Revista TOPVIEW 207 - De Corpo e Alma by TOPVIEW

A N O

1 7

E D R A AL ST U E AN M O BE Ã IÇ E E ED ÚD SA

TREND ALERT

BUNGEE WORKOUT

hot

summer

A atividade física que une treinamento pesado e diversão

O MELHOR DA MODA NACIONAL EM LINHO, SEDA E TRAMAS

de corpo e alma VEGAN BEAUTY: UMA NOVA GERAÇÃO DE COSMÉTICOS

CRUZEIROS DE LUXO EM GRANDE ESTILO PELO MUNDO

COLUNA BEAUTÉ: THIAGO STRAUB E SEU SUMMER TIME

WILSON BUENO DE ARAUJO, ANGELA CHINASSO E LAURA KUBRUSLY ESTREIAM NOVAS COLUNAS

GUSTAVO BORGES: O MEDALHISTA OLÍMPICO EM NOSSO PAPO FINAL ISSN 16775767 JANEIRO 2018 #207 / R$ 14,90

07 9

771677

576006

PAGAMENTOS EM ATÉ 10X COM ATÉ 30% OFF DE 8 DE JANEIRO DE 2018 ATÉ 24 DE FEVEREIRO DE 2018

natuzzieditions.com.br

O NOME DO CONFORTO DESDE 1959

VISITE NOSSA LOJA. CURITIBA: Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1275 | Tel: 41 3224 6660

/TONSURTONDEC @TONSURTONDEC

índice 8

SAÚDE + ǰ WQHVV SAÚDE + ESTÉTICA + FITNESS + ESPORTE + SEXO

BUNGEE WORKOUT

A modalidade chega a Curitiba — pág. 15

AROMATERAPIA

Descubra os potenciais da prática — pág. 16 CUIDANDO DO CORAÇÃO

A prevenção é o melhor negócio — pág. 18

VEGANISMO SEM MITOS

Tudo o que você precisa saber

ESTILO + Cultura

MODA + beleza

ADD + GASTRONOMIA + EXPERIÊNCIAS + ENTRETENIMENTO

MODA + BELEZA + JOIAS

COLUNA FASHION E DÉCOR

por Angela Chinasso e Laura Kubrusly — pág. 29

CRUZEIROS DE LUXO

Com gastronomia de primeira e destinos inesquecíveis — pág. 30 VIAGENS TERAPÊUTICAS PELO MUNDO

Para se desconectar e viver o melhor da vida — pág. 32

AZEITE DE OLIVA

O mundo dos cosméticos mergulha nos benefícios do óleo — pág. 39 COSMÉTICOS VEGANOS

A nova moda vai fazer bem ao mundo e a você — pág. 40

MODA FITNESS

Uma seleção de produtos para ficar estiloso e fit — pág. 44

— pág. 20

COLUNA BEAUTÉ

SUPLEMENTOS

— pág. 47

Uma vitrine dos suplementos em alta — pág. 24 NOVAS TÉCNICAS CONTRA A OBESIDADE

topview.com.br

PANTONE

De mindfulness a um retorno ao passado — pág. 26

por Thiago Straub EDITORIAL ALTO-MAR

Tecidos naturais e leves dominam a estação — pág. 48 COLUNA MODA

por Ana Clara Garmendia — pág. 57 DRIES VAN NOTEN

Conheça o designer do momento — pág. 58

#CoisasBoas #Editorial #Bem-estar

Yasmin Taketani usa ZIWXMHS 8Yǻ )YIO I brincos Silvia Döring. Veja o ensaio completo fotografado por Nuno Papp na pág. 48.

FA M Í L I A + C R I A N Ç A S + M AT U R I D A D E + C O M P O R TA M E N TO

EVENTOS + PERSONALIDADES

EX-OBESO, EX-MAGÉRRIMO

ANIVERSÁRIOS DO MÊS — pág. 70

GENTE + GOODNESS As histórias de quem conquistou o peso ideal — pág. 61

PLANEJANDO SEU NOVO ANO

Como realmente atingir os objetivos — pág. 64

CRÔNICA PARA UM NOVO ANO

por Caetano Galindo — pág. 66

COLUNA POR ELAS

O time de relacionamento e negócios da TOPVIEW seleciona os melhores eventos da cidade — pág. 72

COLUNA WILSON BUENO DE ARAUJO — pág. 74 COLUNA ROBERTA BUSATO — pág. 76 COLUNA NADYESDA ALMEIDA — pág. 80 PAPO FINAL

com Gustavo Borges — pág. 82

crônica editorial

Por Marcus Yabe, publisher da TOPVIEW

Estamos juntos ȻȹȺɁʃ Ê ÃÊ «Ãã ÃÜ«ă Ø Ê ÃÊÜÜÊ Ø ¼ «ÊÃ Â ÃãÊ

topview.com.br

omeçar o ano é fazer promessas de comer melhor, fazer mais exercícios e cuidar da saúde. Quantas vezes eu já fiz isso e, acredito, você também. Entretanto, já somam-se algumas dezenas de anos em que eu não consigo cumprir muitas das minhas metas relacionadas à saúde. Quando eu era mais novo, meu corpo não reclamava, mas, agora, não tem mais escapatória. Conversando com nossos amigos e muitos dos nossos parceiros aqui na TOPVIEW, vejo que essa é uma realidade para uma grande parte das pessoas. Por isso, nossa equipe decidiu começar o ano estabelecendo que janeiro será o mês da edição anual de Saúde e Bem-estar. E este início vai ser ainda mais marcante, pois na nossa capa estão três incríveis modelos, fotografados em um editorial em Balneário Camboriú com um repertório de looks recheados de peças nacionais. O mais interessante desse ensaio é que a estrela principal é a nossa editora de impresso, Yasmin Taketani. Em um exercício de busca por qualidade de vida e saúde, ela foi desafiada, por mim, a se expor, algo a que, naturalmente, ela não é afeita. Missão dada, missão cumprida

– e com louvor. Antes de finalizar esta carta editorial, preciso contar um pouco sobre o nosso caminho em 2018. Serão grandes momentos: ampliaremos o nosso prêmio de gastronomia, chegando definitivamente a mais cidades do Paraná e Santa Catarina; a festa já tem data marcada, dia 2 de julho. A pedido do mercado, lançaremos em março o anuário de Arquitetura, Decoração e Paisagismo, em formato maior do que a nossa revista, com 30 projetos. Em março, também volta das férias o TOPVIEW JOURNAL, com uma tiragem quatro vezes maior, conquistando, assim, o título de maior jornal em circulação de Curitiba. Em outubro, nós teremos o prazer de lançar o Prêmio TOPVIEW de Personalidades. Acha muito? Espere muito mais, porque nosso time tem uma meta ambiciosa de cobrir mais de 100 eventos por mês e registrar tudo em fotos e vídeos para o nosso site, revista e JOURNAL. Além disso, em fevereiro estrearão 30 novos blogs e sites, que passam a fazer parte da nossa rede. E, para finalizar, quero registrar a entrada de novos colunistas em todas as nossas plataformas. Eles

chegam para se juntar a um time incrível. Estreiam nesta edição Angela Chinasso e Laura Kubrusly em uma coluna sobre Fashion e Decor. Wilson de Araujo Bueno, um dos grande veteranos do colunismo social no Paraná, traz seu acesso exclusivo e sua experiência a nossas páginas. Thiago Straub caminha para a sua segunda participação com a coluna Beauté. E Jayme Bernardo estreia no mês que vem sua coluna sobre arquitetura. Além deles, nosso time de colunistas conta com Nadyesda Almeida, Marcos Slaviero, Roberta Busato, Ana Clara Garmendia, Julie Fank, Marina Bertoldi, Mariana Smolka, Mariah Luz, Jhonas Campos, Denian Couto e Valentino (sim, a maison italiana). E, nas próximas semanas, anunciaremos mais cinco nomes. O que eu posso adiantar é que são pessoas de extremo sucesso em suas áreas de atuação. Viu? Precisamos cuidar da nossa saúde, pois 2018 será intenso, vivo, maravilhoso, ágil, cheio de muita fortuna e recheado de amor e fraternidade.

@marcusyabe

expediente 12

Fundador e Presidente emérito

Designer de produto

MARIO J. GONZAGA PETRELLI

IARA AMARAL iara.amaral@topview.com.br

Presidente do Grupo RIC Paraná

LEONARDO PETRELLI NETO

Negócios e Relacionamento Coordenadora

Publisher

MARCELE POIANI marcele.poiani@topview.com.br

MARCUS YABE publisher@topview.com.br

TOPVIEW Rua Amauri Lange Silvério, 450, Pilarzinho, Curitiba. 82.120-000 Tel.: (41) 3331-6100. topview.com.br Impressão

MAXIGRÁFICA

Executivxs Editora-chefe

LUISE TAKASHINA luise.takashina@topview.com.br Diretora de Criação

PAULA AZEVEDO paula.azevedo@topview.com.br

FLÁVIA RIBAS flavia.ribas@topview.com.br 7*,.3&c74(-& regina.rocha@topview.com.br KELLY LUIS kelly.luis@topview.com.br Assistente

Editora Revista Impressa

YASMIN TAKETANI yasmin.taketani@topview.com.br

FLÁVIA CARNEIRO ā ±ƴĜ±ţÏ±ųĹåĜųŅÄƋŅŞƴĜåƵţÏŅĵţÆų Revisão

Editora Online

GREYCI CASAGRANDE greyci.casagrande@topview.com.br

XSTZMI[ GSQ FV

Estagiárixs

GABRIELLE COMANDULLI estagiario.topview@topview.com.br GABRIELA MENTA redacao3@topview.com.br DAVID EHRLICH redacao2@topview.com.br VICTOR SEQUINEL redacao1@topview.com.br ROBERTA HOSHIGUTI redacao4@topview.com.br

FILIPPO MANDARINO Colunistas ANGELA CHINASSO, LAURA KUBRUSLY, ROBERTA BUSATO, MARCOS SLAVIERO, NADYESDA ALMEIDA, WILSON DE ARAUJO BUENO Colaboradores da edição AMANDA AUDI, BIANCA SMOLAREK, CAETANO GALINDO, DANI BRITTO, DANIELLE BLASKIEVICZ, DAVID EHRLICH, GABRIELA MENTA, GABRIELLE COMANDULLI, IGOR F. DRANKA, NUNO PAPP, ROBERTA GONÇALVES E VIVIAN FARIA

SOBRE PUBLICIDADE Publicidade é publicidade, conteúdo é conteúdo. Mas ultimamente os dois XIQ ǻ GEHS GEHE ZI^ QEMW QMWXYVEHSW GSQ S EZER±S HS UYI GLEQEQSW HI TYFPMGMHEHI REXMZE TSV MWWS IWXEQSW EHSXERHS YQE TSP¸XMGE HI XVERWTEV´RGME XSXEP 6YERHS EPKYQ GSRXIÅHS JSV IWGVMXS QSXMZEHS TSV YQE TEVGIVME GSQIVGMEP MWWS IWXEV« WMREPM^EHS HI JSVQE QYMXS GPEVE GSQS RS I\IQTPS HE T«KMRE :SG´ IRGSRXVE RS WMXI HE 845:.*; YQ QERMJIWXS WSFVI GSRXIÅHS IHMXSVMEP < GSRXIÅHS TYFPMGMX«VMS SRHI I\TPMGMXEQSW XSHEW EW VIKVEW UYI VIKIVS S VIPEGMSREQIRXS GSQ ERYRGMERXIW Marcus Yabe, Publisher

Empresas irmãs

www.itaipu.gov.br

Itaipu. Boas energias para o mundo.

Energia que ilumina e transforma a vida de milhões de pessoas. Que traz conforto, segurança, desenvolvimento econômico. Energia da força das águas, sempre renovável. E que também gera inovação, com responsabilidade ambiental e social. Energia que, durante o ano, é suﬁciente para iluminar o mundo todo por um dia. E que torna possível, ao Brasil e ao Paraguai, contar com as melhores energias de cada um de nós.

A MAIOR GERADORA DE ENERGIA LIMPA E RENOVÁVEL DO PLANETA.

SAÚDE + fitness

SAÚDE + ESTÉTICA + FITNESS + ESPORTE + SEXO

Com inauguração prevista para o primeiro semestre deste ano, o Bee.O será o mais novo empório natural de Curitiba. Localizado na Avenida do Batel, o espaço valorizará produtos de fornecedores locais, fabricados sem realçadores de sabor ou ÏŅĹŸåųƴ±ĹƋåŸ ±ųƋĜĀ ÏĜ±ĜŸţ FIIS GSQ FV

Divulgação

topview.com.br

&PMQIRXE±S WEYH«ZIP

(SVTS HIǻ RMHS RE LSVE

16 AROMOTERAPIA 18 CUIDANDO DO CORAÇÃO 20 VEGANISMO SEM MITO 24 VITRINE DE SUPLEMENTOS 26 NOVAS TÉCNICAS CONTRA A OBESIDADE

Unindo criolipólise, ultrassom microfocado, corrente de estímulo muscular, radiofrequência multipolar e criofrequência, o Total Sculptor by Power Shape é capaz de, em uma única sessão, congelar e destruir a KSVHYVE I EMRHE HIǻ RMV E QYWGYPEXYVE PQKPEWIVW GSQ FV

#Novidades #Fitness #CoisasBoas

Fitness POR UM FIO

Reprodução: Stories to Tales Theatre.

POR DAVID EHRLICH

O Bungee Workout viralizou na internet e chega a Curitiba unindo treinamento pesado e diversão

pós alguns minutos de alongamento, as alunas vestem suas cadeirinhas de alpinismo e prendem-se a elásticos pendurados no teto da academia. Assim começam as aulas de Bungee Workout na Bungee Curitiba, no Alto da Glória. No exercício – que viralizou recentemente na internet e foi criado em 2015, na Tailândia –, os alunos fazem movimentos elaborados, semelhantes a uma dança, enquanto ficam presos a elásticos de bungee jumping. “Muita gente vem na empolgação após ver os vídeos na internet, porém, é um exercício bem denso e cansativo”, conta Antonio Fadel, professor da

Bungee Curitiba, que viu na modalidade uma forma de oferecer um exercício mais divertido e atrativo para quem não é muito fã da academia tradicional. O tipo de aula depende da forma como o elástico é preso ao corpo: quando é ligado às costas, as aulas são mais focadas em saltos e exercícios mais agitados; quando é preso ao abdômen, porém, os movimentos são mais específicos para a parte central do corpo. Independentemente de onde o elástico é preso, conforme a aula progride, os exercícios aumentam cada vez mais de intensidade e, ao final, não há quem não esteja banhado em suor. Segundo os cálcu-

Na Bungee Curitiba, as aulas duram 45 minutos, incluindo cinco minutos de alongamento antes e cinco de relaxamento após os exercícios. A maioria do público é feminino, com idade entre 25 e 45 anos, e as aulas podem focar mais na parte aeróbica ou na parte artística do Bungee Workout.

los do professor, em uma única aula, gasta-se de 380 a 520 calorias. Por isso, Fadel afirma que o Bungee Workout é voltado sobretudo a quem quer emagrecer e não a quem quer fortalecer a musculatura. Pela modalidade exigir bastante movimento e trabalho de salto, tampouco é recomendada para gestantes ou para quem sofre de labirintite ou hérnia de disco; porém, como os elásticos fazem uma força contrária à da gravidade e o piso da sala de aula é acolchoado, é ideal para quem não pode fazer exercícios com muito impacto (como quem tem problemas nos joelhos).

saúde 16

#Aromaterapia #Tratamentos #CoisasBoas

SAÚDE + FITNESS

POR DAVID EHRLICH

A cura PELO

aroma

topview.com.br

olfato é um sentido muito mais poderoso do que a maioria das pessoas imagina. Os outros sentidos passam primeiro pela estrutura cerebral do tálamo, que então transmite seus sinais para o restante do cérebro. O olfato, porém, conecta-se diretamente ao sistema responsável pelas emoções e reações emocionais, como choro, frequência cardíaca e temperatura corporal. Logo, de acordo com a fitoterapia, que estuda plantas medicinais, os estímulos olfativos corretos, por meio do aroma de certas plantas, são capazes de ajudar na regulação corporal e emocional das pessoas. Essa é a base da aromaterapia, tratamento cujos estudos datam da Antiguidade, nas mais diversas civilizações, dos chineses aos romanos. A partir das respostas fisiológicas causadas por diferentes óleos essenciais extraídos de plantas e flores, tanto pelo seu aroma quanto pela sua aplicação na pele, procura-se melhorar a saúde física e emocional dos pacientes. Além dos óleos essenciais puros, que podem ser

aplicados em massagens, a aromaterapia utiliza aromatizadores em spray, vaporizadores, lamparinas aromáticas e outros materiais para conseguir diferentes efeitos. É possível, também, a partir dos óleos, fazer incensos ou até utilizar varetas para difundir o aroma no ambiente por um tempo mais longo. “Alguns óleos essenciais têm propriedades antissépticas, anti-inflamatórias e antibacterianas. Outros têm propriedades expectorantes, calmantes ou estimulantes. Dessa forma, os benefícios para a saúde são enormes”, explica Adriana Fangmann, da loja de produtos naturais curitibana Extraordinários Luxo Natural e Ciências Holísticas. Formada em biologia e estudiosa de plantas medicinais, ela enumera uma ampla variedade de propriedades dos óleos essenciais, que vão desde o aumento da circulação sanguínea até o equilíbrio das emoções. Embora ainda sofra certo preconceito por parte da medicina tradicional, a aromaterapia é reconhecida no meio

TOP VIEW AMA A linha de Biocosméticos Milagre, da Extraordinários, inclui óleo multipropósito, sérum hidratante, perfume e aromatizador de ambiente: bit.ly/ExtraordinariosInicio

da naturopatia e pela Associação Brasileira de Medicina Complementar (ABMC). Mayra Corrêa e Castro, especialista em aromatologia científica pelo Instituto Brasileiro de Aromatologia e fundadora da Casa Máy, que oferece cursos relacionados a aromaterapia e vida natural, afirma que, além de tratar problemas mais cotidianos, como a dor de cabeça, a aromaterapia pode, quando praticada em conjunto com a medicina tradicional, servir como tratamento complementar para doenças neurodegenerativas, a exemplo do câncer. Isso se deve ao fato de a aromaterapia diminuir a ansiedade e o mal-estar dos pacientes diante do diagnóstico e do tratamento, os quais podem intensificar os sintomas. Mayra avisa, porém, que, nesses casos mais graves, a aromaterapia não deve substituir a medicina tradicional e, sim, ser usada complementarmente. Já casos mais “banais”, como dores de cabeça, segundo ela, podem ser tratados apenas com aromaterapia.

Divulgação

Descubra a aromaterapia, tratamento baseado nas propriedades medicinais de óleos aromáticos

#DoenĂ§as #PrevenĂ§ĂŁo #Atitudes

SAĂ&#x161;DE + FITNESS

MĂ&#x161;SCULOS CARDĂ?ACOS FORTES ALIMENTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O EQUILIBRADA 1: procure manter uma dieta equilibrada, alternando proteĂnas, carboidratos, Çť FVEW PIKYQIW ZIVHYVEW I KSVHYVEW 3ÂS I\EKIVI RS YWS HS WEP UYI RÂS HIZI TEWWEV HI K TSV HME YQE colher de cafĂŠ), e do aĂ§Ăşcar, RS QÂŤ\MQS K HMÂŤVMEW HYEW GSPLIVIW I QIME HI WSTE

547 DANIELLE BLASKIEVICZ

325 80 %20

coraĂ§ĂŁo AvanĂ§os em intervenĂ§Ăľes cirĂşrgicas sĂŁo fundamentais, mas a adoĂ§ĂŁo de hĂĄbitos saudĂĄveis ĂŠ essencial para mudar as perigosas estatĂsticas

topview.com.br

uem acompanhar o cardiĂ´metro criado pela Sociedade Brasileira de Cardiologia vai perceber que, a cada minuto, uma pessoa morre no Brasil vĂtima de doenĂ§as cardiovasculares. Em 2017, foram mais de 325 mil Ăłbitos por essas que sĂŁo as principais causas de morte nĂŁo sĂł no Brasil, mas em todo o mundo. Segundo a OrganizaĂ§ĂŁo Pan-Americana da SaĂşde (OPAS), em 2016, 17 milhĂľes de pessoas foram vĂtimas de problemas coronarianos, como ataques cardĂacos e derrames. Mas, para os especialistas, a adoĂ§ĂŁo de hĂĄbitos saudĂĄveis, como dieta balanceada, prĂĄtica de atividade fĂsica regular e combate ao tabagismo, contribui para mudar esses nĂşmeros. O cirurgiĂŁo cardiovascular do Hospital SĂŁo Lucas, Luiz Cesar Guarita Souza, que ĂŠ doutor PhD pela Universidade de Paris e professor da Universidade Federal do ParanĂĄ (UFPR) e da PontifĂcia Universi-

dade CatĂłlica do ParanĂĄ (PUC-PR), destaca que a incidĂŞncia de Ăłbitos chega a quase duas vezes o nĂşmero de mortes decorrentes por causa do cĂ˘ncer. A hipertensĂŁo arterial e o infarto do miocĂĄrdio, afirma o cirurgiĂŁo, sĂŁo as mais frequentes e chegam a atingir 35% da populaĂ§ĂŁo. No entanto, ele comenta que vem aumentando o nĂşmero de pacientes com insuficiĂŞncia cardĂaca: sintomas como falta de ar e cansaĂ§o e que limitam a qualidade de vida. A cardiologista Fernanda Tavares, do Hospital CardiolĂłgico Costantini, enfatiza a necessidade de cada pessoa conhecer seu histĂłrico familiar. Pacientes com precedentes de doenĂ§as cardiovasculares ou fatores de risco como hipertensĂŁo ou colesterol elevado precisam ser monitorados com mais atenĂ§ĂŁo. â&#x20AC;&#x153;Se hĂĄ um traĂ§o genĂŠtico que nĂŁo favorece, todos os outros fatores precisam ser controladosâ&#x20AC;?, destaca. Para

Fernanda, esses pacientes precisam fazer as avaliaĂ§Ăľes de rotina, o uso correto das medicaĂ§Ăľes â&#x20AC;&#x201C; quando necessĂĄrias â&#x20AC;&#x201C; e seguir as orientaĂ§Ăľes do profissional. As doenĂ§as cardĂacas podem ocorrer em qualquer idade e a ausĂŞncia de fatores de risco nĂŁo significa estar livre delas, lembra o cardiologista Rafael LuĂs Marchetti, do INC â&#x20AC;&#x201C; Instituto de Neurologia e Cardiologia de Curitiba: â&#x20AC;&#x153;HĂĄ uma sĂŠrie de outras doenĂ§as que prejudicam o coraĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?, alerta. Marchetti ressalta que a atividade fĂsica ĂŠ recomendada tambĂŠm para aqueles que nunca tiveram doenĂ§a cardĂaca e para os que precisam fazer um trabalho preventivo secundĂĄrio por jĂĄ terem sido submetidos a procedimentos de intervenĂ§ĂŁo cardĂaca. â&#x20AC;&#x153;SĂŁo pessoas que, alĂŠm dos medicamentos corretos, precisam manter um estilo de vida saudĂĄvel e uma rotina esportiva supervisionada para continuar com qualidade de vidaâ&#x20AC;?, comenta.

ALIMENTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O EQUILIBRADA 2: WIKYRHS S GEVHMSPSKMWXE 7EJEIP 2EV chetti, dietas baseadas no consumo de alimentos frescos e naturais, como Âł S GEWS HEW HMIXEW 2IHMXIVVÂŹRIE I )& - )MIXEV] &TTVSEGLIW XS XST -]TIVXIRWMSR UYI TVMSVMÊQ S GSR WYQS HI KVÂSW I EPMQIRXSW MRXIKVEMW sĂŁo as mais recomendadas para IZMXEV TVSFPIQEW GEVHMSZEWGYPEVIW ES PSRKS HE ZMHE 3E TVÂŤXMGE IZMXI EPM QIRXSW TVSGIWWEHSW MRHYWXVMEPMÊHSW I GSQMHE GSRKIPEHE SY GSQ EPXS XISV HI WÂžHMS I MRZMWXE IQ EÎMXI RSÎW KVÂSW MRXIKVEMW I SYXVSW EXERCITE-SE: JEÂąE EPKYQE EXMZMHEHI JÂ¸WMGE GEQMRLI HERGI REHI S UYI HÂ´ TVEÎV TRATE OS FATORES DE RISCO: GSRWYQS HI ÂŤPGSSP GMKEVVS SY SYXVEW HVSKEW WIHIRXEVMWQS obesidade, diabetes e hipertensĂŁo arterial aumentam as chances de HSIRÂąEW GEVHÂ¸EGEW CONSULTE UM MĂ&#x2030;DICO REGULARMENTE: pessoas com fatores de risco ou histĂłrico familiar HIZIQ JEÎV I\EQIW VIKYPEVQIRXI PRESTE ATENĂ&#x2021;Ă&#x192;O AOS SINTOMAS: EPKYRW TVSFPIQEW HS GSVEÂąÂS RÂS ETVIWIRXEQ WMREMW TSV MWWS Âł MQTSV XERXI Çť GEV EXIRXS E UYEPUYIV HSV SY sensaĂ§ĂŁo diferente no peito ou na VIKMÂS HS XÂžVE\ EWWMQ GSQS TEPTMXE ÂąĂ&#x20AC;IW HIWQEMS JEPXE HI EV I XSRXYVE

PORTAL TOP VIEW

Como mĂŠdicos avaliam o risco de doenĂ§a cardĂaca? bit.ly/ NYTdoencacardiaca. Artigo do NYT mostra como a prevenĂ§ĂŁo ĂŠ IÇť GE^ QIWQS TEVE quem possui tendĂŞncia genĂŠtica: bit.ly/ NYTdoencascardiacas2.

DivulgaĂ§ĂŁo

Ç° WQHVV

saúde

SAÚDE + FITNESS Divulgação

20 POR AMANDA AUDI

VEGANISMO sem mitos V E G A N O

topview.com.br

uando uma pessoa decide se tornar vegana, deve se habituar a responder à pergunta: “Mas o que você come?”. E também a explicar que salsicha, presunto, queijo, leite, mel e ovos não são propriamente “carne” (no sentido de carne bovina), mas são derivados de animais e, por isso, estão excluídos da dieta. Basicamente, vegana é a pessoa que elimina esses alimentos da rotina alimentar e, quase sempre, opta por deixar de consumir produtos que também tenham origem animal, como artigos de couro, seda e com certos tipos de corantes, entre outros. Seja qual for o motivo para a escolha (ideologia ou saúde), vegetarianos e veganos precisam seguir uma dieta equilibrada e balanceada para não sofrer deficiências nutricionais. Separamos alguns mitos comuns associados ao tema e as respostas sobre eles:

F I C A

D O E N T E

Não necessariamente. Seguindo uma dieta correta, o vegano consegue consumir todos os nutrientes necessários para ter uma boa saúde. Pelo contrário: pessoas que comem carne, mas não têm uma alimentação saudável, são tão ou mais propensos a ficarem doentes. De acordo com a nutricionista Priscila Riciardi, hoje 24% da população mundial tem anemia e 50% alguma deficiência de ferro (contando os carnívoros). “Pessoas sem predisposições a doenças e adeptas de dietas veganas tendem a adoecer com menos frequência devido ao tipo de alimentação mais saudável e equilibrada”, comenta a professora de nutrição da UFPR, Angélica Maurício. É recomendável que o vegano tenha acompanhamento de um nutricionista, faça exames periodicamente e dedique tempo e atenção à organização e ao preparo das refeições diárias. V E G E T A L N Ã O T E M P R O T E Í N A

V E G A N O É F R A C O

Muito pelo contrário. A proteína, que é o ponto mais sensível de uma dieta vegana, é facilmente encontrada em vegetais (principalmente os de folha verde escura) e leguminosas. “A proteína é como se fosse um bloco de Lego. De fonte animal, é um bloco completo. De fonte vegetal, precisa de mais duas ou três pecinhas”, compara Priscila Riciardi. A dieta correta demanda atenção para o combo cereais (arroz, milho, quinoa) + leguminosas (feijão, lentilha) + sementes (de abóbora, girassol, gergelim) em mais de uma refeição por dia.

Não. Com uma dieta completa, é possível desenvolver músculos normalmente e até ser atleta, como os campeões de fisiculturismo brasileiro Fefeu e Paru. Para compensar os níveis de ferro, basta associar o consumo de alimentos ricos no mineral, como feijão, lentilha e vegetais verde-escuros, a uma fonte de vitamina C na mesma refeição, como limão, laranja, salsinha e goiaba.

#Alimentação #Veganismo #Guia

TRÊS LI VROS DE CULI NÁRI A

A Nova Culinária Vegana

Maria Sylvia Correa Ed. Alaúde

Vegano? Por Que Não?

C R I A N Ç A N Ã O P O D E S E R V E G A N A

V E G A N O S T Ê M C A R Ê N C I A D E C Á L C I O

Crianças podem, sim, seguir uma alimentação vegana após o desmame. Mas, nessa fase, é preciso tomar ainda mais cuidado, para que não haja comprometimento do desenvolvimento físico e neurológico. “Tem que ter acompanhamento médico constante”, afirma Priscila Riciardi.

De fato, o leite de vaca é uma importante fonte de cálcio, mas não é a única nem a melhor delas. “No mercado, há várias opções de leites vegetais fortificados com teor de cálcio idêntico ao do de vaca. A couve manteiga, em especial, possui altos níveis do elemento e é excelente para a manutenção óssea”, explica Angélica Maurício.

V E G A N O S Ó C O M E S A L A D A

P R E C I S A T O M A R V I T A M I N A S

De jeito nenhum. Veganos, inclusive, podem ter uma dieta mais calórica e menos saudável que a de outras pessoas se, por exemplo, exagerarem no consumo de fontes de amido (macarrão, arroz), produtos derivados da soja (que têm uma absorção proteica deficitária) e alimentos muito processados. Por exemplo, uma coxinha de jaca verde (que simula a textura do frango) não pode ser a refeição principal: você estaria consumindo batata e fruta, sem nenhuma fonte de proteína.

Sim. Veganos precisam necessariamente suplementar a alimentação com vitamina B12, ligada a alimentos de origem animal. Porém, é comum que pessoas que consomem carne também necessitem desse complemento, pois a deficiência de B12 já foi considerada uma “epidemia silenciosa”, por ser de difícil absorção e rápida eliminação do organismo. O principal sintoma que indica a deficiência dessa vitamina são problemas de memória. Vegetarianos que consomem leite e ovos não necessariamente precisam tomá-la, pois estes alimentos contêm B12. Individualmente, também pode ser necessária a suplementação de minerais como ferro e zinco, mas isso depende de avaliação médica.

Kristy Turner Ed. Alaúde

Alimentação Vegana

Adele McConnell Publifolha

VEGANOS QUE NÃO SEGUEM UMA DIETA EQUILIBRADA PODEM TER... Anemia Obesidade (principalmente se substituirem as refeições com fontes de carboidrato, como macarrão e batata) Queda na imunidade Hipotireoidismo Queda de cabelo Unhas fracas

PORTAL TOP VIEW

(SRǻ VE YQ roteiro de restaurantes especializados em Curitiba: bit.ly/Roteiro VeganoCWB.

O AJUSTE FISCAL EQUILIBROU AS CONTAS. E O PARANÁ VOLTOU A CRESCER. 47%

DO ORÇAMENTO investido em saúde e educação

Recorde

DE EXPORTAÇÕES NOS PORTOS

O Governo do Paraná teve coragem para escolher o caminho mais impopular e duro: o caminho que pensa no futuro. Apertamos o cinto, reduzimos os gastos e reprogramamos investimentos. Nas contas públicas, isso se chama Ajuste Fiscal.

Governo do Paraná. Sempre a favor dos paranaenses.

430 mil

EMPREGOS gerados nos últimos anos

Economia de

R$ 2 bilhões Dívida Pública DE 90% PARA 29% DA RECEITA LÍQUIDA

EM GASTOS

ǰ WQHVV HVSRUWH

SAÚDE + FITNESS

24 POR VIVIAN FARIA

$/,$'26 '$ saúde ( '2

bem-estar

O que acontece com quem toma suplementos, mas não precisa deles? Drauzio Varella responde: bit.ly/suplementosdrauziovarella.

Na Folha de S.Paulo, um alerta para o consumo de suplementos de vitamina D: apesar de muito usados, muita gente não precisa: bit.ly/vitaminadsuplemento.

Suplementos podem potencializar exercícios físicos ou aumentar a imunidade, mas é preciso cautela

Divulgação

topview.com.br

eja para obter melhores resultados em treinos, emagrecer ou aumentar a imunidade, há prateleiras inteiras de suplementos nutricionais disponíveis no mercado. A seguir, apresentamos uma seleção de produtos populares e bem recomendados por profissionais da área para ajudar a alcançar esses – e outros – objetivos. Antes de escolher o seu, vale lembrar que os suplementos devem fazer parte de um tratamento ou estilo de vida para trazerem resultados e só devem ser consumidos sob a orientação de um profissional capacitado. “Se utilizados de forma incorreta, podem acarretar danos à saúde, como problemas renais, hepáticos e de coração”, explica a nutricionista da Cia. Athletica, Melissa Santos.

#Suplementos #Musculação #Guia

C O C A D A D E C O L H E R C O M W H E Y D A S U P P L Y L I F E

S H A K E S B E S T W H E Y D A A T H L E T I C A N U T R I T I O N

S U P L E M E N T O V E G A N O V E G G I E P R O T E I N D A E S S E N T I A L N U T R I T I O N

Um dos suplementos mais populares, whey protein é utilizado para o aumento e recuperação muscular. É feito da proteína do leite, que pode ser concentrada, isolada, hidrolisada ou, ainda, uma mistura dos três processos. Devido à sua popularidade e ao seu uso frequente, o suplemento não é vendido apenas em sua forma pura. No produto da Supply Life, por exemplo, o whey vem misturado à cocada de colher, que não contém açúcar, conservantes, glúten ou lactose. facebook. com/giantsnutritionsuplementos

Outra forma de consumir whey protein para potencializar o aumento e a recuperação muscular pós-treino: shakes compostos por uma mistura de proteínas do leite concentradas, isoladas e hidrolisadas e embalados individualmente (uma dose por sachê). Vêm em sabores como abacaxi, churros, doce de leite, brownie, mousse de maracujá e beijinho de coco. facebook.com/ giantsnutritionsuplementos

Suplementos veganos têm a mesma função que o whey protein, mas podem ser ingeridos por quem segue um estilo de vida vegano ou é intolerante à lactose. O produto da Essential Nutrition combina a proteína isolada da batata – que fornece aporte de aminoácidos de forma lenta e uniforme – e da ervilha – que possui perfil de absorção rápida a intermediária, fornecendo 29% do total de proteínas que devem ser ingeridas por um adulto por dia. drogariaiguatemi.com.br

E X T R E M E T H E R M O D E F I N I T I O N D A N P N G

FISH OIL ÔMEGA-3 DA PERFORMANCE NUTRITION

S P I R U L I N A M Á X I M A D A K A T I G U A

Termogênico de cafeína, é utilizado tanto por atletas e frequentadores de academia para melhorar a performance quanto por quem quer uma ajudinha para perder peso, já que acelera o metabolismo e aumenta o gasto calórico. O uso deve ser acompanhado de perto por um profissional capacitado, já que a cafeína pode provocar dores de cabeça, irritabilidade, arritmia cardíaca e insônia (por isso, o uso não é recomendado entre o fim da tarde e a noite). cabanadoatleta.com

O ômega-3, também conhecido como óleo de peixe, é um tipo de gordura boa para o organismo, a qual contém ácidos graxos, que contribuem para a manutenção da saúde cardiovascular (ácidos graxos EPA) e ajudam no desenvolvimento dos sistemas visual e nervoso (ácidos graxos DHA). Para evitar os efeitos do ar e da luz sobre as cápsulas, elas vêm em uma embalagem de cor âmbar e tampa impermeável. Na Japa Suplementos, custa R$ 57 (100 cápsulas). japasuplementos.com.br

A spirulina é uma bactéria que faz fotossíntese altamente proteica e rica em fenilalanina. Assim, ela contribui para a manutenção dos níveis de vitamina B12 em vegetarianos, o aumento da força muscular e o controle da obesidade (a fenilalanina dá sensação de saciedade). Além disso, controla o colesterol ruim (LDL) no sangue, tem propriedades antioxidantes e anti-inflamatórias e potencializa a secreção de insulina, o que diminui o risco de desenvolvimento de diabetes. japasuplementos.com.br

saúde

SAÚDE + FITNESS

26 POR AMANDA AUDI

NOVAS TÉCNICAS CONTRA A OBESIDADE A dieta tradicional e exercícios físicos não são mais os únicos aliados no combate à doença. Confira as novidades para uma vida mais saudável

propensos ao sedentarismo, ao estresse e à falta de tempo para cuidar da saúde. Outro fator complicado é a popularização, nos últimos anos, de dietas milagrosas que prometem eliminar muitos quilos em pouco tempo e de forma restritiva. Resultado: sem um planejamento que leve em conta mudança de hábitos a longo prazo, o peso é recuperado facilmente. Então, não tem jeito. Para emagrecer ou evitar um quadro de obesidade, é imprescindível reeducar o corpo e a mente para comer de forma saudável e praticar exercícios com regularidade. Selecionamos algumas técnicas que podem ajudar nesse processo.

N U T R I Ç Ã O C O M P O R T A M E N T A L

Investiga a relação pessoal e afetiva com a comida. Mais que indicar uma dieta para ser seguida, faz uma análise de como a pessoa moldou seus padrões alimentares e os sabores da memória afetiva. É possível identificar se a comida está agindo como válvula de escape e aprender a comer o que não agrada tanto. “Todos os alimentos podem ser bons e têm o seu momento, só precisam ser ressignificados”, diz a nutricionista Ariane Bomgosto.

Divulgação

topview.com.br

s números são impressionantes: estamos vivendo praticamente uma epidemia de obesidade. No Brasil, a taxa da população obesa passou de 7% em 1980 para 18% em 2015, de acordo com o Instituto de Métricas e Avaliação em Saúde. E mais: o índice de pessoas com sobrepeso (ou seja, com Índice de Massa Corporal entre 25 e 30) triplicou nesse período, chegando a 58%. Nutricionistas apontam que a causa está ligada ao aumento no consumo de alimentos industrializados (cujas vendas cresceram 25% no mundo entre 2011 e 2016, segundo a empresa Euromonitor) e aos hábitos de vida modernos nas grandes cidades, mais

#Alimentação #Hábitos #Emagrecimento

M I N D F U L

E A T I N G

É utilizado para tornar o ato de comer mais consciente. Os exercícios de mindfulness buscam trazer uma atenção plena ao momento presente. Na hora da refeição, é aconselhado cheirar os alimentos, observar as cores, mastigar com calma, identificar sabores e como o corpo reage. Com isso, é possível perceber quando se come mais ou menos do que o necessário e, assim, perder peso.

R A I O

C O R P O R A L

Fazer um exame minucioso pode identificar deficiências que estejam impedindo o emagrecimento, como falta de vitaminas e desequilíbrios hormonais. “Um paciente com deficiência no funcionamento da tireoide dificilmente conseguirá emagrecer sem corrigir o problema”, diz a médica Márcia Simões, da Eden Clinic, que atua no desenvolvimento de um plano de ação individualizado para cada paciente.

A U T O C O N H E C I M E N T O N U T R I C I O N A L

R E T O R N O A O P A S S A D O

O foco é fazer experimentações e identificar que tipos de alimento funcionam melhor. “Em alguns organismos, funciona melhor comer vegetais refogados do que crus.”, diz a nutricionista Priscila Riciardi. Ela aponta que, pelas variações metabólicas, há pessoas que conseguem emagrecer mesmo comendo bastante carboidrato – tudo depende da resposta do corpo e da percepção individual.

Usar banha de porco no lugar do óleo de girassol pode ser uma maneira de emagrecer. Essa técnica aposta nos alimentos que nossos avós comiam, que, geralmente, são menos processados e quase sempre livres de açúcar e farinha refinados, gordura, excesso de sal e aditivos químicos. “É uma proposta de resgate do alimento ao natural”, diz Angélica Maurício, professora de Nutrição da UFPR.

M E D I C I N A N A A C A D E M I A

C O N S U L T O R I A

Existem academias preparadas para seguir planos de exercícios recomendados por médicos. A Companhia Athletica tem um programa que oferece treinamentos individuais elaborados por educadores físicos e médicos, como parte da terapia de pessoas com doenças relacionadas ao sedentarismo e à obesidade. Depois, é feito um feedback para a equipe médica que já trata do aluno.

Hoje, há métodos que dão um auxílio constante para quando se precisa desabafar ou necessita-se de alguma ajuda. O Afine-se (afinese. com.br) tem consultores que escutam queixas e dão orientações, além de ajudar no planejamento para a inclusão de atividades físicas no dia a dia e aumentar o consumo de água e chás. Ainda, ensinam técnicas para reduzir o estresse e a ansiedade.

ESTILO + Cultura

ADD + GASTRONOMIA + EXPERIÊNCIAS + ENTRETENIMENTO

Spa dentro de casa

29 COLUNA FASHION + DÉCOR 30 CRUZEIROS DE LUXO 32 VIAGENS TERAPÊUTICAS

A Axell lança para venda neste ano sua nova banheira, a Inspirion Dupla. Com fundo anatômico, dois travesseiros e oito jatos direcionáveis, ela vem também com duas cascatas slim, blower e outros acessórios. Puro bem-estar. Preço sob consulta. axell.com.br

ESTILO + CULTURA

fashion e décor

Angela Chinasso e Laura Kubrusly ŸÅŅ ĵÅå å Ā ĬĘ±ţ eĹčåĬ± æ ±ųŧƚĜƋåƋ± ÏŅĵ ĵ±ĜŸ Úå ƖĂ ±ĹŅŸ Úå Ï±ųųåĜų± å X±ƚų± æ ĵŅÚåĬŅ å ÏŅĜÚå±ĬĜǄ±ÚŅų± ÚŅ {ųŅģåÏƋ ¼ :ŅØ ŞåĬŅ ŧƚ±Ĭ ƴĜ±ģ± Ņ ĵƚĹÚŅ üŅƋŅčų±ü±ĹÚŅ ĬŅŅĩŸ Úå ĵ±ųÏ±Ÿ ĬŅÏ±ĜŸţ

O verão das cores

axi florais, desenhos botânicos, blusas com mangas bufantes, conjuntos, tops cropped e transparências surpreendentes em todos os tipos de peças são os trunfos da estação. Tudo para deixar o visual mais “fresh” nesta que é a season mais colorida do ano. A paleta de cores continua sendo uma influenciadora-chave das tendências: as que nos passam o sentimento de otimismo e de confiança, além de transmitirem vitalidade pela mistura de cores vibrantes. O desejo de au-

toexpressão é a palavra-chave da estação: cores que encorajam. As cores do verão têm origem no conceito de “atenuar a rotina”. Na mesa posta, encontramos algumas das cores-tendência 2018. Variamos do vermelho dos corais, do azul nos vasos e potiches com estampas de abacaxi (assinadas pela dupla de designers Attilio Baschera e Gregorio Kramer) e detalhes geométricos nos jogos americanos ao amarelo nos pratos de abacaxi e ao verde nos maravilhosos arranjos com mix de verdes da Flor do Dia.

Maiô Amaro.

P E Ç A S N A T U R E - I N S P I R E D E C O R E S PA N T O N E Kale e Greenery

Vestido Baoo.

Cadeira Sérgio Matos.

Coral e vermelho Prato Tania Bulhões.

Veja mais tendências pantone no site.

PORTAL TOP VIEW

Tecido Donatelli.

Biquíni Namix.

topview.com.br

Divulgação e Henrique Schmeil

Prepare-se para o verão com peças perfeitas para momentos à beira-mar e junto à natureza, com tramas naturais, muita cor, bons drinques å ĜĹĀ ĹĜƋŅŸ sunsets... Aloha Hawaii!!!

viagem

ESTILO + CULTURA

30 POR VIVIAN FARIA

VIAGENS MARÍTIMAS EM

grande estilo

Exclusividade, atendimento diferenciado, destinos incríveis e até amenities de grandes marcas conferem luxo a esses cruzeiros

U L T I M A T E

A N T A R C T I C A

P A T A G Ô N I A

5EVE GSRLIGIV S ǻQ HS QYRHS Ƴ I YQ TSYGS QEMW EP³Q

Em 21 dias, a embarcação Seabourn Quest faz o caminho entre Buenos Aires (Argentina) e San Antonio (Chile) – ou o contrário –, passando por Ilhas Malvinas, Antártica, Ushuaia e fiordes chilenos. O navio recebe até 450 passageiros. Passeios: safari em Ushuaia, passeio de catamarã pelo Estreito de Beagle, nas Ilhas Malvinas para observação da fauna e a cavalo e turismo de aventura no Chile.

Luxos: champagne de cortesia no IQFEVUYI [SVOWLST HI JSXSKVEǻE amenities Hermès, Bijan e L’Occitane, restaurante assinado pelo chef Thomas Keller (três estrelas no Guia Michelin), spa e loja de roupas e produtos de designers renomados. Quando: 3 de fevereiro, 28 de novembro e 20 de dezembro de 2018. Preço: a partir de US$ 16.799 (não inclui traslado aéreo e taxas). Empresa: Seabourn (seabourn.com).

Michel Verdure

topview.com.br

onhecer vários lugares sem precisar desfazer as malas e com serviços da mais alta qualidade à disposição. Eis algumas vantagens dos cruzeiros de luxo. “As embarcações para esses cruzeiros são menores e mais intimistas, o que também possibilita visitar lugares inacessíveis para grandes navios”, afirma a proprietária da Portofino Consultoria em Viagens, Adriana Bonilauri. Ela chama a atenção, ainda, para o atendimento e a oferta de atividades diferenciados, bem como para os spas, cassinos e boutiques – pontos altos da experiência. Conforme Adriana, os cruzeiros de luxo recebem até cerca de 450 passageiros, mas há opções mais exclusivas: grandes iates podem hospedar menos de cem pessoas, mais a tripulação. Além de fazer roteiros semelhantes aos dos cruzeiros turísticos, as empresas de luxo oferecem possibilidades diferentes, como cruzeiros fluviais na Europa. Basta escolher um dos roteiros disponíveis, como os descritos a seguir, e aproveitar.

#Turismo #Luxo #Cruzeiros

T E S O U R O S D O A T L Â N T I C O : R I O D E J A N E I R O A B A R C E L O N A 8VEZIWWME TIPS 4GIERS &XP¬RXMGS

Cruzeiro com duração de 17 noites, que cruza o Oceano Atlântico, saindo do Rio de Janeiro, chegando a Barcelona e passando por Salvador, Recife, Porto Grande (Cabo Verde), Santa Cruz de Tenerife, Arrecife e Málaga (Espanha). Passeios: ÏĞƒǅƐƒŇƣŹ por Salvador, Recife, Olinda e Porto Grande, passeio de catamarã (embarcação com dois cascos, mais estável e veloz) pelo rio Capibaribe e visita a uma lagoa vulcânica em Cabo Verde, às vilas históricas de Garachico e Puerto de La Cruz (Espanha) e a vinhedos. Luxos: passeios terrestres ilimitados inclusos, bebidas ilimitadas nos bares e no frigobar da cabine, seis restaurantes e um café, Canyon Ranch SpaClub, palestras de enriquecimento cultural e [M ǻ MPMQMXEHS Quando: a partir de 25 de fevereiro de 2018. Preço: a partir de R$ 14.999 (não inclui traslado aéreo). Empresa: Regent Seven Seas (pt.rssc.com).

C R U Z E I R O P H U K E T A C I N G A P U R A 5EVE GSRLIGIV GIR«VMSW TEVEHMW¸EGSW HE WME

Saindo de Phuket, na Tailândia, o navio Silver Shadow, da Silversea, passa por Yangon (Mianmmar) e Langkawi (Malásia) antes de chegar a Cingapura. A embarcação abriga até 382 passageiros e a viagem dura nove dias.

C R U Z E I R O I M P E R I A L WAT E R WAY S O F R U S S I A 5EVE HIWGSFVMV SW IRGERXSW HE WIHI HE (STE

Cruzeiro fluvial feito em 13 dias a bordo do navio River Victoria, que hospeda apenas 202 passageiros. Vai de Moscou a São Petersburgo pelos rios Volga, Svir e Neva, passando por lagos da região. Passeios: Praça Vermelha, Kremlin, Catedral de São Basílio, Teatro Bolshoi, city tour pela cidade de Yaroslavl e visita à ilha Kizhi e à Igreja da TransǻKYVE±S -IVQMXEKI IRXVI SYXVSW Luxos: cabines externas com varandas, deck ao ar livre, ĀƒĻåžžƐÏåĻƒåŹ, biblioteca, Serenity River Spa, Pushkin Restaurant, 110 tripulantes e amenities da L’Occitane en Provence. Quando: a partir de 11 de maio de 2018. Preço: a partir de US$ 4.799 por pessoa (não inclui traslado aéreo). Empresa: Uniworld Boutique River Cruises (uniworld.com).

Passeios: excursões para Phang Nga Bay, Kata Beach, Templo Chalong, 5EKSHI HI L[IHEKSR I WEJ«VM ǼYZMEP no rio Kilim, entre outros. Luxos: suítes espaçosas com serviço de mordomo, 1,29 tripulante por passageiro, aulas de pilates e yoga, quatro restaurantes (um dos quais é o únicoƐƾĞĻåƐŹåžƒ±ƣŹ±ĻƒƐda rede Relais & Châteaux em alto-mar) e lojas de designers renomados. Quando: a partir de 14 de fevereiro de 2018. Preço: a partir de US$ 4.300 por pessoa (não inclui traslados aéreos). Empresa: Silversea (silversea.com).

viagem

ESTILO + CULTURA

POR DANI BRITO

ESCONDER-SE

para se encontrar

À medida que a vida acelera, também cresce a busca por se desconectar, nem que seja por alguns dias. Selecionamos os melhores destinos para uma experiência transformadora A M A Z Ô N I A : C O N F O R T O R Ú S T I C O

Os brasileiros quase não conhecem esse destino cobiçadíssimo pelos gringos. Em alguns lugares, simplesmente não há internet, porém, já há barcos fretados exclusivos para lugares onde quase ninguém chega e hospedagem confortáveis. Entre as atividades possíveis, estão caminhadas na mata traçadas pelas comunidades locais, pesca de piranhas, observação de botos-cor-de-rosa, visitação de comunidades ribeirinhas, nado nos rios, praias incríveis, os reflexos do Rio Negro e conhecer mais a história do Brasil e as crenças dos índios e caboclos. iberostar.com.

C É U

D O

A T A C A M A

Desligar o celular e se ligar no deserto é missão mais do que possível nesse imenso território no Chile. O silêncio é o primeiro fator a causar impacto, além, é claro, da paisagem maravilhosa, que muda dependendo da estação do ano. Por lá, é possível fazer passeios de vários tipos de carro ou a pé e incluir escaladas de vulcão para chegar a mais de 5 mil metros de altitude. Para quem não abre mão de boa infraestrutura, há hotéis que oferecem todos os passeios com guias experientes, gastronomia de qualidade, translados e um itinerário de acordo com os interesses do visitante. chile.travel

Divulgação

topview.com.br

situação do personagem de Tom Hanks em Náufrago (2012) é um exemplo extremo de solidão e isolamento. Porém, ativa nossos devaneios primitivos de total retiro, temperado com doses de romance e o orgulho de sobreviver às adversidades. Em um tempo em que a fronteira entre trabalho, lazer e vida privada quase inexiste, desligar-se por meio de uma viagem “desconectada” pode ser o antídoto ideal para o estresse. Há quatro anos, a empresária Paola Gulin lançou com a mãe, Cristina, a Nomad Roots, agência de viagens voltada ao turismo de experiência. Elas oferecem vivência em lugares remotos, muitas vezes de difícil acesso, mas que compensam qualquer sacrifício. Os valores pagos em transporte, hospedagem e alimentação também são superiores. “Lugares remotos exigem muito mais esforço, tempo, logística e vontade de empreender para ter uma gastronomia de qualidade, um staff bem treinado, quartos confortáveis, tecnologia, etc.”, pondera Paola. Veja algumas sugestões de destinos que podem proporcionar desconexão, encontro com a natureza e, por que não, consigo mesmo.

Os shows são para se conectar com a música. As brincadeiras, para se conectar com o verão. E o wi-fi da Copel Telecom, para se conectar a muito mais.

Nestas férias, você vai poder se divertir na praia enquanto navega na internet mais rápida do Brasil.* O Verão Mundo RIC agora tem notebooks e tablets com a internet da Copel Telecom para você navegar à vontade. Aproveite os jogos, as atividades e uma conexão no ritmo da sua diversão.

VERÃO MUNDO RIC

Praia do Morro do Cristo - Guaratuba 6 de Janeiro a 4 de Fevereiro

Acesse copeltelecom.com e conecte-se a muito mais.

*Fonte: Ranking Minha Conexão

B U T Ã O , O N D E M O R A A F E L I C I D A D E

São poucos os que se aventuram nesta que é uma das regiões naturais mais preservadas do planeta. A melhor forma de explorar a Antártida é fazer um cruzeiro de pequeno porte para observar os icebergs de perto e ficar face a face com pinguins, focas e baleias. Impossível não se desligar do mundo como o conhecemos em um cenário onde predominam tons de azul, paisagens inóspitas e a sensação de estar em um lugar inabitado. Para os mais destemidos, é possível fazer atividades de montanhismo, caiaque, esqui, stand up paddle ou, ainda, um mergulho polar. iaato.org

topview.com.br

DESCOBERTA DO OUTRO E DE SI Viagens podem guardar um potencial transformador, principalmente quando se assume a postura de viajante, não a de turista. O jornalista Ike Weber construiu uma carreira sólida na comunicação e família, mas o projeto de viajar pelo mundo esteve lá, intocado. Até que uma viagem ao Deserto do Atacama, no Chile, fez com que ele mudasse o ritmo do seu tambor existencial. A primeira grande expedição – 11 meses viajando sozinho do Brasil ao Alaska – está registrada no livro %åƐaŇÏĚĞĮ±ƐŤåĮ±žƐ ķæŹĞÏ±žƐôƐBĞžƒňŹĞ±žØƐ åāƐåǄţåžƐåƐ)ǄŤåŹĞéĻÏĞ±ž. “O que me move é a vontade da descoberta, o ímpeto da exploração, o profundo interesse por outras culturas, povos e regiões e a disposição de ter uma vida interessante, fora do lugar comum”, explica Weber. A jornada, à medida que se afasta do limite da vida familiar e cotidiana, aproxima-nos dos nossos sentimentos mais íntimos. “As viagens são oporXYRMHEHIW TEVE VIǼ IXMV UYERHS WI IWX« WS^MRLS I TEVE ETVIRHIV I MRXIVEKMV quando acompanhado”, avalia o jornalista. “Primeiro, é preciso um tempo para desestressar e romper com o ciclo automático do dia a dia. Depois, a memória se reativa e aí vêm as melhores ideias, projetos e a criatividade é estimulada.” Atualmente, Weber está em uma expedição de três meses que começou na Coreia do Norte e terminará em Taiwan.

N E P A L , M O N T A N H A S D O H I M A L A I A

Sua porta de entrada é a caótica Catmandu, repleta de templos e lugares sagrados. Os viajantes em busca de retiro podem se encaminhar, depois, para o *Dwarika’s Resort, cravado na cordilheira do Himalaia, onde estão as montanhas mais altas do mundo. Junto à paisagem, o hóspede pode fazer uma imersão na busca por equilíbrio por meio de atividades como yoga, meditação, cerâmica e caminhadas. A gastronomia mescla ingredientes naturais produzidos localmente. Já as acomodações trazem o que há de mais especial e confortável no Nepal, com muita privacidade e tranquilidade. Quem vai pensar em wi-fi em um lugar desses? *O programa Revival and Relaxation, de quatro dias, custa US$ 1.100 por pessoa em um quarto duplo e inclui consulta com o médico ayurveda, sessão de yoga e meditação diariamente, todas as refeições, uma massagem relaxante, esfoliação, sessões com técnicas da medicina ayurveda e uso livre da academia, da piscina e de toda a estrutura do hotel. dwarikas-dhulikhel.com.

ESTILO TOP VIEW

A Serra do Rio do Rastro (SC) é a indicação da equipe TOPVIEW para quem quer se desconectar com luxo, conforto e em um destino mais próximo. Releia nossa matéria com dicas de onde se hospedar e sobre a gastronomia e as atrações do local: bit.ly/SerradoRioRastro.

Divulgação

A N T Á R T I D A : 5 0 T O N S D E A Z U L

Natureza exuberante, espiritualidade e habitantes felizes. Impossível não se encantar com esse trinômio do Butão, país asiático localizado no meio da Cordilheira do Himalaia. Trata-se de um dos países mais fechados para o turismo por causa da geografia, por isso, ainda conserva muito da sua essência. Predominantemente budista, apresenta ao viajante uma infraestrutura fascinante e exclusiva de hotéis. Além do ar puro, das paisagens, das diferenças sociais menos evidentes e da espiritualidade, a felicidade do povo do Butão é atribuída também ao baixo interesse pelos meios digitais. tourism.gov.bt.

#CoisasBoas #Verão #Comportamento

FRANÇA: LES SOURCES DE CAUDALIE

Também é possível se reconectar estando no berço da gastronomia e da vinicultura: o interior da França. O hotel Les Sources de Caudalie fica a sudoeste, na região da Aquitânia. Está no coração do Château Smith Haut Lafitte, uma das melhores vinícolas do entorno. Além de quartos e suítes decorados e confortáveis, tem um spa, que oferece vinhoterapia. Esses tratamentos combinam as virtudes da água quente natural (a partir de 540 m abaixo da terra) com recentes descobertas científicas dos benefícios da uva. Um dos restaurantes do hotel é o La Grand’Vigne, com duas estrelas no Guia Michelin. nomadroots.com.br CAMPO ALEGRE: YOGA NAS ALTURAS

TANZÂNIA: CONFORTO E EXUBERÂNCIA NATURAL

Nem sempre é possível investir muito tempo e dinheiro em uma experiência de desconexão e detox digital. A Chácara Shanti Gaia fica a 130 km de Curitiba, em cima da serra, no município catarinense de Campo Alegre. São poucos quartos que seguem um padrão de luxo, incluindo hidromassagem e sauna, mas há uma infraestrutura completa para cursos e workshops voltados ao equilíbrio do corpo e da mente, tais como meditação vipassana, reiki, aulas de yoga, culinária vegana, entre outros. A recepção é totalmente amigável e casual, feita pelo casal Roberto e Mallú Krelling (ela mestre em yoga). chacarashantigaia.com.br

Nem só da emoção dos safáris que são feitas as experiências no continente africano. Além de ser o berço de diversos parques nacionais, a Tanzânia oferece lodges impecáveis e luxuosos. Para aventureiros que buscam conforto, é possível pernoitar em acampamentos móveis com atendimento personalizado e segurança. Mas, talvez, a experiência mais exclusiva de todas seja no hotel *andBeyond Mnemba Island, em uma ilha privativa do arquipélago de Zanzibar, margem-leste africana. A estrutura é feita de cabanas, todas abertas, sem ar condicionado. Também não há piscina, mas, em compensação, uma praia paradisíaca de areia branquinha e um mar cristalino ficam à disposição.

REVERBERAÇÕES Acostumada a viajar para várias partes do mundo, a artista visual Mariana Branco viu sua vida transformada quando fez uma jornada espiritual à Índia, em 2011. “Foram dias incríveis. Imersa naquela cultura XSXEPQIRXI HMJIVIRXI GSQ XERXSW WSRW I GLIMVSW QIYW WIRXMHSW ǻ GEVEQ ávidos por entender e assimilar”, conta. “Processos imensos foram aprofundados durante essa jornada. E as respostas às minhas questões estavam lá, a olhos vistos, para que eu pudesse me apropriar.” No retorno, Mariana redirecionou a carreira para os ensinamentos da XIVETME HE VIWTMVE±S I PER±SY YQ PMZVS UYI YRI ]SKE I EVXI JSXSKV«ǻ GE Ƹ9QE ZMEKIQ IWTMVMXYEP ǻ GE VIZIVFIVERHS RS RSWWS GSVTS I RE RSWWE mente durante algum tempo. De repente, me coloco a pensar, até hoje!”

*Diárias a partir de US$ 1.270 por dia e por pessoa, incluindo translados, todas as refeições, bebidas alcóolicas, esportes aquáticos (com dois mergulhos de cilindro por dia) e lavanderia. andbeyond.com

PORTAL TOP VIEW

Conheça os destinos recomendados pelo viajante Ike Weber e suas dicas para aproveitar as experiências ao máximo. topview.com.br

O Governo do Paraná e a Sanepar investiram R$ 250 milhões no litoral e o resultado chegou junto com o verão. As praias mais limpas do Brasil estão aqui, segundo pesquisa divulgada pelo jornal Folha de S.Paulo. Os investimentos melhoraram a qualidade de vida e a saúde da população, além de restaurar a fauna e ﬂora da nossa região. Verão Paraná. Calor, diversão e as praias mais limpas do Brasil esperam por você.

40 km de areia e água limpa. 29 estações elevatórias de esgoto. 500 km de rede coletora. Mais 25 mil novas ligações de saneamento.

VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC - TOPVIEW Branded Content).

ESTILO + CULTURA

viagem 37

Engana-se quem pensa que, quando o sol se põe no resort, acabam-se as atividades. Há ótimas opções de entretenimento para quem gosta de cultura e balada

e há uma coisa bonita de se apreciar em Termas de Jurema, além das lindas paisagens, é a alegria e a dedicação dos funcionários ao apresentar os espetáculos noturnos. Depois do jantar, as noites no Teatro Jurema se concentram nas apresentações, que têm comédias stand up, atrações circenses, música e muita dança. Os temas dos espetáculos são variados e têm produção

de coreografias, figurinos e cenários da própria equipe de colaboradores. Há referências de momentos do cinema, como Grease, personagens de Walt Disney, malabarismos e muita risada com a turma de palhaços. Já para quem gosta de um pouco mais de agito, a boate de Termas oferece som ao vivo, eletrônico, forró, entre outros, de acordo com o dia. Diversão garantida!

FAÇA A SUA RESERVA PELO TELEFONE:

0800 443131

NOVO RESORT TERMAS DE JUREMA kƐŤŹŇĥåƒŇƐÚåƽåƐĀƐÏ±ŹƐŤŹŇĻƒŇƐåķƐƞǑŐŁƐ åƐŤŹåƽéƐ±ƒæƐåžŤ±ÓŇƐŤ±Ź±Ɛåžƒ±ĻÚåž Ainda sem um nome definido, o empreendimento para o novo resort de Termas de Jurema está previsto para o primeiro trimestre de 2019, segundo o diretor comercial e de marketing, Roberto Bacovis. O investimento gira em torno de R$ 800 milhões e prevê, em uma área de 40 mil metros quadrados, 205 apartamentos, três bares, três restaurantes (um deles com capacidade para 600 pessoas), nova área de piscinas com águas termais, teatro, boate, academia esportiva, seis salas fixas (três delas com auditório) e uma área de exposição para 20 estandes. “Iremos planejar novos eventos de entretenimento, lazer e atrações dentro do perfil de Termas de Jurema”, comenta Bacovis.

De segunda a sexta-feira, das 8h às 23h. Aos sábados, das 8h às 22h. Domingos e feriados, das 10h às 13h e das 14h às 19h.

topview.com.br

A noite em Termas de Jurema

VIEWS OF BRAND

Lucas Amorim de Souza

POR TVBC

MODA + beleza MODA + BELEZA + JOIAS

A Tom Ford Beauty abriu as portas de sua primeira loja. Localizada no bairro Covent Garden, no coração de Londres, a sofisticada marca de beleza terá uma boutique exclusiva de 130 m², equipada com o que há de mais moderno em tecnologias digitais, possibilitando que clientes explorem e testem os vários produtos diferentes da marca.

39 NOVOS USOS PARA O AZEITE DE OLIVA 40 COSMÉTICOS VEGANOS 44 MODA FITNESS 47 COLUNA THIAGO STRAUB 48 EDITORIAL DE MODA: SOL, PRAIA E AMIGOS 57 COLUNA ANA CLARA GARMENDIA 58 DRIES VAN NOTEN

Divulgação

topview.com.br

Beleza e tecnologia

PORTAL TOP VIEW

Branquinho básico Com a combinação certa, uma simples camiseta branca pode se tornar MRGV¸ZIP (SRǻ VE EPKYRW PSSOW que selecionamos: bit.ly/lookcombranco.

#Cosméticos #Novidades #Corpo

MODA + BELEZA

POR ROBERTA GONÇALVES

LÍQUIDO DOS DEUSES Cada vez mais utilizado na indústria cosmética, o azeite pode cuidar da pele, dos cabelos e até do sono

beleza

VITRINE

PRODUTOS DO SUL DA ITÁLIA (SEGUNDA MAIOR PRODUTORA MUNDIAL DE AZEITE EXTRAVIRGEM DE OLIVA, DEPOIS DA ESPANHA) FEQ 4PIMǻ GMS óleo pós-banho (com alto poder de hidratação para peles ressecadas) e cremes para o rosto (com ação antioxidante e regeneradora), entre € 14 e € 37. candia-strom.gr *ZIVKVIIR 1MJI cremes anti-idade que prometem uma ação 20 vezes

mais potente e uma bebida concentrada feita de infusão de folhas de oliva (extração a frio), a Bevanda Olivum, que garante acelerar o metabolismo, depurar toxinas e queimar o colesterol ruim (LDL). A garrafa de 1 litro custa €30. evergreenlife.it

ue o azeite de oliva extravirgem faz bem para a saúde, todo mundo sabe. A “gordura do bem” pode aumentar o colesterol saudável do sangue, o HDL, ou simplesmente tornar as receitas gastronômicas mais saborosas. Mas, nos últimos anos, esse óleo tem abocanhado cada vez mais espaço em outro segmento, o da beleza. Seus poderes milenares de rejuvenescimento, já utilizados até no Egito Antigo, são um prato cheio para a indústria cosmética, que vê nessa substância um poderoso aliado para potencializar a ação de seus produtos, seja na pele ou no cabelo. Pode escolher: creme capilar, hidratante para o

corpo, infusão de folhas para dietas… agora, ele invade também os seus sonhos, com uma capa de colchão que recebe tratamento especial de azeite grego. Angela Bonjorno, professora de Cosmetologia do curso de Farmácia da PUC-PR, alerta: “Um dos componentes do azeite de oliva é o ácido graxo oleico, que pode causar cravos, por isso, seu uso puro deve ser evitado, principalmente no rosto e no colo”. Porém, há uma alternativa: “É possível misturar algumas gotas ao hidratante corporal. Mas isso tem que ser feito imediatamente antes de aplicar no corpo. O azeite azeda rapidamente se não estiver adequadamente estabilizado na formulação”, avisa.

*QFIPPI^I a marca do Rio de Janeiro produz a linha Novex, à base de azeite de oliva extraído na Espanha, para cabelos: condicionador, reparador de pontas e creme relaxante, com

preços entre R$ 9,55 (30 ml) e R$ 23,50 (1 kg). A linha promete ação ultraprofunda e regeneradora para cabelos fracos e quebradiços. embelleze.com

PRODUTO GREGO (ERHME XVSQ a empresa grega que fabrica colchões artesanais foi a sensação do Salão do Móvel de Milão nos últimos anos. Ela produz uma capa protetora de colchão com tratamento em azeite extravirgem de oliva puro, no qual o tecido é mergulhado. Segundo o fabricante, isso faz com que o produto adquira naturalmente propriedades antibacterianas. A informação é conǻ VQEHE TSV +MPSQIRE Corbo, membro da Sociedade Italiana de

Pesquisa sobre Óleos Essenciais e PhD em +EVQ«GME 6Y¸QMGE TIPE Università degli Studi di Bari: “Graças aos polifenóis, o azeite extravirgem de oliva possui não só ação antibacteriana, QEW XEQF³Q ERXM MRǼ E matória e antimicrobiana. Porém, depende do tipo [de azeite], pois nem todos têm um grande volume de polifenóis. Normalmente, aqueles com sabor mais picante e amargo têm uma quantidade superior dessa substância”, explica. candia-strom.gr

O Brasil ocupa o quarto lugar entre os maiores consumidores de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (HPPC) no mundo, ǻ GERHS EXV«W ETIREW HSW *WXEHSW 9RMHSW HE (LMRE I HS /ETS WIKYRHS HEHSW HE &WWSGME±S 'VEWMPIMVE HE .RHÅWXVME de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (ABIHPEC) divulgados em 2017.

topview.com.br

Divulgação

PRODUTO BRASILEIRO

beleza

MODA + BELEZA

VITRINE

40 POR GABRIELLE COMANDULLI

Sem testes ou ingredientes de origem animal, marcas de beleza apostam no conceito, garantindo qualidade e durabilidade

topview.com.br

m alta, o veganismo chegou ao mundo dos cosméticos, que aposta em produtos sem nenhum ingrediente de origem animal em sua composição e sem testes em animais. Para ser considerado vegano, não se pode maltratar, sacrificar ou usar parte dos animais no processo. Para Patricia Lima, fundadora da Simple Organic, um dos grandes diferenciais dos produtos veganos está na escolha de como produzir e nos materiais selecionados, já que, em questão de durabilidade e pigmentação, pouco muda. No caso da marca, são usados frutos, folhas, sementes e minerais brasileiros. Como é preciso descobrir novos ativos que não prejudiquem os animais, as pesquisas de ingredientes são fundamentais e as formulações e os testes ainda mais necessários, segundo Márcio Accordi, biólogo especialista em cosmetologia e diretor da Biozenthi Laboratórios Cosméticos. As empresas estão, na visão de Accordi, abrindo-se para o novo segmento. Além

de marcas menores, que focam toda a sua produção no veganismo, grandes empresas de cosméticos passaram a apostar na filosofia. Lush, Urban Decay e Kat Von D são exemplos das que não conseguiram adaptar completamente a sua forma de produção, mas que desenvolveram linhas especiais. Produtos veganos costumam, ainda, ser benéficos para o meio ambiente, já que possuem impacto inferior. No caso da Simple Organic, algumas embalagens são feitas de papel e plástico reciclados, por exemplo. “Nós acreditamos que não existe beleza onde se consome destruindo o meio ambiente e sem um processo de reciclagem de lixo”, comenta Patricia. Ela ainda revela que, apesar de lenta, a conscientização por parte do público consumidor está crescendo. “Sinto que, cada vez mais, as pessoas estão se preocupando com os ingredientes, não só dos alimentos, mas dos produtos que colocam em contato com a sua pele”, observa.

M Á S C A R A D E C Í L I O S B E T T E R T H A N S E X , D A T O O F A C E D

O produto promete cílios extremamente volumosos e alongados, além de aspecto dramático. R$ 129. sephora.com.br

S H A M P O O O R G A N I C - P O O O R G Â N I C O C E R T I F I C A D O ( L I N H A S E R + ) , D A S O U V I E

Com origem vegetal, como óleo de açaí, a fórmula promete fortalecer e hidratar os cabelos. R$ 78. loja.souvie.com.br

N A K E D I L L U M I N A T E D S H I M M E R I N G P O W D E R , D A U R B A N D E C A Y

O iluminador em pó pode ser usado no corpo e rosto e está disponível em três cores. R$ 219. sephora.com.br

Divulgação

O veganismo invade o mundo dos cosméticos

#Cosméticos #Novidades #Veganismo

Conheça alguns produtos que prometem fazer bem para a sua pele, para o meio ambiente e para os animais.

M Á S C A R A C A P I L A R A R G A N E L I N H A Ç A , D A B O N I B R A S I L

O C E A N S A L T E S F O L I A N T E F A C I A L E C O R P O R A L , D A L U S H

Os óleos naturais proporcionam alta hidratação, efeito antifrizz e previnem as pontas duplas. R$ 30,50. drogariaiguatemi.com.br

Remove as células mortas e deixa a pele macia, suave e hidratada. R$ 77. br.lush.com

S A L E S F O L I A N T E S I M P Á T I C A , D A F E I T O B R A S I L

F I L T R O S O L A R B I O Z E N T H I ( F P S 3 5 )

O blend de óleos de sálvia, manjericão e vetiver prometem amenizar dores, livrar o corpo de bactérias e inibir a produção de cortisol (o hormônio do estresse). R$ 79. sephora.com.br

Conta com filtros químicos e físicos e evita queimaduras e danos solares à pele. R$ 62,90. biozenthi.com

B A L M T R A N S L Ú C I D O , D A S I M P L E O R G A N I C

Garante um toque aveludado à pele, minimiza a aparência de linhas finas e pode ser usado como finalizador de maquiagem. Para os homens, serve como pós-barba, para um aspecto sedoso. R$ 65. simpleorganic.com.br

B A T O M S T U D D E D K I S S , D A K A T V O N

Com longa duração e textura confortável, o batom é rico em vitaminas A, C e E e conta com aroma de crème brûlée. R$ 99. sephora.com.br

P R I M E ’ N S E T P O W D E R , D A G O S H

Produto 2 em 1 que pode ser usado como primer ou pó matificante para aumentar a durabilidade da maquiagem. R$ 99. goshcopenhagen.com

NATUZZI.COM.BR

VISITE NOSSA LOJA NATUZZI ITALIA CURITIBA: AV. NOSSA SENHORA DA LUZ, 1.699 | TEL: 41 3013 2020 *DESCONTOS VÁLIDOS PARA OS SEGUINTES MODELOS: JEREMY, AGORÁ, SANTIAGO, TOBIA E PHILO. VERIFIQUE AS VERSÕES DISPONÍVEIS

Descontos de até 30%* PAGAMENTOS EM ATÉ 10X. VÁLIDO DE 08/01 A 24/02 DE 2018.

ǰWQHVV

MODA + BELEZA

01. 03. 02.

Divulgação

04.

POR GABRIELA MENTA

TRAMA topview.com.br

tech.

Uma seleção de roupas esportivas com tecnologia e design de primeira para uma performance ainda melhor

R E F L E T I V A

C C M

Para quem é adepto de atividades físicas noturnas, a linha é uma excelente opção. Suas peças são feitas com um tecido que reflete no escuro, promovendo maior segurança, e, por toda a sua extensão, têm uma camada estampada de refletivo. ccm.net.br

1. Top Adelia (R$ 159) 2. Legging Outlast (R$ 319) 3. Top Carteado (R$ 129) 4. Saia Larry (R$ 229)

#Tecnologia #Corrida #Novidades

L A U F

A marca foi criada por triatletas em busca de roupas que pudessem ser utilizadas em provas de longa duração, como o Ironman, mas, ao mesmo tempo, tivessem estilo. O tecido é desenvolvido para atenuar dores musculares provenientes dos microtraumas e possui elasticidade 360o, que promove maior conforto. lauf.com.br

07.

05.

06. 10.

08.

11.

5. Top Beach (R$ 239) 6. Calça Legging Paradise (R$ 299) 7. Camisa Agnes (R$ 149) 8. Top Force (R$ 299) 9. Short Basic Estampado Lenço Tropical (R$ 209) 10. Top Ocean (R$ 269) 11. Calça Legging Capri Ocean (R$ 349)

F I T N E S S

09.

P L I É

A linha tem 13 modelos, entre tops, leggings, bermudas, shorts e camisetas. Todas as peças contam com o exclusivo tratamento hidrófilo da marca, tecnologia que permite que a pele respire, evitando possíveis dermatites causadas pelo suor. Destaque para o corset fitness próprio para práticas esportivas que necessitam de maior sustentação na região lombar. plie.com.br

12. Top Nadador Painita (R$ 81,90) 13. Legging Painita (R$ 114,90) 14. Top Duplo Jade (R$ 137,90) 15. Bermuda Jade (R$ 89,90) 16. Regata Rubi (R$ 114,90) 17. Corset Ônix (R$ 229)

12.

13.

14.

15.

16.

17.

ǰWQHVV

MODA + BELEZA

19.

18.

R U M I

A marca californiana criou roupas de ginástica e ioga a partir de resíduos descartados nos aterros sanitários, como garrafas PET, desenvolvendo looks inovadores e sustentáveis. A cada par de roupa ecológica vendida, cerca de 16 garrafas PET deixam de ir para aterros ou oceanos. O site rumixfeelgood.com entrega para o Brasil. 20.

18. The Way Legging (US$ 64,40) 19. Light to Love Legging & Sports Bra Set (US$ 123,20) 20. The Way Full Support Sports Bra (US$ 43,40)

A D I D A S + P A R L E Y F O R T H E O C E A N S 21.

21. Tênis EQT Support ADV Parley (R$ 699,99) YRKE .RǻRMXI\ 5EVPI] Natação (R$ 139)

22.

Divulgação

topview.com.br

Uma parceria em prol do meio ambiente. A Adidas e a iniciativa ambiental Parley for The Oceans lançaram uma coleção que transforma a poluição dos plásticos nos oceanos em matéria-prima para artigos esportivos de alta performance. adidas.com.br

MODA + BELEZA

#Beleza #Verão #Novidades

beauté

Thiago Straub (@thiagostraub) trabalha há 17 anos com maquiagem em diversas áreas, como cinema, publicidade, moda, social e artística, entre Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina e Bahia. Está há quatro anos no Torriton Pátio Batel.

Summer time O

verão chegou e o Brasil passa a ser palco das melhores festas, os olhos do mundo se voltam para nós e nossas praias passam a ser frequentadas por jet setters de todos os cantos… para estar bem nessas festas, a maquiagem deve ser resumida, feita com poucos produtos, mas nem por isso menos glamourosa. A ordem da estação é brilhar!!! O brilho pode ser metálico, molhado, perolado ou cintilante e está presente na pele, nos olhos e nos lábios, até mesmo nos cabelos!!!

*Agradecimento especial: Daniel Katz, Giovana Schemberk e Isadora Z. Taques.

Pensando que a festa pode ser à tarde, uma pool party ou um sunset à beira da praia, a pele pode ser feita com um bom filtro solar, até mesmo com cor, para fazer a função da base. Um blush terracota da Guerlain, nas maçãs e têmporas, e iluminador líquido Benefit, basicamente na zona T (dica: use um filtro solar com FPS mais alto na área dos olhos. Isso garante um efeito iluminado naturalmente). Os olhos metalizados são modernos. Os pigmentos da M.A.C. Melon e Cooper foram usados

sozinhos em toda a pálpebra, aplicados com os dedos mesmo. Isso aí, sem medo! E, nos cílios, máscaras à prova d’água Make B., preferencialmente nos cílios superiores (dica 1: se a festa for à noite, um pouco de glitter nos olhos pode dar um shine diferente e a M.A.C. oferece algumas opções incríveis!!! Dica 2: sem glitter em casamentos, ok?). E os cachos dão espaço ao gel ou até mesmo ao efeito mar, natural, mais liso e com menos volume.

** Todos os produtos aqui citados podem ser encontrados na M.A.C., Sephora, O Boticário e Drogaria Iguatemi.

“Inspirado no elixir da beleza e da juventude da rainha Isabel da Hungria” – essa é a frase que descreve a Eau de Beauté da Caudalie, um segredinho infalível para quem procura uma pele nutrida e viçosa... a explicação é o resveratrol, encontrado na semente da uva, que é a base de todos os produtos da marca francesa. Não é segredo que eu adoro espirrar uma aguinha no decorrer do dia para revitalizar o look...

SECRETS DE MAQUILLAGE

A Embryolisse, que sempre está presente nas bancadas TVSǻ WWMSREMW XVE^ RSZSW segredinhos: o Soin Booster Cils et Sourcils, máscara que estimula o crescimento e o fortalecimento dos cílios e das sobrancelhas (e realmente funciona, amei). E o Eclat Du Regard, stick antiolheiras express que ilumina o olhar e trata olheiras e bolsas. A aplicação pode ser feita a qualquer momento do dia, inclusive antes da maquiagem, pois ajuda a iluminar o olhar.

topview.com.br

Daniel Katz / Tratamento de imagem Bruno Larsson, Peanut Butter Jelly 3D

ELIXIR

editorial

MODA + BELEZA

sal e vento

topview.com.br

Tramas naturais esvoaçam pelo nosso editorial em Balneário Camboriú – em que três amigos celebram o verão com cumplicidade, leveza e naturalidade –, acompanhadas de poemas da mineira Ana Martins Marques

COM YASMIN TAKETANI, RODRIGO JAX E STEPHAN CHIMBORSKI FOTOS NUNO PAPP BELEZA GEORGE LUNA AGRADECIMENTO ESTALEIRO GUEST HOUSE UM EDITORIAL COM CRIAÇÃO DE MARCUS YABE E PAULA AZEVEDO E PRODUÇÃO EXECUTIVA IARA MAICA ASSISTENTE GABRIELA MENTA

#Verão #Tendências #BalneárioCamboriú

Yasmin usa vestido Mixed, brinco e bracelete Silvia Döring e colar Maria Dolores.

Blusa e calça Sandra Kanayama, camisa (na cintura) VR e brincos Silvia Döring.

Body Mixed, brincos e bracelete Silvia Döring, bolsa Gallerist e sapatos Apuê.

Body Gallerist, bata Zussen e brincos e anéis Silvia Döring.

Vestido Rêve, body e sapatos Mixed e anel Maria Dolores.

Na n oi t e d o se u cor po a e s t re la e nl a ç a o d rag ão sereias cantam mudas e m se u s braços na s u a pe l e me u coraç ão dor me t a t uado eu sei: v o cê r i s cou - s e p a ra q u e e m s e u co r po eu ma is f ac i l me n t e e nco n t rass e me u caminho A ESTRELA

Yasmin usa vestido Rêve e brincos e pulseiras Silvia Döring. Rodrigo usa calça Zapalla. Stephan usa camisa VR e bermuda Zapalla.

Yasmin usa vestido Gallerist, sandรกlia e brincos Mixed e bolsa M.Novak. Rodrigo veste sunga acervo.

Hoje t i vem os um dia l i m p o caminhamos e comemos em si l ên ci o buscamos o ponto mais alto da cidade e fa l a m os sobre uma casa que não será constr uí d a falamos sobre essa casa implant ada nas fa l ési a s a b er ta aos g ritos d o m a r fa l a m os dessa casa cada vez mais improvável onde nenhum de nós vai m ora r volt amos em si l ên ci o eu pens ando em certos b i ch os que só se acasalam com dificu l d a d es FA L É S I A S

Yasmin usa vestido e bolsa Gallerist, brincos, colar e óculos Maria Dolores e sandália Mixed. Rodrigo usa blusa Reptilia.

Separa d a s pelo cor p o côncava s cordata s ás peras do conta to ex cessi vo com o mun d o agarram- s e às coi sa s s ol ta s agarram- s e um a às ou tra s * Vagava m vazi a s vasculhan d o vas tas s uperfíci es ou es queci d a s sobre síti os t ri stes A té que chegara m as s ua s M ÃO S

Yasmin usa vestido Namix e brinco e colar Maria Dolores. Stephan usa bermuda Zapalla.

Suas cami set as col orem o ven t o * Seus j ean s at ual i zam a paisagem * Sua camisa bran ca ren d i d a com ao fu n d o a n oi t e ampla VA R A L

O s e u cor po pa ra o me u: s e t a, prec i s am e n t e In au dí v e l o m u n do mudo ac i on a o f ec ho da f lor H á de s i lu s ão m as n ão h á f u ga O caçador está pre s o à pre s a DA ARTE DAS ARMADILHAS

=EWQMR YWE ZIWXMHS 8Yǻ )YIO e brincos, colar e bracelete Maria Dolores. Rodrigo (esq.) usa camisa e bermuda VR. Stephan usa calça Zapalla.

TRATAMENTO DE IMAGEM GUTO WEÇOSKI ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA GABRIEL BRÜNING

Yasmin usa body Mixed, jaqueta e short Rêve, sandália Arezzo e brincos Maria Dolores. Rodrigo usa camisa, terno e calça VR. Stephan usa camisa e terno VR e calça Zapalla.

#Tendências #Paris #Comportamento

MODA + BELEZA

moda

Ana Clara Garmendia mora em Paris e é uma das pioneiras no movimento street style ĹŅ ĵƚĹÚŅţ + ±ƚƋŅÚĜÚ±Ƌ± åĵ üŅƋŅčų±Ā± å ģ´ ÏŅĬ±borou com Style.com, The Telegraph e Vogue.it.

REGISTROS PARA VOCÊ

Ocomplicadinho para

quem gosta de moda. O projeto era que tudo seria lindo, mas não foi. Estar na moda tem um significado muito pejorativo dependendo de onde se vive e vamos combinar que, para o Brasil, passou a ser um peso falar nisso, com tantos problemas mais urgentes. Mas, mesmo assim, falamos. Eu falei, você falou, eles falaram e as desordens e contradições acabaram se acumulando e criando uma moda mais ligada ao que é real ou dele completamente desconectada. Por isso, a gente fechou o ano sabendo que usar peças esportivas misturadas às mais elegantes vai ser muito moda. Eu acho maravilhoso, tira você do esnobismo visual. Te coloca em um patamar mais pop e mais jovem e tudo o que é mais novo (mesmo não sendo, porque na moda nada é) refresca a tua aparência. Outro ponto importante: o conforto. Roupas

02. 04.

03.

01.

que vistam bem e que você possa realmente usar incansavelmente. You know… “aparente menos e ganhe seguidores mais fiéis”. Bobagem! A vida e a moda são uma mistura de tudo o que existe e toda essa conversa serve para dizer que o boné é o chapéu da vez. A bota é a prateada. O Reebok volta com tudo. E a Chanel nunca esteve tão bacana. E, ainda, serve para ressaltar que as coleções Resort, como a da midiatizada Gucci, vêm com força nos joggings cheios de logos antigas, bem no estilo retrô anos 1970. É para vender! Não existe sonho nessa realidade.

03.

01. CANO CERRADO Botas laminadas, prateadas, canos altos, ±ŸŞåÏƋŅ ŞĬ±ŸƋĜĀÏ±ÚŅţ Prepare-se, porque essa onda vai se arrastar para 2018. #Lunática.

03. À LA GARÇONNE Meninos como meninas que se vestiam como eles. Tudo misturado. Chanel ensinou e a moda se eternizou e atingiu todos os gêneros.

02. LADY FICA O modismo quase cafona da emperiquitada ainda tem muito chão. Exagere na monocromia e nas cores fortes. #VaiTerColorblockSim.

04. AGAIN Reebok, Supreme… sucessos loucos em 2017 que têm todas as chances de continuar em 2018. Nunca foi tão importante o vintage como ideia de novidade. #ContraACorrente.

A questão é monetária. Escolha onde cabe o seu poder de compra e entre na moda de 2018 sendo cafona, cool, chique, desligado e não esqueça que tudo o que você veste mostra quem você é. Neste ano, seguimos com a nossa doce fantasia de brincar de se vestir como se não houvesse nada mais importante que isso. Gros bisous e um #SALVE para #2018!

topview.com.br

Ana Clara Garmendia

ano de 2017 foi bem

design

MODA + BELEZA

58 POR YASMIN TAKETANI

Dries Van Noten,

O NOVO ÍCONE DA MODA

topview.com.br

m um ano de alta rotatividade no mundo da moda (Christopher Bailey deixou a Burberry e Riccardo Tisci, a Givenchy, para ficar em dois exemplos), o belga Dries Van Noten se destacou em 2017 pela longevidade e autonomia criativa: até o seu centésimo desfile, manteve sua identidade, trouxe novas ideias e (ainda) se mantém independente de conglomerados (ao contrário de uma Louis Vuitton). Van Noten ficou conhecido – como descrito na edição The Greats da revista do New York Times, que selecionou os principais artistas de 2017, de Nicki Minaj a Amy Adams – por criar moda para mulheres inteligentes. Alheio a tendências, ele se faz contemporâneo. Não nos moldes de uma Comme des Garçons, radical nas formas, mas

ousado na construção de uma identidade própria. “Em uma época que recompensa a pessoa que consegue gritar mais alto, o ato verdadeiramente radical é abraçar o sutil”, escreve o NYT. São esses aspectos que dois livros (assinados pelo renomado jornalista Tim Blanks, com fotos e insights sobre o processo criativo do designer) e um documentário (driesfilm.com) retratam e celebram pela primeira vez em três décadas de carreira. Cores – muitas – contribuem para o rápido reconhecimento de seus designs. Elas se misturam entre si de modos que parecem inéditos, bem como estampas, bordados e diferentes tecidos. O resultado são looks que causam uma sensação boa, fazem referência à variedade de pontos de vista e nos colocam

Divulgação

O designer, admirado pela criatividade e liberdade, recentemente protagonizou um documentário, dois livros e uma capa da revista do NYT

#Tendências #Criatividade #Ícones

Dries Van Noten: segundo o NYT, suas roupas “parecem ser feitas não tanto para o corpo de uma mulher, mas para a mente de uma mulher”.

para pensar. “Sempre dizemos que a moda é um reflexo dos nossos tempos. Bem, talvez seja o suficiente disso”, comentou o designer sobre a sua coleção de verão 2018, propondo a moda como um antídoto, uma alternativa à atualidade. Em Van Noten, o belo é algo a se evitar – no mínimo, questionar.

“Para vestir uma roupa, deve-se compreendê-la, senti-la.” Dries Van Noten, em entrevista ao jornal francês Le Figaro

Roupas confortáveis, comprimentos inusitados, bordados, estampas, cores e uma libertação do conceito de belo caracterizam o design de Van Noten.

GOODNESS FA M Í L I A + C R I A N Ç A S + M AT U R I D A D E + C O M P O R TA M E N T O

PORTAL TOP VIEW

SP vista com novos olhos topview.com.br

cŅ FĹŸƋ±čų±ĵØ ÚåǄ ŞåųĀ Ÿ registram uma São Paulo que encanta mesmo quem já conhece bem a cidade. ŅĹĀ ų±× bit.ly/InstaSaoPaulo.

Férias com o pet

61 EX-OBESO E EX-MAGÉRRIMO 64 PLANEJANDO O SEU ANO NOVO 66 CRÔNICA PARA UM ANO NOVO

Consultamos um especialista para saber o que é preciso para viajar GSQ S TIX (SRǻ VE bit.ly/viajarcompet.

#AtividadesFĂsicas #CoisasBoas #AlimentaĂ§ĂŁo

GOODNESS

saĂşde 61

POR BIANCA SMOLAREK

O peso de uma escolha Dois homens contam como encararam os principais obstĂĄculos para perder 30 kg ou ganhar 20 kg, em uma transformaĂ§ĂŁo fĂsica, emocional e social

JOĂ&#x192;O PROSPITER,

Arquivo pessoal

JSXÂžKVEJS I GSRWYPXSV HSW ESW OK

ra o comeĂ§o dos anos 2000 quando JoĂŁo Prospiter cursava o Ensino Fundamental em UniĂŁo da VitĂłria, (PR). Apesar de saudĂĄvel, sempre se achou muito magro â&#x20AC;&#x201C; custava a alcanĂ§ar a casa dos 60 kg, mesmo com seu 1,77 m. Sentia-se alvo de bullying e sofria intensamente cada vez que precisava apresentar um trabalho diante da classe. Mas decidiu que precisava ser muito bom em alguma coisa e, mesmo sem um talento nato para o esporte, tornou-se um dos melhores jogadores de vĂ´lei da cidade. O esporte foi o foco da sua vida atĂŠ os 18 anos, ĂŠpoca em que ele se sentia ainda mais magro do que antes. â&#x20AC;&#x153;Foi quando eu decidi ganhar peso a qualquer custoâ&#x20AC;?, conta. O caminho? Diminuir a atividade fĂsica e simplesmente ingerir muitas calorias. Ele comia doces,

carboidratos, fast food e industrializados, tudo em grande quantidade. AtĂŠ que um dia, de uma hora para outra, Prospiter acordou 7 kg mais pesado. O motivo era preocupante: um inchaĂ§o repentino, causado por uma doenĂ§a chamada glomerulonefrite, que atinge o aparelho renal e ocupou oito meses da sua vida e o afastou temporariamente da carreira de fotĂłgrafo, que estava comeĂ§ando. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo sei como a doenĂ§a iniciou, mas cometi tantos equĂvocos alimentares naquela ĂŠpoca que acredito ter colaborado para que a situaĂ§ĂŁo ficasse tĂŁo crĂticaâ&#x20AC;?, lembra. Em seguida, vieram crises de ansiedade, depressĂŁo e outros problemas de saĂşde. â&#x20AC;&#x153;A magreza extrema gerou um trauma. Se eu entrava em um restaurante, tinha vergonha de fazer o pedido. E, se via duas pessoas rindo, eu

GOODNESS

achava que era de mim”, afirma. “Foi aí que tomei mais uma grande decisão: ganhar peso com saúde.” O primeiro passo foi normalizar o organismo. Fazer atividade física sem medo da perda de calorias e associar isso a uma alimentação saudável e favorável ao ganho de massa magra. Treinamento funcional com personal trainer, acompanhamento de um nutricionista, abandono dos refrigerantes e consumo eventual de doces e álcool se tornaram alguns dos pilares da sua vida. Durante esse processo, Prospiter foi ganhando força para a realização dos seus planos. Sua carreira como fotógrafo cresceu e ele se mudou para Curitiba. “Após vencer a depressão, a minha autoconfiança veio tão forte que de repente ela era o meu grande diferencial. Passei

a ser um modelo de como se posicionar profissionalmente”, afirma. Agora, aos 26 anos, com 80 kg e apenas 7% de gordura no corpo, Prospiter leva sua experiência de vida a outras pessoas. No último ano, lançou-se no segmento de consultoria e passou a oferecer mentoria a quem busca desenvolver competências pessoais e profissionais, além de palestras e workshops em todo o Brasil. Com mais de 80 mil seguidores em redes sociais, o jovem que tinha medo de apresentar trabalhos na escola agora encara plateias de até 1,5 mil pessoas, passando por cidades como Rwecife, Belém, Palmas, Porto Alegre, Balneário Camboriú e outras. “Eu decidi fazer a vida acontecer do meu jeito e me dedico todos os dias a ser quem eu escolhi ser”, resume.

R O D R I G O T I N EU,

topview.com.br

KIVIRXI HI ZIRHEW HE )SPGI ,EFFERE OK E QIRSW

“Eu decidi fazer a vida acontecer do meu jeito e me dedico todos os dias a ser quem eu escolhi ser.”

uem conhece Rodrigo Tineu, gerente de vendas da Dolce & Gabanna em Curitiba e no Rio de Janeiro, nota a sua vitalidade. Simpático, falante e habilidoso em conduzir uma vida agitada, ele consegue se revezar entre badalados eventos sociais e a rotina na academia, onde treina seis vezes por semana, faça chuva ou faça sol. Mas nem sempre foi assim. Há quatro anos e com 32 kg a mais, Rodrigo se via calado, menos autoconfiante e com uma rotina sedentária, desregrada e totalmente focada nos estudos e no

trabalho. Apesar de não ter tido problemas com peso na maior parte da vida, entre os 23 e os 31 anos ele cometeu o erro de deixar a saúde de lado – e chegou a pesar mais de 100 kg. Por sorte, a obesidade não impactou gravemente sua saúde. Mas a sensação de cansaço e dor nas pernas se tornaram frequentes, além do impacto emocional. “O momento de me vestir para uma festa [naquela época] está entre os mais tristes de que me lembro”, conta. “Apesar de nunca ter dado bola para o que os outros achavam,

Arquivo pessoal

saúde

#AtividadesFísicas #CoisasBoas #Alimentação

“O mais difícil não foi a dieta em si, mas a pressão social.” eu não gostava do que via no espelho e aquilo me fazia muito mal.” O gerente da grife demorou para perceber que estava tão acima do peso. “As pessoas me encontravam e aquilo era a primeira coisa que comentavam. E eu me perguntava: nossa, mudei tanto assim?” Só hoje Tineu enxerga que até o seu perfil de compras foi alterado, caindo sempre nos itens de conforto, desde o vestuário (com roupas mais largas) até a alimentação (com fast food e refeições práticas). Mas, emocionalmente, o desconforto lhe era perceptível. “Eu nunca fui o gordinho simpático, que faz piada do próprio físico. Pelo contrário. Nessa época, eu preferia passar quase imperceptível, quanto mais discreto melhor”, recorda. “Não me chateava que os outros brincassem com isso, mas eu levei muito a sério o fato de não estar feliz e um dia decidi que não dava mais.” O emagrecimento começou com ajuda: médicos, exames, nutricionista e um personal trainer que o acompanhou por dois anos. A receita foi muito exercício aeróbico associado a uma alimentação saudável. Refri-

gerante, néctar e bebidas alcoólicas foram abolidos. Doces só no final de semana e, no dia a dia, a companhia inseparável da marmita. “Não dá para comer fora todo dia.” No final do emagrecimento, o gerente chegou a incríveis 68 kg. “O mais difícil não foi a dieta em si, mas a pressão social. As pessoas não curtem sair com gente que está de dieta ou não aceitam bem quando você nega um convite por causa disso. A alimentação é algo muito social. Mas, se você está determinado a emagrecer, precisa se posicionar nessa hora”, conta. Tineu não deixou de lado a vida social, apenas se esforçou para concentrá-la no fim de semana. Para isso, contou com a compreensão da esposa, Cristiane Moreira, com quem é casado há sete anos. Ele nunca voltou a engordar, vai a eventos e já não causa estranhamento por suas escolhas alimentares. “Todo mundo assimilou que agora eu sou assim. Mudei de dentro para fora e isso impactou também o ambiente ao meu redor”, avalia. “Hoje, aos 35 anos e com 76 kg, vivo melhor, penso melhor e trato melhor as pessoas, porque me sinto mais feliz.”

comportamento

GOODNESS

64 POR DANIELLE BLASKIEVICZ

Faça acontecer

topview.com.br

aneiro chega e, no pacote, traz uma extensa lista de novas metas e propósitos. Os quilos que serão definitivamente eliminados. O emprego dos sonhos. A viagem com fotos dignas de redes sociais. Não são poucos planos e projetos, mas a falta de organização e de planejamento muitas vezes acaba deixando boa parte desses propósitos apenas no papel. Além disso, nem sempre

a vida segue o roteiro programado e, mesmo com tudo organizado, surpresas são inevitáveis. A psicanalista Ana Suy Sesarino Kuss salienta que é comum as pessoas imprimirem inúmeras exigências e fazerem projetos ambiciosos no início do ano sem levar em conta que há muitas situações que dependem de fatores externos. “As pessoas também esquecem que as melhores coisas da

vida não cabem em listas”, enfatiza. Apesar de não ter o hábito de fazer listas de objetivos para o ano que está começando, a psicóloga e professora universitária Adriane Wollmann tinha feito uma série de planos profissionais para 2017. Como a vida acadêmica é a sua grande paixão, tinha dobrado a carga horária na universidade e estava comprometida com cinco turmas de

futuros psicólogos. Estava, ainda, organizada para fazer sua qualificação do mestrado em Políticas Públicas na UFPR e a produção de trabalhos para o Conselho Regional de Psicologia do Paraná (CRP-PR), onde foi eleita conselheira. Tudo devidamente programado, exceto o diagnóstico de câncer de mama, no início de 2017. “A notícia de um diagnóstico de câncer é sempre o encontro com a finitude da vida. É ver a morte de pertinho, por melhores que sejam os prognósticos e por mais que eu acreditasse na cura”, afirma Adriane, que descobriu a doença em estágio inicial, mas ainda assim precisou passar por uma cirurgia para a retirada do nódulo e pelo processo de radioterapia, além de ter de fazer acompanhamento medicamentoso pelos próximos dez anos. A psicóloga conta que, aos poucos, sua vida está “voltando ao prumo”, mas já não se vê fazendo planos a longo prazo, pois percebe a necessidade de aproveitar o hoje, o agora. “A possibilidade da morte me permitiu pensar que cada dia deve ser vivido ao máximo”, enfatiza.

Divulgação

O início de um novo ano é o momento para a retomada de projetos e a definição de objetivos. Como realmente alcançá-los?

#CoisasBoas #Planejamento #2018

O B J E T I V O S PA R A METAS PRĂ&#x201C;XIMAS DA REALIDADE

O coach pessoal e profissional Tiago Lopes destaca que as famosas listas com as promessas de final de ano, em geral, apontam para projetos que nĂŁo foram colocados em prĂĄtica e que, por isso, acabam gerando angĂşstia, ansiedade ou frustraĂ§ĂŁo. Uma das falhas, segundo Lopes, ĂŠ a falta da administraĂ§ĂŁo correta do tempo. Segundo ele, as pessoas costumam dividir seu tempo em trĂŞs grupos: â&#x20AC;&#x153;importanteâ&#x20AC;?, que envolve tudo o que irĂĄ agregar algo ao crescimento pessoal ou profissional; â&#x20AC;&#x153;urgenteâ&#x20AC;?, relacionado Ă s questĂľes imediatas, que nĂŁo podem ser adiadas, que ele classifica como â&#x20AC;&#x153;apagar o fogoâ&#x20AC;?; e â&#x20AC;&#x153;supĂŠrfluoâ&#x20AC;?, que ĂŠ o tempo que nĂŁo tem relevĂ˘ncia significativa, como passar horas nas redes sociais. â&#x20AC;&#x153;Identificar o tempo que dedicamos a cada um desses grupos ĂŠ uma forma de analisarmos onde estamos errando e como podemos mudarâ&#x20AC;?, argumenta. O coach Daniel Lustig, da consultoria Mind Factory, orienta a estabelecer metas mais prĂłximas da realidade. Ele cita como exemplo uma pessoa que quer perder 12 quilos. Se ela distribuir esse peso ao longo de um ano, seria um quilo por mĂŞs ou 250 gramas por semana. â&#x20AC;&#x153;Quanto mais real for a meta, mais fĂĄcil de chegar a elaâ&#x20AC;?, ressalta.

VEJA ALGUMAS DICAS DOS PROFISSIONAIS PARA ALCANĂ&#x2021;AR SEUS OBJETIVOS EM 2018:

Desejo verdadeiro de mudanĂ§a: estar realmente HMWTSWXS E QYHEV I XIV GSRWGMÂ´RGME HSW HIWEÇť SW UYI ZMVÂS I HEW GSMWEW HI UYI XIVÂŤ HI EFVMV QÂS I ZSGÂ´ UYIV WI XSVREV QEVEXSRMWXE TVIGMWE IWXEV HMWTSWXS E XVIMREV HMEVMEQIRXI JEÂąE WSP SY JEÂąE GLYZE

)IÇť RE UYEMW WÂS WYEW QIXEW I WIYW SFNIXMZSW meta I SFNIXMZS WÂS GSMWEW HMJIVIRXIW 4FNIXMZS Âł SRHI ZSGÂ´ UYIV GLIKEV GSQS TIVHIV TIWS 2IXEW WÂS EW JIVVE QIRXEW UYI ZSGÂ´ ZEM YWEV TEVE EPGERÂąEV WIYW SFNIXMZSW RS GEWS HMIXE I\IVGÂ¸GMSW IXG (SPSUYI RS TETIP UYEMW WÂS SW WIYW SFNIXMZSW I HITSMW HIÇť RE EW QIXEW TEVE GEHE YQ HIPIW WIQ TYPEV IXETEW

Planeje seus recursos: WI S SFNIXMZS Âł YQE ZMEKIQ YQE JEGYPHEHI SY YQ GYVWS RS I\XIVMSV Âł TVIGMWS YQ TPERINEQIRXS Çť RERGIMVS 2EW SW VIGYVWSW XEQFÂłQ TSHIQ IRZSPZIV E WYE VIHI HI GSRXEXSW RE FYWGE TSV YQE RSZE GSPSGEÂąÂS TVSÇť WWMSREP

1MFIVI IWTEÂąS Âł S JEQSWS Ć¸HIWETIKSĆš Â&#x201C; RIGIWWÂŤVMS PMFIVEV FIRW QEXIVMEMW SY MHIMEW I TIRWEQIRXSW UYI NÂŤ RÂS WÂS QEMW Ă&#x2026;XIMW TEVE EFVMV IWTEÂąS ÂŞW GSMWEW RSZEW

3ÂS XIRLE QIHS HI IVVEV RÂS WI TVISGYTI IQ GS QIXIV IVVSW QEW WMQ IQ GSVVMKM PSW

Foco QYMXEW TIWWSEW RÂS TSWWYIQ YQ JSGS SY JSGEPM ^EQ S TVSFPIQE RS PYKEV HE WSPYÂąÂS 4 JSGS RS PYKEV GIVXS Âł S MRÂ¸GMS HS WYGIWWS

Sonhar: XSHS QYRHS WSRLE GSQ EPKS QEW YQ WSRLS WÂž HIM\E HI WIV YQ WSRLS UYERHS TEWWE E I\MWXMV RS QYRHS VIEP Â&#x201C; RIGIWWÂŤVMS GSPSGEV YQE HEXE TEVE E GSRGPYWÂS HIWWI WSRLS I XVERWJSVQÂŤ PS IQ YQ SFNI XMZS & TEVXMV HEÂ¸ Âł WÂž IWXEFIPIGIV EW QIXEW I EW IXETEW E WIVIQ GSRGPYÂ¸HEW EXÂł S SFNIXMZS WIQTVI HI JSVQE clara e com datas predeterminadas

CrenĂ§as: Âł RIGIWWÂŤVMS WI HIWZMRGYPEV HI TIRWEQIRXSW IRVEM^EHSW I XVEXEHSW GSQS ZIVHEHI GSQS TIRWEV UYI Ć¸HMRLIMVS RÂS XVE^ JIPMGMHEHIĆš Ć¸(SQ IWWI TIRWEQIRXS E TIWWSE MVÂŤ EGVIHMXEV UYI IWWE Âł YQE ZIVHEHI EFWSPYXE MVÂŤ WIRXMV UYI MWWS JE^ WIRXMHS RE WYE ZMHE I XIVÂŤ EXMXYHIW UYI GSRHM^IQ GSQ IWWI TIRWEQIRXS XEPZI^ EXÂł WI EYXSW WEFSXERHS HI QERIMVE MRGSRWGMIRXI TEVE UYI RÂS XIRLE TVSWTIVMHEHI Çť RERGIMVEĆš GSQIRXE 1STIW

2018 Praticar empatia

Cuidar do meio ambiente

Passar menos tempo online Apreciar as pequenas coisas

Melhorar a alimentaĂ§ĂŁo

Fazer mais exercĂcios fĂsicos

Estar perto de quem se ama

Ler mais

Ousar mais

comportamento

GOODNESS

Texto para mais um ano,

topview.com.br

ias antes do aniversário de 20 anos da minha filha, meu sobrinho de quatro anos caiu de um brinquedo de parquinho e teve que sofrer uma intervenção cirúrgica. Coisas da vida. Ela sabe ser dura. Sabe te quebrar os ossos. Por causa da hospitalização (uma noite só: ele já está bem), minha sobrinha pequena veio passar a noite aqui em casa. Voltei à infância das minhas capacidades de cuidador de crianças pequenas. Voltei quase vinte anos no tempo. Coisas da vida. No meio da madrugada ela acordou assustada e não conseguia mais voltar a dormir na caminha que a gente tinha improvisado. Era tentar largar no colchão que ela estrilava. Eu disse pra minha mulher apagar a luz e fui pra sala com ela, ver se logo ela dormia mais profundamente e eu trazia de novo, tentando garantir o melhor sono possível pras duas. Ao menos o plano

era esse. Imaginei que em meia horinha estaria de volta na cama. Mas não. Passei cinco horas acordado no sofá, com ela dormindo no meu colo. Primeiro aos trancos, assustadiça. E cada vez mais fundo. Mais em paz. E fui me deixando ficar, ali no escuro, olhando pra ela. Porque um bebê adormecido é como o mar. Você pode se entregar a todo tipo de reflexão enquanto contempla aquela paz, aquele potencial. Os oceanos de que um dia saiu a vida toda do planeta. O envelope miúdo de que gradativamente vai se desenrolar uma vida inteira. Muitas vidas. Além do escuro, no sono eu saí do quarto sem os óculos. Acho que foi a primeira vez em décadas que passei tanto tempo sem óculos. E por causa disso eu olhava pra ela não só por sobre o abismo dos 43 anos que nos separam, mas através de uma espécie de névoa, através de

um tipo de véu. Coisas da vida. E é normalmente nessas situações que a gente acaba vendo face a face. Acaba encarando a verdade do outro lado do abismo, no meio da neblina que sempre dá um jeito de encobrir o outro, os outros. Era uma das últimas semanas do ano de 2017. Um ano que, por tantas e tantas, tamanhas razões, parece ser desejável, senão esquecer, ao menos superar o mais rápido possível. Um ano em que raiva, cegueira e divisão parecem ter atingido níveis que a gente mal conseguiria imaginar pouco tempo atrás. No Brasil, no mundo todo. Estávamos a poucas semanas do começo do ano de 2018. Um ano que não se anuncia como potencialmente muito melhor. Ano, ainda, em que as eleições devem de novo trazer à tona o pior em todas as vozes, o mais duro em todas as posturas. Ano de confronto.

#CoisasBoas #Literatura #AnoNovo

UM ANO A MAIS,

um ano novo POR CAETANO GALINDO

Ano de mudança? Antes da cirurgia do meu sobrinho, eu, ocultando a minha própria preocupação, dizia pro meu irmão tentar ficar tranquilo, que tudo ia dar certo. Como deu. Às quatro horas da manhã, vendo no escuro enevoado o rosto da menina que dormia, eu pensava se ainda consigo imaginar que tudo (tudo) vai dar certo. Pensava que quando ela tiver a minha idade eu não devo estar por aqui: não vou saber então, como não posso saber agora, em que tipo de mundo ela, mulher, brasileira, pessoa, há de viver. E hoje pareço ter motivos pra recear. Mas ao mesmo tempo eu lembrava de uma outra noite, 31 de dezembro de 1997, minha filha de menos de duas semanas apavorada com os fogos, capaz apenas de dormir deitada na minha barriga. E foi como eu passei a noite. Acordado. E hoje… Hoje ela é melhor que eu. E membro de uma

geração em tudo e por tudo melhor, mais ativa, mais consciente, mais bem-educada e mais bem alimentada que a minha. Uma geração que já está deixando suas marcas, e que já deixou muito claro que não pretende mesmo passar sem deixar marcas. Uma geração que vai ter uma chance a mais no ano que vem. E eu acredito neles. E até por isso acredito na geração também da minha sobrinha (duas mulheres, fator nada irrelevante). Acredito mesmo que em 2060, quando ela estiver com 44 anos, não apenas o mundo será um lugar menos indecentemente duro, injusto e violento… acredito que ela vai ser capaz de olhar para 2017 e 2018 e ver não um espelho de 1917-18 (como às vezes pode parecer), mas um período turbulento no caminho rumo a algo mais pleno. Acredito que ela vá poder rir das memórias da fratura e da recuperação do irmão. Junto com ele. Acredito que os tempos

CAETANO GALINDO é professor de Linguística Histórica na Universidade Federal do Paraná e doutor em Linguística pela Universidade de São Paulo. Já traduziu livros de James Joyce (Ulysses lhe rendeu os prêmios da Academia Brasileira de Letras e Jabuti), David Foster Wallace e Thomas Pynchon, entre outros. O curitibano åŸƋųåŅƚ Ĺ± Ā ÏÓÅŅ com as histórias curtas de Ensaio Sobre o Entendimento Humano, vencedor do Prêmio Paraná de Literatura na categoria Contos em 2013.

ruins terão ficado pra trás. Acredito que eles dois, e os milhões de crianças e bebês de hoje, vão fazer algo para que isso aconteça. Vão ter mais condições e mais vontade. E vão conseguir. Eu acredito naquele rosto. Eu acredito em você, Clarinha. Até porque você já é a prova. Porque, quando os teus pais a adotaram, quando você se transformou na minha sobrinha, eles deram justamente prova da existência de gente melhor. Da possibilidade de se alterar uma vida, de se mexer no conteúdo de um envelope ainda fechado. Mostraram que daquele oceano de possibilidades, detrás da névoa da nossa miopia pessoal, pode sempre surgir um continente novo. Possibilidades. Amor... coisas da vida. Ela sabe ser assim. Sabe te amolecer as pernas.

Feliz ano novo.

UMA NOVELA DE

VÍVIAN DE OLIVEIRA E DIRECÃO-GERAL DE EDSON SPINELLO

E GRANDE ELENCO

JULIANA

IGOR

MARONE

KNUST

RICKLI

A NOVA NOVELA DA RECORD TV

UMA NOVELA PREVISTA HÁ MAIS DE 2 MIL ANOS. DE SEGUNDA A SEXTA, ÀS 20H30

R 7.COM/APOCALIPSE

PRODUÇÃO E IMAGENS: CASABLANCA

FOTO DO ELENCO: MUNIR CHATACK/RECORD TV

SERGIO

GENTE + EVENTOS + PERSONALIDADES

ImperdĂveis

topview.com.br

(SRÇť VE SW TVMRGMTEMW WLS[W I JIWXMZEMW UYI ZÂS VSPEV IQ Ozzy Osbourne: 9Q HSW RSQIW QEMW MRÇź YIRXIW HS LIEZ] metal farĂĄ sua Ăşltima turnĂŞ mundial antes de se aposentar â&#x20AC;&#x201C; e Curitiba ĂŠ um dos destinos. O cantor se apresentarĂĄ na Pedreira Paulo Leminski no dia 16/05. Ingressos: ticketsforfun.com.br.

PsicodĂĄlia: >Âł 7EQEPLS /SVKI 'IR /SV Estrela Leminski e muitos outros artistas agitarĂŁo Rio 3IKVMRLS ( HYVERXI S JIVMEHS HI (EVREZEP E InformaĂ§Ăľes: psicodalia.com.br.

Phoenix (foto): a banda indie francesa estarĂĄ em Curitiba no dia 02/02, na Ă&#x201C;pera de Arame. Ingressos: ticketload. showare.com.br.

Ă?ndice Lollapalooza: um dos maiores festivais de mĂşsica do Brasil jĂĄ tem data marcada: de 23 a 25/03, no AutĂłdromo de Interlagos, em SĂŁo Paulo. InformaĂ§Ăľes: lollapaloozabr.com.

Radiohead: a banda inglesa de rock alternativo se apresentarĂĄ no Brasil nos dias 20 e 22/04, no Rio de Janeiro e em SĂŁo Paulo, respectivamente. Ingressos: viagogo.com.

70 ANIVERSĂ RIOS 72 POR ELAS 74 WILSON DE ARAUJO BUENO 76 ROBERTA BUSATO 78 MARCOS SLAVIERO 80 NADYESDA ALMEIDA 82 FIM DE PAPO COM GUSTAVO BORGES

aniversários 70

JANEIRO

• Carlos Deiró

• Carmen Lucia Solheid Kremer • Carlos Roberto Madalosso • Guido Garcia • Rose Ortolani Guazzi • Walkiria Nossol Lobo da Rosa

• Marcos Slaviero • Olga M. Bergamini • Guilherme Rasera • Eduardo Macarios • Everton Renaud

• Karla Kersten Carvalho Petrelli

• Deise Campos • Solange Kobiyama • Luciana Marchioratto

• Axeu Aislan Beluca • André Caldeira

• Silvia Schussel

• Angela Russi • Marcelo Alarcon

• Eliseu Portugal • Debora Smolen

• Mirella Pasqual Rocha • Marcelo Requena

• Patrick Lorusso El Omairi

• Fernando Trombini Gasparin • Givago Ferentz • Sonia Holtz

• Cristiane Maciel • Juliana Martins de Oliveira • Paulo Schmidt

• Eleutherio Netto • Rodrigo Fornos • Betinho César • Eduardo Thá Júnior

Eliseu Portugal.

• Rodrigo Dalcanale Campelo • Augusto Bonet • Karla Martinelli

Rimon Guimarães.

• Ivan Lopes • Ester Isfer Guttierrez

• Fernanda Moscalewsky Pradi Hey • Luciano Bartolomeu • Monica Bertoldi • Monica Buffara • André Raulino

• Roland Hasson

• Cesar Busch Ziliotto • Claudio Shimoyama • Keilla Maria Slugala Resende • Rimon Guimarães • Luiz Augusto Xavier

• Orlando Bertoldi • Sylvia Sartorelli

31 Karla Petrelli.

• Marcos Giovanella • Guilherme Guzela

Carlos Deiró.

• Laura Fagundes Ramalho • Roberto Amaral da Cunha

• Geninho Thomé • Juliana Ceccatto • Mariana Demeterco • Tatiana Schuchovsky Reichmann

• Juliane Fuganti Casagrande

• Daniela Prosdócimo Caldeira • Rodrigo Corrêa de Barros

Gilson Camargo, Iko Eventos, Izadora Padilha e divulgação

topview.com.br

#Personalidades #Gente #Eventos

GENTE + FESTAS

social view

GENTE+FESTAS

A coordenadora de relacionamento e negócios da TOPVIEW, Marcele Poiani, e as executivas da área, Regina Rocha, Kelly Biscaia e Flávia Ribas, apresentam as personalidades que circularam pelos principais eventos do mês.

Marcos Soares e Alfredo Gulin Neto, CEO da AG7.

AG7 NO MON A AG7 encerrou o Dîner en Blanc do Museu Oscar Niemeyer com uma ativação do seu empreendimento residencial ÍCARO, em construção no Cabral. AG7

A gerente de marketing da Thá, Fernanda Krause, e Marcello Thá.

Simoni Volpe, Keila Campos e Saulo Zoller.

ALL YOU NEED A Thá lançou seu novo empreendimento, All You Need, que possui apartamentos de um e dois quartos e terá café, coworking e outros serviços. Divulgação

Attilio Baschera, Carolina Bonetti, Deny Barbosa e Gregório Kramer.

Gabriel Raad e Isabel Raad Carneiro.

LANÇAMENTO SIMULTÂNEO A Bergerson lançou sua nova coleção, Deep Blue, simultaneamente em Londrina, Maringá e Joinville. Convidados especiais conheceram as peças em primeira mão.

COQUETEL DE ENTREGA A Construtora e Incorporadora Laguna realizou um coquetel para celebrar a entrega de seu novo empreendimento, o Mai Home. Adalberto Rodrigues

Elvira Alegre, Loan Rocha e Max Schwoelk

Ingrid Moskalewski, Rosângela Moro e Jô Goslar.

COLEÇÃO BRASILIANA Os designers de tecidos Attilio Baschera e Gregório Kramer realizaram um bate-papo na loja Donatelli Tecidos para mostrar sua coleção reeditada pela marca. Naideron Jr.

Priscilla Müller Crivelaro, Luciana Bazan, Cristiane Mocellin e Flávia Assis.

DÉCOR + FASHION Um grupo seleto compareceu à Artefacto para prestigiar o lançamento das duas novas vitrines da loja. Rodrigo Ramirez

DÎNER EN BLANC O Museu Oscar Niemeyer ofereceu um jantar a seus patronos, com decoração de Marcos Soares e gastronomia assinada pelo chef Flávio Frenkel. Kraw Penas

topview.com.br

Sonia Elias e a arquiteta Renata Pisani.

5EYPS )MEW &Pǻ :MZIVR 2EVME 1YM^E 0S^MGOM >YPIMOE 'MWEGGLM Sandra Hiromoto, José Antonio de Lima e Luiz Bisacchi.

ANIVERSÁRIO E INAUGURAÇÃO A Zuleika Bisacchi Galeria de Arte completou dois anos e inaugurou sua nova exposição coletiva, Expo Mix 2. Marcelo Elias

CAFÉ E VITRINE A empresária Sonia Elias, da Ton Sur Ton, recebeu convidados para um café da manhã de encerramento de ano. Na ocasião, também foi apresentada a vitrine de Natal assinada pela arquiteta Renata Pisani, com mesa decorada por Camila Andreazza e Melissa Batschauer, da Pantara Party Décor. Valterci Santos

#ColunaSocial #Gente #Eventos

Mauricio Beira da Silva e Syonara 8LSQ³ GSQ SW ǻPLSW (EVSPMRE I Pedro Thomé Beira da Silva.

NOVO ESCRITÓRIO DE ARQUITETURA A Construtora Greenwood recebeu a arquiteta Eliza Schuchovski para o lançamento de seu novo escritório, o SCK Arquitetura. Kelly Knevels

João Luiz Fiani, Jaime Lerner e Juliana Vosnika.

MON 15 ANOS O Museu Oscar Niemeyer recebeu convidados e o público para um dia com diversos eventos, em comemoração aos seus 15 anos. Divulgação

Eviete Dacol, Mariana Paula Souza, Samara Barbosa e Vanessa Giacometti.

MOSTRA INOVE 2017 A Inove Design inaugurou a edição de 2017 da Mostra Inove Trends Decor, a tradicional mostra de decoração da loja, com a curadoria da arquiteta Carla Kiss. Raquel Lima

Colaboradores do Grupo RIC Paraná prestigiaram, junto à família Petrelli, o evento.

HOMENAGEM AO GRUPO RIC O Grupo RIC, em sessão solene promovida pela Assembleia Legislativa do Paraná, recebeu uma homenagem aos seus 30 anos. Michel Willian

Marcus Yabe, Marcele Poiani, Sérgio Valliatti e Luciana Patrão.

ALMOÇO MONREAL

O Business Club realizou um elegante almoço para arquitetos e clientes da Construtora Monreal. Os convidados são os autores dos projetos que estampam as três capas de revistas da construtora, editadas pela TOPVIEW. Naideron Jr.

A proprietária da StilHaus, Mariana Vianna Gaião, e a arquiteta Sabrina Becker.

MARTHA MEDEIROS O Pátio Batel foi palco do lançamento da nova linha Papéis de Parede Martha Medeiros by JVN, parceria da StilHaus Studio com a estilista. Gerson Lima

A empresária Márcia Almeida com Leonardo Schimitt e João Callas.

VERÃO NA VILLA BATEL Arquitetos e designers se reuniram na loja para produzir as tradicionais mesas de verão. Nenad Radovanovic

As patronesses reunidas.

NATAL ENCANTADO O Castelo do Batel recebeu patronesses e patronos que contribuíram para a compra de brinquedos do 13º Natal Encantado do PaVER« IQ YQ VIǻREHS NERXEV Iko Eventos

Fabrício de Macedo e Luiz Fernando Pedrucci.

Erlei Schade

INAUGURAÇÃO FASHION A Rosa Chá retornou a Curitiba, no Shopping Mueller, e realizou um prestigiado coquetel para convidados. Anna Diemeier e Emanuella Abujamra Deconto.

NATAL SOLIDÁRIO O presidente do Lide Paraná, Fabrício de Macedo, encontrou-se com o presidente da Renault do Brasil, Luiz Fernando Pedrucci, para receber o Kwid 0 Km doado pela Renault e sorteado no Natal Solidário.

Douglas Ghedine

Claudia Vialle Caramori, Sonia Elias, Sérgio Valliatti e Luciana Tomasi Patrão.

PRÊMIO NÚCLEO DECOR O Núcleo Paranaense de Decoração realizou uma cerimônia no NH Hotel para celebrar os vencedores do 1º Prêmio Núcleo Decor. Gerson Lima

social view

GENTE+FESTAS

Wilson de Araujo Bueno guarda a memĂłria de boa parte da tradicional sociedade paranaense. Suas observaĂ§Ăľes, seus olhares e suas projeĂ§Ăľes estĂŁo sempre muito bem ancoradas no ParanĂĄ e na sua gente, que ele conhece como poucos.

FESTA DOS ANDRAUS A mais aguardada do ano, a festa de Florlinda e Nadim Andraus sempre se supera, constataĂ§ĂŁo unĂ˘nime, tal esmero com que ĂŠ produzida. Do dĂŠcor, com tendas e arranjos QYPXMGSPSVMHSW ÇźSVEMW ao majestoso bufĂŞ, que ofereceu a requintada e saborosa culinĂĄria ĂĄrabe, os convidados, superando trĂŞs centenas, tinham motivos para encantamento, tudo somado ao melhor som de hits da mĂşsica popular brasileira e danĂ§as do ventre. Para a celebraĂ§ĂŁo, que ocorreu no inĂcio de dezembro nos salĂľes do Nuvem de Coco, o desÇťPI HI QYPLIVIW IPIKERtes, sempre espetacular, trazia, na linha de frente, E ERÇťXVMÂ +PSVPMRHE &Rdraus, que vestia criaĂ§ĂŁo de Carmen Fregonese. Matheus de la Palm

Lylian Vargas, Liliana â&#x20AC;?Vargasâ&#x20AC;? e Nilson Ribas Filho. Berenice Tacla.

Dirceu e Zaira GallĂŠas com Fernanda e o governador Beto Richa.

Maria InĂŞs e o ex-ministro Luiz Carlos Borges da Silveira.

â&#x20AC;&#x153;Querer chegar ÄąĂ&#x2014; ĹąÄĄÄ&#x2014;Ĺ&#x20AC;ÄĄĆĂłĂ&#x2013; ĹšÄ&#x20AC;ĹŤ percorrido ÄžÄ&#x20AC;ĹšĂ&#x2013;ĂšÄ&#x20AC; ĂšĹ&#x2C6; caminho.â&#x20AC;? (Paperewski) 4W ERÇťXVMĂ&#x20AC;IW 3EHMQ I +PSVPMRHE &RHVEYW GSQ XĂ&#x2026;RMGE JĂ&#x2026;GWME entre o casal Eliane â&#x20AC;&#x153;Macedoâ&#x20AC;? e Luiz Francisco Novelli Viana.

1EMPE :I^S^^S GIRXVS GSQ :MSPIXXI (EPM\XS I 2]VXLIW ERXSW

topview.com.br

Leida Peretti IglĂŠsias e Siomara Paciornik Schulman.

OURO VERDE E VAMPIRO O CafĂŠ chega ao Museu Guido Viaro. Batizado de TiramisĂş, quem ali aporta pode dar de cara com eleâ&#x20AC;Ś Dalton Trevisan, o Vampiro de Curitiba. Ă&#x2030; amicĂssimo dos Viaro. O novo ambiente tem o comando do promoter cultural Antonio Cava. Virginia e Orlando Kalil.

Regina e JoĂŁo Casillo.

.EVE I S HIWIQFEVKEHSV 8YÇť 2EVSR

Luiz Eduardo e Liana Veiga Lopes e Eduardo e Elizabeth Mercer MourĂŁo.

Gustavo e Maria Cristina Kastrupp.

â&#x20AC;&#x153;Porque Deus amou o mundo de ĹšĂ&#x2013;Äˇ ÄžĂ&#x2013;Ĺ&#x20AC;Ä&#x20AC;ÄĄĹŤĂ&#x2013; ĹŞĹżÄ&#x20AC; ĂšÄ&#x20AC;Ĺż Ĺ&#x2C6; ĹąÄ&#x20AC;Ĺż DÄĄÄˇÄ&#x17E;Ĺ&#x2C6; ĹżĹ&#x20AC;ÄĄÄ&#x2014;Ä&#x201E;Ĺ&#x20AC;ÄĄĹšĹ&#x2C6;Č˛ Ĺ§Ă&#x2013;ĹŤĂ&#x2013; ĹŞĹżÄ&#x20AC; ĹšĹ&#x2C6;ĂšĹ&#x2C6; Ă&#x2013;ĹŞĹżÄ&#x20AC;ÄˇÄ&#x20AC; ĹŞĹżÄ&#x20AC; Ĺ&#x20AC;Ä&#x20AC;ÄˇÄ&#x20AC; ĂłĹŤÄ&#x201E; Ĺ&#x20AC;ĂŽĹ&#x2C6; Ĺ§Ä&#x20AC;ĹŤÄ&#x20AC;ĂśĂ&#x2013;Č˛ ÄžĂ&#x2013;Ĺą ĹšÄ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;Ä&#x17E;Ă&#x2013; Ă&#x2013; Ć&#x201D;ÄĄĂšĂ&#x2013; Ä&#x20AC;ĹšÄ&#x20AC;ĹŤĹ&#x20AC;Ă&#x2013;ČˇÉ? É&#x201E;_Ĺ&#x2C6;ĂŽĹ&#x2C6; Č&#x17E;ČąČ&#x153;ČĄÉ&#x2026;

GENTE + FESTAS

#ColunaSocial #Gente #ConteúdoPublicitário

SOCIAL VIEW 75

POR TVBC

Natal solidário LIDE Paraná – Grupo de Líderes reuniu empresários para um evento no Castelo do Batel em prol do Hospital Erasto Gaertner e do Lar Moisés. Quatro líderes empresariais paranaenses foram premiados, em noite que ainda contou com um sorteio de automóvel e um show da cantora Luiza Possi.

César Couto, José Heitor Silva, Marcia Manfrin, Mounir Chawiche e Fabrício de Macedo.

Odone Martins, Camilo Turmina, José Eduardo Sarmento e Fabrício de Macedo (em pé), Eduardo Aichinger, Gláucio Geara, Eliane Loyola e Maria Cristina.

PROMOTOP

Fabrício de Macedo e Virgílio Cunha.

Valderci Santos

Alberto Mauad Abujamra, Jacqueline Mara Felisbino e Fabrício de Macedo.

Fabrício de Macedo, Carlos Sandrini, Cesar Franco e José Ost.

topview.com.br

Luiza Possi. PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

social view

#ColunaSocial #Gente #Eventos

GENTE+FESTAS

Roberta Busato é designer de moda, pós-graduada em gestão de negócios, atuante no mercado como relações públicas e sócia idealizadora do 2GET SALE. @robusato

LEMBRANÇAS DE 2017 (SRǻVE SW ÅPXMQSW QSQIRXSW HS ERS UYI TEWWSY

A gerente geral do Rio Hotel by Bourbon Curitiba Batel, Tatiane Marques, com Jéssica Liu, do @CuritibaFit, na palestra sobre saúde e bem-estar que aconteceu no Bourbon.

Mariana Garcia, Claudia Vialle Caramori e Cristiana Brenner no lançamento das vitrines de Claudia na loja Kraft.

Juliane Stier e Juliana Ceccatto na Dashen Multibrand.

Mariana Gaião, da StilHaus, com Sabrina Becker e a gerente de marketing do Pátio Batel, Mariane Caponi.

Paola Ciavaglia e Adriana Padua de Matos, da Lilly Lingerie, no 2GET SALE edição de Natal.

Nicole Hauer, Lyana Melo e Fernanda Cavalcanti no 2GET SALE.

Os pets também têm vez no 2GET SALE.

Fernanda Couto e Rosane de Costa no 2GET SALE.

Silvia Döring e Norma Camargo na loja Silvia Döring Batel.

Fernanda Joaquim e Juliana Pappi no 2GET SALE.

Patricia Klemtz e Roberta Busato

topview.com.br

Renata Pabst no 2GET SALE, na Mercadoteca.

GENTE + FESTAS

#ColunaSocial #Gente #ConteúdoPublicitário

SOCIAL VIEW 77

POR TVBC

Bal Masqué Festa no Dot reuniu 500 convidados para comemorar os 21 anos de Fefa Simões

Marisa Bonkoski, Márcia Vieira e Ana Paula Scarante entre as performers.

Mariana Ribas, Amanda Hubbe, Mariana Bocutti, Rodrigo Mehra e Fefa Simões.

PROMOTOP

João Neto e Fefa Simões.

Naideron Jr

Fefa Simões e Juan Moraes.

Marcia, Fefa e Cid.

topview.com.br

m baile de máscaras marcou as comemorações do aniversário de Maria Fernanda (Fefa) Simões. A festa foi organizada pelo party planner João Neto e o som ficou por conta dos DJs Dudu Petrelli, Pedro Borges, Rô Trombini e Edo Almeida.

Fefa Simões. PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

social view

#ColunaSocial #Gente #Eventos

GENTE+FESTAS

Marcos Slaviero é frequentador de longa data das mais prestigiadas rodas de Curitiba e de Santa Catarina. Aqui, traz sempre quem foi aos melhores eventos. Enjoy! @marcosslaviero

Andre Abage e Gisele Fuchs Abage.

Dedi Buschle e Amanda Capellani.

topview.com.br

Laura Hamdar.

Mariana Ribas, Manoela Freire e Valentina Slaviero.

Bruna Garcia, Carolina Rocha Loures e Marcella Malczewski.

Felipe Yared e Alexia Taques Yared.

LIQÜE WELCOME BACK Na noite do dia 2 de dezembro, o +55 promoveu a Liqüe Welcome Back, no Ópera Concept Hall, que foi todo ambientado para trazer ao público as melhores lembranças da balada. O club, que marcou a noite curitibana por tantos anos, também foi celebrado pelo line-up da festa, composto TSV )/W UYI ǻ^IVEQ TEVXI HE LMWX¾VME da casa e que resgataram uma house music que deixou a pista agitada e lotada a noite toda. Muita gente bonita TEWWSY TSV P« (SRǻVE Jennyfer Almeida

Marco Garcia e Marcelo Amaral.

Valentina Taques.

2EVMRE 'IVKIVWSR I (EVSPMRE 1SǺ

SAÚDE

#Saúde #Odontologia #ConteúdoPublicitário

medicina 79

DR. DANIEL B. NEGRELLE CRO/PR 16620

POR DANIEL NEGRELLE

Cirurgia ortognática: correção de mordida e a melhora da estética facial

ȉȥȲ ̍ʹȉɷȬʁ ȉ ʜȲʦʦʁȉ ʰȲɴ ʁ ̍ʹȲɔ˗ʁ ɴʹɔʰʁ ʜȉʟȉ ȬȲɷॼ ʰʟʁ ʁʹ ɴʹɔʰʁ ʜȉʟȉ ɅʟȲɷʰȲै *ɫȉ ʰȲɴ ʜʟʁȥɫȲɴȉʦ ̍ʹȲ ʜʁȬȲɴ ʦȲʟ ȦʁʟʟɔɆɔȬʁʦ Ȧʁɴ ȉ ȦɔʟʹʟɆɔȉ ʁʟʰʁɆɷȊʰɔȦȉे s ɷʁɴȲ ʜȉʟȲȦȲ ȦʁɴʜɫɔȦȉॼ Ȭʁू ɴȉʦ ȉ ε ɷȉɫɔȬȉȬȲ ȳ ɷʁȥʟȲु ȦʁʟʟɔɆɔʟ ȬȲɅʁʟɴɔȬȉȬȲʦ Ȳʦ̍ʹȲॼ ɫȳʰɔȦȉʦ Ȭȉ ʟȲɆɔȡʁ ȥʹȦʁॼɴȉ˗ɔॼ ɫʁॼɅȉȦɔȉɫे ȦɔʟʹʟɆɔȉ ʁʟʰʁɆɷȊʰɔȦȉ ȳ ɔɷȬɔȦȉȬȉ ʜȉʟȉ ʜȲʦʦʁȉʦ ̍ʹȲ ʜʁʦʦʹȲɴ ʹɴȉ ȬȲʦȉʟɴʁɷɔȉ ɅȉȦɔȉɫ ȦȉʹʦȉȬȉ ɆȲʟȉɫɴȲɷʰȲ ʜȲɫʁ ȦʟȲʦȦɔɴȲɷʰʁ ȉʹɴȲɷʰȉȬʁ ʁʹ ɔɷȉȬȲ̍ʹȉȬʁ ȬȲ Ȳʦʰʟʹʰʹʟȉʦ Ȭȉ ɅȉȦȲू Ȧʁɴʁ ɴȉɷȬɖȥʹɫȉू ɴȉ˗ɔɫȉ Ȳ ɴȲɷʰʁ २̍ʹȲɔ˗ʁ३े s ʦɔɷȉɫ ȦɫɖɷɔȦʁ ɴȉɔʦ Ȧʁॼ ɴʹɴ ȳ ȉ ɴʁʟȬɔȬȉ ȉɫʰȲʟȉȬȉू

̍ʹȉɷȬʁ ʁʦ ȬȲɷʰȲʦ ɷȡʁ Ȳɷॼ Ȧȉɔ˗ȉɴ ȬȲ ɴȉɷȲɔʟȉ ȦʁʟʟȲʰȉू ȉȦʁɴʜȉɷɏȉȬʁ ȬȲ ȉɫɆʹɴȉ ȬȲʦȉʟɴʁɷɔȉ ɅȉȦɔȉɫ Ȧʁɴʁ ȉ ɴȉɷȬɖȥʹɫȉ ɴʹɔʰʁ ʜȉʟȉ ʰʟȊʦ ʁʹ ʜȉʟȉ ɅʟȲɷʰȲू ̍ʹȲɔ˗ʁ Ȳ˗ȦȲʦॼ ʦɔˑȉɴȲɷʰȲ Ȧʹʟʰʁ ʁʹ ɆʟȉɷȬȲ ̍ʹȉɷʰɔȬȉȬȲ ȬȲ ɆȲɷɆɔˑȉ ȉʜȉʟȲɷʰȲे ȦɔʟʹʟɆɔȉ ȳ ɔɷȬɔȦȉȬȉ ʜȉʟȉ ʜȉȦɔȲɷʰȲʦ ȉ ʜȉʟʰɔʟ ȬȲ ࢾࣃ ȉɷʁʦ ȬȲ ɔȬȉȬȲू ̍ʹȉɷȬʁ ʁ Ȳʦ̍ʹȲɫȲʰʁ ʂʦʦȲʁ Ȭȉ ɅȉȦȲ ɣȊ ȲʦʰȊ Ȧʁɴ ʁ ȦʟȲʦȦɔɴȲɷʰʁ ε ɷȉɫɔˢȉȬʁे ɏȉʟɴʁɷɔˢȉȩȡʁ Ȭȉʦ ʜʟʁʜʁʟॼ ȩʚȲʦ ɅȉȦɔȉɔʦ ȦʁɷȬʹˢȲɴ ȉ ɴȉɔʁʟ ȉʹʰʁȲʦʰɔɴȉ Ȳ ȉʹʰʁȦʁɷॼ ε ȉɷȩȉ Ȭʁ ʜȉȦɔȲɷʰȲू ʰʟȉˢȲɷॼ Ȭʁ ɔɷʺɴȲʟʁʦ ȥȲɷȲ̎ɖȦɔʁʦ ɔɷȬɔʟȲʰʁʦ Ȳ ɴȲɫɏʁʟ ̍ʹȉɫɔȬȉȬȲ ȬȲ ˑɔȬȉे

SONO MELHOR

$Ȳ Ʌʁʟɴȉ ɆȲʟȉɫू ʁ ʟȲʜʁʦɔȦɔʁɷȉɴȲɷʰʁ Ȭʁʦ ɴȉ˗ɔɫȉʟȲʦ ʜʁȬȲ ɆȲʟȉʟ ʹɴȉ ʦȳʟɔȲ ȬȲ ȥȲɷȲ̎ɖȦɔʁʦु ɴȲɫɏʁʟ Ʌʹɷȩȡʁ ɴȉʦʰɔɆȉʰʂʟɔȉू ȲʦʰȉȥɔɫɔȬȉȬȲ Ȭȉ ȉʟʰɔȦʹɫȉȩȡʁ Ȭȉ ɴȉɷȬɖȥʹɫȉ Ȳू ɔɷȦɫʹʦɔˑȲू ɴȲɫɏʁʟȉ ɷȉ ʟȲʦʜɔʟȉȩȡʁे ȦɔʟʹʟɆɔȉ ʁʟʰʁɆɷȊʰɔȦȉ ȳ ʹɴ Ȭʁʦ ʰʟȉʰȉɴȲɷʰʁʦ ɴȉɔʦ ɔɷȬɔȦȉȬʁʦ ʜȉʟȉ Ȧȉʦʁʦ ȬȲ ȉʜɷȳɔȉ ʁȥʦʰʟʹʰɔˑȉ Ȭʁ ʦʁɷʁ ̍ʹȉɷȬʁ Ȳɫȉ ȲʦʰȊ ȉʦʦʁȦɔȉȬȉ Ț ɴȉɷȬɖȥʹɫȉ ȬȲ ʰȉɴȉɷɏʁ ȲɷȦʹʟʰȉȬʁू ʦȲɷȬʁ ʁ ɖɷȬɔȦȲ ȬȲ ʦʹȦȲʦʦʁ Ȳ˗ʰʟȲɴȉɴȲɷʰȲ ȲɫȲˑȉȬʁे s ʜɫȉɷȲɣȉɴȲɷʰʁ ȦɔʟʺʟɆɔȦʁ ȬȲˑȲ ʦȲʟ ɴɔɷʹȦɔʁʦʁे ʰȲȦɷʁɫʁɆɔȉ ȉʰʹȉɫ ʜȲʟɴɔʰȲ ʦɔɴʹɫȉʟ ʰʁȬʁʦ ʁʦ ɴʁˑɔɴȲɷʰʁʦ ȦɔʟʺʟɆɔȦʁʦ Ȳɴ ȉɴȥɔȲɷʰȲ ˑɔʟʰʹȉɫू ʁʹ ʦȲɣȉू ȳ ʟȲȉɫɔˢȉȬȉ ʹɴȉ ʦɔɴʹɫȉȩȡʁ Ȭȉ ȦɔʟʹʟɆɔȉ ɷʁ ȦʁɴʜʹʰȉȬʁʟ ʜȉʟȉ ȲʦʰʹȬȉʟ ̍ʹȉɫ ȳ ʁ ɴȲɫɏʁʟ ʟȲʦʹɫʰȉȬʁ ʜȉʟȉ ȉ ɅȉȦȲ Ȭʁ ʜȉȦɔȲɷʰȲे Jʦʦʁ ʟȲʦʹɫʰȉ Ȳɴ ʹɴ ʜʟʁȦȲȬɔɴȲɷʰʁ ɴȉɔʦ ʜʟȲȦɔʦʁ Ȳ Ȧʁɴ ʟȲʦʹɫʰȉȬʁʦ ʜʟȲˑɔʦɖˑȲɔʦे

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

HOSPITAL SÃO LUCAS CURITIBA I PARANÁ Tel.: 41 3250 5511 Av. João Gualberto, 1946 | www.hslcuritiba.com.br Diretor médico responsável: Dr. Francisco Boscardim Netto CRM 494

PROMOTOP

topview.com.br

ʟʁȦȲȬɔɴȲɷʰʁ ȦʁɫʁȦȉ ʁʦ ɴȉ˗ɔɫȉʟȲʦ Ȳɴ ʜʁʦɔȩȡʁ ɴȉɔʦ ȉȬȲ̍ʹȉȬȉ

social view

GENTE+FESTAS

Nadyesda Almeida tem o DNA do colunismo social curitibano. Além dos eventos, ela agora se dedica ao hobby de receber com arte. @nadyesdalmeida

Clara e André Caldeira. Clara, Maria Angélica, André Caldeira e Gustavo Pinto.

LANÇAMENTO DE LIVRO André Caldeira realizou o lançamento do seu livro, O Executivo, o Herói e a Coragem, com ilustrações de sua ǻPLE (PEVE REW 1MZVEVMEW (YVMXMFE HS ParkShoppingBarigüi. Susy Asalim

Daniela Prosdócimo e André Caldeira.

Rafael e Alexandre Ratacheski ladeando Clara e André.

Waldemiro Giacomazzo, fundador e primeiro presidente da ACIT, participou da homenagem.

CINQUENTENÁRIO A Associação Comercial e Empresarial de Toledo comemorou os 50 anos de sua fundação e homenageou seus 33 ex-presidentes e o atual dirigente. Na ocasião, os ex-presidentes receberam um livro com o relato histórico de cada uma das gestões, de autoria do jornalista e escritor Luiz Alberto Costa. Divulgação

O autor do livro da ACIT, Luiz Alberto Costa, e sua esposa, Virginia.

Ciro Giacomazzo, Flávio Furlan (atual presidente da ACIT), Waldemiro e Danilo Gass (ex-presidente da ACIT e presidente da comissão dos 50 anos).

topview.com.br

UM DOS MAIS ADMIRAWDOS O Escritório Casillo Advogados, sediado em Curitiba, está entre os 500 escritórios de advocacia mais admirados do Brasil. A informação foi veiculada pelo anuário Análise Advocacia 500, da Editora Análise.

Márcia Beatriz Cavalcanti Rodrigues e Simone Porate, da Monalisa Joias.

Marcelo Elias O advogado João Casillo, sócio fundador HS IWGVMX¾VMS XEQF³Q ǻKYVE IRXVI SW advogados mais admirados do Brasil.

EXPANSÃO A Monalisa Joias comemorou a conquista de mercado nas principais cidades do Brasil e do exterior. Marcelo Elias

#ColunaSocial #Gente #Eventos

BELA ESTREIA Os hairstylists Wanderley Nunes e Leonardo Guedes inauguraram o tão esperado salão Casa W, em um casarão histórico no coração do Batel. Jobim Photography

Wanderley Nunes, Claudia Raia e Carla Kiss.

Katia Campos e Leonardo Guedes.

FESTA ANEXO O Q Restô Bar, foi cenário da festa Anexo, em que os convidados puderam apreciar drinques preparados com Amázzoni Gin. Lorenza Slaviero no Q Restô Bar.

Lucas Aob

Os empresários Andrea e Augusto Pagano.

20 ANOS Carlos Paes, DJ e produtor de São Paulo, e sua esposa, Adriano Quaranta, chef e proprietário do Q Restô Bar, e Taline Nardi, proprietária e sommelière da vinícola Santa Augusta.

Nossa meta do ano: crescer com você.

Andrea e Augusto Pagano, proprietários das franquias locais da ADCOS, comemoraram os 20 anos da marca em Curitiba. Isabelle Cechinato

• • • • • • • • • • • • • •

MAMOGRAFIA DIGITAL ULTRASSONOGRAFIA RESSONÂNCIA MAGNÉTICA DENSITOMETRIA ÓSSEA TOMOGRAFIA 128 CANAIS TOMOGRAFIA ODONTOLÓGICA ECOCARDIOGRAFIA ELETROCARDIOGRAFIA ELASTOGRAFIA RADIOLOGIA DIGITAL DOPPLER COLORIDO PUNÇÕES E BIÓPSIAS ANATOMIA PATOLÓGICA LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS

Diretor Técnico: Dr. Ricardo Ferreira | CRM-PR: 13114

SDSR ǰQDO

GENTE + FESTAS

#Esporte #Saúde #Comportamento

82 E outra curiosidade sobre você? Meu primeiro

esporte foi equitação e o difícil era achar um cavalo na escolinha da hípica que comportasse bem o tamanho das minhas pernas. Melhor festa a que foi recentemente? Augie’s

Quest, de um colega de negócios que sofre de uma doença degenerativa, mas que, anualmente, promove essa festa de cunho beneficente, que é uma delícia, super alto-astral! Durante a festa há atrações e artistas que criam suas obras, que vão a leilão simultaneamente.

Luciano Finotti/Every Foto

Livro na sua cabeceira e banda no repeat? Leio

topview.com.br

Gustavo Borges O nadador brasileiro, medalhista nas Olimpíadas, compartilha dicas do bem que considera mais precioso – o tempo – e faz suspense quanto a um feito inusitado que recomendaria a todos

Uma lembrança de infância? Meu avô, grande

inspiração para o esporte, mas, principalmente, uma pessoa de boa alma, que cultivou em mim grandes valores.

Quem o inspira atualmente? Diversas

pessoas, mas, atualmente, tenho tido grande inspiração em meus filhos, em suas conquistas diárias. Uma habilidade sua pouco conhecida?

Sou um grande apreciador de vinhos e um cantor frustrado.

simultaneamente de três a cinco livros, normalmente sobre gestão ou alguma biografia interessante. Com relação a música, sou muito eclético e necessito escutar vários tipos, do sertanejo universitário, com aquela esperança de que um dia eles se formem, até música eletrônica. Mas vamos aos livros de hoje e à banda... estou lendo Homo Deus: Uma Breve História do Amanhã, de Yuval Noah Harari (Companhia das Letras), e a banda é Black Keys.

Último mimo que se concedeu? Mudei

minha equipe de escritório. Esse mimo não foi só meu, mas era um sonho antigo que eu tinha. Se o dia tivesse 27 horas, como usaria essas três horas extras? Em

conversas com amigos, com boa gastronomia,

em busca da tal harmonização perfeita. Algo inusitado que recomenda que todos façam uma vez na vida?

Não posso contar (risos).

Uma mudança importante na sua personalidade no último ano?

Meu filho Luis Gustavo Borges se tornou o Borges mais rápido dentro da água na história dos Borges. Isso me orgulha muito e, certamente, provocará uma mudança na minha personalidade que eu não sei bem qual será. E, se não fosse você, quem gostaria de ser?

Gostaria de ser meu filho, com seus 18 anos... apesar de esta vida que tenho também ser boa demais (risos)! Um item de moda que HMJIVIRGME SY HIǻRI WIY estilo? Adoro blazers

sob medida e sapatos que combinem.

Última descoberta gastronômica? A cozinha

brasileira integra todos os sabores e as texturas com o desprendimento que só nós nos permitimos. Teremos ainda grandes surpresas e grandes revelações com chefs brasileiros, que finalmente terão reconhecimento internacional. Consome como ar?

Tento consumir a vida, de preferência harmonizada com um bom vinho. O que mais o marcou em 2017? A resiliência

do espírito brasileiro.

Sonho de consumo?

Uma Maserati que pudesse ser usada em São Paulo.