Debo mantenerme siempre en movimiento

Page 1

Debo mantenerme siempre en movimiento Entrevista a Steve Kilbey por Diego Centurión Traducción: Marcelo Simonetti.

Hablar de tu carrera como músico nos llevaría muchos capítulos o preguntas, pero para empezar esta entrevista, siempre que escucho tus trabajos solistas o colaboraciones me invade la misma sensación de paz y de que el mundo se vuelve más nocturno y melancólico, pero no oscuro, como si cada acorde o melodía tenga un pequeño secreto oculto que hay que descubrir. ¿Cómo describes tu manera de componer? Bueno, supongo que siempre estoy tratando de llegar a ese sentimiento que describís. Ese sentimiento nocturno, triste sin ser depresivo. Es el sentimiento que siempre exploro. ¿Qué buscas en cada nuevo trabajo, un concepto general de la obra, o simplemente buenas canciones? (como si esto no fuera lo que todos buscan). Bueno, siempre sé lo que quiero hacer. Es siempre la misma cosa, una y otra vez. Refinando y mejorando mi visión de canciones bellas que signifiquen algo. Música sutil y rica que puedas escuchar por siempre. Acerca de la vida, del amor, los sueños, la muerte y el renacimiento. Espiritual, pero no religiosa.


Eres un artista que siempre está en movimiento, ya sea con The Church, en solitario o con colaboraciones. ¿La magia reside en nunca estar estático y el crear te hace sentir pleno? Sí, es correcto. Debo mantenerme siempre en movimiento, hacia adelante. Una de tus últimas colaboraciones y con la que más trabajos has editado, es con Martin Kennedy de All India Radio. ¿Cómo nació esta colaboración y qué encuentras en Martin a la hora de escribir? Martin solo se me acercó un día, en 2002. ÉL escribe preciosas piezas de música para mí, para que pueda cantar encima. Así que hemos delineado que hace cada uno. Es muy fácil. Y adoro el material con el que siempre llega!

Los trabajos con Kennedy son varios, estos últimos años fueron más frecuentes, y todos transmiten un clima de tranquilidad, pureza y luminosidad; ¿Es un reflejo del proceso de composición? O ¿Es un reflejo de cómo se encuentran en sus vidas personales? Martin escribe música muy atmosférica. No hay mucho que pueda hacer salvo escribir letras atmosféricas. Él es un tipo muy calmado y centrado. Tus trabajos solistas (bajo tu nombre) son varios. ¿En qué momento decides que va a ser un trabajo solista, antes de componer o una vez que tienes un grupo de canciones? Sé desde el principio como va a ser. Este año has editado un DVD con The Church, un nuevo trabajo con Martin Kennedy, y editarás “Whispers In The Static” con Miscellanaea, ¿Podemos esperar para el 2015? 2015 va a ser el año de la colaboración “HU DOST”. Y la colaboración con el guitarrista irlandés Frank Kearns. Por lo menos eso, quizá mucho más que aún no he planeado! ¿Qué importancia tiene para vos lo que produjo internet, crees que cambió la manera de escuchar música en la web y la manera de comercializarla? Internet ha hecho un gran cambio en todas nuestras vidas. En la música, en las películas, en todo. No hay escape. Tiene sus pros y sus contras. Ya se ha escrito sobre esto muchas veces antes. No es necesario que yo también haga los mismos comentarios. Excepto que lo ha cambiado todo.


¿Crees que es más difícil captar oyentes jóvenes que en décadas anteriores? Lo digo más que nada por el ritmo al que se vive y la facilidad de acceder a la música en la web, esto hace que los oyentes salten de canción a canción, casi sin terminarlas de escuchar. Mira más arriba. Ya no me preocupo más por ésos temas. ¿Qué reflexión de lo vivido con la música (mirando retrospectivamente) nos puedes decir, y que deseo queda aún por realizar en el futuro? Hemos construido un asombroso trabajo durante 35 años. Está todo ahí, para que la gente pueda sumergirse en él. Mi deseo para el futuro es que más gente pueda descubrirlo.

¿Nunca pensaron en venir a América Latina? Sí, nos encantaría girar por ahí. Pero los problemas de dinero nos impiden ir, a menos que algo milagroso suceda… Muchas Gracias por tu música y por estas palabras. https://www.facebook.com/the13thlarevista http://issuu.com/revistathe13th


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.