REVISTA TÊXTIL 761

editorial.indd 4

09/06/2019 15:45:21

EDITORIAL

A REVISTA TÊXTIL é uma publicação da

R. da Silva Haydu & Cia. Ltda.

Inscr. Est.: 104.888.210.114 CNPJ/MF: 60.941.143/0001-20 MTB: 0065072/SP

Diretor-Presidente: Ricardo Haydu Diretora de Redação: Clementina “Vivi” Haydu Jornalista: Renata Martorelli Designer: Carlos C. Tartaglioni Foto da capa: Arquivo Representantes Comerciais Europa: International Communications Inc. Andre Jamar 21 rue Renkin: 4800: Verviers: Belgium Tel/Phone: + 32 87 22 53 85 / Fax: + 32 87 23 03 29 e-mail: andrejamar@aol.com Ásia (Asian): Buildwell Int. Co., Ltd. Nº 120, Huludun, 2nd St., Fongyuan, Taichung Hsien: Taiwan 42086: R.O.C. Tel/Phone: + 886 4 2512 3015 / Fax: + 886 4 2512 2372 Coréia (Korea): Jes Media International 6th Fl., Donghye-Bldg.: 47-16, Myungil-Dong Kandong: Gu: Seoul 134-070 Tel./Phone: + (822) 481-3411/3 / Fax: + (822) 481-3414 Correspondente na Argentina: Ecodesul Av. Corrientes, 3849: Piso 14° OF. A. Buenos Aires: Argentina Tel/Phone: (541) 49-2154 / Fax: (541) 866-1742 Órgão Oficial das entidades

Órgão de divulgação das entidades Abint: Associação Brasileira das Ind. de NãoTecidos e Tecidos Técnicos; Núcleo Setorial de Informação do SENAI/CETIQT; Redação/Administração Rua Albuquerque Lins, 1151 2º andar: Santa Cecília Cep 01230-001: São Paulo: SP: Brasil Tel/Phone: +55-11-3661-5500 E-mail: revistatextil@revistatextil.com.br Site: www.revistatextil.com.br Publicação bimestral com circulação dirigida às fiações, tecelagens, malharias, beneficiadoras, confecções nacionais e internacionais, universidades e escolas técnicas. Os artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a filosofia da revista. A reprodução total ou parcial dos artigos desta revista depende de prévia autorização da Editora.

Redação Releases, comentários sobre o conteúdo editorial, sugestões e críticas a matérias. Pedidos de informação relacionados às matérias e à localização de reportagens: e-mail: redacao@revistatextil.com.br Publicidade Anuncie na REVISTA TÊXTIL e fale diretamente com o público leitor mais qualificado do setor têxtil no Brasil e no mundo: e-mail: revistatextil@revistatextil.com.br Assinaturas Para renovação e outros serviços, escreva para: e-mail: revistatextil@revistatextil.com.br

REVISTA TEXTIL AT ITMA 2019

REVISTA TÊXTIL NA ITMA 2019

This edition is very special and

Esta edição é muito especial

awaited by the sector, because

e aguardada pelo setor, pois

it anticipates several launches

antecipa vários lançamentos que

that will be seen in the largest

serão vistos no maior e mais

and most expected world textile

esperado evento têxtil mundial,

event, ITMA BARCELONA 2019.

a ITMA BARCELONA 2019. Será

It will be a moment of renewal,

um momento de renovação,

innovation and technology, and

inovação e tecnologia, e você

you can schedule your visit.

poderá programar sua visita.

The Revista Textil will be present with a booth located on UL street, booth B109, in partnership with Febratex Group, to receive our customers and friends. A meeting point for Brazilians.

Giving continuity to the subject

A Revista Têxtil estará presente com um estande localizado na rua UL, estande B109, em parceria com a Febratex Group, para receber nossos clientes e amigos. Um ponto de encontro dos brasileiros.

Dando continuidade ao

innovation and technology,

assunto inovação e tecnologia,

we have just returned from

acabamos de retornar da

TECHTEXTIL and TEXPROCESS, which took place from May 14 to 17, in Frankfurt.

Wait for our next edition to

TECHTEXTIL e TEXPROCESS, que aconteceu de 14 a 17 de maio, em Frankfurt.

Aguarde nossa próxima edição

follow the coverage of these two

para acompanhar as coberturas

great events.

destes dois grandiosos eventos.

Enjoy your reading!

Boa leitura!

Revista Têxtil #761 I 01

editorial.indd 1

09/06/2019 22:44:34

SUMÁRIO

ABTT

04

XXVIII CNTT

ABIT

06

ESTUDANTE DE SANTA CATARINA VENCE PROFISSIONAL DO FUTURO

PREVIEW ITMA

08 26 28

ITMA 2019: INOVAÇÃO TECNOLÓGICA EM VOGA PICANOL APRESENTA MÁQUINA JATO DE AR NA ITMA 2019 SPGPRINTS NA ITMA 2019

LANÇAMENTO

30

HYOSUNG LANÇA ELASTANO CREORA® ACTIFIT

ARTIGO

32

O MODELO CERTO PARA TODOS

INDÚSTRIA

36

ADMINISTRAÇÃO LOGÍSTICA NA EMPRESA

FÓRUM

38

FÓRUM DE MANUFATURA 2019

02 I Revista Têxtil #761

editorial.indd 2

09/06/2019 22:44:37

editorial.indd 3

09/06/2019 22:44:39

ABTT

XXVIII CNTT

por

NELSON PEREIRA JUNIOR Presidente ABTT

A

ABTT – Associação Brasileira de Tecnologia Têxtil Confecção e Moda promoverá na cidade de Americana no estado de São Paulo, de 9 a 12 de setembro de 2019 nas dependências da FATEC – Faculdade de Tecnologia de Americana, a 28ª edição do Congresso Nacional de Tecnologia Têxtil, Confecção e Moda (sucessor do Congresso Nacional de Técnicos Têxteis) Congresso esse que reunirá, aproximadamente 800 profissionais dentre técnicos, engenheiros, administradores, empresários, acadêmicos, além de convidados estrangeiros, imprensa, formadores de opinião, profissionais de moda, design, estilo, empresas de toda cadeia das fibras ao varejo, você encontrará maiores informações no site do XXVIII CNTT é cntt. abtt.org.br A escolha da Cidade de American foi estratégica por ser o maior polo têxtil, juntamente com as cidades da região com tradição têxtil.

A entidade parceira da ABTT, a FATEC de Americana possibilitara a realização deste evento.

A FATEC AMERICANA No início da década de 1980, o setor têxtil já estava completamente estabelecido e consolidado em Americana. No entanto, as empresas da cidade sofriam com a escassez de mão-de-obra qualificada, necessária para a expansão da indústria. Portanto, em 27 de julho de 1983, o então prefeito, respondendo aos anseios da cidade, instituiu a Comissão Pró Instalação da Fatec, um grupo de trabalho que pleiteava a instalação de uma faculdade tecnológica da área têxtil na cidade.

Esse objetivo foi alcançado no dia 8 de setembro de 1986, quando foi assinado, pelo Governador do Estado de São Paulo, o Decreto Estadual nº 25.850, que criou a Faculdade de Tecnologia Têxtil de Americana, a terceira faculdade de tecnologia do Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza. A faculdade iniciou suas atividades com o Curso Superior de Tecnologia Têxtil.

A partir do 2º semestre de 2015, com uma excelente demanda a Fatec Americana passa a oferecer o curso Têxtil e Moda, passando a atender o segmento de confecções, que está em alta devido ao

ÁREAS TEMÁTICAS DO CONGRESSO • • • •

• •

Gestão da Cadeia Têxtil e de Confecção Empresas têxteis de um modo geral Tecnologia Têxtil Processos, produtos (têxteis convencionais, têxteis técnicos e funcionais, não tecidos) e equipamentos Moda Design, cultura, tecnologia de confecção, design de superfície, processos criativos e história.

04 I Revista Têxtil #761

abtt.indd 4

09/06/2019 15:38:33

abtt.indd 5

09/06/2019 15:38:34

ABIT

ESTUDANTE DE SANTA CATARINA

VENCE PROFISSIONAL DO FUTURO

J

éssica Jenifer Sornas, 25 anos, recém-formada pela Universidade Federal de Santa Catarina é a vencedora do “Prêmio Sinditêxtil-SP Profissional do Futuro”. O Concurso irá levar a engenheira têxtil para um estágio na conceituada Universidade Politécnica de Catalunya (UPC), na Espanha e promover uma visita guiada na maior feira de máquinas têxteis do mundo, a ITMA O Prêmio é uma iniciativa para fortalecer a imagem do setor têxtil como portador de futuro, incentivar e atrair estudantes para a área, além de apoiar e reconhecer talentos genuínos. Nesta primeira edição do Prêmio, os professores selecionaram de um a dois recém-formados ou do último ano, em seis faculdades de engenharia têxtil ou similar, de quatro estados brasileiros.

“O setor têxtil, especialmente o desenvolvimento e produção de insumos (fios, fibras, tecidos) é altamente tecnológico. Tecidos inteligentes, tecidos técnicos, beneficiamentos que agregam tratamentos, além de wearbles, necessitam de profissionais muito qualificados” declara Luiz Arthur Pacheco, presidente do Sinditêxtil.

A ganhadora passará por estágio de um mês na UPC, campus de Terrassa, onde terá a oportunidade de conhecer as mais avançadas tecnologias para soluções de processos e desenvolvimento de produtos, com enfoque em sustentabilidade e tratamento de resíduos. “Desde os nove anos de idade sempre quis ser engenheira, não especificamente têxtil, mas quando comecei a conhecer a grandeza desse mundo, me apaixonei. Estou muito feliz e orgulhosa. Esse resultado demonstra a qualidade do curso de Engenharia Têxtil da UFSC”, afirma Jéssica.

O Prêmio Profissional do Futuro conta com o apoio de várias empresas que entendem nesta ação um incentivo do setor têxtil para que jovens continuem a buscar conhecimento e formação na área, que é muito promissora.

As patrocinadoras do Prêmio Sinditêxtil-SP são: Adatex, Associação Brasileira dos Técnicos Têxteis (ABTT), Castanhal, Fios Têxteis H Marin, Golden Technology, Paramount Têxteis, Perfeito Acessórios de Moda, Santista Workwear.

Saiba mais sobre o Prêmio Sinditêxtil-SP Profissional do Futuro no site da iniciativa.

RT

SOBRE O SINDITÊXTIL-SP Fundado na década de 30, o Sinditêxtil-SP tem como principal missão coordenar, fortalecer e representar legalmente a Cadeia Produtiva Têxtil; do cultivo do algodão, matérias-primas sintéticas, fibras têxteis, fiações, até tecelagens, tinturarias e estamparias, no Estado de São Paulo.

SOBRE A UNIVERSIDADE POLITÉCNICA DE CATALUNYA Fundada em 1971, a Universidade Politécnica de Catalunya tem como especialidade cursos em engenharia e busca excelência em seus estudos, para isso conta com convênios com instituições educações e Entidades de vários países. A UPC possui uma estrutura com mais de 30 mil alunos, 20 centros docentes, 52 patentes registradas por ano e 234 programas de formação permanente.

06 I Revista Têxtil #761

ABIT.indd 6

09/06/2019 15:38:58

ABIT.indd 7

09/06/2019 15:38:59

PREVIEW ITMA

ITMA 2019:

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA EM VOGA Empresas se preparam para o maior evento do setor têxtil mundial

A

ITMA 2019, que acontece entre os dias 20 e 26 de junho de 2019, na Fira de Barcelona, na Gran Via, em Barcelona, na Espanha, é o principal evento de tecnologia têxtil e de vestuário do mundo. Além de apresentar as últimas inovações em tecnologias, a ITMA 2019 contará com fóruns importantes, como o Fórum ITMA - EDANA NãoTecidos e de Corantes Têxteis e Líderes Químicos.

Segundo Fritz Mayer, presidente da CEMATEX, “à medida que os desenvolvimentos tecnológicos estão acontecendo a uma velocidade vertiginosa, e a colaboração está se tornando cada vez mais necessária em uma economia globalizada, a indústria precisa acompanhar os mais recentes desenvolvimentos e tendências. Assim, a ITMA organizará vários fóruns para ajudar os participantes a estar à frente da concorrência. Os fóruns também oferecem uma valiosa plataforma para várias associações e profissionais se conectarem e interagirem. Isso é importante, pois a colaboração e as parcerias entre instituições de pesquisa e fornecedores de tecnologia, produtos químicos, matérias-primas e usuários são cada vez mais essenciais para o sucesso dos negócios”.

Confira alguns dos lançamentos que serão apresentados na ITMA 2019.

ACIMIT – HALL B2 ESTANDE 4 A ITMA é tradicionalmente a mostra em que os fabricantes de máquinas têxteis têm a oportunidade de apresentar suas inovações atualizadas. A presença dos expositores italianos na ITMA Barcelona é notável, representando cerca de 360 empresas, em uma área de 30.000 metros quadrados. As empresas italianas que

08 I Revista Têxtil #761

ITMA.indd 8

por

RENATA MARTORELLI

irão expor em Barcelona estarão distribuídas da seguinte forma: 22% na seção de fiação/rolamento, 10% em tecelagem, 9% em malharia/hosquiaria, 35% em acabamento/impressão e 24% nas outras áreas de negócios previstas para a feira.

Segundo Alessandro Zucchi, presidente da ACIMIT, mais uma vez a indústria italiana de máquinas têxteis será a protagonista com um grande número de participantes na mais importante vitrine internacional de máquinas têxteis. “Isto confirma a vitalidade do nosso setor, em termos de qualidade e nível tecnológico, que representamos muito bem.” Durante a conferência de imprensa da ACIMIT na ITMA, que acontecerá no dia 21 de junho, a associação premiará duas das 40 empresas membros que aderiram ao projeto Tecnologias Sustentáveis. O Prêmio Italiano de Rótulo Verde visa premiar as empresas que têm reduzido o dióxido de carbono emitido por suas máquinas.

AESA – HALL 8.1 ESTANDE B211 A AESA, líder mundial em engenharia aérea para todos os processos de produção têxtil de fibras naturais, fibras e filamentos sintéticos em suas diferentes etapas, como fiação, tricô, tecelagem, meias, diferentes tipos de nãotecidos e produções de fibra, bem como tingimentoe acabamento, também participará da ITMA 2019. Um de seus destaques é o AESA-Flexicontrol para fábricas de fiação e tecelagem, que permite o uso totalmente automático e adaptação dos consumos às necessidades reais, bem como os sistemas Weave Direct, que oferecem reduções no custo de energia combinadas com condições de sala e processo mais precisos.

Fotos: Arquivo RT e Divulgação/AWOL

09/06/2019 22:45:31

PREVIEW ITMA

Revista Têxtil #761 I 09

ITMA.indd 9

09/06/2019 22:45:32

PREVIEW ITMA ALIANCE - HALL 2 ESTANDE B318 As máquinas da Alliance garantem qualidade e cada vez mais economia. Na ITMA, a máquina de tingimento Rotora, por meio de um feixe rotativo, será demonstrada. Esta combinação permite o tratamento “molhado” para tecidos padrão e técnicos e secagem dentro da máquina antes de descarregar. Outro destaque é a Riviera Eco Green, máquina de tingir com pouca utilização de líquido (1: 2 a 1: 3), que graças ao seu sistema de sopro de ar, malha tubular ou aberta e tecidos podem ser tingidos.

cessamento de têxteis técnicos, como roupas esportivas, roupas de trabalho, lonas e tecidos para paraquedas, tanto em termos de maturidade tecnológica quanto de design. A ANDRITZ também oferece um portfólio de máquinas para a produção de produtos nãotecidos técnicos: wetlaid para produtos à base de fibras de vidro, revestimentos de parede, materiais para telhados ou produção de placas de carpete; jato giratório para filtração e subtratos de revestimento; e needlepunch para geotêxteis, produtos de isolamento ou materiais básicos para o setor automotivo.

AMSLER – HALL 6 ESTANDE A210

AUTEFA – HALL 5 ESTANDE C111

A Amsler Tex apresentará na ITMA 2019, em Barcelona inovação, relançamento e atualização.

O fio Wrapper, um tipo de fio para novas aplicações de moda ou funcionais (patentes pendente), consiste num fio básico no centro, que é envolvido por um fio ou filamento adicional, e é fabricado em estrutura de fiação, com amplas aplicações, além de baixo pilling e boa estabilidade dimensional. Já o sistema de fios Core da Amsler é famoso por sua tecnologia comprovada e invicta. O novo sistema Core V simplifica o manuseio, mantendo e melhorando a centralização do desempenho do elastano, bem como a função de monitoramento de filamentos sólidos. Outro destaque da empresa é a atualização das unidades de controle existentes STG 4000 para o novo sistema STG 5000, que promete aumentar a eficiência, melhorar a qualidade do fio e reduzir custos.

ANDRITZ – HALL 5 ESTANDE B203 A apresentação de um bordado de veludo completo no estande da ANDRITZ será um dos destaques da ITMA deste ano em Barcelona. Em combinação com o conteúdo de Realidade Aumentada (RA), o tear de agulhas em exposição fornecerá uma visão detalhada sobre a funcionalidade desta tecnologia chave. A empresa também apresentará sua mais recente tecnologia de agulhas para a produção de feltros aveludados, principalmente para aplicações na indústria automotiva; e a próxima geração da sua tecnologia de assentamento cruzado, o sistema ProWin, um desenvolvimento adicional da ProDyn e da ProWid, que alcançaram um alto nível de aceitação no mercado. A nova ANDRITZ teXcal Raconip TT estabelece novos padrões no pro-

A Autefa irá apresentar na ITMA 2019 tecnologias para nãotecidos, tecnologia para logística de fibras e tecnologia para cardagem em lã. Como fornecedor Full-Line para linhas de nãotecidos trará inovações nas principais etapas do processo da formação de teias, ligação web e acabamento web, além de soluções para a Indústria 4.0 voltadas para sistemas de produção de nãotecidos.

Outros destaques são as soluções Autefa patenteadas V-Jet, com menor consumo de energia graças a Tecnologia V-Jet, com economia de até 30% de energia comprovada no consumo, maior resistência do tecido e redução do consumo de água.

Já o Airlay FUTURA conta com seis módulos de solução, aumenta a produtividade e a qualidade, e os fornos Needleloom ou Thermobonding tornam a linha completa; e a novidade AUTEFA-Service 4.0 possibilita um link direto para suporte ao cliente, acesso intuitivo a máquinas e processos, manutenção inteligente, e sistema de monitoramento de alta qualidade.

BALDWIN – HALL 2 ESTANDE A204 A Baldwin Technology Company Inc., membro da TMAS, a associação sueca de máquinas têxteis, irá lançar na ITMA 2019 o TexCoat, próxima geração do revolucionário sistema de aplicação de precisão sem contato da empresa para o acabamento de tecidos, que permite um processo contínuo de acabamento têxtil de alta qualidade e produtivo, com zero desperdício químico, e consumo de água e energia drasticamente reduzidos. A tecnologia de spray sem contato traz inúmeras vantagens em comparação com os métodos convencionais de aplicação da química de acabamento.

A química é uniformemente distribuída pela superfície

10 I Revista Têxtil #761

ITMA.indd 10

09/06/2019 22:45:33

PREVIEW ITMA

Revista Têxtil #761 I 11

ITMA.indd 11

09/06/2019 22:45:33

PREVIEW ITMA sensíveis será exibido. O BENNINGER - Küsters Multipad é o novo desenvolvimento para tarefas complexas de impregnação em tecidos e malhas com lubrificação automática monitorada eletronicamente.

BRÄCKER (RIETER)– HALL 6 ESTANDE C201

Baldwin

têxtil e é aplicada apenas onde é necessária - em um ou ambos os lados do tecido. Além disso, a tecnologia sem contato elimina a diluição química em processos molhados, permitindo o controle total da manutenção de taxas de cobertura química consistentes.

BENNINGER – HALL 2 ESTANDE B205 A Benninger estará celebrando seu 160º aniversário de compromisso com o setor têxtil e com a produção sustentável de têxteis durante a ITMA 2019 e apresentará seus últimos desenvolvimentos. O centro de tingimento CPB da Benninger-Küsters para malhas e tecidos é o único processo de tingimento a frio sem sal. Já o vapor de lavagem TEMPACTA para tecidos de malha com suprimento de água doce, é controlado pelo grau de contaminação. Outro destaque será a máquina de lavar roupa de tambor TRIKOFLEX, disponível até a largura de trabalho de 5400 mm. Além disso, um rolo expansor especialmente desenvolvido para tecidos

O supergrinder SG BERKOL® é uma nova geração de retificadoras, que pode ser construída com várias combinações de módulos, de acordo com as necessidades do cliente. Ao moer regularmente as tampas dos rolos superiores é possível garantir a qualidade dos fios, reduzindo as quebras de linha, minimizando a formação de abas e garantindo um andamento perfeito. Devido a mais recente tecnologia, o tempo de moagem foi reduzido em mais de 50% e o consumo de energia foi reduzido em 10%. A capacidade de moagem cresceu para mais de 350 rolos/hora.

Com a BERKOL muiltigrinder é possível realizar uma moagem com capacidade de até 150 rolos superiores por hora. Além do desbaste automático dos rolos de topo, com o BERKOL multigrinder também é possível a moagem semi-automática de berços longos com até 490 mm de comprimento do eixo. Já o tratamento de superfície inovador dos viajantes ONYX facilita uma maior eficiência nas fiações, que com as melhores características de deslizamento permite um aumento do spindle de até 1000 rpm e prolonga a vida útil do viajante em até 50%.

O sistema de anel viajante ORBIT é projetado para fiação em velocidade máxima enquanto produz a melhor qualidade do fio e oferece vantagens, como o aumento de velocidade e produção, maior estabilidade na corrida de viajantes, redução de quebra de fio, consistência e melhor qualidade do fio e nenhum dano térmico ao processar produtos sintéticos.

Os viajantes PYRIT foram desenvolvidos para o uso em usinas girando grandes lotes. O viajante tratado da PYRIT pode atingir uma vida útil até 2 ou 3 vezes maior do que a vida de um viajante regular a velocidades iguais ou mais altas. Ele conta com alta resistência ao desgaste contra abrasão de fios e aço.

O sistema de anel viajante redORBIT é projetado para fiação em velocidade máxima. As características especiais do sistema redORBIT são: grande superfície de contato entre o anel e o viajante; pressão específica reduzida; viajante de condução de calor ideal para tocar; aumento de velocidade e produção; maior estabilidade na corrida de viajantes; redução de quebra de fio;

12 I Revista Têxtil #761

ITMA.indd 12

09/06/2019 22:45:34

PREVIEW ITMA consistente e melhor qualidade do fio e nenhum dano térmico ao processar produtos sintéticos. Já os viajantes SAPHIR foram expostos a uma difusão especial e já são mais de 20 bilhões de peças vendidas.

BRÜCKNER – HALL 1 ESTANDE A203 Durante 70 anos, a BRÜCKNER tem sido o parceiro mundial de todas as empresas em secagem, revestimento e acabamento de materiais em forma de teia, e hoje já não se trata apenas de máquinas, mas sim de sistemas de automação e controle.

Sistemas de assistência inteligentes monitoram as configurações da máquina em segundo plano e fornecem ao operador informações sobre como operar o sistema de forma ainda mais produtiva e consumindo menos recursos. No futuro, uma nova plataforma de serviços online irá apoiar os clientes em todas as questões. Os técnicos poderão se comunicar diretamente com o cliente através de videoconferência com realidade aumentada, e documentos como diagramas de circuitos ou manuais de manutenção poderão ser vistos e explicados em conjunto, e peças de reposição poderão ser encomendadas diretamente. A troca de dados da máquina com estações de controle de alto nível ou sistemas ERP é facilmente possível com o OPC-UA. Isso permite racionalizar processos na fábrica têxtil e monitorar a qualidade.

Além desses esforços na área de automação, a BRÜCKNER também investiu no setor de denim e oferece sistemas integrados de acabamento para tingimento de pigmentos, finalização de resinas sintéticas e revestimento, ou seja, todos os componentes da área, como padder, pré-secador IR, unidade de aplicação mínima, unidade de revestimento, stenter, cura / hotflue e refrigeração. Outro componente importante no acabamento de tecidos denim é a comprovada linha BRÜCKNER Sanfor POWER-SHRINK, que será apresentada na ITMA 2019.

A BRÜCKNER também irá apresentar novidades no campo de stents multicamadas, que são usados​​ principalmente quando há pouco espaço disponível.

São adequados para o acabamento de tecidos tricotados ou dimensionalmente estáveis, nãotecidos, feltros agulhados, têxteis técnicos ou para a indústria de lã.

Com o novo stenter multicamada BRÜCKNER POWER-FRAME VNE, é necessário apenas um operador

Brückner

na máquina, pois a entrada e a saída estão no mesmo lado da máquina, isso se aplica tanto à versão com duas e com seis passagens de tecido. O novo conceito de máquina VNE oferece a maior densidade de potência possível em um pequeno espaço ou uma seção de fluxo de ar longa em um espaço muito confinado.

CARMELO COMERCIAL - HALL 8.0 C201 As empresas italianas fabricantes de máquinas e equipamentos para a Indústria têxtil, representadas no Brasil pela Carmelo Comercial, estarão presentes na ITMA 2019. A Lonati, maior fabricante de máquinas de meias do mundo, apresentará inovações nas máquinas de última geração da Linha GK, que além da ponteira fechada com maior velocidade, contará com dispositivos de conectividade e comunicação para que o processo de fabricação tenha maior autonomia, modularidade e possa produzir de forma inteligente, atendendo os princípios estabelecidos para a Indústria 4.0. Além

Revista Têxtil #761 I 13

ITMA.indd 13

09/06/2019 22:45:34

PREVIEW ITMA

Carmelo

disso, serão lançados modelos de máquinas circulares mono e dupla frontura para a produção de cabedais de tênis e calçados em formato tridimensional.

Já a Santoni S.p.A, empresa do Grupo Lonati e líder mundial na Tecnologia de Máquinas Circulares para Produção de Peças de Roupas Sem Costura, apresentará as inovações desenvolvidas para sua linha de máquinas que hoje concentra 7 modelos em mono e dupla frontura para atender a todos os segmentos do vestuário: moda íntima, noite, fitness, medicinal e outwear. Dentre as novidades, a ampliação dos diâmetros e finuras, a possiblidade de uso de fios especiais, incluindo o fio de denim, e o lançamento do novo software de desenho para as máquinas seamless, o Polaris, que possui como vantagem a possibilidade de adaptar os modelos a qualquer tamanho desejado, sem a necessidade intervenção do usuário.

CREALET – HALL 4 ESTANDE A110 A Crealet apresentará na ITMA 2019 tecnologias inovadoras para alimentação eletrônica de máquinas de tecelagem. As duas empresas independentes CREALET AG e Rüti Textil GmbH aproveitam a oportunidade de participar da feira, ambas especialistas no processo de tecelagem com o uso das mais recentes tecnologias da indústria 4.0. A Crealet AG é especializada em sistemas de alimentação de urdidura persona-

lizados e a Rüti Textil GmbH é especialista em inserção da trama. A Crealet desenvolve drives e controles que permitem um posicionamento rápido, preciso e sincronizado dos movimentos que suportam maior dinâmica em uma rede de sistema inteligente. O novo controlador LT é uma unidade de controle de tensão de dobra adequado para várias áreas de aplicação onde a medição e controle da tensão da urdidura são necessários, como o controle de pequenas vigas de urdidura em tecelagem de fitas ou bobinas de máquinas de tecelagem.

A unidade de comando LT foi projetada para operação contínua na indústria têxtil, com recursos para configuração rápida, com uma tela que mostra a medida da tensão de dobra, e ativa funções e configurações.

DILOGROUP – HALL 5 ESTANDE B201 Na ITMA 2019, o DiloGroup irá mais uma vez exibir uma linha de produção operacional completa em um espaço de cerca de 1.100 m². O processo tecnológico desde a preparação da fibra, passando pela alimentação de cardas, até conformação conta com o novo Hyperpunch Hα. Os elementos da «indústria 4.0» foram incorporados para projetar o sistema operacional auxiliar “diloline 4.0”. Na fase de preparação das fibras com componentes DiloTemafa, o Baltromix Pro apresentará uma troca de mistura mais rápida, o que é um pré-requisito para um rendimento ainda maior.

14 I Revista Têxtil #761

ITMA.indd 14

09/06/2019 22:45:35

PREVIEW ITMA mento de tecidos, correias de secagem para impressão de têxteis, mantas de sublimação para impressão por transferência, feltros decatizantes para acabamento de lã, correias de secagem para fornos termo-solidários, e correias secadoras sem tensão para o acabamento de malha. Os feltros palmar sanfonados Dollfus & Muller são ideais para os produtores de denim.

EBELMANN - HALL 4 ESTANDE B210

DiloGroup

Depois do “VectorQuadroCard” a última versão do crosslapper de alta velocidade “HyperLayer” será incluída, o que permite um rendimento mais elevado a pequenas e médias larguras de estratificação, adequado para linhas de hidroemaranhamento.

O tear de agulhas em exposição - DI-LOOM OD-II SLHαV - estará equipado com o novo padrão de agulha 6000X para dar uma distribuição de costura homogênea. No campo da fabricação de aditivos têxteis, o 3D-Lofter oferece mais possibilidades de fibras.

O “diloline 4.0” inclui uma grande variedade de ações de «fábrica inteligente” em colaboração com a Siemens, que visam simplificar ainda mais a operação, aumentando a transparência na web e a eficiência. Os dados de produção são armazenados, documentados e comparados. Inúmeros módulos de informação podem ser recuperados através de aplicações móveis e da nuvem de dados (mindSpheres).

DOLLFUS & MULLER – HALL 2 ESTANDE C202 O grupo Dollfus & Muller produz feltros e correias para as fábricas de acabamento e nãotecidos. O departamento de vendas da Dollfus & Muller, Dynajet, é especializado em tecidos para impressoras jato de tinta e tecidos de largos para teatros e eventos. A gama de produtos inclui: feltros de compactação para acabamento de malha, feltros de sanforização para denim e acaba-

Especializada na usinagem de materiais duros, 80% da produção da Ebelmann é dedicada à indústria têxtil. Graças à constante inovação técnica, a empresa contribui com seus clientes e parceiros para o aprimoramento de seus recursos de produção, oferecendo soluções confiáveis ​​de alto desempenho como dispositivos especiais de corte especialmente desenhados para máquinas têxteis industriais. A Ebelmann oferece um serviço de fabricação e um serviço de reafiação para todos os tipos de dispositivos de corte em carboneto de tungstênio, aço rápido e cerâmica. Para fibras técnicas como Kevlar®, carbono ou vidro, a Ebelmann fabrica tesouras especiais, com metal duro e lâminas de tungstênio, em associação com inserções de diamante policristalino.

FIL CONTROL – HALL 6 ESTANDE B203 A especialista em sensores, Fil Control, desenvolve e produz sensores de fios e cortadores de fios para têxteis. A empresa irá apresentar na ITMA 2019 cortadores de fio, que podem satisfazer todos os tipos de exigências personalizadas; sensores de fios, utilizando tecnologia capacitiva, óptica, reflexiva, piezoelétrica e de resistência; e sensores de efeito hall, instalados em diversos tipos de aplicações, como a contagem de rpm do motor.

FONG’S EUROPE – HALL 2 ESTANDE D101 A FONG’S Europe, membro do CHTC FONG’S International Group, fornecerá detalhes durante a ITMA 2019 da sua nova THEN Supratec LTM, máquina hidráulica para tingimento de tubos longos, que se distingue pela capacidade de variar o ângulo da Then Flexkier para tingimento em modo seco (jato) ou úmido (overflow), a fim de otimizar a proporção de tinta líquida - de 1:15 a 1:4 - dependendo dos materiais a serem tingidos. Já O Supratec LTM é adequado para o tratamento de tecidos e malhas, desde os artigos mais sensíveis até materiais de pesados Revista Têxtil #761 I 15

ITMA.indd 15

09/06/2019 22:45:37

PREVIEW ITMA na faixa de peso de 25 g/lm a 380 g/lm, e opera com tensão muito baixa devido à altura de elevação extremamente baixa entre o bocal variável e o tecido trançado.

Este ano, a FONG’S Europe, com sede em Schwäbisch Hall, Alemanha, celebra o 100º aniversário da sua marca principal THEN para tecnologia de tingimento avançada. A empresa apresentará a nova THEN Smartflow TSF, máquina de tinturaria hidráulica de alta temperatura, em Barcelona, que se distingue por trazer uma gama de novas características patenteadas, além de ter sido concebida para atingir as mais baixas taxas de consumo de energia e água disponíveis no mercado para tinturaria a jato.

GNEUSS – HALL 7 ESTANDE B112 Na ITMA deste ano, a Gneuss apresentará seu inovador processo de reciclagem PET para a aplicação de resíduos industriais e pós-consumo no processo direto de fiação.

A Tecnologia de Reciclagem Gneuss possibilita o tratamento e reaproveitamento direto de resíduos industriais de PET altamente volumosos da produção de fibras, nãotecidos, lâminas ou flakes de garrafas pós-consumo contaminadas. Esta se baseia na Unidade de Extrusão GPU da Gneuss com a potente Extrusora MRS, Filtro de Massa Rotatório e Viscosímetro Online VIS, com inteligente monitoramento da viscosidade, assim como o opcional sistema de elevação de iV JUMP. Este conceito de reciclagem, que no ano passado foi agraciado com um prêmio de inovação, também convenceu a um dos maiores fabricantes de fibras da China. O conceito de reciclagem para transformação de resíduos de fibras em pellets vai entrar em operação ainda neste ano. Uma MRS130 processa até 900 kg/h de resíduos de fibras (fibra cortada e POY) em massa.

GRAF (RIETER) – HALL 5 ESTANDE D214 A Graf oferece uma grande variedade de ligas e geometrias de dentes e tratamentos de superfície. Dependendo da aplicação e do material de fibra a ser processado, existe uma escolha entre acabamento em branco endurecido, Polidur, Smooth Finish e Tratamento de superfície com acabamento de agulha.

As linhas de produtos resist-O-top e InLine-X-Top podem ser usadas universalmente, dependendo da execução, tanto para o algodão como para fibras ar-

Fong’s Europe

tificiais. O resist-O-top favorece a extração de fibras curtas e resíduos bem como a eliminação de neps. A InLine-X-Top com espaços retos e um padrão de configuração diagonal é particularmente adequada para cartões de alto desempenho. A inovadora execução do EasyTop com tecnologia magnética já está disponível em diferentes execuções das linhas resist-O-top e InLine-X-Top. Adequado para o processamento de algodão e viscose, o PICCO DIAMANT tem alto desempenho de cardagem, além de mínimo de desperdício. Já a linha METALLIC TOP inclui revestimentos de cartões metálicos para processamento de fibras artificiais e regeneradas, e é projetada para suportar as mais altas variedades de cardagem.

Os pentes circulares de alto desempenho PRIMACOMB podem ser usados em máquinas novas e antigas de todos os fabricantes, e é adequado para processamento de fibras curtas a extra longas, com uma superfície de penteação de 90° ou 111°. Já a série COMB-PRO também foi desenvolvida para máquinas de pentear de diferentes. O cartão metálico Hipro garante desempenho e longa vida útil, podendo ser usado em sistemas de cartão de rolo de alto desempenho e máquinas convencionais, e é adequado para todas as fibras artificiais, para nãotecidos e também para lã.

INTERSPARE – HALL 1 ESTANDE A131 A Interspare, fabricante alemã de máquinas de acabamento têxtil, celebra 25 anos este ano. O que co-

16 I Revista Têxtil #761

ITMA.indd 16

09/06/2019 22:45:37

PREVIEW ITMA partículas sólidas (lascas de espuma, plásticos, aparas de madeira). Isso permite fazer produtos inteligentes a partir de recursos renováveis e de resíduos descartados. As provas de termofundimento ou de puncionamento podem ser executadas no centro técnico com forno Schott e Meissner ou com tear de agulha Andritz.

LUWA – HALL 8.1 ESTANDE A210

Karl Mayer

meçou como uma startup de dois homens agora conta com mais de 70 funcionários. “Nossa empresa é um negócio familiar saudável, que se esforça para alcançar um bom crescimento. Estamos nos concentrando em nossos mercados-alvo e intensificando a cooperação com nossos clientes. Nos últimos anos, fizemos excelentes progressos e nossas visões estão firmemente definidas no futuro”, revela Dirk Polchow, um dos fundadores da empresa, que irá apresentar os seus mais recentes desenvolvimentos na ITMA 2019.

KARL MAYER – HALL 8 ESTANDE B107 A Karl Mayer apresentará soluções pioneiras para uma produção eficiente e flexível nas áreas de Warp Knitting, Warp Preparation e Technical Textiles, bem como novos produtos digitais do software trendetter do setor, KM.ON. Além disso, sob o lema “Futuro dos Têxteis”, a empresa apresentará soluções têxteis inteligentes para aplicações em mercados novos e interessantes, bem como contribuições para o tema da sustentabilidade. Uma tecnologia de preparação de urdidura progressiva para o processamento de fios também será destaque na Karl Mayer durante a ITMA 2019.

LAROCHE – HALL 5 ESTANDE C106 A Laroche, líder mundial em equipamentos de processamento de fibra, exibirá as máquinas Airlay tipo “Flexiloft 2600”. Com maior uniformidade, de 2,4 a 4,0 m, o Laroche Airlay pode executar todos os tipos de fibras (sintéticas, naturais, recicladas) e misturas de fibras e

A Luwa Air Engineering AG aposta em novas tecnologias e máquinas cada vez mais avançadas. Um sistema de controle de ar eficiente é ainda mais importante para a qualidade e o desempenho na produção. A Luwa oferece know-how competente e abrangente para tratamento de ar, direção do ar, limpeza do ar, descarte de ar e recuperação de calor.

MALLEIN - HALL4 ESTANDE B213 A Mallein exibirá na ITMA Barcelona algumas de suas novas latas de alumínio, que estão melhorando a cada ano, com uma grande precisão geométrica. A empresa também irá propor um desenvolvimento de flange para os grandes barris adaptados para fibras delicadas como o carbono. A Mallein é certificada ISO 9001 V 2015, ISO 14001 V 2015 e OHSAS 18001 V 2007.

MEERA – HALL 6 ESTANDE C204 A Meera Industries Limited irá expor a sua linha de máquinas de torção inovadoras para fios de tapetes e cordas na ITMA 2019, em Barcelona. A empresa apresentará as máquinas Carpet Cabler/Carpet Twister, com um cabeamento direto para serviço pesado e torção com estrutura robusta projetada para produzir fios de qualidade premium para tapetes a baixos custos.

Tendo um intervalo de 1200-12000 denier, este Twister/ Cabler é adequado para todos os tipos de BCF (Bulk Continuous Filament) e fios texturizados como PP, poliéster e nylon. Já a máquina Direct Cabler CK-260 tem características que aumentam a produtividade, melhoram a produção e a gestão através de relatórios de controle de qualidade e soluções de software, se tornando altamente eficiente, econômica e fácil de operar.

A Meera também apresentará o TPRS, conhecido como One Step Twine Twister para algodão, poliéster, nylon e PP para denier até 25000. O TPRS está disponível em três modelos diferentes, TPRS-19, TPRS-25 e TPRS-50 e os custos de produção de fios através do TPRS é 40%

Revista Têxtil #761 I 17

ITMA.indd 17

09/06/2019 22:45:40

PREVIEW ITMA ças de desgaste individuais de um sistema, como, por exemplo, conversores ou engrenagens. Com o Smart Support, os clientes também podem contatar o serviço Monforts via smartphone ou tablet, para receber suporte no local através de um link remoto.

NOVIBRA (RIETER) – HALL 6 ESTANDE C201 A Novibra irá destacar na ITMA 2019 o fuso LENA recomendado para alta velocidade acima de 18 000 rpm. O LENA conta com economia de energia de 4% a 6%, graças à redução do diâmetro do reservatório e menor fricção dos rolamentos menores, além de CROCOdoff opcional. O LENA é o único fuso com diâmetro de 17,5 mm no mercado.

NSC

Monforts

menor em comparação aos métodos tradicionais. Já a Twister Ring indicada para a produção de fios técnicos, como de vidro ou carbono, cordas, rafia, grama artificial de até 6mm, é uma máquina de torção automática de alta velocidade com precisão no controle do trilho de anel.

MONFORTS – HALL 2 ESTANDE D101 A Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG irá demonstrar uma série de novos avanços para a Indústria 4.0 na ITMA 2019, em Barcelona. Os visitantes descobrirão as possibilidades da “digital twin” - agora disponível para todos os sistemas de máquinas Monforts - e que, explorando a mais avançada tecnologia de sensores, dados técnicos abrangentes de máquinas podem agora ser virtualmente mapeados na nuvem em tempo real. Os dados podem ser facilmente acessados usando os novos aplicativos Monforts Smart Support e Smart Check para uma visão geral instantânea do status.

Com o lançamento, fontes potenciais de erros podem ser antecipadas e eliminadas, permitindo uma melhor disponibilidade da máquina e minimizando consideravelmente o tempo de inatividade. Além disso, o sistema digital duplo fornece informações sobre as pe-

A NSC, especialista global em máquinas para processamento de fibras longas, como lã, irá mostrar na ITMA 2019 as novas versões das suas principais máquinas, como a máquina de pentear ERA em um projeto de acionamento de múltiplos servomotores, indicada principalmente para materiais delicados que precisam ser processados ​​ de maneira suave. Outro destaque será a estrutura de fricção vertical FMV, onde a NSC também desenvolveu um acionamento de múltiplos servomotores para os eixos.

OERLIKON – HALL 7 ESTANDE A101 A Oerlikon convida os visitantes da ITMA para uma viagem ao futuro da produção de fibras sintéticas. A empresa irá mostrar uma produção sustentável e automatizada de fibra sintética em um showroom virtual 4D em seu estande de 1.000 m²: “Clean Technology. Smart Factory” é o lema do futuro.

A Oerlikon apresentará também quatro estreias mundiais para conceitos de máquinas e instalações eficientes. Os desafios para a indústria de fibras sintéticas são múltiplos e a Oerlikon mostra suas soluções aos clientes, como os conceitos de máquinas e sistemas WINGS FDY PA6, BCF S8 Tricolor e a revolucionária máquina de texturização eAFK Evo. A Oerlikon também mostrará na ITMA como a automação e a digitalização interagem. Máquinas e sistemas de auto-aprendizagem, inteligência artificial (IA), serviços remotos e computação de ponta são apenas algumas das palavras-chave do novo DNA da

18 I Revista Têxtil #761

ITMA.indd 18

09/06/2019 22:45:40

PREVIEW ITMA

Revista Têxtil #761 I 19

ITMA.indd 19

09/06/2019 22:45:41

PREVIEW ITMA Oerlikon Manmade Fibers. A Oerlikon também oferece soluções certificadas com o DIN ISSO, como os equipamentos Oerlikon Barmag, Oerlikon Neumag e Oer-likon Nonwoven.

Com o VacuFil®, a Oerlikon em cooperação com a empresa subsidiária BBEngineering, apresentará uma solução de reciclagem dentro de uma produção de poliéster em execução com um approach sem desperdício.

PETIT SPARE PARTS – HALL 6 ESTANDE B202 A PETIT Spare Parts, que detém o exclusivo comércio mundial das peças de reposição originais para as máquinas ICBT e possui mais de 20.000 referências de peças de reposição em estoque, a preços cuidadosamente estudados e negociados, bem como todos os desenhos necessários para a realização de peças em conformidade com os modelos originais, também estará presente no evento.

REVISTA TÊXTIL - HALL UL ESTANDE B109 A Revista Têxtil estará presente em parceria com a Febratex Group, para receber nossos clientes e amigos.

Um ponto de encontro dos brasileiros.

ROUSSELET – HALL 2 ESTANDE B316 A Rousselet é especialista em extratores hidráulicos em batelada ou contínuos. A empresa irá expor na ITMA 2019 equipamentos como o Callebaut de Blicquy em autoclaves de tingimento ou branqueamento; cuba de impregnação contínua da Callebaut de Blicquy para branqueamento contínuo de algodão ou tratamento de fibra; Optilab da Callebaut de Blicquy, equipamento único de tingimento com escala laboratorial; ADP da Callebaut de Blicquy, equipamento para ser integrado em autoclave de tingimento para otimização do ciclo permitindo economias em água, energia e produtos de tingimento; hidro-extrator contínuo da Centrifugação tipo SCPC150VxTE para hidro-extração de fibras têxteis curtas em estoque solto após o tratamento; hidro-extrator Rousselet Centrifugação modelo SC120Vx, hidro-extrator polivalente para vestuário, tecido ou meias; e um modelo “real” de tinturaria, completo de fardo a fardo, com todo o processo necessário para uma produção diária de 30 toneladas por dia de fibras acrílicas em forma de estoque solto ou reboque.

SAURER – HALL 6 ESTANDE B201 A Saurer apresentará uma gama de produtos que traduzem a responsabilidade da empresa em criar máquinas sustentáveis e ergonômicas. As inovações que a Saurer Spinning Solutions exibirá na ITMA Barcelona incluem novas tecnologias de maquinário, automação e digitalização, bem como componentes e serviços que determinam a qualidade. Entre os destaques da Saurer estão os sistemas em fiação de anel (Sistema Zinser) e fiação open end (Sistema Schlafhorst). O sistema Zinser se concentra na flexibilidade e na ligação inteligente em fiação a anel de alta velocidade e apresenta uma nova estrutura modular e fluxo de material inteligente baseado em RFID. Na fiação open end, o Sistema Schlafhorst incorpora versatilidade com soluções para diferentes estruturas de fios.

A Saurer Technologies também apresenta uma série de produtos inovadores, como a máquina de cabeamento direto CableCorder CC5, que já está em sua quinta geração. Esta versão é ainda mais econômica e possui um conceito de fuso inteligente, assim como soluções de software e controle de qualidade inteligentes. O setor de fios de carpetes poderá conhecer a nova série de CarpetCabler / CarpetTwister. A empresa também estará lançando a última geração do CompactTwister, que já demonstrou seu domínio no mercado com vendas de mais de quatro milhões de fusos.

Outro destaque é a solução completa para bordado de cima para baixo, que possibilita a conclusão de cada etapa do processo de enobrecimento, desde o primeiro desenho do projeto até o ponto final na máquina Epoca 7. Seu sistema de aplicação HeadLine, também incorpora um novo cabeçote a laser que pode cortar praticamente qualquer tecido, permitindo que os clientes produzam desenhos sem limites.

Com o lançamento de um sistema de monitoramento de dispositivos para todos os rolamentos de esferas, a Saurer entra no mercado de soluções de Internet das Coisas Industrial (IIoT). O sistema permite o monitoramento constante da condição de cada um dos rolamentos Temco dentro de uma planta.

Já na linha de negócios de componentes de elastômeros, atendendo a pedidos de clientes, a empresa irá apresentar um berço de fiação anelar com dureza de 68 Shore A, completando a linha de berços Accotex série J de macio a duro com diferentes vidas úteis para diferentes aplicações.

20 I Revista Têxtil #761

ITMA.indd 20

09/06/2019 22:45:42

PREVIEW ITMA

Revista Têxtil #761 I 21

ITMA.indd 21

09/06/2019 22:45:43

PREVIEW ITMA SCHAEFFER – HALL 8.1 ESTANDE A104 A Schaeffer Productique apresentará exclusivamente na ITMA uma nova ferramenta de gerenciamento de processos de negócios. Dedicado às empresas têxteis, trará mais eficiência e flexibilidade: integração de nuvem, inteligência artificial, auto-adaptação e orientação para o usuário. Um verdadeiro sistema de gestão da economia 4.0, que se comunica com a plataforma padronizada para serviços e rastreabilidade EcolTex® (eBIZ 4.0 - aprovação europeia).

SPOOLEX – HALL 1 ESTANDE B209 Stäubli

O grupo Spoolex irá apresentar suas diferentes marcas durante a ITMA 2019. A Calemard é a divisão de máquinas de conversão, que concentrou suas atividades em projetos altamente técnicos, aplicações de corte, sempre com base no design modular. Cada equipamento é multifuncional e pode converter materiais grossos ou finos em almofadas ou bobinas de tiras largas ou estreitas. A DECOUP + é especialista em corte e soldagem ultrassônica. Já a ROLL CONCEPT é a divisão de rolos industriais, que projeta e fabrica rolos industriais, cilindros e núcleos de enrolamento.

SSM (RIETER) – HALL 6 ESTANDE C201 A SSM irá destacar o preciforce ™, sistema de força de pressão auto-regulável para a plataforma SSM XENO, e o powerblade ™, novo SSM XENO-PB, que combina as vantagens do enrolamento da lâmina e da passagem eletrônica do fio.

STÄUBLI – HALL 4 ESTANDE C201

Superba

Os destaques da Stäubli na ITMA Barcelona 2019 serão o SAFIR para desenhos com AWC; instalações de amarração de dobra; instalações completas de Jacquard; sistema de tecelagem de tapetes ALPHA 500; plots com movimentos de câmera, dobbies rotativos e Jacquard; Indústria 4.0 e peças de reposição; e soluções para tricô e meias em stand separado.

A nova máquina de grande formato LXXL para Jacquard é indicada para cargas pesadas e tecidos de grandes formatos. Com novo design eletrônico, o lançamento conta com a mesma profundidade que o modelo LXL, mas com 40 tipos de linhas e é fácil de ser adaptada.

Já a Jacquard LX32 é indicada para tecidos estreitos e apresenta alto desempenho e confiabilidade, e é indica-

22 I Revista Têxtil #761

ITMA.indd 22

09/06/2019 22:45:44

PREVIEW ITMA da para os segmentos de sportswear e fast fashion. Já a ALPHA 500 para tecer tapetes versáteis conta com tecnologias de ligação versáteis, efeitos de trama e quadro acionado por servo-motor para tecelagem UNIVAL 500 series. Outro destaque é a máquina de tecelagem TF20 para tecidos complexos, como tecidos multi-camadas e novos tipos de estruturas e misturas de materiais.

SUESSEN (RIETER) A nova linha de componentes EliTe® promete aumentar ainda mais a produtividade, a qualidade do fio e a redução de custos com manutenção. Entre os benefícios estão: produção versátil e menor custo de manutenção; nova geometria da zona de compactação; avental de treliça 5star®BL que melhora a resistência ao desgaste em até 20%, portanto, traz maior vida útil e conta com tubo de sucção simples tipo Pelican para fácil limpeza; maior vida útil dos berços EliTop; e redução das quebras em até 50% com o EliSpring.

SUPERBA – HALL 6 ESTANDE D206 Graças à última versão da máquina de tingimento MCD3, da Superba, combinada com o novo dispositivo de texturização MF400, e uma linha de ajuste de calor, agora é possível produzir fios de poliéster, poliamida, polipropileno, acrílico, viscose ou lã, em uma única operação contínua, com economia de energia, conectado à web e quase livre de poluição. Com o processo “one pile - one color”, ou graças à nova tecnologia de “impressão bicolor”, agora é possível obter até 15 cores diferentes no mesmo fio durante um único trabalho. Outro destaque da empresa é o TVP3 com seu processo de vapor sob pressão indicado para PA, PET, PP ou lã e misturas. Para acrílico, o vapor saturado à pressão atmosférica a 100 ° C é indicada a linha LV3 para o fio cru, ou a linha DL5 para fios tingidos.

SWISSMEM – HALL B10-11 Para os fabricantes de máquinas têxteis e seus clientes, a ITMA é o “maior espetáculo do mundo”, atraindo um grande número de pessoas ansiosas para descobrir as últimas tendências tecnológicas e os mais recentes desenvolvimentos de máquinas. Nesta edição haverá novamente uma forte presença de empresas de máquinas têxteis suíças, cuja participação em qualquer ITMA é sempre o foco de enorme interesse do visitante.

A maioria dos 63 expositores da Suíça na ITMA 2019 participará do evento através de seu órgão representativo, a Swiss Textile Machinery Association (Swissmem), cujo presidente, Ernesto Maurer, promete uma demonstração emocionante e dinâmica de inovação genuína: “os fabricantes de máquinas suíças sempre fornecem algumas das principais apresentações nas grandes exposições e Barcelona este ano não será exceção, pois nossos membros certamente demonstrarão o poder da inovação suíça, uma tradição enraizada em nosso DNA nacional através de numerosas invenções inovadoras nos têxteis e no mundo em geral”.

TEXO AB – HALL 5 ESTANDE A101 A Texo AB, membro da TMAS, Associação de Máquinas Têxteis Suecas, tem observado um aumento na procura por suas máquinas de tecelagem especializadas na produção de papel (PMC). Apesar da era digital em andamento, estima-se que ainda haja aproximadamente 7.000 máquinas de papel operando em todo o mundo, sendo que a mais moderna delas pode operar a aproximadamente 2.000 metros por minuto. Todas as máquinas de fabricação de papel requerem um fornecimento regular de PMC. Com designs tecnologicamente sofisticados, eles empregam fibras e outros materiais poliméricos em estruturas complexas e cada máquina de papel tem uma média de dez tecidos separados instalados nela.

Os principais produtos no segmento de PMC incluem tecidos para prensagem e secagem, todos convertendo a massa inicialmente úmida de fibras na máquina de papel à medida que a água é espremida progressivamente, assegurando que ela seja mantida no lugar e que o ar possa ser efetivamente soprado na fase do secador, para garantir uma forma regular e superfícies extremamente uniformes. Os produtos da PMC podem ter até 140 metros de comprimento e no passado foram fabricados em larguras extremamente amplas - o maior tear fabricado pela Texo tinha uma largura de trabalho de 31 metros. Hoje em dia, no entanto, devido à tecnologia de costura avançada, essas larguras extremas não são necessárias. No entanto, as máquinas de tecer PMC da Texo ainda são geralmente fornecidas atualmente em larguras de trabalho entre 5 e 20 metros.

O tear TCR da empresa foi desenvolvido especificamente para a produção de tecidos finos e resistentes onde a mais alta qualidade é essencial. O modelo FSX é

Revista Têxtil #761 I 23

ITMA.indd 23

09/06/2019 22:45:44

PREVIEW ITMA concebido para a produção de ambos os tecidos de formação com base em fios de médio a grosso, bem como feltro de tecidos de base, enquanto que o TMR é um tear de alta velocidade desenvolvido para ambos os modelos e secador de tecidos, bem como tecidos industriais, tais como materiais filtrantes utilizados em aplicações como desidratação na indústria de mineração.

As empresas da TMAS terão uma presença significativa na feira de Barcelona, ​​onde a ênfase será os mais recentes conceitos de automação e o uso de sistemas de sensores avançados para uma fabricação melhorada e mais eficiente em termos de recursos. Segundo a secretária-geral da TMAS, Therese Premler-Andersson, “é irônico que, embora as empresas associadas ao TMAS estejam muito envolvidas na aceleração dos conceitos da Indústria 4.0, suas tecnologias continuam a ser cruciais em muitas indústrias tradicionais, como a fabricação de papel, onde o uso de têxteis técnicos talvez não seja tão apreciado”.

excelentes propriedades de resistência ao desgaste e é mais resistente do que os anéis revestidos, e é ideal para fiação de contagens finas e super finas, fios compactos, fios tingidos, bem como fios feitos de fibras altamente abrasivas, como Acrílico, Polipropileno, Kevlar, Linho, Bambu, Poliéster, Melange, Modal, etc.

O Anel UNI QC utiliza o mais recente tratamento chamado “SHOCK”, que confere ao anel um efeito de microdifusão para uma melhor resistência ao desgaste e propriedades absolutas de superfície e de matriz. O anel UNI QC é produzido em aço 100Cr6 e é adequado para fiação de fios de todos os tipos de fibras. Já o Anel UNI ULTIMA é um produto com revestimento de superfície exclusivo, adequado para máquinas que operam em velocidades muito altas, com sistemas de fiação de elite e compactos. A Unitech também lançará uma versão avançada de anéis cônicos e verticais normais chamada Anéis Cônicos e Verticais da Série ISQ, que são feitos de um tipo especial de liga de aço e possuem uma matriz de microestrutura de grão fino para propriedades de fricção niveladas e uniformes.

UCMTF

USTER – HALL 6 ESTANDE D201

Os fabricantes de máquinas têxteis francesas oferecem hardware, software e serviços de última geração.

Segundo Evelyne Cholet, Secretária Geral da UCMTF (Associação de Fabricantes de Máquinas Têxteis Francesas), os fabricantes de máquinas têxteis francesas são parceiros de seus clientes, com o objetivo de terem o melhor retorno com seus investimentos, incluindo, por exemplo, assistência remota através da Internet, disponibilidade de peças de reposição e atualização.

A França é o sexto fabricante mundial de máquinas têxteis com um faturamento anual de cerca de 1 bilhão de euros (1,15 bilhão de dólares). São particularmente fortes na fiação de fibras longas (lã, acrílico), torção e controle de fios (incluindo fios técnicos), ajuste de calor para tapetes, carpetes, tingimento e acabamento, feltros e correias para processos de acabamento, nãotecidos, ar condicionado de plantas têxteis e processos de reciclagem de materiais têxteis.

O USTER® QUALITY EXPERT, a Quality Management PlatformTM coleta e avalia informações dos diferentes estágios de produção. A introdução da Quality Management PlatformTM marca uma importante evolução para a Uster Technologies, pois combina coleta e análise de dados das etapas do processo com o nível de alertas baseado em conhecimento sobre possíveis defeitos e prognóstico estendido do desempenho do fio em processos subseqüentes. Também possibilita melhorar o controle de contaminação e otimização baseada na qualidade do processo de fiação a anel, incluindo a possibilidade de interromper a produção no caso de defeitos o mais rápido possível. Alertas são enviados para um aplicativo móvel e importantes indicadores de desempenho também são projetados em painéis - ambos com o objetivo de solucionar problemas. O relatório também fica acessível nos terminais de toda a fábrica.

TMAS

UNITECH TEXMECH – HALL 7 ESTANDE C119 VANDERWIELE BONAS – HALL 4 A Unitech Texmech PvtLtd, com sede na Índia, ESTANDE A206 apresentará sua mais recente linha de anéis de fiação de alta qualidade na ITMA 2019. O anel UNIK1 possui

Na ITMA 2019 em Barcelona a Vanderwiele Bonas terá um total de dez jacquards operando em máquinas

24 I Revista Têxtil #761

ITMA.indd 24

09/06/2019 22:45:44

PREVIEW ITMA

Unitech Texmech

Vanderwiele

de tecelagem avançadas durante toda a feira, seis delas em operação no stand principal da empresa.

Uma infinidade de cores em urdidura e trama podem ser entrelaçadas habilmente para produzir carpetes tecidos de alta qualidade, como será demonstrado por um Bonas Si21 em cima de um tear de pinças Itema R9500-2. Já o Si21 em cima de um tear de pinças Picanol Optimax provará a suavidade e baixa vibração deste jacquard de 21.504 ganchos em alta velocidade, mesmo com tecidos de alta densidade de 112 extremidades/cm e designs desequilibrados. Ambos os jacquards são acionados pelo revolucionário Smart Drive, montado diretamente no tear e eliminando a necessidade de uma caixa de engrenagens.

A empresa também irá demonstrar a máxima flexibilidade de tecelagem jacquard terry com um Si8 de 7.680 ganchos em exposição sobre um tear Dornier LTNF de jato de ar terry de 340 cm, tecendo teares de alta qualidade terry. Os tecidos Terry num tear de pinças também serão demonstrados no stand da Picanol (Pavilhão 4, stand B101) com um Si6 de 6.144 ganchos num TerryMax de 260cm. A flexibilidade total em teia e trama

com o controle de ponta a ponta será demonstrado com a bem-sucedida Ji5 em um Smit ONE de 190 cm, sem um feixe de teia, proporcionando total flexibilidade na composição, matéria-prima e espessura do fio de trama e de urdidura, tal como oferecido pela Smart Creel.

VANDERWIELE - HALL 4 ESTANDE A206 O novo tear RCE2+ Rug and Carpet Expert conta com todos os fios continuamente controlados e medidos, e as difíceis trocas de bobinas do passado foram completamente eliminadas. Isto é o resultado do mais recente Fast Creel da Vandewiele, com alimentação e tensão de cada fio de pilha controlada por servomotores individuais.

Os fios da pilha são agora alimentados diretamente na máquina sem ter de passar por movimentos de paragem da pilha. O enchimento entra na máquina suavemente através das mais recentes bobinadeiras IRO X3, freios de enchimento pesados com multi lamelas, um recuperador de fio ativo e um misturador de trama de alta velocidade, onde, novamente, todas as tensões são ajustadas eletronicamente. A TEXconnect fornece ainda dados já disponíveis sobre todo o consumo, tensão e enfiamento do fio, e depois fornece a manutenção preditiva.

RT Revista Têxtil #761 I 25

ITMA.indd 25

09/06/2019 22:45:45

PREVIEW ITMA

PICANOL APRESENTA

MÁQUINA JATO DE AR NA ITMA 2019 HALL 4 ESTANDE B101

A

Picanol irá apresentar 12 máquinas na ITMA Barcelona. Além de cinco novos teares a jato de ar, a empresa também irá apresentar cinco teares de pinças com novos desenvolvimentos; um tear de pinças em execução Jacquard, que estará em exibição no estande da Bonas; e um jato de ar felpudo, no estande da Stäubli. O estande da Picanol estará localizado no pavilhão 4, estande 101.

A mais recente tecnologia de tecelagem da Picanol, a nova linha de máquinas jato de ar OmniPlus-i representa uma nova referência na tecelagem a jato de ar.

A OmniPlus-i-4-D-190 é ideal para a produção de tecidos de bancos de automóveis. Uma máquina com desempenho inteligente, sustentabilidade interna, impulsionada por dados e controle intuitivo, com Blue11 EasySet Prewinders, com acionamento digital (SmartShed) e Bico principal PosiJet. Já a OmniPlus-i-4-R-190 ideal para fabricar tecidos para paraquedas, produz tecidos de filamentos leves sem ter que escolher entre velocidade e flexibilidade, atingindo elevados padrões de qualidade de tecido graças ao aumento da estabilidade embutida do sistema de inserção. Conta com novo display e lâmpadas de sinalização, Blue11 EasySet Prewinders, sistema de monitoramento e gestão do consumo de ar (AirMaster), acionamento automático da válvula de relé (ARVD II Plus) e automação de reparo de picking (PRA II Plus).

Na OmniPlus-i-4-P-280, graças ao ar único, a flexibilidade da largura máxima é garantida. Trabalha em altas velocidades, possui sistema de monitoramento e gestão do consumo de ar AirMaster e dispositivo para palhetas contínuas Air Tucking In. A OmniPlus-i-4-P-190 para produção de tecidos com peso baixo tem o objetivo de atingir a maior velocidade de produção possível neste segmento de tecido.

Conta com novo visor e lâmpadas de sinalização, Blue22

EasySet Prewinders, sistema de monitoramento e gestão do consumo de ar (AirMaster) e Sem fio RHS. Já a OptiMax-i-4-R-220 é indicada para tecelagem Denim. Uma máquina movida por dados, sempre com a sustentabilidade em mente, que conta com novo display e lâmpadas de sinalização, garra GC guiada, abridor de garras direito eletrônico (ERGO), mudança rápida de estilo (QSC) e sistema de redução de resíduos LHS (EcoFil 4Colours).

A OptiMax-i-4-R-460 é ideal parra tecido de revestimento e traz o sistema de pinças Free Flight estendido até 460 cm com as maiores taxas de inserção. Já não são necessários ganchos-guia em larguras acima de T360. Traz encosto controlado pneumaticamente (DWC), laserstop warp stop motion e abridor de garras do lado direito eletrônico (ERGO).

A OptiMax-i-4-P-540 para tecelagem de tecidos técnicos conta com garras positivas guiadas, que também possibilitam a tecelagem de Agro-Têxteis, como coberturas de solo e redes anti-granizo. Traz também sistema de redução de resíduos LHS (EcoFil 4Colours), encosto controlado pneumaticamente (DWC), acoplamento mecânico para enchimento de fitas e bobinador de fita residual.

A OptiMax-i-12-J-190 para tecelagem de estofados.

Traz desempenho inteligente ao longo de todo o processo de inserção, garras Positivas Flexíveis (FPG), Controle Eletrônico de Tensão de Enchimento (EFT) e cortador de trama controlado eletronicamente SmartCut. Outro destaque será a TerryMax-i-8-J-260 , referência para a tecelagem de felpo. Sem limitações no design, a máquina conta com garra guiada versátil (GCv), abridor de garras direito eletrônico (ERGO), freio de enchimento controlado eletronicamente PosiFlex, sistema de controle de pilha acionado diretamente e tensor pneumático de estacas controlado eletronicamente.

RT

26 I Revista Têxtil #761

Picanol.indd 26

09/06/2019 22:44:57

PREVIEW ITMA

Revista Têxtil #761 I 27

Picanol.indd 27

09/06/2019 22:44:58

PREVIEW ITMA

SPGPRINTS NA ITMA 2019 HALL 3 ESTANDE B203

Empresa destaca inovações em máquinas de gravação, estamparia rotativa e digital

N

a ITMA 2019, será possível encontrar todas as soluções para impressões no estande da SPGPrints®, seja impressão convencional ou digital, ou até mesmo equipamentos de gravação de cilindros. Para empresas que estão prontas para embarcar em uma jornada de impressão digital têxtil, a SPGPrints demonstrará ao vivo a segunda geração da máquina de impressão digital têxtil, a PIKE® , indicada para estampar em tecido de viscose com tintas reativas, com resolução de 1200 dpi, menor consumo de tinta, e velocidades maiores do que as versões anteriores, e a melhor impressão de chapado de preto criado na indústria.

Além disso, será apresentada na ITMA 2019 uma segunda geração da JAVELIN®, que além da extensão com estampas em corantes ácidos e de sublimação direta, terá uma funcionalidade adicional que aumenta tanto a velocidade máxima de impressão quanto a velocidade média de impressão de cada desenho, resultando em uma capacidade de impressão maior por dia ou mês. Em termos de sistemas de estamparia convencionais, a SPGPrints® terá a oportunidade de exibir sua última geração da máquina rotativa de estampar Pegasus EVO de nove posições.

Outro destaque será o Centro de Testes de Tinta Digital, que mostrará os bastidores do desenvolvimento e produção das tintas digitais de alta qualidade da empresa e o lançamento de duas novas versões do ultra HD preto intenso da série de tintas reativas Nebula para cabeças de impressão Kyocera. O espaço também apresentará os lançamentos dos cilindros Ortascreen® e Randomscreen® Eco. A impressão de alta qualidade começa com a seleção de excelentes cilindros, mas um bom cilindro é

28 I Revista Têxtil #761

Base.indd 28

inútil quando gravado sem qualidade. A máquina de gravação a laser direta BestLEN é o equipamento de referência para a gravação de telas de alta qualidade para o processo de estamparia. Com centenas de equipamentos BestLEN atualmente em operação, a máquina de gravação a laser direta ajuda as empresas de estamparia em todo o mundo a produzir um nível consistente de cilindros de alta qualidade com o mínimo de interferência de seus operadores. Como a BestLEN tem um processo seco, uma quantidade mínima de água é usada e o processo de gravação é muito curto, enquanto a interferência humana é reduzida ao mínimo. A RT SPGPrints® estará no hall 3, no estande B203.

Foto: Divulgação

09/06/2019 22:45:14

PREVIEW ITMA

Revista Têxtil #761 I 29

Base.indd 29

09/06/2019 22:45:15

LANÇAMENTO

HYOSUNG LANÇA ELASTANO

CREORA® ACTIFIT NA OUTDOOR RETAILER SUMMER MARKET 2019

I

mpulsionada por desafios e por um estilo de vida mais saudável, a popularidade dos esportes de resistência ao ar livre está aumentando. Para ajudar a desenvolver o melhor vestuário multiesportivo para os amantes dos esportes de resistência, a Hyosung, maior produtora de elastano do mundo, desenvolveu o novo creora® ActiFit de alta performance, que será lançado no Outdoor Retailer Summer Market, em Denver, de 18 a 20 de junho de 2019.

O elastano creora® ActiFit proporciona durabilidade, resistência a luz UV e cloro, e a recuperação superior exigida do vestuário no ciclismo, natação, triathlon e corridas em trilhas, onde os atletas podem encontrar inúmeros desafios ambientais - seja água salgada, sol intenso ou uma montanha rochosa.

“A última coisa que um atleta de resistência ou amante de esportes ao ar livre quer se preocupar é se seu equipamento vai resistir a uma corrida, ou até mesmo ter um tempo curto de durabilidade”, disse Mike Simko, diretor de marketing global da Hyosung – Têxteis. “O vestuário multi-esportivo feito com o elastano creora® ActiFit dará aos atletas a confiança de que precisam para se concentrarem em seus esportes e não se incomodarem com o que estão vestindo.”

Na Outdoor Retailer, a Hyosung também apresentará uma coleção multifuncional, tecidos e roupas sustentáveis em coordenação com o Centro de Pesquisa de Megatendências 2020 ‘Connected, beyond’ - Protect the Body and ECO-nomy.

Protect the Body - “conexão entre o corpo humano e o meio ambiente” é uma postura pela qual o vestuário não é somente uma roupa - também deve funcionar para proteger contra condições ambientais adversas que se possa encontrar. Anteriormente existiam grandes diferenças entre as roupas casuais, roupas esportivas e roupas para uso em esporte ao ar livre, mas agora não há limites entre elas. As pessoas querem moda e funciona-

bilidade. Essa tendência leva as marcas que produzem roupas para uso em esportes ao ar livre a fabricarem roupas de moda, e os fabricantes de moda a adicionarem funcionabilidade ao produto de uso diário - em até mesmo roupas de moda de luxo. Isso também levou a Hyosung a criar seu novo elastano creora® ActiFit. Materiais em destaques dentro da linha Protect the Body incluem: • O nylon MIPAN aqua X® e o poliéster askin estão além do frescor - combinando refrescância instantânea com maior cobertura.

• Aerolight: poliéster com leveza e excelente absorção.

• MIPAN aeroheat e aeroheat Extreme são nylon ou poliéster, respectivamente, que oferecem o máximo em conforto térmico.

• O elastano creora® Fresh, que ajuda a neutralizar as causas do odor corporal, para que se sinta renovado e confortável.

ECO-nomy “conexão com o pensamento responsável” é um ponto de vista em que a sustentabilidade não é apenas um conceito, mas um negócio. As marcas precisarão evoluir para criar modelos de negócios mais circulares para conquistar os consumidores, à medida que se tornarem mais interessados no processo transparente de materiais e design sustentáveis. Materiais em destaque da linha ECO-nomy incluem: • MIPAN regen®: 100% nylon reciclado - reduz o consumo de energia. Certificado GRS. • Regen®: 100% poliéster reciclado pós-consumo - conserva os recursos petrolíferos. Certificado GRS. • Creora® eco-soft: reduz o consumo de energia e proporciona melhor toque - economia de energia.

• Creora® black: elastano preto tinto em massa – reduz uso de água.

RT

30 I Revista Têxtil #761

hyosung.indd 30

09/06/2019 21:29:07

INTERNACIONAL

Revista Têxtil #761 I 31

hyosung.indd 31

09/06/2019 21:29:08

ARTIGO

RIETER: O MODELO CERTO PARA TODOS HALL 6 ESTANDE C201

Soluções personalizadas para fiação de anel e compacta

A

Rieter está aprimorando ainda mais sua linha de produtos de fiação final com os novos filatórios de anel 37 e G 38 e os novos filatórios de fiação compacta K 47 e K 48.

A Rieter é o principal fornecedor de máquinas de fiação de anel e compacta. Os clientes particularmente apreciam a alta produtividade, o baixo consumo de energia e a qualidade excelente e consistente do fio. Os dois modelos estabelecidos no mercado, o filatório de anel G 32 e o filatório de fiação compacta K 42, foram unidos por quatro novos modelos: os filatórios de anel G 37 e G 38 e os filatórios de fiação compacta K 47 e K 48. Mas qual máquina é a melhor escolha para qual mercado?

Quais as vantagens que os novos modelos oferecem? E como os clientes da Rieter irão se beneficiar?

ESCOLHENDO A MÁQUINA DE FIAÇÃO CORRETA As máquinas G 38 (Fig. 1) e K 48 são particularmente adequadas para mercados com disponibilidade limitada de pessoal e que precisam de níveis particularmente altos de flexibilidade e qualidade do fio simultaneamente. Com esses “modelos tudo incluído”, os clientes se beneficiam dos mais altos níveis de automação, melhor desempenho, flexibilidade completa para fios padrão e especiais, acionamento eletrônico do trem de estiragem, controle do fuso individual integrado (ISM premium) e o dispositivo integrado de fios flamé.

O G 37 e o K 47 foram desenvolvidos para mercados em que não há escassez de pessoal disponível e os requisitos para flexibilidade e qualidade do fio são altos.

Oferecem aos clientes um alto nível de flexibilidade graças à sua faixa de aplicação irrestrita no comprimento total da máquina e para todos os fios especiais. O acio-

32 I Revista Têxtil #761

rieter.indd 32

por

ANDREAS HELLWIG

namento eletrônico do trem de estiragem reduz o tempo de inatividade para troca de artigos. O controle do fuso individual integrado, ISM basic, aumenta a eficiência do operador e, portanto, a eficiência da máquina.

Para clientes que raramente alteram seu sortimento e que estão ativos em mercados onde há sempre pessoal disponível, as máquinas da série 2 são a solução ideal. Os reconhecidos filatório de anel G 32 e filatório da fiação compacta K 42 com acionamento mecânico do trem de estiragem são ideais para aplicações padrão com finuras de fio médios e finos.

DESEMPENHO EXCEPCIONAL O conceito de máquina para o G 38 e o K 48, que possuem aspiração dos dois lados, permite a fiação irrestrita para todas as aplicações no comprimento total da máquina. Graças ao sistema VARIOspin integrado para fios flamé, os clientes podem mudar entre fios padrão e fios flamé simplesmente com o toque de um botão. As máquinas são equipadas com o acionamento eletrônico do trem de estiragem FLEXIdraft como padrão. O FLEXIdraft facilita o ajuste dos parâmetros do fio. Os valores desejados podem ser inseridos diretamente na unidade de operação. Diferente do G 32 e do K 42, não há necessidade de fazer ajustes mecânicos.

Isso reduz o tempo de inatividade para troca de artigos de 75 minutos para 5 minutos e maximiza o tempo de produção. A versão premium do controle do fuso individual (ISM) está também integrada (Fig. 2), o que significa que os clientes podem economizar os custos com pessoal em 5% ou mais em comparação com as 2 séries. O conceito de indicador de três estágios, que possui lâmpadas de sinalização nas extremidades da máquina e LEDs em cada posição e seção de fiação, Fotos: Divulgação

09/06/2019 22:43:51

ARTIGO controla o comportamento de funcionamento de cada posição de fiação individual, otimiza a orientação do operador e aumenta a eficiência da máquina. O cliente pode acessar dados importantes diretamente na unidade de operação da máquina. Avaliações detalhadas são possíveis a pedido com o sistema de monitoramento da fiação SPIDERweb. Todas as aplicações dadas para os dois modelos podem ser produzidas no comprimento máximo da máquina. Ambos os modelos foram projetados na Suíça.

As novas máquinas G 37 e K 47 também oferecem o sistema eletrônico de trem de estiragem FLEXIdraft. O tempo de inatividade extremamente baixo para a troca de artigos, de menos de cinco minutos ao trocar para outra finura do fio, aumenta a produtividade da máquina. Os dois modelos são equipados com a versão básica integrada do controle do fuso individual – ISM basic – como padrão. Graças aos LEDs em todas as posições de fiação e em cada seção, os clientes podem economizar cerca de 3% nos custos com pessoal.

A pedido do cliente, as máquinas também podem ser fornecidas com o ISM premium.

Fig. 1: O novo filatório de anel G 38 é um dos quatro novos filatórios de anel e de fiação compacta. Oferece o mais alto nível de automação, o melhor desempenho e flexibilidade total.

FIAÇÃO COMPACTA COM REQUISITOS IMBATÍVEIS DE ENERGIA Para clientes que desejam fios totalmente compactados com a mais alta qualidade e a máxima resistência, os filatórios de fiação compacta K 42, K 47 e K 48 da Rieter são a melhor solução. Seus requisitos imbatíveis de energia para compactação são excelentes: Menos de um Watt por fuso, apenas 20% em comparação com outras soluções. Além do bem conhecido tambor de peneira, as principais razões para se obter isso são a grande seção transversal do duto de aspiração central e o elemento da linha de ar Detect, que orienta o fluxo de ar de uma maneira específica.

O elemento da linha de ar Detect, o tambor de peneira e a inserção de aspiração também estão no centro dos filatórios de fiação compacta da Rieter. Eles formam a base para o direcionamento de ar exclusivo e a garantia de fios totalmente compactados. O elemento da linha de ar também monitora simultaneamente a qualidade, criando desvios do fluxo de ar e, portanto, vácuo. Quando um valor limite é atingido, uma marcação no elemento da linha de ar indica que a unidade de compactação precisa ser verificada (Fig. 3). Este mo-

Fig. 2: A versão premium do controle do fuso individual (ISM) está incorporada nos modelos G 38 e K 48. Isso reduz os requisitos de pessoal.

Fig. 3: O elemento da linha de ar Detect para os filatórios de fiação compacta garante uma qualidade de fio consistentemente alta.

Revista Têxtil #761 I 33

rieter.indd 33

09/06/2019 22:43:54

ARTIGO

Fig. 4: O tambor da peneira dos novos filatórios de fiação compacta é ideal para misturas de fibras.

Fig. 6: O “wild loading” do novo carregador de tubos ROBOload classifica automaticamente os tubos vazios, reduzindo enormemente a quantidade de trabalho necessário.

nitoramento permite uma qualidade de fio consistentemente alta.

Com todos os filatórios de fiação compacta, não há necessidade de substituir os manchões de compactação: assim, evita-se o tempo de inatividade da máquina.

Como resultado é possível alcançar maior eficiência, tornando mais simples planejar a produção.

Uma diferença notável entre os dois modelos novos e o existente K 42 é a estendida faixa de aplicação. O K 47 e o K 48 são equipados com um novo tambor de peneira, que agora permite aos clientes misturas contendo poliéster e 100% viscose junto com o algodão (Fig. 4).

OPORTUNIDADES PARA OBTER AINDA MAIS FLEXIBILIDADE

Fig. 5: O Q-Package: para especialistas que querem aprimorar ainda mais os fios de qualidade já otimizados feitos de algodão.

A flexibilidade dos clientes, ou seja, a rápida adaptação às exigências do mercado, é um critério fundamental para permanecermos competitivos nos dias de hoje. Sistemas para produção de fios macios e de núcleo duplo, bem como fios duplos, estão disponíveis para todas as máquinas de fiação de anel e compactas, mediante solicitação. Um pacote de qualidade, também conhecido como Q-Package, oferece aos fiandeiros de algodão a oportunidade de melhorar ainda mais os seus fios de qualidade já otimizados (Fig. 5). A Rieter oferece várias soluções para máquinas de anel e de

34 I Revista Têxtil #761

rieter.indd 34

09/06/2019 22:43:56

ARTIGO fiação compacta, que permitem o processamento confiável e produtivo de fibras sintéticas.

O “sistema de fiação EliTe®compact” está disponível como opcional nos três filatórios de anel convencionais G 32, G 37 e G 38. Também pode ser adaptado posteriormente. O sistema facilita a produção de fios compactos de alta qualidade. Abrange todas as finuras de fio e também pode ser usado para 100% poliéster.

A combinação da exclusiva geometria de fiação da Rieter com componentes tecnológicos de alta qualidade constitui a base para velocidades de fuso extremamente altas. Isso assegura máxima produção com uma qualidade de fio consistentemente boa.

O novo fuso LENA e o altamente eficiente motor de 110 kW que aciona os fusos oferecem economias de energia significativas nos quatro novos modelos. Ambos estão disponíveis como opcionais.

MÍNIMA CARGA DE TRABALHO O “wild loading” do novo carregador de tubos ROBOload está disponível como opcional para o G37, G38, K47 e K48 (Fig. 6). Ele agora está realizando a tarefa de classificar os tubos. Não há necessidade de alinhamento manual. Os tubos são colocados em um carrinho no final da máquina. Uma unidade de inclinação deposita os tubos no ROBOload; outro dispositivo alinha automaticamente os tubos e os orienta corretamente para o sistema de transporte de bobinas SERVOdisc, reduzindo significativamente o esforço manual. Para os modelos existentes G 32 e K 42, a Rieter oferece soluções adequadas com a Rieter After Sales.

MANTER AS SOLUÇÕES BEM RECONHECIDAS As soluções bem conhecidas e bem-sucedidas permanecerão como parte integrante dos filatórios de anel e compactas. Como o sistema SERVOgrip, por exemplo. Ele impede o enrolamento do fio durante o doffing e, assim, mantém a máquina limpa, garantindo dessa forma a qualidade do fio. Todos os modelos ainda estão equipados com o sistema de transporte de bobinas confiável e de baixa manutenção SERVOdisc. Aqui, o cliente economiza energia, pois a correia transportadora é acionada não pneumaticamente, mas por dois motores elétricos.

RT Revista Têxtil #761 I 35

rieter.indd 35

09/06/2019 22:43:57

INDÚSTRIA

ADMINISTRAÇÃO LOGÍSTICA NA EMPRESA PRODUZIR E ENTREGAR BEM

por

O

s processos de gestão da produção e administração das empresas vem evoluindo com o desenvolvimento da indústria ao redor do mundo. A estas etapas de evolução deram-se os nomes de: • INDÚSTRIA ou MANUFATURA 1.0 – foi a primeira evolução da primitiva indústria de fabricação, com o emprego do vapor para acionar máquinas, possibilitou o desenvolvimento de novas máquinas e equipamentos.

• INDÚSTRIA ou MANUFATURA 2.0 – o advento da eletricidade possibilitou a produção em massa e a formação de linha de montagem, iniciada e desenvolvida por Henry Ford na fabricação do seu famoso Modelo T. • INDÚSTRIA ou MANUFATURA 3.0 – a disseminação do uso do computador possibilitou a automação de processos e máquinas, e alavancou a indústria têxtil, daí advindo os benefícios no que se denominou CONFECÇÃO 3.0. Algumas etapas repetitivas dos processos foram automatizadas com o uso de robôs e alcançaram altos índices de qualidade.

• INDÚSTRIA ou MANUFATURA 4.0 – promoveu o desenvolvimento de sistemas físicos e cibernéticos, integrando as máquinas e os equipamentos de uma linha de produção, tornando-a autônoma, o que se busca hoje nas mais modernas empresas, inclusive da cadeia têxtil e de confecção.

O produto acabado recebe todos os cuidados para a produção dentro dos padrões de qualidade e custo requeridos. Porém, todo o esforço será perdido se o produto não chegar no consumidor dentro do prazo desejado.

REINALDO APARECIDO ROZZATTI

Assim, expandimos para o UNIVERSO 4.0, que é a integração total da fábrica inteligente com os conceitos da INDÚSTRIA ou MANUFATURA 4.0, ligada a sistemas logísticos que gerenciem de forma adequada o armazenamento do produto, o manuseio dos estoques, a separação correta e o encaminhamento ao consumidor através de rotas mais curtas, acelerando o tempo de transporte e de agentes qualificados interligados entre si tomando as decisões mais adequadas para alcançar o objetivo. Entramos no mundo da LOGÍSTICA 4.0, que é mais que um sistema WMS de gerenciamento de armazéns e estoques, mas integrado com TMS, de gerenciamento de transportes e atualização de dados e correção de rotas de forma independente da ação de agentes.

O primeiro passo é integrar com a IOT – Internet das Coisas, coordenando automaticamente e possibilitando que os itens produzidos sejam colocados nas embalagens corretas e guardados nos locais adequados facilitando o manuseio. Que as rotas de entrega sejam calculadas e traçadas automaticamente, visando o menor custo de transporte, e agilizando os embarques nos veículos de transporte.

O uso dos recursos de GPS permite amplo e total rastreamento da carga, monitorando as condições de tráfego no roteiro da entrega, fazendo as correções necessárias para que obstáculos sejam evitados. Isso dá mais segurança ao transporte, resultando em menores valores de seguro. Como resultado pode-se otimizar a jornada de trabalho das equipes envolvidas na logística.

MÓDULOS DE AUTOMAÇÃO NA LOGÍSTICA Armazenamento na nuvem - Cada vez mais o uso de Clouds para o armazenamento de dados e informações é aumentado, possibilitando a conexão com qual-

36 I Revista Têxtil #761

palestra.indd 36

09/06/2019 22:44:16

INDÚSTRIA quer parte do globo. Reduzindo muito os custos de acesso aos diversos sistemas.

RFID - Rádio frequência – O uso de etiquetas de produtos com inlay permite a leitura e identificação sem a necessidade de manuseio individual de cada item, já que o lote ou embalagem coletiva é identificada e seus dados são transmitidos ao ERP instantaneamente, quando passa por um portal ou coletores. Possibilita também que os levantamentos de estoque sejam feitos com o uso de drones.

Dispositivos beacon – Etiqueta RFID de funcionamento autônomo, sem a necessidade de portais ou coletores de dados, uma vez que utiliza tecnologia 3G, pode ser monitorada em qualquer local. Possibilita também o controle dos locais de armazenagem, quanto à temperatura, luz e roteiro de entrega.

Separação das mercadorias – Para agilizar o trabalho de separação dos itens dos pedidos, deixando as mãos dos operadores livres para o manuseio dos produtos, são hoje empregados os seguintes métodos já desenvolvidos pela STORE AUTOMAÇÃO e seus parceiros:

•

•

•

•

Picking by voice – o local de armazenamento do item a ser coletado é indicado ao operador através de mensagem de voz, com o uso de telefone celular.

Picking by display – a etiqueta do local de armazenamento é iluminada, indicando ao operador onde a mercadoria deve ser coletada.

Realidade aumentada – sistemas desenvolvidos com o uso de óculos de RA indicam ao operador o caminho a percorrer até o local onde o produto está estocado.

Robotização – através do uso de robôs é possível a separação automática dos produtos, sua embalagem e encaminhamento para expedição.

SEGURANÇA A utilização de tecnologia Blockchain, que foi desenvolvida para proteger as operações de cripto-moedas, dificulta a alteração de arquivos garantindo um nível de segurança e confiabilidade de dados muito alto.

RT *Palestra apresentada no FÓRUM TECNOLÓGICO DA ABTT na AGRESTE TEX 2019.

Revista Têxtil #761 I 37

palestra.indd 37

09/06/2019 22:44:16

FÓRUM

FÓRUM DE MANUFATURA 2019 por

A Revista Têxtil participou da edição 2019 do FÓRUM DE MANUFATURA, que foi realizado nos dias 25 e 26 de março de 2019, nas dependências do Maksoud Plaza, em São Paulo.

Mereceram destaque as apresentações que citamos abaixo, cumprimentando a organização e os palestrantes e debatedores pela qualidade.

CÉSAR CORRADI E REINALDO A. ROZZATTI

PRODUÇÃO INDUSTRIAL – CUSTO BRASIL Por: Carlos Alberto Martorelli – ex-Diretor Regional de Manufatura da GM; Luiz Augusto de Souza Ferreira – Presidente ABDI; Ricardo Lamenza Alzogaray – Vice-Presidente ABINEE, Diretor DEINFRA/FIESP O tema foi debatido e os pontos principais, que atrapalham a competitividade da indústria brasileira como custo Brasil e demais entraves, apresentados de forma clara e objetiva.

P.I.B. Por: André Perfeito – Chief Economist – NECTON O palestrante discorreu sobre quais as providencias que devem ser tomadas para que o P.I.B. industrial brasileiro volte a crescer, na opinião da empresa. E qual a melhor linha política do governo para o desenvolvimento da indústria no Brasil.

PERSPECTIVAS DAS EMPRESAS PARA 2025 Por: Adilson Desoto – Production & Logistic VP – MAN; Celso Moretti – Diretor Executivo – EMBRAPA; José Luiz Fragnan – Manufacturig VP – EMBRAER Foi apresentado como as grandes empresas estão se preparando para os próximos 10 anos, o planejamento estratégico e as prioridades de cada uma.

INDÚSTRIA 4.0: TECNOLOGIAS HABILITADORAS Por: Ângelo Fígaro Egídio – CIO, Innovation and Digital Transformation LATAM – Alliance Renault, Nissan, Mitsubishi Apresentação de diversas tecnologias habilitadoras e análise das tecnologias digitais que estão chegando no mercado a custos acessíveis e várias soluções que podem agregar valor aos negócios. E os esforços para digitalizar a administração e integrar as 10 fábricas e os 5 centros de distribuição, e as tecnologias aplicadas em um modelo de excelência operacional próprio.

38 I Revista Têxtil #761

forum.indd 38

09/06/2019 15:43:20

FÓRUM DIGITALIZAÇÃO E INTEGRAÇÃO Por: Márcio Matos – Diretor de Operações – YPÊ O apresentador mostrou o esforço da empresa que busca a excelência produtiva através da aplicação de tecnologia em um modelo excencialmente brasileiro, integrando 10 fábricas e 5 centros de distribuição, em diferentes estados brasileiros.

GESTÃO ESTRATÉGICA DE PRODUÇÃO: TIMES AUTO GERENCIÁVEIS Por: Luciano Pinho Nilo Junior, diretor operacional Maxion Structural Components A apresentação discorreu sobre o trabalho de times de auto-gerenciamento, como um diferencial competitivo, toda a experiência concentrada no alinhamento cultural e valorização das tomadas de decisões onde autonomia e engajamento são sinônimos de resultado.

TONY STARK E O HOMEM DE FERRO Por: Flávia Barsotti –Latam Sales Executive – BRAINCUBE A palestrante fez uma analogia entre o Homem de Ferro, herói de histórias em quadrinhos e filmes de ação da Marvel, alterego de Tony Stark, em seus esforços para administrar o seu personagem, o que não seria possível sem o uso do Jarvis (Sexta-Feira). O emprego de tecnologias cibernéticas é cada vez mais imprescindível, uma vez que nosso cérebro biológico já não é mais suficiente no mundo moderno, em qualquer ramo de atividade.

CUIDADOS NA APLICAÇÃO 4.0 Por: Evelyn Rios Veronese - VP de Manufatura e Logística - Whirlpool Foi apresentada a empresa como um modelo de excelência na produção e na otimização do fluxo logístico, optando pela implantação de processos e sistemas que realmente levaram a atingir mais rapidamente seus objetivos, com redução de custos. A empresa buscou integrar os fornecedores através de um cuidadoso planejamento, e propiciou que se tornasse a primeira fábrica inteligente.

GÊMEO DIGITAL Por: Luis Egreja – Manufacturing Leader – Business Transformation – Latin America – Dassualt Systèmes

A empresa está divulgando um programa que cria um gêmeo das situações da linha de produção da empresa, que possibilita analisar várias maneiras de produzir o planejado de forma virtual, escolhendo a melhor opção.

IOT E SUAS APLICAÇÕES NA MANUFATURA Por: Valter A. Tunin – Diretor de Engenharia – Dell Apresentou os desafios de inovação que são aplicados à engenharia de manufatura e produção, que motivam a empresa Dell a criar tecnologias que impulsionam o progresso humano. A empresa é pioneira no desenvolvimento de soluções IoT.

INTEGRAÇÃO HOMEM MÁQUINA Por: Sidney Leite – Diretor de Operações e Tecnologia – M. Dias Branco Em linhas gerais, mostrou os riscos, os ganhos e as premissas para que uma organização de alta performance alcance o melhor desempenho de um parque tecnológico moderno, administrando e minimizando o impacto das mudanças, integrando de maneira plena todos os setores e pessoas envolvidas, tornando a produção mais ágil e mais adaptável às necessidades do mercado.

IOT - INDÚSTRIA 4.0: LEAN MANUFACTURING Por: Mauro Andreassa – STA Site Senior Manager – Ford Mostrou como a Ford se reorganizou, se recriando através de uma linha de gestão que integrou conceitos de IoT, lean manufacturing e Indústria 4.0. A empresa analisou e concluiu que para a utilização intensiva de tecnologias digitais avançadas necessita de ambiente previsível, estável e capaz, que só são conseguidos com gestão de lean manufacturing.

MANUFATURA E TI Por: Tatiana Medina – CIO: Business and Digital Transformation – Klabin; - Silvia Maria Fonseca Silveira Massruhá – Diretora Geral – Embrapa Informática Agropecuária Sendo tecnológica a 4ª revolução industrial, a integração das áreas de produção e de tecnologia são primordiais para o sucesso dos negócios da empresa.

E isto só é conseguido com o apoio dos dirigentes às ações planejadas.

Revista Têxtil #761 I 39

forum.indd 39

09/06/2019 15:43:21

FÓRUM SOLUÇÕES BÁSICAS DE REDUÇÃO DE CUSTOS Por: Marcelo Fonseca – Diretor Industrial – ASA Apresentou caso prático da empresa que, dentro de um modelo de lean manufacturing, selecionou seus pontos críticos a partir dos quais desenvolveu sua estratégia industrial obtendo resultados significativos na transformação de parte de sua produção. As soluções básicas para redução de custos e as estratégias em cada nível até o “chão de fábrica”.

MODELO LEAN DE GESTÃO E FABRICAÇÃO Por: Adrien Falco Pizzi – Diretor Industrial – Galderma / Nestlé Skin Health A empresa conseguiu através da abordagem dos seus colaboradores utilizando métodos da cultura lean, promover estabilidade e criar cenários favoráveis às mudanças, o que viabilizou as mudanças necessárias alavancando a transição de gestão necessária para que os objetivos estratégicos necessários fossem atingidos com sucesso.

TIMES AUTO GERENCIÁVEIS Por: Luciano Pinho Nilo Junior – Diretor de Operações – Maxion Structural Components – Grupo Iochpe Maxion Mostrou que o trabalho em times auto gerenciáveis pode ser um diferencial competitivo para as empresas, desde que haja um alinhamento cultural que valorize a tomada de decisão. Autonomia e engajamento são sinônimos de resultados.

SENSIBILIZAÇÃO E ENGAJAMENTO DAS PESSOAS Por: Tânia C.S. Matos – Diretora Executiva - Dialogia Ser receptivo às mudanças da indústria 4.0 é primordial para identificar oportunidades e se preparar para atendê-las, pois o modelo estratégico industrial vai muito além de uma revolução tecnológica, o impacto maior é na cultura organizacional.

MANUFATURA ESTRATÉGICA Por: Roberto Barbosa – Head of North America Allied Plants and Americas Operational Excellence – Goodyear

Para que a Goodyear tivesse sucesso na gestão da Manufatura foi necessário que estivesse fortemente atrelada ao planejamento estratégico de seu negócio. A empresa desenvolveu sua produtividade e competitividade com base no alinhamento estratégico da operação Américas (21 fábricas em 7 países), que a consolidou como uma das principais marcas e a tornou líder em inovação tecnológica.

INOVAÇÃO NO MODO DE PENSAR E REALIZAR Por: Thierry Cintra Marcondes – Efficiency Director – Avitus Apresentou um exemplo prático de inovação e mudança nos novos modelos de negócio, aplicado na empresa com excelentes resultados.

O IMPACTO DAS TRANSFORMAÇÕES Por: Edson Albuquerque – Diretor de Operações – Terphane; Francisco Carnevale – Site Head – Novartis; Modesto Hurtado Ferrer – New Materials and Manufacturing Processes Professor – UFSC Foram mostradas e analisadas as grandes transformações na indústria e como as reformas estão impactando no novo cenário de relações no trabalho. E quais os impactos das transformações nos modelos de gestão das empresas, na gestão de pessoas e no desenvolvimento das novas lideranças.

NOVAS COMPETÊNCIAS COMPORTAMENTAIS Por: Paulo Roberto Bertaglia – Diretor Executivo – MESUPRA; - Nelson fernandes Jr. – Gerente Geral – RGNLog; Ricardo Basaglia – Diretor Geral – Michael Page & Page Personnel Foi debatida e analisada a necessidade de desenvolver e fortalecer equipes hoje para o mundo digital que se prenuncia para o futuro. Isso exige novas competências comportamentais das altas lideranças, que precisam se preparar para os desafios que terão à frente.

RT

40 I Revista Têxtil #761

forum.indd 40

09/06/2019 15:43:21

editorial.indd 4

09/06/2019 15:46:46

editorial.indd 4

09/06/2019 15:54:11