - Stone Age Tattoo (São Paulo - SP)

Jânio Nunes - Tattoo Net Work (BH - MG)

Darwin Henriquez - Mithos Tattoo (Caracas - Venezuela)

Barata - Baratattoo Studio (São Paulo - SP)

Bob - Gellys Tattoo (São Paulo - SP)

Henri - Mister Henri Tattoo (São Paulo - SP)

Renato Settee - Sette Tattoo Studio (São Paulo - SP) Italo Abdala - Classic Art Tattoos Camaquã - RS Duel - Klash Tattoo (Ribeirão Pires - SP)

Mr. Paul - DermoGraphic Tattoo Clinic (Ribeirão Preto – SP)

Mitsu - Mitsu Tattoo Studio (S. B. do Campo - SP)

Bola - Bola Tattoo (POA )

Barata - Baratattoo Studio (São Paulo - SP)

Rodrigo Lisboa, Sstudio Forever Tattoo - BH/ MG.

Marcio Sorrentino - Scarface Tattoo (São Paulo - SP)

| Tatuadores & Body Piercers

Atila - Scorpions Tattoo (São Paulo - SP)

Anselmo - Scorpions Tattoo (São Paulo - SP)

Brinkedo - Stone Age Tattoo (São Paulo - SP)

Ganso - Ganso Tattoo (RJ)

Darwin Henriquez - Mithos Tattoo (Caracas - Venezuela)

Barata - Baratattoo Studio (São Paulo - SP)

Greg - Greg Tattoo (São Paulo - SP)

Alex Cruz - Stone Age Tattoo (São Paulo - SP)

Barata - Baratattoo Studio (São Paulo - SP) Tatuadores & Body Piercers

| 39

André Rodrigues - Polaco Tattoo Shop (São Paulo - SP) Ralph Reuswich - Art Style Tattoo - (Osasco - SP)

Rafael Cassaro - Arte Sana Tattoo (Santo André - SP)

Vitor Craes - Hell Bodyarts (Araraquara - SP)

| Tatuadores & Body Piercers

Marcio Lima - Scorpions Tattoo (São Paulo - SP)

Lincoln - Ecletic Tattoo Studio (São Paulo - SP)

Fabião - Angel Salvage (São Paulo - SP)

Lucas - Nave Tattoo (São Paulo - SP)

[Exclusivo]

N a lut

édico M o t a o d i e l

s r e c r e i p e s tatuadore

e d a d i l a g e l i a a r t a co n

to rn o u-s e o ã n , o c u o p r o ra l e rc i n g, p o i p p r o y c d e o t b r o a d a e d s ionai t a t u a ge m A p rá t i c a d a s i va d e m éd i c o s, o n d e p rofi í c i o i l e ga l d a m e d i c i n a lu e rc a t i v i d a d e exc dra do s n a l e i fe d e ra l p o r ex s e r i a m e n qu a

O presidente do SETAP, Antonio Carlos Ferrari (2º da esq. para a dir.) e a sua direita, Dr. Marcio De Luna, presidente do Conselho Regional dos Acupunturistas (RJ), presentes a audiência pública, na Câmara dos Deputados, em Brasília, no dia 17 de abril, em defesa das profissões atingidas pelo projeto de lei

O Projeto de Lei do Ato Médico (PL 7703/06), que está em tramitação na Câmara Federal, objetiva regulamentar os atos médicos. Dessa forma, procedimentos utilizados em diversas áreas da saúde deverão ser realizados exclusivamente por profissionais da medicina. Se o projeto fosse aprovado sem a luta travada pelo Sindicato dos Tatuadores, fazer uma tattoo ou piercing passaria a ser consi- O presidente do SETAP, Antonio Carlos Ferrari, derado exercício ilegal da medicina. no 1º Forum Brasileiro Passamos a relatar nestas paginas de Debates sobre o como se deu a luta que obteve a vitória dos PL 7703/06 tatuadores e piercers, através da articulação política do Sindicato dos Tatuadores e Piercers do Estado de São Paulo - SETAP, que conquistou uma vitória importante, em acordo recentemente fechado com o CFN -

Participantes do 1º Fórum brasileiro de debates sobre o Pl 7703/06 - a Nova lei do ato Médico: Sindicato das Empresas de Tatuagem e Body Piercing do Estado de São Paulo (Setap-sp), Instituto Brasileiro de Medicina Tradicional Chinesa, Associação Brasileira de Acupuntura, Associação de medicina chinesa e acupuntura, Escola Oriental de Massagem acupuntura, Escola de Acupuntura e terapias orientais, Associação dos Educadores Físicos de SP, Keiko´s Prevenção e Saúde, Sindicato dos Acupunturistas e Terapias Orientais do Estado de São Paulo, Shiozawa Prevenção e Saúde, Colégio Brasileiro de Acupuntura.

Mesa diretora da audiência pública do Pl 7703/06 em 17 de abril. Da Esquerda para direita: Drº Jorge Paiva - assessor da secretaria de Gestão do Trabalho a da educação na Saúde; Drª Maria Helena Machado - Diretora do Departamento de Gestão e da Regulação do Trabalho em Saúde, Deputado Federal Nelson Marquezelli - Presidente da CTASP Comissão de trabalho de Administração e Serviço Público, Drº Osmar Terra - Presidente do Conselho Nacional de Secretários de Saúde - CONASS, Deputado Federal Edinho Bez - Relator do PL 7703/06, Drº Edson de Oliveira Andrade - Presidente do Conselho Federal de Medicina CFM, Drº Gil Lúcio Almeida - Presidente do Conselho Regional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional do estado de São Paulo

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

1º Fórum Brasileiro de Debates sobre o PL 7703/06 - a Nova Lei do Ato Médico realizado em Brasília, nos dias 7 e 8 de março de 2007

Alexandre Saraiva

Foram seis as emendas relacionadas, para a preservação da tatuagem e o body piercing, apresentadas pelos deputados federais, Indio da Costa (PFL/RJ), Vicentinho (PT/SP), Edgar Moury (PMDB/PE), Gorete Pereira (PR confirmar/CE) e Duarte Nogueira (PSDB/SP). Uma das emendas, elaborada pelos profissionais e apresentada pelo Deputado Índio da Costa (PFL/ RJ), cita especificamente a tatuagem e o body piercing, classsifican- Ronaldo Sampaio, diretor do-as como dermopigmentação do SETAP, no 1º Forum de Debates sobre artística e perfuração estética cul- Brasileiro o PL 7703/06, em entrevista à TV Senado tural corporal. No dia 15 de março, foram apresentadas cerca de 60 emendas para análise do relator do projeto, Deputado Edinho Bez, e posteriormente serão votadas pelos deputados. Enquanto isso, o Sindicato das Empresas de Tatuagem e Body Piercing de São Paulo, articulou um abaixo assinado em repúdio ao projeto de lei, buscando esclarecer

União, Ética e Respeito é o lema dos tatuadores e piercers. Os participantes do 1º Forum sobre o PL, mostraram-se impressionados com o alto nível de biossegurança apresentado por estes profissionais

Conselho Federal de Medicina. O acordo assinado recentemente e registrado em cartório assegura aos profissionais da arte corporal o direito de exercer suas funções em todo o território nacional, sem correr o risco de serem enquadrados na Lei do Atro médico, por exercício ilegal da medicina através de prática que executa procedimentos invasivos na pele - usando produtos químicos ou abrasivos, atingindo o tecido subcutâneo. Nos dias 7 e 8 de março, a diretoria do Sindicato dos Tatuadores do Estado de São Paulo esteve presente no 1º Fórum Brasileiro de Debates sobre o PL 7703/06 - a Nova Lei do Ato Médico - realizado em Brasília, organizado pelo Dr. Marcio de Luna. Junto com outros profissionais da saúde, foram discutidas as repercussões e o impacto da nova Lei nas profissões atingidas. Para que o projeto não impedisse o exercício das profissões já estabelecidas, os profissionais presentes elaboraram algumas emendas. Entre elas, as que resguardam a tatuagem e o body piercing, criadas pelos profissionais da categoria. O texto do parágrafo 7º do Artigo 4º do PL resguardada as competências próprias das profissões de assistente social, biólogo, biomédico, enfermeiro, farmacêutico, fisioterapeuta, fonoaudiólogo, nutricionista, profissional de educação física, psicólogo, terapeuta ocupacional e técnico e tecnólogo de radiologia”. Isso significa que as profissões citadas não seriam afetadas com a nova Lei do Ato Médico. Já os profissionais tatuadores e piercers, buscaram a exclusão de suas atividades da relação de atos privativos dos médicos, através de emendas ao projeto de lei.

(Da esq. para a dir.) Vinicius Guerra Paes, Dr Marcio De Luna, Ronaldo Sampaio e Antonio Carlos Ferrari falando ao auditório do Forum, sobre a organização do SETAP-SP

Vinicius Guerra Paes, diretor do SETAP-SP (à esq.) e Dr Marcio De Luna, presidente do Forum: o segredo é a união das profissões não regulamentadas contra o Ato Médico

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 43

[Exclusivo]

cerca de 200 mil empresas de tatuagem e body piercing, ficarião desempregadas. Já o assunto para a população, que, perante o projeto, os debatendo os pontos em que que continuassem exercena lei atingiria a tatuagem e o do essas atividades, estarião body piercing no país. Mais de atuando na clandestinidade 250 mil assinaturas contra o e serião acusados de exercício atual texto do projeto de lei, ilegal da medicina. foram recolhidas. Se o PL 00676/2007 fosse aprovado na Câmara sem Consequências Ao centro Dr. Marcio De Luna, preside o 1º Forum de Debates sobre o PL 7703/06 as emendas específicas que Segundo o Sindicato em Brasília no dia 7 de março de 2007 tatuadores e piercers elabodas Empresas de Tatuagem raram, ou sem o acordo que agora já está selado entre o Sindicato e o e Body Piercing do Estado de São Paulo (SETAP-SP) as consequências CFN, e seguisse para a sanção do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, os desse projeto para os profissionais tatuadores e piecers, poderiam ser tatuadores, body piercers seriam obrigados a fazer o curso de medicidesastrosas para a saúde pública. Antônio Carlos Ferrari, presidente da na para exercer suas atividades. O projeto atingiria diretamente essas entidade, afirmava que os prejuízos dessa proposta atingiriam não só profissões. “O texto do Projeto de Lei não é claro”, queixava-se Antonio os profissionais, mas também aqueles que usam tatuagem e piercings, Carlos Ferrari, “e por isso pode gerar dupla interpretação”. já que a grande maioria das pessoas ainda não distingue facilmente o profissional que está capacitado, que segue os procedimentos corretos Audiência pública em novo seminário de biossegurança e assepsia. Segundo ele, se aprovado o projeto sem O relator do PL do Ato Médico na Câmara dos Deputados, deputado as emendas apresentadas, os artistas estabelecidos hoje continuariam federal Edinho Bez (PMDB-SC), declarou em julho deste ano que se os a trabalhar, mas na clandestinidade. tatuadores e piercers conseguirem provar que a tatuagem não prejudica “Na ilegalidade ninguém seria fiscalizado. A medida teria efeito ne-

O tatuador Vinicius Guerra Paes (Barata) e o piercer Ronaldo Sampaio (Snoopy), realizam work shop sobre práticas da arte corporal e sobre a organização do SETAP-SP, para os representantes do governo e outras profissões presentes no 1º Forum Brasileiro de Debates sobre o PL 7703/06, em Brasília

gativo na saúde pública e significaria um retrocesso para o país” , afirmava Ferrari. Ele também considera fundamental a regulamentação da profissão de tatuador e body piercer no país, que dará mais segurança a população. Da forma inicial como se apresentava o texto do projeto de lei, sem as emendas corretivas, milhares de profissionais, inclusive do sistema público e privado de saúde, ficarião impedidos de atuar. No setor da arte corporal, estima-se que quase 1 milhão de pessoas, que atuam em

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

o corpo humano e que trabalham com responsabilidade, poderia recomendar em seu relatório, a regulamentação destas profissões. Mediante isso a diretoria do SETAP-SP preparou material em defesa das atividades profissionais da classe, para apresentar no seminário sobre o PL, em Brasilia. O objetivo era mostrar como os tatuadores e piercers estâo capacitados para exercer a profissão com responsabilidade, realizando suas práticas dentro das normas de biossegurança e assepsia, sem prejuízo para os adeptos desta arte corporal.

[Jornal Tattoo] Aconteceu

Nos dias 20, 21 e 22 de Julho aconteceu mais uma convenção em Osasco, no Ginásio do Floresta organizado por Serpius Tattoo Studio

2º Osasco Tattoo Festival - 2007

O Festival apresentou ao público entre outras atrações o concurso de tatuagem, sorteios de brindes, performances de malabares, demosntração do Tebori

A criançada presente no evento aproveitou pra curtir tattoos de canetinha colorida feitas por Luciano Tattoo (acima) com 15 anos de atuação nessa área infantil.

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

Links

Projeto Atitude

A maior atração foram os profissionais expositores mostrando o talento e a arte da tatuagem para os visitantes nos stands da conveção. Trabalhos com desenhos, trabalho free hand, e muita criatividade e expressão corporal. Outra atração que desperta a atenção de todos é o concurso de tatuagem que este ano premiou os melhores trabalhos nas categorias oriental, new school, sonbreado, realista, comics e melhor tattoo realizada no evento. O público também participou de sorteios de brindes, e assistiu performances da tatuagem tradicional, o Tebori, realizado por tatuadores que praticam a técnica milenar com muita devoção. Com praça de alimentação, som ambiente e brinquedos para a garotada se divertir, a convenção de Osasco é também uma confraternização entre os tatuadores e piercers e seu publico adepto a arte corporal e tem como objetivo ampliar a divulgação da cultura e arte da tatuagem já fazendo parte do calendário da cidade, recebendo o apoio da Prefeitura de Osasco. Neste ano de 2007 o evento obteve boa presença do público que vem se interessando cada vez mais pela tatuagem artística. Confiram nas fotos a animação da galera e o clima de confraternização do evento. www.osascotattoofestival2.kit.net

No dia 27 de abril, o palco do Fofinho estremeceu ao receber 06 bandas do cenário rock´n roll que se apresentaram em show beneficente, realizado pelo Projeto Atittude, em prol das crianças portadoras do vírus HIV da ACAAV – Associação Casa de Apoio Amigos da Vida. Com organização de Paula Eller e Eliana Menezes, o projeto é um trabalho social voluntário e sem fins lucrativos que vem realizando shows beneficentes desde 2003 arrecadando roupas, alimentos, brinquedos e outras utilidades com o propósito de ajudar algumas entidades carentes de São Paulo e também o Sertão do Nordeste. Neste último show, apresentaram-se as banda de Rock cover de Zé Ramalho, Raul Seixas The Doors, classic rock, Dream Theater, Road Rock. Entre os intervalos foram sorteados diversos brindes pra galera, como camisetas, adesivos, piercings e tatuagem pela Juliana Body Piercer e Key Tattoo da Onix Tattoo. Kleber de Souza, Gráfica Falcão, Urutu Motoclubetambém também colaboraram. Contatos: Projeto Atitufde. Tel: 9434-8184/ Eliana Menezes)

CURSO DE “PERFURADOR ESTÉTICO CORPORAL” E “DERMOPIGMENTADOR ARTÍSTICO” O SETAP-SP “Sindicato das Empresas de Tatuagem e Body Piercing de SP, além dos cursos de Biossegurança e Fisiologia da Pele entre outros, oferece também os cursos Técnicos de “Perfurador Estético Corporal” (Piercer) e “Dermopigmentador Artístico” (Tatuador) com certificados autenticados pelo SETAP, entidade de classe que representa essas duas atividades profissionais e culturais no Brasil. Os cursos são oferecidos em espaços físicos adequados e a forma de aprendizagem foi desenvolvida pelos coordenadores e correspondem aos quesitos necessários para ministrar as informações na parte teórica e prática aos interessados. Acesse o site: www.setap-sp.com. br na seção cursos para mais informações, ou ligue, (11) 5573-6787 com Marco Aurélio. Acesse também: www.perfuradorcorporal.multiply.com

Ilustrações de todos os temas, para todos os gostos podem ser encontradas neste site. Nele é possível criar uma galeria com os desenhos escolhidos e artistas preferidos, mas cobra-se para fazer dowloud dos desenhos. www.tattoofinder.com

Este site já é referência para os admiradores da arte oriental. Samurais e gueixas são figuras comuns nas pinturas de mais de 100 ilustradores japoneses. Em inglês. www.japaneseprints.net

Paul Both, Filipe Leu e Guy Atchinson estão entre os adeptos desse novo tipo de arte coletiva. Neste site, grandes tatuadores e artistas internacionais se encontram na art fusion, uma mistura imperdível de cores e estilos. Em inglês, francês e italiano. http://artfusionexperiment.com

Imagens surrealistas impressionantes do pintor e tatuador Nick Baxter, na pele e no papel. Em inglês. www.nickbaxter.com

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 47

[Jornal Tattoo] FLASHS

Convenção de tatuagem da Metal Head 2007

Cleiton do Lady Death Tattoo realizando trabalho na convencao Metal Head 2007

Por Cleiton do Lady Death Tattoo

ExposiÇão

O universo da tatuagem Presença marcada na pele de milhares de paulistanos, a tatuagem e sua história foram os temas da Exposição TATTOO, realizada na Passagem Literária da Consolação, na cidade de São Paulo, no mês de julho. Com fotos de corpos tatuados, quadros, máquinas antigas e painéis explicativos, a mostra contou a origem e o significado da tatuagem para diferentes culturas, desde 5300 a.C. até o século XXI. Com realização de Polaco Tattoo Shop e apoio da Prefeitura de São Paulo, os visitantes da Passagem Literária puderam conferir a evolução das técnicas e materiais usados por tatuadores em diversas partes do mundo. ”Antes da máquina elétrica, a tatuagem era feita com dentes afiados de animais, ossos ou espinhas de peixe”, conta Carla Rissatto, uma das organizadoras da mostra. Cerca de 30 máquinas usadas para tatuagem foram expostas no evento. A mais antiga delas é de 1968 e pertenceu ao dinamarquês Lucky, ou Mr. Tattoo, primeiro tatuador oficial do Brasil e responsável pela modernização da técnica do país. A tatuagem já foi usada como parte de rituais religiosos, como signo distintivo entre sociedades e como sinal para marcar fases da vida. Os índios Maoris, da Nova Zelândia, utilizam a técnica há centenas de anos e foram representados por réplicas de suas cabeças tatuadas. Espera-se que novas Exposições como essa sejam realizadas, para o publico conhecer mais sobre a arte corporal realizada no país e no exterior.

Pesquisa de âmbito nacional

O SETAP-SP Sindicato das Empresas de Tatuagem e Body Piercing do Estado de São Paulo que caminha para ser uma entidade federativa e visa desenvolver a organização de nossas atividades em todos os estados do Brasil, apresentará ao FAT (Fundo de Amparo ao Trabalhador), projeto para organizar nacionalmente as atividades culturais da prorfissão, buscando subsídios do governo para fortalecer a estrutura desta entidade profissional. Se você é Tatuador ou Piercer e tem um estúdio no Brasil, participe acessando o site do Sindicato. E deixe seu email para contato com a finalidade de responder questionário confidencial sobre a categoria. Ou solicite o questionário através do e-mail: setap-sp@hotmail.com aos cuidados de Marco Aurélio. O Sindicato conta com a participação e apoio de todos.

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

aconteceu

I Encontro de Tatuagem Mogi das Cruzes - SP O I Encontro de Tatuagem de Mogi das Cruzes aconteceu no dia 29 de julho de 2007, no Teatro Municipal da cidade, aproximando o público desta vertente artística, promovendo encontro cultural artistico e informativo de utilidade pública em questões de saúde, com palestras ministradas pelo SETAP (Sindicato dos Tatuadoresde São Paulo), vigilância sanitária municipal e a empresa Sercon, fabricante de autoclaves. Foram expostos trabalhos de artistas locais, assim como trabalho ao vivo dos artistas do graffiti e aerografia, Bozer e William. O encontro ainda contou com a participação de DJ e realização de sorteio de tatuagens e piercings. Na abertura do encongro havia exposição de fotos de tattoos dos estúdios participantes. Palestras no evento: História da Tatuagem – SETAP • O que é e para que serve o sindicato? – SETAP •Fiscalização dos estúdios de tatuagem – Vigilância • Esterilização – SERCON (fabricante de autoclaves) • Piercing e Tattoos feitos de forma inadequada – SETAP • informação sobre o PL 7703/06 – Ato Médico. - SETAP • Regulamentação da Profissão - SETAP. A realização do evento foi um sucesso com a presença de grande público. O estudio Rodrigoé o organizador e realizador deste importante encontro em Mogi das Cruzes. Contato: tel. (11) 4726.2507 / (11) 8404.6448. www.rodrigotattoo.com.br www.fotolog.com/rodtattoo

Exposição de artes em superfícies variadas, reunindo trabalhos de artistas do Brasil e do exterior: Tatuadores, Grafiteiros, designers, Estilistas... Isso é

El DISTURBIO

Vem ai!!!! El Disturbio - 4ª edição DIA 20 DE OUTUBRO - 22 horas Artistas convidados: ALEX CRUZ,BRINKEDO, SALMOS,MORALES, CAR-

O Brilho de um Olhar Melhore sua expressão através do processo de micropigmentação de sobrancelhas e contorno dos olhos

LOS ZUCATO, BITS, RANHONE, RAFAEL FIRMINO, BOB, MAGOO, CAMILA ROCHA, FABIO BOLITO, MAURO LANDIN, MARCIO DUARTE, FABIO, MORBECK, RODRIGO CALEGARI, SESPER, MARCO UBALDO, CHIVITZ, PROJETO CHÃ, DANILLO SKYLLO, LEO PEREIRA, THIAGO, JEFF, FABIO RENATO, CACAU, JU COSTA, GERALDO TARGINO, ABEL, JEY, GUID, JP, MASTER, MARKINHOS, PAULA HC, RAFAEL PLAISANT, FABIO RIBEIRO, KUQUE, KIKO LOPES, MARCOS RIBEIRO, DANIEL NOVAIS, BRIAN GOMES, SINO, DIGO, DANNEL, SHOCK, FUNTO, FAT LOUIZ, IVANN, XAMÃ, DEM2, MARCELINHO, BETO INSANE, MAHAVA, FAME, HIRO, MARIANO, VIDA TATS, RATA CREW, JOHN, STEVE.A, LIVIA COSTA, RENATO SETTE, DINGOS, RONAH, TOTÓ SEVERO, GONTA, BINHONE, ANJO, GRAPHIS, LEANDRO, BATATA, STENIO, ETC.......

FIDALGA 33 -R fidalga nº 32, Vila Madalena , São Paulo -SP, a partir das 22:00h - mulheres grátis, até as 23:00, após pagam R$ 6,00 homens - R$ 10,00 a noite toda Informações: 3032-7346 - www.fidalga33.com.br

ERRATA | 5ª edição Nas fotos da página 38, 2 fotos estão com a legenda errada: no alto da página a tatuagem do Batman, foi realizado por Wellington, do Klash Tattoo. A tattoo na foto na parte inferior da página, do lado direito é de Namã, do Dexsordem Tattoo. Na matéria sobre o Tatau - o nome correto de onde surgiu a técnica é Ilha de Páscoa. Esclarecimento ao leitor: os procedimentos de branding mostrados na seção body art, não foram realizados durante a 10ª Convenção Internacional de Tatuagem, as fotos publicadas foram cedidas pelo entrevistado. Nesse evento, não são permitidas demonstrações de técnicas de body modification.

[Jornal Tattoo] aconteceu

Workshop de Rata no Gellys Tattoo Por Milze Kobashigawa Fotos: Fernando Flambart Aconteceu em março de 2007, o Workshop de Piercing & Body Modification, ministrado pelo piercer Matias Tafel (Rata) do Ratabodyart Studio (Argentina) e Organizado por Bia do Gellys Tattoo. Foram abordados temas como: Piercings Genitais, 2 Técnicas de Surface, Stapelling, Dermal Punch, Scalpelling, Scarification, Branding, Biossegurança, Primeiros Socorros, Dermatologia, Anatomia e Fisiologia da Pele, através de explicações teóricas, fotos, desenhos e demonstrações práticas. Foram explicados os locais corretos e as denominações das perfurações, os procedimentos, os instrumentos necessários, as medidas e materiais dos piercings mais indicados. Confira a matéria na íntegra no site: www.revistatatuadores.com.br

Rata executa surface com Dermal Punch abdominal em Carlos Eduardo Pinto

A galera participante do workshop

Surface com Catéter Anti Eyebrow em Diego de Morais

Branding em Péricles de Aquino

Visite nosso Site:

Scarification em Mary Savio

Stapelling em Silas Oliveira

www. revistatatuadores. com.br

[Aconteceu]

3º Porto Alegre Tattoo Festival Em sua terceira edição evento mostra alto nível da tatuagem artíst ica no Brasil

conteceu nos dias 20, 21 e 22 de abril o mais importante evento de tatuagem do Sul do Brasil, o 3º Porto Alegre Tattoo Festival, organizado pelos tatuadores Bola e Lagarto. Nesta 3ª edição mais de 8 mil pessoas passaram pelo Centro de Eventos DC Nave-gantes, durante os 3 dias festival. A convenção contou com a presença de diversos tatuadores e body piercers de todo o Brasil e fornecedores de equipamentos, moda e acessórios. Além disso, foram oferecidas aos participantes e ao público palestras sobre biossegurança, modificações corporais e a body art no mundo das artes.

Tatuador Marco Antônio Bat Cath Tattoo - RS

A esquerda Cleomar, com uma tribal no rosto por Douglas - Polaco Tattoo Shop - SP. E ao seu lado Carla do Ritual Tattoo de POA A primeira foi ministrada pelo Sindicato e teve como objetivo esclarecer os procedimentos

Rodrigo com carpa feita por Marco Antônio - Bat Cath Tattoo - RS, ao lado o piercer Itamar e Alejandro

Art Fusion: espaço alternativo no festival, com telas de tatuadores

Tatuador Bafo e a body piercer Carina do Bafo Tattoo - Esteio - RS corretos e os critérios de higiene que devem ser seguidos pelos estúdios de tatuagem e piercing. Na segunda palestra, o piercer Luciano Iritsu, de São Paulo, explicou sobre alguns tipos de modificação corporal, suas origens e alguns cuidados sobre body piercing. no tema: A body arte no mundo das artes. Na última, “A Tatuagem na Arte — desenhando no corpo” — o professor, publicitário e designer Fernando Bakos, falou sobre os artistas visuais que utilizam a tatuagem e a body modification em suas criações, como Win Delvoye, Sterlac, Du Champ, entre outros. No ultimo dia do evento, momentos antes da premiação do concurso de tattoo no palco, o

Por B ola - B ola Tattoo - POA

Por D av i

a Por D

B ola B ola - P OA Tat too

Evento propicia contatos e troca de experiências entre os artistas

Estado do Rio Grande do Sul? Como em qualquer lugar do Brasil, aqui no Sul a tatuagem é explorada de maneira selvagem. Mas nossa convenção está aí para mostrar o lado profissional da tatuagem, todos os profissionais que participaram do evento são excelentes artistas e seus estúdios altamente seguros. O Festival manteve uma central de esterilização com pessoas responsáveis pelo atendimento e orientação aos tatuadores. Disponibilizamos Quais foram as principais mudanças no evento este ano? auttoclaves e local para assepsia adequada de materiais. Ministramos As principais mudanças foram na estrutura do evento. Foram acrespalestra de como trabalhar no evento com todo o material do dia a centados mais estandes e os corredores ficaram bem maiores, facilidia, efetuando-se limpeza constante em cadeiras e macas com alcool, tando a passagem do público dentro da convenção. usando-se EPI completo. Lavagens das mãos antes e depois de realizar Quais as principais dificuldades que vocês enfrentam para montar a tattoo. E troca de luvas constantes, tudo conforme padrões de bioum evento como esse? Foto: Jozzú segurança. De hora em hora fiscalizamos os stands quanto Como este ano o evento foi maior, maior também foa estes procedimentos. É um trabalho rigoroso. La ram as dificuldades, mas com o apoio de uma equipe Gostaria que você falasse um pouco sobre as palestras bem estruturada e dos participantes, no final das conque aconteceram na convenção este ano, em especial tas foi um sucesso. o debate sobre a Lei do Ato Médico. Qual a sua opinião Como foi a divulgação do evento e a repercussão na sobre o assunto? imprensa? Para nós não adianta fazer um evento se não houver Como este foi o 3º ano, já contávamos com o apoio total palestras. Embora muitos achem maçante, elas são altados profissionais, logo nos preocupamos em atingir o mente esclarecedoras. E como foram abertas ao público, público em geral, não somente um público selecionachamou a atenção em relação a biosegurança. As pessodo, e deu muito certo. A repercussão na imprensa foi Lagarto é tatuador e as tiveram interesse em saber o que observar dentro de muito boa, dentro e fora do Rio Grande do Sul. um dos ganizadores um estúdio de tatuagem. Isso torna o cliente cauteloso e Na sua opinião qual a importância de eventos como do festival exigente e leva o profissional a se preocupar em oferecer esse para os profissionais da área? um trabalho bom e seguro .O Carlinhos do SETAP levantou a questão Para os profissionais as convenções funcionam como uma janela da lei do Ato Médico que também foi destaque entre as discussões para o seu próprio mundo. Quem freqüenta estes eventos sabe que realizadas no evento, uma lei que preocupa qualquer profissional séos contatos e as experiências que se adquire são fundamentais para rio deste país. Alguns profissionais ainda não tinham conhecimento o crescimento de qualquer artista. desta lei, por isso a palestra foi bastante proveitosa, repercutiu muito Como você vê atualmente a profissão em sua cidade e no interior do bem. Mais uma vez, temos que ter a consciência de que só com a união dos profissionais conseguiremos alguma coisa. Temos que nos engajar nesta luta com o SETAP contra esta arbitrariedade, se não houver manifesto todos nós perderemos, seja o estado que for. A esquerda o professor, publicitário e designer Fernando Bakos, faz palestra sobre A tatuagem na Arte. E a direita, o piercer Luciano Iritsu, ministra palestra sobre a body art

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 53

[Aconteceu]

Tatuador Bafo - Bafo Tattoo - Esteio - RS

Tatuador Eduardo Reis - Tattoo Sul - RS: um trampo Comics para Jeferson Bolha presidente do Sindicato dos tatuadores de São Paulo (SETAP), Carlinhos Ferrari, foi convidado pelos organizadores, para falar sobre a nova Lei do Ato Médico, Projeto de Lei 7703/06 ,que está tramitando no congresso naicional. Ele alertou a todos da ameaça que paira sobre a classe dos tatuadores e body piercers, o que gerou um debate com a platéia presente. Carlinhos informou ainda, que o sindicato está lutando através de varias formas para Tatuador Fabio - Maximu’s Tattoo - Canoas - RS: resguardar a arte corporal das sanções desta um trabalho oriental para Julis nova lei. Também foi passado para o publico, o abaixo assinado contra o projeto de lei que recebeu, milhares de novas assinaturas dentro do festival. O festival conTatuador Caco tou com a rádio Tatuador Verani - Verani Tattoo - POA Ritual Tattoo - POA livre realizando informes das atrações, sorteios de prêmios, além de dar o clima com boa música. A exposição de telas de diversos artistas se destacava na entrada do evento, em um espaço alternativo para os visitantes.

| & Body Piercers | Outubro de 2007 Tatuadores

Piercer Itamar

Rodrigo, por Marco Antônio Bat Cath Tattoo - RS

Corpete por Itamar

[[Aconteceu] [Aconteceu Aconteceu]

Colorida

rEsultado do ConCurso dE tatuaGEns do 3º porto alEGrE tattoo FEstival cobertura Fotográfica: Portaltattoo.com COLORIDA 1º Diego (Verani Tattoo) 2º Daniel (Daniel Tattoo) COMICS 1º Marcelo (Rebel Arts Tattoo) 2º Rafael (Insane Tattoo) COSTAS 1º Verani (Verani Tattoo) 2º Oberdam (Tattoo Arte) MELHOR TATUAGEM

1º - Diego-Verani tattoo

2º - Daniel - Daniel Tattoo

Costas

Comics

FEITA NO EVENTO

Tiago (Tattoo Comics) FOTOGRAFIA 1º Eder (Tattoo Arte) 2º Sapo (Bola Tattoo) NEW SCHOOL 1º Marcelo (Ritual Tattoo) 2º Giuliano Peixe (Verani Tattoo) OLD SCHOOL 1º Italo (Classic Tattoo) 2º Tita (Red House Tattoo) ORIENTAL 1º Tiago (Tattoo Comics) 2º Verani (Verani Tattoo) PRETO E CINZA 1º Douglas (Polaco Tattoo) 2º Marcelo (Rebel Arts Tattoo) REALISMO 1º Verani (Verani Tattoo) 2º Marcelo (Rebel Arts Tattoo) TRIBAL 1º Italo (Classic Tattoo) 2º Eliane (Red House Tattoo) SÉRIE DE DESENHOS - COLORIDA 1º Eninho (Klan tattoo SP) 2º lItalo (Italo Tattoo RS) SÉRIE DE DESENHOS - PRETO E CINZA 1º Cinho Tattoo (Scorpions Tattoo RS) 2º Santanello (Santanello Tattoo SC)

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

1º - Verani - Verani Tattoo 1º - Marcelo-Rebel Arts Tattoo

2º - Rafael - Insane Tattoo 2º - Oberdam - Tattoo Arte

Fotografia

1º - Eder - Tattoo Arte

2º - Sapo - Bola Tattoo.

New School

1º - Marcelo - Ritual Tattoo

Feita no evento

2º - Giuliano Peixe - Verani Tattoo

Old School

1º - Italo - Classic Tattoo A melhor: Tiago - Tattoo Comics

2º - Tita - Red House Tattoo

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 5

[[Aconteceu] [Aconteceu Aconteceu]

Preto e Cinza

Oriental

1º - Tiago - Tattoo Comics.

2º - Verani - Verani Tattoo

Tribal

1º - Douglas - Polaco Tattoo

1º - Italo - Classic Tattoo

2º - Eliane - Red House Tattoo.

Realista

2º - Marcelo - Rebel Arts Tattoo

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

1º - Verani - Verani Tattoo

2º - Marcelo - Rebel Arts Tattoo

[Minhas Tattoos]

Tattoo nos ringues A história da vida a gente marca no corpo marFio CanolEtti

2 antebraços: uma homenagem as suas 2 paixões: a luta e a filha Giovana

lutador de Muay Thai, Marfio Canoletti fez sua primeira

tatuagem aos 15 anos e não

parou mais, “todo mundo sabe que depois da primeira a gente vicia”, ele lembra. Canoletti conta que marcou a pele com a sua paixão, a luta que se tornou sua profissão

o lutador de muay thai marﬁo Canolleti, expressa, também através de suas tatuagens, a devoção ao esporte há 13 anos está representada nos diversos desenhos que estampam o seu corpo “é a minha vida, a minha profissão o meu sustento e o da minha filha”. Hoje ele é considerado o melhor atleta do Brasil na categoria peso médio dessa luta. A maior prova de devoção ao esporte 0

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

Braço direito - Dragão: símbolo de força e do espírito guerreiro do lutador – feita por Sérgio Leds

Costas - uma homenagem ao K-1 World Max – o maior evento de muay thai do mundo – Tatuado por Igor Tattoo

está nas costas do lutador, o símbolo do K-1

vo, tem o pessoal que procura essa luta para

Canolleti lutou no ringue montado no IV

World Max , considerado o maior evento de

defesa pessoal, ou somente para ter melhor

Tattoo Festival e venceu. “Agora que eu ga-

Muay Thay do mundo, “eu tive a felicidade de

qualidade física.”

nhei a luta poderia rolar um patrocínio de tat-

entrar nesse campeonato e hoje faço parte do

Atualmente o lutador dá aulas em Santa

too”. Ele diz que se sente em casa nesse tipo

circuito do seleto grupo de lutadores que luta

Catarina, estado onde mora. “Meus alunos

de eventos, “Foi legal essa proposta, porque

no Japão”, conta o lutador.

são mulheres, pessoal mais velho, advogados,

tatuagem e muay thai tem tudo a ver, são

Canoletti recomenda a todos praticarem

veterinários, e está todo mundo convidado

duas tribos que se identificam”. Basta obser-

esse esporte. Ele fala sobre a origem e as re-

pra praticar e conhecer o muay thai, procurar

var a quantidade de lutadores que desfilam com suas tatuagens nos ringues. Canoletti conta que tem muitos amigos tatuadores, inclusive, a maioria das tatuagens que ele possui foram feitas por companheiros de luta que depois se tornaram tatuadores.

Braço esquerdo: Guardiões de templos da Tailândia, país onde surgiu o muay thai

gras dessa luta. “O muay thai é uma luta de

um professor de qualidade, para praticar essa

origem tailandesa, a gente pode usar os pu-

luta como esporte ou hobby.”

nhos, socos, chutes, joelhadas, aqui no Brasil

Quem quiser pode conferir virtualmente

não se usa cotovelo, mas nas regras da Tailân-

o muay thay e lutar na pele de “The Warrior

dia se usa também cotoveladas. Não é per-

Tiger”. Recentemente Canoletti virou perso-

mitido golpear na nuca, nas costas e golpes

nagem de jogo de video game K1 – World

baixos. E também tem o lado não competiti-

Max (Playstation II ).

pErFil Marfio “The Warrior Tiger” Canoletti - 28 anos Cartel: 27 lutas, 22 vitórias e 5 derrotas Títulos / Vitórias: Tri-Campeão Brasileiro de Muay Thai WKN – 200203-04 Campeão do K-1 Brazil World MAX GP 2002; Duas vezes vencedor no K-1 World MAX do Japão; Duas vezes vencedor no Demolition Fight.

Outubro de 2007 |

Tatuadores & Body Piercers

| 1

[Telas & Shapes]

Nesta edição participam os artistas: Brinkedo e Alex Alves (Stone Age Tattoo - SP) e Salmos.

Art Fusion

Dionr. Denilson e Armando (Eight Ball Tattoo - SP). Henri

Inauguramos nesta edição a seção Telas & Shapes, mostrando a versatilidade dos artistas tatuadores na integração entre a pintura e a tatuagem

Zero Land (Gellys Tattoo - SP). Camila Rocha (Tattoo You

Por Alex Cruz e Salmos

(Henri Tattoo - SP). Bola (Bola Tattoo - RS). Paçoca e - SP). Ranho (Ranhone Tatuagens - SP). Renato Sette (Sette Tattoo Studio - SP). Nany (Nany Tattoo - SP). William Eduardo e Júlio Cesar (Celtic Tattoo - SP).

Por Alex Cruz e Brinkedo Por Denilson e Armando Por Brinkedo

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

Por Henri

Por Bola (RS)

Por Ranho

Por Renato Sette

Por Renato Sette Por Paรงoca

Por Zero Land

[Telas & Shapes]

Por Dionr

Por Nany Tattoo

Por William Eduardo

Por Paรงoca

Por Brinkedo Por William Eduardo

Por Nany Tattoo

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007

Por Julio Cesar e William Eduardo Por Alex Cruz

Por Alex Cruz

| Tatuadores & Body Piercers | Outubro de 2007