TOPVIEW 211 - A mulher no centro do mundo by TOPVIEW

WWW. TOP VIE W. COM . BR

ENSAIO: A FILÓSOFA MARCIA TIBURI ANALISA OS DESAFIOS DA MULHER CONTEMPORÂNEA

PERFIL: QUEM É CIDA BORGHETTI, A MULHER MAIS PODEROSA DO PARANÁ

PAPO FINAL: JANDIRA KHURY REVELA-SE UMA VIAJANTE EXPERIENTE E CIDADÃ CONFIANTE

E S P ECI A L M U L H E R

EDIÇÃO ESPECIAL A MULHER NO CENTRO DE TUDO

771677

576006

Capa 211 5.indd 1

M AIO 20 18 #21 1

ISSN 16775767 MAIO 2018 #211 / R$ 14,90

MODA ALL THE POWERFUL WOMEN: BIBBA PACHECO PRONTA PARA DECOLAR NO NOSSO EDITORIAL!

ENTREVISTA EXCLUSIVA POR MARC SOUSA

ROSÂNGELA WOLFF MORO

A advogada fala sobre estilo, fake news, a rotina depois da Operação Lava Jato e o futuro do Brasil

24/04/18 17:04

Foto: Edison Garcia

VENDA VENDA DEDE

MOSTRA MOSTRA

Móveis Móveis selecionados selecionados porpor renomados renomados profi profi ssionais ssionais de Curitiba de Curitiba agora agora comcom descontos descontos especiais especiais

Curitiba: Curitiba: Rua Comendador Rua Comendador Araújo,Araújo, 672 • Tel.: 672 41 • Tel.: 311141 2300 3111 •2300 Seg. •a Seg. Sex. adas Sex. 10h das às10h 19h.às Sáb. 19h.das Sáb. 10h das às10h 14hàs • Estacionamento 14h • Estacionamento no local no• local artefacto.com • artefacto.com • @artefactooﬁ • @artefactooﬁ cialbrasil cialbrasil Ambiente Ambiente por Fernanda por Fernanda CassouCassou • Promoção • Promoção válida válida até 31/05/2018. até 31/05/2018. Os produtos Os produtos da promoção da promoção são apenas são apenas os expostos os expostos na Mostra na Mostra Artefacto Artefacto Curitiba. Curitiba. Consulte Consulte na lojana condições loja condições especiais especiais de pagamento de pagamento e entrega e entrega programada. programada. Foto Ilustrativa. Foto Ilustrativa.

_Duplas.indd 2

23/04/18 18:23

_Duplas.indd 3

23/04/18 18:23

ASAS M ÃE M ÃE S M S EM REER CE E CE M M UMUM PRPR E SE S NT E NT E PR E PR E CIEC OS IOO,S O, ALAL I ÁSI ÁS , T,RTÊR SÊ! S ! DEDE 1 A1 3A1 3DE 1 DE M AI MO, AI O, EMEM COCMOPR M PAS R AS A PARTI A PART R IR DEDE R $R2$0.0 2 0.0 0 00SUA 0 SUA M ÃE M ÃE GANH GANH A TR A TR ÊS ÊS JOJO I ASI AS DAS DAS COCLEÇÃO O LEÇÃO PANDO PANDO R A:R A: U MU ANEL, M ANEL, U MU PA M PA R R DEDE B RBI NCO R I NCSOES UEMU C MOCO LAR LAR . .

_Duplas.indd 2

23/04/18 18:26

NATUZZI NATUZZI ITALIA ITALIA CURITIBA CURITIBA AV.AV. NOSSA NOSSA SENHORA SENHORA DADA LUZ, LUZ, 1.699 1.699 TEL.: TEL.: 41 3013 41 3013 2020 2020 natuzzi.com.br natuzzi.com.br

_Duplas.indd 3

23/04/18 18:26

MÊS MÊSDAS DAS

CELEBRE CELEBRE COM COM NATUZZI NATUZZI OO MÊS MÊS DAS DAS MÃES MÃES EE GANHE GANHE JOIAS JOIAS PANDORA! PANDORA!

EMEM MAIO, MAIO, COMPRE COMPRE R$R$ 20.000 20.000 EMEM PRODUTOS NATUZZI EDITIONS PRODUTOS NATUZZI EDITIONS E PRESENTEIE SUA MÃE E PRESENTEIE SUA MÃE COM COM JOIAS JOIAS PANDORA PANDORA

_Duplas.indd 2

23/04/18 18:31

VENHA VENHA E EXPERIMENTE E EXPERIMENTE EMEM NOSSA NOSSA LOJA. LOJA. CURITIBA: CURITIBA: Al.Al. Dr.Dr. Carlos Carlos dede Carvalho, Carvalho, 1.283 1.283 Tel:Tel: 41 41 3224 3224 6660 6660

natuzzieditions.com.br natuzzieditions.com.br

_Duplas.indd 3

23/04/18 18:31

índice

#CoisasBoas #Editorial #Viagens

ESTILO + Cultura FASHION + DÉCOR

por Angela Chinasso e Laura Kubrusly — pág. 16

ARQUITETURA E LIFESTYLE

por Jayme Bernardo — pág. 18 SCHÜCO: LUXO TOTAL

A marca de esquadrias que conquistou o mercado — pág. 20

SALÃO DO AUTOMÓVEL NY

Os principais lançamentos — pág. 22 #LEIA MULHERES

5 escritoras para ler já — pág. 24 PELO MUNDO

por Paola Gulin — pág. 25 DESIGN WEEK MILAN

em 10 tendências — pág. 26 VINOSOPHIE

por Elis Cabanilhas Glaser — pág. 31

topview.com.br

ESTRELA GASTRONÔMICA

Indice_2.indd 8

MODA + beleza VITRINE: CHAPÉUS

Os modelos ideais para o outono/ inverno — pág. 45 EDITORIAL DE MODA

Com Bibba Pacheco, nosso editorial veste uma mulher de múltiplas facetas — pág. 46

VITRINE: BOLSAS

As peças que dominaram as últimas semanas de moda — pág. 56 BEAUTÉ

por Thiago Straub — pág. 58 MODA

por Ana Clara Garmendia — pág. 59

GOODNESS O DESAFIO DA MULHER CONTEMPORÂNEA

Em um ensaio de Marcia Tiburi — pág. 63

ROSÂNGELA WOLFF MORO

Uma entrevista exclusiva sobre fake news, fé, estilo, família e o futuro do Brasil — pág. 66 CIDA BORGHETTI

Quem é a mulher mais poderosa do Paraná — pág. 71

SAÚDE + ﬁtness COMO REDUZIR O CONSUMO DE AÇÚCAR

Dicas para fazê-lo de maneira saudável — pág. 78

REPOSIÇÃO HORMONAL 2.0

Conheça as novas técnicas — pág. 80 CIRURGIA ÍNTIMA

As cirurgias para melhorar o aspecto da região vaginal que conquistaram adeptas no Brasil — pág. 82

LENTE DE CONTATO DENTAL

Seis perguntas e respostas sobre a tendência da vez — pág. 84

VITRINE: ÓLEOS CORPORAIS E VELAS AROMÁTICAS

Uma seleção para o corpo, a casa e a mente — pág. 60

A carne suína é a nova tendência — pág. 32 AMAZON TRIP

Uma jornada luxuosa pelo Amazonas — pág. 34

24/04/18 17:27

Bibba Pacheco usa body e calça Charth e jaqueta Manzan, todos para Bazaar Fashion. Joias Brumani para Viccenza e bolsa Chanel (acervo). — pág. 46.

GENTE + ANIVERSÁRIOS DO MÊS — pág. 86 DIRETO DO INSTAGRAM — pág. 87 COLUNA POR ELAS

Marcele Poiani, Flávia Ribas e Regina Rocha selecionam os melhores eventos da cidade — pág. 88

COLUNA FRESH LIVE MARKET — pág. 90 COLUNA CELEBRAÇÃO

por Marcos Soares — pág. 91

COLUNA ROBERTA BUSATO — pág. 92 COLUNA WILSON DE ARAUJO BUENO — pág. 94 COLUNA MARCOS SLAVIERO — pág. 95 COLUNA NADYESDA ALMEIDA — pág. 96 PAPO FINAL

Com Jandira Khury — pág. 98

Indice_2.indd 9

Rosângela Wolﬀ Moro com o stylist Rafael Chaouiche e o fotógrafo Daniel Katz. — pág. 66

24/04/18 17:27

crônica editorial

Por Yasmin Taketani

#Mulheres #CoisasBoas #Família

Três mulheres fortes

topview.com.br

Sul.

Crônica.indd 10

Yasmin Taketani,

Nuno Papp e divulgação

empre tive três mulheres fortes em minha vida, que se colocaram como inspiração daquilo que um dia eu gostaria de ser. Minha avó, Hiroko, que estudou até o início do ensino fundamental, mas se tornou uma mulher viajada, de extremo bom gosto e um humor incomparável para lidar com as adversidades, que não foram poucas. Minha tia, Cherry, que foi literalmente uma rockstar – nos palcos e no dia a dia, até o fim. E minha mãe, Mitie, que me ensinou, silenciosamente, sobre força. Os números sobre a disparidade salarial entre homens e mulheres, a violência contra a mulher e a dupla jornada são questões essenciais, mais do que nunca. Mas, nesta edição, pautamo-nos em exemplos. Trazemos, nas reportagens e com nossos colunistas, mulheres fortes e inspiradoras, que podem vir a dizer mais do que números e estatísticas. Que nos instigam à reflexão, a olhar quem somos e quem queremos ser. Boa leitura.

editora de impresso.

24/04/18 20:11

_modelo.indd 1

24/04/18 09:45

expediente 12

w Fundador e Presidente emérito MARIO J. GONZAGA PETRELLI Presidente do Grupo RIC Paraná LEONARDO PETRELLI NETO

Publisher MARCUS YABE Diretor de Mercado MARCELO REQUENA Editora-chefe LUISE TAKASHINA Diretora de Criação PAULA AZEVEDO Editora de Impressos YASMIN TAKETANI Editora de Plataformas Digitais GREYCI CASAGRANDE Coordenadora de Negócios & Relacionamento MARCELE POIANI Executivxs de Negócios & Relacionamento FLÁVIA RIBAS e REGINA ROCHA Designer de Produto IARA AMARAL Assistente Administrativo FLÁVIA CARNEIRO Estagiárixs

GABRIEL KRAMBECK, NICOLE SMICELATO, PATRÍCIA SANKARI, THAIANY OSÓRIO e VICTOR SEQUINEL

Colunistas ANA CLARA GARMENDIA, ANGELA CHINASSO, JAYME BERNARDO, LAURA KUBRUSLY, ELIS CABANILHAS, MARCOS SOARES, NADYESDA ALMEIDA, PAOLA GULIN, ROBERTA BUSATO, THIAGO STRAUB e WILSON DE ARAUJO BUENO Colaboradores da edição CAMILA GINO, DANIEL KATZ, DANIELLE BLASKIEVICZ, HENRIQUE SCHMEIL, MARC SOUSA, MARCIA TIBURI, PEDRO SILVEIRA e VIVIAN FARIA. Revisão: FILIPPO MANDARINO Rua Amauri Lange Silvério, 450, Pilarzinho, Curitiba. 82.120-000 Tel.: (41) 3331-6100. topview.com.br Impressão

MIDIOGRAF

topview.com.br

SOBRE PUBLICIDADE Publicidade é publicidade, conteúdo é conteúdo. Mas, ultimamente, os dois têm ficado cada vez mais misturados com o avanço do que chamamos de publicidade nativa. Por isso, estamos adotando uma política de transparência total. Quando algum conteúdo for escrito motivado por uma parceria comercial, isso estará sinalizado de forma muito clara. Você encontra no site da TOPVIEW um manifesto sobre conteúdo editorial X conteúdo publicitário, no qual explicitamos todas as regras que regerão o relacionamento com anunciantes. Marcus Yabe, Publisher

Expediente_2.indd 12

24/04/18 17:30

_modelo.indd 1

24/04/18 13:24

FOTO BUDDY: EDU MORAES/RECORD TV Classificação indicativa: Livre

TODA QUARTA,

às 22h45.

COM APRESENTAÇÃO DE BUDDY VALASTRO.

R7.COM/BATALHADOSCONFEITEIROS

_modelo.indd 1

23/04/18 18:58

ESTILO + Cultura

ADD + GASTRONOMIA + EXPERIÊNCIAS + ENTRETENIMENTO

A Four Seasons Hotels and Resorts anunciou novos roteiros do Four Seasons Private Jet para 2019 – um deles é uma viagem por quatro continentes, a bordo de uma aeronave customizada, começando no Havaí e terminando na Inglaterra, com direito a um mergulho com tubarões em Bora Bora e um jantar de gala em Praga. Já outro pacote permite aprender a manusear uma espada samurai sob as instruções de um dos coreógrafos do ﬁlme Kill Bill, em Kyoto, e receber tratamento de spa sob as estrelas nas Maldivas. Saiba mais no portal TOPVIEW: bit.ly/FSjet2019.

topview.com.br

Imagem ilustrativa e divulgação

Viagem personalizada

16 COLUNA ARQUITETURA E LIFESTYLE 18 SCHÜCO: ELA CONQUISTOU O MERCADO 20 SALÃO DO AUTOMÓVEL DE NOVA YORK 22 5 ESCRITORAS PARA LER JÁ 24 COLUNA PELO MUNDO 25 10 TENDÊNCIAS DA FEIRA DE MILÃO 26 COLUNA VINOSOPHIE 31 REDESCOBRINDO A CARNE SUÍNA 32 AMAZON TRIP 36 COLUNA FASHION + DÉCOR

DRINQUE CUSTOMIZADO O bar Punch, Drink & Co lança um kit para amantes de gim tônica: são oito condimentos, um dosador e uma colher no estilo bailarina – tudo em um estojo de luxo. O produto está à venda exclusivamente no Punch, destaque do recém-inaugurado Fresh Live Market. Saiba mais na página do Instagram: @punch.drink.and.co.

Capinhas editorias_2.indd 15

24/04/18 17:33

fashion e décor

ESTILO + CULTURA

La vie en rose...

ulheres francesas que inspiram com seu compromisso com a igualdade de gênero e seus pensamentos, suas atitudes e seus feitos incríveis nas artes, na moda, na filosofia e no lifestyle tornam o mundo um lugar mais justo e melhor de se viver. Elas e suas ideias estão presentes até hoje em nossas vidas. Comecemos com

Maria Antonieta, que, mesmo não sendo francesa, representou eternamente a França como “reine de la mode”. Usou a moda como instrumento político: quando queria dar um recado à corte, usufruía do poder do glamour. Foi uma atitude inédita para uma rainha, já que, anteriormente, as soberanas tinham de projetar uma imagem dócil, longe dos holofotes.

03.

01.

02.

NOIR ET BLANC

Com esse conceito feminino e moderno, em uma explosão de cores com assinatura floral da Flor do Dia, sobre uma base clássica noir et blanc, é que homenageamos todas as mulheres. Uma composição vibrante e inusitada de table décor ao som da inesquecível e eternamente bela canção La Vie En Rose, da mais francesa de todas as mulheres, Edith Piaf.

Coluna fashion decor_2.indd 16

24/04/18 17:48

#Moda #Decoração #França Angela Chinasso e Laura Kubrusly são mãe e ﬁlha. Angela é arquiteta com mais de 25 anos de carreira e Laura é modelo e coidealizadora do Project & Go, pelo qual viaja o mundo fotografando looks de marcas locais.

SAVOIR FAIRE

Séculos depois, deparamo-nos com ninguém menos que uma francesa cheia de personalidade e vanguardismo: a estilista Coco Chanel, que sugeriu que as mulheres também podiam usar calças, vestidos simples e o famoso “pretinho básico”. Sua criação revolucionou padrões e deu a oportunidade para as mulheres se tornarem mais livres e independentes, começando pela forma de se vestir.

06.

04.

Henrique Schmeil, Kelly Knevels e divulgação.

05.

SAVOIR FAIRE

FÉMINISTE

Séculos depois de Maria Antonieta, deparamo-nos com ninguém menos que uma francesa cheia de personalidade e vanguardismo: Coco Chanel, que sugeriu que as mulheres também podiam usar calças, vestidos simples e o famoso “pretinho básico”. Sua criação revolucionou padrões e deu a oportunidade para as mulheres se tornarem mais livres e independentes, começando pela forma de se vestir.

E não poderíamos deixar de citar a filósofa, escritora e ícone do pensamento feminista e existencialista do século 20, Simone de Beauvoir, com as reflexões sobre o papel da mulher na sociedade. “Ninguém nasce mulher, torna-se mulher” é sua frase clássica, presente em O Segundo Sexo, em que defende a distinção entre sexo e gênero. Uma mulher revolucionária que inspirou e ainda inspira. 07.

01. Vestido Amey. 02. Vaso Holaria e poltrona Cristiano Ross. 03. Prato Christian Lacroix para Vista Alegre/Bergerson Presentes e jogo americano Ma Perle Tablecouture Impelle Home por Angela Chinasso. 04. Broche Butterﬂy, Tiﬀany & Co. 05. Conjunto de tweed Baoo. 06. Flat e sac Tweed Andrea Muller. 07. Aldeola da rainha Maria Antonieta em Versalhes.

Coluna fashion decor_2.indd 17

C’est tout pour aujourd’hui… 24/04/18 17:48

arquitetura e lifestyle 18

#Mulheres #Cultura #PeloMundo

Elas mudaram

A ARQUITETURA

uando estudar ainda era um privilégio masculi no, as mulheres precisavam desafiar os padrões para levar adiante o sonho de uma pro fissão. Na arquitetura não foi diferente, mas elas têm con quistado espaço nesse dispu tado mercado. Para ilustrar o pioneirismo feminino nessa profissão, selecionei três arqui tetas de projeção internacio nal: Lina Bo Bardi, Zaha Hadid e Kazuyo Sejima, cujas obras são referências em conceito e construção. Verdadeiros ícones da profissão, elas inspiram e abrem o olhar para um novo universo da arquitetura.

Sesc Pompeia, em São Paulo (SP).

Paulisson Miura/Flickr/CreativeCommons (1), Aleksandr Zykov/Flickr/ CreativeCommons (2) e Andreina Schoeberlein/Flickr/CreativeCommons (3)

Jayme Bernardo é arquiteto e urbanista pela UFPR e dono de um reconhecido traço contemporâneo, que também marca suas peças de mobiliário e seus objetos de decoração, em uma trajetória de mais de 30 anos.

Centro de Aprendizado Rolex, na Suíça.

LINA BO BARDI Ítalo-brasileira, Lina Bo Bardi (1914-1992) é uma das arquitetas de maior importância e expressividade no cenário brasileiro do século 20. Formada pela Faculdade de Arquitetura da Universidade de Roma, mudou-se para o Brasil no período da Segunda Guerra Mundial. Aqui, residiu por um tempo no Rio de Janeiro, mas foi em São Paulo que consolidou o seu trabalho, projetando o Museu de Arte de São Paulo (MASP), famoso por seu vão livre. A Casa de Vidro, o Sesc Pompeia, o Solar do Unhão e o Teatro Oficina são outras obras que refletem a compreensão de Lina sobre a cultura brasileira a partir de uma perspectiva antropológica, sobretudo a partir da convergência entre vanguarda estética e tradição popular.

Centro Cultural Heydar Aliyev, no Azerbaijão.

KAZUYO SEJIMA

topview.com.br

ZAHA HADID Nascida em Bagdá, Zaha Hadid naturalizou-se britânica, onde se formou em arquitetura. Conhecida por ter uma personalidade exuberante e controversa, traduzida em projetos marcados pelas formas contínuas e pelo tamanho extraordinário, Zaha foi a primeira mulher a receber o Pritzker, em 2004, a maior premiação da arquitetura internacional. Entre algumas de suas obras mais conhecidas, estão o Centro Cultural Heydar Aliyev, no Azerbaijão, que ganhou o prêmio de design do Museu de Design de Londres, em 2014, o Centro Aquático de Londres, o Museu de Riverside, em Glasgow, na Escócia, e o Museu MAXXI, em Roma, na Itália. A arquiteta mais famosa do mundo considerava-se uma “forasteira” por ser mulher, de origem estrangeira e de espírito inovador. Faleceu aos 65 anos, em 2016.

Coluna Arq_4.indd 18

É uma arquiteta plurivalente, de traço firme e inovador. Nascida no Japão, em 1956, fundou o escritório SANAA junto a Ryue Nishizawa em 1995. Conquistou, ao longo destes 23 anos de trajetória, alguns dos prêmios mais importantes do segmento, como o Pritzker, em 2010, e projetou edificações de design singular e formas etéreas, como o Centro de Aprendizado Rolex, na Suíça. Kazuyo é uma mulher de alma inquieta que construiu uma carreira sólida, em que o material e o abstrato se equilibram e se completam, sempre cativando e inspirando todos pelo caminho.

24/04/18 17:46

#Decoração #Negócios #ConteúdoPublicitário

LUXO

arquitetura

POR EMBRAED

Raquetes de frente para o mar A história da maior estrela do tênis brasileiro e sua ligação com o Balneário mais inspirador do país

le carregou a tocha olímpica, foi tricam peão do maior torneio de tênis mundial e inspira pessoas por todo o pla neta. Gustavo Kuerten marcou a história do tênis internacional, do esporte brasileiro e é reconhecido no mundo todo. O que nem todos conhecem, no entanto, é a ligação do manezinho da Ilha com Balneário Camboriú e o papel que a cidade teve no sucesso do campeão. Gustavo Kuerten nasceu em Florianópolis, mas suas raízes sempre se estende ram até Balneário Cam boriú. Foi em BC, como a cidade é carinhosamente

chamada, que Guga come çou a forjar a estrela que conquistaria as quadras de Roland Garros e do mundo. Era nas praias de Balneário que Guga, ainda na adolescência, veraneava todos os anos na casa da avó. E era em Camboriú que o técnico Larri Passos tinha sua academia. Foi com ele que, aos 14 anos, Guga iniciava a parceria que o levaria de Balneário Camboriú ao primeiro título de Roland Garros, em 1997. Anos se passaram e ago ra Gustavo Kuerten volta a reforçar seus laços com a cidade que o acolheu e o inspirou nos anos iniciais

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

Coluna Arq_4.indd 19

de sua carreira. No seu novo apartamento na Barra Sul, um imponente imóvel da Embraed Empreendimentos de frente para o mar, Guga volta a veranear com a família, agora com sua mulher e filhos. A partir da aquisição, a relação com a construtora se fortaleceu. “A Embraed me ajudou muito a olhar novamente para a minha história, a resgatar cada pedacinho de importância, os valores, a família, e sem pre nessa busca de sonhar e viver com excelência”, afirma Kuerten. As semelhanças entre Guga e Embraed não pa ram por aí. Ambos já se tornaram referências em

topview.com.br

Baturité Lounge House.

suas respectivas áreas de atuação. E ambos conti nuaram, mesmo assim, na busca pelo aperfeiçoa mento. Além das histórias parecidas e da relação com Balneário, os valores da empresa refletem os va lores de Guga, o que gerou a admiração mútua. “As pessoas da empresa, assim como eu, acreditam em Balneário Camboriú”, reforçou Kuerten. Para a Embraed, esse in vestimento em Balneário Camboriú já remonta a mais de 30 anos de aper feiçoamento, com mais de 40 empreendimentos en tregues. A busca pela per feição, que está no DNA da construtora, gera uma atração especial em todos. E quem um dia desenhou um coração no saibro de Roland Garros agora volta a brincar nas areias de Balneário Camboriú.

PROMOTOP

Ângelo Borba

“A EMBRAED ME AJUDOU A OLHAR NOVAMENTE PARA A MINHA HISTÓRIA, SEMPRE NESSA BUSCA DE SONHAR E VIVER COM EXCELÊNCIA.” — GUSTAVO KUERTEN

Ângelo Vírgilio

24/04/18 17:46

arquitetura

ESTILO + CULTURA

#Luxo #Design #Inovação No portfólio disponível para o Brasil, a Schüco distribui sistema de portas de giro, portas e janelas de correr, janelas maxim-ar e fachadas, entre outros.

04.

01.

POR THAIANY OSÓRIO

03.

Ela conquistou o mercado Como as esquadrias da Schüco se consolidaram como as mais luxuosas do mercado de alto padrão de Curitiba

topview.com.br

onstruções com melhor desempenho térmico e acústico, design especial e otimização de recursos: esses são alguns dos diferenciais que fazem da Schüco objeto de desejo em projetos de alto padrão. Com sede na Alemanha e mais de 60 anos de experiência, ela desenvolve sistemas de janelas, portas e fachadas para projetos residenciais e corporativos de alto padrão. Sua matéria-prima, o alumínio, é reciclável e possui excelente vida útil, alta resistência, estabilidade e vedação. Em Curitiba, a Construtora Laguna usou sistemas Schüco em três empreendimentos residenciais – EOS Barigui (4), em 2014, Mai

Schuco 6.indd 20

Home (5), em 2015, e LLUM (3), em 2017, ainda em construção –, que ganharam como diferencial o desempenho térmico e acústico. “A Schüco é uma das poucas empresas que atinge níveis superiores de desempenho acústico e também possui várias opções de perfis para diversos ambientes e tipos de projeto”, detalha Didier Alvarez, gerente da área de desenvolvimento técnico de engenharia da Laguna. DIFERENCIAL Hoje, o Sistema Minimalista da Schüco se coloca como aquele com maior diferenciação no mercado, inspirado na tendência de arquitetura de mesmo

05.

nome. Isso porque seu design panorâmico proporciona a máxima penetração de luz natural, trazendo a sensação de maior amplitude aos ambientes, além de resultar em maior eficiência energética e otimização de recursos. A Greenwood foi a primeira construtora a utilizar Schüco em residências no Paraná, em 2009, e a primeira no Brasil a usar a linha minimalista, em 2016, em projeto (1) que será finalizado em breve. Nele, o arquiteto Marcos Bertoldi aplicou as esquadrias em portas de correr, garantindo assim maior destaque ao vidro, que fica embutido. “Escolhemos a Schüco pela qualidade, estanqueidade e design, além das ferragens, isolamento térmico e acústico que ela oferece”, diz Syonara Thomé, engenheira civil e diretora da Greenwood. Já o Ícaro (2), da construtora AG7, será o primeiro edifício residencial em Curitiba e no Paraná a utilizá-lo. “O Sistema Minimalista possui alta tecnologia e promove redução no consumo de energia, além de ter design panorâmico, linhas limpas e perfis leves”, explica a engenheira Ana Lucia Bajerski, profissional que atua no empreendimento.

Divulgação

02.

24/04/18 17:53

Av. Getúlio Vargas, 3309 - Loja 8 - (41) 3079-4059

Anú ncio Escolhido.indd 1 _modelo.indd 1

4/21/18 PM 23/04/186:21 12:10

automobilismo

ESTILO + CULTURA

#Tendências #Lançamentos #SalãodeAutomóveisNY

nas 4 rodas

POR NICOLE SMICELATO

UPGRADE

Tecnologia, conectividade e alta performance dos carros de luxo e crossovers são os destaques do último Salão de Automóveis de Nova York

edição 2018 do Salão de Automóveis de Nova York apresentou, entre 30 de março e 8 de abril, novos modelos que investem fortemente em inovação, conforto e alta performance. Eles exemplificam como o interesse norte-americano ainda está focado nos SUVs e crossovers, porém, o salão evidencia que os carros de luxo e os modelos elétricos ganham espaço entre as novidades. Confira alguns destaques:

A T L A S T A N O A K

M I N I C L Á S S I C O E L É T R I C O

VOLKSWAGEN

MINI

No maior SUV já fabricado dentro da plataforma modular MQB da empresa, o motor permanece com uma potência VR6 de 280 hp e 37 kgfm de torque, fazendo o carro atingir 100 km/h em apenas 8,5 segundos.

Vindo de uma modificação realizada no último modelo da linha, remete a um estilo mais clássico e retrô, combinado à tecnologia do futuro e aposta da empresa: o motor elétrico.

F O R E S T E R 2 0 1 9

A L T I M A 2 0 1 9

SUBARU

NISSAN

Para os apaixonados por SUVs e carros maiores, o modelo esteve em evidência. Ele ganha mais espaço para bagagens e passageiros e melhorias na conectividade, no barulho e no consumo de combustível.

O sedã tem destaque para a conectividade com smartphones, o sistema de entretenimento (que pode ter 7 ou 8 polegadas) e o motor, que chega a 190 hp e 24,8 kgfm de torque.

R S 5 S P O R T B A C K O modelo recebeu destaque pelas novidades. Seu ponto forte, além do design superesportivo, é o motor 2.9 TFSI V6, com potência de 444 hp e 61,2 kgfm de torque, o que leva o carro a 100 km/h em 3,9 segundos. A facilidade na mobilidade que o carro dá ao motorista é outra característica positiva do modelo, com sensores de ponto cego e reconhecimento de placas, por exemplo. O RS5 pode, ainda, ser personalizado com os pacotes ópticos Gloss Black, Carbon e Matte Aluminium e tem previsão de lançamento no Brasil no segundo semestre de 2018.

Salao_1.indd 22

Divulgação

topview.com.br topview.com.br

AUDI

24/04/18 17:56

_modelo.indd 1

23/04/18 14:44

livros 24

ESTILO + CULTURA

E L

#Literatura #Mulheres #Ideias

U L H E RE S M POR YASMIN TAKETANI

topview.com.br

três quartos dos autores publicados no Brasil. Dados como esses, levantados pela pesquisadora e crítica Regina Dalcastagné, e a própria percepção de falta de represenM A R I E tatividade em N D I A Y E eventos e prêmios literários Os romances da e nas livrarias escritora francesa inspiraram, no têm atmosferas Brasil todo, um fantásticas, persomovimento co- nagens fascinantes nhecido como em suas falhas e Leia Mulhefragilidades, uma res, de grupos espantosa entrega dedicados à à violência dos leitura e dissentimentos e cussão de obras a temática do de escritoras. despertencimenMas essa é uma to, sobretudo em movimentação famílias fragmenmais ampla, que tadas e mulheres deslocadas. Seu continuamente Três Mulheres ganha hashtags Fortes venceu o e reportagens prestigioso prêpelo mundo. mio Goncourt, A TOPVIEW em 2009. apresenta a seguir uma seleTrês Mulheres ção de cinco auFortes toras, nacionais Trad.: Paulo Neves e estrangeiras, Cosac Naify para relembrar, 304 págs. conhecer ou prestar atenção.

Leia 4.indd 24

E L V I R A V I G N A

C O N C E I Ç ÃO E VA R I S T O

H E R T A M Ü L L E R

L E Ï L A S L I M A N I

As obras de Elvira Vigna (1947 - 2017) são marcadas por uma linguagem cortante e nada sentimental, mesmo quando falam sobre relacionamentos e amor. Mais comum é que uma visão de mundo desiludida e um humor cruel tensionem as narrativas de “prosa inquietante”, como já foi escrito.

Sensação da Flip (Festa Literária de Paraty) de 2017, a escritora mineira traz a vivência da mulher negra na sociedade brasileira para suas obras. Em contos e romances, o cotidiano opressivo cresce na sua escrita poética, de olhar tão sensível.

A escritora romena, Nobel de Literatura de 2009, escreve sobre a vida sob regimes autoritários e os efeitos da violência e do terror, ela mesmo tendo sida perseguida por um governo ao se recusar a colaborar com o serviço secreto. Sua prosa, seja na ficção ou nos ensaios, é permeada por imagens potentes e reflexões.

A franco-marroquina é uma das convidadas da Flip deste ano e é considerada um expoente da nova literatura francófona com seu romance – premiado com o Goncourt de 2016 e traduzido para diversos idiomas – sobre uma babá que mata as crianças de quem cuidava. A partir daí, em uma narrativa cheia de tensão, ela trata de questões pertinentes aos tempos atuais, como preconceito entre classes e culturas, o papel da mulher e as cobranças da maternidade.

Por Escrito Companhia das Letras 312 págs.

ESTILO TOP VIEW

Olhos D’Água Pallas 116 págs.

Sempre a Mesma Neve e Sempre o Mesmo Tio Trad.: Claudia Abeling Biblioteca Azul 248 págs.

O NYT apresenta uma seleção de 15 livros escritos por mulheres que estão moldando a forma como lemos e escrevemos ﬁcção no século 21: bit.ly/15livrosmulheres.

Divulgação

ntre 1990 E e 2004, os homens foram

Canção de Ninar Trad.: Sandra M. Stroparo Tusquets 192 págs.

24/04/18 18:00

ESTILO + CULTURA

#Viagens #Mulheres #Livros

Paola Gulin

pelo mundo 25

Paola Gulin (@pagulin) é viajante de carteirinha, apaixonada pelo mundo e sua diversidade. É sócia e consultora da NomadRoots – Viagem e Conhecimento e fundadora do Clube de Leitura Volta ao Mundo Literária, que viaja pelo mundo por meio da literatura.

Quando me descobri

ntrépida: foi assim que meu pai me chamou quando decidi continuar minha viagem pela Ásia depois de morar por seis meses na Índia. Confesso que naquele momento essa palavra nem fazia parte do meu vocabulário, mas nada fazia mais sentido do que continuar a jornada mais especial da minha vida, que me abriu portas imensuráveis. Desde então, foram inúmeras aventuras e experiências em outras viagens sozinha, acompanhada por desconhecidos ou pessoas que amo. E, mesmo assim, até hoje, parece que falar de mulheres viajantes é uma novidade. Mas neste mundo tão vasto, conectado e diverso, é necessário abandonar estereótipos e se abrir para novas possibilidades. E é exatamente isso o que as mulheres estão fazendo: hoje, elas são mais de dois terços dos viajantes do mundo. E vão muito além: de acordo com uma

Leia 4.indd 25

pesquisa da Forbes, as mulheres são responsáveis por mais de 80% das decisões de viagem, independentemente do destino, da companhia e de quem pagará pelo roteiro. E, se na sua cabeça vem uma mocinha jovem, de mochila nas costas em busca de uma Eurotrip, temos aqui mais um pré-conceito para deixar de lado: a mulher viajante está acima dos 40 anos e em busca de novas aventuras, experiências e aprendizados pelo mundo – seja sozinha, com amigas ou com a família. Como consultora de viagens, vejo essa realidade sempre e, desde 2015, tenho exemplos muito próximos de mulheres intrépidas com o Clube de Leitura Volta ao Mundo Literária. Há quase três anos, nossas terças-feiras são pautadas por literatura, viagens e trocas riquíssimas. Nesses encontros, reunimos mulheres tão diversas em idade, estado

civil, condição social, estilo e personalidade, mas com uma vontade em comum: conhecer mais o mundo e sua diversidade por meio da literatura. Essas leituras são como experiências de empatia, que nos transportam para outros lugares do planeta para abraçar a alma de outras pessoas e, ao mesmo tempo, renovar a nossa própria. Essa jornada literária já nos colocou na pele de muitas outras mulheres corajosas e inspiradoras, como a norte-coreana Yeonmi Park, a nigeria-

na Chimamanda Ngozi Adichie, a iraniana Marjane Satrapi e as chinesas Xinran e Jung Chang, sem falar das diversas personagens marcantes de inúmeros livros. Reforçando esse interesse das mulheres por essas novas aventuras, por enquanto, o único homem que participa desses encontros literários é o nosso mediador, o Francisco Escorsim. A boa notícia é que temos vagas abertas para que mais homens também embarquem nessa jornada! Interessados?

Clube de Leitura Volta ao Mundo Literária Os encontros são quinzenais: presenciais às terças-feiras (turmas às 17h e às 19h30, com duração de 1h30) e virtuais às segundas-feiras. Inscrições pelo e-mail paola@nomadroots.com.br ou pelo telefone (41) 3374-2237. NomadRoots_R. Tobias de Macedo Junior, 1.323, Santo Inácio. LEIA MAIS: focada em empoderamento, a indústria do turismo investe em pacotes desenvolvidos especiﬁcamente para mulheres: bit.ly/viagem_mulheres (via NYT).

topview.com.br

Divulgação

intrépida

24/04/18 18:00

design

ESTILO + CULTURA

Milão em POR CAMILA GINO, DE MILÃO

10 MACROTENDÊNCIAS

topview.com.br

M A T E R I A I S E M L I V R E C O M P O S I Ç Ã O A composição de materiais, com ênfase no trio madeira-metal-pedra, ganha cada vez mais espaço na decoração. Porém, há muito de novo aí, pois a cada ano as combinações ficam mais sofisticadas. Por exemplo, nos lançamentos da Formitalia, com uma aplicação complexa de materiais, mas que resulta em um ambiente suave e envolvente. Divulgação Formitalia

Feira 6.indd 26

A mundialmente concorrida Design Week de Milão trouxe nesta edição de 2018 propostas marcantes para o morar, que ganha mais aconchego, com elegância refinada e contemporânea. A TOPVIEW esteve no evento, em abril, e selecionou as 10 principais tendências

B R A S I L U N I V E R S A L O Brasil se faz presente de forma crescente na Design Week, tanto nas mostras Fuorisalone quanto no próprio Salone del Mobile, cuja criteriosa curadoria vem aprovando cada vez mais marcas brasileiras para expor – e nos disputados pavilhões de Design.

Entre elas, a Uultis, marca premium de design assinado do conglomerado Herval, fez sua estreia oficial para o mundo no Salone del Mobile, com um estande individual. Ela também teve sua chaise Wave, projeto de Larissa Batista, selecionada pela curadoria do Raiz Project para ser exposta na badalada mostra Be Brasil. Uultis/Divulgação

24/04/18 18:03

#DesignWeekMilão #Mobiliário #Tendências

D E C O R A Ç Ã O C E N O G R Á F I C A A decoração se direciona para o aconchego de atmosferas tranquilas, em que a beleza aumenta a cada olhar, na percepção da harmonia da composição de cada detalhe em interação. Trata-se também de um décor cenográfico, em que a iluminação tem importante papel. Peças como a luminária Mariposa, de Marcel Wanders para Roche Bobois, realçam o potencial ornamental da arquitetura e do design de interiores com discrição e refinamento. Roche Bobois/Divulgação

Feira 6.indd 27

M E T A L A investigação de materiais vai além da matéria pura, com propostas em design de superfície que trazem a surpresa como

A L É M

um importante elemento. Em seus décors para 2018, distribuídos em diversos expositores da Design Week de Milão, a

D O

M E T A L

Interprint propõe criações como o padrão Aurora: uma chapa de aço galvanizado com efeitos metálicos holográficos que

lembram as luzes da Aurora Boreal. Materialidade inteligente, também disponível em aspecto de bronze. Interprint/Divulgação

24/04/18 18:03

design

ESTILO + CULTURA

R E V I S I T A D O Peças que eram muito utilizadas no passado, como cristaleiras e penteadeiras, ganham uma releitura atualizada e cheia de charme. Elas mantêm sua aura de glamour, mas com linhas finas e elegantes, sempre com espelhos iluminados, usados também como elemento de composição do design. Na foto, o modelo Pebble, do Studio Lanzavecchia + Wai para Living Divani. Living Divani/

A G R A N D E B E L E Z A Uma das mais envolventes faces do belo está na sutileza da imperfeição, naqueles detalhes que fazem com que algo seja tão particular e marcante. A estética do imperfeito, conceito captado pela Interprint, faz um contraponto à perfeição das tecnologias digitais que muitas vezes uniformiza. Tal tendência se reflete nas sutilezas da decoração, com camas arrumadas de forma mais descontraída, por exemplo. Na foto, a cama Park Uno, de Carlo Colombo para Poliform. Poliform/ Divulgação

DIA DAS MÃES

Concorra a R$15 mil por semana e a um BMW 220i.

Divulgação

A CADA

R$ 400,00

EM COMPRAS

= 1 CUPOM

PROMOÇÃO VÁLIDA DE 24/04 A 14/05.

Certificado de Autorização CAIXA nº 6-5681/2018. Imagens meramente ilustrativas. Consulte o regulamento completo e as lojas participantes em www.shoppingmueller.com.br ou no Posto de Trocas. Campanha válida para compras no período de 24/04 a 14/05/2018. Sorteios de 3 vales-presentes de R$ 15.000,00 cada no período de 27/04 a 11/05/2018 e de um automóvel BMW 220i no dia 15/05/2018.

topview.com.br

O U T D O O R / I N D O O R

Feira 6.indd 28

Mobiliário de área externa para decorar um delicioso living outdoor ou mesmo para ser usado na decoração interna da casa ou do espaço corporativo. O conceito de ambiente integrado vem se desdobrando em propostas mais abrangentes, em que espaços indoor e outdoor se fundem com harmonia e charme, criando bem-estar. Na foto, o lançamento Vimini, por Patricia Urquiola para Kettal. Vimini Kettal/Patricia Urquiola/Divulgação

24/04/18 20:28

#Hashtag1 #Hashtag2 #Hashtag3

Feira 6.indd 29

24/04/18 18:04

design

ESTILO + CULTURA

B I O

O mote da empolgante marca italiana Kartell para o Salone del Mobile 2018 traduz com despretensão e exatidão um dos principais highlights para o morar contemporâneo: “smart design for smart people”.

S M A R T A marca destaca um momento em que a tecnologia e a conexão com a natureza estão em plena sintonia, com móveis e projetos inteligentes, que se harmonizam com a natureza e o bem viver. Kartell

B O I S E R I E Técnicas de boiserie, emoldurando as paredes com aplicação de painéis de madeira em relevo, vêm valorizando os projetos. A Emmemobili vai ainda além com sua proposta de armários-esculturas, que permitem disposições diversas na parede, realçando sua abordagem artística. Emmemobili

topview.com.br

E X P R E S S Ã O

Feira 6.indd 30

Projetos que criam imagens fortes não pelo exagero, mas pela afinada proposta estética temperada com irreverência. Essa é uma tendência valorizada pela Cattelan Italia, que traz à sua coleção o conceito de “uma imagem tão forte que se impõe a uma multiplicidade de estímulos visuais”. Na foto, o modelo Harlem, de Giorgio Cattelan para a marca italiana. Cattelan/Divulgação

24/04/18 18:04

DESTAQUES DA

FEIRA DE MILÃO Positividade, entusiasmo, iniciativa! Adentrar o Salão

Por

Internacional do Móvel de Milão, um dos maiores eventos

Eliza Schuchovski

do segmento de decoração e design, é simplesmente emocionante e nos faz sentir inspirados e motivados a transcender para um design novo, à frente do seu tempo. Vejo que o propósito do futuro do design é a força de um produto e a identidade que ele tem com a sua marca, quanto mais criativo melhor o resultado. Na Feira, é possível conhecer em primeira mão as tendências que irão ocupar os nossos espaços amanhã. Listei algumas das principais vistas:

INOVAÇÃO EM PRIMEIRO LUGAR As marcas buscaram destacar a inovação nos produtos expostos e valorizaram detalhes inusitados em suas peças, desde um puxador colocado de maneira diferente, até uma porta com um corte singular. São soluções interessantes que aliam design, funcionalidade e tecnologia.

MISTURA DE ACABAMENTOS O mármore, a laca e o aço estão muito presentes em praticamente todos os móveis. O aço se apresenta como estrutura da peça, deixando-a mais elegante, e pode ser recoberto em madeira, pintado em laca, ou também aparente em diversas cores e texturas.

CORES EM ALTA Observei ambientes com muita personalidade e identidade de suas marcas. Composição de cores e diferentes estampas em um mesmo mobiliário se destacam no espaço.

ILUMINAÇÃO DECOR A iluminação decorativa se apresenta como uma peça de arte, aliando a funcionalidade e elegância.

sckarquitetura.com.br Avenida Batel,1230 | CJ 906 Batel | Curitiba-PR

_modelo.indd 1

24/04/18 13:17

gastronomia

ESTILO + CULTURA

POR VIVIAN FARIA

porco A MODA DO

topview.com.br

e durante muito tempo a carne suína teve que se contentar com um papel secundário no circuito gastronômico curitibano, hoje ela está conquistando protagonismo. Do segundo semestre de 2017 para cá, pelo menos quatro estabelecimentos que usam a carne de porco como base para suas receitas abriram as portas: Porks – Porco e Chope, Porcadeiro, Vó Maria Durski e Pururuka. Ao mesmo tempo, outros bares e restaurantes começaram a dar mais destaque ao ingrediente. A tendência, conforme os envolvidos, é resultado de uma evolução na criação de porcos e na desmistificação do ingrediente. “A suinocultura vem crescendo muito em

Carne suína 4.indd 32

01.

qualidade de estrutura, genética animal, etc., o que resulta em uma carne com qualidade bem superior à de anos atrás”, afirma o sócio do Pururuka, Murilo Bizinelli. O receio com relação ao excesso de gordura ou à transmissão de doenças (como a cisticercose) pode ser apaziguado. Além disso, o movimento dos produtos locais e artesanais impulsionou a valorização de ingredientes que fazem parte da nossa cultura alimentar, incluindo aí a carne suína. “Os embutidos vêm das colônias e fazem muito parte da cultura do Sul”, avalia a sócia do Porcadeiro, Lai Pereira. PRECURSOR

Antes do movimento em Curitiba, a ideia vinha sendo testada – e aprovada

– em São Paulo. Ali, o chef Jefferson Rueda inaugurou o bar A Casa do Porco, em 2015. “No início de 2017, estive na Casa do Porco e achei superbacana a coragem do chef de criar um restaurante exclusivo de carne de porco, com releituras e maneiras de apresentá-la que o cliente nunca tinha visto”, afirma o proprietário do Porks – Porco e Chope, José de Araújo Netto. Rueda, então, serviu como inspiração para vários outros chefs, que decidiram experimentar a versatilidade da carne suína, que pode ser apresentada em vários cortes ou passar por diferentes tipos de cocção, além de combinar com sabores doces ou salgados e harmonizar bem com bebidas.

GUIA ONDE COMER

1 . C H Ō S T R E E T F O O D O bar serve comida oriental que utiliza a carne suína em pratos que vão do sushi ao tonkatsu (costeleta de porco empanada), passando por lámens, robatas, etc. Um dos carros-chefes é o bao (pão cozido no vapor), recheado com fatias de barriga de porco cozidas lentamente, conserva de rabanete, coleslaw, amendoim moído e molho de tamarindo (R$ 19). Serviço: de terça a domingo, a partir das 17h30. No Shopping Hauer (esquina das ruas Comendador Araújo e Cel. Dulcídio), Batel.

Rubens Kato (2) e divulgação

A carne suína ganha novo status na cena gastronômica curitibana, graças à abertura de novos estabelecimentos que exploram as potencialidades do ingrediente

24/04/18 18:10

#Tendências #Restaurantes #CarneSuína 02.

05.

04.

03.

2 . V Ó M A R I A D U R S K I

O novo empreendimento de Junior Durski, criador do Madero, serve um único prato – e à base de carne suína. O lombinho à parmegiana (R$ 17,90) é uma receita de família: selado na farinha de pão, temperado e coberto com mussarela e molho de tomate e manjericão. O lombinho é acompanhado, ainda, por um dos três acompanhamentos: arroz branco, penne ou batatas fritas. Serviço: de segunda-feira a sábado, das 11h às 22h; domingos e feriados, das 11h30 às 22h. Av. Cândido de Abreu, 127, Centro Cívico (Shopping Mueller). 489, Centro.

Carne suína 4.indd 33

3 . P O R K S – P O R C O E C H O P E Como o próprio nome já diz, são dois os astros: a carne de porco e as cervejas artesanais. “Dentro do universo cervejeiro, a carne suína sempre foi muito utilizada para fazer harmonizações”, justifica o proprietário José de Araújo Netto. O carro-chefe é a costelinha BBQ, porção de quatro a cinco costeletas de porco cortadas individualmente (para serem comidas com as mãos) ao molho barbecue com cerveja defumada (R$ 10). Serviço: de terça a sexta-feira, das 17h à 0h; sábados e domingos, das 14h às 22h. R. Marechal Hermes, 1.092, Ahú.

4 .

5 .

P O R C A D E I R O

P U R U R U K A

A casa é dos sócios da Salumeria Monte Bello, tradicional marca de embutidos artesanais feitos 100% à base de carne suína. O cardápio inclui sanduíches quentes e frios, porções e doces, mas o destaque vai para os almoços executivos (R$ 22), cujo cardápio é decidido semanalmente. “A ideia é poder trabalhar com ingredientes frescos e bons. E optar por produtos locais, que é o mais importante e tem a ver com a nossa proposta”, diz a chef Jéssica Lorena, que já serviu pierogi recheado com eisbein e curry de lombo defumado, entre outras opções.

Inaugurado em abril, o restaurante conta com a experiência de um dos proprietários do Hot Bizi e suas carnes são fornecidas pelo tradicional frigorífico Bizinelli. O cardápio tem opções de entradas, pratos principais, hambúrgueres e sobremesas. O carro-chefe é a barriga de porco à pururuca, prato para duas pessoas que é servido com dois acompanhamentos à escolha do cliente (R$ 90). Serviço: de segunda a sábado, das 18h às 23h. R. Brigadeiro Franco, 3.359, Água Verde.

Serviço: de segunda a sexta-feira, das 11h às 19h; sábados, das 11h às 17h. R. Paula Gomes, 13, São Francisco.

24/04/18 18:10

vinosophie

ESTILO + CULTURA

Elis Cabanilhas Glaser (@eliscabanilhasglaser) é jornalista, sommelière e editora da Revista Vinícola, primeira publicação 100% digital sobre vinhos do Brasil.

s mulheres sempre tiveram um papel peculiar no universo do vinho. Historiadores contam que, na Grécia Antiga, somente as sacerdotisas eram autorizadas a fazer uso da bebida – e apenas em cultos. Se fossem pegas bebendo em outras ocasiões, eram queimadas vivas! Em Roma, existia uma crença que atribuía ao vinho propriedades abortivas. Sem o consentimento do marido, o seu consumo era proibido para mulheres. Na cultura romana, o ato de tomar vinho poderia, ainda, equivaler ao adultério. Desse modo, os maridos beijavam suas esposas para se certificar de que não tinham sido tocadas pela bebida. Mas a trajetória feminina no mundo dos vinhos é repleta de histórias fascinantes e vitoriosas. Barbe-Nicole Ponsardin, a famosa Veuve Clicquot, foi um dos personagens ícones. A Grande Dama de Champagne perdeu o marido aos 27 anos, quando

Coluna Vinho_2.indd 34

se viu obrigada a assumir os negócios. Naquela época, somente as viúvas usufruiam de liberdade para administrar suas empresas e seu dinheiro. Empreendedorismo à parte, foi ela a inventora dos métodos remuage e dégorgement (processo de produção em que os sedimentos de levedura se acumulam no gargalo para serem expelidos posteriormente), que tornaram a bebida límpida e livre de resíduos. Esses procedimentos, imitados por produtores mundo afora, são utilizados até hoje. O vinho do Porto não conseguiria contar sua formação sem mencionar Antónia Adelaide Ferreira, a Dona Ferreirinha, do mítico Barca Velha, em Portugal. Ela viuvou duas vezes e sempre liderou seus negócios. Bateu de frente com os ingleses, que dominavam o comércio do vinho do Porto, enfrentou pragas naturais devastadoras, herdou uma quinta, transformou seu patrimônio em mais de 30 propriedades e

entregou-se de corpo e alma ao dever de ajudar os mais pobres. Quando faleceu, em 1896, deixou um império considerável, construindo umas das fortunas mais colossais de seu tempo. Em uma época mais recente, mas não menos desafiadora, uma grande dama deixou sua marca. Philippine de Rothschild era filha única e viveu sua infância durante a Segunda Guerra Mundial. Perdeu a mãe duas vezes, quando esta foi deportada para o campo de Ravensbrück e quando veio a falecer, em 1945. Fez carreira como atriz, mas, quando seu pai, o lendário barão Philippe de Rothschild, faleceu, em 1988, largou o teatro para se dedicar à empresa.

Como baronesa, assumiu com maestria o legado deixado pelo pai, que alçou o Château MoutonRothschild à categoria de Premier Cru (a mais alta da escala de Bordeaux). Foi na gestão de Philippine que a empresa cruzou o oceano e se estabeleceu nos EUA e no Chile, com dois projetos icônicos, o Opus One, em uma bem-sucedida parceria com Robert Mondavi, e o Almaviva, em conjunto com a Concha y Toro. Foi sob sua batuta também que lançou o segundo rótulo do Mouton, Le Petit Mouton, no início dos anos 1990. Se, por trás de um grande homem há uma grande mulher, por trás de um grande vinho há uma mulher melhor ainda!

QUATRO VI NHOS COM MULHERE S I CÔNI CAS EM S UAS HI S TÓRI AS Champagne Veuve Clicquot Reims, Champagne, França. Grupo LVMH R$ 338,90, na Adega Brasil

Almaviva 2014 Puente Alto, Chile Baron Philippe de Rothschild e Viña Concha y Toro R$ 1.305,90, na Adega Brasil

Casa Ferreirinha Esteva Douro Douro, Portugal Casa Ferreirinha R$ 99, na Zahil

Opus One Napa Valley, Estados Unidos Baron Philippe de Rothschild e Robert Mondavi. R$ 1.655,13, na Wine.com

Divulgação

As grandes damas do vinho

topview.com.br

#Mulheres #Vinhos #História

24/04/18 18:13

_modelo.indd 1

24/04/18 10:56

viagem

ESTILO + CULTURA

01.

AMAZON TRIP

topview.com.br

TEXTO E FOTOS DE MARCUS YABE E PEDRO SILVEIRA

01. Opulência e luxo dentro e fora do Teatro do Amazonas. A pintura no teto do grande salão representa diferentes tipos de arte. 02. Peixes são vendidos na região do Porto de Manaus em barcos cercados por consumidores. 03. Árvores na Floresta Amazônica, às margens do Rio Negro, impressionam pela “geometria da queda”.

Amazônia 9.indd 36

02.

03.

24/04/18 18:19

#Amazonas #Cruzeiro #Luxo

04.

Um Amazonas cheio de conforto, luxo e exclusividade e intenso em sabores, sensações e vivências resultou em uma viagem empolgante do nosso publisher, Marcus Yabe, e do seu parceiro, o arquiteto e fotógrafo Pedro Silveira 04. Bicho-preguiça: o contato com a fauna e a flora é um dos grandes atrativos da viagem. 05. Em uma aldeia indígena no Rio Negro, uma casa com pôsteres de shows e imagens que remetem ao catolicismo. 06. Preparação da tapioca no tacho na Aldeia do Caboclo.

05.

Amazônia 9.indd 37

06.

24/04/18 18:19

viagem

ESTILO + CULTURA

07.

topview.com.br

uando a equipe da Iberostar esteve em Curitiba para apresentar suas operações no Brasil, eu logo me apaixonei pelo Grand Amazon Iberostar, um cruzeiro cinco estrelas pelos rios Negro e Solimões. Pois parti para Manaus e é com lembranças magníficas que eu relato esses dias intensos, dedicados a conhecer museus, maravilhas arquitetônicas e gastronômicas, a natureza exuberante como nunca a vi, comunidades indígenas e uma cultura arrebatadora. Manaus é uma cidade agitada, com mais de dois milhões de habitantes, uma

Amazônia 9.indd 38

temperatura média de 27° C e comportamentos completamente diferentes dos de Curitiba. Você se sente abraçado por um povo que sabe muito de sua história, da importância da sua terra e valoriza suas origens e suas tradições, manifestando-as na gastronomia, nas festas e em artigos de decoração e vestimentas. É uma cidade com um povo moderno, que conseguiu, com graça e sabedoria, confluir tradição milenar e modernidade. É também um museu a céu aberto, cujas construções mais simbólicas – das casas dos barões da borra-

08.

24/04/18 18:20

09.

11.

10.

cha aos edifícios públicos – hoje abrigam museus e espaços culturais. É, enfim, uma cidade diferente de todas as outras que conheci: caótica, quente, intensa e cheia de referências europeias. Bastou chegar em frente ao magnífico Hotel Villa Amazônia, com seu casarão histórico restaurado, para saber que tudo o que eu viveria ali seria especial (leia mais sobre o hotel no box na última página). A TRÍADE GASTRONÔMICA PERFEITA

Foram três dias na capital manauara e nossa programação privilegiou dois

Amazônia 9.indd 39

grandes nomes da gastronomia local: os chefs Débora Shornik e seu restaurante Caxiri e Felipe Schaedler com o Moquém do Banzeiro e o Banzeiro. O nome Moquém do Banzeiro faz referência a um tipo de grelha que dá a linha mestra para o empreendimento, que oferece um cardápio recheado de peixes preparados na brasa. Já o Caxiri é uma grata surpresa. Todos os pratos foram magnânimas explosões de sabores e texturas para paladares até então muito sulistas. Nós experimentamos, na entrada, palito de tapioca, queijo coalho e puxuri (a noz-

07. Tarde em um dos igarapés do arquipélago de Anavilhanas. 08. Telhado das construções secundárias do Mercado Muncipal de Manaus. 09. Turista argentina interage com macacos em passeio de lancha pelo Rio Negro. 10. Em passeio de focagem noturna para ver jacarés, outros animais surgiram para nos impressionar. 11. Nosso guia, Pero, que recheou nossa expedição de histórias e conhecimentos indígenas milenares.

-moscada local) com arubé (concentrado de mandioca) e melado de cana; e, como prato principal, costela suína braseada no melaço de tucupi (molho à base de mandioca), purê de batata-doce e alho assado. Para completar, fomos até o Banzeiro – menos intenso e surpreendente, mas, ainda sim, um deleite: provamos a Moqueca Banzeiro (pirarucu defumado com leite de coco, banana e castanha, acompanhado de arroz branco e pirão). TEATRO AMAZONAS: VER E SER VISTO

[Manaus] É uma cidade com um povo moderno, que conseguiu, com graça e sabedoria, confluir tradição milenar e modernidade.

Em Viagem a Portugal, quando José Saramago fala dos canais de Aveiro, a Veneza portuguesa, o escritor afirma que qualquer comparação entre duas cidades é uma forma de subjugar ambas. Portanto, Manaus é Manaus! Não é a Paris dos Trópicos, nem Londres. Mas a comparação se justifica pela forma como os edifícios e símbolos urbanos impactam nossas lembranças. Ao chegar à capital manauara, nossos olhos buscavam a cúpula do teatro. Quando o

24/04/18 18:20

viagem

ESTILO + CULTURA

carro virou em uma esquina e todo o fundo da rua foi preenchido pelas cores verde e amarelo da cerâmica que reveste a cúpula do edifício, confirmamos: estamos em Manaus. Os barões da borracha – responsáveis pelo importante ciclo econômico da região no final do século 19 – fizeram do Teatro Amazonas, construído entre 1882 e 1896, uma verdadeira vitrine social. Ser visto, assim como nas nossas atuais redes sociais, era quase que mais importante que o próprio espetáculo no palco. Os camarotes nos pontos mais altos eram os mais caros, de onde melhor se poderia exibir joias, vestidos e companhias. Hoje, porém, esses são os lugares menos prestigiados, pois oferecem a pior visualização do palco. Se do lado de fora a construção impressiona pelo tamanho e pelo rebuscamento dos seus acabamentos e detalhes, a parte interna não deixa a desejar. Madeiras nobres brasileiras no mobiliário, cristais e mármores italianos nos lustres e revestimentos de pisos e paredes fizeram deste um verdadeiro palácio para atender aos anseios de uma sociedade que sonhava em construir uma cidade europeia em plena Floresta Amazônica.

topview.com.br

HOTEL-SHIP

Um navio construído especialmente para navegar no Rio Negro e no Rio Solimões. Foram dias nababescos em relação a tudo que ali se oferece: comida, bebida, passeios e relações (sobre-

Amazônia 9.indd 40

12. Na volta dos passeios, o navio Grand Amazon sempre era alvo de fotos pela beleza impressionante. 13. Árvore com mais de 500 anos bem próxima da margem de um igapó (floresta inundada). 14. Vista superior da piscina cercada de vegetação do Villa Amazônia.

12.

O medo juntou-se à beleza da contemplação e ruídos assustadores se misturaram com sons de pássaros noturnos.

tudo com casais maduros, da Argentina, do Estados Unidos, da França, de Taiwan, de Israel, da Suíça, da Rússia, da Alemanha, do Uruguai e, claro, do Brasil). O navio de 73 cabines com varandas e duas suítes royal possui uma estrutura de dar inveja a qualquer outra embarcação de médio porte: academia, dois bares, piscina, spa, jacuzzi, dois restaurantes (com direito a um jantar amazônico), espaços para convivência e um deck com vista de 360°. Os quartos têm praticamente o tamanho de uma habitação de hotel e, ao chegarmos à bancada do nosso, esperavam-nos um espumante e diversas frutas (todas descascadas e cortadas). Pequenos luxos marcam o serviço do Grand Amazon. Subimos para o deck para ver o pôr do sol e o navio se afastar de Manaus com espumantes, drinques e música clássica. PASSEIOS: O ÊXTASE DA CULTURA E DA NATUREZA

Nosso guia, o Pero (pronuncia-se Píru), fez a viagem ser ainda mais interessante

e foi o maior luxo que a Iberostar poderia oferecer. Entre os vários passeios, saímos de barco pelo arquipélago de Anavilhanas, o segundo maior conjunto fluvial de água doce do mundo. A vegetação maravilhosa e intensa reflete de forma límpida nas água escuras do Rio Negro, que é tão escuro, segundo Pero, por causa do acúmulo de folhas em um fluxo de água que segue a menos de 1 km/h. Ali, nosso guia mostrou dezenas de espécies de flores, árvores e animais – incluindo um jacaré, que pegou com a mão, e uma cobra que tinha acabado de fazer sua refeição. No terceiro dia, foram três passeios, começando por uma visita à comunidade indígena dos Kambebas, índios originários do Peru. Um dos momentos mais lindos da viagem se deu a seguir, em um passeio de lancha pela região do rio Ariaú. Visitamos o chamado Santuário, um igapó (floresta inundada) em que as árvores e as águas completamente estáticas recebem a luz do intenso sol dos trópicos, formando um

24/04/18 18:20

14.

HOTEL VILLA AMAZÔNIA

13.

espetáculo surreal. Entretanto, foi à noite que tivemos o momento mais fantástico: fomos a outro igapó, um espetáculo difícil de descrever. Pero nos pediu para que tudo fosse desligado – lancha, celulares e câmeras –, fazendo, assim, um minuto de silêncio, beleza e terror invadir cada um de nós. O medo juntou-se à beleza da contemplação e ruídos assustadores se misturaram com sons de pássaros noturnos e bichos que, mesmo muito longe, se faziam presentes. No quarto dia, nadamos com botos, outro momento em que medo, curiosidade

Amazônia 9.indd 41

PORTAL TOP VIEW Confira a aventura completa em bit.ly/ topamazontrip

*A equipe viajou a convite do Iberostar Grand Amazon.

e encantamento se misturaram. Já à tarde, foi a vez de conhecer o Museu do Seringueiro, um centro cultural em que tivemos uma aula de história, com visitas a diversos pontos do terreno, onde construções nos ajudavam a entender o cotidiano de uma época marcada por suor e lágrimas dos trabalhadores e pela fortuna dos senhores da borracha. O dia acabou com um show no bar-salão do navio, em que Parintins foi homenageada com toadas diversas e com o desfile e a dança dos principais personagens do Boi-Bumbá, festividade

Construído na época áurea do Ciclo da Borracha, está localizado no centro histórico, de onde se avista a majestosa cúpula do Teatro Amazonas. O hotel, um dos mais novos da cidade, mantém a fachada histórica e os quartos são decorados de forma minimalista, com referências aos materiais da região. É um luxo! Os apartamentos têm vista para a piscina e um dos jardins mais bonitos que eu já vi. No bar-bistrô Fitz Carraldo,

tomamos caipirinhas e nos deliciamos com uma porção de dadinhos de tapioca, um dos petiscos mais incríveis que já comi. É preciso também registrar o serviço impecável, a organização e o café da manhã do hotel, servido em cerâmica verde da Porto Brasil em uma mesa enorme e muita rica em sabores locais (como o tucumã, conhecido como “salaminho amazônico”). Você tem que provar! Tudo! villaamazonia.com

que deixou turistas atônitos com tanta vitalidade, cores e diversidade. Chegamos ao último dia. Era preciso voltar, mas não sem antes ver o belo e tranquilo (pelo menos nesta época) encontro das águas dos rios Negro e Solimões. Foi o que faltava para terminarmos essa intensa e empolgante aventura pelo Amazonas.

24/04/18 18:20

O O FUTURO FUTURO CHEGOU CHEGOU NA NA VELOCIDADE VELOCIDADE DA DA LUZ. LUZ.

_Duplas.indd 2

23/04/18 18:36

PROJETO PROJETO SMART SMART GRID. GRID. MAIS MAIS UMA UMA TECNOLOGIA TECNOLOGIA INOVADORA INOVADORA DA DA COPEL COPEL PARA PARA APROXIMAR APROXIMAR OO FUTURO FUTURO DOS DOS PARANAENSES. PARANAENSES.

OOProjeto ProjetoSmart SmartGrid Gridé éuma umaação ação para paraadotar adotarmedidores medidoresde deenergia energia inteligentes inteligentese econectados. conectados. Os Osparanaenses paranaensesvão vãopoder podercontrolar controlar seu seuconsumo consumode deenergia energiaem emtempo temporeal, real, e ea aCopel Copelpoderá poderádetectar detectarproblemas problemas remotamente remotamentee eresolvê-los resolvê-losmais maisrápido. rápido. É Éo omesmo mesmomodelo modelousado usadoem emredes redes inteligentes inteligentesinternacionais, internacionais,como como nos nosEstados EstadosUnidos Unidose enonoJapão. Japão.

_Duplas.indd 3

23/04/18 18:36

MODA + beleza

MODA + BELEZA + JOIAS

topview.com.br

O coletivo Joiarte – Movimento de Joias Contemporâneas nasceu com a proposta de fortalecer as peças autorais e divulgar o trabalho local desenhado por mãos femininas. O grupo, formado por 11 marcas locais e que promove encontros e exposições, é um verdadeiro achado para quem aprecia o design autoral contemporâneo! Conﬁra: bit.ly/joiascwb.

CHAPÉUS PARA O INVERNO

POWERFUL GIRL: EDITORIAL DE MODA AS BOLSAS DO MOMENTO

58 COLUNA MODA 59 COLUNA BEAUTÉ

ÓLEOS CORPORAIS E VELAS AROMÁTICAS

VitrineChapéu_3.indd 44

Divulgação

As joias curitibanas

HOMENS PLATINADOS Segundo a Vice britânica, a nova tendência entre os homens é branquear os ﬁos, tanto do cabelo quanto da barba. É moda entre personalidades e famosos internacionais, como Justin Bieber, Zayn Malik e Adam Levine. A base mais clara nos ﬁos serve, ainda, para colori-los das mais variadas opções de tonalidades. Tinta na cabeça deles!

24/04/18 18:23

#Luxo #Vitrine #Chapéus

MODA + BELEZA

vitrine 45

POR NICOLE SMICELATO

head STRONG

C A L V I N

K L E I N

Também vale uma balaclava tricotada à mão, para dias mais frios. calvinklein.com

Confira os modelos de chapéus que foram destaque dos desfiles internacionais e que vão fazer a cabeça dos fashionistas neste outono/inverno

J A C O B S Anacronismos, volumes e tamanhos avantajados (inclusive nos chapéus) foram os destaques da coleção. marcjacobs.com

O chapeleiro da família real britânica, Philip Treacy, nos ensina, mais uma vez, a não ter medo de ousar. valentino.com

S A I N T

F E R R E T T I

O floppy hat remete ao boho, sempre em alta. albertaferretti.com

M A R C

V A L E N T I N O

Y V E S

A L B E R T A

L A U R E N T

M A I S O N

M A R G I E L A

O estilo fancy grunge já vem dando as caras em outras coleções. maisonmargiela.com

G U C C I

Faça o estilo cool com toucas. gucci.com

VitrineChapéu_3.indd 45

C H A N E L Boinas ganham força nesta

estação! chanel.com

D I O R O chapéu traz um toque

masculino ao look. dior.com

topview.com.br

Divulgação

Os chapéus foram os acessórios de destaque do desfile rock’n’roll. ysl.com

24/04/18 18:23

Powerful,

FIERCE

GIRL Mulher, profissional e empoderada. Nosso editorial veste uma mulher de múltiplas facetas, pronta para viajar para o próximo compromisso com um look certeiro.

FOTOS HENRIQUE SCHMEIL MODELO BIBBA PACHECO LEMANSKI STYLING E PRODUÇÃO DE MODA PATI SABATOWITCH BEAUTY THIAGO STRAUB ASSISTENTE DE PRODUÇÃO DE MODA ALEXANDRA STEIN HAYASHI CAMAREIRA CRISTINA XAVIER RETOUCHING BRUNO LARSSON - PBJ3D ESPAÇO LOCAÇÃO HELISUL TÁXI AÉREO (3521-3636/HELISUL.COM)

Bibba9.indd 46

24/04/18 18:25

Vestido Burberry, sandĂĄlia Christian Louboutin (acervo) e brincos e anĂŠis Viccenza.

Bibba9.indd 47

24/04/18 18:26

Vestido Mixed, brincos e anel Monalisa Joias, รณculos Thierry Lasry para Eric Gozlan e sapato Christian Louboutin (acervo).

Bibba9.indd 48

24/04/18 18:26

Vestido Skazy para Bazaar Fashion e brincos e anel Brumani para Viccenza.

Bibba9.indd 49

24/04/18 18:26

Saia e cropped Framed para Gallerist e brincos e anel Monalisa Joias.

Bibba9.indd 50

24/04/18 18:26

Vestido RĂŞve, trench coat Burberry, sandĂĄlia Giuseppe Zanotti (acervo) e joias acervo.

Bibba9.indd 51

24/04/18 18:26

Vestido Manzan para Bazaar Fashion, sandรกlia Christian Louboutin (acervo), joias Viccenza e mala Samsonite.

Bibba9.indd 52

24/04/18 18:26

CMY

_modelo.indd 1

24/04/18 13:20

Fotos: Naideron Junior

Mixed_Abril.indd 2

Dani Caron

Cris Castellon

Jandirinha Khury

Nelza Carvalho

Thais Pinto

Adriana Abagi

Emmanuelle Bertoldi e Karol Schubert

Sther Casagrande

Cris e Beth Bembnowski

Dani Schmaedecke e Margit Soares

Denise Maximiliano

Chris Mansur

24/04/18 12:02

Mixed_Abril.indd 3

Ana Claudia Michelin

Lu Beira

Michele Bonet

Milena Starostik

Daniela Brum

Flรกvia Bichels

Toia Mansur

Tathiana Junkes

24/04/18 12:02

vitrine 56

MODA + BELEZA

Now trending

bolsas masculinas e femininas que se destacaram nos últimos desfiles de moda internacionais 02.

01.

topview.com.br

Agência Fotosite

03.

VitrineBolsas_2.indd 56

1. CHLOÉ, verão 2018. Nas novas bolsas da marca, alças e argolas nunca são demais. chloe.com 2. JW ANDERSON, verão 2018. O maxi ganha versão despojada e jovem. j-w-anderson. com 3. DRIES VAN NOTEN, inverno 2018. O formato e a estampa tipica-

mente femininos chegam à passarela masculina. driesvannoten.be 4. PRADA, verão 2018. A coleção foi inspirada no trabalho de várias ilustradoras, como Tarpé Mills, a primeira mulher a criar histórias em quadrinhos de aventura. prada.com 04.

24/04/18 18:28

#Luxo #Tendências #Novidades 05. 07.

08.

09.

06.

5. LANVIN, inverno 2018. O animal print está com tudo – e em look total! lanvin.com 6. CAROLINA HERRERA, verão 2018. Jovial e feminina, traz nos tons pastéis o clima de alegria da coleção. carolinaherrera. com 7. GUCCI, inverno 2018. De uma das marcas do momento, é fácil de combinar e dá um up em qualquer look.

VitrineBolsas_2.indd 57

gucci.com 8. CALVIN KLEIN, inverno 2018. Clássica, elegante e atual. calvinklein. com.br 9. DIOR, verão 2018. Franjas são tendência para este ano, aparecendo em vários desﬁles. dior.com 10. BALENCIAGA, verão 2018. O shape é o destaque da marca – e aparece inusitado neste modelo. balenciaga.com

10.

24/04/18 18:28

beauté

#Maquiagem #Tendências #Lançamentos

MODA + BELEZA

Thiago Straub (@thiagostraub) trabalha há 17 anos com maquiagem em diversas áreas, como cinema, publicidade, moda, social e artística, entre Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina e Bahia. Está há quatro anos no Torriton Pátio Batel.

FOTO DANIEL KATZ

maquiagem do dia a dia deve ser descomplicada, preferencialmente com itens que ajudem a pele a se manter hidratada e bem nutrida. Por isso, a escolha dos produtos é tão importante. Siga algumas sugestões e esteja pronta para trabalhar e quiçá para, ao final do dia, um happy hour...

Iluminando o dia a dia PELE

Sombra de cor neutra, podendo haver uma cintilante (Pigment M.A.C). Boas camadas de máscara nos cílios superiores e, de leve, nos inferiores (Better Than Sex, Too Faced). Para deixar o look jovem, sobrancelhas o mais próximas do natural, apenas penteadas e, se necessário, com as falhas preenchidas (com lápis graﬁte 6B).

BOCHECHAS

LÁBIOS

Blush para um ar saudável: pinceladas de blush rosado e com leve cintilante, deixando a pele com mais viço, assim como na ponta do queixo e no nariz. Para um look moderno e luminoso, experimente o iluminador líquido, porém, aplicado com “dedadas” nas têmporas (Iluminador High Beam, da Beneﬁt).

Podem ter aspecto apenas de hidratados, sem o brilho excessivo do gloss nem tão matte quanto na última estação! O que, claro, não signiﬁca que os batons não sejam permitidos, aﬁnal de contas, hoje em dia, eles são grandes aliados da saúde dos lábios (batom preto noir Guerlain)!

Divulgação

topview.com.br

Para uma pele leve, um bom ﬁltro solar. Em seguida, apenas onde necessário e com leves “dedadas”, o corretivo (Studio Fix M.A.C), de preferência da mesma cor da pele. Pinceladas de pó translúcido (Météorites Guerlain) e, ﬁnalizando, uma bruma de água termal para tirar o aspecto empoado da pele e garantir longevidade ao make.

OLHOS

Agradecimentos especiais: MANUELA Z. TAQUES E DANIEL KATZ.

Coluna Straub_3.indd 58

24/04/18 18:38

#Moda #Mulheres #Paris

MODA + BELEZA

moda 59

Ana Clara Garmendia mora em Paris e é uma das pioneiras no movimento street style no mundo. É autodidata em fotografia e já colaborou com Style.com, The Telegraph e Vogue.it.

A MULHER DE

para mim, é primitivismo. Vou direto a outro ponto. As mulheres contemporâneas não estão mais à espera de alguém que pague suas contas, tampouco buscam nos homens a aparência física. Elas buscam, em primeiro lugar, o sucesso pessoal – e isso chega com trabalho e evolução intelectual. Os homens – magros, gordos, bonitos, feios e inteligentes (ou não) – estão em uma outra escala de nossas necessidades ou prioridades. Conversando com muitas mulheres nos últimos dois anos para um projeto pessoal, tenho me dado conta de que a maioria não espera nada deles a não ser respeito e amor nas horas necessárias. A mulher de hoje – e a que eu homenageio aqui – é independente, busca o prazer próprio e sonha com tranquilidade profissional, além de amar uma boa bolsa de marca e alguns (mas não muitos) lindos trapinhos para fazer a bela quando estiver com vontade. A mulher de agora não precisa de

elogios para se sentir linda e muito menos atrair adoradores que satisfaçam o seu ego, porque ela é, SIM, autossuficiente. Ela se conhece muito bem. Não precisou necessariamente se perder para se achar, mas pode ter batido a cara para saber que não andar de salto não funciona apenas para se manter fisicamente em equilíbrio – e, sim, acaba te deixando mais livre para o ir e vir necessário a quem batalha por um lugar real e de respeito. Nas imagens, algumas mulheres com quem eu cruzei e fotografei, sem saber quem eram, e também jovens amigas que estão vencendo em suas carreiras sem pensar na aprovação do macho. Elas estão na estrada profissional destilando seus talentos e o mundo está aberto a elas. Essa é atitude 2018. Fotos – As mulheres de hoje: uma linda fashionista que eu cliquei na Semana de Moda de Paris. Juliana Gimenez, minha amiga e stylist internacional que, aos 29 anos, já conquistou o mundo. E, ainda, a talentosa cantora Emma Sawyer, que, aos 22 anos, acredita que sua carreira é mais importante do que qualquer outro projeto de vida.

Divulgação

topview.com.br

Ana Clara Garmendia

o exato momento em que eu começo a escrever a coluna, olho também meu Instagram. Pegar o celular hoje para dar uma espiada na nossa timeline é tão comum quanto parar para tomar um café ou simplesmente ir até a janela ver o movimento da rua. As mídias sociais de hoje são as sacadas de outrora. Nessa espiadela, dou de cara com uma postagem repugnante. Um homem grande e gordo de mãos dadas com uma mulher magra, de corpo escultural, e o seguinte comentário: “#amorpordinheiro, #tudointeresse, #gordinhogostoso #contabancaria” e mais algumas uniões agressivas de palavras ferindo não apenas o homem como a mulher ao lado dele. E eu não vou nem começar a tecer uma teoria de que esse homem pode ser extremamente inteligente e muito mais interessante que o playboy malhado que, supostamente, deveria estar com a gostosa, porque isso,

2018

Coluna Straub_3.indd 59

24/04/18 18:38

beleza

MODA + BELEZA

Aromas de

outono

óleos e velas 2.indd 60

Divulgação

topview.com.br

4 óleos corporais e 3 velas aromáticas para relaxar o corpo, a mente e o espírito

24/04/18 18:40

#Novidades #Cosméticos #Vitrine

DIPTYQUE

VOLUSPA

TANIA BULHÕES

Feu de Bois. R$ 220. diptyqueparis.com

Ameixa Japonesa. R$ 95. voluspa.com

Casa das Orquídeas Vela Decorativa. R$ 165. taniabulhoes.com.br

Esta mistura sofisticada de madeiras raras remete ao crepitar de um fogo aberto. Indicado para dias de inverno. O tempo de queima é de aproximadamente 60 horas.

JO MALONE Óleo de Banho Rosas Vermelhas. R$ 430. jomalone.com.br

Combinando sete das rosas mais extraordinárias do mundo, contém folhas trituradas de violeta e um toque de limão, além de amêndoas, semente de jojoba e óleo de abacate, que hidratam e suavizam a pele.

óleos e velas 2.indd 61

Com ameixa madura e pétalas de flor de ameixa, o design clássico em relevo do copo de vidro produz matizes que brilham quando a chama ilumina. O tempo de queima é de aproximadamente 100 horas.

L’ O C C I T A N E E N PROVENCE Óleo Corporal Relaxante de Massagem Aromacologia. R$ 140. loccitane.com.br

Feito com óleo de amêndoas doces da Provence, deixa a pele acetinada e perfumada. Também relaxa os sentidos e alivia as tensões.

Fragrância leve e fresca, assim como as flores de orquídea. Com desenhos feitos à mão por Tania Bulhões.

CAUDALIE

CLARINS

Premier cru. R$ 469. br.caudalie.com

Óleo Relaxante Corporal. R$ 262,65. sephora.com.br

Óleo seco natural para o rosto. Promete ação antienvelhecimento, suavizando as rugas e deixando a pele mais firme e luminosa.

Ajuda a combater a fadiga, o estresse e a tensão. Sua fórmula suaviza a pele e proporciona uma sensação de bem-estar.

24/04/18 18:40

GOODNESS

FA M Í L I A + C R I A N Ç A S + M AT U R I D A D E + C O M P O R TA M E N T O

#Fora Canudos

Divulgação

topview.com.br

Aparentemente inofensivos, os canudos plásticos são o alvo da vez dos ativistas do meio ambiente: cada canudinho leva mais de 100 anos para se decompor na natureza. Por essa razão, alguns restaurantes e bares de Curitiba já estão abolindo seu uso e o de outros utensílios de plástico. Veja no portal TOPVIEW quais locais aderiram ao movimento: bit.ly/cwbcanudo.

63 SER MULHER, POR MARCIA TIBURI 66 ENTREVISTA EXCLUSIVA: ROSÂNGELA WOLFF MORO

71 PERFIL: QUEM É CIDA BORGHETTI, A MULHER MAIS PODEROSA DO PARANÁ

Ser mulher_1.indd 62

UPGRADE NA CARREIRA Com 546 milhões de usuários no mundo (e 32 milhões somente no Brasil), o LinkedIn é uma das melhores ferramentas de divulgação proﬁssional. Mas como usá-la a favor dos seus objetivos e criar uma grande rede de contatos? Conﬁra o artigo no portal TOPVIEW: bit.ly/LinkedinTV.

24/04/18 18:46

#Mulheres #Feminismo #Ensaio

GOODNESS

comportamento 63

POR MARCIA TIBURI

Ser mulher, uma armadilha

alar de “mulher” e de “mulheres” é sempre complicado. A maior parte das pessoas ainda trata “mulher” como sendo uma condição natural, sem levar em consideração que “mulher” é, sobretudo, uma palavra ou um “signo” e, como tal, usado com fins específicos. O principal objetivo de um signo é definir ou marcar determinados seres. Mas não é só. Muitas vezes, essa necessidade disfarça interesses. Em termos bem simples, podemos dizer que estamos envolvidos em jogos de linguagem que são jogos de poder. Nesse caminho, fica menos difícil tocar no assunto delicado da desmontagem das essências e da ideia de “natureza” que os neofundamentalistas tentam sustentar, ainda hoje, quando dizem que homem é homem e mulher é mulher. As teorias feministas vêm nos dizer que não é bem assim e deixam muita gente irritada. Mas temos uma análise mais urgente pela frente.

Ser mulher_1.indd 63

ESTIGMA E PARADOXO

Mulher vem do latim mollior, superlativo de mollis. Mollis designa o que é mole. O sentido é o de coisa inconsistente e sem força. Quem preferir pensar em feminus (quem tem menos fé), referindo-se à “fêmea” e ao feminino, continuará envolvido com a ideia de algo fraco. De uma impotência que faz parte de certos seres, no caso, o “sexo frágil”. Todo um conjunto de velhas teorias médicas ou filosóficas, tais como a de Aristóteles, está na pré-história dessa construção que nada tem de natural. Como costumam fazer os estigmas nas mãos de quem se aproveita deles, o “sexo frágil” faz sucesso ainda hoje ao impedir a

As ilustrações desta matéria são da artista Sabrina Gevaerd. @ sabrinagevaerd

percepção ética acerca dos outros. Repetida à exaustão, a fragilidade das mulheres valeu como verdade. Os homens ficaram com a ideia de uma força que lhes era própria, tornando-se sujeitos de privilégios, enquanto às mulheres coube sustentar esses privilégios. Mas quem perguntou se elas queriam esse papel? Estamos diante de um paradoxo que torna tudo complicado, uma ironia do destino. É que esses seres denominados pelos outros como sendo mulheres, colocados sob o estigma da fragilidade e da fraqueza, sempre trabalharam mais do que os homens. Do trabalho da gravidez ao do parto, do trabalho doméstico ao público, as mulheres sempre estiveram

topview.com.br

Os desafios contemporâneos começam com o conceito problemático de “mulher” e continuam no paradoxo de alguém que precisa parecer frágil e ser uma supermulher

24/04/18 18:46

comportamento

GOODNESS

envolvidas em demonstrações de força. Força física e emocional para segurarem todo tipo de tranco contra a pérfida ideia de uma natureza frágil. A complexidade do esforço de alguém que precisa usar muita força para suas ações e, ao mesmo tempo, ser frágil, ou melhor, parecer frágil, intensifica o paradoxo. E quando pensamos que alguém que deva ser frágil tem que fazer muito esforço para, justamente, em sendo forte, ainda por cima se adequar ao papel de frágil que lhe coube viver, a coisa fica ainda pior. Parecer frágil quando não se é frágil requer um esforço descomunal do qual somente são capazes pessoas mais do que fortes, muito fortes. Assim é que entendemos os esforços de tantas mulheres em cumprir o papel de ser mulher, o papel pesadíssimo do gênero.

topview.com.br

MULHER-MARAVILHA

A essa altura da vida, da história da cultura, a opinião corrente já assimilou a ideia de que mulheres são frágeis. Isso faz parte do seu papel, de seu gênero. Vitória para o machismo,

Ser mulher_1.indd 64

que vive também de opressões epistemológicas e ideológicas. Mas justamente agora, quando as mulheres poderiam apenas descansar ou dormir na cama armada na fama da fragilidade, exige-se delas tudo de novo. Estamos diante da astúcia na base da razão machista. Enquanto as mulheres levam a pior no mundo do trabalho e na política, em casa e na rua, vítimas de todo tipo de violência porque foram “heterodenominadas” para isso, evolui na microfísica despolitizada do cotidiano um novo programa ideológico: o da supermulher, da mulher-maravilha. Mãe adorável, esposa abnegada, companheira compreensiva, profissional de sucesso, companhia agradável. Além de

“A feminista empoderada também é cobrada e responsabilizada por todas as mulheres do mundo.”

tudo, alguns esperam desse ser que seja “bela” e “magra” conforme as exigências da ideologia político-econômica que mede as pessoas por tamanho e peso como, aliás, fazem os fabricantes de caixões. Sob o estigma da fragilidade, avançaram as triplas e quádruplas jornadas de trabalho, a desigualdade doméstica, a disparidade salarial, a desproporcionalidade na política. A feminista empoderada também é cobrada e responsabilizada por todas as mulheres do mundo. As pessoas heterodenominadas como mulheres percebem esses pesos e essas medidas lançados sobre seus corpos. Em países como França, Alemanha, Suécia e Islândia, as mulheres vão se emancipando dessas amarras, mas não

24/04/18 18:46

#Mulheres #Feminismo #Ensaio

sem sustos. Muitas deixaram de lado o casamento, que, segundo o discernimento de um sociólogo como Durkheim, sempre foi melhor para eles do que para elas. Umas desistem de ser mães, outras se arrependem desse papel, por mais que ainda afirmem gostar das pessoas a quem chamam de filhos. Na década de 1970, a antropóloga norte-americana Gayle Rubin publicou O Tráfico de Mulheres, um dos textos mais importantes da história do feminismo contemporâneo. Analisando Lévi-Strauss e Freud, ela pretendia chegar a uma definição melhor do que chamou “sistema sexo/gênero” para referir-se àquela parte da vida social na qual aparece a opressão das mulheres e das minorias sexuais. Nesse livro, ela fala que o problema não é apenas que as mulheres sofram com violências que são lançadas contra elas, seus corpos e suas vidas. Mas que ter de submeter-se a “ser mulher” ou a ser homem já é algo de uma imensa violência. Daí que libertar as pessoas dessas opressões devesse ser o projeto de um feminismo consistente.

Tudo isso nos faz ver que “mulher” é um conceito problemático. Hoje, sempre que surge uma transmulher, eu me pergunto se ela está ajudando a superar a condição feminina ou se veio apenas engrossar o caldo da “dororidade” (para usar um conceito de Vilma Piedade que vem fazendo muito sucesso entre as feministas diante do conceito mais ameno de sororidade) que caracterizou o universo onde habitam as mulheres até agora. Não há dúvida, no entanto, de que as mulheres trans nos ajudam a pensar que “ser mulher” é uma identificação à qual podemos aderir ou da qual podemos nos libertar. Eu, pessoalmente, prefiro me dizer feminista,

“[Gayle Rubin fala que] ter de submeter-se a ‘ser mulher’ ou a ser homem já é algo de uma imensa violência.”

embora isso possa parecer horrível para muita gente. É que nunca consegui me reconciliar concretamente com a condição feminina, com esse ser “menos”, esse sexo frágil. Vendo a força das mulheres na microfísica do cotidiano, todo machismo sempre me pareceu fundado em uma enganação evidente que só o feminismo poderia desmontar. Quando percebi que as mulheres trans nos libertavam da essência e da natureza e assumiam a fantasia de ser mulher, achei que podia ficar, pelo menos, um pouco menos pesado. Divertido seria impossível, mas continuo acreditando que o feminismo pode tornar o nosso mundo melhor ao nos livrar das mentiras e, assim, dos efeitos concretos que elas criam.

*Marcia Tiburi é escritora e filósofa, autora de Feminismo em Comum (Rosa dos Tempos).

Ser mulher_1.indd 65

24/04/18 18:46

comportamento

GOODNESS

“O PIOR TRIBUNAL É A

topview.com.br

internet”

Rosangela9.indd 66

POR MARC SOUSA COM FOTOS DE DANIEL KATZ

Clássica na moda, nas atitudes e nos relacionamentos, a advogada Rosângela Wolff Moro não se deixa reduzir ao título de esposa do juiz federal mais célebre do Brasil. Nesta entrevista, ela fala sobre família, fé, fake news e o futuro do Brasil

24/04/18 18:55

#Tendências #Personalidades #Carros #Política #EnergiaLimpa #EstiloDeVida

ogo no primeiro contato, ela deixou claro que a entrevista não seria com a esposa do juiz da Lava Jato. Rosângela Wolff Moro, dona de uma personalidade forte e de um sorriso que surge fácil, não se recusou a falar de como a maior operação de combate à corrupção da história do país mudou a sua rotina e a de sua família, mas fez questão de mostrar que tem vida e luz próprias. À frente de um escritório especializado no terceiro setor, a advogada tem atuação profissional intensa e usou essa rotina pesada de trabalho para driblar os holofotes que vieram com as investigações da Petrobras. Filha de uma alfabetizadora de escola pública e de um mestre de obras, ela teve uma infância simples e escolheu a profissão a pedido do pai, que queria uma filha doutora. Foi na universidade, aliás, que conheceu o marido, então seu professor de Constitucional. Em 2018, o casamento com Sérgio Moro atingiu a maioridade. Além das teses jurídicas dos clientes, Rosângela também se preocupa em cuidar da família, em manter seu estilo clássico e com o destino do país – como respondeu, com uma gostosa risada, sobre um possível futuro na política. O fato de ser uma pessoa famosa ajuda ou prejudi-

Rosangela9.indd 67

ca a rotina de seu escritório?

A notoriedade do meu marido não faz de mim uma pessoa famosa. As pessoas passaram a ter interesse em saber quem é a esposa e o que ela faz. Eu e Sérgio sempre separamos muito as nossas atividades, um não interfere no trabalho do outro, em nada. Nós conversamos muito, trocamos ideias sobre questões jurídicas, mas sem nenhuma interferência. Se você for ao gabinete dele, não encontrará um porta-retrato com a minha foto e vice-versa. É o espaço único de cada um. Todas as minhas conquistas profissionais até aqui foram fruto de outras coisas, não do meu casamento. Houve mudanças na Rosângela depois da exposição na Lava Jato ?

Sim.

Quando você percebeu que esse caso era diferente de todos os outros que o seu marido já julgou?

“Todas as minhas conquistas profissionais até aqui foram fruto de outras coisas, não do meu casamento.”

Foi naquele domingo de agosto [2013], em que eu vi as pessoas na rua. Ali, a ficha caiu. O que você pensou na hora?

“Que legal, o Sérgio está contribuindo. É uma das engrenagens que estão contribuindo para um país melhor. Está fazendo o trabalho dele, que sirva de inspiração para todo mundo fazer o seu.” Em março, a Lava Jato

completou quatro anos. A exposição ainda a incomoda? O que você aprendeu nesse período?

Algumas limitações impostas incomodam. Aprendi a ser mais paciente e mais tolerante. Um exemplo é que você vê as redes sociais e todo mundo está falando o que bem quer, então eu aprendi a lidar com isso e estou bem mais tolerante. Durante esses quatro anos, o que eu mais fiz, até para ficar mais alheia a tudo e manter a minha sanidade, foi mergulhar em trabalho. Eu nunca trabalhei tanto na minha vida como nesses últimos quatro anos. Por que “manter a sanidade”? É insana a rotina?

Não. A nossa rotina não é insana, insano é tudo o que você vê acontecendo, a repercussão que teve, os cuidados que você tem que tomar, a [equipe de] segurança que tem que passar a usar. É como se jogassem uma bola na sua mão e falassem: “segura essa”. Você já foi vítima de fake news?

Nossa, muitas vezes! Chateia mais quando veiculam matérias falsas sobre a minha família e os meus amigos. Eles não têm nada a ver com as consequências da Operação Lava Jato, que é o verdadeiro alvo das fake news. A Lava Jato sacudiu a cultura da impunidade e, como familiares e amigos do juiz, ficamos sujeitos às notícias falsas. Eu sou absolutamente a favor da

24/04/18 18:55

comportamento

GOODNESS

liberdade de expressão e lido bem com as críticas. Acho que as diferenças são importantes e promovem um debate saudável. Como lida com isso?

Não costumo responder às críticas ou a fake news, salvo uma vez que tentaram me vincular a partidos políticos e tuitei dizendo que não era de partido nenhum. Foi um momento de fúria, me senti injustiçada. Depois, ao longo desses quase quatro anos, aprendi muito. Aprendi a ouvir as críticas que considero construtivas, que não adiantaria bater de frente com falsos jornalistas ou debater com quem não quer um debate, só quer ofender. Poderia processar todo mundo? Sim, poderia. Mas não quero dedicar meu tempo a isso, a pessoas ruins, rancorosas e com ódio. Demanda, toma tempo, consome energia e a minha eu direciono à família, ao trabalho e a amigos, nessa ordem.

topview.com.br

E quanto à repercussão das fake news?

A discussão é outra. Se, de um lado, as redes sociais aproximam pessoas, de outro, abrem portas para todo mundo se achar jornalista, blogueiro e difundir suas opiniões e julgamentos em geral. As pessoas julgam e julgam muito mal quando veem uma foto, quando leem uma manchete e acham que compreenderam a

Rosangela9.indd 68

matéria. As pessoas julgam e julgam muito mal quando replicam notícias sem sequer checar a fonte. O pior tribunal é a internet. É como se a leitura do primeiro capítulo de um livro fosse suficiente para compreender toda a obra e é óbvio que não é. Mas isso está na cultura da população. Como se muda a cultura de um povo? A mim, parece que só existe uma resposta: investir na educação e formar indivíduos que saibam tirar as suas próprias conclusões, ainda que destoem do pensamento da maioria, porque serão opiniões legítimas e não replicadas.

viço de interesse público e social, como educação, saúde e assistência social, que poderia ser prestado pelo Estado, que, por sua vez, optou por fazer por meio do regime de parceria. Se essa dinâmica for bem compreendida, fica claro que as entidades são verdadeiras parceiras do Estado e prestam relevantes serviços. Claro que, onde há ser humano, haverá falhas, e haverá falhas graves, mas o ordenamento possui mecanismos de controle do correto uso do dinheiro público e medidas coercitivas para punir a malversação.

Atuando com o terceiro setor, as pessoas confundem o seu trabalho com caridade?

Sim, na maioria das vezes. Meu trabalho é com as entidades do terceiro setor. O primeiro setor é o Estado, o segundo é o mercado competitivo e o terceiro é a atuação das entidades sem finalidade lucrativa, que exercem finalidades públicas com recursos públicos, as conhecidas ONGs. O fato é que elas não exercem políticas assistencialistas, mas defesa de direitos e prestação de serviços públicos. Os recursos públicos nos regimes de parceria não vão para as entidades acumularem riquezas para si ou para seus dirigentes, mas para custear um ser-

Como você define seu estilo?

“A insatisfação é a força propulsora de mudança. Cabe à sociedade ir atrás dessas mudanças.”

(Risos) [A jornalista] Maria Rita Alonso me definiu com precisão: clássica sim, careta não. Sou mesmo clássica no modo de me vestir, nas atitudes e nos relacionamentos. A moda, para mim, é compreender o que cai bem em cada um e, se for seguir uma tendência, que seja com bom senso. O espelho é o melhor amigo. Eu não sou fiel a nenhuma grife, mas não abro mão de roupas de bom corte. Menos quantidade e mais qualidade, esse é meu lema em se tratando de roupas. E também de amizades. Você costuma repetir roupas?

Não há nada de errado em repetir, mas, para ser usada

24/04/18 18:55

várias vezes, precisa ter qualidade. Aquelas roupas que duram uma temporada ou roupas fast fashion não são a minha opção. As pessoas, hoje, consomem alimentos saudáveis e orgânicos, pagam a mais por eles, porque se preocupam com a saúde e com a sustentabilidade ambiental. Com as roupas, precisamos ter o mesmo raciocínio. A indústria da moda consome recursos do meio ambiente e é responsabilidade de todos nós preservá-los. Privilegiar a moda sustentável e adquirir o necessário é, na minha opinião, sinônimo de elegância, beleza e estilo. E nas suas atitudes, você também é clássica?

Nas atitudes, também sou clássica, no sentido de conservadora. E nos relacionamentos também. Se um garoto de 20 anos abrir a porta do carro para uma menina, uma amiga ou crush, pode virar motivo de piada. Eu? Eu acho o máximo. Um ícone de estilo...

Michelle Obama.

Rosangela9.indd 69

24/04/18 18:55

comportamento

GOODNESS

Você já fez plástica?

Não, só de reparação das orelhas. Você é religiosa?

Sim. Tenho enorme fé em Deus. Não costumo ir a missas, prefiro ir à Igreja quando ela está em silêncio. Quem é o seu grande conselheiro?

Eu e meu marido conversamos muito e acredito que mutuamente nos aconselhamos. O segredo para um casamento duradouro...

Cumplicidade. Respeito. E muitas risadas. O que prioriza na hora de educar seus filhos? Você os protege como?

Estudar é a prioridade. Se as notas são ruins, é preciso avaliar se é dificuldade ou estudo insuficiente. Se é dificuldade, é preciso ajudar a superar; se é estudo insuficiente, aí eu sou bem mais rígida. E os protejo como toda mãe. Como você vê o Brasil do futuro para seus filhos?

É preciso ter esperança. Eu vejo uma sociedade mais consciente e mais intolerante com a má gestão dos interesses públicos. Eu vejo uma sociedade insatisfeita com a atuação estatal nas áreas básicas de educação,

“Eu teria muito que aprender para ter alguma pretensão política pela frente.”

saúde, segurança, economia, empregabilidade. E a insatisfação é a força propulsora de mudança. Cabe à sociedade ir atrás dessas mudanças.

Em uma mensagem de fim de ano, você insistiu na questão do voto consciente. Pretende fazer dessa a sua causa para este ano eleitoral?

Não. Em relação às eleições gerais, eu somente desejo que os brasileiros votem de maneira consciente – ou a multidão que vimos nas ruas e que entusiasmou o Brasil perdeu o seu tempo. Já teve alguma pretensão política?

(Risos) Eu tenho muito o que aprender. Por trabalhar com o terceiro setor, a gente acaba tendo muito contato com pessoas do poder público para discutir a implementação de políticas públicas e, às vezes, eu me deparo com algumas coisas com as quais não concordo e penso: “nossa, eu poderia fazer muito melhor”. Mas eu teria muito que aprender para ter alguma pretensão política pela frente. Seria um sonho?

Não, não chega a ser nem sonho.

topview.com.br

Rosângela veste Namix, com styling por Rafael Chaouiche e make Mix Concept Hair.

Rosangela9.indd 70

24/04/18 18:55

GOODNESS

comportamento 71

CidaBorghetti_2.indd 71

POR MARC SOUSA

ELA É A MULHER MAIS PODEROSA DO

Paraná A história, a nova rotina e as vaidades da mulher e da política Cida Borghetti, que se tornou, em abril, a primeira governadora da história do estado

topview.com.br

Jonas Oliveira/Divulgação

s dias no novo cargo têm sido intensos. A governadora sequer teve tempo para deixar o gabinete no terceiro andar do Palácio Iguaçu com a sua cara. Só fez pequenos ajustes. Ali, é possível ver fotos da família e uma coleção de imagens de Nossa Senhora Aparecida. “Carrego-as sempre comigo”, diz, sobre as imagens da santa. “Tenho o hábito de pedir proteção a ‘elas’ quando inicia o dia e quando terminamos o expediente, por vezes tarde da noite.” Um dos assessores nos mostrou a agenda da governadora. Os compromissos de Cida Borghetti não param: a cada 25 minutos, um evento novo. As imagens de Nossa Senhora Aparecida não estão ali à toa. Cida é devota desde antes mesmo de nascer. Grávida de sete meses, sua mãe, Dona Ires Borghetti, envolveu-se em um grave acidente. Ela viajava entre Caçador e Porto União, em Santa Catarina, acompanhada de outros dois filhos, quando o ônibus tombou em uma curva da SC-350. Nesse momento, a mãe teria gritado: “Nossa Senhora Aparecida, nos acuda!” Várias pessoas morreram no acidente, mas Dona Ires saiu ilesa. Na mesma noite, ela deu à luz Maria Aparecida Borghetti. “Meu nascimento é um milagre e, por isso, peço sempre à

24/04/18 19:14

comportamento

GOODNESS

#Tendências #Carros #EnergiaLimpa

“[Nós, mulheres] Temos uma sensibilidade diferente para tratar dos problemas diários da máquina pública. Um olhar mais humanizado.”

Nossa Senhora que ilumine minhas decisões”, conta a governadora, de família típica italiana e a décima de 13 filhos. Cida considera que sempre esteve na política: teve as primeiras lições sobre o assunto ainda criança, com o pai, Severino. “Ele era um getulista de carteirinha e a conversa ao redor da mesa sempre foi política”, lembra Cida, que, na juventude, foi militante do PDS (Partido Democrático Social, que substituiu a antiga Arena, do Regime Militar). Já adulta, primeiro quis ser jornalista. Chegou a trabalhar em um programa de entrevistas, mas desistiu da carreira. Abriu uma agência de marketing político. Nessa época, era filiada ao PFL (atual DEM) e foi nesse período que conheceu o deputado federal Ricardo Barros (PP-PR): Cida lhe ofereceu um jingle de campanha para a prefeitura de Maringá – que ele recusou. Mesmo assim, continuaram a conversar e, dois anos depois, estavam casados.

topview.com.br

“Sensibilidade diferente”

CidaBorghetti_2.indd 72

Vinda de uma família que gostava de discutir política, trabalhando na área e casada com um dos mais sagazes articuladores do estado, ela diz que nunca imaginou chegar tão longe. “Sinceramente, não me imaginava governadora do Paraná. É uma missão que agradeço a Deus todos os dias.” Hoje, aos 53 anos, Cida Borghetti é a mulher mais poderosa do estado. Ela é a

primeira a governar o Paraná – Emília Belinati, vice de Jaime Lerner, ocupou a cadeira interinamente – e não tem dúvidas de como a presença feminina no comando do executivo pode fazer a diferença: “Temos uma sensibilidade diferente para tratar dos problemas diários da máquina pública”, avalia. “Um olhar mais humanizado.” Dá como exemplo que, logo na primeira semana, assinou a correção de uma distorção no salário das merendeiras e dos funcionários de apoio das escolas estaduais, que estavam recebendo menos que o mínimo regional. Mas, logo depois de deixar transparecer esse olhar humanizado, faz questão de deixar claro que, além do que aponta como sensibilidade feminina, tem um currículo que mescla formação acadêmica e quase 30 anos de trajetória pública. É graduada em Administração Pública, foi deputada estadual por dois mandatos (2003-2010) e deputada federal (20112014) e, nos últimos três anos e três meses, foi vice de Beto Richa no governo do Paraná. “Nunca tive medo de desafios e, mais do que isso, sinto-me preparada”, diz Cida, que, se teve quase toda a carreira focada no legislativo, considera-se pronta para ser governadora. “Estou me preparando para isso há muito tempo.” De cabelos, maquiagem e vestuário sempre impecáveis, Cida surfa na onda do empoderamento

feminino. Fã do estilo de gestão da primeira-ministra alemã Angela Merkel, suas primeiras indicações da nova equipe são mulheres, uma delas em um ambiente em que o comando sempre foi masculino: ela entregou a direção da Polícia Militar à coronel Audilene Rocha. É a primeira mulher a dirigir a PM paranaense. No Brasil, apenas duas assumiram essa função. Já a Secretaria de Educação ficou a cargo da professora Lúcia Cortez. “Há uma mudança quantitativa e qualitativa muito importante e sentida em nosso país – uma mulher preside o STF [Supremo Tribunal Federal], outra comanda a PGR [Procuradoria-Geral da República]. Há lideranças expressivas na Câmara Federal e, no Senado, há várias executivas de grandes empresas”, avalia. Apesar da defesa da mulher, a governadora não levanta a bandeira do movimento feminista. “É preciso ter certo equilíbrio para se analisar temas como esse.

24/04/18 19:14

#Mulheres #Política #Personagens

O feminismo não pode ser encarado como o contrário do machismo. As mulheres têm conquistas e há outras [conquistas a serem feitas], mas não se pode estar contra os homens. Tanto mulheres quanto homens têm direito a um mundo mais igualitário e justo.” Questionada sobre a influência do marido na própria formação política, ela responde com elogios a Ricardo Barros, “um político de resultados” e “um dos gestores mais respeitados do país”. “Ele é um dos maiores especialistas em orçamento público e um conselheiro sempre disposto a auxiliar quem o procura”, afirma.

José Fernando Ogura/ANPr (1) e Orlando Kissner/ANPr (2)

Vaidosa, mas prática

Apesar de ser pré-candidata à reeleição, Cida evita falar sobre campanha. Prefere focar nos projetos e nos planos de gestão dos próximos sete meses. “Nossa gestão será marcada pela eficiência e proximidade com a sociedade civil organizada”, gosta de repetir. Mas, na conversa, deixa escapar uma dica do mote da campanha: “O momento é de construir pontes”, avalia. “Precisamos reduzir esse distanciamento entre a sociedade e a classe política. O avanço do país depende da união de forças.” Nesse momento, a principal preocupação do seu grupo político é atrair apoios para uma coligação. Com a agenda e a cabeça cheias, a governadora tenta arranjar tempo para se

CidaBorghetti_2.indd 73

Raio X Cida Borghetti é graduada em Administração Pública pela Universidade do Sul de Santa Catarina (Unisul), com especialização em Políticas Públicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Em 1990, assumiu o primeiro cargo: a presidência do Provopar de Maringá. Também passou pela chefia do escritório de representação do Paraná em Brasília (1998-2000). Foi deputada estadual por dois mandatos (2003-2010) e deputada federal (2011-2014). Nos últimos três anos e três meses, foi vice de Beto Richa no governo do Paraná.

“Nunca tive medo de desaﬁos e, mais do que isso, sinto-me preparada. Estou me preparando para [o cargo de governadora] há muito tempo.”

cuidar. Durante as pausas de uma entrevista à rádio Jovem Pan, tentava encaixar consultas com a nutróloga. “Faço questão de não descuidar de uma alimentação saudável. Para atividades físicas, confesso que ando sem tempo, o que não me deixa feliz.” O cargo, garante, não fez a vaidade desaparecer. “Gosto de cuidar da minha pele, do cabelo. Tomo bastante água e uso filtro solar [FPS] 70 ou 100 todos os dias.” Na bolsa, além do filtro solar com cor, sempre há batom, blush, rímel e delineador. “Sim, sou vaidosa. Porém, devido à dinâmica dos meus dias, sou bastante prática.” Sobre estilo, a governadora se inspira em Marisa Ribeiro – estilista que aconselha clientes a comprar menos – e conta que o look preferido é jeans, camisa branca ou rosa e um suéter amarrado no pescoço. Outro prazer do qual não abre mão é cozinhar. “Faço sem receita, no olho. Aprendi isso com minha nonna Adele”. Ela também quer continuar guiando seu Alfa Romeo 156. “Tenho um carinho especial por ele e, sempre que posso, nessa agitada vida, gosto de eu mesma dirigi-lo”, conta. “E dirijo bem (risos).” Mas, esposa e mãe de políticos – a filha, Maria Victoria, está no primeiro mandato como deputada estadual –, responde qual é o assunto nos almoços de domingo: “É política”, diz, com um sorriso.

Cida Borghetti durante a posse como governadora do Paraná, em 6 de abril.

24/04/18 19:14

SAÚDE + fitness

SAÚDE + ESTÉTICA + FITNESS + ESPORTE + SEXO

Carvão nos dentes

78 COMO REDUZIR O CONSUMO DE AÇÚCAR 80 REPOSIÇÃO HORMONAL 2.0 82 TUDO SOBRE CIRURGIA ÍNTIMA 84 TENDÊNCIA: LENTE DE CONTATO DENTAL

Adriana_meia_4.indd 42

CUIDADOS DE OUTONO Você sabia que suas crises alérgicas e respiratórias podem estar ligadas ao consumo de trigos, bebidas alcoólicas e doces? Conﬁra um guia de sobrevivência para curitibanos com essas e outras informações sobre o assunto no portal TOPVIEW: bit.ly/guiarinite.

Divulgação

topview.com.br

Um novo – e curioso – produto promete acabar com manchas nos dentes causadas pelo tabagismo ou pelo consumo excessivo de alimentos e bebidas escuras. A marca suíça Curaprox lançou no Brasil a pasta de dente Black is White. À base de carbono ativado, ela promete ﬁltrar as impurezas e acabar com a placa bacteriana, uma das causadoras do amarelado. Saiba mais sobre o produto: bit.ly/ blackiswhite_

24/04/18 19:01

#Tecnologia #Lifting #ConteúdoPublicitário

POR Dra. ADRIANA VIDAL SCHMIDT CRM 12975 I RQE 7737 Alergia

A pele e o frio om a proximidade do inverno, a pele começa a sentir o efeito do vento mais intenso, da água quente e do frio. Assim, ela fica mais ressecada e, em muitos casos, até mesmo alergias começam a ser percebidas. Como evitar que a pele sofra esses efeitos e passe pelo inverno macia e bem cuidada? Segundo a médica Adriana, existem algumas medidas de controle ambiental que devem ser

tomadas pelos alérgicos em relação aos ácaros, visando reduzir o contato com esses agentes, que podem atuar como agravantes ou desencadeantes de crises alérgicas, tanto cutâneas quanto respiratórias. Manter a casa arejada, os móveis sem poeira, a roupa de cama sempre limpa e lavada com água quente são procedimentos básicos para evitar que os ácaros se acumulem.

O simples uso de hidratantes de maneira regular ou ainda mais intensa nessa época do ano pode ajudar a garantir uma pele mais saudável e blindada contra os efeitos do frio. Converse com seu médico para decidir qual é a melhor opção para seu tipo de pele!

topview.com.br

PELE LINDA Conﬁra 7 dicas de como manter uma pele linda e hidratada sem muito sofrimento (via Vogue): bit.ly/freeacne_.

PROMOTOP

NA IDADE CERTA Com o tempo, a elasticidade da pele começa a faltar e preocupa os mais vaidosos. Mas como saber qual é o momento e o produto ideal para a sua pele? A convite da TOPVIEW, a dermatologista Claudia Marçal dá 5 dicas para prevenir o envelhecimento: bit.ly/anti_idade_TP.

Dias mais gelados exigem atenção e cuidados redobrados

PROCEDIMENTOS IDEAIS PARA O INVERNO

RISCOS DAS TATOOS A VICE Brasil entrevistou especialistas para entender os males que estão nas tintas de tatuagem e como o procedimento pode ser prejudicial à saúde: bit.ly/tatuagem_riscos.

A hidratação também ajuda a preparar a pele para a realização de procedimentos para os quais o inverno é o período mais adequado – como o laser CO2, por exemplo. O laser é utilizado principalmente para proporcionar um rejuvenescimento facial, especialmente na região das pálpebras. Outro procedimento muito buscado no

inverno é o peeling químico, que provoca o desprendimento das camadas superficiais da pele, estimulando a renovação celular e a produção de colágeno. Esses métodos são mais recomendados para esse período devido à uma das indicações do pós-procedimento: exposição mínima ao sol forte.

CLÍNICA DRA. ADRIANA VIDAL SCHMIDT R. Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 3.901 Ed. Office Life, sala 198 e 199, Ecoville Curitiba | PR I 41 3336-2820 adrianaschmidt.com PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

Adriana_meia_4.indd 43

24/04/18 19:02

mundo da estética

#Cosméticos #Saúde #Tendências

Emmanuelle Bertoldi é médica, diretora técnica da clínica Toujours Santé interessada em beleza e escreve sobre as principais dúvidas e tendências do segmento.

O QUE TRAZER NA NÉCESSAIRE

The ordinary Linha sem derivados de petróleo e não testada em animais. Tem maravilhosa vitamina C para todos os tipos de pele.

R M

NOW

TRENDING

sta coluna surgiu para trazer dicas de saúde, bem-estar, tendências do mundo da beleza e, principalmente, filtrar e ajudar a escolher o que comprar frente aos muitos lançamentos (e não se deixar levar por potinhos lindos e mágicos que, às vezes, não são o ideal para nós). Neste mês de estreia, vamos falar sobre tendências nos Estados Unidos e na Europa.

topview.com.br

MUDANÇA EM PROL DO MEIO AMBIENTE

Muitos ativos são danosos tanto para o meio ambiente quanto para a saúde. Essas substâncias, como conservantes, fragrâncias e filtros solares químicos, entre outras, são aparentemente inofensivas, mas podem ocasionar irritações

Emmanuelle_2.indd 22

e dermatites. Mercados consumidores mais preocupados estão em busca de ativos ecologicamente corretos, não somente veganos ou não testados em animais, mas principalmente livres de plásticos e derivados de petróleo. Em alguns países da Europa e nos Estados Unidos, houve o banimento de substâncias que eram consideradas naturais, como as microesferas de polietileno (minúsculas partículas de plástico), usadas como esfoliante. EM ALTA

1. Muitas formas de ácido hialurônico, com diferentes tamanhos moleculares, hidratam e têm efeito preenchedor superficialmente. 2. Células-tronco vegetais

estão sendo usadas em cosméticos para potencializar resultados. 3. Diferentes tipos de retinoides, porque são contra a inflamação crônica da pele, causada por descamação excessiva. 4. Antioxidantes que protegem a pele dos diferentes tipos de luz, evitando envelhecimento e danos. 5. Cada vez mais, lançamentos de filtros solares físicos em detrimento dos químicos. 6. A volta da personalização dos cremes no mercado internacional trouxe à tona a manipulação personalizada, depois de anos esquecida. Ela chega até máquinas que montam o creme a partir de cápsulas de ativos, muito parecidas com máquinas de café.

Rodial Linha Rose Gold da marca inglesa orgânica, com SWT7 (proporciona autocorregeneração das células-tronco) e progeline (atua nas rugas e na ﬂacidez).

Máscara de LED Febre há dois anos nos congressos, é um ótimo tratamento para quem não pode fazer nada agressivo. São usadas para estimular o colágeno facial, como potencializador de máscaras, antibactericida (regulador da ﬂora da pele), em cicatrizações pós-operatórias e também como tratamento de eritema (vermelhidão da pele) após procedimentos.

Divulgação

24/04/18 20:12

_modelo.indd 1

24/04/18 15:51

saúde

SAÚDE + FITNESS

#Açúcar #Dieta #Alimentação

uito se fala em diminuir ou mesmo eliminar o consumo de açúcar refinado – e os benefícios são, de fato, vários: contribui para a prevenção de doenças como câncer e diabetes, para o emagrecimento, para a melhora do sono e o aumento da disposição. Mas qual é a melhor maneira de fazê-lo com segurança? Por quais alimentos começar? Conversamos com as nutricionistas Aline Quissak, da Nutri Secrets e do empório natural Bee.O, e Astrid Pfeiffer, autora de A Cozinha Vegetariana de Astrid Pfeiffer, sobre o tema:

topview.com.br

Como diminuir o consumo de açúcar? Aline Quissak: “A

nossa língua precisa de no mínimo sete dias para se acostumar a um novo sabor. Por isso, não adianta cortar [o consumo] pela metade logo de cara, porque você vai sentir falta. Temos que tirar o mínimo necessário e ir [cortando mais] gradativamente.” Astrid Pfeiﬀer: “Ajuda bastante trocar o açúcar branco pelo açúcar mascavo, de coco ou o demerara, que, embora não emagreçam, são mais nutritivos e, portanto, saudáveis. Eles podem ser utilizados em tudo: no preparo de bolos, sobremesas ou mesmo no café.” Vale a pena retirar totalmente o açúcar da dieta? AQ: “Não é possível, pois

Acucar_3.indd 78

nossos neurônios precisam de carboidratos como fonte de energia. A questão é usar o mínimo possível de açúcar refinado.” AP: “Normalmente, quem decide parar de comer doces pode ter o efeito rebote. Por isso, sou contra o radicalismo. Quanto ao açúcar neces-

“Temos que tirar o mínimo necessário [de açúcar] e ir [cortando mais] gradativamente.”

POR THAIANY OSÓRIO

Menos açúcar,

POR FAVOR! Descubra como reduzir seu consumo com algumas mudanças de hábitos e na dieta

sário para nos dar energia, ele é encontrado no arroz, no pão integral, no trigo… esses ingredientes já servem de base energética.”

barrinhas de cereal.”

AP: “Os produtos indus-

trializados e as frutas secas também são perigosos. Nos industrializados, há grande quantidade de sal e açúcar, porque são conservantes naturais. Já as frutas secas, geralmente, são ingeridas em grande quantidade, bem mais do que se fossem frutas normais.”

Qual é o pior período do dia para se comer açúcar? AP: “Lembrando que o

açúcar é um estimulante, não é uma boa ideia consumi-lo à noite.” AQ: “No café da manhã, porque o nosso intestino está disposto a absorver tudo o que comermos. As melhores horas são quando ele está protegido por outras proteínas. Então, no almoço, saladas e carnes protegem e dão nutrientes capazes de servir como ‘capacetes’ contra esse açúcar da sobremesa.”

Divulgação

Quais são os alimentos que não parecem, mas contêm grandes quantidades de açúcar? AQ: “Os rotulados como

diet. Geralmente, não possuem ‘açúcar’, mas similares, como xaropes de glicose, de malte, de guaraná… todos os açúcares estão escondidos. O mesmo serve para as

24/04/18 19:25

ESTÉTICA

#Tecnologia #Lifting #ConteúdoPublicitário

saúde 79

POR Dra. DENISE BARBARA CRM 12950

Beleza ageless

A P A R E L H O U L T H E R A

lares. Ainda, podem ser aliadas ao consumo de nutraceuticals e vitaminas de maneira orientada. Nosso corpo é o que comemos e como nos cuidamos. Por isso, uma orientação profissional é tão importante. Para a pele, existem novos cremes com ativos químicos desenvolvidos com partículas cada vez menores. São os peptídeos e ácidos hialurônicos fragmentados. Há outros ácidos que podem permear mais profundamente, estimular e preservar as fibras elásticas com formulações personalizadas. Associando ao uso de lasers, o combate à flacidez da pele será mais efetivo. Fica aqui a dica do ultrasom microfocado, a chamada tecnologia Ulthera. Aplicado dias após bioestimuladores de colágeno, ácido polilático, microesferas de hidroxiapatita de cálcio e microesferas de polycaprolactone, o efeito na diminuição da flacidez será maior. Mas não é só a pele que envelhece. Na face, com o passar dos anos, haverá uma absorção óssea e da gordura associada à flacidez muscular. Pesquisadores médicos desenvolveram uma técnica para corrigir essa absorção: preenchimento de pontos anatômicos

Efeito preciso contra a flacidez.

entre a região óssea e muscular. Essa técnica é a Medical Doctor Codes (MD Codes) ou, como os europeus falam, estruturação facial. Já o Ellansé é um bioestimulador de colágeno, além de ser um preenchedor. Concorre, hoje, com o ácido hialurônico. O Ellansé não volumiza e nem infla. Pode estimular o colágeno por 1, 2, 3 ou 4 anos, dependendo do que o paciente escolher. No final de fevereiro/2018, no Congresso IMCAS (Aesthetic Surgery & Cosmetic Dermatology), em Paris, os destaques no campo estético foram os fios de sustentação Silhouette, a aplicação de bioestimulante de colágeno e o Ellansé dias depois da aplicação do Ulthera, incrementando ainda mais as fibras elásticas. Ou seja, atualmente, temos várias ferramentas técnicas indicadas para rejuvenescer a face, o pescoço ou o colo, dependendo da faixa etária ou da necessidade do paciente. Elas podem ser usadas juntas ou isoladamente. A associação de técnicas mudou o rumo do rejuvenescimento. O uso da tecnologia proporciona um pós-procedimento que preserva a naturalidade e permite ótimos resultados ao profissional.

topview.com.br

xistem boas notícias de pesquisas nas ciências médicas. Por causa delas, pessoas podem alcançar saúde e beleza e exibirem uma aparência saudável e jovial em qualquer idade. São os ageless (sem idade), pacientes que não aparentam a idade que têm. Presencio diariamente em meu consultório pacientes de 40 anos que parecem ter 27 anos, de 60 anos que aparentam 48, e assim por diante. Minha paciente mais velha tem 85 anos e possui uma saúde e autoestima de dar inveja a muitas jovens. Esses pacientes são adeptos a bons hábitos de vida. A alimentação correta fornece antirradicais livres em abundância ao nosso organismo e as proteínas incrementam a fabricação de colágeno para a pele, melhoram as articulações e as fibras muscu-

PROMOTOP

Cris Rebelo

As novidades estéticas que garantem uma aparência sempre jovem

CLÍNICA DR.ª DENISE BARBARA Al. Presidente Taunay, 570 Tel;. 41 3224 7605 consultorio.denbarbara@hotmail.com

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

Denise_2.indd 42

23/04/18 18:46

saúde

SAÚDE + FITNESS

POR DANIELLE BLASKIEVICZ

REPOSIÇÃO

hormonal

2.0

topview.com.br

s tratamentos para reposição hormonal se tornaram um aliado das mulheres, principalmente para contornar situações típicas que acompanham a meia-idade. Entretanto, mesmo aquelas que ainda estão longe de entrar na menopausa vêm buscando esse tipo de recurso com o objetivo de ganhar massa muscular, combater os efeitos da TPM, acelerar o processo de emagrecimento, aumentar a disposição e melhorar a libido. A médica Márcia Simões Alves, que atua nas áreas de Nutrologia e Estética na Clínica Éden, explica que a terapia de reposição hormonal é a administração de hormô-

Reposicao_3.indd 80

nios para várias finalidades. No caso das mulheres, a procura é mais frequente para contornar os sintomas da menopausa, que acontece, geralmente, entre os 45 e 55 anos. Segundo o médico Mozart Souza Lima Morais, que trabalha com Medicina Esportiva e Preventiva, outro momento para buscar a reposição se dá quando ocorrem as baixas hormonais naturais da mulher, principalmente da testosterona, que é o hormônio sexual masculino e que, no sexo feminino, provê músculos, força, disposição e libido. “Hoje, há mulheres que buscam suplementar a testosterona na expectativa de

Divulgação

Antes utilizados para contornar os efeitos da menopausa, tratamentos de reposição hormonal ganham adeptas em busca de melhor performance física, emagrecimento e disposição

SAIBA MAIS A matéria do G1 tira dúvidas em relação à segurança da reposição hormonal: bit.ly/ rephormonal.

melhorar a performance e definir o corpo. Mas isso pode resultar em efeitos colaterais indesejados, como virilização e aumento do número de pelos no corpo”, comenta. Morais diz que existem diversas técnicas de reposição hormonal, mas as mais usadas são a fitoterapia, com o uso de substâncias encontradas nas plantas e que atuam de forma similar aos hormônios (fito-hormônios), e a medicamentosa. “O que difere será a via utilizada, que pode ser oral, gel transdérmico, adesivo, injetável, DIU ou implante hormonal subcutâneo”, esclarece.

24/04/18 19:28

#Mulheres #Maturidade #Tendências

I N J E Ç Ã O I N T R A M U S C U L A R

É usada com intervalos semanais ou mensais e apresenta doses diferenciadas de hormônios ao longo do tratamento. Ao contrário dos comprimidos, caem diretamente na corrente sanguínea, sem passar pelo fígado.

C O M P R I M I D O S

Hormônios para ingestão oral. Geralmente, são derivados de estrogênio, testosterona ou progesterona. O uso oral, no entanto, pode sobrecarregar o fígado e causar danos hepáticos.

G E L T R A N S D É R M I C O

Composto por testosterona, é similar aos cremes e adesivos. Deve ser aplicado diariamente.

Reposicao_3.indd 81

F I T O - H O R M Ô N I O S

São uma alternativa aos hormônios sintéticos e usados principalmente para combater os sintomas da menopausa, por estimularem a produção de progesterona ou estrogênio. A isoflavona é o mais popular.

CONH EÇA A S PRINCIPA IS TÉCNIC A S DE REPOSIÇ ÃO H ORM ONA L

A D E S I V O S

Aplicados geralmente na região dos glúteos, devem ser substituídos semanalmente. Os hormônios contidos no adesivo entram na corrente sanguínea através da pele.

I M P L A N T E H O R M O N A L S U B C U T Â N E O

Conhecido como “chip da beleza”, libera pequenas doses de hormônios. Usado como contraceptivo, ajuda a melhorar a disposição física e a libido e a reduzir a gordura e a celulite. Pode ser usado como tratamento alternativo da endometriose.

C R E M E S E C Á P S U L A S V A G I N A I S

Aplicados diretamente na vagina, normalmente são compostos por estrogênio. Devem ser usados diariamente, com pausa apenas no período menstrual.

S P R A Y ( V I A N A S A L )

O uso desse método de reposição ainda é restrito no Brasil.

24/04/18 19:28

saúde

GENTE + FESTAS

#Plástica #Beleza #Tratamentos

82 POR DANIELLE BLASKIEVICZ

Saúde e beleza íntima

o prazer na relação sexual. Entre os recursos disponíveis, estão o preenchimento com ácido hialurônico, para definir o contorno dos pequenos e grandes lábios íntimos e para aumentar o tamanho do ponto G feminino, e os tratamentos a laser, para mudar a qualidade do canal vaginal e para o rejuvenescimento da pele e clareamento no entorno da vagina.

Conheça as cirurgias e os procedimentos para melhorar o aspecto da região vaginal que conquistam adeptas no Brasil

busca pela autoestima tem levado muitas mulheres aos consultórios especializados em medicina estética e cirurgia plástica. Entre as novidades que vêm ganhando adeptas no Brasil, estão os procedimentos de cirurgia e rejuvenescimento íntimo, que têm como objetivo melhorar o aspecto visual da região íntima feminina e ainda tratar problemas como incontinência urinária, dor e falta de lubrificação durante a relação sexual. Conheça-os a seguir:

topview.com.br

Cirurgia íntima: a redução

dos pequenos lábios vaginais – conhecida como labioplastia ou ninfoplastia – é o procedimento cirúrgico mais procurado. Segundo o cirurgião plástico Omar Fayad, membro da American Society of Plastic Surgeons, essa cirurgia é recomendada para pacientes que possuem um tamanho exagerado dos pequenos lábios, o que pode causar constrangimento pela aparência e pelo desconforto na hora da relação sexual, além de aumentar o risco de infecções, devido ao acúmulo de

Cirurgia2.indd 82

secreções. Outros procedimentos que têm grande procura são a redução ou o aumento dos grandes lábios, a redução do Monte de Vênus (região localizada acima da púbis) e a vaginoplastia (reconstituição da anatomia vulvo-vaginal). O Brasil é líder mundial em cirurgia íntima, segundo um levantamento da Sociedade Internacional de Cirurgia Plástica Estética (Isaps). Entre 2015 e 2016, houve um aumento de 80% nas intervenções desse tipo, passando de 12.870 para 23.155 procedimentos cirúrgicos. Rejuvenescimento íntimo:

procedimentos minimamente invasivos, que têm como objetivo melhorar o aspecto estético da região externa da vagina, também estão em alta. O médico Sacha Gulin Crivelaro, especialista em Medicina Estética da Clínica Nautilus, explica que esses procedimentos são realizados para combater a flacidez e melhorar a coloração na região, mas também podem ter caráter funcional, como, por exemplo, para melhorar

As ilustrações desta matéria são da artista Sabrina Gevaerd. @sabrinagevaerd

Fisioterapia pélvica: além

dos tratamentos estéticos, a fisioterapia pélvica pode ser uma aliada das mulheres para recuperar o tônus muscular do assoalho pélvico e resolver, ou pelo menos amenizar, problemas como incontinência urinária, dor ou falta de sensibilidade na relação sexual, entre outros. Segundo a fisioterapeuta dermato-funcional e pélvica da Clínica Nautilus, Juliane Kerecz, trata-se de um trabalho direcionado à prevenção ou ao tratamento das disfunções que afetam o assoalho pélvico. A maior procura é de mulheres no pré e no pós-parto e ainda praticantes de esportes de alto impacto. “São exercícios íntimos direcionados ao problema de cada paciente”, explica.

ESTILO TOP VIEW

A revista Claudia mostra como a ninfoplastia se tornou febre entre adolescentes no Brasil: bit.ly/ ninfoplastia_teen.

24/04/18 20:01

_modelo.indd 1

20/04/18 16:01

saúde

#Odontologia #Estética #Tendências

SAÚDE + FITNESS

endência do momento, as lentes de contato odontológicas apresentam-se como uma opção rápida e eficiente para corrigir imperfeições: a Sociedade Brasileira de Odontologia e Estética (SBOE) afirma que a busca pelo tratamento cresceu, em média, 300% nos últimos quatro anos. O tratamento estético é feito com a técnica de recapagem – quase um “revestimento” – personalizada da parte frontal dos dentes: cada paciente recebe seus moldes de acordo com a própria arcada dentária e suas necessidades. Conheça mais sobre a técnica em seis perguntas e respostas.

topview.com.br

O que é e como é feito o procedimento?

Segundo o Dr. Marcelo Kyrillos, cirurgião-dentista e sócio-diretor do Grupo Ateliê Oral, em São Paulo (SP), as lentes de contato dentais – ou fragmentos de porcelana, como também são conhecidas – são pequenas peças, com 0,2 a 0,5 mm de espessura, confeccionadas artesanalmente ou por meio de impressoras 3D. Elas são colocadas sobre o esmalte dentário com uma cola especial, dente a dente, de forma indolor e rápida. A Dra. Larissa Micaelis, dentista especializada em estética do Atelier32, enfatiza que o procedimento realiza pequenos ajustes estéticos, possibilitando a mudança da forma sem desgaste ou com um desgaste mínimo dos dentes: alongam ou ampliam a largura de um dente ou reforçam

Lentes_1.indd 84

pontos mais vulneráveis a quebras.

para serem corrigidas apenas com aparelho ortodôntico. Porém, não é possível usá-las como tratamento para outros problemas odontológicos.

Quem pode usar?

A Dra. Micaelis explica que elas podem ser aplicadas em dentes que não exigem grandes alterações da cor e do posicionamento no arco dental. O Dr. Danilo Caldas, cirurgião-dentista e diretor-executivo da clínica Caldas Studio de Prótese, explica que dentes com problemas como fraturas, canal tratado, bruxismo não tratado, manchas acentuadas e cáries não podem receber o procedimento. Qual é a diferença em relação à técnica de facetas?

Uma técnica é muito próxima da outra. As facetas, por serem mais grossas, são fragmentos de porcelana que precisam de brocas, recomendadas para quem procura recuperar aspectos que as lentes não conseguem sanar, como trincas, manchas e desgastes, explica o Dr. Rudah Ferreira do Amaral, clínico-geral da Amaral Odonto. É uma alternativa ao aparelho odontológico?

Não. Segundo o Dr. Caldas, é possível usar como alternativa estética para corrigir rapidamente pequenas alterações que levariam anos

Quanto custa o procedimento?

Sorriso da vez

POR NICOLE SMICELATO

As características pessoais de cada paciente alteram os valores do procedimento, conta o Dr. Kyrillo. Para uma boca com a mordida alinhada, saudável, com a coloração dental em bom estado e sem necessidade de uso do aparelho ortodôntico ou modificações gengivais, os valores para o tratamento completo variam, em média, de R$ 2 mil a R$ 5 mil. Quanto tempo uma lente dura e como é a manutenção?

Depende do cuidado do paciente, explica o Dr. Caldas. Se bem tratadas, podem durar, em média, 10 anos. As indicações para preservação das lentes, segundo o cirurgião, são manter uma higiene bucal de qualidade e a baixa ingestão de alimentos ou bebidas ácidas. Ainda, para aqueles que tenham problemas como abrasão dentária e bruxismo, o Dr. Amaral aconselha um tratamento prévio para não prejudicar a saúde e as futuras lentes odontológicas do paciente.

Divulgação

24/04/18 19:29

SAÚDE

#Saúde #Psicologia #ConteúdoPublicitário

medicina

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

PSICÓLOGAS

Psicologia Aspectos da prática clínica

urante o percurso de D nossas vidas, passamos por diversas mudanças, fases

e momentos que têm significados emocionais que variam de pessoa para pessoa. Toda mudança requer uma adaptação, podendo gerar insatisfação e a presença de conflitos. Diante de algumas situações, é possível se sentir fragilizado, sem saber o que fazer ou qual decisão tomar; é difícil lidar com o diferente e com o desconhecido. A psicologia é uma ciência que estuda e compreende o comportamento humano, com o objetivo de auxiliar o indivíduo no encontro de soluções adequadas para os problemas da vida, diminuindo suas angústias e promovendo a saúde psicológica. A psicoterapia é um processo de tratamento que tem como objetivo a elaboração e expressão de emoções que incomodam e provocam sofrimento. É possível abordar diversas questões psicológicas, como depressão, ansiedade e

dificuldades que surgem no dia a dia. É uma forma eficiente de resolução de problemas emocionais, mesmo aqueles que duram há muito tempo. A psicoterapia pode ser combinada com outros tratamentos, como o medicamentoso, que não curam os problemas, mas aliviam os sintomas. Baseada em métodos e técnicas científicas, a psicoterapia proporciona à pessoa um espaço reservado, sigiloso e acolhedor, capaz de estabelecer entre o psicólogo e o paciente uma relação de confiança que visa identificar e perceber situações conflituosas, para que se possa ter mais tranquilidade, segurança e responsabilidade na tomada de decisões. Quando o paciente se apresenta para a primeira sessão no consultório, muitas vezes vem por indicação de um outro profissional da saúde ou quando o sintoma já está em uma fase que o impede de realizar suas atividades cotidianas. O trabalho do psicólogo clí-

nico consiste não somente em uma investigação minuciosa dos sintomas que afligem o paciente, mas também em uma revisão do seu histórico de vida, auxiliando-o no autoconhecimento e proximidade com seu mundo psíquico. Muitos casos hoje atendidos nas emergências dos hospitais e consultórios médicos dizem respeito a sintomas psicológicos que foram somatizados, ou seja, transferidos para o corpo. Fatos como esse nos fazem ter ideia do quanto ainda é preciso nos familiarizarmos com o nosso mundo interno e as questões que nos afligem. A psicologia tem amplo campo de atuação em questões atuais como drogadição, alcoolismo, transtornos alimentares, transtornos de ansiedade, depressão, entre outros. Atua também com diversas faixas etárias, dindo de crianças até idosos. Durante o processo psicoterápico, a eliminação dos sintomas e as mudanças necessárias são fruto do processo de autoconhecimento, da reflexão sobre si e da forma como o paciente se relaciona e se posiciona no mundo. O psicólogo e o paciente caminham juntos na busca de resultados positivos, o que leva um certo tempo, de acordo com a condição emocional de cada um. Se você está passando por algum conflito interno ou tem interesse em ter mais contato com seu mundo psíquico, não deixe de procurar um profissional especializado.

PROMOTOP

POR ANA CAROLINA BASSOUTO CRISTINE NOGUEIRA

topview.com.br

Ana Carolina Bassouto CRP 08/17530 Cristine Nogueira CRP 08/23480

HOSPITAL SÃO LUCAS CURITIBA I PARANÁ CENTRO MÉDICO I Tel.: 41 3250-5577 e 3250.5573 Av. João Gualberto, 1.946 | www.hslcuritiba.com.br Diretor médico responsável: Dr. Francisco Boscardim Netto CRM 494

HSL_Maio_1.indd 67

24/04/18 19:48

festas

GENTE +

EVENTOS + PERSONALIDADES

Aniversariantes de maio Simone Yared. Luciana Petrelli.

• Margaret Guimarães • Paula Abbas • Nadiesda Romanó

• Anderson Knop

• Jo Goslar • Maria Amin

• Otavio Linhares

• Cristiane Kilter • Cicero Martins • Viviane Malucelli

• Andrea Ribas • Julie Fank

topview.com.br

• Francis Meister • Marco Aurélio Pioli Bassetti

• Maria Malucelli • Tatiana Yamamoto • Simone Yared • Heloisa Strobel Jorge

• Luise Takashina • Malu Meyer • Solange Elias

• José Carlos Fernandes

• Tânia Vasconcelos • Marialda G. Pereira

• João Lellis

• Daniele Lago • Eduardo R. Fontana • Ellen Nogueira

• Francis Kinder • Rodrigo Ono

• Ciro Cesar Zadra • Dioneia Mendes

• Philip Khouri • Marcelo Bergerson

• Guilherme Rivaroli • Priscila Leopoldina

• Melissa Sampaio Barbosa • Lola Kastrup • Ricardo Stramandinoli

• Marcus Yabe • Simone Mattos • Silvia Camargo

• Cida Colombo • Paulo Peruzzo

• Sonia Moritz Perussolo • Luciana Petrelli • Giselle Lima

Mário Petrelli.

• Leonardo Petrelli Neto

• Lincoln Briniak • Luis Fernando Justus • Mauricio Melara

Mário Petrelli.

• Thiago Biazetto

Divulgação

Índice 87 DIRETO DO INSTA 88 COLUNA POR ELAS 91 COLUNA CELEBRAÇÃO 92 COLUNA ROBERTA BUSATO

Por elas_2.indd 86

94 COLUNA WILSON DE ARAUJO BUENO 95 COLUNA MARCOS SLAVIERO 96 COLUNA NADYESDA ALMEIDA 98 PAPO FINAL COM JANDIRA KHURY

24/04/18 19:38

GENTE + FESTAS

social view 87

DIRETO

do Insta

Eduardo Petrelli, Mario Delara e Victória e Barbara Bacchi na inauguração do FRESH Live Market. @barbarabacchi

Elis Cabanilhas na Grande Prova Anual dos Vinhos do Douro e Porto em Curitiba. @eliscabanilhasglaser

Marcos Soares assinou o casamento de Paola Zanello Maia. @marcosesoares

Cida Borghetti assumindo o governo do estado do Paraná. @cidaborghetti

Mãe e avó do noivo da Paola Zanello Maia se arrumaram em São Paulo com Auro Ottoni e Thiago Straub. @auroottoni

Enrico, primeiro neto de Marcia Cardoso de Almeida, diretora da Bazaar Fashion e da Villa Batel. @marciacalmeida

Comemoração da festa de 15 anos de Maria Julia Malaquias, no espaço Nova Curitiba. @lpoalmeida

A empresária e jornalista Mariana Siqueira com os sobrinhos Nickolas e Gabriel Myers, na Califórnia (EUA). @siqueiramari

O empresário Augusto Köech, criador da GK, no Warung Day Festival. @gutokoech

Clemilda Thomé encontrou por acaso David Beckham em uma partida de tênis e não perdeu a oportunidade de registrar. @clethome

Por elas_2.indd 87

topview.com.br

@managollo

Divulgação

Juan Moraes na oitava edição do amfAR 2018, em São Paulo. @juanmoraes

24/04/18 19:38

social view

GENTE + FESTAS

10ª EDIÇÃO DO PROJETO MUELLER ECODESIGN SOCIAL Kelly Knevels e Gerson Lima

A engenheira civil e designer de interiores, Margit Soares, e a arquiteta e coordenadora técnica do Projeto Mueller Ecodesign Social, Rose Guazzi.

VR COLLEZIONI V.I.P. DAY NO PÁTIO BATEL Naideron Jr.

Dirce Keppen, Graziela Fuzzo e Clemilda Thomé.

MEETING CARE E 50 ANOS DE ADRIANA VIDAL SCHMIDT

TOP LUXO RECEBEU LEO TRAMONTIN E SUAS CONVIDADAS

Cris Rebelo

Divulgação Em sua casa, a médica Adriana Vidal Schmidt recebeu amigas e clientes para festejar seus 50 anos.

Jessica Novicki, Thaise Fontana Coraiola, Ivanise Furman Lisboa, Leo Tramontin e Thayse Choma.

PREVIEW EXCLUSIVO DA NOVA COLEÇÃO DA BERGERSON NA MOSTRA ARTEFACTO Kelly Knevels

Jo Goslar e Luciana e Marcelo Bergerson.

Adonai Aires Arruda, Margaret Grantham e Beto Madalosso.

topview.com.br

ALEMANHA EM TREM DE LUXO CURITIBANO Rodrigo Torrezan

Por elas_2.indd 88

INAUGURAÇÃO DO CÃO VÉIO Luciano Meirelles Marcele Poiani, Fernando Badauí e Camila Rank. Andreas Hoffrichter e Adonai Aires de Arruda.

24/04/18 19:38

#ColunaSocial #Gente #Eventos A coordenadora de relacionamentos e negócios da TOPVIEW, Marcele Poiani, e as executivas da área, Regina Rocha e Flávia Ribas, apresentam as personalidades que circularam pelos principais eventos do mês.

Cris Castellon, Eduarda Slaviero, Rodrigo Tineu, Luciana Almeida e Emmanuelle Bertoldi.

DOLCE & GABBANA PARTY Divulgação

Luciana Almeida e Rodrigo Tineu.

Emmanuelle Bertoldi.

Fabiola Scotti e Gabriela Boneto.

ARTEFACTO CURITIBA LANÇOU DUAS NOVAS VITRINES COM DESFILE DE CHAOUICHE Gustavo Sguissardi

Patrícia Borba, Angela Russi e Cristiane Brambilla.

CAFÉ DA MANHÃ REUNIU OS PROFISSIONAIS PARTICIPANTES DA EDIÇÃO 2018 DO PROJETO MUELLER ECODESIGN SOCIAL Kelly Knevels

Rafael Chaouiche e Talita Nogueira.

INAUGURAÇÃO DO RESTAURANTE POP-UP Valterci Santos

O arquiteto e paisagista Marcelo Calixto, a arquiteta Rose Guazzi, a gerente de marketing do Shopping Mueller, Michelle Cirqueira, a gestora do Lar Infantil Sol Amigo, Marta Ortiz, e a psicopedagoga do lar, Jordana Varassin.

Por elas_2.indd 89

A chef Bel Coelho e a gerente de marketing do Pátio Batel, Mariane Caponi.

24/04/18 19:38

social view

#Novidades #Gastronomia #FreshLiveMarket

GENTE + FESTA

INAUGURAÇÃO

FRESH Live Market

Barbara e Victória Bacchi e Karla e Eduardo Petrelli.

No final de março, Barbara e Victória Bacchi e os sócios-investidores Eduardo Petrelli e Mario Delara abriram as portas do FRESH Live Market – espaço que reúne gastronomia, arte, design e diversas outras opções de entretenimento no Batel. Confira quem passou pelo evento de inauguração

Juliane Greca e Rafael Almeida.

Henrique Hezel.

Marcus Yabe e Ricardo Voigt.

Anderson Lago, Marcele Poiani e Pedro Lupion.

Ricardo Mayer e Sandra Barion.

Guilherme Costa

Gabriela Paul, Clovis Brambilla e Daniella Paul.

Ari e Marlene Silva, Marcele Poiani e Gisele e Eduardo Busmayer.

Edson e Sueli Campagnolo e Karla e Leonardo Petrelli.

Fresh_2.indd 90

24/04/18 20:38

celebração

#Mulheres #Festas #Tendências

GENTE + FESTA

Marcos Soares

Marcos Soares atua há 20 anos nos setores de festas e design de interiores, sendo um dos principais nomes quando se fala nos eventos mais luxuosos dentro e fora da capital paranaense. Seu escritório assinou cerca de 500 festas.

Fresh_2.indd 125

“Atualmente, o que temos são clientes fortes, decididas e que sabem o que querem: com essa união, não tem como dar errado.”

Ana Vanin

E, claro, são elas, anfitriãs ou convidadas, que, com sua beleza, deixam os eventos ainda mais charmosos. São as mulheres que elevam o astral da festa, com seus sorrisos, as cores de seus vestidos, o brilho das suas joias, a elegância de seus saltos e a sofisticação característica feminina. Como disse a atriz australiana Anne-Louise Lambert, “a beleza da mulher deve ser avaliada não pelas proporções do corpo, mas pelo efeito que estas produzem”.

Namester

Elas são uma festa

Adalberto Rodrigues

ão há como negar que o fascinante universo feminino permeia o nosso dia a dia, direta ou indiretamente, nas mais diferentes atividades ou situações. E, em festas, essa essência é ainda mais perceptível e intensa. As mulheres participam, de forma muito marcante, de todas as etapas que envolvem as festividades, emprestando ao evento sua sensibilidade e beleza – que se manifestam nas mais variadas formas: no manejo dos arranjos florais, na gastronomia, na elaboração dos doces, na produção de cabelo e make, na manutenção da festa, entre outras tantas atividades. O sucesso do evento fica ainda mais evidente quando essa sensibilidade feminina está presente desde o planejamento e há uma soma de conhecimentos práticos e intuitivos com os profissionais que estão organizando. Atualmente, o que temos são clientes fortes, decididas e que sabem o que querem: com essa união, não tem como dar errado. O resultado são festas maravilhosas em todos os sentidos, da diversão à estética, pois são compostas por mulheres antenadas, com um olhar de sensibilidade voltado à moda, à gastronomia, à decoração e à alegria.

24/04/18 19:43

social view

GENTE+FESTAS

#ColunaSocial #Gente #Eventos

Roberta Busato (@robusato) é designer de moda, pós-graduada em gestão de negócios, atuante no mercado como relações públicas e sócia idealizadora do 2GET SALE.

MODA, GASTRONOMIA E DESIGN Confira os melhores momentos do mês que passou!

Mônica Berlitz e a gerente de marketing do Shopping Mueller, Michelle Cirqueira, na 1 0ª edição do Projeto Mueller Ecodesign Social.

Thayna Pozzobon e Melissa Costa no lançamento de Helena Caio, no Nomaa Hotel.

Graziela Fuzzo e Dani Machado no VR Collezioni V.I.P. Day.

Isabel Cristina comemorou aniversário no Torriton Taunay.

Roberta Busato_3.indd 92

ançamento da coleção “Free Your Best”, de Silvia L Döring (esq.), inspirada em Juliana Bacellar (dir.).

Sergio Britto e Branco Mello, d os Titãs, com Luciano de Pauli Jorge, no Las Tablas.

itoria Ciruelos no lançamento V de Helena Caio, no Nomaa Hotel.

Juliana Brant (ao centro) com o Dzarm Squad – Dani Melo, Fabbi Cunha, Rafaelle Ruhle e Rafa Ronconi – no lançamento da marca em Curitiba.

Patricia Klemtz, Kelly Knevels, Gerson Limae Roberta Busato.

topview.com.br

Selma Malucelli e Helena Caio no Nomaa Hotel.

24/04/18 19:45

social view 93

Marcos e Maria Júlia Malaquias.

topview.com.br

Maria Júlia Malaquias e João Gabriel dançando na pista.

15 ANOS A família Malaquias comemorou a festa de 15 anos da linda Maria Júlia no espaço Nova Curitiba, com uma festa dos sonhos e recheada de muitas emoções!

As lindíssimas Cinthia e Maju.

PROMOTOP

Vimo Fotos

Maria Júlia Malaquias.

Decoração da festa assinada por Kelly Rink.

O carinho entre irmãos neste momento tão especial.

Convidados na festa.

Cinthia_1.indd 124

A família Malaquias: João Gabriel, Cinthia, Marcos Filho, Maria Júlia, Francisco e Marcos.

24/04/18 19:48

social view

GENTE + FESTAS

Wilson de Araujo Bueno guarda a memória de boa parte da tradicional sociedade paranaense. Suas observações, seus olhares e suas projeções estão sempre muito bem ancoradas no Paraná e na sua gente, que ele conhece como poucos.

Em evento exclusivo da Dolce & Gabbana nos elegantes salões curitibanos, Vanessa Taques e Isabela Almeida, que vestiam, na ocasião, modelos da marca italiana internacionalmente famosa. Divulgação

Os autógrafos do prefeito de Curitiba, Rafael Greca – na foto com a primeira-dama, Margarita Sansone – no lançamento da segunda edição de Curitiba, Luz dos Pinhais. O evento, no Solar do Rosário, bisou o grande sucesso da primeira edição, lançada há mais de um ano. Leatrice Heidgger

“Eu repreendo e disciplino a quantos amo. Sê, pois, zeloso e arrepende-te.” Apocalipse 3:19

A homenagem que presto a Sueli Melo de Andrade é extensiva a todas as mães! Dedicada, delicada e afetiva, ela, no centro, tem a envolvê-la suas amáveis filhas, Monica Moreira da Costa, Sueli Maria Slaviero, Regina Andrade e Rita de Cássia Rocha Loures. Divulgação

Retrato de mãe

(Dom Ramón Ángel Jara, Bispo de La Serena – Chile)

topview.com.br

Uma simples mulher existe que, pela imensidão de seu amor, tem um pouco de Deus; e pela constância de sua dedicação, tem muito de anjo; que, sendo moça pensa como uma anciã e, sendo velha, age com as forças todas da juventude; Dedicada fonoaudióloga, com especialização em crianças especiais (portadoras de Síndrome de Down e autistas), Simone Bley vem se sobressaindo, também, no design floral, atendendo eventos em petit comité. Filha de Regina (à direita) e Luiz Ernesto Bley, Simone, além do curso floral em Paris, herdou o superlativo bom gosto e requinte de sua mãe. Divulgação

Wilson_3.indd 94

quando ignorante, melhor que qualquer sábio desvenda os segredos da vida e, quando sábia, assume a simplicidade das crianças; pobre, sabe enriquecer-se com a felicidade dos que ama, e, rica,

empobrecer-se para que seu coração não sangre ferido pelos ingratos; forte, entretanto estremece ao choro de uma criancinha e, fraca, entretanto se alteia com a bravura dos leões; viva, não lhe sabemos dar valor porque à sua sombra todas as dores se apagam, e, morta, tudo o que somos e tudo o que temos daríamos para vê-la de novo, e, dela, receber um aperto de seus braços, uma palavra de seus lábios. Não exijam de mim que diga o nome dessa

mulher se não quiserem que ensope de Lágrimas este álbum: porque eu a vi passar no meu caminho. Quando crescerem seus filhos, leiam para eles esta página: eles lhes cobrirão de Beijos a fronte; e dirão que um pobre viandante, em troca da suntuosa Hospedagem recebida, aqui deixou para todos o retrato de sua própria Mãe...

(tradução de Guilherme de Almeida)

24/04/18 20:40

#ColunaSocial #Gente #Eventos Marcos Slaviero (@marcosslaviero) é frequentador de longa data das mais prestigiadas rodas de Curitiba e de Santa Catarina. Aqui, traz sempre quem foi aos melhores eventos. Enjoy!

Vitoria Ciruelos e Edson e Renata Recco.

LANÇAMENTO ALTO GIRO Influencers do mundo fitness marcaram presença no lançamento da nova coleção da Alto Giro. Luiza Boju

Renata Recco e Evelyn Tall.

Giuliane Macedo, Rafaella Omeiri e Marina Bergerson.

Gustavo Conti, Silvia Pires Omairy, Jac Lemos e Luis Gustavo Zagonel.

Aline Maia Dance.

Marcos Soares, Jac Lemos, Silvia Pires Omairy e Nicole Hauer.

PARTY AT THE MALL 2018 O ParkShoppingBarigüi ficou lotado de gente bonita e animada durante a edição anual da aguardada Party at the Mall! Naideron, Rodrigo Torrezan e Divulgação

Bianca Abagge, Renata Lindner e Fernanda Franzolin.

BEE GEE STORE A empresária Gabriela Goetze recebeu clientes e amigas em tarde de moda e lançamento de coleção. Maria Luisa Motta

Wilson_3.indd 95

Amanda Ximenes, Gabriela Goetze, Amanda Capelani e Sofia Aichinger.

Thay Milani.

24/04/18 20:40

social view

GENTE + FESTAS

Nadyesda Almeida tem o DNA do colunismo social curitibano. Além dos eventos, ela agora se dedica ao hobby de receber com arte. @nadyesdalmeida

COLEÇÃO ESPECIAL A Mixed lançou uma coleção exclusiva para o Dia das Mães. Para celebrar o lançamento, as franqueadas da marca, as irmãs Giovana e Juliana Martins de Oliveira, receberam suas convidadas durante um movimentado coquetel na loja, localizada no Pátio Batel. Naideron Jr.

Adriana Abage, Raphaela Siegel e Thayna Pozzobom Lara dos Santos.

Flavia Bichels, Milena Starostik, Toia Mansur, Lu Beira, Tathiana Junkes e Karol Schubert.

Luana Domakoski, Daniela Leão e Ana Paula Turmina.

Daniela Brum e Ana Claudia Michelin.

Emmanuelle Bertoldi e Karol Schubert.

LANÇAMENTO

Norma Camargo com a franqueada da VR em Curitiba, Graziela Fuzzo.

Reunindo convidados, a VR Collezioni lançou, em sua loja no Pátio Batel, a coleção de outono/ inverno e inverno Il Cavaliere, inspirada na arte equestre.

Rafael Cavalin, Graziela Fuzzo e Edivan Fragoso.

Naideron Jr.

topview.com.br

A CASA VIVA

Clemilda Thomé, Chrystyan Kishida e Norma Camargo.

Coluna Nadyesda_1.indd 76

Ivana Portel e Micaela Goes, do programa Santa Ajuda, da GNT, são proprietárias de A Casa Viva, no Rio de Janeiro (RJ), espaço para cursos relacionados aos cuidados e organização da casa. Divulgação

Danuza Hauer entre Ivana Portel e Micaela Goes, do programa Santa Ajuda, da GNT.

24/04/18 19:57

Kraw Penas

Maringas

#ColunaSocial #Gente #Eventos

ARTE E ARQUITETURA A Soma Galeria promoveu uma performance gastronômica, realizada em parceria com a AG7 Realty, na abertura da exposição dos modelos arquitetônicos da Triptyque Architecture.

Malu Meyer e o chef Washington Silvera.

O CEO da AG7, Alfredo Gulin Neto, e os arquitetos do Triptyque, Greg Bousquet e João Vieira Costa.

POA MASQUÉ

Donata Meirelles.

Coluna Nadyesda_1.indd 77

Donata Meirelles (ao centro) com os executivos da Bergerson, Karine Sackse, Ricardo Sousa, Maria Flores e Fatima Scheid.

Donata Meirelles, diretora de estilo da revista Vogue, esteve na loja da Bergerson do Shopping Iguatemi, em Porto Alegre, para conhecer a coleção Masqué 2018. Christiano Cardoso

24/04/18 19:57

papo final

#Personalidades #Empreendedorismo #Mulheres

GENTE + FESTAS

de barco pelo Reno. Neste semestre, quero ir a Israel.

Livro na sua cabeceira e banda no repeat? Meu livro de cabeceira: a

Bíblia. Banda: U2.

Filme que mais a empolgou recentemente e série que não consegue parar de ver? O Destino

de uma Nação e A Louva-a-deus.

Último mimo que se concedeu?

Ultimamente, os mimos que me concedo são os mimos para meus netos. Adoro levá-los a lojas de brinquedos. Se o dia tivesse 27 horas, como usaria essas três horas extras?

Usaria para ficar mais com minha família e meus amigos. Uma lei que mudaria? Tirar o foro privilegiado e que seja indiscutível a prisão em 2ª instância.

O que está fazendo para cuidar da saúde? Faço exercícios todos os dias

e procuro comer corretamente. Bebo socialmente e não fumo.

Algo inusitado que recomenda que todos façam uma vez na vida?

Uma viagem sozinha. E conhecer outras culturas.

Uma mudança importante na sua personalidade no último ano?

Estou muito mais tranquila. Não me estresso facilmente.

E, se não fosse você, quem gostaria de ser? Sempre eu mesma. Um item de moda que diferencia ou define seu estilo? Vestidos midi. FOTO CADI BUSATO

topview.com.br

Jandira Khury A empresária curitibana revela-se uma avó inspirada, viajante experiente e cidadã confiante no potencial político de 2018

Papo Final_1.indd 98

Uma lembrança de infância? As festas de aniversá-

Sapatos altos.

Última descoberta gastronômica?

rio do meu pai, dia 31 de dezembro.

O restaurante Per Se, em Nova York. Super recomendo.

crianças vivem descomplicadamente.

por compulsão.

Quem a inspira atualmente? Meus seis netos. As

Uma habilidade sua pouco conhecida? Remar.

Gosto de remar no Passaúna.

E outra curiosidade sobre você? Adoro ficar em casa e

dormir cedo.

Restaurante favorito?

Durski.

Destino de viagem: Fiz no

ano passado uma viagem

Um hábito que gostaria de mudar? Não ser tão metódica. Consome como ar? Nada eu faço

Sonho de consumo? Um ano sabá-

tico em Londres.

O que mais a marcou em 2017? O

êxito da política econômica do Brasil (a baixa da inflação e a queda dos juros). E o que espera de 2018? Que nós, brasileiros, sejamos criteriosos na escolha de nossos representantes, preocupando-nos em conhecer a vida dos nossos candidatos.

24/04/18 20:32

_modelo.indd 1

20/04/18 16:08

PRESENTEIE COM UMA OBRA DE ARTE QU E A S UA M Ã E P O D E L E VA R PA R A QUA L QU E R LUG A R .

PÁT I O BAT EL E PAR KS HOP P I NG BAR I GÜ I

_modelo.indd 1

18/04/18 11:12