editorial.indd 4
02/12/2015 15:30:54
Editorial Foto: Arquivo RT
A primeira edição do ano da Revista Têxtil é um especial sobre a ITMA Milão 2015, a feira mais A REVISTA TÊXTIL é uma publicação da
R. DA SILVA HAYDU & CIA. LTDA. Inscr. Est.: 104.888.210.114 CNPJ/MF: 60.941.143/0001-20 MTB: 0065072/SP
Diretor-Presidente: Ricardo Haydu Diretora de Redação: Clementina Haydu Editor: Ricardo Gomes Designer: Carlos C. Tartaglioni Capa: Arquivo RT Representantes Comerciais Europa – International Communications Inc. Andre Jamar 21 rue Renkin – 4800 – Verviers – Belgium Tel/Phone: + 32 87 22 53 85 / Fax: + 32 87 23 03 29 e-mail: andrejamar@aol.com Ásia (Asian) – Buildwell Int. Co., Ltd. Nº 120, Huludun, 2nd St., Fongyuan, Taichung Hsien - Taiwan 42086 - R.O.C. Tel/Phone: + 886 4 2512 3015 / Fax: + 886 4 2512 2372 Coréia (Korea) – Jes Media International 6th Fl., Donghye-Bldg. – 47-16, Myungil-Dong Kandong - Gu – Seoul 134-070 Tel./Phone: + (822) 481-3411/3 / Fax: + (822) 481-3414 Correspondente na Argentina – Ecodesul Av. Corrientes, 3849 – Piso 14° OF. A. Buenos Aires - Argentina Tel/Phone: (541) 49-2154 / Fax: (541) 866-1742 Órgão Oficial das entidades
importante para a cadeia produtiva têxtil mundial. Centenas de expositores e milhares de visitantes de todos os continentes se reuniram em torno dos lançamentos das tecnologias que vão nortear o setor nos próximos quatro anos. A Revista Têxtil esteve presente na feira e contou com uma equipe de autoridades do setor têxtil brasileiro que percorreu todos os pavilhões, garimpando os lançamentos mais importantes e as tecnologias de ponta que farão a diferença em termos de produtividade e qualidade
Ricardo Haydu da Revista Têxtil e Charles Beauduin, presidente do CEMATEX
para o setor. Na “caravana intelectual” da Revista Têxtil estávamos eu, a nossa Diretora de Redação Vivi Haydu, o Presidente da ABTT Antônio César Corradi, o Presidente do Conselho Consultivo e de Ética da ABTT, Reinaldo Rozzatti e o Diretor da Sintequímica do Brasil José Clarindo Macedo. Nas próximas páginas vocês vão acompanhar o trabalho dos nossos
Órgão de divulgação das entidades Abint – Associação Brasileira das Ind. de NãoTecidos e Tecidos Técnicos; Núcleo Setorial de Informação do SENAI/CETIQT; Redação/Administração Rua Albuquerque Lins, 1151 2º andar – Santa Cecília Cep 01230-001 - São Paulo - SP - Brasil Tel/Phone: +55-11-3661-5500 E-mail: revistatextil@revistatextil.com.br Site: www.revistatextil.com.br Publicação bimestral com circulação dirigida às fiações, tecelagens, malharias, beneficiadoras, confecções nacionais e internacionais, universidades e escolas técnicas. Os artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a filosofia da revista. A reprodução total ou parcial dos artigos desta revista depende de prévia autorização da Editora. Redação Releases, comentários sobre o conteúdo editorial, sugestões e críticas a matérias. Pedidos de informação relacionados às matérias e à localização de reportagens: e-mail: redacao@revistatextil.com.br Publicidade Anuncie na REVISTA TÊXTIL e fale diretamente com o público leitor mais qualificado do setor têxtil no Brasil e no mundo: e-mail: revistatextil@revistatextil.com.br
“garimpeiros” e suas descobertas. Sim, eles não são jornalistas. São autoridades do setor com conhecimento de décadas acumulados pela vivência no setor têxtil. O cunho jornalístico profissional e a edição do material passou pelas mãos do nosso editor que, no Brasil, deu forma adequada às informações colhidas em Milão pelos nossos colaboradores. Esperamos que estas informações sejam úteis para a cadeia produtiva têxtil brasileira que sofre, juntamente com os outros setores, com os desmandos de uma administração pública que tem feito o País retroceder décadas. Enfim 2016 deve ser um ano difícil, porém temos que buscar novos caminhos, novos mercados e novas formas de produzir de forma sustentável, com qualidade e preços competitivos. Independentemente do que acontece na administração pública, precisamos ser competentes nas nossas fábricas e responsáveis com nossos negócios. Vamos à luta!
Assinaturas Para renovação e outros serviços, escreva para: e-mail: revistatextil@ revistatextil.com.br
Revista Têxtil #741 I 01
editorial.indd 1
01/03/2016 22:19:24
Sumário
04 30 32 ANUNCIANTES RIETER TOYOTA AVANÇO WEKO SPG
03 07 09 11 13
ITM SILMAC LECTRA FESPA CACR
15 19 21 23 25
SINTEQUIMICA LUMOBRAS CEARÁ MODA FEBRATEX
29 2ª CAPA 3ª CAPA 4ª CAPA
02 I Revista Têxtil #741
editorial.indd 2
01/03/2016 22:19:28
Revista TĂŞxtil #741 I 03
editorial.indd 3
01/03/2016 22:19:29
ITMA Milão 2015 Ricardo e Vivi Haydu no pavilhão da ITMA Milão 2015
ITMA Milão 2015 A mais importante feira do setor apresentou as mais modernas tecnologias para os diversos elos da cadeia produtiva têxtil.
A
17ª edição da ITMA aconteceu em novembro, em Milão, na Itália. A feira ocupou 11 pavilhões, numa área de 108 mil metros quadrados da “Fiera Milano Rho” e contou com 1691 expositores de 46 países, o que representou um crescimento de 20% em relação a ITMA de 2011 em Barcelona. A abertura oficial aconteceu em uma apresentação para os veículos de imprensa comandada por Charles Bealdim presidente do CEMATEX. A Revista Têxtil estava presente e coletou os números da mostra. A Itália apresentou 453 expositores que ocuparam 33 mil metros quadrados, sendo a maior participação na feira, seguida pela Alemanha com 238 expositores ocupando 22 mil
Antônio César Corradi e Reinaldo Rozzatti
Edição: Ricardo Gomes Fotos: Divulgação
metros quadrados. A Suíça ocupou 5500 metros quadrados e a Espanha 4000 metros quadrados. É importante destacar que a área de estamparia digital, nesta edição da ITMA ganhou destaque com um pavilhão exclusivo e ainda assim não foi possível congregar todos os expositores do segmento no mesmo espaço, o que fez com que algumas empresas da área tivessem que se acomodar em outros pavilhões. Ao final desta matéria mostrando as novidades apresentadas na feira teremos uma matéria exclusiva sobre impressão digital têxtil. A equipe da Revista Têxtil formada para a ITMA passou os nove dias da mostra garimpando as novidades e lançamentos que se destacaram. O resultado do trabalho encontra-se nas próximas páginas.
04 I Revista Têxtil #741
abertura.indd 4
02/03/2016 11:05:13
ITMA Milão 2015 ACIMIT
A Associação dos Fabricantes de Máquinas Têxteis Italianas contou com a exposição de 454 associados. O espaço total ocupado pelos associados da ACIMIT foi de quase 32.000M², 30% do total da área disponível, confirmando a posição de liderança da Itália entre os países expositores. “Estamos orgulhosos de termos trazido de volta para Milão a maior feira de máquinas têxteis do mundo, depois de vinte anos”, declarou Raffaella Carabelli, Presidente da ACIMIT. Esta edição da ITMA foi um teste decisivo para avaliar o compromisso do setor de máquinas têxteis global para a indústria têxtil e de vestuário verdadeiramente sustentável. Há algum tempo, os fabricantes de máquinas italianas têm se concentrado na sustentabilidade dos seus produtos, a fim de satisfazer a procura por soluções tecnológicas eficientes que efetivamente reduzam o consumo e, consequentemente, os custos de produção. “A nossa associação tem se comprometido com as questões de sustentabilidade ambiental e econômica desde 2010, com o projeto “Sustainable Technologies”, ao qual mais de 40 empresas aderiram”, concluiu o presidente da ACIMIT.
a ITMA em uma posição mais forte, levando para o mercado a diversificação setorial e inovação em diversas áreas como nos têxteis técnicos. As empresas espanholas estão em melhor posição para enfrentar os atuais mercados desafiadores e em mudança. Além disso, eles decidiram concentrar-se em equipamentos que são mais eficientes em termos de energia e altamente automatizados, o que reduz consideravelmente os custos e o tempo de produção. Tecnologia de ponta juntamente com um serviço personalizado, sem dúvida, fazem dos fabricantes espanhóis fornecedores ideais. As empresas espanholas têm o tamanho ideal e são especializadas na fabricação de equipamentos adaptados às necessidades do cliente. O Textile Machinery Associação Espanhola de Vestuário (Amtex AMEC) é responsável pela coordenação das indústrias espanholas que participaram na ITMA 2015. AMEC Amtex pertence a AMEC (Business Multilateral Association), uma entidade privada sem fins lucrativos, com mais de 45 anos, que tem por objetivo promover as exportações de bens industriais em vários setores.
AMPLA
A Alliance Máquinas Têxteis é fabricante de máquinas de tingimento e de peças de máquinas de revestimento em forma de corda. A empresa fabrica também as Bene & Durand. Seus principais segmentos são: máquinas de tingimento e acabamento e máquinas remodeladas com garantia. A empresa apresentou a Riviera Eco +, uma máquina de tingimento de malhas com relação de banho muito curto. Esta nova máquina é o último avanço das famosas máquinas Riviera e Beneflow. Ela tem uma relação de banho muito curto (1:2 /1: 3), usa o ar que está dentro da máquina para balão das malhas tubulares ou para mover as dobras de tecidos de largura aberta. A nova cesta de armazenamento, o novo sistema hidráulico e o plaiter permitem performances muito elevadas. A Riviera Eco + pode ser conduzida por todos os programadores do mercado (Barco, Setex e Sate).
Na ITMA a empresa lançou a Targa XT® Aquatex uma impressora que excede todas as expectativas dos clientes que exigem baixo custo e máxima produtividade em impressão digital de tecido. Projetada para funcionar em ciclos de produção prorrogada, a nova Targa XT® Aquatex inclui o corte de ponta AmplaCore, chassis monobloco que proporciona extrema robustez e estabilidade de impressão. A máquina fabricada no Brasil, é ideal para a produção de média escala industrial com confiabilidade e robustez. Disponível nas larguras de 1,8 e 4,8m com 16 cabeças de impressão 7PL e resolução de 1200 DPIs industriais, a nova Targa XT® Aquatex atinge uma velocidade máxima de até 229 m²/h e satisfaz os requisitos técnicos de empresas de impressão digital para as fábricas têxteis de médio porte. A Ampla também apresenta uma linha de tintas de sublimação desenvolvida exclusivamente para esta impressora, as tintas originais AQUATEX.
AMEC AMTEX
AMSLER
ALLIANCE
Após alguns anos de crise financeira e abrandamento econômico, as empresas espanholas chegaram
A empresa suíça especializada no desenvolvimento de dispositivos para efeitos em fios, lançou na última Revista Têxtil #741 I 05
itma2.indd 5
02/03/2016 11:05:34
ITMA Milão 2015 edição da ITMA, o novo sistema Injection Stretch, um dispositivo patenteado para desenvolvimento de novas opções de moda com flame colorido e inserção de elastano.
integrado que permite a utilização de novas tecnologias e integra em uma única placa eletrônica, o processador RISC.
ARCHROMA
Sistemas de monitoramento belgas (BMS) são desenvolvidos especificamente para fiações com o propósito de sincronizar todos os processos de fabricação e de logística na fábrica têxtil e otimizar a eficiência da produção e qualidade do produto, da cardagem ao enrolamento com o servidor MES central. Monitoramento de todos os equipamentos, relatórios OEE, agendamento de ordem e controle de pedidos são todos tratados pelo sistema em tempo real. O software EnergyMaster monitora os fluxos de energia na planta e correlaciona volume de produção das máquinas individuais com a energia consumida. Sob a marca BMS Vision (anteriormente Barco Vision) e com mais de 30 anos de experiência como a ex-divisão do grupo Barco, o BMS Vision oferece uma ampla gama de sistemas destinados a produtividade, melhoria da qualidade e gestão de energia.
Desenvolvido em conjunto com a Ink-Situ, um fornecedor de tecnologia suíça, o Inkpresso vai mudar o modo como as tintas são fornecidos para impressoras digitais. O sistema reúne benefícios que eram inatingíveis até agora na impressão a jato de tinta: flexibilidade de produção, um espectro de cor maior e a possibilidade de uma impressão digital individual. O componente central do sistema é Inkpresso é a Fórmula de Unidade de Tinta (IFU), onde oito módulos de cores estão disponíveis. As cores ainda podem ser misturados para atender às necessidades específicas dos fabricantes.
AUDACES
A empresa brasileira se apresentou na ITMA para o mercado mundial, através de suas inovações na área de criação e confecção. Entre os destaques o Audaces Idea, sistema de computador que oferece soluções específicas ao design de moda, com ferramentas exclusivas que determinam o custo da peça planejada; Audaces 3D, sistema de simulação 3D de modelagem de roupas, que reduz significativamente a construção do número de peças-piloto, com a modelagem em manequins virtuais e o Audaces Vestuário 11 - CAD para pilotagem das peças que permite abrir as modelagens e realizar provas na mesma hora, como verificar se o caimento da roupa está perfeito e outros ajustes necessários.
AVANÇO ORIZIO
A empresa brasileira levou para ITMA suas apostas de equipamentos: A Orizio dupla frontura CI/C é uma máquina circular a 8 chaves para a produção de interlock e pontos fundamentais em base interlock com 4 + 2 pistas de pedras, a JB4E é uma máquina circular monofrontura com listador 4 cores para pontos base meia malha, até a 4 pistas; John/BR, máquina circular monofrontura para a produção de pontos fundamentais, meia malha a 4 pistas meia malha vanisé e trivanisé. O tradicional basamento Orizio modular está renovado na funcionalidade, robustez e estética com novo painel de controle “Millennium”
BMS VISION
BENNINGER
A Benninger destacou os processos de tingimento em aberto de malhas no original Küsters DyePad, a divisão de têxteis técnicos recém-desenvolvida, bem como a gestão de recursos, uma área cada vez mais importante. A Tempacta, especialmente desenvolvida para todos os processos de lavagem a baixa tensão a vapor para malhas é usada principalmente para a lavagem e fixação e para o relaxamento de malhas. O processo de tingimento Benninger-Küsters DyePad foi desenvolvido para curtas metragens, contribui para minimizar o consumo de corantes e auxiliares e permite o tingimento econômico de lotes extremamente curtos. A Trikoflex é uma máquina de lavar com tambor que está também disponível para grandes larguras e é, portanto, particularmente apropriada para aplicações em têxteis técnicos. Com efeito de lavagem frente e verso, com base na tecnologia patenteada de tambor duplo, o processo Trikoflex garante uma elevada resistência mecânica e alta eficiência da lavagem, com tensão controlada mesmo para tecidos sensíveis.
BONAS
As máquinas jacquards Bonas têm mecanismo de acionamento revolucionário e são projetadas para a pro-
06 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 6
02/03/2016 11:05:34
ITMA Milão 2015
Revista Têxtil #741 I 07
itma2.indd 7
02/03/2016 11:05:36
ITMA Milão 2015 dução de têxteis em alta velocidade com carga elevada, máxima flexibilidade e por ter seleção 100% eletrônica, oferece controle completo. A separação de urdume é uma tecnologia Bonas permitindo dividir os fios evitando que os mesmos enrosquem uns nos outros durante a inserção da trama. Esta tecnologia de separação de urdidura só é possível em máquinas jacquard Bonas e está disponível em duas versões: o separador de urdume para tecidos felpudos e o separador de urdume para dividir os fios em ângulos diferentes. A maquineta jacquard Si foi desenvolvida para atender a demanda de alta capacidade de gancho em alta velocidade. Graças ao desenvolvimento do micro-selector a Bonas foi capaz de criar o jacquard mais rápido, mais leve e mais compacto da sua gama, mantendo a força, estabilidade e robustez. A linha Si foi projetada para tecer todos os tipos de tecidos, como adamascados, airbags, seda, roupas, cortinas, tecidos de decoração, forro e revestimento de parede.
BRÜCKNER
O novo design corporativo da Brückner sublinhou perfeitamente a ideia orientadora da exposição para fornecer mais sustentabilidade nos processos de produção da cadeia de valor têxtil. A variedade dos projetos é muito grande: máquinas para acabamento de tecidos e malhas, linhas de revestimento de têxteis técnicos e linhas para a indústria de tapetes. A Brückner apresentou novidades em todos os campos, além de modernização das linhas existentes. O novo e eficiente conceito stenter poder-frame ecoline é a principal inovação na área da tecnologia de revestimento. A aplicação de Eco-Coat foi desenvolvida particularmente para aplicações pequenas e que permite impregnações, bem como aplicações em um ou em ambos os lados do tecido. Além disso, a nova ferramenta de software Eco-Matic dá suporte ao usuário e facilita questionar e verificar os processos em curso, o que ajuda no tratamento mais eficiente das máquina e dos recursos. O resultado destas otimizações é a economia significativa em escala de recursos e custos. Este software funciona não só em novas máquinas e leva a uma melhor compreensão da relação entre a tecnologia da máquina e processo de acabamento.
CHTC
A CHTC Fong Industries Company Limited apresentou as mais recentes e inovadoras tecnologias, juntamente com suas subsidiárias. A última geração do então Airflow® Sinergy 8 ganha ainda mais versatilidade e o recente desenvolvimento reduz mais ainda o consumo de energia. Cada tubo tem agora um ventilador controlando a frequência individual com menor poder instalado. Outras vantagens da série são os tempos de ciclos mais curtos e uma economia substancial de água, bem como elevada reprodutibilidade e guiamento de tecidos lisos. O “Then Supratec Ltm” é uma máquina de tingimento de tubo longo hidráulica com uma relação de banho curto variável no modo semi-seco e a longa no modo molhado. Em tempos de lotes menores em tingimento de tecido a exigência principal é a flexibilidade da faixa de peso de tecido. A máquina é capaz de tingir tecidos de malha de fibra única ou de misturas. A faixa de peso vai de 25 g/ml até 380 g/ml. Sua alta flexibilidade em termos de relação de banho e o ângulo variável da kier resulta em considerável economia de aditivos, água e energia. A faixa de velocidade atual vai de 80 a 600 metros/min, dependendo do tipo de tecido.
CREALET
A Crealet participou da ITMA com um amplo portifólio de soluções inovadoras, como urdideiras para teares planos largos e estreitos e urdideiras para teares de malharia. A urdideira CS2 Selvedge de fio solto atende os teares convencionais até os eletrônicos de largura estreita. Esta nova tecnologia substitui os sistemas convencionais, usando uma nova opção de controle independente do fio, flexibilizando e otimizando o processo de tecelagem plana e de malharia, com mais eficiência.
DIENES
Com plataformas modulares e conceitos de máquinas flexíveis, a Dienes lançou o sistema de laboratório MultiMode adaptado para permitir redes inteligentes integradas com as etapas de produção para desenvolvimento de produtos. O objetivo é permitir que instituições de pesquisa que estão no negócio de desenvolvimento de novos filamentos e inovações possam equipar-se para realizar o trabalho experimental de forma eficiente, sistemática, e com algum grau de auto otimização. São
08 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 8
02/03/2016 11:05:37
ITMA Milão 2015
Revista Têxtil #741 I 09
itma2.indd 9
02/03/2016 11:05:38
ITMA Milão 2015 feitas parcerias temporárias com institutos de pesquisa com a finalidade de desenvolver produtos e processos.
DILO
Na ITMA 2015 foi o único fabricante da máquina para a produção de nãotecidos a apresentar duas linhas completas trabalhando em seu stand de 1200m². Uma linha de produção de alta capacidade com uma largura útil de 7m em agulhados, com componentes altamente produtivos para a abertura da fibra e mistura, bem como um módulo alimentador de cardagem de alta capacidade com a seção intermediária variável e um “crosslapper” horizontal, com alimentação de mais de 200m/min. A outra linha compacta universal é para a agulhagem de fibras, inclusive de carbono reciclado. Esta linha compacta é composta pela abertura de fibras e mistura, alimentador, cardagem e “crosslapping”, agulhagem e enrolamento.
DOLLFUS & MULLER
A Dollfus & Muller fabrica feltros contínuos e cintas secadoras para o setor têxtil de acabamento e nãotecidos. Na ITMA houve um grande interesse muito no novo feltro de compactação para o acabamento de tecidos de malha lançado na feira. Destaque também para os feltros Sanforizing, feltros de impressão, cintas secadoras de malha para a impressão e fornos termo aglutinantes. Outro destaque foi a nova gama de Decatizing invólucros de cetim para o acabamento de tecidos de lã.
DORNIER
Destaque para a técnica Drebbing Dornier EasyLeno com uso mínimo de materiais, tecidos com máxima produtividade de matéria têxtil são mais resistentes do que os tecidos planos, sarja ou cetim com menos deslizamento dos fios. Pois o número de cruzamentos dentro de uma unidade de ligação é maior e o ângulo de entrelaçamento do fio é maior. O tecido tem resistência ao esgarçamento, 70% maior. Isto significa, por exemplo, que os tecidos lisos podem ser redimensionados e o uso de material pode ser reduzido em até 30% com maior produtividade. ®
ELECTRO-JET
Na ITMA estiveram expostos o Sistema de Transporte de Maçarocas TAC e TAB. O TAC é um sistema
continuo levando as maçarocas das maçaroqueiras diretamente aos filatórios, e acoplado com DMT sistema de limpeza dos tubos de maçarocas com sobras de pavio. No Sistema TAB de transporte com sistema de estoque, os robôs que levam as maçarocas em trilhos para um setor de estoque que posteriormente são levadas aos filatórios de acordo com necessidade de cada máquina e lotes, também acoplado com DMT. A maçaroqueira Electro-Jet tem a possibilidade de controlar tempos de operações manuais, aliada com a simplicidade na manutenção com baixo custo, e componentes eletrônicos de fácil acesso.
EPSON
A Epson apresentou duas máquinas que prometem ser um marco e mudar radicalmente o mercado digital têxtil: Monna Lisa Vinci e Monna Lisa Ter. As principais características são a maior flexibilidade para atender os desenhos, podendo utilizar até 12 cores, núcleo TFP que permite maiores processos e maior qualidade de impressão, independentemente do número de passagens, além do tempo de vida estimado das cabeças de impressão - 2 anos. Ambas usam Geneita, tinta à base de água, desenvolvida pela Epson em parceria com For Tex.
GERATEX
A máquina de processamento de tecido com tecnologia ultra sônica em máquinas de lavar de tamanho industrial, Geratex oferece maior eficiência na redução de produtos químicos, consumo de água, energia e também espaço. A tecnologia ultra sônica pode ser adaptada em máquinas de processamento de tecidos existentes para conseguir economias substanciais. O equipamento acoplado à linha existente chega a economizar até 30% de produtos químicos, 35% de água e 35% de energia além do seu tamanho compacto ajudando a reduzir 60% do espaço. Utilizando as ondas ultra sônicas, as quais aceleraram as moléculas de água no banho, que se movem a várias milhares de vezes num segundo, cria um efeito turbulência na máquina e realiza todo o processo em metade do tempo utilizado pelas tecnologias existentes. Com relação a desengomagem, a tecnologia praticamente acaba com agentes de molhagem reduzindo a quantidade de produtos químicos em 30%, o que leva a uma redução considerável do volume de água consumida.
10 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 10
02/03/2016 11:05:38
ITMA Milão 2015
Revista Têxtil #741 I 11
itma2.indd 11
02/03/2016 11:05:39
ITMA Milão 2015 GRAF
A Graf apresentou uma solução inovadora na ITMA, guarnições flexíveis, um componentes-chave em uma máquina de cardar. Para a manutenção, a máquina de cardar tem de ser parada, pelo menor tempo possível. A Graf oferece agora um novo sistema de topo plano, o que pode reduzir a paralisação em 70%. O EasyTop Socalled é usado para flat top magnéticos. Os topos planos, equipados com um aço na traseira, estão ligados de forma segura e com precisão com uma fixação magnética. Eles resistem até mesmo às altas forças de cardagem e garantem uma alta confiabilidade de operação. A substituição dos tops planos é muito simples: eles podem ser removidos e recolocados manualmente. Depois de colocar o EasyTop na barra plana, os ímãs fortes asseguram automaticamente o posicionamento correto. As barras de top planos são montados na carda, que pode continuar a produção imediatamente após o ajuste. O sistema EasyTop pode ser usado em conjunto com barras chatas com fixação magnética de todos os fabricantes.
meio ambiente. Qualquer substância oleosa como lubrificantes e graxas podem ser separados do fluxo de ar da máquina.
INTEX
A empresa demonstrou que é possível poupar recursos e ter uma melhoria da produtividade, ao mesmo tempo, escolhendo e usando produtos inteligentes. Neste contexto, a primeira apresentação da agulha de tricô LightSpeed®, foi um dos destaques. Ao utilizar este tipo de agulha, é possível reduzir o consumo de energia até 20% em comparação com as agulhas convencionais. Outra novidade foi a apresentação da nova gama de produtos de cardagem, que foi apresentada pela primeira vez em uma cabine da Groz-Beckert.
O grupo apresentou os conceitos da “industry 4.0” com uma solução de otimização de processos que combina o planejamento empresarial integrado com o monitoramento das máquinas na produção. A ‘Industry 4.0’ (Manufatura 4.0), ou quarta revolução industrial, é um termo que abrange novas tecnologias de automação, manufatura e troca de dados na cadeia de valor (fornecedores, ciclos de produção, venda e distribuição). A implementação gradual de automação, sistemas de informação e de coleta de dados no âmbito da produção inteligente permitirá o acesso à ‘Industry 4.0’ da indústria têxtil. Nessa direção das fábricas inteligentes, foi anunciada a parceria da Intex Consulting Group com o ITA (Centro de Pesquisas de Máquinas Têxteis) na Universidade de Aachen – Alemanha visando uma análise científica das melhores soluções. O primeiro projeto específico desta cooperação, compreende a comunicação bidirecional de tear com sistema de inspeção automática acoplado à máquina, e o software Intex ERP-Business Suite, analisando os dados e distribuindo a informação para os processos interligados, como o acabamento da peça produzida e o fornecimento dos fios. A Intex também apresentou novas funcionalidades para o planejamento de demanda, MRP multi-estágios, CRM gestão do desenvolvimento de produtos, acesso por dispositivos móveis e Internet, computação em nuvem, web-shop e novas ferramentas embarcadas para a gestão de indicadores de desempenho da empresa.
HAS GROUP
ITEMA
GROZ-BECKERT
A empresa lançou a nova máquina de rama NEW RAM-X. Entre as novidades tecnológicas da nova máquina está a parceria feita com a empresa alemã KMS para desenvolver um inovador sistema de recuperação de calor e um novo sistema de filtro com foco na economia de energia e proteção ao meio ambiente. O sistema de filtro eletroestático possibilita separar o óleo do ar expelido, obtendo assim um alto grau de filtragem dos resíduos emitidos ao
A empresa é a única fabricante no mundo a oferecer as três principais tecnologias de inserção da trama: Pinça, jato de ar e projétil. Assim a empresa oferece a máquina de tecelagem certa para todos os tipos de tecido, sejam eles de moda ou até tecidos industriais. Os teares de pinça têm aplicação mais vasta e é a espinha dorsal dos modelos oferecidos. Os teares de jato de ar são máquinas robustas e estáveis, operando com o padrão de vibração mais baixa a altas velocidades e oferece
12 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 12
02/03/2016 11:05:39
ITMA Milão 2015
Revista Têxtil #741 I 13
itma2.indd 13
02/03/2016 11:05:40
ITMA Milão 2015 uma geometria única com o posicionamento do primeiro quadro mais próximo da mesa permite uma abertura menor possibilitando velocidades mais altas e ciclos de vida mais longos para os quadros. Os teares de projéteis proporcionam alto desempenho para todos os fins. A tecnologia de inserção de trama por projétil é adequada para qualquer material de trama: a partir de fios fiados de fibras naturais e artificiais para filamentos e fitas.
J-TECK
É fabricante e distribuidor líder de tintas inovadoras para impressão digital têxtil através das três marcas independentes: Kiian Digital, J-Teck 3 e Sawgrass Industrial. As tintas da linha J-Cube à base de água para sublimação digital e estamparia têxtil, especialmente formuladas para impressoras digitais de alta velocidade, equipadas com cabeças de impressão de nova geração para tecidos de poliéster e poliamida, tecidos sintéticos mistos (min. 60% de fibras sintéticas), substratos plásticos utilizados na fabricação de equipamentos de desporto, como esquis, pranchas de snowboard, wakeboard, e substratos (madeira, vidro, cerâmica) com revestimento à base de poliéster. A J-Feeder é uma unidade de alimentação independente conectada à impressora digital por meio de “plug-in-cartucho fácil”, alimenta a tinta para a cabeça de impressão de uma forma contínua e constante. O EPS é um sistema para impressão frente e verso em tecidos através da tecnologia digital. Ele é projetado para permitir a penetração da cor homogênea nos tecidos em impressão têxtil através da utilização de dois elementos complementares: EPS Clear - uma tinta não pigmentada, que tem a função de “conduzir” as outras cores através do tecido, a fim de alcançar um volume uniforme independentemente das diferenças de tonalidade e intensidade. EPS Software - aplicativo desenvolvido para a interpretação dos gráficos, imagens e logos a serem impressos. Ele analisa a quantidade correta de EPS Clean necessária para igualar a penetração da tinta e torna a impressão em frente e verso possível.
JACOB MÜLLER
A empresa lançou sua nova máquina de tecer a jato de ar Müjet MBJL6 com velocidade de 950 rpm e uma largura de trabalho de 1.200 mm, para a produção efi-
ciente de etiquetas, imagens e tecidos técnicos estreitos com borda de corte. O design robusto e compacto é ideal para o desempenho de produção superior, projetado para permitir o acesso fácil a todos os importantes componentes da máquina e elementos de controle. Em comparação com o modelo anterior, a largura de trabalho do Müjet MBJL6 foi aumentada para 1.200 mm. A capacidade de produção significativamente maior também foi alcançada graças a uma largura de cana de 1.380 mm e uma velocidade de 950 rpm. As vantagens incluem a altura da máquina de 3,65 m e seu baixo peso. A nova máquina de tecer a jato de ar pode fabricar mais etiquetas por hora em uma área de produção de apenas 2,05m por 4,25m.
JUPITER
A empresa fundada em 1973, iniciou a sua atividade de fabricação de máquinas têxteis para controle de endireitamento de trama e é hoje um fabricante líder de uma gama diversificada de máquinas têxteis: Máquinas de preparação de rolos de fios para engomagem de alta velocidade, engomadeiras de alta velocidade com controle total de tensão e máquinas para tingimento de fios de urdume e engomagem simultânea com as mais modernas tecnologias.
KARL MAYER
A Karl Mayer reinventou o Kamcos – Karl Mayer Comand System – agora terá a geração Kamcos 2. Em uma tela touch screen de 16:9, várias funções foram atualizadas como “breadcrump navegation” para melhor interação com o usuário, a tela foi dividida em 3 áreas. No lado esquerdo têm as informações básicas como RPM, no lado direito informações específicas, por exemplo a situação dos carretéis e numa barra inferior de navegação com diversas funções. O Kamcos 2 controla o sistema LEO – “low energy option” – reduzindo o consumo de energia do tear consideravelmente. A nova HKS 4 M EL – máquina Ketten de 4 barras com servo-motores nas barras conta com até 2100 rpm - antes 1400 rpm - 50% de aumento de produção. O tear continua com o deslocamento médio das agulhas até12 agulhas nas GB 2 e GB 3, o que a torna adequada a produção de tecido para automóveis e calçados, tecidos de “outerwear” e “sportswear” com “elastic spacerlike fabrics” e tecidos para móveis e tecidos semitécnicos.
14 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 14
02/03/2016 11:05:40
ITMA Milão 2015
Revista Têxtil #741 I 15
itma2.indd 15
02/03/2016 11:05:41
ITMA Milão 2015 KIIAN
A KIIAN lançou a Digistar K-Choice, a nova tinta à base de pigmento para cabeças de impressão Kyocera. As cores diretas da Digistar K-Choice proporcionam uma gama de cores vasta, permitindo uma reprodução fiel das cores da moda. Além disso, a capacidade de impressão da Digistar K-Choice prolonga a vida útil da cabeça de impressão e ainda otimiza o desempenho da impressão. A gama de tintas à base de água, para produtos têxteis inclui tintas para impressão direta como por transferência, com cabeças de impressão Kyocera e Ricoh.
LAROCHE
A Laroche é pioneira na inovação de tecnologia e processos têxteis e produz equipamentos de alta produtividade para fiação, enchimentos, estofados, isolamento acústico e térmico, linha automotiva, geotêxtil, filtragem, higiene e limpeza. A linha de limpeza de desperdícios de abertura e de cardas, tem capacidades de 100 kg a 1000 kg/h, já a linha de desfibragem para todo tipo de desperdícios têxteis, de 50 kg a 3000 kg/h. No campo de não tecidos, a Laroche oferece linhas de abertura, mistura de alta precisão e também desenvolve compactadoras pneumáticas que permitem, produzir, a baixo custo, feltros de excelente qualidade para as indústrias de isolamento térmico e acústico, e indústrias congêneres. O processamento de fibras naturais como linho, cânhamo, sisal e coco, é destinado tanto para as operações de fiação como para nãotecidos. A linha especial oferece equipamentos tanto para o enchimento de bonecos como de almofadas e para a recuperação de materiais absorventes.
LOEPFE
Apresentado na ITMA, pela primeira vez, a série LabMaster estabelece um novo padrão para as medições de laboratório. Os dispositivos de teste integram as mais importantes medições em um único sistema. O LabMaster consiste no FiberMap com dois dispositivos de medição e o YarnMap, bem como o LabMaster Top. A integração de todos os parâmetros relacionados com a fibra num único instrumento proporciona a análise do perfil de fibra completa ao longo de todo o processo de preparação da fiação, a partir do fardo. O FiberMap fornece dados de medições HVI padrão e também neps, lixo e uniformidade.
O novo purgador de fio da mais nova geração YarnMaster Zenit+ utiliza na tecnologia state-of-the-art, processadores mais rápidos, e tecnologia de medição. A ferramenta detecta com segurança, mesmo nos mais finos fios, as irregularidades. Apenas uma cabeça de detecção cobre a gama de títulos de fio de Nec 2,4 a Nec 320. Para aplicações de fiação open-end a Loepfe oferece o YarnMaster 3N1. Combinando três sensores: um sensor óptico para medição de diâmetro, um F-sensor para a detecção de matéria estranha, e um P-sensor para a detecção de matérias sintéticas estranhas, tais como polipropileno e cobre a gama de títulos de fio de Nec 3 a Nec 60 com velocidades máximas de fiação de até 400 m/min. Para aplicações na tecelagem com o novo sensor WeftMaster Falcon-i de defeitos de fio óptico é capaz de detectar e eliminar nós menores, pelotas e filamentação do fio de trama. Pode trabalhar com fios monofilamento ou multifilamento e é insensível à cor do fio. Também é adequado para os têxteis técnicos tais como fibra de vidro, aramida, carbono, etc.
MARZOLI
A empresa oferece uma linha completa de máquinas para a abertura e operações de cardagem com soluções eficazes para o processamento de qualquer tipo de fibra (natural, artificial, técnica e misturas) e para qualquer tipo de aplicação (tecidos e não tecidos). As inovações de processo substanciais na sua linha de abertura e de cardagem: um novo conceito de tratamento da fibra para evitar quebras e o estresse das fibras, batedores redesenhados e elementos de cardagem com maior área para uma melhor seleção e paralelização das fibras durante o processamento de grandes volumes de matéria-prima. O sistema Marzoli combina as Passadeira DF1 / DFR1, Reunideiras LW3 e a Penteadeira CM600, o que permite reduzir a porcentagem de resíduos. Quanto aos níveis de produtividade, a Penteadeira CM600 pode chegar a 500 nips/min com uma capacidade de produção de até 70 Kg/h.
MAYER
A Mayer lançou a Relanit 3.2 R com a principal preocupação de melhorar a confiabilidade do processo
16 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 16
02/03/2016 11:05:41
ITMA Milão 2015 combinado com a máxima produtividade. A velocidade de rotação de base do Relanit 3,2 HS, foi aumentado em 10%. Isto foi possível através de uma melhora na tecnologia de acionamento e frenagem da máquina. A otimização levou a um aumento no desempenho de cerca de 20 % em relação com a sua antecessora. O Relanit 3,2 HS proporciona uma melhoria significativa em termos de fiabilidade de processo. A qualidade do tecido de malha é monitorada pelo scanner de tecido Argus AT, desenvolvido pela Mayer.
MIMAKI EUROPE B.V.
Entre os diversos modelos de máquinas para estamparia digital podemos destacar a Mimaki CJV150 que é uma impressora integrada / cortador da Mimaki e proporciona alta performance, criatividade e versatilidade com tipos de tinta vibrantes, incluindo prata, laranja e preto-luz, com custo competitivo para signmakers, profissionais gráficos de visualização e lojas de impressão. A série Mimaki CJV150 proporciona impressão rápida com velocidade de até 56,2 m2 por hora e resolução de impressão de alta qualidade de até 1,440dpi e conta com quatro larguras de impressão diferentes: 800mm, 1,090mm, 1,361mm e 1,610mm.
MONFORTS
A Monforts mostrou uma ampla gama de inovações e desenvolvimentos avançados incluindo a limpeza do ar de exaustão e recuperação de calor com limpeza automática. Além disso, oferece a nova tecnologia, incluindo uma largura de 7m no Stenter Montex XXL, também adequado para aplicações de não-tecidos. O Monforts Eco com o novo impulsionador HRC foi projetado para minimizar os custos de energia durante os processos de secagem e de troca de calor em ramas e está disponível para a adaptação às instalações Montex existentes e permite uma adaptação controlada pelo computador da eficiência do trocador de calor para o fluxo de ar residual predominante. A nova versão Eco-Aplicador de tecidos de malha foi indicado entre os três finalistas para o Prêmio ITMA de Inovação Sustentável 2015 - Prêmio de Excelência da Indústria. A nova unidade de “stretch” para denim também foi apresentada para possibilitar alongamento suave sob as velocidades de processamento mais elevadas durante o encolhimento no acabamento de denim.
MULLEIN
Com 70 anos de experiência, Mullein é especialista no feixe de urdidura e tecelagem, capaz de responder a todas as necessidades da atividade têxtil de hoje. Toda a integração de sua fundição de alumínio e todas as suas instalações de produção permitem a Mullein responder a todas as perguntas especificas, particularmente graças ao seu know-how em ligas especiais de alumínio. Na ITMA, a Mullein exibiu sua nova gama de latas de alumínio que são ainda mais fortes e com maior precisão geométrica.
MURATA
A Muratec demonstrou as possibilidades infinitas em sua linha de máquinas têxteis com soluções através da máquina “Vortex” e de conicaleira automática. Amostras de produtos elaborados com fios fabricados com a tecnologia Vortex também foram exibidos. Na fiação Vortex, uma extremidade de cada fibra é ancorada no centro do fio de tal modo que não tenha torção. A outra extremidade da fibra forma a camada do fio exterior em um arranjo ao redor. A ideia revolucionária criou um novo conceito em fio de fibras.
NSC SCHLUMBERGER
A empresa apresentou inovações técnicas nos mais recentes desenvolvimentos para economia de energia, bem como os serviços oferecidos pelo NSC, incluindo os novos armazéns de peças de reposição na Turquia, Irã e China. Dois projetos iniciados durante o show já se concretizaram. As máquinas de cardar N.Schlumberger semipenteada para todos os tipos de fibras químicas longas descontínuas, tem 2,5 a largura de 3,5m de trabalho, alimentador do funil, TRD cabeça elaboração, integrada sucção e controle da tela.
OERLIKON
O segmento de fibras sintéticas da Oerlikon apresentou a próxima fase de desenvolvimento da sua fábrica modular “Operation Center” (POC). O sistema de processo e produção com controle estendido agora pode gerenciar e digitalizar todas as etapas de produção e processamento de fios, incluindo tecnologia de plantas a partir de fornecedores terceirizados. Além disso, pode ser ligado a sistemas de ERP. A ligação em rede Revista Têxtil #741 I 17
itma2.indd 17
02/03/2016 11:05:42
ITMA Milão 2015 das várias plantas através de computação em nuvem é igualmente possível, abrindo a porta para as empresas da maior eficiência do processo e a transparência com os conceitos de “Industry 4.0.
PICANOL
A Picanol apresentou o tear de pinças OptiMax-i e as máquinas TerryMax-i. O destaque na Itma foi o Terry plus Summum e o Omni plus Summum, teares que podem produzir uma grande variedade de tecidos, incluindo shirting e denim. O Terry é voltado para a produção automotiva através de tecidos técnicos. Com velocidades industriais de até 750 rpm, o novo OptiMax-i é a máquina mais rápida de tecelagem no mundo que é produzido industrialmente. Os destaques do novo florete incluem o aumento da performance, construção rígida, novos aplicativos, eficiência energética inteligente, melhor ergonomia e facilidade de utilização. O OptiMax-i está disponível em larguras que variam de 190 a 540 centímetros. Outras características desenvolvidas para responder a uma procura cada vez maior para a versatilidade incluem, entre outras coisas, o tensor de enchimento eletrônico (EFT), o preenchimento detector e o SmartEye.
PLEVA
Novos desenvolvimentos e tecnologia de ponta para aparelhos de controle de umidade e temperatura. Os novos sensores FSX vem com uma ampla faixa de medição que é ajustável na caixa FS pelo teclado integrado. Os valores de umidade absoluta do ar podem ser indicados em g/kg, ponto de orvalho ou volume percentual de água. A nova caixa de série PLEVA FS 600 é projetada para conectar até 3 conjuntos de sensores de umidade do ar FSX a uma caixa de micro processador montado fora da máquina de tratamento térmico. A estrutura de deslocamento do detector SD 1 fornece uma análise precisa atuando por toda a largura do tecido evitando distorções a partir de uma ourela até a outra ourela. O novo módulo de marca Zona Straightener ZS usa uma barra altamente flexível, com vários cilindros de correção ao longo da largura para endireitar pequenas irregularidades. Um software especial para análise de distorção seccional e algorithmus especial de controle permite resultados perfeitos durante todo o tempos de uso.
PROSINO
Apresentou o “The Secrets of the Rings”, caracterizando a fiação de fibras longas, seguido por outros produtos da gama de anéis Prosino Borgosesia. Esta nova ferramenta foi projetada para atender a todas as exigências de informação e apresentar os melhores caminhos para maximizar a fiação. Estas novas ferramentas estarão disponível tanto na versão impressa e no formato digital.
R+F
A R + F apresentou, na ITMA, a próxima geração de anéis revestidos com turbo cromo e uma seleção de viajantes para anéis melhoradas. A R + F é um fabricante líder de anéis de fiação premium e viajantes de anel com uma longa tradição. A empresa implementa com sucesso a política de “fabricação in-house” para definir padrões de qualidade premium. As invenções de R + F marcam várias novidades de maiores eficiências e qualidades de fio e com uma vida útil prolongada na história da fiação de anéis.
RHODIA
A empresa do grupo Solvay, levou para o mercado europeu o primeiro fio de poliamida biodegradável do mundo, o Amni® Soul Eco, desenvolvido após quase 5 anos de pesquisas, o Amni® Soul Eco é um fio têxtil de poliamida 6.6, que foi aprimorado em sua formulação para permitir que roupas feitas a partir deste fio se decomponham rapidamente quando descartadas em aterro sanitário, tornando as roupas amigas do meio ambiente. O fio foi finalista do prêmio Future Material Award, da ITMA 2015, na categoria Best Innovation Sustainable Textiles. A Rhodia apresentou ainda o novo desdobramento do Emana®, o Denim. Além de todos os benefícios de cuidados com a pele, respirabilidade, leveza, frescor e conforto para as roupas, o fio traz para o jeans uma exclusiva e inédita maciez, além de leveza e visual sofisticado.
RIETER
As inovações da Rieter na tecnologia fiação de anel: máquinas longas, combinadas para reduzir o consumo de energia e os custos de produção, máquinas modulares com flexibilidade em relação aos títulos dos fios e dispositivo de fio fantasia integrado. Na fiadeira com-
18 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 18
02/03/2016 11:05:42
ITMA Milão 2015
Revista Têxtil #741 I 19
itma2.indd 19
02/03/2016 11:05:44
ITMA Milão 2015 pacta Rieter as pontas das fibras também fazem parte da estrutura dos fios. O fio de qualidade Com4® assim produzido se destaca com baixos custos de produção. A máquina de fiar a rotor E 36 totalmente automática oferece a tecnologia state-of-the-art para a fabricação de fios de qualidade Com4® rotor com maior produtividade e menor consumo de energia. Ao lado da máquina semi-automática que é especialmente concebida para a produção econômica de menores volumes com suporte manual. As vantagens dos fios Com4® também são visíveis no processamento posterior e no produto final. A família de fios Com4® consiste em Com4®ring, Com4®compact, Com4®rotor e Com4®jet.
ROTORCFAFT
O Rocos premium 1,21 HDC é o mais recente e melhor para fiação mecânica compacta. Suas características permitem uma taxa de quebra baixa quando utilizado em altas velocidades, mantendo valores de IPI superiores. O Rocos premium aplica um conceito patenteado pela Rotorcraft. É constituído por um maior tempo que um berço padrão, que permite guiar as fibras para um caminho significativamente maior que é o caso em qualquer outro sistema. Além disso, cria um Rotorcraft mais íngreme da posição da mesa de aço depois da saída a partir do rolo inferior do meio, o que permite mover a unidade Rocos para trás. Assim, o plano de elaboração inclina para baixo e as fibras ficam desviadas depois de deixar a zona de aperto. Esta deformação cria atrito entre o topo e as fibras. Isto resulta na redução de felpa e no aumento dos valores dos fios.
SANTEX
A Santex apresenta o resultado de três anos de pesquisa com as inovações para acabamento têxtil, têxteis técnicos e tecnologia verde. A Santasynpact é uma máquina de acabamento de malha com alto desempenho e melhor qualidade de tecidos com custos mínimos de produção. A velocidade de produção é de até 60 m/min, o que é de 2 a 3 vezes maior do que os sistemas convencionais de feltro de compactação, para malhas de algodão e misturas. A máquina de lustragem Decofast 3.5 tem melhor desempenho no mercado com novos recursos, controles e soluções inovadoras para obter melhores resulta-
dos e aumentar o desempenho para a lã, viscose e tecidos de malha. É a primeira solução de escala industrial limitando o uso de recursos naturais para a produção, é de fácil manutenção e usa fibras naturais eco-friendly. O novo Cavimelt P + P é uma máquina desenvolvida com os objetivos de precisão, produção e relação custo-benefício em Hotmelt revestimento e laminação usando o sistema de rotogravura. Este design compacto integra o desbobinador e rebobinador em uma única estrutura de máquina. A velocidade de operação é de até 40 m/ min e permite pesos de revestimento entre 3 e 80 g/m².
SANTONI
A Santoni apresentou a máquina de tricô circular eletrônica para a produção de peças de vestuário em corpo de tamanho único para roupa interior, outwear, roupa de banho e sportswear. As versões padrão do Monna Lisa® estão disponíveis em três diferentes larguras de impressão: 180, 220 e 320 cm. As versões 180 e 220 podem ser equipadas com 16, 32 ou 48 cabeças Epson T2 de impressão. A versão de 320 cm está disponível com 16 ou 32 cabeças de impressão Epson T2. As Impressoras Monna Lisa® podem ser carregadas com 4 cores (dupla impressão em quatro cores), ou com as básicas 8 cores de tinta Genesta®, com um dos seguintes tipos: ácido, reativas, dispersas ou de pigmentos. Todas as versões de Mona Lisa® podem usar o mesmo programa de impressão em termos de interface, bem como entre os diferentes sistemas CAD têxteis disponíveis no mercado.
SAURER
O Grupo Saurer levou para a ITMA as máquinas Saurer Schlafhorst e Zinser, apresentou a fiação a anel, ao lado de produtos das marcas Autocoro, BD e Autoconer. A Maçaroqueira Zinzer Speedy 5A incorpora os conceitos E³: cortar custos de energia de sucção em mais de 50%; usar as áreas de produção de forma eficiente; economizar em pessoal e manutenção, oferecendo máquinas com até 2.016 fusos. O modelo ZinserImpact 72 contempla os mesmo conceitos E³ do filatório de anéis tradicional, e também é oferecido com até 2.016 fusos. A máquina Autocoro 9 é certificada E³ - Triplo valor agregado e demonstra a superioridade técnica de sua tecnologia com impressio-
20 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 20
02/03/2016 11:05:44
ITMA Milão 2015 nantes novos recursos. Os custos de energia são de até 25% mais baixos, as velocidades do rotor chegam até 180.000 rpm, a velocidade de saída chega até 300 m/ min em todos os comprimentos de máquina e também para grandes embalagens de até 350 mm de diâmetro e é totalmente automática, com até 6 DCU - unidades de limpeza.
SAVIO
A Savio exibiu uma variedade de inovações na ITMA, uma vez que continua a ampliar a sua gama de produtos. O principal foco é a área de enrolamento, representada por grande variedade de opções com tecnologia de ponta, com destaque para a conicaleira automática Eco Pulsar, e a Polar Multicone que é o “state-of-art” na tecnologia, economiza até 30% de energia e alcança a melhora da produtividade em 10%.
SCHLAFORST
A nova Autocoro 9 definiu um novo padrão para a rentabilidade e comprovou a eficiência energética comprovada pelo Energy Monitoring integrado. Outra novidade é o DigiWinding FX, o novo Benchmark para a bobinagem, assim como as opções aumentadas na automação oferecidas, por exemplo, pelo SynchroPiecing 24, também em máquinas longas através da redução dos tempos de aceleração para menos de 15 minutos e o processamento bastante eficiente de matérias-primas com misturas de reciclagem. A BD 6 com um novo design de máquina também esteve no centro das atenções. Ela alcança, graças ao DigiPiecing, uma qualidade nas emendas que até agora era inalcançável na área semiautomática. A BD 6 produz, com velocidades de saída de até 230 m/min, bobinas cruzadas em formato e qualidade Autocoro.
SHIMA SEIKI
A Shima Seiki propõe várias maneiras inovadoras para a produção de malhas Wholegarment ainda mais eficiente, explorando características de tricô moldar e tubulares 3D e enfatizando as vantagens econômicas e logísticas de tricô eliminando o tempo de produção e reduzindo o custo de energia. O resultado desse esforço é Mach 2XS, uma nova máquina em quatro camadas de agulhas. A versão atualizada do sistema de design de Shima Seiki SDS-ONE APEX3 3D fornece suporte abrangente Revista Têxtil #741 I 21
itma2.indd 21
02/03/2016 11:05:45
ITMA Milão 2015 para toda a cadeia de abastecimento de malha desde o planejamento e concepção da produção até a promoção de vendas. Destaque para o sistema novo APEX-T, desenvolvido em colaboração com a Toyota Industries Corporation, que oferece soluções de design para uso com jato de ar líder do fabricante de máquinas de tecer tecidos planos.
SPGPRINTS
A empresa lançou na ITMA a Pike®, a impressora digital Scanning Javelin (que estará disponível no mercado no segundo semestre deste ano), tintas reativas HD, cilindros Nova® 245 Mesh e a gravadora de cilindros a laser bestlen® 7412. A Pike® possui um novo sistema de impressão para elevados volumes de produção, capaz de imprimir 13 milhões de metros lineares por ano. As tintas reativas HD Pike® com base em uma fórmula, elimina o problema da névoa, podendo surgir com maiores distâncias. Tintas reativas são direcionadas para trabalhos de impressão que envolvem fibras naturais como o algodão. Isso representa aproximadamente 70% dos negócios em impressão digital sobre tecidos. Com o cilindro Nova® 245 Mesh, a SPGPrints expandiu seu programa de cilindros para estamparia rotativa. Ele estabelece um novo padrão de definição e resolução de impressão têxtil convencional. A solução de longa duração que minimiza o desperdício de pasta, o Nova® contribui para um fluxo de trabalho sustentável.
SSM
A SSM apresentou novas soluções rentáveis para o processamento de fios graças ao novo Digicone® que garante um aumento de até 20% na densidade do pacote de tintura com corantes de receitas inalteradas. Outros destaques da SSM na ITMA foram: o novo Xeno-YW, BW e FW; Xeno-YD, BD e FD para a montagem do enrolamento; SSM Giudici TG2-AT e Ft; Duro-TW e TD para fios técnicos; TK2-20 CT e KTE para linhas de costura.
STÄUBLI
A Stäubli apresentou suas nova máquinas de Jacquard SX, LX e LXL que operam em combinação com arreios e liços Stäubli Jacquard. O alto desempenho dos tecidos produzidos podem ganhar aplicações sofistica-
das de OPW (um pedaço de tecido), adamascados africanos que oferecem aos tecelões recurso de máquinas e acessórios para criações ímpares. Outro destaque foi o lançamento mundial da máquina Alpha Innovation 500 para a produção de tapetes criada com a tecnologia Schönherr Stäubli que possibilita o efeito sombra mágica para resultados surpreendentes. O grupo de produtos de soluções para tricô Deimo Stäubli apresentou uma novidade para a indústria de confecção de malhas: o dispositivo de ligação totalmente automático D4S, instalado diretamente na máquina de tricô, que permite meias descargas em tempo real e garantem downtimes muito curtos.
SUPERBA
A empresa apresentou as suas mais recentes inovações tecnológicas pela primeira vez sob a bandeira da “Van de Wiele’, após a aquisição, em julho passado, da empresa pelo grupo belga. Líder mundial no campo do tratamento térmico contínuo de fios para tapete (definição de calor). A Superba mostrou sua nova linha TVP / 3S com importantes inovações como o MLU Universal que permite passar da produção de fios retos-definido para fios frisados dentro de um minuto em comparação com 1 a 2 horas nos processos anteriores. Destaque também para as novas portas automáticas das cabeças de vedação que garantem segurança e fácil acesso aos elementos de cabeça, agora controlados a partir de uma nova HMI com uma interface orientada para um utilizador totalmente redesenhado. As novas funções “espaço-tingimento” trazidas pelo novo modelo MCD3 garantem a possibilidade de alcançar o fio de dois tons, bem como combinar em um único processo contínuo de tingimento, texturização (graças ao novo tipo de caixa friezing MF400) e definição de calor para fios de tapete. Esta função é inserida em toda a cadeia de fabricação de tapetes.
THIES
A nova máquina de tingimento do fio, Icone, é ideal para branqueamento e tingimento de fibras em diferentes formas, tais como pacotes, fios de urdume, tops de penteadeiras ou fitas e mechas. Oferece a capacidade de tingir de forma tradicional, usando alternativamente a circulação de líquidos ou a circulação
22 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 22
02/03/2016 11:05:45
ITMA Milão 2015
Revista Têxtil #741 I 23
itma2.indd 23
02/03/2016 11:05:46
ITMA Milão 2015 ultracurta de líquidos apenas de um lado e uma relação de banho de 1:3. O MPS-G é o novo sistema de abastecimento, multifuncional de produtos químicos, corantes e sólidos que opera utilizando um sistema de alimentação por gravidade, que é ideal para o tratamento de produtos com consistências diferentes, quer líquida, mais viscosa ou sólida. Produtos químicos líquidos são processados de forma totalmente automática, enquanto corantes e semelhantes podem ser adicionados manualmente em qualquer momento.
TITAN
A empresa espanhola apresentou a nova máquina de atar urdume KM Master. Esta versão apresenta um painel totalmente touch screen, com implantação de um detector de nós incompletos, que vai eliminar totalmente a possibilidade da máquina trabalhar com o nó em apenas um fio, além da velocidade máxima de trabalho ter aumentado para 700 rpm.
TOYOTA
Um dos destaques da empresa foi a máquina de fiação RX300 (High Speed Ring) / FL200 (Roving Frame) que oferece qualidade e produtividade através de tecnologias avançadas como geometria de giro, levantamento da balança positivo e um painel de funções com tela de 10,5 polegadas. O Sistema de Monitoramento Toyota (TMS) permite a conexão com a Internet e com 1.824 fusos proporciona economia de espaço, eficiência energética com velocidade do fuso de 25.000 rpm, anel de 70 mm e 75 mm, alça da espula (elevador): 180 (155) mm, 210 (185) mm, 230 (205) mm, 250 (255) mm, sistema de acionamento do fuso: 4 fusos por fita e sistema de limpeza de sucção pneumática: com Bocal único A nova maçaroqueira FL200 é a evolução do modelo FL100, que desenvolveu-se em uma unidade de quatro-motor e emprega a mais recente tecnologia servo motor. Um painel interativo permite ajuste automático de condições ideais com operação simples. Tem o número máximo de 144 fusos, maçaroca de 440 mm ou 520 mm, elevador de 406 mm e diâmetro-bobina de 152 mm. O Tear a Jato de Ar JAT810 possui uma variada gama de características originais da Toyota, incluindo um sistema de economia de ar que reduz o consumo
de energia e o novo “E-shed” - movimento de acionamento eletrônico dos quadros. Conta com inserção de trama em tambor elétrico com 2, 4, 6 e 8 cores, largura nominal do pente de 140 centímetros a 390 centímetros e acionamento excêntrico negativo ou positivo.
TRÜTZSCHLER
A Trützschler Card Clothing ampliou o portfólio de flats com dois novos produtos, desenvolvidos para aplicações especiais. A guarnição de flats Novotop 58 é destinado à área de fios penteados finos em altas velocidades de produção. A guarnição de flats Novotop 30 foi desenvolvida para processamento de fibras mais grossas e/ou coloridas e regeneradas para a fiação rotativa. Os dois tipos de flats estão disponíveis como Magnotop e Classictop. A Trützschler Spinning apresentou a carda aperfeiçoada Toyota-Trützschler com produtividade e eficácia energética, conseguida através do medidor de energia com uma maior eficiência e menos mão de obra. O sistema de monitorização de dados T-Data está, cada vez mais, se tornando padrão. Devido aos sensores específicos da Trützschler nas máquinas, dados de qualidade importantes que não podem ser adquiridas por qualquer outro sistema pode ser gerenciado e avaliado. Isto inclui, por exemplo, neps na fita e redução do consumo de energia das máquinas.
TSUDAKOMA
A empresa apresentou o “ZAX9200i mestre” que atualizou a capacidade de alta velocidade do jato de ar mais vendido da Tsudakoma, o tear “ZAX9100 Professional” que na nova versão reduz os custos de energia e mão de obra. O sistema de apoio para a tecelagem final Navigation® ganhou evolução no Navigation® Sistema Weave que emprega um display de 15 polegadas - o maior no campo máquina de tecelagem. Ele reduz os níveis de hierarquia do menu e no número de operações através de botão para facilidade de uso. Multiwindows são utilizados e permitem ajustes em tempo real enquanto observa o resultado. Devido às condições ótimas de tecelagem, tecidos de alta qualidade são produzidos enquanto poupa energia a um nível elevado.
24 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 24
02/03/2016 11:05:46
ITMA Milão 2015 O novo modelo “ZW8100” foi desenvolvido aplicando tecnologia Tsudakoma para teares a jato de água. Enquanto se concentra em maior velocidade, melhor qualidade, ampla versatilidade e maior operacionalidade, bem como medidas ambientais eficazes.
TUBETEX
O Grupo Navis TubeTex apresentou o Pak-Nit, um compactador tubular, TM-100. O Master-Nit II ecador e o novo sistema de correção SCS Spirality para melhorar as tecnologias de produção.
UCMTF
Mais uma vez, a sustentabilidade foi um tema principal na ITMA e a Associação de Fabricantes de Máquinas Francesas – UCMTF, trouxe, com seus associados, as respostas às enormes forças provenientes dos consumidores finais, das cadeias de varejo e dos governos. Por muitos anos, os fabricantes de máquinas franceses têm sido proativos para ajudar a alcançar este objetivo e torná-lo compatível com as finanças de seus clientes. Bruno Ameline, presidente da associação de fabricantes de máquinas Franceses confirma: “Os expositores franceses mostraram suas mais recentes inovações derivadas principalmente de parcerias com os seus clientes”. Graças a essas máquinas, os industriais têxteis podem introduzir novos produtos e processos de produção com economia de energia, confiabilidade e eficiência.
todo o tufo, de modo que tufos mais densos são ejetados somente quando eles contêm contaminação real. O Uster® Jossi Vision Shield 2 fornece uma taxa de remoção mais elevada para todos os tipos de contaminação do que qualquer sistema anterior, com a tecnologia para minimizar o desperdício ao mesmo tempo.
VDMA
Segundo a presidente do VDMA Textile Machinery, Regina Brückner, “os visitantes estavam procurando discutir projetos reais - alguns serão realizados no curto prazo, alguns no médio prazo”. Segundo a executiva 89% dos expositores alemães alcançaram a conquista de novos clientes e fechamento de negócios. Três em cada quatro empresas alemãs fecharam contratos e negociações já durante a ITMA.
Uster
O novo Uster® Jossi Vision Shield 2 proporciona o fio de qualidade produzido a um custo menor. A demanda contínua por qualidade superior, ao longo de toda a cadeia têxtil, coloca uma enorme pressão sobre as fiações. O novo Uster® Jossi Vision Shield 2 conta com tecnologia avançada para limpeza do algodão com perda mínima de fibras boas. Com o Uster® Jossi Vision Shield 2, a limpeza das fibra e a garantia de qualidade do fio ganhou um salto em termos de poder de detecção e eficiência. A eficácia do equipamento é reforçada pelo seu posicionamento na linha de abertura e limpeza, logo após a abertura da multa. Na limpeza de fibra, diferentes densidades de tufos pode levar à falsas ejeções e algodão desperdiçado. Os novos contadores fornecem uma visão precisa de Revista Têxtil #741 I 25
itma2.indd 25
02/03/2016 11:05:46
ITMA Milão 2015 Johann Philipp Dilo, membro do conselho de VDMA Textile Machinery e Managing Director do Grupo de Dilo acrescentou: “Muitos projetos promissores foram discutidos na feira e esperamos que novos contratos possam ser celebrados no curto prazo”. A ITMA provou que a produção têxtil sustentável continua a ser um grande problema a ser perseguido pela indústria. “Nós sentimos, pela primeira vez, uma compreensão real e interesse em eficiência energética e tecnologia verde. Parece que os fabricantes de máquinas alemães, novamente reforçado a sua imagem positiva da produção de máquinas sustentáveis, vão nos ajudar a olhar para a frente alguns anos”, Comentou Regina Brückner.
engrenagem diretamente acoplada e motor são controlados por uma frequência variável, o que dá um controle positivo para um sistema.
ZIMMER
Fabricante de máquinas para processamento de têxteis, acabamento e equipamentos associados para a indústrias têxtil apresentou a novidade na Hot Air Stender - sistema de superalimentação. Ao longo do rolo de alimentação, caixas de velocidades e motor são controlados por uma frequência variável. Superalimentação de -15 a + 50% é possível que, em casos especiais, pode ser aumentada para atingir o encolhimento pretendido. Para evitar arestas de ondulação, dependendo do tipo de tecido, equipamentos são utilizados para difundir eficazmente pelo tecido. O rolo de transporte inferior de tecido também é conduzido separadamente com a caixa de
A Zimmer apresentou a Colaris 3, impressora digital de matéria têxtil de alto desempenho que oferece agora um campo reforçado de uso, pois ele pode até mesmo ser preparado para impressão especializadas em Carpetes. A impressora oferece flexibilidade e pode ser adaptada às necessidades do cliente. Todas as linhas de impressão podem ser combinadas com o uso analógico ou digital de linha de pré-tratamento, estação de impressão, secagem de tecidos e sistemas de fixação da tinta - de linha ou fora de linha. Devido ao seu design modular as impressoras Colaris são adequadas para imprimir em qualquer tipo de têxtil, tecido planos, malha e substratos não tecidos dentro de uma gama de peso de 30 a 1.000 g / m². O substrato pode ser tecido leve de moda, tecidos vestuário de malha, têxteis para o lar, tecidos de decoração, moda, bandeira & banner, têxtil automotivo, veludo e tecido de pelúcia ou mesmo leve e peso médio tapete de felpa ou estrutura de veludo. As impressoras estão disponíveis com set-up de 4, 6 ou 8 cores, com até 16 cabeças de impressão por cor. Qualquer combinação com um máximo de 64 cabeças RT de impressão no total é possível.
DILO
Epson Monna Lisa Vinci
YAMUNA
26 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 26
02/03/2016 11:05:47
ITMA MilĂŁo 2015
ITEMA
Mayer - Relanit 3.2
Prosino - Anel Prosino Borgosesia
Processamento de fibra da Marzoli
Oerlikon Manmade Fibers Segment Industrie 4-0
Rieter- Penteadeira E 36
Revista TĂŞxtil #741 I 27
itma2.indd 27
02/03/2016 11:05:50
ITMA Milão 2015
SANTEX Santasynpact
Trützschler: Sistemaa T-Data
Uster Jossi Vision Shield
Toyota - Tear a Jato de Ar JAT810
Tubetex Pak-Nit
Zimmer - Colaris
28 I Revista Têxtil #741
itma2.indd 28
02/03/2016 11:05:54
ITMA Milão 2015
Nit
Revista Têxtil #741 I 29
itma2.indd 29
02/03/2016 11:05:55
ITMA Milão 2015
Demonstração da impressora “SINGLE PASS” MS-LARIO
Estande da SPG PRINTS na demostração da impressora “SINGLE PASS” PIKE
Estamparia Digital O segmento ganhou mais força e expressão durante a ITMA Milão – 2015 com hall exclusivo
P
ela primeira vez a estamparia têxtil digital teve um hall exclusivo dentro da ITMA, ganhando assim mais força e destaque dentro da mostra. Mesmo assim, alguns fabricantes de impressoras ficaram de fora do hall exclusivo, ocupando parte do hall 14 e até mesmo de outros halls. Isto se deve ao fato de que um grande número de máquinas de estamparia foram apresentadas. Alguns equipamentos foram lançados na feira enquanto outros já haviam sidos apresentados, no entanto sofreram alterações para tornarem-se mais modernos, acompanhando as necessidades do mercado. A sustentabilidade no segmento de impressão digital têxtil tem como pilares a economia de energia e água e a utilização de novos substratos mais modernos, o que a destaca no mercado, principalmente quando comparamos a estamparia digital com a tradicional. Na verdade, o avanço tecnológico da estamparia digital e o seu crescimento que supera a marca de 20% ao ano justificou o espaço exclusivo na ITMA.
José Clarindo Macedo
Edição: Ricardo Gomes Fotos: Divulgação
A estamparia têxtil digital ainda tem desafios a enfrentar. Agora, ela terá que focar na sua capacidade de produção de grande escala e buscar preços mais adequados aos métodos tradicionais de impressão que hoje são oferecidos. O setor caminha a passos largos e a cada ITMA, importantes avanços ocorrem com a apresentação de novas máquinas, cabeças de impressão mais modernas, softwares mais avançados e tintas mais econômicas com melhor fixação de cor. O conjunto destas inovações oferece mais velocidade, melhor definição e mais opções de substratos, bem como a redução do custo das tintas no produto final da impressão. Os novos processos e os produtos para pré-tratamentos bem como para pós-tratamentos também são oferecidos, tanto de maneira acoplada às impressoras como em separado. Os equipamentos apresentados na ITMA, ocorrida em Barcelona em 2011, já foram ultrapassados por evoluções nos mesmos produtos ou em novas tecnologias que apresentam máquinas de velocidade industrial e
30 I Revista Têxtil #741
estamparia digital.indd 30
01/03/2016 22:19:59
ITMA Milão 2015 com qualidade de produção de 650m²/hora ou mais, e que hoje já representam acima de 40% do suprimento global de tecidos digitalmente estampados.
a oportunidade de ir em grupos verificar esta inovação. A Atexco e Swiss4tex também divulgaram seus equipamentos single pass.
As inovações
Mercado mundial
Entre as várias evoluções e lançamentos do mercado têxtil digital podemos destacar os pigmentos. A cada esquina do hall 18, o pigmento era apresentado, tanto por fabricantes de tintas, como por fornecedores de máquinas digitais, fato nunca visto anteriormente. A melhora na qualidade, na concentração, nos índices de solidez e no toque muito agradável faz com que os pigmentos sejam vistos como a mais inovadora opção para os fabricantes de tecidos digitalmente estampados. Além de ser aplicado em diversas fibras naturais e sintéticas e em suas misturas, o pigmento agora possui toque, solidez e brilho de cor, além de outras propriedades que agradam os mais exigentes mercados, fazendo que estes novos pigmentos ganhem mais participação no mercado, devido à facilidade de aplicação, além de ser ecologicamente muito mais interessante que os corantes reativos, dispersos e ácidos. Estima-se que a adoção do pigmento de forma definitiva nos mercados de decoração, cama, mesa e moda possa atingir um crescimento considerável nos próximos anos. A feira de Milão ficou conhecida como a ITMA do pigmento, que hoje já é homologado para cabeças kyocera, Ricoh, Seiko, Epson, Fuji, Dimatix, Starfire e Samba. Hoje, o pigmento ocupa apenas 1% do que é estampado digitalmente e as previsões apontam para um crescimento de até 10% em 4 anos. Esta previsão poderemos confirmar em 2019 quando a ITMA estará de volta a Barcelona na Espanha. Em termos de máquinas, a tecnologia single pass foi a grande vedete. Ao todo cinco empresas apresentaram a versão de máquinas de alta velocidade single pass. A MS Lario e a SPG Prints, com a inovadora impressora Pike, foram as grandes atrações. Durante as demonstrações um grande número de visitantes pode ver, pela primeira vez em uma ITMA, estas maravilhosas máquinas trabalhando em velocidades acima de 20 metros lineares por minuto. A konica Minolta também apresentou sua Nassenger SP1 single pass nos arredores de Milão, onde montou um centro de demonstração. Os visitantes tinham
A impressão digital cresceu de forma galopante nos últimos anos, principalmente se compararmos com outros segmentos dentro da cadeia produtiva têxtil. Os três maiores players do setor são: China, Itália e Turquia. A China é o maior mercado produtor de estamparia têxtil digital, com cerca de 154 milhões de m² produzidos anualmente. O País asiático tem uma capacidade de produção muito maior do que a produção atual e, se houver um crescimento na demanda terá como atender. Os custos de mão de obra e as mudanças econômicas estão fazendo com que as indústrias tradicionais adotem com muita rapidez a tecnologia digital, impulsionando o crescimento do setor na China. O segundo mercado mundial é a Itália, com 126 milhões de m²/ano, e com crescimento em torno de 5%, além de ser forte fornecedora de máquinas digitais. Isto tende a continuar, pois a demanda será crescente por equipamentos de estamparia digital após esta ITMA. A Turquia é um dos maiores mercados têxteis digitais, por conta de sua proximidade com a Europa, mão de obra mais baixa comparada a dos seus vizinhos e forte vocação têxtil no mercado tradicional a fazem ocupar o terceiro lugar em produção têxtil digital, com mais de 70 milhões de m²/ano. O crescimento da estamparia têxtil digital na Turquia está acima de 35% ao ano e com tendência de alta, porque novos equipamentos estão chegando, inclusive os de alta produção, como as máquinas single pass. Com relação ao Brasil, verificamos que o grande número de visitantes brasileiros nesta ITMA, e principalmente no hall 18, onde as digitais estavam instaladas, superou as expectativas. De fato, lá estiveram empresas que já atuam no mercado de estamparia têxtil digital, bem como as que estão pensando em entrar, realizando suas pesquisas de mercado atualizando as informações para futuras decisões. Hoje, o país está entre a quarta e quinta posições no mercado mundial de estamparia têxtil digital, com cerca de 40 milhões de m²/ano estampados digitalmente. Nosso crescimento já alcança RT aproximadamente 15% ao ano. Revista Têxtil #741 I 31
estamparia digital.indd 31
01/03/2016 22:19:59
ITMA Milão 2015
World Textile Summit
D
urante a ITMA Milão 2015 aconteceu a “World Textile Summit” reunindo, em um único dia, os mais influentes líderes de negócios têxteis do mundo para debater questões de importância estratégica para a indústria global. Sua inspiração e agenda estavam voltadas para o futuro que incluiu apresentações de especialistas e discussões interativas. A formatação do evento foi projetada para permitir que os participantes compartilhassem suas experiências de negócios e reconhecessem as novas ideias para manter seu sucesso na cadeia de produção têxtil e na cadeia de suprimentos. O evento nasceu durante a ITMA Barcelona 2011 compreendendo apresentações de especialistas e debates interativos, projetados para oferecer uma perspectiva global sobre as oportunidades e desafios que enfrentam a indústria têxtil. Alinhada com os temas-chave da ITMA 2015, o programa da Cúpula foi desenvolvida para explorar uma série de tópicos que apontaram decisões sobre a sustentabilidade, a rentabilidade e o sucesso empresarial, ressaltando o papel da sustentabilidade em: diferenciar as marcas e empresas; rentabilizar o negócio e a segurança; nortear as decisões de investimento; estabelecer o abastecimento circular da cadeia de valor; adquirir e reter clientes; e desenvolver produtos.
Antônio César Corradi
Presidente da ABTT
A Cúpula Mundial Têxtil 2015 explorou as discussões de negócios para a comunidade internacional com motivação para uma fabricação sustentável. Indo além das agendas de outras convenções de sustentabilidade têxtil, aproveitando o espaço, a cúpula procurou responder às questões que realmente importam aos participantes que são os tomadores de decisões estratégicas, buscando respostas acertada para as seguintes questões: O que se pode esperar de retorno do investimento de capital em tecnologias limpas? Como fazer para estabelecer e monitorar uma cadeia de fornecimento sustentável? Quais são as oportunidades de mercado que surgem a partir de uma estratégia baseada na produção limpa e nos materiais sustentáveis? O evento foi dividido em duas sessões: “Captura de crescimento sustentável na cadeia têxtil de valor” e “Investimento sustentável: o retorno do capital”. Os delegados lançaram o desafio de ouvir especialistas internacionais de negócio e economia de produção têxtil sustentável e aprender com a experiência direta de líderes empresariais que já escolheram este caminho e então decidir como agir. A cúpula propôs que empresas, organizações e consumidores trabalhem juntos para implementar estratégias e práticas sustentáveis criando estratégias de negócio através de uma correlação entre produtos sustentáveis, práticas de produção social e financiamento adequado. RT
32 I Revista Têxtil #741
ABTT.indd 32
01/03/2016 22:20:28
Sumário
04 I Revista Têxtil #741
editorial.indd 4
01/03/2016 21:06:08
ABTT.indd 38
01/03/2016 00:10:45