Revista TOPVIEW 205 by TOPVIEW

A N O

1 7

WWW. TOP V IE W. COM . BR

#GETHEALTHY

Apps, dicas e a novidade do momento – p. 82

MOEDAS DIGITAIS

V E R ÃO

As criptomoedas ganham força. Mas vão decolar? p. 32

summer

NO VE M BRO 2 017 #2 05

project Laura Kubrusly e Henrique Schmeil levam a moda brasileira aos mais incríveis cenários mundiais – p. 54

UM NOVO JEITO DE LER

O e-book se soma ao livro de papel p. 24

VITRINE DE MODA

Os relógios e óculos de sol da estação p. 48

painel semântico

RESUMO DA EDIÇÃO

topview.com.br

15 GOODNESS FA M Í L I A + C R I A N Ç A S + M AT U R I D A D E + C O M P O R TA M E N TO

BIBLIOTERAPIA

Da autoajuda à alta literatura, a cura pode estar nos livros — pág. 16

ESTILO + MODA + Cultura beleza ADD + GASTRONOMIA + EXPERIÊNCIAS + ENTRETENIMENTO

LEITURA

MODA + BELEZA + JOIAS

VITRINE: PROTETOR SOLAR

O e-book não acabou com o livro de papel, mas integra um novo jeito de ler

As melhores opções para encarar o sol — pág. 46

VITRINE: RELÓGIOS

— pág. 24

Clássicos ou tecnológicos, os modelos que fazem desta uma peça atemporal

RECUPERAÇÃO

O desafio escolar pode ser um aprendizado para toda a família — pág. 19

COLUNA ARTE

Por Marina Bertoldi

— pág. 26

— pág. 48

BIENAL DE CURITIBA DOGS

Pet hotel, pet sitter... qual a melhor opção para viajar sem o cachorro?

Festival de cinema traz títulos de arte acessíveis

VITRINE: ÓCULOS DE SOL

Para a estação, eles chegam grandes e ousados — pág. 52

— pág. 28

CRIPTOMOEDAS

Depois do boom, as moedas digitais vão se consolidar?

— pág. 22

MESA DE VERÃO

As tendências para bemreceber, por Angela Chinasso — pág. 38

— pág. 32

COLUNA MODA

Por Ana Clara Garmendia — pág. 53

PROJECT & G0

Laura Kubrusly e Henrique Schmeil colocam a moda brasileira on the road — pág. 54

#CoisasBoas #Editorial #Verรฃo

S A ร D E GENTE + วฐ WQHVV SAร DE + ESTร TICA + FITNESS + ESPORTE + SEXO

CORPO

Hรกbitos bรกsicos (mas fundamentais) para ficar em forma โ pรกg. 82 APPS

Uma seleรงรฃo para melhorar a alimentaรงรฃo e o condicionamento fรญsico โ pรกg. 84 HORSE & FIT

A novidade que une ioga, ginรกstica funcional e pilates em cima de um cavalo โ pรกg. 86

EVENTOS + PERSONALIDADES

COLUNA ROBERTA BUSATO โ pรกg. 94 COLUNA MARCOS SLAVIERO โ pรกg. 95 COLUNA NADYESDA ALMEIDA โ pรกg. 96 PAPO FINAL

com Syonara Thomรฉ โ pรกg. 98 ww

Fotos: Naideron Junior

Tayse Martinez

Danielle Ramos Mansur

Daniela LeĂŁo

Priscila e Lorenza Muller Crivellaro

Maria Augusta e Emmanuelle Bertoldi

Katia Campos

Milena Starostik

Juliana Almeida Vosnika e Mariana Gionavetti

Thayna e Martina Pozzobom Lara dos Santos

Margit Soares

Flavia Bichels

Lu Beira

Toia Mansur

Giovana Martins de Oliveira, Ana Claudia Michelin e Juliana Martins de Oliveira

Chris Castellon

Cris Bembnowski Katia Campos

Mariana Fugiwara

crônica Nuno Papp

EDITORIAL

topview.com.br

emanalmente, sou convocado a conversar com players do mercado sobre quais diretrizes a TOPVIEW seguirá. No início, causou-me um grande estranhamento; hoje, eu encaro esses encontros como uma oportunidade para doutrinar meus interlocutores sobre a necessidade de inovar. Há uma pequena parte do mernovo momento. Semanas atrás, concado curitibano que tem versando com a proprietária de um dos muito medo de mudanças, mais antigos restaurantes de alto padrão mas que, com o passar dos de Curitiba, ela relatou que sua maior meses, foi entendendo o dificuldade é fazer modificações nos que é a nova TOPVIEW. serviços para atrair novos públicos, pois Vamos, em breve, compleos clientes mais tradicionais odiavam tar um semestre de intensas quando o restaurante ficava lotado. modificações em todas as Esse é um cenário vivido por todos os estruturas desta empreendedores que empresa; apesar possuem serviços “Como equilibrar e produtos de alto de ser a mudança visual a que mais tradição e inovação, padrão. As marcas incausou impacto, ternacionais também ganho de público estão vivenciando é a mudança de posicionamento a e exclusividade, esse desafio: como mais importante. equilibrar tradição juventude e Tenho falado e inovação, ganho aos meus parmaturidade?” de público e exclusiceiros que essa vidade, juventude e mudança de maturidade? posicionamento é o que Nós somos a TOPVIEW, temos 17 garantirá mais longos anos anos de história, muitos atributos e de vida a esta marca tão valores que não mudarão. Nesta ediquerida pelos curitibanos. ção, dedicada ao verão, você verá que o Para mim e para a minha conteúdo de qualidade, alinhado a um equipe, é muito claro que projeto gráfico que atinge o seu ápice, os nossos produtos são é o caminho que este produto impresso voltados às classes A e B. seguirá nos próximos anos. Fizemos O sucesso do TOPVIEW uma grande ruptura, estamos mudando, JOURNAL, por exemplo, é mas não deixaremos de ser a marca de reflexo da clareza absoluta LUXO dos curitibanos, mesmo que esse sobre o público com que termo esteja sendo tão questionado nos conversamos. Somos um dias de hoje. clube de estilo de vida. Mas é claro que nem todo o mercado vai entender e compreender este Publisher, publisher@topview.com.br

EXPEDIENTE Fundador e Presidente emérito

MARIO J. GONZAGA PETRELLI Presidente do Grupo RIC Paraná

LEONARDO PETRELLI NETO Publisher

MARCUS YABE publisher@topview.com.br Editora-chefe

LUISE TAKASHINA luise.takashina@topview.com.br Diretora de Criação

PAULA AZEVEDO paula.azevedo@topview.com.br Editora Projetos Especiais

JULIANA REIS juliana.reis@topview.com.br Editora Revista Impressa

YASMIN TAKETANI yasmin.taketani@topview.com.br Editora Online

GREYCI CASAGRANDE greyci.casagrande@topview.com.br Estagiárixs

GABRIELLE COMANDULLI GABRIELA MENTA DAVID EHRLICH VICTOR SEQUINEL ROBERTA HOSHIGUTI Criador Multimídia

DIEGO OLEJNIK diego.olejnik@topview.com.br Designer de Produto

IARA AMARAL iara.amaral@topview.com.br Negócios e Relacionamento Coordenadora

MARCELE POIANI marcele.poiani@topview.com.br Executivxs

LÚCIA GARCEZ lucia.garcez@topview.com.br 7*,.3&c74(-& regina.rocha@topview.com.br KELLY LUIS kelly.luis@topview.com.br Assistentes

FLÁVIA CARNEIRO ā ±ƴĜ±ţÏ±ųĹåĜųŅÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų Revisão

FILIPPO MANDARINO Colunistas ANA CLARA GARMENDIA, MARINA BERTOLDI, ROBERTA BUSATO, MARCOS SLAVIERO E NADYESDA ALMEIDA Colaboradores da edição BRUNA QUARTAROLLI, DANIELLE BLASKIEVICZ, GISELE EBERSPÄCHER, IGOR F. DRANKA, ILSE LAMBACH, IRINÊO NETTO, OMAR GODOY

TOPVIEW Rua Amauri Lange Silvério, 450, Pilarzinho, Curitiba. 82.120-000 Tel.: (41) 3331-6100. topview.com.br Impressão

MAXIGRÁFICA Empresas irmãs

SOBRE PUBLICIDADE Publicidade é publicidade, conteúdo é conteúdo. No entanto, ultimamente, SW HSMW X´Q ǻ GEHS GEHE vez mais misturados, com o avanço do que chamamos de publicidade nativa. Por isso, estamos adotando uma política de transparência total. Quando algum conteúdo for motivado por uma

parceria comercial, ele estará sinalizado de forma muito clara, com a inscrição "Views Of Brand". Você encontra, no site da TOPVIEW, um manifesto sobre conteúdo editorial vs. conteúdo publicitário, em que explicitamos as regras que regerão o relacionamento com nossos anunciantes. Marcus Yabe, Publisher

GOODNESS

FA M Í L I A + C R I A N Ç A S + M AT U R I D A D E + C O M P O R TA M E N T O

Três produtos inspirados em um universo lúdico O Snow Fairy, da Lush, é um produto para ser usado em banheiras. A jelly bomb tem 17 ingredientes e promete causar a sensação de “navegar em águas de chiclete com um barco feito de algodão-doce e pó de fada”. br.lush.com Dedicada às pequenas fashionistas, a linha de joias Lolinha Dream (foto), da Maria Dolores, é inspirada no mundo dos unicórnios. designmariadolores.com.br

topview.com.br

Fazer crescer um unicórnio em casa? Basicamente, é preciso colocar o brinquedo na água. A Amazon norte-americana oferece duas opções dessa brincadeira – e uma delas pode ser comprada do Brasil. amazon.com

Índice Biblioterapia – A cura está nos livros 16 [EDUCAÇÃO] Meu filho vai ficar de recuperação 19 [PETS] Esqueceram de mim 22 [SAÚDE]

saúde 16

GOODNESS

A cura Ler o livro certo, no momento certo, para o resultado certo: assim funciona a biblioterapia, tratamento alternativo para os males da vida POR IRINÊO NETTO

E S TÁ

O Ano do Pensamento Mágico, de Joan Didion.

de enfrentar o próprio luto. Isso tem a ver com uma das qualidades da literatura: ela dá acesso à vida de outras pessoas, oferecendo percepções e conhecimentos que o leitor talvez ignorasse até então e que pode aplicar à própria experiência. A School of Life — com cursos que ensinam, por exemplo, como escolher o trabalho da sua vida ou

como viver bem na era digital —, do filósofo suíço Alain de Botton, também defende que a leitura pode funcionar como terapia e possui até um site em que você seleciona o problema (“eu não me sinto confiante o suficiente em relação a sexo” é um deles) e recebe uma indicação de livro para lidar com a dificuldade. “A utilização de livros como forma

Divulgação

topview.com.br

ideia de que ler livros pode ser terapêutico é antiga e remete — como quase tudo neste mundo — aos gregos. Uma explicação básica de como funciona a biblioterapia é dada por César Ferreira, que trabalha como terapeuta em Lisboa, dentro do projeto The Therapist: tem a ver com “ler o livro certo, no momento certo, para o resultado certo”. Pense em alguém que lê O Ano do Pensamento Mágico, de Joan Didion, e, ao ver como a escritora lidou com a morte do marido, consegue encontrar meios

#Livros #CoisasBoas #Comportamento

Os Quatro Compromissos, de Don Miguel Ruiz.

NO S

terapêutica ocorre há algumas décadas em Portugal. No entanto, a definição de biblioterapia ainda não era conhecida. O que nós, com o projeto do The Therapist, fizemos, foi dar um nome a esse tipo de terapia”, explica Joana Teixeira, proprietária da clínica portuguesa. O termo, ao menos segundo fontes internéticas, surgiu pela primeira vez em um texto da revista americana Atlantic Monthly, em 1916. Perguntada sobre a própria experiência com leituras que a ajudaram, Teixeira cita Os Quatro Compromissos, de Don Miguel Ruiz. “Teve um papel fundamental numa altura da minha vida, em que fiz uma grande alteração de atitudes e comportamentos, da vida profissional e pessoal”, diz. O biblioterapeuta e filósofo César Ferreira, que trabalha na clínica The Therapist, realiza consultas em que ouve os problemas, as expectativas e hábitos de leitura dos pacientes. De-

pois, indica obras (vale de autoajuda à “alta literatura”) que podem ajudar a resolver (ou a enfrentar) a situação. Ferreira cita o caso de uma mulher com cerca de 40 anos que o procurou “numa situação limite”. “Era divorciada, mãe de um filho e tinha a sua mãe a morar consigo. Encontrava-se numa situação em que não tinha tempo para si própria, dado que dedicava a maior parte do seu tempo aos outros”, explica. O diagnóstico foi “síndrome do salvador”, mal de alguém que se sacrifica sempre para ajudar os outros. O plano de leitura teve quatro etapas e cinco livros indicados, concentrados em questões como comportamento, confiança e autoestima. Ao fim, a mulher pediu para mudar de cargo (e assim ter mais tempo para si) e se inscreveu em um curso de arte, um desejo antigo. “Ela teve um aumento impressionante na autoestima”, diz Ferreira. “Atualmente, vive uma vida feliz e preenchida.”

livros

GOODNESS

#Crianças #Família #Comportamento

educação 19

POR DANIELLE BLASKIEVICZ

Meu filho ó « ă Ø Ø èÕ Ø Ê

Divulgação

alta de comprometimento e dedicação com os estudos, dificuldades no aprendizado, déficit de habilidades sociais e emocionais são alguns dos motivos que levam estudantes a ter que refazer o ano letivo. Mesmo com inúmeras justificativas, quando um aluno reprova, acaba por impulsionar a família toda – e a escola – a um processo de reflexão sobre possíveis falhas. Quanto mais avançado o nível de ensino, maior o índice de reprovação escolar no Brasil, de acordo com dados do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), órgão vinculado ao Ministério da Educação (MEC). Em 2016, em todo o país, 12% dos estudantes do Ensino Médio reprovaram – a maioria (17,3%) no 1º ano. Mesmo ao considerar apenas as escolas particulares, a estatística permanece alta (7,8%). Os números, porém,

não aliviam a pressão de quem está vivendo o drama na prática. Em algumas famílias, o assunto é tratado de forma velada, quase que proibido. Além do investimento financeiro realizado ao longo do ano, entram em xeque outras questões, como capacidade intelectual, condições de aprendizado oferecidas e até mesmo o status da família. A psicóloga Thais – que pediu para que seu sobrenome não fosse divulgado – está vivenciando esse drama ao perceber que a filha de 15 anos, que estuda em um grande grupo escolar de Curitiba, está com o rendimento muito abaixo do necessário para passar de ano. “Foi a primeira vez que eu vi o fantasma da reprovação bater na minha porta”, comenta a psicóloga, que tem outro filho adolescente. Thais, que costumava usar ameaças do tipo “se reprovar de ano, vai para uma escola mais fraca”,

percebeu que estava reproduzindo o mesmo discurso que ouvia de sua mãe. “Neste ano, minha filha estava com a cabeça em muitos outros lugares, além da escola. A festa de 15 anos, o baile de debutantes, a primeira paixão. Tudo isso fez com que descuidasse dos estudos. Se ela reprovar, vai ser na mesma escola em que está, onde vai permanecer para perceber que tem condições de superar tudo isso em um colégio com alto padrão de ensino”, afirma. Manuela Bosco, 19 anos, que hoje está no 2º período do curso de Direito, lembra bem de todos os conflitos que envolvem a questão. Antes de superar a concorrência do vestibular, precisou se autodesafiar e transformar Matemática e Química em aliadas, em vez de apenas “conseguir a média da prova”. Sua mãe, a empresária Alessandra Gnoatto Azevedo, lembra que as matérias que exigiam

raciocínio lógico sempre foram um problema na vida escolar da filha. Aluna de um tradicional colégio particular de Curitiba, Manuela se sentiu “um lixo” quando, ao final do 1º ano do Ensino Médio, percebeu que tudo o que tinha aprendido até ali não era suficiente para avançar para a etapa seguinte. A mãe monitorou tudo de perto e, mesmo pressentindo a reprovação, considerou que o resultado era necessário, não só para que a filha recuperasse o conteúdo que não aprendeu, mas, principalmente, para o seu amadurecimento pessoal. “Fiz questão de mantê-la na escola até o final do Ensino Médio. Era necessário corrigir os aspectos em que ela estava falhando até aquele momento”, comenta. Para Manuela, encarar a reprovação foi bastante difícil e a família redobrou a atenção para evitar que ela desanimasse. A estudante lembra que,

topview.com.br

Baixo rendimento e chance de repetência costumam causar tensão entre estudantes e familiares, mas podem ser uma oportunidade real de aprendizado

educação

GOODNESS

SUGESTÕES DE LEITURA

ORIENTAÇÕES PARA TODA A FAMÍLIA A psicopedagoga e consultora educacional Isabel Parolin dá algumas dicas de como a família pode orientar o estudante que apresenta baixo rendimento escolar e corre risco de reprovação.

além de ter que rever as mesmas matérias, virou motivo de bullying entre os antigos colegas de classe. Mas o ano seguinte foi o mais produtivo, principalmente em matérias que até então a assombravam. “Optei por consertar o erro que eu tinha cometido até ali. Decidi que seria uma vitória minha”, ressalta. A pedagoga Rosana Becker, coach especialista em crianças, adolescentes, pais e professores, afirma que o processo deve envolver toda a família, para que seja possível descobrir qual é o problema. “Às vezes, não é só falta de dedicação aos estudos”, analisa. “Pode ser algo mais amplo, como falta de maturidade ou de preparo da própria escola em trabalhar com aquele estudante.” Contrária às medidas punitivas ou que, em vez de estimular, pressionam os estudantes a apresentar resultados satisfatórios, Rosana destaca o papel da família para ajudar a superar esses desafios e para trabalhar a autoestima da criança ou do adolescente, a fim de que esse processo não acarrete em complicações futuras.

Recuperação 5.indd 20

1 Aprendizagem de qualidade: Isabel salienta que a principal preocupação deve ser com a qualidade, se a criança absorveu o conteúdo. “Os pais não devem se preocu-

Envolvimento com o conteúdo: se o estudante não se envolve com o conteúdo, não há aprendizado. “Há alunos que

Método e rotina: o aluno precisa de uma rotina e de um método de estudo. É necessário descobrir

par só com a nota ou se o estudante vai passar de ano. Uma nota boa não quer dizer, necessariamente, que o aluno aprendeu e tem desenvoltura com a disciplina.”

aprendem os procedimentos para passar na prova. Mas, se ele não aprendeu, vai ter problemas novamente”, pondera.

qual a melhor forma de desenvolver o aprendizado, individual e coletivamente.

4 Aproveitar a recuperação: é um movimento para que os alunos descubram um novo estilo de aprendizado para assimilar o

conteúdo, destaca Isabel. A recuperação também exige que o professor repense a forma como está transmitindo seu conhecimento.

5 Viver as consequências: a família deve permitir que a criança ou o adolescente vivencie as consequências de seus atos

e trabalhe com isso. Reprovar de ano, muitas vezes, é resultado de um processo de falta de dedicação aos estudos.

Estudantes multicanais A diretora pedagógica da Editora Positivo, Acedriana Vicente Sandi, classiﬁca a atual geração de estudantes como “multicanal”. Graças à tecnologia e às novas formas de aprendizado, os alunos exigem que o professor os “conquiste” em sala de aula para transmitir o conteúdo. “É uma geração que exige interação e isso faz com que a escola precise diversiﬁcar as estratégias e os recursos para ensinar”, explica. Acedriana salienta que, quando essa interação entre professor e aluno não acontece, há grandes chances de reprovação. “Mas reprovação pode ter um caráter positivo. Conquistas sem esforço podem dar um sabor de vitórias fáceis no futuro”, analisa.

Crianças Dinamarquesas: O que as Pessoas Mais Felizes do Mundo Sabem Sobre Criar Filhos Conﬁantes e Capazes, de Jessica Joelle Alexander e Iben Dissing Sandahl. Companhia das Letras. Eleita a população mais feliz do mundo pela Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OECD) e por outros organismos internacionais, a Dinamarca virou objeto de estudo. As autoras concluíram que essa felicidade vem da forma como os dinamarqueses são criados: crianças felizes, emocionalmente seguras e resilientes, que se tornam adultos felizes, emocionalmente seguros e resilientes e que reproduzem esse estilo de criação quando têm seus próprios ﬁlhos.

A Aprendizagem Entre a Família e a Escola, de Isabel Parolin. Pulso Editorial. A autora mostra que, em meio à reformulação dos papéis formadores da família e da escola, no contexto da nova sociedade, o entendimento do processo de aprender e de ensinar exige uma escola que atenda ao perﬁl social vigente. E sem perder o compromisso de preparar cidadãos instrumentalizados para viver e conviver de forma competente e feliz.

Divulgação

topview.com.br

27/10/17 19:13

pets

GOODNESS

#Família #Comportamento #Viagem

Esqueceram de mim

PORTAL TOP VIEW Veja uma seleção de hotéis para pets em Curitiba: bit.ly/ hoteispets

Cachorros são excelentes companheiros, mas nem sempre é possível tê-los junto. Com férias e viagens em família à vista, saiba como se preparar para se separar do pet POR DAVID EHRLICH

topview.com.br

SERVIÇOS DISPONÍVEIS

Divulgação

ANTES DE VIAJAR

É importante levar o cachorro ao pet hotel com vacina, vermífugo e antipulgas em dia. “Às vezes, não há controle dos outros cães que estão lá”, explica Jaqueline Silveira, veterinária do HiperZoo. Helio Durski, do pet hotel Bia & Nina, lembra que, quando os donos não têm o costume de viajar, a adaptação pode ser complicada: “É bom deixar uma peça de roupa com o cheiro do dono ou um petisco que o cachorro goste”. Segundo Jaqueline, quando o cão fica em casa, em viagens de no máximo dois dias, pode-se fazer o uso de potes de água e comida automáticos.

Além dos pet hotéis, caso o dono considere melhor deixar o cachorro em casa e não tenha nenhum familiar ou conhecido que possa cuidar dele, há serviços de pet sitters, que vão diariamente trocar a comida e a água e levar o animal para passear. Em viagens curtas, de um dia, Helio indica creches para animais, onde eles podem ficar de manhã até a noite na companhia de outros cachorros. COMO ESCOLHER

Além de buscar indicações de pessoas de confiança, devese conversar com o profissional antes de contratá-lo, para que este entenda a rotina do cachorro e saiba como cuidar dele melhor. No caso de hotéis, é importante visitá-los previamente: veja se o local tem espaço para o cão brincar durante o dia.

SÍNDROME DE SEPARAÇÃO

Vômito, diarreia e depressão são sinais da “síndrome de separação” dos donos. Segundo Jaqueline, ela é mais comum em animais idosos ou filhotes que acabaram de ser adotados. Nesses casos, é ideal que a separação, caso necessária, seja feita de forma espaçada e por períodos mais curtos. Segundo Helio Durski, também não é recomendável deixar em hotéis fêmeas que estejam no cio, “pois elas não podem ficar junto aos outros cachorros”. POR QUANTO TEMPO

“Não tem um período certo”, explica a veterinária do HiperZoo. “Geralmente, se é um cão acostumado com outros animais ou não tem problema em ficar com pessoas diferentes, uma viagem de duas semanas ou um mês não vai causar nenhum malefício.” Mas, para animais que nunca ficaram em um hotel, ela recomenda que o tempo máximo de estadia seja de até cerca de sete dias.

ESTILO + Cultura

ADD + GASTRONOMIA + EXPERIÊNCIAS + ENTRETENIMENTO

A melhor do mundo A casa de charutos Bulldog Tabacaria traz para a sua carta de bebidas a respeitada Fever-Tree, considerada a melhor água tônica do mundo. É a primeira vez que a marca é vendida em Curitiba, com mixers (águas tônicas saborizadas) a R$ 15 e harmonização com charutos. bulldogtabacaria.com.br

Realização TVSǻ WWMSREP I TIWWSEP

topview.com.br

O Executivo, o Herói e a Coragem (Editora Évora) é o segundo livro do executivo André Caldeira. Em sua nova publicação, o autor utiliza as histórias de WIXI TIVWSREKIRW ǻ GGMS nais para discutir temas como escolha de carreira I VIEPM^E±S TVSǻ WWMSREP I pessoal. O livro é ilustrado TSV (PEVE WYE ǻ PLE GE±YPE de 12 anos. Em breve, nas principais livrarias do Brasil.

Índice Um jeito novo de ler 24 [COLUNA ARTE, POR MARINA BERTOLDI] A arte quer te contar um segredo 26 [CINEMA] Festival Internacional de Cinema da Bienal de Curitiba 28 [TECNOLOGIA] Bem-vindo à era da moeda digital 32 [DECORAÇÃO] Mesa de verão 38 [TECNOLOGIA]

tecnologia

ESTILO + CULTURA

POR IRINÊO NETTO

Um jeito novo de ler Era para o e-book ter dominado o mercado, mas, em vez disso, ele passou a coexistir com edições de papel, por ter qualidades próprias – e, graças a elas, surgiu uma forma diferente de se consumir livros

topview.com.br

oje, dez anos depois de a Amazon lançar o primeiro Kindle – ao contrário das previsões mais entusiasmadas –, o livro digital não substituiu o de papel, mas se tornou uma alternativa a ele. Você pode, agora, escolher entre comprar o livro físico ou o virtual, pesando questões como o pouco espaço dentro de casa, o preço e a opção por estudar em leitores digitais com a facilidade de pesquisar palavras-chave, por exemplo. Há, ainda, a rapidez na distribuição. Onde quer que você esteja, dá para comprar um e-book e recebê-lo segundos depois. Marina Pastore, supervisora de livros digitais da Companhia das Letras, cita o caso

de uma professora que entrou em contato com a editora, perguntando sobre as edições digitais da obra completa de Sigmund Freud (1856– 1939). “Ela tinha todos os volumes lançados até então, em formato impresso, mas gostava de levar o tablet para a aula com as versões digitais, para consultar e fazer buscas em qualquer um dos livros, conforme a necessidade. É por isso que, hoje, sempre que possível, procuramos lançar as versões física e digital simultaneamente. Consideramos que os dois formatos têm espaço para coexistir; a escolha fica com o leitor”, diz. Direto de Ottawa, a canadense Tarryn Elliott afirma que e-readers e tablets tiveram

um impacto grande nos seus hábitos de leitura. Ela, que é gestora de projetos, lê muito mais por causa da tecnologia. “Uso Kindle para ler livros de ficção e de não ficção, no entanto, prefiro usar um tablet para ler as notícias ew revistas. Não gosto de usar o meu telefone para ler, porque acho a tela muito pequena”, explica, em um português fluente. No Brasil, quase dois terços das editoras ignoram o formato virtual e seguem investindo em celulose, segundo um censo encomendado pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) e divulgado no mês passado. À parte as peculiaridades do país — com índices tristes de alfabetização e

#Livros #Comportamento #Leitura

ESCOLHA O SEU

Divulgação

São três os principais leitores digitais à venda no Brasil.

analfabetismo funcional ou mesmo a falta de interesse geral, a julgar pela última edição da pesquisa Retratos da Leitura —, o que esses 63% de casas editoriais também ignoram é que a tecnologia criou um novo jeito de ler. Mas criou mesmo? “Acho que sim”, diz Pastore. “Mais do que isso, a tecnologia permite que as pessoas experimentem leituras diferentes das que estão acostumadas com menos risco, já que, em geral, é possível ler uma amostra de qualquer e-book gratuitamente.” Considere apenas mais dois números: ainda de acordo com os dados divulgados pela CBL, 26% da população online do Brasil lê e-books diariamente. Não se sabe ao certo como o fazem, mas é razoável supor que alguns gostam de leitores digitais, outros preferem o computador e um bocado de gente lê no celular mesmo. São cerca de 27 milhões de pessoas. Em um país de 200 milhões, não chega a ser uma fatia impressionante, mas ainda é uma multidão (pense que a Austrália inteira tem menos de 25 milhões de habitantes). E é uma multidão lendo em telas de e-readers, computadores, tablets e celulares. Uma multidão usando um jeito novo de ler.

K O B O

Em um artigo na revista New Yorker, David Denby, autor de Lit up (sobre a relação de adolescentes com a leitura), escreve: “É bastante provável que adolescentes, grudados a telas de um tipo ou outro, leiam mais palavras do que jamais leram no passado”. Mas Denby questiona que tipo de leitura é IWWE (SRǻVE bit.ly/LeituraJovens

Hoje, existe apenas uma opção à venda, na Livraria Cultura: o Kobo Touch. Com tela de seis polegadas sensível ao toque, sem iluminação interna e resolução de 212 ppi, tem conexão Wi-Fi, 4 Gb de memória (com entrada para cartão de 32 Gb) e pesa 174 g. O preço é R$ 299. Por que comprar? É o mais amigável dos leitores digitais: aceita 14 formatos diferentes de arquivos.

L E V

O leitor digital da Saraiva tem duas versões, ambas com tela de seis polegadas sensível ao toque. O Lev Neo tem iluminação interna e resolução de mais ou menos 212 ppi, 8 Gb de memória, pesa 140 g e custa R$ 479. O modelo Fit é mais leve (130 g), a tela não tem iluminação interna e a resolução é menor (167 ppi), como o preço: R$ 299. Por que comprar? O acervo de e-books em português é maior que o da Amazon, daí o slogan: “O único e-reader que já vem com uma Saraiva”.

K I N D L E

Existem quatro opções do leitor digital da Amazon. O tamanho das telas varia de seis a sete polegadas, todas sensíveis ao toque. Com exceção do modelo mais simples (167 ppi), os outros têm resolução de 300 ppi. A capacidade de armazenamento vai de 4 Gb a 8 Gb. Kindle: pesa 161 g, custa R$ 299, não tem iluminação embutida e a conexão é Wi-Fi. Kindle Paperwhite: tem iluminação embutida (4 LEDs) e pesa 205 g na versão com Wi-Fi (R$ 479) e 217 g na versão com Wi-Fi + 3G grátis (R$ 699). Kindle Voyage: funciona com 6 LEDs e Wi-Fi, pesa 180 g e tem um sensor que regula a luz do aparelho de acordo com a luminosidade do ambiente (R$ 899). Kindle Oasis: será lançado neste mês, por R$ 1.149. É o único e-reader à prova d’água com tela de sete polegadas, iluminação de 12 LEDs e peso de 194 g. Por que comprar? A sensibilidade ao toque das telas é a que melhor funciona entre os e-readers disponíveis no Brasil. Para quem lê em inglês, tem o melhor acervo de livros do país.

coluna arte

ESTILO + CULTURA

#Arte #Tendências #Cultura Marina Bertoldi é art advisor, representante do Collectrium, aplicativo da Christie’s para gestão de coleções de arte. Também é idealizadora do Faísca, projeto para viabilizar o início de carreira de jovens artistas. Escreve neste espaço bimestralmente.

museu? Sei apenas que, se eu decidir pela exposição ao conteúdo, não podem me privar, assim como eu não poderia obrigar alguém que escolheu não presenciá-lo a adentrar a sala. Isso teria outro nome. Não é arte nem pedofilia, é coerção, é censura.

A arte quer te contar alguns segredos

topview.com.br

uito se tem dito e escrito sobre episódios recentes na área cultural. A exposição Queermuseu foi interrompida prematuramente em Porto Alegre. Posteriormente, o prefeito do Rio de Janeiro não aceitou que a mesma exposição fosse a terras cariocas, como planejado. Mais recentemente, foi a vez do Museu de Arte Moderna de São Paulo ser alvo de críticas, pela performance La Bête, de Wagner Schwartz.

CONTEXTO

Ele confere sentido, evidencia intenções. Não se pode discutir ou interpretar a performance de Schwartz sem conhecer a obra de Lygia Clark e, principalmente, seus Bichos, que inspiraram a performance. Se percebêssemos que a interação com o público é uma possibilidade e não uma obrigatoriedade, nos conscientizaríamos de que o nu não é necessariamente erótico, assim como o erótico não é, necessariamente, nu. O abuso pode acontecer com alguém vestido e pode @marinabertoldi_

não acontecer com alguém nu. Por meio da arte em seu contexto, questionar será sadio e construtivo. LIBERDADE INDIVIDUAL

O Brasil é um país democrático, laico e possui uma Constituição. Ela organiza o Estado e zela pelos direitos individuais. Também as instituições culturais são regidas por um arcabouço legal que exige aviso prévio ao visitante quanto ao conteúdo exposto. Filmes e shows, assim como exposições, podem apresentar conteúdo que o Estado julga impróprio para menores de certa idade. Cada um, dotado de seu livre-arbítrio, decide assistir ou não, assim como decidem os representantes legais de menores. Nos casos citados, os visitantes foram advertidos, a lei foi cumprida. Deve, então, uma criança, acompanhada de seu representante legal, ver um homem nu, não erotizado? Imagino que, nas praias alemãs, diriam-nos que sim e, no Brasil, durante o Carnaval, também. Em um

marina.bertoldi@marinabertoldi.com

Não podemos nos privar de conhecer esses lugares de possibilidades plurais, que nos lançam a novos ventos. La Bête, performance de Wagner Schwartz.

Precisamos nos sentir confortáveis até mesmo, e principalmente, no desconforto. Valiosa habilidade sentir empatia. A arte resiste para nos mostrar que muitos outros mundos existem e que muitos outros, além desses, são possíveis. Não podemos nos privar de conhecer esses lugares de possibilidades plurais, que nos lançam a novos ventos. Estaríamos sabotando nós mesmos e as futuras gerações. Despe-te! Vá aos museus, frequente peças de teatro, não deixe de ir ao cinema.

Divulgação

DESCONFORTO

arte

ESTILO + CULTURA

#Cinema #Arte #BienaldeCuritiba

F I LM E S I M P E R D Ă? V E I S D O F I C B I C

Cinema para pensar O Festival de Cinema da Bienal de Curitiba (FICBIC) apresenta, de 9 a 19 de novembro, uma seleĂ§ĂŁo de filmes artĂsticos e acessĂveis POR DAVID EHRLICH

topview.com.br

r ao cinema pode ser mais que entretenimento. Para os organizadores do Festival de Cinema da Bienal de Curitiba (FICBIC), filmes podem nos ajudar a entender melhor o mundo e ampliar o nosso conhecimento. Esse ĂŠ o diferencial do chamado â&#x20AC;&#x153;cinema de arteâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; que, no entanto, nem sempre ĂŠ acessĂvel ao grande pĂşblico, em parte pela mĂĄ fama de ser â&#x20AC;&#x153;difĂcil de entenderâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Queremos alcanĂ§ar esse pĂşblico mais abrangente, ainda nĂŁo iniciado nessa linguagem [mais artĂstica] do cinemaâ&#x20AC;?, explica um dos curadores, Aristeu AraĂşjo. Entre atuais e clĂĄssicos, curtas e longas-metragens, a seleĂ§ĂŁo de mais de 100 filmes une culturas e linguagens dĂspares, dialogando, assim, com o tĂtulo da Bienal de Curitiba: â&#x20AC;&#x153;AntĂpodasâ&#x20AC;?. NĂŁo Ă toa, o diretor homenageado ĂŠ Jacques Demy (1931-1990), conhecido por unir os estilos distintos da Nouvelle Vague francesa e da Era de Ouro de Hollywood. Realizado desde 2013,

C I R C U I T O

C L Ă S S I C O

Um Dia Muito Especial (1977) Antonietta, uma solitĂĄria dona de casa, conhece acidentalmente o vizinho, Gabriele, quando seu pĂĄssaro de estimaĂ§ĂŁo foge para a janela dele. Dias 12, Ă s 18h30, e 14, Ă s 14h50, no Cine Guarani.

o FICBIC encontra um perĂodo efervescente de festivais de cinema em Curitiba: em 2012, estrearam o Olhar de Cinema e o FIDĂ&#x2030; Brasil (de documentĂĄrio estudantil) e, no mĂŞs passado, o COLORS, voltado Ă diversidade, em sua primeira ediĂ§ĂŁo. â&#x20AC;&#x153;Estamos felizes com tantos festivaisâ&#x20AC;?, comenta a tambĂŠm curadora do FICBIC Mariana Bernal. â&#x20AC;&#x153;Eles enriquecem o pĂşblico, que, assim, conhece novas linguagens e filmes que nĂŁo encontra na internet.â&#x20AC;? O evento deste mĂŞs contribui, dessa forma, para que o pĂşblico veja nĂŁo somente obras raras e inĂŠditas, como tambĂŠm clĂĄssicos da sĂŠtima arte na tela grande. Dos grandes problemas sociais da atualidade atĂŠ os dilemas atemporais da humanidade, os filmes do FICBIC tĂŞm um mesmo objetivo: provocar os espectadores a discutir o status quo e a pensar sobre suas prĂłprias vidas e histĂłrias no mundo.

D I R E T O R

H O M E N A G E A D O

Os Guarda-Chuvas do Amor (1964) Guy ĂŠ apaixonado por GeneviĂ¨ve, que tambĂŠm o ama, mas a mĂŁe da jovem acha-a muito nova para casar. Ele ĂŠ convocado para o serviĂ§o militar e GeneviĂ¨ve descobre estar grĂĄvida. Ela esperar o retorno do amado ou seguir adiante? Dias 14, Ă s 19h30; 18, Ă s 19h30; e 19, Ă s 15h30, no EspaĂ§o ItaĂş de Cinema.

C I R C U I T O

M U N D I A L â&#x20AC;&#x201C; C H I N Ă&#x160; S

Pali Road (2016) Lily ĂŠ mĂŠdica residente em um hospital no HavaĂ e precisa trabalhar intensamente para atender Ă s demandas de seu supervisor. Um dia, ela encontra Neil, um jovem professor de escola primĂĄria, e logo eles se apaixonam. Dia 16, Ă s 19h, na Cinemateca.

Festival de Cinema da Bienal de Curitiba (FICBIC) De 9 a 19 de novembro. No EspaĂ§o ItaĂş de Cinema (Shopping Crystal), Cine Guarani (PortĂŁo Cultural), Cinemateca e SESC PaĂ§o da Liberdade. .RKVIWWSW HIWHI IRXVEHE JVERGE EXÂł 7 ÇťGFMG GSQ FV

tecnologia

ESTILO + CULTURA

*Q (YVMXMFE E 8EVXYJIVME ER 5ESPS EGIMXE FMXGSMRW GSQS JSVQE HI TEKEQIRXS HIWHI EKSWXS HI 3S TIV¸SHS HI XV´W QIWIW RS IRXERXS RIRLYQE VIJIM±S JSM TEKE GSQ E QSIHE HMKMXEP

Bemvindo à era da moeda digital D

A cotação das moedas HMKMXEMW SWGMPE 3S ǻ REP HI SYXYFVS YQ FMXGSMR equivalia a R$ 18.614,33.

Mais de mil criptomoedas e uma valorização de 500% do Bitcoin em 2017. Esses são alguns números que colocam as moedas digitais em evidência e levam à pergunta: qual será sua força e presença nos próximos anos? POR OMAR GODOY

epois de forçar mudanças em áreas como a imprensa, a música e o cinema, a internet está prestes a transformar radicalmente o mundo das finanças. O ponto de virada é a popularização das criptomoedas, moedas digitais descentralizadas, que podem ser enviadas e recebidas pela rede por qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo. Com a grande vantagem de ser movimentado sem passar por um banco, o “novo dinheiro” reduz custos operacionais (as taxas são menores) e facilita transações internacionais. Ou seja: é a peça que faltava para a consolidação de um mercado verdadeiramente livre e global. Lançado em 2009 por um criador (ou criadores) desconhecido, identificado pelo pseudônimo de Satoshi Nakamoto, o Bitcoin é a moeda digital

Divulgação

XSTZMI[ GSQ FV

#Finanças #Comportamento #Tendências

mais utilizada, principalmente em virtude de seu pioneirismo. Mas há outras: Ether, Ripple, Dash, Monero, Litecoin, somando mais de mil, segundo o site CoinMarketCap. Algumas têm objetivos bem específicos — o PotCoin, por exemplo, foi desenvolvido para o comércio de maconha nos estados norte-americanos onde a substância é legalizada. A Califórnia, inclusive, já aceita o Bitcoin como meio de pagamento desde 2014. Em abril deste ano, o Japão também reconheceu oficialmente o Bitcoin, o que acelerou ainda mais o avanço e a valorização das criptomoedas no mundo todo. Para Junior Garcia, professor do Departamento de Economia da Universidade Federal do Paraná (UFPR), esse boom tem várias fontes de explicação, a começar pela crise econômica

“Uma pessoa que tivesse comprado o equivalente a US$ 1 em Bitcoin em 2009 teria, hoje, cerca de US$ 25 milhões.”

Lorenzo Fioramonti, professor de economia política da Universidade de Pretória (África do Sul), em artigo na Quartz.

mundial. “Isso afetou a confiança dos agentes em relação aos mercados financeiros e monetários ‘oficiais’”, afirma, citando, ainda, fatores como a maior disposição das pessoas para o uso de novas tecnologias e o aprimoramento dos sistemas de segurança. Para o professor da UFPR, o número de companhias que aceitam o dinheiro digital vai se multiplicar rapidamente nos próximos cinco anos. SEM BUROCRACIA No Brasil, os primeiros exemplos concretos da utilização do Bitcoin começam a aparecer. Inicialmente adotada por investidores, a moeda digital vem sendo cada vez mais “descoberta” por companhias que querem oferecer uma opção extra de pagamento para seus

tecnologia

ESTILO + CULTURA

Divulgação

XSTZMI[ GSQ FV

clientes — principalmente de outros países. É o caso da agência de entretenimento Scheeeins, especializada em eventos e festas para o público de alta renda. Com sede em São Paulo, a empresa passou a aceitar a criptomoeda em agosto e já registrou algumas transações. “Na semana passada, um brasileiro que mora nos Estados Unidos comprou com bitcoins um pacote para a nossa festa de Réveillon no litoral da Bahia. Por meio de uma corretora, que fica com 1% do valor negociado, ele transferiu o dinheiro em poucos minutos e sem nenhuma burocracia”, conta Victor Reis, sócio-diretor da agência. Ele acredita que, dentro de poucos anos, também poderá pagar fornecedores com a moeda digital. “O ideal seria receber em bitcoins e, em vez de convertê-los em reais, repassar para as empresas de som, bebida e decoração”, diz. Mas há quem já utilize o dinheiro digital para realizar transações na própria “vizinhança”. Em Londrina, os alunos de uma unidade local do método

IKYRHS E Reuters, o FMXGSMR ZEPSVM^SY IQ RIWXI ERS I GLIKSY a valer US$ 6 mil. As moedas ZMVXYEMW RS IRXERXS WS voláteis e VIGSQIRHE WI GEYXIPE RE WYE GSQTVE

de ioga DeRose podem pagar mensalidades com bitcoins. A ideia veio do instrutor e empreendedor Leandro Biazão, um entusiasta das criptomoedas desde seu advento. Formado em Engenharia da Computação e investidor da Bolsa de Valores, ele recomenda que os interessados estudem bastante o assunto antes de entrar para valer. “Muitas pessoas não utilizam o Bitcoin porque têm medo de hackers e outras ameaças da internet. Mas elas não percebem que estão o tempo todo fornecendo seus dados pessoais em sites e nas redes sociais. Nesse sentido, é importante ter medo mesmo, para aumentar a sua segurança. Afinal, você passa a ser o seu próprio banco”, alerta Biazão. Apesar dos avanços, muitas empresas de atuação global já desistiram de operar com dinheiro digital. A plataforma de publicação de blogs WordPress, que incorporou o Bitcoin “por razões filosóficas”, anunciou sua saída desse mercado por causa do baixo uso da criptomoeda. A mesma

justificativa foi dada pela fabricante de computadores Dell, que passou a aceitar bitcoins em 2014 e, recentemente, anunciou a interrupção desse tipo de transação. Alguns especialistas, no entanto, veem esse recuo de outra forma. “Isso ocorre porque o caráter descentralizador das moedas digitais retirou o monopólio dos grandes agentes do capitalismo. Qualquer cidadão, por exemplo, poderia obter criptomoeda sem passar pelos grandes bancos ou grandes empresas”, afirma o professor Junior Garcia. “Quando há um fortalecimento dessas alternativas, o poder das corporações sobre o mercado fica reduzido. A tecnologia é aberta, algo que não acontece nos grandes bancos e corporações, onde o conhecimento é privado e protegido por direitos de propriedade. Hoje, qualquer pessoa pode criar uma criptomoeda. Essa é uma característica muito importante da tecnologia: o avanço do conhecimento de maneira colaborativa.”

ESTILO + CULTURA

#Iluminação #Decoração #ConteúdoPublicitário

add 35

Moda, decoração e design se complementam para Luciana Baggio. Antes de construir carreira no Brasil, ela estudou Moda em Florença (Itália) e seguiu com estudos no Instituto Europeo di Design e na Domus Academy. Hoje, no Studio Luciana Baggio, coordena seus projetos com profissionais altamente qualificados. "A iluminação é extremamente importante em um projeto de decoração. É a luz que aconchega e torna os ambientes muito mais elaborados criando cenários e transformando a atmosfera dos espaços, independente do estilo".

Itans by Ana Neute Guarda-chuva A luminária tem base clássica de abajur com um globo de vidro no topo produzindo luz suave. A cúpula concentra a luz funcional para baixo.

FLOS Taccia Clássico dos irmãos Castiglioni. De luz direta I VIǼ IXMHE & JSRXI HI luz na base ilumina o VIǼ IXSV FVERGS I MRGMHI de forma extremamente confortável.

Lampe Gras 314 Luminária funcional. Através de sua extensão, pode ser ajustada de várias formas.

FLOS Serena Patrícia Urquiola se inspirou na natureza para criar elegantes difusores em forma de “folhas” que criam cenários de luz.

topview.com.br

POR TVBC

Lampe Gras 214 A luminária francesa desenvolvida por Bernard-Albin Gras faz parte de uma célebre coleção que mescla estética e funcionalidade.

FLOS Ic Ligths Coluna que fornece luz difusa em latão escovado ou envernizado. Com difusor de vidro soprado e dimmer para regular a intensidade da luz.

FLOS Ktribe A lâmpada de piso KTribe, projetada por Philippe Starck, faz parte de uma coleção com versões de mesa, pendente e arandela.

Luciana Baggio – Designer de interiores

VIEWS OF BRAND Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

VIEWS OF BRAND

FLOS 2097 Desenhada por Gino Sarfatti, este pendente de luz difusa tem estrutura central cromada ou dourada.

decoração

ESTILO + CULTURA

38 POR ANGELA CHINASSO COM FOTOS DE KELLY KNEVELS

Mesas de verão

topview.com.br

Tramas naturais, muita cor e mix & match são elementos indispensáveis para decorar as mesas na estação. A arquiteta Angela Chinasso mostra como fazê-lo neste “get the look”

#Verão #GetTheLook#Tendências

Com mais de 25 anos de carreira, a arquiteta Angela Chinasso faz dos detalhes grandes diferenciais em seus projetos e promove o viver com estilo e personalidade, em um mundo feito de diferentes tendências. Entre seus projetos, está a cobiçada Pousada Maria Bonita, em Fernando de Noronha, e, neste ano, a profissional assinou uma linha exclusiva para a Amare Presentes.

1. Pratos, argolas de guardanapo (orquídea e folha), jogo americano pink de miçangas e taças estampadas Amare Presentes. Guardanapos da linha Mix & Match por Angela Chinasso, exclusivos para a Amare Presentes. Talheres Vanessa Taques. 2. Trilho pintado à mão de folhas, pratos e sousplat Amare Presentes. Taça lisa amarela e talheres de bambu Cecilia Dale. &VVERNS HI ǼSVIW Flor do Dia. 3. e 4. Talheres de bambu Vanessa Taques. Taça amarela Cecilia Dale. Jogo americano de trama natural, pratos, argolas e guardanapos Amare Presentes.

decoração

ESTILO + CULTURA

topview.com.br

5. Pratos Vanessa Taques. Arranjos Flor do Dia. Bandeja Zanatta. Louças Scalla Cerâmica. 6. Talheres de bambu Vanessa Taques. Vasos Zanatta. Taça amarela Cecilia Dale. Jogo americano de miçangas amarelo-cítrico, guardanapos em linho azul e argola de orquídea Amare Presentes. 7. Pratos, copos e jogo americano azul com miçangas Amare Presentes. Talheres de bambu Vanessa Taques.

MIX & MATCH Não tenha medo de errar. Essa é a dica de Angela Chinasso para suceder na mistura de cores e estampas, um dos musts da estação. "Brinque com o que tiver em casa para criar uma mesa sazonal. A base pode ser sempre a mesma", sugere a arquiteta. Angela diz, ainda, que pratos verdes podem ser um ótimo ponto de partida: "A cor pode ir tanto para o inverno quanto para o verão".

viagem ESTILO + CULTURA

VIEWS OF BRAND

topview.com.br

POR TVBC

Família nas termas: muito além das águas Influenciadores com estilos de vida diferentes curtiram uma estadia a convite do Termas de Jurema Resort Hotel e divulgarão a vivência. Acompanhe a primeira história, com a blogueira Fabbi Cunha. VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC - TOPVIEW Branded Content)

ma viagem para um resort com parque aquático. Muitos mergulhos e diversão na piscina, certo? Não foi bem assim para a autora do blog Chique de Bonito, Fabbi Cunha (36), e sua família. Foi muito além. Seus filhos José Ricardo (8) e Pedro Henrique (5) e o marido José Ricardo Muricy (41) se surpreenderam com as alternativas oferecidas por Termas de Jurema em um final de semana prolongado que curtiram por lá.

Um cotidiano atribulado, coisa tão comum hoje, foi esquecido por todos reunidos no lago em uma tarde ensolarada de setembro.

#Família #TermasDeJurema #ConteúdoPublicitário

O PROJETO

A pescaria, entre as muitas atividade que os quatro aproveitaram juntos, foi considerada o ponto alto do passeio. Um cotidiano atribulado, coisa tão comum hoje, foi esquecido por todos reunidos no lago em uma tarde ensolarada de setembro. A missão – pescar! foi dada por vencida nos últimos minutos com a fisgada surpresa do pequeno José. A tilápia foi limpa e preparada pelos Muricy em uma cozinha de um dos espaços do resort. A pura definição de happy hour. “Foi a melhor de todas as experiências daqui”, definiu Fabbi.

creativas direcionadas para cada faixa etária”, disse Fabbi. “ Estive aqui em 1994 e fiquei impressionada com a estrutura de Termas, com a gama de atividades oferecidas, além da maravilha das piscinas com suas águas quentinhas”. Os Muricy ainda passearam de bike pelas trilhas e andaram a cavalo. E o piquenique no parque – com frutas, biscoitos, bolos, sucos... todos produzidos no local – provocou uma doce lembrança da infância no casal e uma experiência inesquecível para as crianças.

TEMPO PARA O CASAL E PARA AS CRIANÇAS

O Termas de Jurema Resort Hotel está em uma área de matas e rios no coração do Paraná. Lá,um parque aquático une diversão, relaxamento e bem-estar com piscinas cobertas ou ao ar livre – frias e naturalmente quentes a 42º –, hidromassagem, ofurô e bares molhados. As águas e a lama negra de Jurema são classificadas como curativas e embelezadoras devido às suas propriedades minerais. Mas as opções de atividades no complexo vão além. Há espaço para passeios, teatro, dança, música, compras, jogos, esportes na natureza e uma estrutura muito bem elaborada para entreter as crianças, além de academia e um elegante spa. O lugar conta com restaurantes, bares e bistrô de culinária nacional e internacional, e produtos orgânicos cultivados localmente. Os apartamentos e as suítes são abastecidos com água mineral termal. E as diárias já incluem três refeições, uso do parque aquático, banho de lama negra e recreações monitoradas.

O LUGAR

*Acompanhe a experiência em: bit.ly/termasdejurema

FAÇA A SUA RESERVA PELO TELEFONE:

0800 443131

Fabbi Cunha Muricy é jornalista, blogueira e consultora de comunicação e estilo. É co-autora do blog Chique de Bonito, focado em beleza e moda.

OS PARTICIPANTES DO PROJETO

O CASAL

O casal instagramer fit Jessica Liu e Felipe Ravera, do @curitibafit.

AS AMIGAS

As amigas de longa data, Beatriz Stresser e Márcia Davis.

Lucas Amorim de Souza

– O casal também teve seu momento a sós graças à estrutura de Termas de Jurema. Enquanto as crianças se envolveram nas atividades com a equipe de recreação, Fabbi e José Ricardo praticaram arvorismo e recordaram os tempos de namorados na boate. “Aqui tem muita opção para família. Meus filhos se divertiram com as atividades re-

Uma blogueira de sucesso com os filhos e o marido; um jovem casal de namorados; um divertido e apaixonado casal sênior; e duas amigas que se conhecem há décadas. Com vidas distintas, essas pessoas – todas influenciadoras em seus meios – encontraram-se para viver uma experiência a convite do Termas de Jurema Resort Hotel: um final de semana prolongando usufruindo do complexo, em Campo Mourão. Durante os próximos 4 meses você acompanhará a experiência deles por meio de suas histórias, impressões e cliques na TOPVIEW, Jovem Pan, RIC Mais, RIC TV e Dance Paradise, mostrando como cada estilo de vida tem seu lugar em Termas de Jurema.

O CASAL SÊNIOR

Regina Rocha, executiva da Top View, e Paulo Rocha, exportador.

De segunda a sexta-feira, das 08h às 23h. Aos sábados, das 08h às 22h. Domingos e Feriados, das 10h às 13h I 14h às 19h.

MODA + beleza

MODA + BELEZA + JOIAS

Pele de ouro A máscara de ouro da QEVGE 2MQM 1Y^SR ³ S tratamento do momento, usado pelas modelos para melhorar a aparência da pele do rosto. Os valores variam entre US$ 99 e US$ 349. Mais informações: mimi-luzon.com

No portal: Conheça as vantagens da prótese de silicone com chip: bit.ly/ ProteseChip

topview.com.br

Divulgação

Perfeito para o verão: testamos um aparelho que combate celuliXI Ǽ EGMHI^ I KSVHYVE PSGEPM^EHE bit.ly/ VenusAparelho (SQS E IVE HEW WIPǻ IW estimula a busca pela perfeição física: bit.ly/ IVEHEWWIPǻ IW

Índice Para encarar o sol de frente 46 [JOIAS] Timeless 48 [MODA] Big and bold 52 [COLUNA MODA, POR ANA CLARA GARMENDIA] Um verão com classe e abuso 53 [MODA] Mochila, passaporte e salto alto – o mundo é deles 54 [MODA] America – A summer dream 56 [PROTETORES]

protetores

BELEZA

46 POR DAVID EHRLICH

de frente Uma seleção dos melhores protetores solares para curtir o verão com saúde

COMO ESCOLHER SEU PROTETOR SOLAR A Dra. Denise Bárbara, alergista e médica colaboradora da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD), recomenda que, independentemente do tipo de pele, use-se Fator de Proteção Solar (FPS) de no mínimo TSMW IPI ǻ PXVE GIVGE HI HE luz. A médica também avisa que é importante conferir se o produto protege de raios ultravioleta A (UVA) e B (UVB), que atingem as camadas QEMW TVSJYRHEW I WYTIVǻ GMEMW HE pele, respectivamente. “Nunca conseguimos, porém, nos proteger HSW VEMSW YPXVEZMSPIXEƹ VIJSV±E Denise. “Por isso, recomendo usar XEQF³Q ¾GYPSW I GLET³Y ƹ

Divulgação

topview.com.br

Para encarar o

#Verão #Lançamentos #Saúde

Sun Protect & Hidrata FPS 50, da

Nivea, livre de óleos, 200 ml (R$ 50,90). nivea.com.br

Dream Screen FPS 45, da

Benefit, protetor para rosto, 45 ml (R$ 176). benefitcosmetics.com

Sun FPS 50 Face Cream,

da Clinique, com antioxidantes, 50 ml (R$ 159). clinique.com.br

Idéal Soleil Hydrasoft FPS 50,

da Vichy, também hidrata a pele, 200 ml (R$ 64,90). vichy.com.br

Physical Matte UV Defense FPS 50,

da SkinCeuticals, com efeito antiacne, 30 ml (R$ 129). Na Drogaria Iguatemi do Pátio Batel. nuspace.com.br.

Sport Spray FPS 50, da Coppertone,

resistente ao suor, 177 ml (R$ 54,70). coppertone.com.br

Cleanance Solar FPS 30, da Eau

Thermale Avène, com textura seca, 50 ml. Preço sob consulta. eau-thermale-avene.com.br

Expert Sun Aging FPS 30, da Shiseido,

torna-se mais eficiente quando em contato com a água, 100 ml (R$ 284,90). shiseido.com.br

Bronze FPS 50, da Dior,

protetor e bronzeador para o rosto, 50 ml (R$ 165). dior.com

Anthelios Airlicium FPS 30,

Sun Fresh FPS 70,

da Neutrogena, 200 ml (R$ 64,20). neutrogena.com.br

Kona Coffee FPS 30,

da Australian Gold, protetor e bronzeador, 237 ml (R$ 89,90). Na The Beauty Box: thebeautybox.com.br

Minesol Oil Control FPS 30,

da Roc, com controle da oleosidade, 50 ml (R$ 64,85). roc.com.br

da La Roche-Posay, 50 ml (R$ 74,90). Na Drogaria Iguatemi do Pátio Batel. nuspace.com.br.

Sun Creme Facial FPS 60,

da Eucerin, 50 ml (R$ 69,90). eucerin.com.br

Normalize Matte FPS 50, da Ada

Tina, para peles oleosas, 50 ml. (R$ 113,91). Na Drogaria Iguatemi do Pátio Batel. nuspace.com.br

Conheça a pulseira que avisa quando é hora de reaplicar o protetor solar: bit.ly/pulseiraprotetor Descubra quatro cuidados essenciais com a pele de crianças: bit.ly/PeleCriancas

PORTAL TOP VIEW

joias

MODA + BELEZA

Dos clássicos suíços e modelos esportivos aos smartwatches mais tecnológicos do mercado, confira uma seleção de lançamentos que fazem deste um acessório atemporal.

J A E G E R L E C O U L T R E Jaeger-LeCoultre Gyrotourbillon 3, em couro de crocodilo. E Jaeger-LeCoultre RendezVouse Celestial. Preços sob consulta. jaeger-lecoultre.com

ESTILO TOP VIEW

A Baselworld, mais importante feira do setor de joalheria e relojoaria, já tem data para acontecer: de 23 a 27 de março em Basel, na Suíça.

Divulgação

topview.com.br

Timeless

#Relógios #Lançamentos #Luxo

T I F F A N Y

Relógio masculino da coleção CT60, com cronógrafo em ouro rosa 18k. Possui mostrador com números em poudré de ouro e pulseira de crocodilo marrom. Preço sob consulta. Na Tiffany & Co. do Pátio Batel: tiffanyandco.com.br. V I C T O R I N O X

Maverick Chronograph Black Edition, com pulseira de couro granulado preto. R$ 2.990. victorinox.com.br.

T A G

P A T E K

P H I L I P P E

Aquanaut Luce Haute Joaillerie, com diamantes em 25 tamanhos e formatos diferentes, mostrador em ouro 18k. R$ 542.173. patek.com

M O N T B L A N C

Montblanc – 1858 Automatic, em bronze e aço, com pulseira envelhecida (em couro de bezerro). R$ 15.400 (à vista). Nas boutiques Montblanc Pátio Batel e ParkShoppingBarigüi.

H E U E R

Carrera Calibre Heuer 01 (edição especial Red Bull Racing), inspirado nas corridas automobilísticas, tem cristal de safira chanfrado e curvo com duplo tratamento antirreflexo. R$ 23.453 (à vista). bergerson.com

L O U I S

O M E G A

Speedmaster MoonWatch, com vidro de safira resistente a riscos com tratamento antirreflexo. Acabamento a ródio. R$ 40.100 (à vista). bergerson.com

V U I T T O N

Tambour Voyagez II, em ouro rosa e pulseira de crocodilo, possui função de taquímetro, indicando a velocidade média para percorrer 1 km. Edição limitada e numerada (88 peças). R$ 111 mil. br.louisvuitton.com

F E N D I

Momento Fendi Bugs Cushion em rosé, decorado com diamantes nos “olhos” lúdicos da peça. Preço sob consulta. fendi.com.

F R E D E R I Q U E

C O N S T A N T

Slimline Automatic Heart Beat com caixa em aço revestido em ouro rosa e pulseira de couro marrom. R$ 11.289,42. frederiqueconstant.com.

A P P L E

Modelo Space Black da Apple Watch Series 3, tem processador superior aos anteriores, recebe notificações, pode ser usado durante o nado e sincroniza com apps de saúde. Em breve disponível no Brasil. Na Apple americana: US$ 799 (R$ 2.535). vivara.com.br.

moda

PORTAL TOP VIEW

MODA + BELEZA

Como escolher os óculos perfeitos: bit.ly/OculosEscolha. Sunglasses chain, o novo (e polêmico) acessório da moda: bit.ly/Sunglasses-chain.

F E N D I

J I M M Y C H O O

Eyeshine, R$ 3.260. Na Farfetch: farfetch.com

Dhelia, R$ 1.659. jimmychoo.com

R A Y - B A N

Round Double Bridge, R$ 580. ray-ban.com/brazil

topview.com.br

Big and bold D O L C E

G A B B A N A

DG2178, R$ 1.170. dolcegabbana.com

S H O P 2 G E T H E R

Óculos de sol da temporada para ousar na cor e no formato

T O M M Y

H I L F I G E R

Illesteva, R$ 2.299. shop2gether.com.br

TommyXGigi, de Gigi Hadid. Preço sob consulta. br.tommy.com

B U R B E R R Y

H E L E N A

Modelo BE4251, R$ 680. br.burberry.com

Óculos infantil Carol, R$ 299. byhelenabordon.com

B O R D O N

M A R C

J A C O B S

Marc 18S, R$ 1.420. Na EOtica: eotica.com.br

V A L E N T I N O

Modelo pink, R$ 1.330. valentino.com

G I V E N C H Y

Givenchy GV 7078S, R$ 1.599. givenchy.com

#Tendências #Paris #Comportamento

MODA + BELEZA

coluna moda

Ana Clara Garmendia mora em Paris e é uma das pioneiras no movimento street style no mundo. É autodidata em üŅƋŅčų±Ā ± å ģ´ ÏŅĬ±ÆŅųŅƚ ÏŅĵ Style. com, The Telegraph e Vogue.it.

01. SPICE GIRL Botas prateadas cairão no seu desejo mais profundo. Use com tudo, até com minissaia, mais mini do que saia. 02. LADY LIKE Um modismo retrô com chapéu, listras e muito tule para você dançar ao vento quente que sopra no verão. 01.

A boas modas do ano

Ana Clara Garmendia

cho que uma das

foi termos sido pegas de surpresa pelo classicismo, apesar de tantas misturas em grande parte das coleções. Se os exageros de bordados e pedrarias andam sempre por aqui e acolá, os terninhos e a simplicidade das formas impostas para marcar o sexy, sem nenhuma vulgaridade, também

02.

foram e são fortes para o verão. Se existem homens que querem se vestir como mulheres, nós também queremos o contrário. Não é a roupa do namorado. É a nossa roupa igual à dele, que também pode rolar em formas mais acinturadas, elaboradas e usadas com uma lingerie por baixo. O fatal pode estar justamente naquela roupa nada

03.

03. MISTURADA O blazer acinturado e branco com a saia em tule bordado faz o contraponto entre ser clássica e ir mais além. A VIBE É ESSA. Os tempos se misturam. As ideias se contrapõem. O óculos de gatinho é a pedida. Se joga.

previsível. Foi assim que, há uns 100 anos, as mulheres começaram a se vestir como homens, em um movimento que marcou aquele século. Agora, estamos de novo querendo marcar nosso território, não sendo tão previsíveis. A mulher que usa o vestido sensual está sempre sendo esperada, mas a que vai na contramão chega para dar uma sacudida nas regras SEMPRE. Epa! Mas isso não quer dizer que não estamos abusadíssimas nas minissaias, não. A gente pode TUDO o que quiser. Esse é o mantra. Nos modismos do verão, também aproveite para deixar as costas inteiras de fora. Raspar a nuca. Pintar o cabelo de violeta. Comprar uma mule de plumas. Levar o pijama de seda para a rua. Colocar a barriga de fora. Não esqueça que a classe está em você. Sempre na maneira como você carrega a sua roupa, a sua nudez.

topview.com.br

Um verão com classe E ABUSO

moda

MODA + BELEZA

topview.com.br

Mochila, passaporte, salto alto: o mundo é deles

Estrelas do nosso editorial, Laura Kubrusly, 23, e Henrique Schmeil, 22, levam (no talento e na coragem) a moda brasileira até os mais impactantes cenários internacionais POR GISELE EBERSPÄCHER

#Viagens #Comportamento #Tendências

cordar muito cedo, pegar a estrada, andar por uma trilha, buscar a locação perfeita, trocar de roupa, montar uma superprodução e fotografar – comer, somente quando dá tempo. Essa foi a rotina (nada glamourosa) dos curitibanos Laura Kubrusly e Henrique Schmeil durante o mês em que viajaram por México, EUA e Canadá para fotografar looks de 30 marcas brasileiras. Os ensaios de moda fazem parte da primeira edição do Project & Go [veja nas páginas a seguir], criado pela dupla para gerar conteúdo diferente para as marcas, em paisagens distantes e inesperadas, com uma direção de arte exclusiva.

A ideia surgiu quando Laura percebeu que uma produção inusitada e de qualidade é essencial para chamar a atenção na internet. “Hoje em dia, com redes sociais e tudo mais, uma marca não sobrevive com apenas uma campanha fotográfica por coleção. É necessário ter outros conteúdos para alimentar o feed do Instagram”, explica a modelo. Nesse panorama, entram em cena os editoriais “sem drama”, como chama a própria Laura. Com uma equipe reduzida ao extremo – a dupla encara todo o processo –, eles produzem conteúdo com um custo-benefício melhor para as marcas. Além de viajarem pelo mundo.

“Olha o tamanho deste planeta! Há tantas culturas diferentes e a gente insiste em ir aos mesmos lugares, jantar nos mesmos restaurantes.” Laura Kubrusly

Looks Dhuoo para Impelle, sapato Steven Madden para Top Luxo e óculos Sunglass LA.

moda

MODA + BELEZA

Acompanhe as viagens de Laura Kubrusly e Henrique Schmeil no Instagram: #projectandgo

topview.com.br

EM SINTONIA

A parceria entre os dois parece ideal. Com vários interesses em comum, inclusive a vontade de colocar o pé na estrada, ambos têm um jeito mais relaxado para lidar com situações estressantes, como as que encontraram durante a viagem, entre os meses de julho e agosto (como ficar sem gasolina no meio do Grand Canyon). Mas, antes de se encontrarem e trabalharem juntos, trilharam caminhos diferentes. Laura Kubrusly tem 23 anos e estudou arquitetura, em grande parte por influência da mãe – e grande inspiração –, a arquiteta Angela Chinasso. Com ela, diz, aprendeu a trabalhar com cores e estampas. Aproximou-se do mundo da moda ainda nova, quando começou a atuar como modelo, e sempre gostou de se “intrometer” nos trabalhos. “Eu opinava sobre lugar, roupa, maquiagem, tudo!”, lembra. No Project & Go, ela coloca em prática várias características e aptidões: é modelo, maquiadora, cabeleireira, stylist, produtora e diretora de arte dos ensaios. Hoje, Laura conta com 35 mil seguidores no Instagram, rede social que alimenta diariamente, variando entre fotos pessoais, com amigos e família, e outras mais produzidas. Destas últimas, muitas são assinadas por Henrique Schmeil, cujo interesse

pela fotografia começou aos 14 anos, quando seu pai comprou uma câmera semiprofissional. “Eu pegava escondido a câmera, convidava minhas amigas para vir à minha casa, colocava o vestido de noiva da minha irmã ou um vestido de festa da minha mãe nelas e tirava fotos no jardim. Foi aí que surgiu o meu interesse por fotografia de moda”, recorda o estudante de Design de Móveis, nascido em 1995, que se especializou no assunto. “Quando fotografo alguém, procuro me conectar com a energia da pessoa e transmitir o que e como me senti com elas por meio do clique”, define. Também durante a adolescência, Henrique percebeu o desejo de fotografar pelo mundo. Durante uma viagem pelos EUA, apaixonou-se pelas paisagens e começou uma lista de “Lugares no Mundo Para Fotografar”. Foi ao conhecer Laura, durante uma campanha de verão, que a lista se concretizou. “Quando ela chegou de carona, na parte de trás de uma caminhonete, usando uma mochila maior do que ela, eu sabia que a nossa energia estava em sintonia”, garante Henrique. DESTINO DOS SONHOS

O planejamento para o Project & Go começou em março de 2017, quando, além de pensar a viagem, a dupla passou a procurar marcas parceiras. Ele ficou respon-

“Nunca me interessei em tirar fotos de paisagem, objetos, prédios ou pôr do sol. As pessoas são a alma das minhas fotograƭ Öűȷɐ Henrique Schmeil

sável pela logística (encontrar locações e organizar transporte e hospedagem), enquanto ela comandou o contato com as marcas e a produção completa dos looks. O trabalho se tornou muito dinâmico. “Eu chegava em uma cidade, via as cores… de noite já montava a mochila com o que ia fotografar no dia seguinte”, conta Laura. Porém, nem tudo foi de acordo com os planos: com o cronograma apertado, eles tinham que fotografar no exato dia planejado, independentemente das condições meteorológicas. No entanto, até isso rendeu boas surpresas. Entre as fotos favoritas da modelo, estão as feitas no Grand Canyon, onde a ausência da luz do sol criou um efeito especial: “No fim das contas, ficou uma coisa meio rosa, linda, nas fotos”, explica. “Amo quando a natureza me surpreende.” A parceria deve ter vida longa: a dupla quer realizar duas viagens por ano, sempre mudando o roteiro. A próxima edição já está planejada e, mantendo algum suspense, a modelo dá pistas: “Muito sol, mar azul… vou nadar com tubarões e golfinhos e surfistas podem se interessar muito!”. Há ainda os destinos dos sonhos dos dois, Índia (“o colorido deles é incrível”, argumenta Laura) e Nepal, Capadócia, Cairo e Camboja por parte de Henrique. Haja passaporte!

Locais em que as produções foram realizadas: 1. Canadá Calgary 2. Califórnia (EUA) Los Angeles Palm Springs Joshua Tree Park 3. Nevada (EUA) Las Vegas 4. Utah (EUA) Saint George Provo Moab 5. Colorado (EUA) Telluride Ouray 6. Wyoming (EUA) Jackson 7. Novo México (EUA) Taos Santa Fe Albuquerque 8. Oklahoma (EUA) Oklahoma City 9. Texas (EUA) Odessa 10. Arizona (EUA) Willcox Tucson 11. Oregon (EUA) Portland 12. México Sonora

11 3

6 4

2 10

7 9

moda

MODA + BELEZA

topview.com.br

America: A summer dream Styling, direção de arte, cabelo e ɴȉ̍ʹɔȉɆȲɴु ^ȉʹʟȉ Zʹȥʟʹʦɫ˘ <ʁʰʁɆʟȉεȉु EȲɷʟɔ̍ʹȲ ȦɏɴȲɔɫ

Biquíni Giovana Dias e óculos Sunglass LA.

1. Quimono Kunst.Brand, body Nue.intimates e sapato Steve Madden para Top Luxo. 2. Look Renata Campos para Impelle. 3. Look Mos Beachwear, sapato Steven Madden para Top Luxo e รณculos Sunglasss LA. 1.

Vestido Ateen.

4. Jaqueta e vestido Animale e รณculos Sunglass LA. 5. Vestido Animale e รณculos Sunglass LA. 6. Vestido Dhuoo para Impelle.

Look Bianza para Impelle, sapato Steven Madden para Top Luxo, chapéu Nath Hats e óculos Sunglass LA. Ao lado, look Giovanna Dias, sapato Steven Madden para Top Luxo e óculos Sunglass LA.

Vestido Giovana Dias.

Look Bianza para Impelle.

Look Giovana Dias e รณculos Sunglass LA.

Blusa e saia Bonequinha de Luxo para Baoo, sapato Steven Madden para Top Luxo e รณculos Sunglass LA.

7. Vestido Dhuoo para Impelle, chapéu Nath Hats e óculos Sunglass LA. 8. Look Dhuoo para Impelle, sapato Steven Madden para Top Luxo e óculos Sunglass LA.

10.

11.

12.

Top Oh Lou Lou, blusa Antropologie e sapato Steven madden para Top Luxo.

9. Look Bianza para Impele e sapato Steven Madden para Top Luxo. 10. Look Dhuoo para Impelle e sapato Steven Madden para Top Luxo. 11. Vestido Ateen e รณculos Sunglass LA. 12. Look Lafort, sapato Steven Madden para Top Luxo e รณculos Sunglass LA.

Blusa e saia Amaro.

Looks Renata Campos para Impelle, sapato Steven Madden para Top Luxo e รณculos Sunglass LA.

Body Oh Lou Lou, jaqueta Antropologie e colar Maria Dolores.

Braceletes Maria Dolores.

Veja mais fotos

PORTAL desta jornada TOP incrĂvel: bit.ly/ VIEW ProjectGoTV

Doe seu Imposto de Renda para o Hospital Pequeno Príncipe. Seu leão pode ser o melhor amigo das crianças. Até dez 28 de em b de 20 ro 17

Sabia que você, pessoa física, pode destinar até 6% do seu Imposto de Renda e contribuir para aumentar as chances de vida de milhares de crianças e adolescentes? Esse direcionamento é possível até o dia 28 de dezembro de 2017, para Imposto de Renda a pagar ou a restituir. É fácil e sem custo. Ajude a transformar a realidade do maior hospital exclusivamente pediátrico do Brasil. Contamos com você! Empresas tributadas pelo lucro real também podem doar.

Para mais informações, ligue: 41 2108-3886

41 99962-4461

doepequenoprincipe.org.br

SAÚDE + fitness

SAÚDE + ESTÉTICA + FITNESS + ESPORTE + SEXO

No portal: Lentes de contato que ajudam a relaxar olhos cansados (por causa dos dispositivos digitais) chegam ao Brasil: bit.ly/ lentesrelaxantes Quatro cuidados essenciais com a pele de crianças: bit.ly/ PeleCriancas

Divulgação

Hidratar-se é essencial. E para oferecer uma água da melhor qualidade possível, a FortMag criou um sistema alinha as moléculas da bebida e a deixa mais alcalina. O bastão pode ser usado em várias recipientes e equilibra até 30 litros de água de uma vez. fortmag. com.br

Índice O melhor do seu corpo para o verão 82 [TECNOLOGIA] Sete aplicativos para cuidar do corpo 84 [FITNESS] Descubra o Horse & Fit 86 [FITNESS]

topview.com.br

Nota

ǰ WQHVV

SAÚDE + FITNESS

82 POR BRUNA QUARTAROLLI

O melhor do seu corpo

Beber bastante água e fazer exercícios físicos. O básico e já sabido nem sempre é aplicado, mas pode fazer toda a diferença. Profissionais dão dicas de como colocar os preceitos básicos em prática e buscar o resultado ideal, rápido e saudável para a estação

CONHEÇA O SEU LIMITE

topview.com.br

A pressa em perder peso não deve se sobrepor à necessidade de procurar um cardiologista antes de iniciar os exercícios mais pesados. Fazer uma avaliação adequada e completa, com testes de esforço e da condição cardíaca, é essencial. “Após a avaliação cardiológica, pode-se orientar melhor qual é o exercício, a intensidade e a frequência cardíaca que devem ser trabalhados’’, diz o Dr. Rubens Darwich, cardiologista da Unimed Curitiba.

ESTABELEÇA METAS A CURTO PRAZO

Engana-se quem acredita que o ideal é perder grandes medidas em pouco tempo. Para o professor da Companhia Athletica Guilherme Ruppel, o segredo está em cada pequeno resultado alcançado. “Um quilo e um centímetro a menos trazem a sensação de realização e de dever cumprido”, avalia. “Isso motiva e impulsiona o aluno a continuar e conseguir mais resultados.”

MUSCULAÇÃO PARA TODOS A atividade é uma

boa opção na maioria dos casos. De acordo com o professor da Companhia Athletica, nela, é possível prescrever, planejar e adaptar as variáveis do exercício de acordo com as necessidades do indivíduo, trabalhando desde ganhos estéticos, funcionais, de performance, até eventuais correções de postura, alívio de dores, entre vários outros benefícios.

ADAPTE-SE MEXA-SE

Procure uma atividade física de que goste e pratique frequentemente. “Pode ser uma caminhada acelerada ou uma corrida/pedalada, até um bom agachamento”, explica Guilherme, que lembra que a intensidade do exercício sempre deve ser prescrita por um professor de Educação Física. “Comece com um ou dois dias na semana, aumentando gradativamente com o tempo.”

Caso não tenha tempo de procurar uma academia, alguns exercícios podem ser realizados com pequenas atitudes no dia a dia. “Deixar o carro na garagem para percorrer alguns trajetos a pé ou de bicicleta, subir e descer pelas escadas ao invés de usar o elevador ou, por exemplo, o simples ato de sentar e levantar de uma cadeira é um ótimo agachamento adaptado para se fazer em casa”, comenta Guilherme.

#Esportes #Estética #Verão

SIGA A ROTINA

A cada três horas é o intervalo ideal para realizar as refeições, consumindo alimentos certos para cada período do dia. Melissa indica ovos, abacate e bolachas de arroz pela manhã; frutas para o lanche; e proteínas magras, como peixe, lombo e peito de frango orgânico, para o almoço e o jantar. É importante também incluir folhas verdes e legumes e dar prioridade para o arroz integral ou negro.

Divulgação

ALIMENTE-SE CORRETAMENTE

O primeiro passo é buscar um profissional capacitado para diagnosticar os pontos errados da alimentação e propor um cardápio personalizado, de acordo com as necessidades dos pacientes. Segundo a nutricionista Melissa Santos, da Companhia Athletica, evitar produtos industrializados, doces, fast food, refrigerantes e frituras colabora não só para a perda de peso, mas também diminui o aspecto de celulites e estrias. Dê preferência a produtos naturais.

BEBA ÁGUA

O indicado é ingerir de dois a três litros por dia, pois, além de hidratar, ela ajuda a eliminar celulites, a emagrecer e melhora o funcionamento do cérebro e do intestino. “Beba água antes de sentir sede. A urina transparente ajuda a identificar se você está bem hidratado ou não”, diz Melissa. A falta de água, segundo a nutricionista, pode acarretar fadiga, envelhecimento precoce, aumento de peso e infecções urinárias, entre outros.

ANTES DO VERÃO

PELE SEMPRE LIMPA

Limpar a pele é de extrema importância, não só para retirar poluentes e resíduos de maquiagem, mas também para remover os agentes infectantes que possam se acumular. Utilize sabonetes, loções ou cremes de limpeza. Para a Dra. Rossana Spoladore, dermatologista da Unimed Curitiba, a higiene é recomendada duas vezes ao dia, pela manhã e à noite. “O acúmulo de sujeira e oleosidade na face pode levar à oclusão dos poros, favorecendo o aparecimento de acne (cravos e espinhas)”, explica.

ɕɔ

Tratamentos médico-estéticos, como microdermoabrasão, microagulhamento, laser e luz intensa pulsada, devem ser evitados no verão. “Ácidos em cremes ou em peelings podem deixar a pele mais sensível ao sol e, por isso, o risco de manchas aumenta”, comenta Rossana. Procedimentos para rejuvenescimento, como toxina botulínica e preenchimentos, não têm restrições.

ɕɕ

DURMA BEM

De acordo com Guilherme Ruppel, o resultado está apoiado em um tripé: treino, alimentação e descanso. Se uma das bases não está bem ajustada, o resultado não acontecerá. “O tempo varia muito de pessoa para pessoa. Algumas sentem-se bem com 6h por noite, enquanto outras precisam de 9h, 10h”, comenta. A recomendação médica, segundo o professor, é de pelo menos 8h por noite.

tecnologia

SAÚDE + FITNESS

#Apps #CoisasBoas #Alimentação

POR DAVID EHRLICH

Sete aplicativos para cuidar do corpo

1. TecnoNutri A ferramenta de diário alimentar facilita o controle da dieta. Cadastrando idade, sexo, altura, peso ideal, objetivo e hábitos físicos, ela informa quantas calorias você deve 2. ingerir, quanto tempo levará Seven para atingir seu Se você não objetivo e até possui tempo gera cardápios para ir à completos para academia, esse a sua dieta. é o app ideal: usando objetos do dia a dia, ele oferece circuitos de 12 exercícios para serem feitos em apenas sete minutos. A ideia é que o usuário, em poucos minutos, utilize ao máximo sua capacidade muscular.

3. My Fitness Pal O contador de calorias cria metas e, com base nelas, controla sua alimentação e indica exercícios 4. físicos. É TSWW¸ZIP ZIVMǻ GEV RunKeeper o progresso e Registra suas até quanto você corridas por pesará em cinco GPS e se integra semanas, além tanto ao player de funcionar de música como rede (para motivar e social. fornecer dados como distância e tempo) quanto ao Apple Health (em sua versão para iOS). Ainda, permite compartilhar as atividades entre amigos e contatos que também usam o aplicativo.

Nike+ Training Club Possui centenas de treinos de variados níveis, durações e objetivos, que podem ser personalizados de acordo com as informações fornecidas pelo usuário. As instruções para os exercícios são dadas em vídeo e áudio e, conforme você alcança seus objetivos, recebe pequenas “recompensas” motivacionais.

Workout Trainer Quem não gosta do ambiente de academia pode fazer exercícios em casa com o auxílio desse treinador virtual. Ele sugere diversos exercícios que não demandam nenhum aparelho.

7. Daily Yoga Foca na prática de ioga e oferece vídeos de ensino com durações e níveis diferentes, música de fundo e orientação em som por todo o processo.

Divulgação

topview.com.br

Uma seleção de apps – gratuitos e disponíveis para Android e iOS – para entrar em forma ou viver de maneira mais saudável

fitness

SAÚDE + FITNESS

86 POR BRUNA QUARTAROLLI

Horse & Fit

topview.com.br

Conheça a técnica que mistura ioga, ginástica funcional e pilates, praticados em cima de um cavalo

#Tendências #Equilíbrio #Novidades

Divulgaç˜åo

xercícios de ioga, ginástica funcional e pilates adaptados para a prática em cima de um cavalo em movimento. Esse é o conceito do Horse & Fit, método desenvolvido pela professora de educação física e instrutora de volteio na Sociedade Hípica Paulista, Carla Massenzi. A técnica foi criada há cinco anos, quando, ministrando aulas de volteio (ginástica artística sobre um cavalo), Carla percebeu que o público se interessava pelo esporte, mas tinha receio. “Acredito que pelo volteio ser muito focado em exercícios de ginástica artística, as pessoas olhavam de forma diferente. Então, comecei a adaptá-los para que pudessem abranger o maior número de praticantes e que eles usassem esses movimentos para melhorar a qualidade de vida”, explica. Até mesmo quem nunca teve contato com cavalos pode praticar o Horse & Fit, basta estar apto a fazer atividades físicas. As aulas, individuais ou em dupla, duram aproximadamente 45 minutos e são divididas em quatro partes: aquecimento (como em uma aula convencional de

ginástica) e aproximação do animal no solo; depois, os alunos aprendem os movimentos e executam os exercícios no “barril” (cavalo mecânico ou tambor estático). Na sequência, acontece a prática sobre o animal em movimento ou “passo” (que se assemelha ao nosso caminhar), utilizando o peso do próprio corpo ou acessórios (como bola de peso, elástico, caneleira e halter) para fazer os exercícios. E, por fim, há um momento destinado à descontração e ao relaxamento físico e mental, podendo ser realizado a galope. CORPO E MENTE

Além de benefícios físicos – como a melhora na capacidade aeróbica e na coordenação motora e o aumento de força, flexibilidade e equilíbrio –, a atividade traz ganhos psicológicos. “A imponência e a altura do cavalo podem desenvolver coragem, autoconfiança, concentração e independência”, conta Carla, explicando que o animal recebe um treinamento especial para participar da atividade. “Sua docilidade e o contato com ele podem acarretar

Além de benefícios físicos, a atividade pode trazer ganhos psicológicos como autoóňŀƭÖŀöÖȲ óňŀóĀŀŹūÖöîň e independência.

no desenvolvimento da tranquilidade, da capacidade social e de comunicação.” Segundo a professora, o grande diferencial dos exercícios é a forma tridimensional com que o cavalo se movimenta e que possibilita a estimulação do sistema vascular e demanda uma adaptação constante do equilíbrio, potencializando o fortalecimento da musculatura. Por enquanto, apenas Carla está apta a ministrar aulas (a partir de R$ 680 por mês, uma vez por semana), mas ela estuda a possibilidade de criar um curso para habilitar outros profissionais. “Seria muito gratificante ver o Horse & Fit crescendo e se tornando uma modalidade conhecida por todos”, afirma a professora.

ESTILO TOP VIEW

A prática de ioga em cima de cavalos ganhou destaque em 2006, com o ecoresort de luxo La Donaira, na Espanha. ladonaira.com

medicina

SAÚDE

#SaúdeDaFamília #Pediatria #ConteúdoPublicitário

88 DRA. FÁTIMA HAMDAR CRM: 28602 DRA. GABRIELE L. C. WESTPHAL CRM: 22034

Um Pediatra

DRA. PATRICIA B. FERRARI CRM/PR 20488

para chamar de seu ʁɴʁ ȲʦȦʁɫɏȲʟ ʁ ɴȳȬɔȦʁ ʞʹȲ ˑȉɔ ȦʹɔȬȉʟ Ȭʁʦ ʦȲʹʦ Ʌɔɫɏʁʦ

POR: FÁTIMA HAMDAR GABRIELE L. C. WESTPHAL PATRICIA BARBOSA FERRARI

PROMOTOP

topview.com.br

ȉɔʦ ̍ʹȲ ʹɴ ɴȳȬɔȦʁू ʹɴ ȉɴɔɆʁे + ȉʦʦɔɴ ̍ʹȲ ˑʁȦȶ ȬȲˑȲ ʦȲ ʦȲɷʰɔʟ Ȳɴ ʟȲɫȉȩȡʁ ȉʁ ʜȲȬɔȉʰʟȉ Ȭʁ ʦȲʹ ε ɫɏʁे ȲʦȦʁɫɏȉ ȬȲʦʰȲ ʜʟʁε ʦʦɔʁɷȉɫ Ȳ ʁʦ ȉʦʜȲȦʰʁʦ ɴȉɔʦ ɔɴʜʁʟʰȉɷʰȲʦ Ȭʁ ȉʰȲɷȬɔɴȲɷʰʁ Ȭȉ Ȧʟɔȉɷȩȉ ʦȡʁ ȉȥʁʟȬȉȬʁʦ ȉ ʦȲɆʹɔʟे QUANDO DEVO PROCURAR UM PEDIATRA PARA MEU BEBÊ?

ʜʟɔɴȲɔʟȉ Ȧʁɷʦʹɫʰȉ Ȧʁɴ ʁ ʜȲȬɔȉʰʟȉ ȬȲˑȲ ʁȦʁʟʟȲʟ ȉɔɷȬȉ ȬʹʟȉɷʰȲ ȉ ɆʟȉˑɔȬȲˢ Ȧʁɴ ȉ ɆȲʦʰȉɷʰȲ Ȳ ʁ ʜȉʜȉɔे s ɴȳȬɔȦʁ ˑȉɔ ȦʁɷɏȲȦȲʟ ʁ ɏɔʦʰʂʟɔȦʁ ȬȲ ʜȉʰʁɫʁɆɔȉʦ ȬȲ ʦʹȉ Ʌȉɴɖɫɔȉ Ȳ ʦȉȥȲʟ ʦʁȥʟȲ ʁ ʦȲʹ ʜʟȳॼɷȉʰȉɫे *ɫȲ ɅȉʟȊ ʰȉɴȥȳɴ ʁʟɔȲɷʰȉȩʚȲʦ ̍ʹȉɷʰʁ ȉʁʦ ȦʹɔȬȉȬʁʦ Ȧʁɴ ʁ ȥȲȥȶ Ȳ ȉɫȲɔʰȉɴȲɷʰʁ ɴȉʰȲʟɷʁे QUAIS AS CARACTERÍSTICAS DE UM BOM PEDIATRA?

s ʜȲȬɔȉʰʟȉ ȬȲˑȲ ʰȲʟ ʁ ¢ɖʰʹɫʁ ȬȲ *ʦʜȲȦɔȉɫɔʦʰȉ Ȳɴ ȲȬɔȉʰʟɔȉ २¢* ३ू ȦȲʟʰɔε ȦȉȬʁ

HOSPITAL SÃO LUCAS CURITIBA

ʜȲɫȉ ʁȦɔȲȬȉȬȲ ʟȉʦɔɫȲɔʟȉ ȬȲ ȲȬɔȉʰʟɔȉ २ ३ Ȳ ʟȲȦʁɷɏȲȦɔȬʁ ʜȲɫʁ ʁɷʦȲɫɏʁ <ȲȬȲʟȉɫ ȬȲ gȲȬɔȦɔɷȉ २ <g३े $ȲˑȲ ʦȲʟ ʜȉȦɔȲɷʰȲू ȉȦȲʦʦɖˑȲɫू ʰȲʟ ɏȉȥɔɫɔȬȉȬȲ ɷʁ ʰʟȉʰʁ Ȧʁɴ ȉ Ȧʟɔȉɷȩȉ Ȳ ʰʟȉɷʦɴɔʰɔʟ ʦȲɆʹʟȉɷȩȉे Ȧʁɷʦʹɫʰȉ ȬȲˑȲ ȉȥʟȉɷɆȲʟ ʹɴ ɏɔʦʰʂʟɔȦʁ ȬȲʰȉɫɏȉȬʁू ʹɴ Ȳ˗ȉɴȲ ̎ɖʦɔȦʁ ɴɔɷʹȦɔʁʦʁ Ȳ ʦȉɷȉʟ ʰʁȬȉʦ ȉʦ ȬʺˑɔȬȉʦ Ȭȉ Ʌȉɴɖɫɔȉे DEVO LEVAR MEU FILHO AO PEDIATRA APENAS QUANDO ESTIVER DOENTE?

$Ȳ ɴȉɷȲɔʟȉ ɷȲɷɏʹɴȉे Ȧʟɔȉɷȩȉ ʜʟȲȦɔʦȉ ɅȉˢȲʟ ʹɴ ȉȦʁɴʜȉɷɏȉɴȲɷʰʁ Ȧʁɴ ʁ ʜȲȬɔȉʰʟȉ ȦɏȉɴȉȬʁ ȬȲ ʜʹȲʟɔȦʹɫʰʹʟȉे jȲʦʰȉ Ȧʁɷʦʹɫʰȉ ȲʦʜȲȦɔȉɫɔˢȉȬȉू ʁ ɴȳȬɔȦʁ ȉˑȉɫɔȉ ʦȲ ʁ ʦȲʹ ε ɫɏʁ ȲʦʰȊ ʦȉʹȬȊˑȲɫू Ʌȉˢ ʁʟɔȲɷʰȉȩʚȲʦ ʜȉʟȉ ʜʟȲˑȲɷɔʟ ȬʁȲɷȩȉʦ Ȭȉ ɔɷɅȒɷȦɔȉ Ȳ Ȭȉ ˑɔȬȉ ȉȬʹɫʰȉ Ȳ ʰʟȉʰȉ ʜʁʦʦɖˑȲɔʦ ʜʟʁȥɫȲɴȉʦे *ʦʰȉ ȉˑȉɫɔȉȩȡʁ ȬȲˑȲ ʦȲʟ

ʟʁʰɔɷȲɔʟȉ Ȳ ɷȡʁ ȉʜȲɷȉʦ ɷʁ ʜʟɔɴȲɔʟʁ ȉɷʁ ȬȲ ˑɔȬȉ ʁʹ ̍ʹȉɷȬʁ ȉ Ȧʟɔȉɷȩȉ ε Ȧȉ ȬʁȲɷʰȲू Ȧʁɴʁ ɅȉˢȲɴ ȉɫɆʹɷʦ ʜȉɔʦ ȬȲʦȉˑɔʦȉȬʁʦे COM QUE FREQUÊNCIA MEU FILHO PRECISA IR AO PEDIATRA?

ʦ Ȧʟɔȉɷȩȉʦ ȬȲˑȲɴ Ȧʁɷʦʹɫʰȉʟ ʁ ʜȲȬɔȉʰʟȉ ɣȊ ɷȉ ʜʟɔɴȲɔʟȉ ʦȲɴȉɷȉ ȬȲ ˑɔȬȉे $Ȳʜʁɔʦू ȉʦ Ȧʁɷʦʹɫʰȉʦ ʁȦʁʟʟȲɴ ɴȲɷʦȉɫɴȲɷʰȲ ɷʁʦ ʜʟɔɴȲɔʟʁʦ ʦȲɔʦ ɴȲʦȲʦ ȬȲ ˑɔȬȉू ȉ ȦȉȬȉ ʰʟȶʦ ɴȲʦȲʦ Ȭʁʦ ʦȲɔʦ ȉʁʦ ࢾࣅ ɴȲʦȲʦू ȉ ȦȉȬȉ ʦȲɔʦ ɴȲʦȲʦू ȉ ʜȉʟʰɔʟ ȬȲ ࢾࣅ ɴȲʦȲʦ ȉʰȳ ʁʦ ࣁ ȉɷʁʦू Ȳ ȉɷʹȉɫɴȲɷʰȲ ȉʰȳ ʁʦ ࢾࣆ ȉɷʁʦू ȬȲ ȉȦʁʟȬʁ Ȧʁɴ ȉ ʁȦɔȲȬȉȬȲ ʟȉʦɔɫȲɔʟȉ ȬȲ ȲȬɔȉʰʟɔȉे ɫȳɴ Ȭȉʦ Ȧʁɷʦʹɫʰȉʦ ȬȲ ʜʹȲʟɔȦʹɫʰʹʟȉू Ȭɔʰȉʦ ȬȲ ʟʁʰɔɷȉू ȉ Ȧʟɔȉɷȩȉ ʰȉɴȥȳɴ ȬȲˑȲ ʦȲʟ ȉˑȉɫɔȉȬȉ ʦȲɴʜʟȲ ̍ʹȲ ȉʜʟȲʦȲɷʰȉʟ ȉɫɆʹɴ ʜʟʁȥɫȲɴȉे

O QUE FAZER SE EU TIVER DÚVIDAS OU EM CASO DE EMERGÊNCIA?

*ɷʰʟȲ Ȳɴ Ȧʁɷʰȉʰʁ Ȧʁɴ ʁ ʦȲʹ ʜȲȬɔȉʰʟȉ ʜȉʟȉ ̍ʹȲ ʟȲȦȲȥȉ ʁʟɔȲɷʰȉȩʚȲʦे s ɔȬȲȉɫ ȳ ̍ʹȲ ȲɫȲ ʜʁʦʦȉ ȉʰȲɷȬȶॼɫʁ Ȳɴ ʦɔʰʹȉȩʚȲʦ ȬȲ ɔɷʰȲʟȦʁʟʟȶɷȦɔȉʦ ʦȲɴʜʟȲ ̍ʹȲ ʜʁʦʦɖˑȲɫे *ɴ Ȧȉʦʁʦ ȬȲ ʹʟɆȶɷȦɔȉ Ȳ ȲɴȲʟɆȶɷȦɔȉू ɫȲˑȲ ʦȲʹ ε ɫɏʁ ɔɴȲȬɔȉʰȉɴȲɷʰȲ ȉʁ ʜʟʁɷʰʁॼ ʦʁȦʁʟʟʁे gȉʦू ȉʰȲɷȩȡʁू ȲˑɔʰȲ ɔȬȉʦ ȬȲʦɷȲȦȲʦʦȊʟɔȉʦ ȉʁ ɏʁʦʜɔʰȉɫू ʜʟȲɅȲʟɔɷȬʁ ʦȲɴʜʟȲ ȉ Ȧʁɷʦʹɫʰȉ Ȧʁɴ ʦȲʹ ʜȲȬɔȉʰʟȉ ȬȲ Ȧʁɷε ȉɷȩȉू ɣȊ ̍ʹȲ ȲɫȲ ȳ ʁ ɴȳȬɔȦʁ ̍ʹȲ ȦʁɷɏȲȦȲ ʁ ʦȲʹ ε ɫɏʁ Ȳ ɅȉʟȊ ʹɴȉ ɴȲɫɏʁʟ ȉˑȉɫɔȉȩȡʁ Ȭʁ Ȧȉʦʁे EMAILS:

fatima.pediatria@gmail.com gabrielecardoso@yahoo.com.br drapatriciaferrari@yahoo.com.br

Telefone 41 3250 5511 Av. João Gualberto, 1946 | www.hslcuritiba.com.br Diretor médico responsável: Dr. Francisco Boscardim Netto CRM 494

GENTE + EVENTOS + PERSONALIDADES

APRESENTA:

09DEZEMBRO TEATRO GUAÍRA - CURITIBA I PR

Thiago Arancam

VLife Week A TOPVIEW promove, entre os dias 20/11 e 3/12, o VLife Week. O evento reúne gastronomia, práticas esportivas, eventos sociais e comercialização de produtos ligados aos estilos de vida vegano e vegetariano.

topview.com.br

No dia 9 de dezembro, Thiago Arancam apresenta seu show Bela Primavera, no Teatro Guaíra. O tenor, de apenas 35 anos, foi o primeiro brasileiro convidado a estudar na Accademia del Teatro alla Scala, em Milão, na Itália. O evento faz parte das comemorações de 30 anos do Grupo RIC. Ingressos à venda no diskingressos.com.br.

No portal: Veja quais são os pontos de entrega do TOPVIEW Journal, distribuído gratuitamente aos sábados de manhã: bit.ly/ topviewjournal

Índice Coluna Ilse Lambach 93 Coluna Roberta Busato 94 Coluna Marcos Slaviero 95 Coluna Nadyesda Almeida 96 Fim de Papo – Syonara Thomé 98

SOCIAL VIEW GENTE + FESTAS 90

#LIDE #Consumidor #ConteúdoPublicitário

POR TVBC

Business dinner O LIDE Paraná promoveu um jantar com o jornalista da Band News e Folha de São Paulo Reinaldo Azevedo

Beto Richa, Fernanda Richa, e Fabricio de Macedo.

Ravi Leite, Joel Malucelli, Fabricio de Macedo e Willian Williges.

VIWES OF BRAND

Glaucio Geara, Eliane de Loyola e Silva Fabricio de Macedo.

VIWES OF BRAND

Fernando H. Ribas, Luciano Pizzatto, Alexandre Zanuzzo dos Santos e Indianara Buratto.

VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC - TOPVIEW Branded Content)

Ezequiel Prestes

Carlos de Paula e Fabricio de Macedo.

Cristiano Viana, Beto Richa e Fabrício de Macedo.

Luiz Augusto Brenner Rose, Silvia Schussel, Clair Milani, Marlos Rebechi, Rafael Michelassi, Cristiano Viana, Marcio Tadeu e Carlos Eduardo Canto.

Erlei Schade

topview.com.br

iretores e líderes das principais empresas do Paraná participaram de um encontro com o tema “A Defesa do estado de direito – sem estado de direito só resta o direito do Estado, também conhecido por arbítrio”. Na ocasião, o jornalista e escritor Reinaldo Azevedo ministrou uma palestra.

SOCIAL VIEW GENTE + FESTAS

#Decoração #Festa #ConteúdoPublicitário

92 POR TVBC

Rafael Egg.

Participaram do evento profissionais de arquitetura e designers de interiores

Associação de Decoração Ponto de Apoio promoveu uma confraternização para comemorar seus 14 anos. O evento aconteceu na casa de eventos Ses Salines, no dia 18 de outubro. Na ocasião, foi apresentada a publicação especial da Ponto, que circula com a revista TOPVIEW.

A dupla Maganhoto e Casagrande posa com a coordenadora da Ponto de Apoio, Elizabete Moraes.

Elaine Zanon e Claudia Machado.

Marcos Pereira, Jayme Bernardo, Marinice Bettega e Luiz Pelizzer.

VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC - TOPVIEW Branded Content)

Gerson Lima

VIWES OF BRAND

topview.com.br

A artista plástica Raquel Lima e a arquiteta Solange Bacilla.

As arquitetas Mariana Paula Souza e Samara Barbosa.

GENTE + FESTAS

#ColunaSocial #Gente #ConteúdoPublicitário

SOCIAL VIEW 93

POR TVBC

Harmonia, rusticidade, contemporaneidade e sofisticação marcaram a festa para 350 convidados, que aconteceu em Balneário Camboriú

preciar a vida junto ao mar foi a grande inspiração para o casamento de Gabriela Giaccio e Bruno Biewalski, que aconteceu no dia 30 de setembro, no Estaleiro Guest House. Foram construídos lounges, bares e espaço gourmet à beira-mar para os vários momentos da festa. Após às 23 horas, os convidados migraram para um espaço contemporâneo, a Balada. A festa foi assinada por Ilse Lambach.

PROMOTOP

topview.com.br

Bruno Biewalski e Gabriela Giaccio.

João Luis Giaccio, Gabriela Giaccio, Bruno Biewalski e Ana Lúcia Leite Giaccio.

Marco Zammarchi

A noiva Gabriela na pista com os convidados .

Detalhes da decoração do altar.

A decoração da mesa. PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

social view

GENTE+FESTAS

topview.com.br

Camila Hellman, Juliana Bacellar e Ana Rosa Mocellin no lançamento da coleção Scusi por Juliana Bacelar.

Flavia Ribas no stand da Apetrecho Decora e da Vinçon Casa, no 2GET SALE Pocket.

A apresentadora Kelly Pedrita e Marseille Nachreiner, da Taboo Eventos, com o CEO da AD Corpus, Rodrigo Nunes.

Fernanda Muller e Fernanda Borio no almoço de apresentação da nova identidade visual do escritório FMB Arquitetura, no Nomaa Hotel.

Helena Caio e Tayse Martinez no Nomaa Hotel.

Lenise Campos e Rodolfo Trussardi no coquetel de lançamento da Trousseau, no Pátio Batel.

Nanda Bagatin, Lucila Turqueto e Bianca Decker na palestra de Lucila, na Formighieri Pisos e Decks.

Camila Kapp e Camila Godino na segunda edição do 2GET SALE Pocket.

Os sócios da The Training House, José Otávio Andujar e Fernanda Maranha com Jessica Liu e Filipe Ravera, da Curitiba Fit.

Patricia Klemtz, Naideron Jr., Natali Kleinke, Marcelo Grande/Tomasini Fotos

Roberta Busato é designer de moda, pósgraduada em gestão de negócios, atuante no mercado como relações públicas e sócia idealizadora do 2GET SALE. @robusato

Marcos Slaviero é frequentador de longa data das mais prestigiadas rodas de Curitiba e de Santa Catarina. Aqui, traz sempre quem foi aos melhores eventos. Enjoy! @marcosslaviero

Roberta Saporiti.

As arquitetas responsáveis pela vitrine da Bali Design, Luciana Olesko e Maria Fernanda Lorusso.

topview.com.br

BALI DESIGN Um delicioso brunch reuniu formadores de opinião na Bali Design. A manhã contou com um bate-papo sobre aromas com a perfumista francesa Veronique Massei, da Lampe Berger Paris. Gerson Lima

2EV] GLEǺIV &RK³PMGE 'IPMGL Y^ERE Almeida e Roberta Saporiti.

Thiago Muradas.

Felix Bonissoni.

SAMBA DE SANTA CLARA A tradicional festa Samba de Santa Clara lotou o palco da Ópera de &VEQI (SRǻVE algumas fotos!

Naideron Jr.

Ebraim Martini

Vinicius Ferreira.

BARCELOCA NO +55! A festa Barceloca trouxe o clima do verão de Barcelona a Curitiba. A noite no +55 foi das mais animadas e contou com decoração temática e dan±EVMREW E GEV«XIV (SRǻVE Jennyfer Almeida

Gabriel Tomasoni.

(PIQMPHE 8LSQ³ (SRWXERGI >ELR I &RXSRIPPE 8L«

Rodolfo Fontana e Constance Zahn.

CONSTANCE ZAHN NA BAZAAR FASHION. Constance Zahn lançou seu primeiro livro, Constance Zahn – O Guia Essencial de Casamento, em uma deliciosa tarde de autógrafos na Bazaar Fashion! Naideron Jr.

social view

GENTE+FESTAS

Nadyesda Almeida tem o DNA do colunismo social curitibano. Além dos eventos, ela agora se dedica ao hobby de receber com arte. @nadyesdalmeida

XSTZMI[ GSQ FV

O casamento de Paula Esteves Trombini e de Arno Fabrício Schönfelder aconteceu em uma emocionante cerimônia, seguida de belíssima e animada festa no 'YǺIX 3YZIQ HI (SGS 3E JSXS 7MGEVHS 8VSQFMRM GSRHYMRHS WYE ǻPLE 5EYPE EX³ S EPXEV. Adalberto Rodrigues

Arno Schönfelder e Christiane Esteves Trombini.

Arno Fabrício e sua mãe, Janine Schönfelder.

Gloria Funaro e Christiane, Paula e Berenice Trombini. As damas de honra Mariana Trombini, Camila Pospissil, Fernanda Seralle, a noiva, Bruna Bernal, Flavia Mazzaroto e Roberta Trombini.

Roberto e Evelise Trombini, os noivos, Vera e Ari Perez e Ana Lucia e Mauro Kruger.

Arno e Janine, os noivos , Rafael Schönfelder, Sara Leticia e Ricardo Schönfelder.

Os noivos entre Janine e Arno Schönfelder, pais do noivo.

Os noivos.

Os noivos, Paula e Arno.

Paula abraçada por seus pais, Christiane e Ricardo Trombini, e seu irmão Rodrigo.

#ColunaSocial #Gente #Eventos

Ana Helena Goebbel e Gianfranco Petruzziello.

Ana Helena Goebel e Gianfranco Petruzziello casaram-se em Sorrento, na Itália, ao pôr do sol, em uma linda e emocionante cerimônia e bela e animada festa, com a presença de amigos e familiares. Divulgação

Os noivos com irmãos, cunhados e sobrinhos.

Priscila Bertholdo e Pier Paolo Petruzziello com os noivos.

Os noivos abraçados pelos tios Ana Maria Petruzziello Kohane e Melvin Kohane.

Os noivos e a avó de Gianfranco, Alessandra Petruzziello.

Walter Petruzziello, Carlos Fernando Faria, Roselis Hess Goebel, os noivos, Regina Petruzziello, Jairo Pellizzaro, Rossella Iacobis e a daminha Lorena Petruzziello.

Os padrinhos Gustavo Viana, Angela Pozenato, Guilherme Ferreira, Emanuelle Cunha, Andressa Tomczyk e Daniel Maciel com os noivos.

papo ﬁnal

GENTE + FESTAS

#Comportamento #Empreendedorismo #Luxo

Syonara Thomé Referência no bem viver, ela é diretora da Construtora Greenwood, especializada em residências de alto padrão. A seguir, a engenheira civil compartilha seus luxos, pequenos prazeres e grandes conquistas profissionais

Uma lembrança de infância: A comida da

minha avó.

Quem a inspira atualmente: Meus filhos. Uma habilidade sua pouco conhecida: AdoE outra curiosidade sobre você: Sou cinéfila. Melhor festa a que foi recentemente: Ainda é

o Carnaval no Rio.

Destino de viagem, o último e o próximo:

Sardenha e Tóquio.

Livro de cabeceira e banda no repeat: Coco

Chanel: A Vida e a Lenda, de Justine Picardie (Nova Fronteira) e Tears for Fears. Filme que mais a empolgou recentemente:

Lion – Uma Jornada Para Casa. E série que não consegue parar de ver: Grey’s

Anatomy.

Último mimo que se concedeu: Ter um

cachorro novamente, sempre adorei animais. Se o dia tivesse 27 horas… Ficaria ainda mais

tempo com a minha família.

Uma lei que mudaria:

A Lei Eleitoral. O que está fazendo para cuidar da saúde:

Pilates e comidinhas orgânicas.

Algo inusitado que recomenda que todos façam uma vez na vida:

Andar de balão na Capadócia.

Uma mudança importante na sua personalidade no último ano:

Estou me permitindo ter mais tempo para mim.

E, se não fosse você, gostaria de ser… Anna

Dello Russo [editora da Vogue]. Um item de moda que diferencia ou deﬁne seu estilo: Cor, mas

acima de tudo o que fica bem para mim e é confortável. Última descoberta gastronômica: A cozinha

quilombola. Recentemente, li O Quilombo na Cozinha [de Ederson Marques]. Um hábito que gostaria de mudar: Ficar menos conectada no celular. Consome como ar: Projetos desafiadores que aterrissam na Construtora Greenwood. Sonho de consumo:

Ano sabático com a minha família fora do país. Programa imperdível:

Rock in Rio, superorganizado e seguro.

Um cantinho especial:

Os jardins da Construtora Greenwood. Questão sobre o mundo que mais tem a preocupado ultimamente: O terrorismo. Um aprendizado que queira compartilhar:

Ouvir cada vez mais e falar menos.

Surpresa positiva que o mundo lhe deu recentemente: Ver o reco-

nhecimento e o quanto as pessoas sonham em construir suas casas com a Greenwood. Isso me surpreende muito a cada dia.

Para te ver sorrir…

Qualquer coisa que faça os meus filhos felizes.

Daniel Katz

topview.com.br

ro cozinhar.