TOPVIEW 212

! r o m A l a i c e p s E MODA SEM IDADE, SEM ROSTO E COM INÚMERAS POSSIBILIDADES

ENSAIO O QUE É O AMOR NOS TEMPOS ATUAIS?

NEW AGE TRATAMENTOS PARA PELES MADURAS E DICAS PARA ASSUMIR OS CABELOS BRANCOS ENTREVISTAS EXCLUSIVAS COM HENRIQUE MEIRELLES, JAMIE OLIVER E GENINHO THOMÉ A MATURIDADE NÃO TEM SÓ UM ROSTO

Ageless Com ou sem rugas, esbanjando vitalidade ou introspectiva em sua sabedoria. A idade não é tão determinante e a maturidade é libertadora. Eis o momento de questionar para viver mais paixões e aventuras

Foto: Edison Garcia

VENDA DE

MOSTRA

Móveis selecionados por renomados profissionais de Curitiba agora com descontos especiais

Curitiba: Rua Comendador Araújo, 672 • Tel.: 41 3111 2300 • Seg. a Sex. das 10h às 19h. Sáb. das 10h às 14h • Estacionamento no local • artefacto.com • @artefactooficialbrasil Ambiente por Caroline Andrusko • Promoção válida até 30/06/2018. Os produtos da promoção são apenas os expostos na Mostra Artefacto Curitiba. Consulte na loja condições especiais de pagamento e entrega programada. Foto Ilustrativa.

,i ҼҺһӂ

A CONSTRUÇÃO

do PALADAR

A GASTRONOMIA NO CENTRO DE TUDO A 3ª edição do Prêmio TOPVIEW de Gastronomia chegou a sua segunda fase, agora o público escolherá entre os três indicados por um grupo de jurados, o melhor, isto é, na edição de 2018, o vencedor é escolhido pelo voto direto do público. Vote, compartilhe e torça pelos seus favoritos.

Ãu¤, ?uò , ,`,Z u i,`Gu , & ? ¤ uluiL ,i « L¤L ԧ i Ll? ԧ `ul& Ll ԧ `l, Lu i u L¬ , >`u L lv u`L Ԭ W W W.T O P V I E W. C O M . B R

ÍNDICE

Estilo Literatura

Fashion self Beauté

Bem-estar

por Julie Fank — pág. 17

por Thiago Straub — pág. 51

por Bibba Pacheco — pág. 69

Restaurantes românticos

Moda

Amor no séc. 21

Os melhores de Curitiba, Balneário Camboriú e Miami — pág. 18

Jamie Oliver

Detalhes do novo Jamie’s Italian em entrevista exclusiva — pág. 20

Vinosophie

por Elis Cabanilhas Glaser — pág. 22

Fashion + Décor

por Angela Chinasso e Laura Kubrusly — pág. 24

Pelo mundo por Paola Gulin — pág. 26

Motéis de luxo

O melhor da categoria, em oito lugares pelo mundo — pág. 28

Carros certeiros

Os mais confortáveis e inovadores para a terceira idade — pág. 32

Festas por Marcos Soares — pág. 34

Dia dos Namorados

Uma seleção de presentes para agradar a todos os estilos — pág. 35

8 | TOPVIEW | Junho 2018

Ana Clara Garmendia — pág. 52

Cabelos brancos

Como assumir e valorizar — pág. 54

Peles maduras

Cinco tratamentos estéticos indicados — pág. 56

Editorial de moda

A beleza sem prazo de validade é tendência — pág. 60

O que mudou no nosso jeito de amar — pág. 70

Casais esportistas

Duas histórias em que esporte e amor andam juntos — pág. 74

Viagra

Desmistificamos o viagra – masculino e feminino — pág. 76

Alzheimer

Um guia para familiares que convivem com a doença — pág. 78

Ação social por Fernanda Richa — pág. 79

Casas de repouso

As principais de Curitiba e região metropolitana — pág. 80

Lidando com a morte

Dicas práticas para lidar com o momento de partida — pág. 84

Namix, Dolce & Gabanna, Bruna Bomfim e Silvia Döring.

poder Henrique Meirelles

Uma entrevista exclusiva com o pré-candidato à Presidência — pág. 88

Aniversários do mês — pág. 93

Geninho Thomé

As confissões e motivações do bilionário paranaense — pág. 94

Lançamento TOPVIEW maio — pág. 98

Coluna por eles

Marcele Poiani, Flávia Ribas, Lubna Braytih e Juliano Wisnievski selecionam os melhores eventos da cidade — pág. 102

Direto do Instagram — pág. 106

Coluna Roberta Busato — pág. 107

Lançamento Anuário Premium TOPVIEW — pág. 108

Coluna Marcos Slaviero — pág. 110

Coluna Wilson de Araujo Bueno — pág. 111 Coluna Nadyesda Almeida — pág. 112

Papo Final com Rosângela de Lara — pág. 114

#new age #amor #editorial

CRÔNICA EDITORIAL

por marcus yabe, publisher

SERMÃO SOBRE O PODER DO AMOR 10 | TOPVIEW | Junho 2018

Uma antiga escultura grega é a representação perfeita tanto para Hebe, deusa da imortalidade ou da juventude eterna, quanto para Afrodite, deusa do amor.

A busca pelo amor e pela juventude eterna são sentimentos que permeiam os anseios dos homens há milênios.

D

ias atrĂĄs, estava em Pomerode, uma cidade magnĂ­fica em Santa Catarina. A dificuldade de escrever esta crĂ´nica editorial era evidente. Na minha cabeça, era necessĂĄrio colocar muitas coisas, afinal, faz um ano que fizemos a maior mudança da histĂłria desta marca. AtĂŠ que começou a ser transmitido o casamento do prĂ­ncipe Harry com a atriz norteamericana Meghan Markle. Durante a cerimĂ´nia, o reverendo Michael Bruce Curry, da Igreja Episcopal dos EUA, fez seu sermĂŁo – e nĂŁo preciso dizer que foi incrĂ­vel e que me tocou muito. Curry começou pelo canto de SalomĂŁo e continuou em uma sequĂŞncia esfuziante de um quase tratado sobre o amor. Selecionei para esse momento os trechos que mais me tocaram: “Ponha-me como um selo em seu coração, como um selo em seu braço; porque o amor ĂŠ tĂŁo forte quanto a morte, uma paixĂŁo sĂłlida como a sepultura.

Seus clarĂľes sĂŁo clarĂľes de fogo, uma chama violenta.

Muitas åguas não podem apagar o amor, nem inundaçþes podem afogå-lo.

Dr. Martin Luther King Jr. disse certa vez: ‘Precisamos descobrir o poder do amor, o poder redentor do amor. E, quando descobrirmos isso, seremos capazes de fazer deste velho mundo um novo mundo. O amor ĂŠ o Ăşnico caminho’.

HĂĄ poder no amor. NĂŁo o subestime. Qualquer um que jĂĄ tenha se apaixonado sabe o que eu quero dizer. Mas pense no amor sob qualquer forma. Ser amado e expressar amor ĂŠ bom. HĂĄ alguma coisa certa a respeito disso. E por um motivo. [...]

Hå poder no amor. O amor pode ajudar e curar quando nada mais pode. O amor pode levantar e liberar para a vida quando nada mais o farå. E o amor que aproxima duas pessoas Ê o mesmo amor que pode mantê-las juntas, seja no cume da felicidade ou nos vales da GL‍׏‏FXOGDGH O amor Ê forte como a morte. Seus clarþes são clarþes de fogo. Muitas åguas não podem apagar o amor. O amor pode ver atravÊs de você. [...]

O amor nĂŁo ĂŠ invejoso, rude ou arrogante. O amor nĂŁo busca os seus prĂłprios interesses. O amor ĂŠ altruĂ­sta, se sacrifica, ĂŠ bom e justo.

O amor busca o bem e o bem-estar do outro. O amor cria espaço para que o outro seja. Esse amor, esse Ê o caminho de Jesus. E Ê o que muda o jogo.

Imagine nossos lares e famílias quando esse caminho de amor Ê escolhido. Imagine nossos bairros e comunidades quando o amor Ê o caminho. Imagine nossos governos e nossos países quando o amor Ê o caminho. Imagine os negócios e o comÊrcio quando o amor Ê o caminho. Imagine o mundo quando o amor Ê o caminho. Nenhuma criança iria para a cama com fome em um mundo como esse. A pobreza seria história em um mundo como esse. Nós trataríamos uns DRV RXWURV FRPR ‍׏‏OKRV GH 'HXV sem prestar atenção nas diferenças.

NĂłs aprenderĂ­amos a largar nossas espadas e escudos Ă beira do rio e nĂŁo estudarĂ­amos mais a guerra. Haveria um novo cĂŠu, uma nova terra, um novo mundo. Uma nova e bela famĂ­lia humana.

Este ĂŠ o sonho de Deus.

O amor Ê tão forte quanto a morte Seus clarþes são clarþes de fogo Muitas åguas não podem apagar o amor.�

E, na verdade, o que eu queria e precisava falar era sobre o amor. O amor que pode mover o mundo e fazer coisas incrĂ­veis acontecerem.

Esse amor que faz com que a vida nĂŁo seja um resumo de bons momentos, mas uma escritura diĂĄria de uma forma intensa de viver. Viva intensamente o amor.

#amor #casamento #religiĂŁo

EXPEDIENTE

Fundador e Presidente emĂŠrito MARIO J. GONZAGA PETRELLI 5VIWMHIRXI HS ,VYTS 7.( 5EVERÂŤ LEONARDO PETRELLI NETO

Publisher MARCUS YABE Diretor de Mercado MARCELO REQUENA Editora-chefe LUISE TAKASHINA Diretora de Criação PAULA AZEVEDO Editora de Impresso YASMIN TAKETANI Editora de Plataformas Digitais GREYCI CASAGRANDE (SSVHIREHSVE HI 3IKžGMSW 7IPEGMSREQIRXS MARCELE POIANI *\IGYXMZ\W HI 3IKžGMSW 7IPEGMSREQIRXS FLà VIA RIBAS, LUBNA BRAYTIH e JULIANO WISNIEVSKI Designer de Produto IARA AMARAL Assistente Administrativo FLà VIA CARNEIRO Estagiårixs GABRIEL KRAMBECK, NICOLE SMICELATO, PATR�CIA SANKARI, THAIANY OSÓRIO e VICTOR SEQUINEL Colaboradores da edição BIANCA SMOLAREK, CADI BUSATTO, CAMILA MACHADO, DANIELLE BLASKIEVICZ, NUNO PAPP, RAFAEL COSTA, VANESSA RODRIGUES e WALTER THOMS 7IZMW­S FILIPPO MANDARINO TOPVIEW 7YE &QEYVM 1ERKI MPZ³VMS 5MPEV^MRLS (YVMXMFE 8IP XSTZMI[ GSQ FV / Impressão MIDIOGRAF SOBRE PUBLICIDADE Publicidade Ê publicidade, conteúdo Ê conteúdo. Mas, ultimamente, os dois têm ficado cada vez mais misturados com o avanço do que chamamos de publicidade nativa. Por isso, estamos adotando uma política de transparência total.

Quando algum conteĂşdo for escrito motivado por uma parceria comercial, isso estarĂĄ sinalizado de forma muito clara.

VocĂŞ encontra no site da TOPVIEW um manifesto sobre conteĂşdo editorial X conteĂşdo publicitĂĄrio, no qual explicitamos todas as regras que regerĂŁo o relacionamento com anunciantes.

Erramos A nota sobre os produtos do Instituto Campana à venda na Ôda Design (PYF TYFPMGEHE RE IHM¹­S R­S estava corretamente ilustrada. A peça em barro, feita pelos detentos assistidos pela instituição Aliança de 2MWIVMGžVHME HI 5MVEGMGEFE 5 ³ E que ilustra esta nota.

embaixadoras

colaboradores

BEM-ESTAR

ESTÉTICA

FOTĂ“GRAFO

STYLIST

Bibba Pacheco

Emmanuelle Bertoldi

Nuno Papp

Andrea Gappmayer

É musicista, escritora, mestre de yoga e reiki, educadora de saúde e bem-estar e DJ internacional. Escreve mensalmente sobre bem-estar.

12 | TOPVIEW | Junho 2018

É mÊdica e diretora tÊcnica da clínica Toujours SantÊ. Interessada em beleza, escreve sobre as principais dúvidas e tendências do segmento.

FotĂłgrafo de moda e publicidade hĂĄ mais de 20 anos, tem fotos premiadas em diversos concursos, como Cannes e prĂŞmio Conrado Wessel, entre outros.

É designer por formação e stylist HI TVSǝWW­S TIPE X]PIF],ETT Pós-graduada em Branding pela Universidade Positivo com cursos em moda pelo PolitÊcnico di Torino, entre outros.

colunistas MODA

BEAUTÉ

LITERATURA

PELO MUNDO

Ana Clara Garmendia

Thiago Straub

Julie Fank

É escritora, professora e fundadora da Esc. Escola de Escrita. Escreve na TOPVIEW bimestralmente.

Paola Gulin

8VEFEPLE L ERSW GSQ maquiagem em diversas åreas, como cinema, moda e artística, IRXVI 7MS HI /ERIMVS ­S 5EYPS ERXE (EXEVMRE I 'ELME *WX L anos no Torriton Påtio Batel.

AĂ‡ĂƒO SOCIAL

VINOSOPHIE

FASHION E DÉCOR

CELEBRAĂ‡ĂƒO

Fernanda Richa

Elis Cabanilhas Glaser

Angela Chinasso e Laura Kubrusly

Marcos Soares

Mora em Paris e Ê uma das pioneiras no movimento street style no mundo. É autodidata IQ JSXSKVEǝE I N GSPEFSVSY com Style.com, The Telegraph e Vogue.it.

É formada em Direito e, desde EXYE RE VIE HI ,IWX­S 5Åblica no Setor de Assistência Social I ,EVERXMEW HI )MVIMXSW (SRGPYMY especialização na årea da Primeira .RJRGME IQ -EVZEVH *9&

É jornalista, sommelière e editoVE HE 7IZMWXE :MR¸GSPE TVMQIMVE TYFPMGE¹­S HMKMXEP WSFVI vinhos do Brasil.

-IRVMUYI GLQIMP 1IS +EVME )ERMIP 0EX^ *HYEVHS 2EGEVMSW 7SHVMKS 8SVVI^ER I HMZYPKE¹­S

SOCIAL VIEW

Wilson de Araujo Bueno ,YEVHE E QIQžVME HI FSE TEVXI da sociedade paranaense. Suas observaçþes e suas projeçþes estão sempre bem ancoradas no Paranå e na sua gente, que ele conhece como poucos.

Marcos Slaviero

É frequentador de longa data das mais prestigiadas rodas de Curitiba e de Santa Catarina.

Traz sempre quem foi aos melhores eventos.

É viajante de carteirinha, apaixonada pelo mundo e sua diversidade. É sócia e consultoVE HE 3SQEH7SSXW I JYRHEHSVE HS (PYFI HI 1IMXYVE :SPXE ES 2YRHS 1MXIVVME

2­I I ǝPLE &RKIPE ³ EVUYMXIXE GSQ QEMW HI ERSW HI GEVVIMVE I 1EYVE ³ QSHIPS I GSMHIEPM^EHSVE HS 5VSNIGX ,S TIPS UYEP viaja o mundo fotografando looks de marcas locais.

Atua hĂĄ 20 anos nos setores de festas e design de interiores, sendo um dos principais nomes quando se fala nos eventos mais luxuosos dentro e fora da capital paranaense. Seu escritĂłVMS EWWMRSY GIVGE HI JIWXEW

Roberta Busato

Nadyesda Almeida

É designer de moda, pós-graduada em gestão de negócios, atuante no mercado como relaçþes públicas e sócia ideali^EHSVE HS ,*8 &1*

Tem o DNA do colunismo social curitibano. AlĂŠm dos eventos, ela agora se dedica ao hobby de receber com arte.

#colaboradores #editorial #colunistas

Estilo

Divulgação

a seção de arq & décor, cultura, gastronomia, viagem e luxo

DUAS LEITURAS

Segundo o psiquiatra e geriatra Marc E. Agronin, em The End of Old Age: Living a Longer, More Purposeful Life (“O Fim da Velhice: Vivendo Uma Vida Mais Longa e Com Mais Propósito”), o futuro, do ponto de vista da saúde física e mental, não precisa ser pessimista. O autor concluiu que é possível envelhecer com qualidade de vida, mesmo que existam limitações: “envelhecer fortalece”, diz. Outra leitura indicada sobre o assunto é o livro do jornalista do New York Times John Leland, Happiness Is a Choice You Make (“Felicidade é Uma Escolha Que Você Faz”). A partir da história de seis idosos, Leland considera que “temos o poder de decidir se deixamos ou não as coisas nos derrubarem”. Na foto acima a obra Sem Título de Basquiat.

16 | TOPVIEW | Junho 2018

E S T I LO I L I T E R AT U R A

literatura por julie fank, colunista

DecĂĄlogo,

1

A idade pode ser um banho de ĂĄgua gelada.

Mas tambĂŠm pode ser enciclopĂŠdica.

E nem precisa ser regada à autoajuda e a outros arrependimentos. É só saber exatamente o que se avizinha antes de se preocupar com a quantidade de velas no bolo. Falo isso tomando um chazinho de maçã e gengibre SRUTXH ‍׏‏TXHL VHP YR] GH novo. Comer mais maçã, anoto mentalmente.

2. Esses dias, recebi uma carta. Fiquei com vontade de respondê-la, porque um dia a gente jå usou ampulhetas, mas ainda não tive tempo. Não sei nada sobre administração do tempo. Mandar mais cartas, escrevo como segundo item.

Como ter mais tempo, digito no Google.

3. PapĂŠis, livros e rascunhos. Aquela pilha me espreita sem vergonha na cara TXDVH FRPR VH PH GHVD‍׏‏DVVH a ser tĂŁo organizada com isso quanto sou com‌ nĂŁo, nĂŁo sou muito organizada com nada, acho. Aceita que dĂłi menos. Dar ordem aos papĂŠis que sobraram, Č…Č–Ç ĆşÇżÇŠÎŚĆşČ– Đ™ÇżĆşÇšÇžÇ“ÇżČ Ç“ #livros #crĂ´nica #colunista

os livros, catalogar a biblioteca, metas prioritĂĄrias.

4. Uma vez me disseram que a gente ĂŠ de onde a gente vem por Ăşltimo. Vez ou outra economizo o verbo e falo que sou de Curitiba, cidade-origem da ponte aĂŠrea, rodoviĂĄria ou afetiva que faz a gente chegar nesse assunto.

A gente nunca tem tempo. De parar e olhar o caminho que a gente fez para chegar atĂŠ aqui.

Ser de onde estou, mais uma nota.

5. Os ruídos da praça de alimentação me incomodam.

Poderia fazer minha comida em casa, ter a geladeira sempre organizada, louças em dia, viver em paz com a balança e ter uma horta e um lixo bem bonitinho todo trabalhado na compostagem. Seguir o silêncio, idealizo. Aprender a cozinhar, priorizo.

6. Organizo a estante e lå estå a minha coleção de guias de viagem intacta. Egito, Cuba e Marrocos, só um manuseado exaustivamente. Abro um site de passagens aÊreas e começo a cruzar com o meu calendårio.

Viajar mais, repito, como um mantra.

7. Fui a um sebo comprar uma enciclopÊdia para uma instalação que estou planejando. Pedi ao atendente as letras M e C pra conferir se elas estavam em ERP HVWDGR (OH ‍׏‏FRX PH olhando com aquela cara de brócolis e continuou intacto, esperando um comando de ação mais claro atÊ me confessar que nunca tinha aberto uma enciclopÊdia na vida. Preservar a memória das coisas, mas não ser uma acumuladora, check.

8. O mundo parece tĂŁo seguro atrĂĄs de planilhas, listas e cartomantes. NĂłs, seres humanos, curtimos uma certeza. Exceto pelo fato de que shit happens e normalmente para acabar com um planejamento que durou meses.

Começar a planejar 2019, mas nem tanto. Planejar o ȒȖȆΠNJǞȅ ǞǗș༚ Đ™ÇżĆşÇšÇŠÎŚČ…ŕŚ€ ^ĆşÇˆÇ“Č– que, em algum momento, Murphy aparece.

9. Vou ao armĂĄrio para escolher a roupa do dia e tento entender por que ainda preservo aquele bolero trazido de um brechĂł em Buenos Aires e um vestido comprado num brechĂł do centro que

ainda nĂŁo passou pela faca da costureira. Levar roupas na costureira, fazer aquela limpa no armĂĄrio, metas para quando sobrar tempo.

Procuro armĂĄrio-cĂĄpsula no Google.

10. Escrever, por mais que seja meu ofício, ainda não entrou completamente na rotina. Separo as manhãs pra isso, mas separo tambÊm para organizar a casa, ir ao banco, lavar a roupa, ir ao sapateiro e dar um jeito em tudo o que ‍׏‏FRX SUD WU£V Escrever mais, claro.

7HU XP ‍׏‏OKR SODQWDU XPD årvore, escrever um livro (pelo menos um na lista). E tirar um ano sabåtico. São quatro naipes de um mesmo baralho, mas ainda não aprendemos a jogar paciência spider nível difícil. Se eu priorizar aquela coluna quase completa de copas, possivelmente eu tranque a sequência de ouros TXH HUD D SU¾[LPD GD ‍׏‏OD Jogar menos paciência spider, pra ontem. Assim, quem sabe, eu consiga colocar em pråtica o resto da lista e entregar a próxima crônica no prazo. Ou não.

Junho 2018 | TOPVIEW | 17

ESTILO I GASTRONOMIA

SǽSXM EP KEQFIVM HS 8IVVE^^E

CURITIBA

L’ÉPICERI E Um ambiente sóbrio e intimista, que remete aos bistrôs parisienses. O clåssico Tournedos Rossini, receita de ‍׏‏O PLJQRQ FREHUWR SRU IRLH gras e grelhado na manteiga com lâminas de trufa, Ê uma ótima opção de prato principal. E, para deixar a noite mais doce, recomenda-se o famoso crème brÝlÊe.

L’Épicerie_Fernando Simas, 340, Bigorrilho. De terça-feira a domingo, a partir das 19h. lepicerie.com.br

CURITIBA

CURITIBA

T E R R AZ Z A 4 0

C L A VIE

Com uma das vistas mais disputadas da cidade, o restaurante preparou uma programação exclusiva para apenas 100 clientes por noite, durante 11,12 e 13 de junho.

O polvo grelhado em alho negro com trufas e legumes harmonizado com uma das mais de 300 opçþes de vinhos importados e nacionais Ê a pedida certa.

8P HVSDŠR VR‍׏‏VWLFDGR moderno e clean para noites de comemoração. Entre as novidades do cardåpio, o carrÊ de javali vai muito bem com as programaçþes especiais, como a Quarta Musical, programa de música ao vivo que acontece quinzenalmente às quartas-feiras no restaurante.

Destaque, ainda, para a excelente carta de vinhos.

Terrazza 40_R. Padre Anchieta, 1.287, Bigorrilho. De segunda-feira a sĂĄbado, a partir das 19h. terrazza40.com

C La Vie_Al. Pres. Taunay, 533, Batel. De segunda-feira a sĂĄbado, a partir das 19h30. clavierestaurante.com.br

Amor à mesa No clima do Dia dos Namorados, selecionamos os restaurantes mais românticos e luxuosos de Curitiba, Balneårio Camboriú e Miami para uma noite (ou manhã) inesquecível por Nicole Smicelato Tournedos Rossini, do L’Épicerie

BALNEĂ RIO CAMBORIĂš

MIAMI (EUA)

NUMB E R SE VE N

CRAZY ABOUT YO U O sabor mediterrâneo e uma das vistas mais lindas da cidade norte-americana.

De frente para a baía, o restaurante Ê cômodo e VR‍׏‏VWLFDGR 2 PHQX WHP como trunfo os frutos do mar e preços convidativos, mas oferece desde tapas a pizzas, de saladas a pratos de inspiração DVL£WLFD $RV ‍׏‏QV GH VHPDQD tambÊm oferece opçþes de brunch.

Aconchegante e de frente para o mar, serve um cardåpio muito seleto de frutos do mar em pratos elaborados e uma carta de vinhos especial para acompanhar. De prato principal, o delicioso Costa Azzurra, feito com tentåculos de polvo grelhados à provençal e risoto de tomates italianos, Ê uma ótima opção.

(SWXE &^^YVVE HS 3YQFIV IZIR

18 | TOPVIEW | Junho 2018

Number Seven_Av. Atlântica, 400, Barra Norte. De terça a sexta-feira, das 19h à 1h; såbado, das 12h às 16h e das 19h à 1h; domingo, das 12h às 16h. numberseven.com.br

'SPS HS (VE^] &FSYX =SY

Crazy About You_55, Brickell Bay, Dr #101. Diariamente, das 11h30 Ă s 23h. crazyaboutyourestaurant.com

CURITIBA

ÎLE DE FRANCE Rodrigo Pierrot, Michel TÊo Sin e divulgação

No ano do seu 65º aniversårio, o restaurante renovou todo o cardåpio, revivendo os principais pratos criados ao longo de tantos anos de história. $ VREUHPHVD SUR‍׏‏WHUROH DX FKRFRODW SUR‍׏‏WHUROHV de chocolate) Ê ótima para encerrar um delicioso MDQWDU QR PHOKRU HVWLOR IUDQFV 1D IRWR ‍׏‏O GH peixe com uvas. Île de France_Pç. Dezenove de Dezembro, 538, Centro.

De segunda-feira a sĂĄbado, a partir das 19h. iledefrance.com.br

MIAMI (EUA)

BALNEĂ RIO CAMBORIĂš

BALNEĂ RIO CAMBORIĂš

FONTANA

FELISSI MO

Com 23 anos de história, o espaço remete a um conto de IDGDV FRP IRQWHV H ‍׭‏RUHLUDV no estilo vitoriano, no Biltmore Hotel. O cardåpio italiano casa muito bem com a extensa carta de vinhos e usa ingredientes locais e orgânicos no menu. O peixe-espada grelhado, combinando com o drinque Mimosa, deixa a refeição leve e harmoniosa.

Dentro do hotel Felissimo Exclusive Hotel e a 500 m da Praia dos Amores, o restaurante entrega um clima tropical e acolhedor. O destaque do menu Ê o polvo grelhado com batata crocante com raspas de limão siciliano e pesto de manjericão. O UHVWDXUDQWH ‍׏‏FRX HP VHJXQGR lugar no Prêmio TOPVIEW Gastronomia 2017.

LA TRATTO R I A RI S TORAN T E

Fontana_1.200, Anastasia Ave, Coral Gables. Diariamente, das 11h Ă s 15h e das 18h Ă s 22h30. biltmorehotel.com/dining/fontana.php

Felissimo_Alles Blaun, 201, Praia dos Amores. Diariamente, das 12h Ă 0h. felissimoexclusivehotel.com. br/bistro-felissimo

Sabor italiano no litoral catarinense. As opçþes variadas no cardåpio são ótimas para comemorar datas especiais, principalmente pelo clima agradåvel e acolhedor do lugar. Destaque para o Ravioli del plin, massa recheada com carne assada e cogumelos servidos com rico molho de carne assada ao vinho tinto e ‍׏‏O PLJQRQ

7EZMSPM HIP TPMR HS 1E 8VEXXSVME

La Trattoria Ristorante_R. 2.100, 87, Centro. De terça a sexta-feira, das 19h às 23h30; såbado, das 12h às 15h30; domingo, das 12h às 16h. facebook.com/latrattoriabc

#amor #restaurantes #diadosnamorados

ESTILO

| GASTRONOMIA

1.

Jamie Oliver: comida de qualidade para todos por Luise Takashina

PORTAL TOP VIEW Estivemos no Jamie’s Italian de São Paulo e contamos como foi a experiência: bit.ly/JamiesItalianSaoPaulo.

20 | TOPVIEW | Junho 2018

1. O chef Jamie Oliver. 2 e 3. Interior do restaurante que serĂĄ inaugurado no PĂĄtio Batel.

tudo. Eu acho que a maior diferença Ê que hoje hå tantos tipos de cozinhas reconhecidas que nós não conhecíamos quando eu era criança.

C

omida saudĂĄvel, de qualidade e para todos.

Eis o lema do chef Jamie Oliver – e que ele traz a Curitiba a partir de 30 de maio, quando inaugura, no Påtio Batel, seu terceiro Jamie’s Italian no Brasil. Inspirado na paixão do chef pelo modo de vida italiano, o restaurante busca para os pratos criatividade e simplicidade com ingredientes frescos e saudåveis, seja nas carnes, massas ou saladas. Na entrevista a seguir, Jamie Oliver fala com exclusividade à TOPVIEW sobre D XQLGDGH FXULWLEDQD RV GHVD‍׏‏RV GR empreendimento e revela a melhor experiência gastronômica que teve nos últimos tempos.

O fato de o restaurante ser dentro de um shopping muda algo em seu conceito?

De maneira alguma. Você ainda terå os mesmos produtos e ingredientes de qualidade, o mesmo menu e a mesma experiência de serviço que esperaria de qualquer um dos meus restaurantes. É só um local diferente e mais acessível em diferentes horårios do dia.

O número de pessoas com restriçþes alimentares – a glúten ou à lactose, por exemplo – tem aumentado consideravelmente no Brasil. Essa Ê uma preocupação sua quando cria um novo menu?

E os veganos e vegetarianos terão opçþes no seu novo restaurante?

Criar pratos deliciosos para dietas HVSHFLDLV HVW£ GH‍׏‏QLWLYDPHQWH QR meu radar, mais do que nunca. Nós

estamos trabalhando para ter uma oferta maior e melhor para nossos amigos vegetarianos, veganos e com alimentação livre de glúten. Nós jå avançamos muito e hå muitas coisas no menu que são adequadas para dietas especiais ou que podem ser facilmente ajustadas.

Principalmente entre os curitibanos, a questão do valor Ê decisiva na hora de escolher onde comer. Como equilibrar qualidade e preço?

A ideia por trås do Jamie’s Italian Ê servir comida de incrível qualidade para todo mundo. O menu Ê criado para ser acessível, mas nós nunca comprometeremos os produtos que usamos. Eu tenho um time de tÊcnicos que visita todos os fornecedores que usamos, em qualquer país em que a gente esteja, então a qualidade Ê sempre a mesma – e sem nos quebrar.

Qual prato vocĂŞ considera o trunfo do menu?

Hå vårios pratos clåssicos que eu adoro no menu. Nós servimos nosso famoso linguine com camarþes desde o primeiro dia e ainda Ê um grande sucesso – eu acho que Ê o nosso prato mais vendido em todo o mundo.

VocĂŞ ĂŠ um grande apoiador da alimentação saudĂĄvel. Como Ćş ĆşÇšÇŠÇžÇ“ÇżČ ĆşÇŒÇ„Č… Ç?Č…Č™ șǓȣș Йǚnjȅș Ç” diferente da sua quando criança?

Eu cresci em um pub comendo comida de verdade. Eu e minha esposa cozinhamos diariamente para TXH PHXV ‍׏‏OKRV FRPDP FRPLGD GH verdade tambÊm – eles comem de

Como vocĂŞ lida com as expectativas que vĂŞm com o seu ÇżČ…ÇžÇ“ŕŚ tȅljǗ ƺNJǿÇ?Ćş Йljƺ ǿǓȖΚȅșȅ ƺȅ abrir um restaurante?

Quando eu dou ao público o que HOHV TXHUHP HOHV ‍׏‏FDP IHOL]HV H HX acho que nós somos bons nisso. Se nós Q¼R SUHVWDPRV DWHQŠ¼R R VX‍׏‏FLHQWH a gente às vezes erra. Nós abrimos restaurantes bem-sucedidos o bastante e fechamos restaurantes o bastante SDUD ‍׏‏FDUPRV KXPLOGHV H SHUFHEHU TXH você só Ê tão bom quanto a última UHIHLŠ¼R TXH VHUYLX 1¼R ‍׏‏FD PDLV I£FLO – Ê uma indústria difícil, realmente competitiva, mas eu amo.

Qual foi a Ăşltima experiĂŞncia em um restaurante de que vocĂŞ realmente gostou?

Eu levei meu melhor amigo, Gennaro [Contaldo], ao restaurante mais antigo de Londres, Rules, para seu aniversårio de 69 anos, recentemente – nós parecíamos um velho casal. O menu Ê cheio de uma deliciosa comida old school inglesa – eu comi peixe defumado e peixe assado com lindos vegetais. Gennaro comeu bochecha cozinhada lentamente em vinho vermelho com purê de batata.

Foi incrível. #novidade #restaurante #jamie’s italian

ESTILO | BEBIDA

vinosophie por elis cabanilhas glaser, colunista

O vinho eo

A

Tempo

creditar que o vinho vive para sempre, assim como a humanidade, ĂŠ uma LOXVÂĽR &RPR XP SULPRURVR organismo vivo, ele nasce, encontra o seu auge e morre.

Ele passa por vårios HVW£JLRV GH HYROXŠ¼R Tem infância, juventude, PDWXULGDGH YHOKLFH H ‍׏‏P O momento ideal para consumi-lo Ê no auge da sua maturidade, quando HOH DOFDQŠD XP SHUIHLWR HTXLO¯EULR HQWUH WDQLQRV acidez e fruta que somente o tempo em garrafa pode FRQFHGHU 6HX ‍׏‏P FRPHŠD quando essa sinergia termina, quando o oxigênio que ainda resta na garrafa passa mais a atrapalhar do que ajudar, PLQDQGR R VDERU RV DURPDV H D FRU Y¯YLGD GHL[DQGR DSHQDV XP VDERU GH IUXWD passada, um aroma ocre, XPD DFLGH] LQVLJQL‍׏‏FDQWH Ӱ transformando o que foi um apreciado vinho em vinagre.

A história de um vinho, assim como a de uma pessoa, SRGH ‍׏‏FDU PDLV LQWHUHVVDQWH FRP D LGDGH RX Q¼R &RPR os seres humanos, cada vinho encontra a sua maturidade em um momento diferente.

Alguns, por diferentes fatores, encontram-na mais cedo, outros precisam de um pouco mais de tempo

22 | TOPVIEW | Junho 2018

para mostrar a sua melhor essência. É exatamente isso TXH WRUQD D GH‍׏‏QLŠ¼R GH tempo de guarda ainda mais complexa.

Via de regra, quanto mais caro Ê o vinho – principalmente os tintos –, mais tempo ele necessita envelhecendo em garrafa para chegar ao seu melhor momento. No entanto, essa DYDOLDŠ¼R SRGH VH FRPSOLFDU pois um vinho leve, pensado para ser degustado jovem, pode estar decrÊpito aos quatro anos, e outro, de uma safra mais antiga, estar extremamente jovem e duro aos dez.

Para facilitar o entendimento, atualmente, grande parte dos vinhos que se encontram à venda M£ HVW¼R SURQWRV SDUD VHUHP consumidos, no måximo dentro de dois ou três DQRV DS¾V VHX ODQŠDPHQWR Esses exemplares jå foram produzidos com o intuito GH DOFDQŠDU R VHX HTXLO¯EULR entre fruta, acidez e taninos logo que chegam ao consumidor. Nesses casos, o tempo em garrafa pode prejudicar mais do que valorizar.

Em contrapartida, existem vinhos que necessitam de tempo para contar a suas histĂłrias. Os Grand Crus da

Como os seres humanos, cada vinho encontra a sua maturidade em um momento diferente.

Borgonha, os Crus ClassĂŠs de Bordeaux, os grandes %DURORV %DUEDUHVFRV H Brunellos di Montalcino VH EHQH‍׏‏FLDP FRP RV DQRV GH HYROXŠ¼R QD JDUUDID SDUD expressar o melhor dos seus DURPDV H VDERUHV VHQVDŠ¡HV TXH VÂľ VÂĽR SURSRUFLRQDGDV por um vinho maduro. &RPR D VLWXDŠ¼R GRV YLQKRV FLWDGRV DFLPD VÂĽR H[FHŠ¡HV GD UHJUD SULYLOÂŤJLR para poucos, vale levantar D TXHVWÂĽR GD QHFHVVLGDGH real de envelhecimento dos vinhos “normaisâ€?. O UHQRPDGR FUÂŻWLFR GH YLQKRV 5REHUW 3DUNHU FKHJRX D HVFUHYHU VREUH D GH‍׏‏QLŠ¼R de longevidade do vinho, TXDQGR GH‍׏‏QLX R SURFHVVR FRPR D KDELOLGDGH GH com o tempo, o vinho desenvolver mais nuances prazerosas, expandindose e suavizando-se em textura e, no caso dos tintos, apresentando uma LQWHJUDŠ¼R FRP RV WDQLQRV UHYHODQGR DURPDV H VDERUHV mais atraentes, entregando uma complexidade adicional, de mais prazer, que gere mais interesse GR TXH TXDQGR ODQŠDGR Resumindo a histĂłria, 3DUNHU VHQWHQFLRX HVVH “milagre da garrafaâ€? como XP ÓˇFDUR H[HUFÂŻFLR GH futilidadeâ€?.

UMA VIDA CURTA

fA q, A , B

fA H ),ZaIV,

PARA GUARDA

ʙ BaV ɕ ɘ BHZʚ

ʙ BaV ə ɜ BHZʚ

ʙ BaV ɜ ɕɖ BHZʚ

ʙɕɖ BHZ Hf A ,Zʚ

. Vinhos verdes. . Varietais básicos de Sauvignon Blanc e Torrontés. . Espumantes comuns, Proseccos e Cavas. . Tintos leves e jovens, especialmente os do Novo Mundo, quase todos os tintos brasileiros, Chiantis e Valpolicellas básicos.

Beaujolais (cuidado se for Beaujolais Nouveau, vinho elaborado para consumo rápido, em média em 6 meses).

. Vinhos tintos do Sul da França. . Vinhos tintos premium brasileiros. . Varietais de Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Malbec e Pinot Noirs mais simples. . Vinhos tintos de gama média, do Alentejo e Dão, em Portugal. . Champagnes não safrados. . Vinhos básicos de Bordeaux e Borgonha.

. Tintos Reservas da Espanha e de Portugal. . Champagnes safrados, Chablis 1er Cru. . Vinhos superiores elaborados com Syrah, Merlot e Cabernet Sauvignon. . Vinhos de Bordeaux e Borgonha com Denominação de Origem. . Vinhos premium do Novo Mundo: África do Sul, Argentina, Austrália, Chile, Nova Zelândia e Uruguai.

. Vinhos superiores e de safras excepcionais de Bordeaux e Borgonha. . Grandes italianos: Supertoscanos, Barolos e Brunello de Montalcino. . Vinhos Gran Reserva. . Vinhos fortificados, como Madeira, Porto e Jerez. . Grandes vinhos portugueses, em especial os do Douro, do Velho e do Novo Mundo.

#vinhos #adega #seleção

ESTILO | DECOR

fashion & décor por angela chinasso e laura kubrusly, colunistas

A

temporal, com certeza vocês já ouviram falar, é usado para indicar que algo ou alguém não é afetado pelo passar do tempo.

Algumas pinceladas contemporâneas conceitualizam esse “décor ageless”: o mix de móveis de estilo, de design, obras de arte, tapeçarias ou itens de coleção escolhidos pelo valor sentimental, emocional ou formal imprime extrema personalidade e atemporalidade aos ambientes, objetos de afeto, de viagens inesquecíveis pelo mundo, de diversas etnias, referências de uma história de vida esculpidas e recordações imortalizadas por famílias.

Casa é o nosso lugar no mundo e, portanto, deve ter a cara de quem vive nela… casa parte de dentro para fora.

Assim como na moda: há roupas que “não saem de moda”, independentemente da estação, da temporada e das tendências do momento.

Em termos de design, as peças não seguem o corte, o tecido ou a cor da vez, mas estão relacionadas a um posicionamento visual que independe do tempo e que, hoje em dia, busca um consumo mais responsável, que evite o descarte com uma frequência tão alta.

Pois, ao nascer o conceito de moda, ele não era relacionado a mudanças constantes e frequentes, como nos dias de hoje. Existia uma certa lealdade a um design que não dependia de tendências, sem a preocupação de se adaptar a constantes alterações temporais.

Resumindo, a pessoa de estilo não quer ser moderna, quer ser eterna. E estilo de verdade é a marca que cada um imprime no seu jeito de viver, de vestir e de morar...

24 | TOPVIEW | Junho 2018

1

2

3

4

ESTILO:

atemporal

©1

Móveis e peças de decoração do Antiquário Cristiano Ross. Laura veste Baoo e sapato de cetim Corello. 1.

Arandella italiana 1960 manufatura Fontana Arte. 2.

Lustre francês em bronze e cristal de rocha. 3. Poltrona Mole Sérgio Rodrigues. 4. Mesas Art Decó 1930.

Móveis e peças de decoração do Antiquário Cristiano Ross. Laura veste Baoo e sapato Corello. 1. Talha em estilo barroco, início do século 19. 2. Poltrona inglesa estilo georgiana.

3. Luminária em metal italiana, década de 1950.

1

2

3

©2

Fernanda Pompermeyer (1 e 2) e Marcelo Mainguê (3 e 4)

“A pessoa de estilo não quer ser moderna, quer ser eterna.” Sig Bergamin Projeto clássico/ contemporâneo por Angela Chinasso.

“O mix de

móveis de estilo, de design, obras de arte, tapeçarias ou itens de coleção imprimem extrema personalidade e atemporalidade aos ambientes.”

©4

#ageless #atemporal #estilo

©3

ESTILO | VIAGEM

pelo mundo por paola gulin, colunista

A MELHOR IDADE

C

arreiras bem-sucedidas, HVWDELOLGDGH ‍ ׏‏QDQFHLUD ‍ ׏‏OKRV EHP UHVROYLGRV netos crescendo e vida planejada e consolidada.

Esse cenĂĄrio atĂŠ poderia ser o ideal para relaxar e curtir os dias em casa, mas parece que os baby boomers, ainda cheios de saĂşde e energia, querem muito mais. “VocĂŞ precisa entender que isso ĂŠ um lifestyle, Paola!â€?, diz uma passageira que recentemente completou 70 anos, sobre as viagens de longa duração feitas por pessoas de mais idade.

Ela disse isso depois de completar uma volta ao mundo em quatro meses em um navio de luxo com o marido, visitar seis continentes, conhecer pessoas e culturas totalmente diferentes e compartilhar suas experiências em uma pågina do Facebook (facebook.com/115diasalmare), FULDGD HVSHFL‍ ׏‏FDPHQWH SDUD FRQWDU essa jornada tão especial a amigos e outros interessados.

Para a grande maioria, viajar ĂŠ uma forma de rejuvenescer. Nessa etapa da vida, o estilo de viagem muda para o que chamamos de slow travel: conhecer cada lugar com tempo, sem pressa, prezando 26 | TOPVIEW | Junho 2018

mais pela profundidade do que pela quantidade de destinos visitados em um curto espaço de tempo.

HotĂŠis bem escolhidos, assistĂŞncia de qualidade e conforto

sĂŁo praticamente regras gerais, sendo os baby boomers responsĂĄveis por mais da metade dos gastos com viagens de luxo.

Mais do que novos destinos, eles buscam novos tipos de viagens, como de voluntariado e enogastronomia, lugares exĂłticos, viagens de navio ou barcos menores, destinos de natureza, culturas diferentes ou que tragam mais da sua ancestralidade.

Eles buscam viver hoje o que não puderem viver durante seus anos de dedicação ao trabalho e/ ou família, procuram relaxar e se reencontrar. Com barreiras cada vez menores entre as geraçþes, essa Ê tambÊm uma excelente oportunidade para criar memórias e momentos em família. Por isso, viagens multigeracionais são, tambÊm, cada vez mais comuns.

Estudos mostram que pessoas acima dos 60 anos vão viajar pelo menos cinco vezes neste ano, entre roteiros GH ‍ ׏‏QDO GH VHPDQD H RXWURV mais longos. Relatórios apontam XP FUHVFLPHQWR VLJQL‍ ׏‏FDWLYR QHVVH mercado, mas, mais do que números, esse movimento mostra que não existe limite de idade para viver novas experiências, reinventar-se e embarcar em novas aventuras. Para mim, como millennial e entusiasta do assunto, esses viajantes mais vividos são pura inspiração.

#new age #viagem #tendĂŞncia

ESTILO | ARQUITETURA

INCR�VEIS MOTÉIS Selecionamos oito estabelecimentos por todo o mundo que levam o conceito de motel a um novo patamar e prometem surpreender qualquer casal

JAPĂƒO

As paredes estampadas e a decoração da fachada em neon fazem o motel se destacar no agitado centro de Ikebukuro, em Tóquio.

Todos os quartos são equipados com hidromassagem e TVs de plasma e os hóspedes são recebidos com uma garrafa de chamSDQKH H ‍׭‏RUHV GH FRUWHVLD É possível alugar massageadores, jogos, itens de beleza e cadeiras de massagem adicionais para a estadia. hotel-zebra.net 28 | TOPVIEW | Junho 2018

BRASIL

É o único private urban resort do Brasil, localizado na cidade de São Paulo. O motel une hospedagem, gastronomia e entretenimento. Ao todo, são oito categorias de suítes, incluindo opçþes com piscinas privativas salinizadas e aquecidas, hidromassagem, sauna e atÊ cinema.

JĂĄ a cozinha funciona 24 horas, com cardĂĄpio gourmet assinado pelo Chef Leo Young, vencedor do MasterChef 2016. lushmotel.com.br

CHINA

Localizado em Foshan, QD &KLQD R PRWHO ‍׏‏FD D uma curta caminhada do Parque Shiwan. Todos os 46 quartos possuem TV de tela plana e os superiores incluem banheira de hidromassagem ou sauna.

As instalaçþes são luxuosas e decorados nos mais diversos estilos. A propriedade tambÊm possui instalaçþes GH NDUDRN SUR‍׏‏VVLRQDO -%/ e isolamento acústico. bit.ly/FoshanTaoGardenMotel

FRANÇA

Com vista para o mar, o amplo casarão que abriga o motel estå localizado em uma årea famosa pelo mergulho e pelas trilhas, na região de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Destaca-se SHOR SHU‍׏‏O QDWXULVWD H oferece piscina com uma das vistas mais privilegiadas da ilha, de frente para o Calanque dos Monges. bit.ly/LaBriseMarine

PELO MUNDO RÚSSIA

Na construção subterrânea em São Petersburgo, na Rússia, todos os nove quartos têm isolamento acústico e aquecimento. Além de TV de tela plana com canais a cabo, os quartos também disponibilizam jogos de tabuleiro e mesclam o rústico (do teto em tijolo aparente) com a decoração moderna.

Um café da manhã inglês/ irlandês completo pode ser apreciado na propriedade. bit.ly/HotelGenesis

CHINA

O projeto do estúdio LYCS Architecture já ‫׬‬JXURX HP GLYHUVRV VLWHV de arquitetura. Moderno e de extremo bom gosto, está localizado em Hancheu, capital da província de Zhejiang, e é composto por 33 quartos projetados para despertar excitação, relaxamento, romance e paixão.

Eles são divididos em cinco categorias: narcisismo, luxúria, exposição, fantasia e romance, realçadas pela iluminação, espelhos, cores e materiais utilizados.

COREIA DO SUL

De arquitetura tradicional por fora, revela-se lúdico por dentro: possui inúmeros quartos temáticos, como de lego, ônibus, Polo Norte e Bob Esponja.

Neste último, há artigos de higiene pessoal, utensílios de cozinha e churrasqueira individual personalizados.

Possui, ainda, jardim e terraço aconchegantes e serve churrasco coreano.

por Thaiany Osório

UCRÂNIA

Localizado em Kiev, capital da Ucrânia, possui vista privilegiada para a cidade. Os quartos têm salas espaçosas e uma cozinha equipada. Para a prática de BDSM, possuem cama de casal grande, gaiola e algemas suspensas, entre outros equipamentos emoldurados por paredes negras, reforçando a ambientação. bit.ly/BDSMApartment

lamangpen.com

bit.ly/Mylines #motel #amor #viagem

ESTILO I ARQUITETURA

VIEWS OF BRAND

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC - TOPVIEW BRANDED CONTENT. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMǻGE±­S JE^ TEVXI HE RSWWE RSZE política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

O design de interior do Motel Poeme preza pela funcionalidade e pelo conforto térmico.

Um novo conceito

de motel 0RWHO 3RHPH LQYHVWH HP DPSOLD©¥R H VHUYL©RV H[FOXVLYRV VHJXLQGR WHQG¬QFLDV PXQGLDLV por TVBC

D

ecoração contemporânea, lençóis GH ‫׬‬R HJ¯SFLR H REMHWRV GH GHVLJQ V¥R DSHQDV DOJXQV GRV UHFXUVRV TXH Y¬P JDQKDQGR HVSD©R QDV UHGHV GH PRW«LV TXH EXVFDP VH PRGHUQL]DU SDUD DFRPSDQKDU R Q¯YHO GH H[LJ¬QFLD GRV FOLHQWHV $V FDPDV UHGRQGDV H DV FRUWLQDV GH YHOXGR GHUDP HVSD©R D DPELHQWHV PDLV FODURV H DFRQFKHJDQWHV VHJXLQGR DV WHQG¬QFLDV GD DUTXLWHWXUD PXQGLDO ( D IRUPD GH DWHQGLPHQWR WDPE«P SDVVRX SRU DOJXQV DMXVWHV D SDUWLU GD OHLWXUD GR FRPSRUWDPHQWR VH[XDO GD VRFLHGDGH FRP D FULD©¥R GH HVSD©RV H[FOXVLYRV SDUD IHVWDV H HYHQWRV UHVHUYDGRV PDLV FRPXQV DWXDOPHQWH 2 DUTXLWHWR 0DXU¯FLR 3LQKHLUR /LPD UHVSRQV£YHO SHOD REUD GH DPSOLD©¥R GR 0RWHO 3RHPH HP 6¥R -RV« GRV 3LQKDLV FRQWD TXH GHVHQYROYHX SURMHWRV H[FOXVLYRV SDUD FDGD XPD GDV QRYDV VX¯WHV GR HPSUHHQGLPHQWR 'XDV GHODV W¬P PHWURV TXDGUDGRV GH £UHD FRQVWUX¯GD LQFOXLQGR SLVWD GH GDQ©D FRP HTXLSDPHQWR GH '- SLVFLQD EDU H RXWURV GLIHUHQFLDLV ӷ6¥R DPELHQWHV TXH SUHFLVDP DSUHVHQWDU IXQFLRQDOLGDGH DO«P GH FRQIRUWR YLVXDO H W«UPLFR $V SHVVRDV TXH HVWLYHUHP O£ GHYHP TXHUHU H[SORUDU WRGRV RV HVSD©RVӸ HQIDWL]D R DUTXLWHWR O empresário Felipe Pan, presidente da $VVRFLD©¥R GRV 0RW«LV GR 3DUDQ£ $PRSDU H

30 | TOPVIEW | Junho 2018

SURSULHW£ULR GR 0RWHO 3RHPH H[SOLFD TXH HVVD HWDSD TXH GHYH VHU FRQFOX¯GD DW« R ‫׬‬QDO GR VHJXQGR VHPHVWUH ID] SDUWH GR SURMHWR GH UHQRYD©¥R GR HPSUHHQGLPHQWR TXH SDVVRX SRU XPD JUDQGH UHIRUPD QD HVWUXWXUD M£ H[LVWHQWH H DJRUD HVW£ VHQGR DPSOLDGR Gastronomia e crescimento 2 LQYHVWLPHQWR HP VHUYL©RV GH TXDOLGDGH VHJXQGR R HPSUHV£ULR WHP FRPR REMHWLYR DJX©DU WRGRV RV VHQWLGRV GRV FOLHQWHV 3RU LVVR DO«P GR FRQIRUWR H GRV DWUDWLYRV YLVXDLV R 3RHPH LQYHVWLX DLQGD QD JDVWURQRPLD FRP XP UHVWDXUDQWH TXH VHUYH FDUQHV DYHV H SHL[HV GXUDQWH KRUDV DO«P GH XPD YDULDGD FDUWD GH YLQKRV H RXWUDV EHELGDV VREUHPHVDV H RXWUDV LJXDULDV ӷ2 S¼EOLFR GH KRMH « PXLWR PDLV H[LJHQWH R TXH LPSOLFD HP XPD SUR‫׬‬VVLRQDOL]D©¥R GR VHWRUӸ DQDOLVD 3DQ 'H DFRUGR FRP D $VVRFLD©¥R %UDVLOHLUD GH 0RW«LV $%0RWHLV HP R IDWXUDPHQWR GR VHJPHQWR FUHVFHX PHVPR GLDQWH GR FHQ£ULR GH FULVH HFRQ¶PLFD (P D SUHYLV¥R GD $%0RW«LV SDUD RV QRYRV HPSUHHQGLPHQWRV TXH LQYHVWHP HP DPELHQWHV FRP TXDOLGDGH H VHUYL©RV GH KRWHODULD « GH XPD WD[D GH FUHVFLPHQWR HP WRUQR GH

#motel #novidade #saojosedospinhais

ESTILO I GASTRONOMIA

Guiolla Hamburgueria:

A

PROMOTOP

gora você pode pedir o hambúrguer premiado da Guiolla Hamburgueria no seu evento.

Fazemos versões mini do nosso hambúrguer renomado em diversos sabores e levamos até você!

Eles são deliciosos e de qualidade comprovada. E, para deixar a experiência ainda mais saborosa, levamos nossos gelattos italianos, que são fabricados em nossa sede, com matéria prima italiana e qualidade Guiolla, que é indiscutível! Marque uma visita e venha degustar conosco.

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

agora no seu evento!

Michelle Camargo Gulin Proprietária #hambúrguer #evento #conteúdopublicitário

*)* c Rua Teixeira Coelho, 430, Batel. (41) 3026-5891. (& )47* c Avenida José Gulin, 105, Bacacheri. &184 )& <: c Rua Itupava, 1020, Alto da XV (anexa ao Posto Ipiranga).

Junho 2018 | TOPVIEW | 31

ESTILO I AUTOMĂ&#x201C;VEIS

ALWAYS

ON THE ROAD

Luxo, conforto e inovação â&#x20AC;&#x201C; selecionamos os melhores modelos de carro para a terceira idade por Nicole Smicelato

SUV PEUGEOT 3008

Apresenta um espaço interno surpreendente e, no porta-malas, entrega uma capacidade de 512 litros. Itens de segurança importantes, como airbags, nĂŁo faltam â&#x20AC;&#x201C; sĂŁo seis ao todo: frontais, laterais e tipo cortina. O conforto estĂĄ nos bancos dianteiros com massageadores e no piloto automĂĄtico inteligente. O controle

de estabilidade e os freios com ABS tambĂŠm se destacam, juntamente com a posição alta dos bancos, que entrega a sensação de proteção, tĂŁo procurada pelos amantes dos SUVs. O motor de 1.6 High Turbo Pressure com 165 cv ĂŠ mais do que VXâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFLHQWH SDUD VXSRUWDU os 1.660 kg do modelo.

A partir de R$ 135.990

LEXUS NX 300 F-SPORT

O segmento de luxo da Toyota apresenta o estilo Sport da linha NX300. Com uma potĂŞncia de 238 cv e motor turbo 2.0, o carro faz de 0 a 100 km/h em apenas 7.2 segundos. Seus 1,84 m de largura o caracterizam como um SUV compacto premium e o sistema multimĂ­dia ĂŠ todo sensĂ­vel ao toque.

A partir de R$ 246.000.

AUDI TT ROADSTER

Divulgação

O motor de alta potência, com 230 cv, acelera de 0 a 100 km/h em apenas 6,1 segundos e a velocidade måxima chega a 250 km/h. A central multimídia Ê uma característica à parte, com tela LCD de alta resolução de 12,3 polegadas.

No quesito conforto, uma direção mais suave e silenciosa. A partir de R$ 319.990.

HONDA CR-V 2018

topview.com.br

O conforto Ê um dos pontos altos do carro. O banco do motorista Ê totalmente anatômico e os dois bancos dianteiros contam com ajuste elÊtrico. A tração integral nas quatro rodas traz uma sensação de segurança e estabilidade. A årea 32 | TOPVIEW | Junho 2018

interna aumentou 5,3 cm de espaço para as pernas e o acabamento ĂŠ em tons amadeirados. O motor de 190 cv ÂŤ VXâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFLHQWH SDUD FDUUHJDU R PRGHOR com capacidade de 1.5 de potĂŞncia de turbo. A partir de R$ 148.000. #automobilismo #newage #novidade

E S T I LO I F E S TA S

celebração por marcos soares, colunista

TENDĂ&#x160;NCIA

high tech

Ă&#x2030;

Agradecimento: MX Sound.

34 | TOPVIEW | Junho 2018

Divulgação

incrĂ­vel como a tecnologia vem com toda a força nos cenĂĄrios de festas. Por exemplo, a tecnologia em mapping (tĂŠcnica que consiste na projeção de vĂ­deos em objetos ou superfĂ­cies irregulares), que se funde FRP â&#x20AC;Ť×­â&#x20AC;ŹRUHV SDLVDJLVPR H ambientaçþes, tornando as cenas lĂşdicas.

Esse Ê um recurso que faz parte das novas tendências, voltadas, justamente, para automaçþes computadorizadas, que se comunicam com toda a imagem, a luz e o som em uma realidade virtual.

Os projetos com efeitos ganham, cada vez mais, movimento com espelhos, luz, CO2, fogo virtual e sensores de presença, em que tudo se comunica em tempo real com projetores de alta potência a laser.

As festas atuais tĂŞm que transportar os convidados a uma verdadeira experiĂŞncia.

Claro, com muito equilĂ­brio, jĂĄ que estamos falando de um evento social, no qual todos os itens precisam estar em harmonia. $OÂŤP GLVVR R LQYHVWLPHQWR â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDQFHLUR ĂŠ inevitĂĄvel quando se trata de projetos de Ăşltima geração recĂŠm-chegados ao Brasil.

Projeçþes de construçþes da arquitetura italiana criam uma ilusão na ambientação da festa.

Cilindros que caem sobre o layout da festa, como pendentes, transformam-se em telas de projeçþes.

#tecnologia #inovação #tendências

ESTILO | DESIGN

P.S.: I love you Selecionamos 50 sugestões de presentes para impressionar quem se ama no dia mais romântico do ano, o Dia dos Namorados por Thaiany Osório e Nicole Smicelato

Junho 2018 | TOPVIEW | 35

ESTILO | DESIGN ESTILO

P R A D A

ROMÃ&#x201A;NTICO

Perfume Lâ&#x20AC;&#x2122;Homme.

R$ 529. prada.com

T I F F A N Y & C O .

Pulseira de elos HardWear em ouro 18k.

1D 7Lâ&#x20AC;« ׫â&#x20AC;¬DQ\ &R Pátio Batel.

J O

V I T R A

M A L O N E

&UHPH FRUSRUDO )UDJU¤QFLD 0LPRVD &DUGDPRP R$ 360. jomalone.com.br

&Ddeira em formato GH FRUD©¥R 5 vitra.com

B E R G E R S O N

V A L E N T I N O

S I S L E Y

BDWRP 3K\WR /LS 6KLQH 6 3OXP R$ 280. sephora.com.br

Vestido.

R$ 51.826. $ HVFROKD GR WHFLGR HP WXOH GD FRU YHUPHOKD H GDV DSOLFD©·HV em borboletas remetem ao estilo URP¤QWLFR PRGHUQR valentino. com.

P L I Ã&#x2030;

BRG\ :RQGHU %RG\ R$ 249,90. plie.com.br

E S A L

F L O R E S

BXTX¬ GH URVDV YHUPHOKDV (Rose Box). R$ 1.490. Ç&#x201C;È&#x2122;ƺǹÐ&#x153; È&#x2026;È&#x2013;Ç&#x201C;È&#x2122;à¦&#x20AC;Ç&#x2030;È&#x2026;Ǿà¦&#x20AC;Ç&#x2C6;È&#x2013; 36 | TOPVIEW | Junho 2018

Divulgação

PXOVHLUD HP RXUR EUDQFR FRP GLDPDQWHV H VDâ&#x20AC;« ׬â&#x20AC;¬UDV D]XLV R$ 234.630. bergerson.com

L E C R E U S E T

KiW )RQGXH 5 lecreuset.com.br

Anderson Marcio

SERRA DO RIO DO RASTRO A 200 km de Florianópolis (SC), a Serra do Rio do Rastro ainda é pouco conhecida pelos curitibanos para o visual estonteante que apresenta. Mais que isso, o Rio do Rastro Eco Resort é perfeito e atencioso com os mínimos detalhes para tornar a estadia a dois romântica e impecável em todos os sentidos. #luxo #acessórios #novidades

ESTILO | DESIGN

ESTILO

URBANO/HIGH TECH

D R O N E

D J I

B A L E N C I A G A

Phantom 4 Pro com tela. R$ 10.499. dji.com

Tênis Speed Low. R$ 4.650. balenciaga.com S E I K O

Relógio. R$ 3.998. seiko.com.br K I N D L E

Notebook Envy X2 - processador ARM Snapdragon.

R$ 3.522. store.hp.com

Modelo Oasis. 12 /('V H VHQVRU GH OX] adaptável.

R$ 1.149. amazon.com.br

P I L L

+

Caixas de som portáteis H VHP ‫ ׬‬R 5 beatsbydre.com A D I D A S

Ultraboost Laceless Runner. R$ 1.199,99. adidas.com.br

I M A G I N A R I U M

Maleta de maquiagem.

R$ 799. loja.imaginarium.com.br

B L I T Z

Avanti Elétrica.

R$ 4.580. blitz.com.br

38 | TOPVIEW | Junho 2018

H P

ESTILO

PARA CURTIR A DOIS B E A T S

C A M P

Academia Bootcamp – treinamento funcional com trabalho aeróbico em esteiras. A modalidade consiste na união de técnicas militares de treinamento, no qual trabalha a musculatura, com séries de exercícios dinâmicos e alto gasto calórico. Preço sob consulta. beatscamp.com.br

C A F É

D O

M O Ç O

Café Gesha: último lote do melhor café do mundo.

R$ 150. cafedomoco.com.br

R O Y A L C A R I B B E A N I N T E R N A T I O N A L

Viagem Symphony of the Seas – 7 Noites Western Caribbean.

A partir de R$ 6.089 por pessoa. royalcaribbean.com.br.

D E U T Z

Champagne Brut Classic. Preço sugerido: R$ 369. Na Adega Curitibana, Adega Brasil e Adega Franco.

G A Y A S P A E B E M - E S T A R A L T A

G A M A

Curso Técnicas de Degustação de Vinhos. Duração de 3 noites.

R$ 360. altagama.net.br

J O H N N I E W A L K E R

Grand Suprême. Inclui esfoliação aromática e banho de rosas, massagens, degustação de Chandon e morangos para brindar a experiência. R$ 1.132 por pessoa. gayayogaspa.com.br

Whisky Blue Label.

R$ 2.500. johnniewalker.com

S E R R A V E R D E E X P R E S S

Passeio de trem de luxo Curitiba – Morretes. A partir de R$360 por pessoa. serraverdeexpress.com.br

#luxo #acessórios #novidades

ESTILO | DESIGN

ESTILO

FASHION

B E A T N I K & S O N S

Mochila Beatnik & Sons. Modelo em Couro Henry-Stone. R$ 479,90. beatniksons.com.br

G U C C I

Modelo de seda com bordado. R$ 800. gucci.com

L O U I S V U I T T O N

Sandália R$ 3.750. br.louisvuitton.com

L O E W E

Carteira. R$ 1.894. loewe.com C H R I S T O F L E

Escultura Cavalo

by Orlinski. US$ 4.336,94. ljǦȖǩșȠȅМ ǓঀljȅǾ

E T N A

Luminária modelo Lightingbird Natura.

R$ 799. etna.com.br

Y E E Z Y

Ankle boot. R$ 4.100. yeezysupply.com

R I M O W A

Mala de viagem.

Modelo Salsa Deluxe Mw 80. R$ 4.000. rimowashop.com.br

V I T R A

Relógio de parede. R$ 2.590.

O modelo é do designer industrial George Nelson, ícone nas décadas de 1940 e 1960. ΚǩȠȖƺঀljȅǾ

40 | TOPVIEW | Junho 2018

ESTILO

RE TRÔ

P U S C O

Poncho caramelo.

R$ 799. pusco.com.br

F E N D I

Óculos escuros R$ 2.399. grandvisionbyfototica.com.br L O U I E

Sapato Masculino coleção Brogue Yell. R$ 350,55. ǹȅȣǩǓঀljȅǾঀLjȖ

M O N T B L A N C

Caneta-tinteiro Pequeno Príncipe R$ 7.200 LjȖƺșǩǹঀǾȅǿȠLjǹƺǿljঀljȅǾ

P R A D A

Bolsa R$ 7.100. prada.com

M A N O K H I

Boina modelo couro.

R$ 5.580. manokhi.com As boinas voltaram com tudo.

Modelo de couro original, combina estilo e conforto para enfrentar o inverno.

P R A D A

Saia modelo midi de tricô.

R$ 13.540. prada.com

B U R B E R R Y

Cachecol modelo em cashmere. R$ 7.270. burberry.com D A L L A S R I B E I R O P A V A N I

Vitrola Toca Discos.

R$ 1.317,90. O modelo permite a transmissão de músicas do vinil para um computador, por meio da saída USB out. ribeiroepavani.com.br.

#luxo #acessórios #novidades

VIEWS OF BRAND ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC - TOPVIEW BRANDED CONTENT. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMǻGE±­S JE^ TEVXI HE RSWWE RSZE política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

ESTILO I IMOBILIÁRIO

42 | TOPVIEW | Junho 2018

UM OFERECIMENTO DE:

O trunfo do gás natural

A

trativos como economia, segurança, praticidade e comodidade são os fatores que têm levado um número cada vez maior de paranaenses a aderir ao uso do gás natural como alternativa energética. Hoje, no Paraná, são mais de 40 mil residências e mais de 500 estabelecimentos comerciais que comprovam diariamente estas vantagens. Mais vantajoso que o Gás Liquefeito de Petróleo (GLP), o gás natural pode apresentar uma HFRQRPLD GH DW« H D VHJXUDQ©D ‫ ׬‬FD por conta da não necessidade de acumulo de combustível nos locais de consumo, o que permite também a

liberação de espaço na área comum dos edifícios e comércios. A praticidade e a comodidade oferecidas pelo uso do gás QDWXUDO V¥R UH‫ ׭‬HWLGDV SHOD SRVVLELOLGDGH de medição e fatura individual e pelo fornecimento contínuo, por meio de rede subterrânea, eliminando qualquer preocupação com o reabastecimento e falta de combustível. No Paraná, a concessionária responsável pela distribuição do gás natural é a Compagas – Companhia Paranaense de Gás. A empresa atua há mais de 20 anos nos segmentos de varejo e hoje se consolida com a terceira maior distribuidora do país em relação ao volume comercializado para o setor residencial.

#compagas #gásnatural #energia

VIEWS OF BRAND

TrĂŞs empresĂĄrios contam como o gĂĄs natural revoluciona o dia a dia de seus negĂłcios

Raphael Zanette, restaurateur Ă frente de empreendimentos de perfis diversos )ERMIP 0EX^

ESTE CONTEĂ&#x161;DO Ă&#x2030; PRODUZIDO POR TVBC - TOPVIEW BRANDED CONTENT. Trata-se de um conteĂşdo em formato editorial criado IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMÇťGE¹­S JE^ TEVXI HE RSWWE RSZE polĂ­tica de transparĂŞncia com o leitor e o mercado anunciante.

ESTILO I IMOBILIĂ RIO

Q

ual Ê a importância da Compagas para o seu negócio?

Somos uma rede de restaurantes e, portanto, ĂŠ fundamental. Ă&#x2030; uma das matĂŠrias-primas do nosso negĂłcio.

Quais são as principais vantagens de se trabalhar em um business como o da gastronomia com o serviço de gås natural?

Sem dĂşvida, uma das principais vantagens ĂŠ a praticidade e economia de tempo e de trabalho. Como o fornecimento ĂŠ contĂ­nuo, nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio gastar energia e tempo de colaboradores com o reabastecimento. Em um restaurante, ĂŠ diĂĄrio R â&#x20AC;Ť×­â&#x20AC;ŹX[R GH IRUQHFHGRUHV HQWUHJDQGR PHUFDGRULDV FRPR SRU H[HPSOR RV ingredientes que as receitas utilizam, bebidas, entre outros. Desse modo, 44 | TOPVIEW | Junho 2018

receber gĂĄs geraria uma demanda DLQGD PDLRU ,VVR QÂĽR H[LVWH FRP R sistema de fornecimento contĂ­nuo.

los para a entrega frequente de gĂĄs, jĂĄ hĂĄ uma economia da emissĂŁo de poluentes.

Qual Ê a vantagem para a segurança do estabelecimento?

Acreditamos que, com o gĂĄs canalizaGR QÂĽR â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFDP VREUDV GH FRPEXVWÂŻYHLV em tanques ou cilindros, que, se nĂŁo forem bem cuidados e armazenados, podem ser muito perigosos.

Podemos dizer que a Compagas ĂŠ uma empresa amiga do desenvolvimento do business da gastronomia no ParanĂĄ?

Sem dĂşvida. Estamos no ramo hĂĄ 14 anos.

Qual ĂŠ a vantagem para a economia do negĂłcio?

A manutenção dos equipamentos tende a ser barateada, devido à natureza da chama ser mais limpa com esse tipo de gås.

Quais sĂŁo as vantagens para o meio ambiente?

Por nĂŁo ter a necessidade de veĂ­cu-

Do ponto de vista de economia de espaço físico, a Compagas ajuda o seu negócio?

Sim, podemos utilizar um espaço que seria â&#x20AC;&#x153;mortoâ&#x20AC;? para guardar os ERWLM¡HV SDUD RXWUDV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDOLGDGHV FRPR estoque.

Divulgação

Francisco Urban, diretor executivo dos restaurantes Victor

Em abril, a Compagas superou a marca de 500 clientes comerciais

ual Ê a importância da Compagas para o seu negócio?

A parceria com a Compagas tem gerado uma grande oportunidade de redução de custos e economia para o nosso negócio.

Q

no atual momento do paĂ­s, quando WHPRV TXH ID]HU PXLWR PDLV SDUD buscar bons resultados operacionais e â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDQFHLURV FRQWDU FRP XP SURGXWR com o preço mais acessĂ­vel ĂŠ imprescindĂ­vel.

Quais são as principais vantagens de se trabalhar em um business como o da gastronomia com o serviço de gås natural?

O gĂĄs ĂŠ fundamental em vĂĄrias etapas do nosso processo de produção, GHVGH R SUÂŤ SUHSDUR DWÂŤ D â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDOL]DŠ¼R dos pratos. Por isso, ĂŠ importante termos uma empresa fornecedora de gĂĄs bem estruturada, que garanta a constância no abastecimento, para que possamos garantir a mesma qualidade de entrega todos os dias, em todas as nossas embarcaçþes.

Ă&#x2030; uma opção ambientalmente mais correta?

O fato de não ter transporte via FDPLQK¡HV ID] FRP TXH VHMD JHUDGR menos poluição e tambÊm melhora a qualidade do trânsito.

Qual ĂŠ a vantagem de ter a Compagas fornecendo gĂĄs natural?

A segurança estå na garantia do abastecimento, com a mesma qualidade de gås. Em termos econômicos,

Podemos dizer que a Compagas ĂŠ uma empresa amiga do desenvolvimento do business da gastronomia no ParanĂĄ? &RP FHUWH]D DOÂŤP GH IRUQHFHGRUD de um produto indispensĂĄvel para a gastronomia, tambĂŠm apoia vĂĄrios eventos e iniciativas ligados ao setor.

#compagas #gĂĄsnatural #energia

VIEWS OF BRAND

)MZYPKE±­S

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC - TOPVIEW BRANDED CONTENT. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMǻGE±­S JE^ TEVXI HE RSWWE RSZE política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

ESTILO I IMOBILIÁRIO

Marcelo Woellner, sócio-proprietário do restaurante Babilônia

ual é a importância da Compagas para o seu negócio?

Ela nos oferece facilidades como segurança e comodidade, diferenciais importantes em relação aos concorrentes.

Q

litou e agilizou os processos de transporte e reabastecimento.

Quais são as principais vantagens de se trabalhar em um business como o da gastronomia com o serviço de gás natural?

Tenho certeza que sim.

Atualmente, toda e qualquer solução que, incorporada ao processo produtivo, gere economia, inovação, ganho de espaço ou qualquer outra forma de otimização é muita bem-vinda em qualquer atividade ou setor.

Há vantagens evidentes em termos de segurança, logística, infraestrutura, custos e rendimentos.

E em termos econômicos?

O gás natural encanado proporciona mais economia, porque o sistema de abastecimento é completamente diferente dos tradicionais. Nesse caso, as empresas precisam pesar os cilindros para calcular o residual restante, entre outros procedimentos mais complexos.

O gás natural apresenta eficiência capaz de complementar os projetos que utilizam outras formas de energia. Isso se aplica ao seu negócio? É uma vantagem?

Podemos dizer que a Compagas é uma empresa amiga do desenvolvimento do business da gastronomia no Paraná?

Sem dúvida alguma, não apenas pelo fornecimento do seu produto, mas também pelo apoio que tem dado às questões relacionadas ao desenvolvimento e promoção da gastronomia.

Do ponto de vista da sustentabilidade, quais são as vantagens?

Você considera a Compagas uma empresa inovadora?

Acredito que a Compagas está no caminho correto em termos de sustentabilidade, uma vez que eliminou os cilindros e diminuiu os volumes de carga, o que faci-

Certamente. Por ser pioneira e ousada, oferecendo um serviço diferente dos seus concorrentes.

46 | TOPVIEW | Junho 2018

A Compagas é a terceira maior distribuidora do segmento residencial no Brasil

garagem, bicicletário, entre outros, reduzindo também o fluxo de caminhões que atrapalham o trânsito e os moradores”, afirma Justino Pinho, gerente de vendas para o segmento Urbano da Compagas. Outro ponto forte é a possibilidade da medição individual do consumo, com fatura emitida no nome do cliente, ou seja, nesta condição a fatura de gás deixa de fazer parte da taxa condominial e o síndico não precisa se preocupar com a leitura e o rateio do valor entre os moradores.

“Por essas vantagens, além de novos condomínios construídos, cada vez mais empreendimentos já habitados migram para o uso do gás natural”, explica Pinho.

VANTAGENS DO GÁS NATURAL PARA RESIDÊNCIAS Comodidade

Com fornecimento contínuo, não há necessidade de reabastecimento de combustível.

Praticidade

O cliente só paga o que consome pela medição e pelo faturamento individual.

Conforto

O gás natural permite que o banho seja mais quente e que o ambiente seja climatizado.

Segurança

Com o gás natural canalizado, não há o acúmulo de combustível em tanques ou cilindros nas áreas comuns de edifícios e condomínios.

)MZYPKE±­S (SQTEKEW

S

egurança e economia são fatores decisivos na escolha do gás natural como fonte de energia residencial, recurso que hoje é disponibilizado para mais de 40 mil consumidores no Paraná pela Companhia Paranaense de Gás (Compagas).

No total, são mais de 860 edifícios residenciais que utilizam, em média, 750 mil m³/mês do combustível no estado. Com esse volume, segundo dados da Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás Canalizado (Abegás), a Compagas se mantém como a terceira maior distribuidora de gás natural para o segmento residencial do país.

O gás natural atrai pelo preço competitivo e por sua praticidade e comodidade.

Em Curitiba, a Compagas conta com uma rede de distribuição para atender ao segmento residencial em mais de 20 bairros. “Outra vantagem é o fornecimento contínuo, que elimina a preocupação do consumidor com estoque de combustível, além de não ser preciso destinar um local do edifício para armazenar cilindros de gás, otimizando as áreas comuns dos condomínios, que podem ser reaproveitadas para a construção de playground, novas vagas de

#compagas #gásnatural #energia

A partir de 2010, todos os empreendimentos da Swell Construções e Incorporações já contam com rede própria de gás natural no projeto

T

odos os novos empreendimentos da Swell Construções e Incorporações a partir de 2010 foram projetados e construídos com uma rede de gás natural. A empresa é referência na gestão, incorporação e construção de empreendimentos residenciais de alto padrão em localização premium e tem mais de 35 anos de história em Curitiba. O diretor de incorporação e de novos negócios, Leonardo Pissetti, explica que oferecer gás natural como fonte de energia é um importante argumento de venda e item diferencial na tomada de decisão para o comprador de um imóvel. “Hoje, é difícil comercializar um prédio sem ter a Compagas como parceira”, enfatiza.

)MZYPKE±­S (SQTEKEW

VIEWS OF BRAND

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC - TOPVIEW BRANDED CONTENT. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMǻ GE±­S JE^ TEVXI HE RSWWE RSZE política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

ESTILO I IMOBILIÁRIO

48 | TOPVIEW | Junho 2018

Entre as vantagens do GNV como fonte de energia residencial, Pissetti destaca o fato de ser uma energia mais limpa, ter menos interferência física no projeto e oferecer maior segurança aos moradores. “Deixa de existir a central de gás, que seria uma área de risco no empreendimento e exigiria cuidados básicos, como não fumar ou ter um ponto de luz próximo ao local”, comenta.

A distribuição do gás natural pela Compagas é feita por meio de uma rede subterrânea que alimenta os apartamentos, com baixíssimo impacto no projeto.

Há 40 mil consumidores atendidos com gás natural no segmento residencial.

A Administradora de condomínios considera o gás natural a opção mais viável financeiramente

redução de custos para os condomínios e condôminos é a principal vantagem apontada pelo diretor da Nilagge Administradora de Condomínios, Léo Segalin, para adotar o gás natural como fonte de energia. Com mais de duas décadas de história em Curitiba, a Nilagge atua dentro dos condomínios para encontrar soluções práticas e que promovam melhorias, tanto no aspecto administrativo quanto no financeiro.

Segalin ressalta que, em relação ao GLP (gás liquefeito de

petróleo, popularmente conhecido como “gás de cozinha”), o custo do gás natural é inferior, sendo que, em alguns casos, chega a até 50% de economia. Além disso, não exige o espaço físico que a central de GLP necessita. “E não há necessidade de estoque ou solicitação de abastecimento. O fornecimento é realizado 24 horas por dia e 365 dias por ano”, salienta.

Gás natural é alternativa de energia menos poluente e com menor custo de implantação

I

nvestir na implantação de uma nova alternativa de energia, com menor impacto ao meio ambiente, como é o caso do gás natural, colocou a Compagas em um patamar de empresa “amiga do desenvolvimento” para a engenheira civil e diretora da TM3 Incorporadora, Míriam Yuri Shibuya Moreira Pinto. “A Compagas investiu muito para a implantação do sistema e conta com uma equipe sempre pronta a atender e dar esclarecimentos quanto à viabilidade de instalação”, afirma a diretora.

A TM3 Incorporadora atua na área da construção civil em Curitiba desde 2005, principalmente como incorporadora de edifícios e condomínios

residenciais. Miriam Yuri destaca que, entre os benefícios e vantagens do gás natural para o setor de construção civil, estão questões como a segurança, já que o risco de vazamento de gás é reduzido por não ocorrer o armazenamento e o acúmulo de gás; o menor custo de implantação, por não ser necessário investir na implantação do sistema e construção da central de gás e, ainda, utilizar o espaço para outras finalidades. “Isso traz mais segurança para os estabelecimentos”, avalia a diretora. #compagas #gásnatural #energia

Fashion

a seção de moda, beleza, cosmÊticos e joias

K@ K KX K EhF K '2' ࣏࣌ࣤࣼ

O clima para a Copa do Mundo FIFA 2018 jĂĄ estĂĄ contagiando todos. Para ilustrar a paixĂŁo pela seleção, a Louis Vuitton mergulha nas cores das bandeiras e marca presença em vĂĄrios momentos importantes da competição. SerĂĄ numa case da marca feita a mĂŁo que o TrofĂŠu serĂĄ transportado atĂŠ o paĂ­s sede, a RĂşssia. Vindo de uma parceria com a Adidas, outro produto H[FOXVLYR ÂŤ XP %DÂź SDUD FROHFLRQDGRUHV FRP DV ERODV Râ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFLDLV $','$6 GH WRGDV DV &RSDV GR 0XQGR $OÂŤP GLVVR D ORQJD tradição de personalização de peças da Maison, oferecerĂĄ a oportunidade de criar versĂľes exclusivas inspiradas nas cores de bandeiras dos paĂ­ses participantes da competição. A coleção tem um logotipo feito especialmente pela Louis Vuitton com as iniciais â&#x20AC;&#x153;L.Vâ&#x20AC;? posicionadas como os brasĂľes de um time de futebo. louisvuitton.com 50 | TOPVIEW | Junho 2018

B E L E Z A I FA S H I O N

beautĂŠ por thiago straub, colunista

Daniel Katz

Beleza a-cronolĂłgica

B

DUEHUD 9DQ 'HQ Tempel ĂŠ uma mulher Ă frente de seu tempo. Como tantas, ĂŠ mĂŁe, esposa, administradora por formação, FKHI DUWLVWD SOÂŁVWLFD HQâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹP HOD SHUVRQLâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFD D IUDVH GH 3HVVRD â&#x20AC;&#x153;sĂŞ plural como o universo!â&#x20AC;?.

A holandesa, radicada hĂĄ 30 anos no Brasil, â&#x20AC;&#x153;libertouâ&#x20AC;? seu lado artista apĂłs o nascimento GD â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹOKD $UWLVWD SOÂŁVWLFD GH marca maior, jĂĄ expĂ´s em vĂĄrias coletivas e algumas individuais mundo afora e, em breve, terĂĄ uma grande individual no MuMA, aqui em Curitiba.

Escolhi-a para ilustrar a coluna por sua beleza transcendental, que independe da idade cronolĂłgica. Apesar de nĂŁo se intimidar com os nĂşmeros, prestes a completar 60 anos, nĂŁo se sente escrava dos procedimentos estĂŠticos â&#x20AC;&#x201C; faz um ou outro, sempre na medida para nĂŁo transformĂĄ-la, e assume os cabelos brancos de maneira inusitada, mesclando-os com â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹRV HP URVD EDEDOX WRUQDQGR D Ăşnica e impressionantemente jovem! Ao chegar na seção de fotos, admitiu nĂŁo se incomodar de estar nua, despenteada ou mau vestida (algo impossĂ­vel, pois estĂĄ sempre impecĂĄvel) perante os outros, mas jamais

#new age #beleza #tendĂŞncia

se mostra sem mĂĄscara de cĂ­lios.

O que faz muito bem, pois realça, alÊm do azul dos olhos, a expressão do seu olhar, que leva um mix de força e doçura.

Ela ĂŠ dona de um estilo ÂźQLFR H R WUDQVPLWH HP WXGR roupas, arte ou casa, que ĂŠ uma construção incrĂ­vel e tem XPD SHFXOLDULGDGH VHX MDUGLP ĂŠ composto por uma linda horta comunitĂĄria, que estĂĄ Ă disposição dos vizinhos. â&#x20AC;&#x153;NinguĂŠm ainda veio compartilhar comigo, mas estou educando RVÓ¸ Dâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹUPD %DUEHUD (QTXDQWR isso, ela usufrui da horta para consumo prĂłprio e exerce sua arte tambĂŠm na culinĂĄria. â&#x20AC;&#x153;A cozinha tambĂŠm ĂŠ uma expressĂŁo de arte, dedicação e amorâ&#x20AC;?, diz. Barbera ĂŠ dessas mulheres que nos mostra com força e atitude onde podemos encontrar a beleza.

Arquitetando com a beleza

1.

5.

4.

O arquiteto Jayme Bernardo escolheu a 'URJDULD ,JXDWHPL como parceira e, em um projeto arquitetônico grandioso, apresenta o quarto de um casal contemporâneo, com espaço dedicado exclusivamente à maquiagem (sonho!), pensando em praticidade e organização. E os produtos que estão na penteadeira tiveram curadoria by me, pensando nessa mulher dedicada à família, mas que não abdica de seu lado feminino.

2.

Produtos usados em Barbera:

1. Base Sephora (toque seco) 2. Paleta de sombras Kylie Jenner 3. Batom Hue M.A.C. 4. Iluminador Bobbi Brown 5. Måscara de cílios Too Faced + cílios postiços Junho 2018 | TOPVIEW | 51

FA S H I O N | M O D A

moda por ana clara garmendia, colunista

Nas ruas, a moda ĂŠ cada vez mais No Age.

NA ERA DO

NO AGE

O

tema desta edição Ê excelente para nos fazer pensar quem somos, para onde e por que YDPRV $ 1HZ $JH HP  estar de acordo com a nossa real idade. Aquela que sentimos pulsar nos nossos desejos, que podem não condizer com o que a sociedade espera de nós.

Tudo mudou. As expectativas sĂŁo outras para quem entendeu que quem manda no QRVVR WHPSR VRPRV QÂľV ( ÂŤ XP JUDQGH GHVDâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹR entrar nessa nova era de percepção. Porque existe um limite visual entre o que somos e TXHP JRVWDUÂŻDPRV GH DSDUHQWDU VHU ([LVWH quem nĂŁo ligue para nada disso, mas tem gente TXH TXHU â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFDU EHP H ÂŤ DTXL TXH HX HQWUR FRP Jane Fonda. Uma mulher da terceira idade vestindo Givenchy e arrasando no tapete YHUPHOKR GH &DQQHV ÂŤ R TXH WHPRV FRPR ilustração. Faz tempo que Jane entrou na era da ginĂĄstica, da vida saudĂĄvel, lembram? $ %DUEDUHOOD GR â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOPH GH GLULJLGR SRU Roger Vadim) sacou que enfrentar o tempo tinha segredos bem maiores do que passar pelas mesas de cirurgia plĂĄstica. Na dĂŠcada de HOD MÂŁ SXEOLFDYD VHXV OLYURV H YÂŻGHRV GH

_ 7239,(: | Junho 2018

Peças da coleção Cruzeiro 2018-19 da Chanel. Inspiradas nos anos 1920, contemplam mulheres de todas as idades.

A publicidade de moda jĂĄ entendeu faz tempo que a beleza ĂŠ sem idade. Aos 88 anos, Tippi Hedren ĂŠ a estrela da campanha de relĂłgios e jĂłias da Gucci.

workout. Acertou!

Hoje, ĂŠ exatamente isso o que se sabe. Vida saudĂĄvel, exercĂ­cios et tac! Ganha-se vida!

2OKDU SDUD -DQH ÂŤ GHVDâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹDQWH (OD WHP DQRV mostra suas rugas, sim, e ĂŠ deslumbrante.

Grandes marcas se interessam em vesti-la com peças que poderiam estar em mulheres DQRV PDLV MRYHQV 4XDQWR DR UHVWDQWH GD mulherada, muitas têm mostrado interesse em assumir os cabelos brancos. Cansadas das imposiçþes, elas contra-atacam com o não às tintas. Um comportamento que ganha cada

vez mais adeptas. Assumir-se, de maneira geral, virou nossa palavra de ordem.

Na moda, as marcas mais New Age ou atÊ No Age são Prada, Comme des Garçons, CÊline e Chanel. Faz tempo que elas celebram uma mulher livre para vestir o que quiser. O que entra no interesse comum Ê a elegância e o conforto. Salve a era dos tênis substituindo os saltos pata-de-elefante nas passarelas e na vida real.

Uma demonstração clara de mudança de comportamento que o mercado entendeu e levou em frente.

Na beleza, o caminho ĂŠ o PHVPR 2V SURâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹVVLRQDLV GH estĂŠtica e beleza mais celebrados GD (XURSD QÂĽR ID]HP PDLV tratamentos que alterem excessivamente a expressĂŁo de alguĂŠm que quer rejuvenescer.

A onda ĂŠ dar um glow, um ar de bem dormida ou bonne mine, que, em francĂŞs, quer dizer â&#x20AC;&#x153;boa aparĂŞnciaâ&#x20AC;?, sem esconder R WHPSR Ó° Dâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDO WHU XPD EHOD idade nunca foi tĂŁo celebrado.

#newage #noage #tendĂŞncias

Divulgação

Jane Fonda aos 80 anos, deslumbrante em um longo Givenchy, no tapete vermelho de Cannes 2018.

â&#x20AC;&#x153;Assumir-se, de maneira geral, virou nossa palavra de ordem.â&#x20AC;?

FA S H I O N | B E L E Z A 1.

MODERNO E AUDACIOSO

Cabelos brancos e grisalhos ganham destaque com famosas e são nova opção de estilo para mulheres

Lev Radin

por Thaiany Osório

54 | TOPVIEW | Junho 2018

M Divulgação

04.

2.

3.

topview.com.br

Reprodução

4.

5.

1. A top model Maye Musk. 2. A atriz Meryl Streep em O Diabo Veste Prada. 3. A atriz Jamie Lee Curtis.

4. Ana LetĂ­cia Sowinski, que, aos ERSW EWWYQI SW Çť SW FVERGSW 5. Linda Bruder: aos 70 anos, usa o cabelo inteiramente ao natural.

eryl Streep, Jamie Lee Curtis e Maye Musk. VocĂŞ sabe o que as duas atrizes e a top model tĂŞm em comum? Todas tĂŞm os cabelos brancos e nenhuma estĂĄ tentando escondĂŞ-los. Embora no passado isso pudesse representar desleixo, hoje, denota personalidade.

TambĂŠm ĂŠ o caso da curitibana Linda Bruder, psicĂłloga aposentada, admirada pelo tom branquinho. â&#x20AC;&#x153;As pessoas perguntam: â&#x20AC;&#x2DC;que cor que vocĂŞ passa?â&#x20AC;&#x2122;. E eu digo: â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2030; a minha cor.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? Linda sempre fazia mechas, PDV GHL[RX GH SLQWDU RV â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹRV quando percebeu que a franja estava clareando e que estava na hora de mudar o visual. Jamais foi â&#x20AC;&#x153;encanada com a idadeâ&#x20AC;? e, hoje, aos 70 anos, usa o cabelo inteiramente ao natural.

JĂĄ a jornalista Ana LetĂ­cia Sowinski nunca pintou os cabelos â&#x20AC;&#x201C; e, no momento, nĂŁo ĂŠ uma prioridade. Aos 22 anos, VÂľ VH OHPEUD GRV â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹRV EUDQFRV quando alguĂŠm aponta para eles, perguntando se sĂŁo naturais. â&#x20AC;&#x153;Se as mulheres estĂŁo pintando apenas para evitar comentĂĄrios ou para agradar aos outros, eu diria que o melhor a fazer ĂŠ seguir a sua prĂłpria intuição e fazer o que realmente desejarâ&#x20AC;?, diz ela.

No entanto, para quem quer abandonar a tintura, os meses de transição podem ser difĂ­ceis. â&#x20AC;&#x153;O contraste entre o cabelo nascendo branco e a cor da tintura incomoda muito. Por isso, sugiro deixar o cabelo o mais claro e prĂłximo do branco possĂ­vel, com a ajuda de luzes ou com tintaâ&#x20AC;?, explica o colorista Filipe Marcel, da Casa W. â&#x20AC;&#x153;Admiro as exceçþes que tentam assumir. Particularmente, acho bonitoâ&#x20AC;?, confessa o hair stylist Jeferson Salles, do Torriton.

Por causa da exposição ao sol, ao cloro da ĂĄgua e Ă concentração de sal nos produtos, o cabelo EUDQFR WHQGH D â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFDU DPDUHODGR Para combater, o ideal ĂŠ investir nos shampoos roxos, os chamados silver. â&#x20AC;&#x153;A pigmentação desses produtos devolve a cor prateada e R EULOKR QDWXUDO GRV â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹRVÓ¸ LQGLFD Salles.

WHITE HAIR SHOP AlÊm do tom amarelado, a falta de pigmentação deixa os fios mais frågeis e a presença de frizz tambÊm Ê uma constante. Para cuidar dos cabelos brancos ou grisalhos, veja cinco produtos que são referência no mercado:

MĂĄscara Profissional Magic Clay 4K Xcolor, da Felps.

FĂłrmula corretiva desamareladora.

Proporciona vitalidade, força e um efeito platinado.

VITRINE

R$ 65,88. felpsprofissional. com.br.

Shampoo Desamarelador BC Bonacure Color Freeze Silver, da Schwarzkopf Professional.

Preserva e revitaliza os tons frios, neutralizando as tonalidades amareladas ou alaranjadas.

R$ 56,90. schwarzkopfprofessional.com.br.

Condicionador Silver Slim, da Lowell.

Escurece os cabelos grisalhos, deixando um tom acinzentado.

R$ 81,90. belezanaweb.com.br

ExĂ­mia Fortalize Kera D, da FQM Melora.

Cåpsulas que restauram e nutrem o folículo capilar. Auxiliam na redução da queda capilar, na resistência e no brilho dos cabelos.

Preço sugerido: R$ 127,99 (30 cåpsulas). facebook.com/FQMMelora

#cabelo #tendĂŞncia #new age

FA S H I O N I E S T Ă&#x2030; T I C A

Conversamos com especialistas para entender como os diferentes procedimentos de peeling funcionam em peles maduras, qual a melhor opção para cada tipo de pele e quais são os cuidados necessårios para manter os resultados

REBUILD YOUR

skin por

Nicole Smicelato

RadiofrequĂŞncia microagulhada

Segundo a sĂłcia colaboradora da Sociedade Brasileira de Dermatologia, Denise BĂĄrbara, essa ĂŠ a melhor opção para a faixa etĂĄria dos 50 anos, pois recupera a massa do rosto sem a injeção de componentes quĂ­micos, por meio de microagulhas banhadas a ouro que atingem a camada VXSHUâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFLDO GD SHOH DTXHFHQdo-a e proporcionando a remodelagem e a produção GH FROÂŁJHQR 2 XVR GH â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOWUR solar, colĂĄgeno hidrogenado e vitamina C sĂŁo indicados na recuperação, sugere a mĂŠdica.

A partir de R$ 500 a sessĂŁo.

Peeling quĂ­mico

Esse ĂŠ o tratamento mais UHFRUUHQWH H Hâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFD] SDUD SHOHV mais maduras, segundo a esteticista Ariane Antunes, da clĂ­nica Toujours Belle EstĂŠtica e Spa. Consiste na aplicação de ĂĄcidos, de forma lĂ­quida ou em mĂĄscaras, como o retinoico e o mandĂŠlico, que destroem as camadas da pele para criar outras novas. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; uma tĂŠcnica bastante agressiva e ĂŠ indicada para peles mais marcadas, manchadas e vĂ­timas de exposição solar H[FHVVLYDÓ¸ Dâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹUPD $QWXQHV â&#x20AC;&#x153;O pĂłs ĂŠ delicado: precisa ter cuidado com o sol e hidratar muito o rosto.â&#x20AC;? O procedimento custa a partir de R$ 120.

56 | TOPVIEW | Junho 2018

Luz pulsada

â&#x20AC;&#x153;Uma opção de tratamento com laser e sem quĂ­micosâ&#x20AC;?, conta a esteticista Ariane Antunes. O procedimento ĂŠ indicado SDUD PLQLPL]DU D DSDUÂŹQFLD GH UXJDV H OLQKDV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDV 2 HTXLSDPHQWR FRPELQD XP FRPER GH OX]HV TXH JHUDP FDORU QD ÂŁUHD desejada. AlĂŠm de atuar nas marcas da pele, o procedimento UHGX] SURJUHVVLYDPHQWH RV SHORV VXDYL]D D DSDUÂŹQFLD GDV manchas e promove o rejuvenescimento da face e do colo. A sessĂŁo custa a partir de R$ 650.

A hidratação ĂŠ um fator importante para manter a viçosidade da pele. Essa tĂŠcnica promete hidratar profunda e completamente os tecidos com substâncias injetĂĄveis sem criar volume cutâneo ou preenchimento. Segundo a HVWHWLFLVWD )HUQDQGD 6KLPL]X ĂŠ um dos tratamentos mais procurados na clĂ­nica Equilibrium. Ă&#x2030; uma opção menos agressiva e que promove a restauração da textura da pele e tambĂŠm de sua luminosidade, deixando um aspecto mais jovial e renovado. AlĂŠm de beber muita ĂĄgua, usar protetor solar diariamente e hidratar SRU PHLR GH FUHPHV HVSHFÂŻâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;Źcos e tratamentos adjacentes, FRPR OLPSH]D GH SHOH VÂĽR procedimentos que ajudam a manter os resultados. A partir de R$ 450 a sessĂŁo.

Dragon Image

Skinbooster

#estĂŠtica #peeling #tratamento

FA S H I O N I E S T Ă&#x2030; T I C A

A saĂşde da pele na quinta dĂŠcada de vida

Com os cuidados e os tratamentos certos, ĂŠ possĂ­vel manter a pele jovem por muito mais tempo

Divulgação

DRA. LAILA DE LAGUICHE & DRA. MARCELA DE TROTTA CRM/PR 31295. RQE: 17087 CRM/PR 21709. RQE: 16497

#pele #estĂŠtica #newage

A medicina moderna trouxe benefĂ­cios Ă saĂşde, recursos terapĂŞuticos e longevidade. PorĂŠm, manter um estilo de vida saudĂĄvel ĂŠ algo a ser cultivado.

(QYHOKHFHU ÂŤ â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹVLROÂľJLFR HQYHOKHFHU com dignidade ĂŠ uma arte.

A aparĂŞncia naturalmente jovem de que algumas pessoas desfrutam ĂŠ resultado de um conjunto coordenado de fatores fĂ­sicos e emocionais, alĂŠm de atitude. Para isso, recomendam-se alguns cuidados. Em primeiro lugar, gostar e cuidar de si mesmo! Isso inclui controlar o estresse, ingerir alimentos nĂŁo industrializados, exercitar-se moderadamente, expor-se ao sol de forma adequada e, ĂŠ claro, contar com ajuda SURâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹVVLRQDO QRV FXLGDGRV FRP D VDÂźGH e a pele.

A dermatologia oferece uma quantidade enorme de tĂŠcnicas para harmonizar o contorno da face, a textura da SHOH DFHQWXDU D â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹUPH]D XQLIRUPL]DU D FRU DOÂŤP GH UHDOL]DU GLDJQÂľVWLFRV FDGD vez mais precoces de muitas doenças GHUPDWROÂľJLFDV /DQŠDPRV PÂĽR GH HV tratĂŠgias terapĂŞuticas cada vez menos invasivas, com resultados cada vez melhores, mais rĂĄpidos e mais acessĂ­veis.

Hoje, aos 50 anos, nĂŁo ĂŠ preciso abrir mĂŁo disso tudo. Ă&#x2030; possĂ­vel amadurecer com saĂşde e dignidade. Assim, incentivamos vocĂŞ, caro(a) leitor(a), a olhar atentamente a si mesmo, observando os sinais que seu corpo lhe fornece, inclusive por meio da pele, porque ele precisa ser bem cuidado.

1ÂľV PÂŤGLFDV GHUPDWRORJLVWDV TXH DPDPRV QRVVD SURâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹVVÂĽR HVWDPRV ¢ disposição para acompanhar nossos clientes nesse processo de autocuidado e rejuvenescimento da pele. $EUDŠRV GHUPDWROÂľJLFRV

Rua JoĂŁo NegrĂŁo, 731, Sala 2401 Tel.: 41 3027-3931. dermatologiacuritiba.com

Junho 2018 | TOPVIEW | 57

PROMOTOP

J

ĂĄ se foi o tempo em que pessoas de 50 anos eram â&#x20AC;&#x153;senhores e senhoras de idadeâ&#x20AC;?.

Hoje, muitos parecem rapazes e moças aos 50. E isso nos parece muito justo, pois acreditamos que o corpo humano, em situação ideal, Ê destinado a ter saúde e jovialidade durante toda a sua existência.

Rejuvenescer estå em voga, graças aos recursos ofertados pela medicina.

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitårios em formato nativo. A responsabilidade sobre as informaçþes Ê do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

Por Dra. Laila de Laguiche & Dra. Marcela de Trotta

FA S H I O N I B E L E Z A

mundo da beleza por emmanuelle bertoldi, embaixadora

New Age: os 50 sĂŁo os novos 30

O

O QUE LEVAR NA BOLSA NESTE MĂ&#x160;S

Hyalu B5 Repair:

lançamento da La Roche-

Posay com Pro-XylaneÂŽ e duplo ĂĄcido hialurĂ´nico em creme e sĂŠrum.

H.A. Intensifier Skinceuticals: promete intensificar em 30% os nĂ­veis de ĂĄcido hialurĂ´nico.

Booster de ĂĄcido hialurĂ´nico com diferentes pesos moleculares:

HyaxelÂŽ, Oligo Ha e o novo Derma Hyal.

formulado em stick com clareadores.

Ideal para reaplicar.

58 | TOPVIEW | Junho 2018

Bolsa Dolce & Gabbana

Filtro FĂ­sico Vegano:

aumento da longevidade pela melhora das condiçþes de vida e saĂşde trouxe uma procura por manter-se bem ao longo dos anos â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;embelhecerâ&#x20AC;?. Com isso, a indĂşstria por trĂĄs dos procedimentos mĂŠdicos aprimora tĂŠcnicas. Por exemplo, KRMH GLâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFLOPHQWH XP PÂŤGLFR preenche somente o sulco nasogeniano (bigode chinĂŞs) quando essa ĂŠ a queixa do paciente, porque se sabe que o surgimento dessa linha de expressĂŁo ocorreu tambĂŠm por perda de sustentação e volume da regiĂŁo malar (maçã do rosto). EntĂŁo, hoje, o mĂŠdico realiza pontos de sustentação com ĂĄcido hialurĂ´nico, o famoso MD CodesÂŽ (cĂłdigos mĂŠdicos).

Esse ĂŠ sĂł um exemplo do arsenal de tĂŠcnicas e tratamentos, como hidratação injetĂĄvel com as skin boosters de ĂĄcido hialurĂ´nico para cicatrizes de acne, marcas de expressĂŁo VXSHUâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFLDLV H KLGUDWDŠ¼R GD pele. Sem falar nos bioestimuladores de colĂĄgeno, sculptra (ĂĄcido polilĂĄtico), hidroxiapatita de cĂĄlcio (que migrou de um preenchedor para um bioestimulador). Os antigos â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹRV UXVVRV VH PRGHUQL]DUDP H VH WUDQVIRUPDUDP HP â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹRV GH ĂĄcido polilĂĄtico e polidoxa-

nona (Pdo), que tambĂŠm sĂŁo bioestimuladores de colĂĄgeno.

Com todas essas armas em mĂŁos, os mĂŠdicos dermatologistas e cirurgiĂľes plĂĄsticos conseguem melhorar FRQWRUQRV â&#x20AC;Ť ×­â&#x20AC;ŹDFLGH] H PDUFDV de expressĂŁo. Mas como saber o que ĂŠ melhor para mim?

Uma avaliação criteriosa pelo mÊdico com um plano de tratamento para a manutenção da beleza Ê fundamental.

Os pacientes se prendem muito a um nĂşmero de seringas: â&#x20AC;&#x153;Doutor, sĂł quero uma seringaâ&#x20AC;?. Mas isso ĂŠ um equĂ­voco, porque uma seringa geralmente ĂŠ 1 ml e dĂĄ para pouco. O importante ĂŠ focar em realçar a beleza com naturalidade. Por isso, a prevenção ĂŠ fundamental.

No mundo da cosmĂŠtica, o ĂĄcido hialurĂ´nico (substância que faz parte da sustentação da pele junto com o colĂĄgeno e a elastina, que compĂľem a matriz extracelular, dando â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹUPH]D H HODVWLFLGDGH WHYH grandes lançamentos desde 2017, com boosters de associaçþes a vĂĄrios pesos moleculares, na tentativa de potencializar o efeito dos tratamentos mĂŠdicos, bem como de agir na sua manutenção. Esses boosters podem ser prontos ou formulados pelo mĂŠdico, conforme a necessidade de cada paciente. #estĂŠtica #tendĂŞncia #novidade

FA S H I O N I E S T Ă&#x2030; T I C A

A cirurgia plĂĄstica

Os benefĂ­cios de um procedimento vĂŁo alĂŠm da melhora na aparĂŞncia fĂ­sica.

As tÊcnicas das cirurgias plåsticas evoluíram muito nas últimas dÊcadas e em vårios aspectos importantes: na segurança, nos materiais e nos equipamentos utilizados. AlÊm disso, melhorou tambÊm a qualificação de cirurgiþes, anestesistas, instrumentadores, enfermeiros e fisioterapeutas. Essa evolução tem sido positiva, pois resultou, na pråtica, no aumento da acessibilidade das pessoas a esse potencial benefício.

O

benefĂ­cio de uma cirurgia plĂĄstica pode se dar em diversas partes do corpo.

As cirurgias mais realizadas sĂŁo para tratamento do contorno corporal. Entre elas, destacam-se a lipoaspiração/lipoescultura que, alĂŠm de remover, pode utilizar enxerto de gordura para preenchimento; a abdominoplastia, que remove o excesso de pele, adiposidade e JHUDOPHQWH WUDWD WDPEÂŤP D â&#x20AC;Ť ×­â&#x20AC;ŹDFLGH] dos mĂşsculos; e a mamoplastia, cirurgia de remodelação das mamas que pode ou nĂŁo utilizar prĂłteses de silicone. TambĂŠm sĂŁo muito procuradas as plĂĄsticas faciais, normalmente com as pĂĄlpebras, para rejuvenescer a aparĂŞncia, e a rinoplastia, cirurgia para melhorar a estĂŠtica do nariz, podendo ser associada Ă melhora da função respiratĂłria. AlĂŠm dessas, com a evolução tĂŠcnica, tĂŞm aumentado WDPEÂŤP R QÂźPHUR GH â&#x20AC;Ť ×­â&#x20AC;ŹDQFRSODVWLDV (procedimento que retira o excesso de

SHOH H JRUGXUD GRV â&#x20AC;Ť ×­â&#x20AC;ŹDQFRV SUÂľWHVHV de glĂşteo, panturrilhas, peitorais e bĂ­ceps masculino, braquioplastias (procedimento que retira o excesso de pele ou gordura da parte interna GRV EUDŠRV H lifting de pernas. Ă&#x2030; tambĂŠm muito comum a associação de procedimentos no mesmo ato cirĂşrgico, cabendo ao cirurgiĂŁo e ao anestesista determinar o limite de segurança para cada caso.

Os benefĂ­cios da cirurgia plĂĄstica podem ser extraordinĂĄrios e seus UHâ&#x20AC;Ť ×­â&#x20AC;ŹH[RV UHVVRDP QD DOPD SRLV VHJXQGR R FRQFHLWR GR â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹOÂľVRIR ;DYLHU Zubiri, o ser humano ĂŠ uma realidade corpo-alma, ou seja, nĂŁo hĂĄ uma divisĂŁo entre ambos e o que ocorre HP XP WHP UHâ&#x20AC;Ť ×­â&#x20AC;ŹH[R QR RXWUR /RJR uma cirurgia plĂĄstica que muda a IRUPD FRUSRUDO SRGH WHU XP UHâ&#x20AC;Ť ×­â&#x20AC;ŹH[R positivo na alma. Ă&#x2030; fundamental, portanto, que a atividade seja exercida com amor, essĂŞncia da essĂŞncia humana.

DR. MARCO AURĂ&#x2030;LIO REGAZZO CirurgiĂŁo PlĂĄstico CRM 11998/RQE 6490 Av. Silva Jardim, 3888 I SeminĂĄrio Tel;. 41. 3019 8899

#cirurgiaplĂĄstica #estĂŠtica #beauty

Junho 2018 | TOPVIEW | 59

PROMOTOP

Por Dr. MARCO AURĂ&#x2030;LIO REGAZZO

CRM 11998/RQE 6490

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitårios em formato nativo. A responsabilidade sobre as informaçþes Ê do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

faz bem para a alma

FA S H I O N | M O D A

Rostos cheios de história, orgulhosamente marcados pelos anos, ou faces lisinhas, que passam ao largo das estações. A idade já não tem mais personalidade definida ou um rosto. Não há certo nem errado, mas múltiplas possibilidades de ser.

Pensando nisso, nosso editorial de moda veste inúmeras personalidades sem se deixar determinar por uma cara e, seguindo a tendência do inverno, abusa da sobreposição de tons, texturas e estampas.

NEW AGE. IDADE NÃO TEM ROSTO!

fotos Nuno Papp styling Andréa Gappmayer

60 | TOPVIEW | Junho 2018

Vizzano, Rocio Canvas, Namix, Lafort e Silvia Döring.

#luxo #new age #moda

Coach, Arezzo, Iódice, Namix, Rêve e Silvia Döring.

FA S H I O N | M O D A

Namix, Fit, Coach, Silvia Dรถring e Rocio Canvas.

62 | TOPVIEW | Junho 2018

Arezzo, Iódice, Namix, Bruna Bomfim, Amaro, Petit Usine, Rêve e Rocio Canvas.

FA S H I O N | M O D A

Coach, Vizzano, Mixed, Silvia Dรถring e Rocio Canvas.

64 | TOPVIEW | Junho 2018

Mixed, Namix, Egueiras, Aoli Concept, Dolce & Gabbana, Vizzano, Bruna Bomfim e Iรณdice.

FA S H I O N | M O D A

Namix, Silvia Dรถring, Arezzo e Fit.

66 | TOPVIEW | Junho 2018

Diego Fornero

self

a seção de saúde, fitness, comportamento, família e goodness

ITâ&#x20AC;&#x2122;S A HEADACHE

$ GRU GH FDEH©D « XP VLQWRPD FRPXP HP DOJXQV SUREOHPDV GH VD¼GH FRPR EUX[LVPR LQIHF©·HV LQâ&#x20AC;« ×­â&#x20AC;¬DPD©·HV H HVWUHVVH ( TXDQGR D GRU QÂ¥R YDL HPERUD H VH WRUQD XPD FRQVWDQWH QR GLD D GLD" 2 QHXURUUDGLRORJLVWD LQWHUYHQFLRQLVWD 'U 5REHUWVRQ 3DFKHFR WLUD G¼YLGDV VREUH HVVH PDO H HQVLQD D FRPSUHHQGHU RV VLQDLV TXH R FRUSR HPLWH TXDQGR DOJR QÂ¥R YDL EHP &RQâ&#x20AC;« ׬â&#x20AC;¬UD R artigo completo no portal TOPVIEW: bit.ly/dordecabeca_ 68 | TOPVIEW | Junho 2018

SELF | GOODNESS

bem-estar por bibba pacheco, embaixadora

LIVE

the life you love,

love the life you live

Q

XDQGR GL] Ó·VLPÓ¸ DRV processos de cura e se desprende da densidade da dualidade, permitindo a entrada GH HQHUJLDV UHFLFODGDV (VVDV HQHUJLDV trazem experiências positivas, pessoas compatíveis com valores elevados, bênçãos, milagres, prosperidade e IHOLFLGDGH 4XDQGR YLYHPRV SOHQDPHQWH o novo, o passado se torna uma memória GLVWDQWH 7RUQDPR QRV GHVDSHJDGRV GR GUDPD GXDO¯VWLFR H â&#x20AC;«×¬â&#x20AC;¬QDOPHQWH QRV FRQFHQWUDPRV HP DYDQ©DU 1DGD « SHUPDQHQWH PXGDU « D OHL GD YLGD &DGD XP « UHVSRQV£YHO SHOD VXD UHDOLGDGH 4XDQGR YRF¬ SURGX] SD] H amor em si mesmo, emana a mesma HQHUJLD EHQ«â&#x20AC;«×¬â&#x20AC;¬FD SDUD R PXQGR (QWÂ¥R o melhor que pode fazer â&#x20AC;&#x201C; por si mesmo e pelos outros â&#x20AC;&#x201C; é equilibrar VXDV HPR©·HV VHX FRUSR H VXD PHQWH Você sempre terá a escolha de manter a calma, independentemente do que HVWLYHU DFRQWHFHQGR DR VHX UHGRU 7HQKD HPR©·HV PDV QÂ¥R VH WRUQH HPRWLYR 0DQWHQKD R FRQWUROH HPRFLRQDO $

"Viver é uma habilidade a ser GHVHQYROYLGD 9RFÂevolui quando escolhe trilhar uma MRUQDGD GR EHP R FDPLQKR GD OX]

paz no planeta chegará quando um Q¼PHUR VXâ&#x20AC;«×¬â&#x20AC;¬FLHQWH GH VHUHV KXPDQRV D HQFRQWUDUHP H D PDQLIHVWDUHP $ principal mudança começa dentro GH YRF¬ 3RU LVVR *DQGKL GL]LD Ó·6HMD a mudança que você quer ver no PXQGRÓ¸ No seu interior, há um manancial LQHVJRW£YHO GH DOHJULD &RQFHQWUH se no momento presente para viver SOHQDPHQWH 3DUD HYROXLU SDUD XP Q¯YHO mais alto de amor próprio, invista no DXWRFRQKHFLPHQWR $SHQDV GHSRLV que você realmente se conhecer e desenvolver sua melhor versão, poderá ser mestre na arte de se relacionar,

LQâ&#x20AC;«×­â&#x20AC;¬XHQFLDQGR SRVLWLYDPHQWH R PXQGR DR VHX UHGRU $VFHQVÂ¥R « DXWRPDHVWULD &DEH D FDGD XP VH WRUQDU FRQVFLHQWH GR VHX SURFHVVR 2 VHU KXPDQR TXH escolhe uma existência equilibrada inevitavelmente elevará sua frequência GH HQHUJLD WRUQDQGR VH OX] SDUD R FROHWLYR 6XD SUHVHQ©D « YDOLRVD 6XDV HVFROKDV WUD]HP PXGDQ©DV SDUD R PXQGR 7XGR à sua volta provém do que você cultiva QR VHX LQWHULRU 9RF¬ « XP UHâ&#x20AC;«×­â&#x20AC;¬H[R GR TXH WUDQVPLWH $ PHOKRU DMXGD TXH você pode prestar à humanidade é simplesmente ser capaz de manter sua HQHUJLD HOHYDGD Â&#x2039; DVVLP TXH YRF¬ HQWUD HP FRPXQKÂ¥R FRP R â&#x20AC;«×­â&#x20AC;¬X[R GLYLQR GH PLODJUHV Eu honro a paz, o amor e sua verdade interior porque também estão GHQWUR GH PLP 5HFRQKH©R DFHLWR e respeito sua luz, pois mantenho R PHVPR EULOKR GLYLQR QR ROKDU Ao compartilharmos sentimentos HOHYDGRV QµV QRV WRUQDPRV XP ( MXQWRV VRPRV PDLV IRUWHV Namastê!

JRRGQHVV FROXQLVWD EHP HVWDU

S E L F | C O M P O R TA M E N TO

O

AMOR NOS TEMPOS por Vanessa C. Rodrigues

M

eu nome ĂŠ Vanessa e sou usuĂĄria de Tinder. Começou como brincadeira, para me integrar ao grupo de amigas brilhantes, independentes, lindas e solteiras com mais de trinta anos com que tenho a honra de conviver. Para conseguir algum tipo de emoção rĂĄpida, fortuita e descompromissada. Para me distrair. NĂŁo me considero dependente desses algoritmos, mas ainda nĂŁo consegui deletar o aplicativo do meu celular. E ele segue ali, inerte na maior parte do tempo, mas prestes a gerar um pouco de adrenalina quando o tĂŠdio se joga sobre minha semana (ou mais precisamente QRV PHXV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDLV GH VHPDQD ( DGPLWDPRV D vida ĂŠ feita em sua maior parte da melancĂłlica mĂşsica do tĂŠdio (e fĂşria, dependendo dos DVWURV

Mas sĂł tive efetivamente duas experiĂŞnFLDV FRPSOHWDV TXH SUHâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹUR QÂĽR FRPHQWDU menos para preservar a intimidade de um outro do que para evitar expor certo fracasso (sobre esse assunto, ler Cat Person, de Kristen

70 | TOPVIEW | Junho 2018

atuais

5RXSHQLDQ 2 IDWR ÂŤ TXH QD PDLRU SDUWH das vezes nĂŁo ultrapasso a fase da, falemos KRQHVWDPHQWH REMHWLâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFDŠ¼R R TXH ÂŤ GH IDWR uma experiĂŞncia estranha. NĂŁo somos criadas SDUD UHLâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFDU RXWURV VHUHV KXPDQRV 6RPRV feitas para chorar ouvindo o coro gospel no casamento do prĂ­ncipe Harry, para acreditar numa possĂ­vel velhice ao lado de um companheiro que, de tĂŁo perfeito, sempre terĂĄ a consideração de lavar os prĂłprios pratos, ouvir nossas ideias com alguma atenção e, sorte grande, nos fazer gozar todas as vezes.

6RX LQGHSHQGHQWH H WDPEP UHFRQKHŠR minhas necessidades menos sutis, mas sou mulher e, portanto, treinada para o afeto, para o cuidado. Não importam todos os anos

â&#x20AC;&#x153;

TALVEZ A GENTE ESTEJA

caminhando

RUMO Ă DESCOBERTA DE UM NOVO TIPO DE afeto, TALVEZ A GENTE APRENDA A LIDAR COM ESTAS PEQUENAS PĂ?LULAS DE AMOR E SE SATISFAĂ&#x2021;A COM ISSO.

â&#x20AC;?

de uma årdua tentativa de desconstrução, eu não sei lidar muito bem com o julgamento veloz de uma foto no melhor ângulo que tenta dizer toda a complexidade de uma vida em segundos. Por favor, me fale de você. E, de preferência, me faça rir.

No lado direito, acumulei caras que em geral mantêm algo fora dos padrþes: umas tatuagens, uns cabelos esquisitos, um bom humor na descrição, ajuda se tiver fotos em viagens fora de roteiros habituais ou alguma habilidade curiosa, como tomar um simples chope Brahma vestido de camiseta de banda (a despeito das choperias artesanais e camisas de times de futebol inglês ou o azul-clarinho GR WHUQR GHVIHLWR QR KDSS\ KRXU ( ERDV vírgulas, elas contam muito tambÊm. No lado esquerdo, todos os demais. As mãos segurando volantes dos sedans, as anilhas num canto da sala da musculação da academia que frequentam na hora do almoço, as gravatas largas demais dos trajes das festas de casamenWR DOKHLDV RV SHL[HV VLP VHPSUH RV SHL[HV

6HP FRQWDU DV IRWRV FRP RV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOKRV H D HVVH UHVSHLWR SUHâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹUR QÂĽR HPLWLU RSLQL¡HV 2X VHMD aqueles caras que entendem que um bom candidato a match ĂŠ qualquer coisa entre alguĂŠm totalmente livre para carregar uma SUDQFKD GH â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹP GH VHPDQD H XP ERP VDOÂŁULR que lhe permita o desprendimento de R$ 500 no direito de frequentar a ĂĄrea VIP da baladiQKD GH VÂŁEDGR 6ÂĽR RV TXH IDODP ÓˇEDODGLQKDÓ¸ ÓˇVH[WRXÓ¸ ÓˇFKRSLQKRÓ¸ TXH IUHTXHQWDP OXJDres com deck e valet, os que listam exigĂŞncias para o <3. Mas compreendo, a oferta ĂŠ tanta que devem ter uma Ăłtima procura. NĂŁo sou o target, nada tenho a acrescentar.

Mas os casos que tive neste meu tempo de solteira foram com pessoas com quem tivera certo contato. Preferi explorar terrenos que pareceram mais seguros, colorir algumas amizades, como se diz. Analisando agora essa escolha pelo que me pareceu mais conforWÂŁYHO VRXEHVVH HX HQWHQGL TXH GH DOJXPD maneira ainda acreditava numa espĂŠcie, frĂĄgil ĂŠ verdade, de conexĂŁo, sĂł assim haveria interesse, nem que conexĂŁo, nesse contrato GH XUJÂŹQFLD VLJQLâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFDVVH TXDOTXHU FRQYHUVD circular em que ninguĂŠm diz nada de profundo ou interessante na mesa de um boteco.

0DV MÂŁ HUD DOJXPD FRLVD 6H FRQTXLVWÂŁVVHPRV uma memĂłria em comum, pensava, meio caminho andado. PassĂĄvamos do silĂŞncio cortante direto para a intimidade mais despida de constrangimentos. Mas constrangimentos

#amor #ensaio #tecnologia

Li

S E L F | C O M P O R TA M E N TO

ke

_ 7239,(: | Junho 2018

VHPSUH KDYLD 2 GLD VHJXLQWH  HVTXLVLWR SRUque nunca sei lidar muito bem com o prazo minúsculo desse quase afeto e da ligeira falta de atenção que se abate sobre um ser que, horas antes, procurou a camiseta no chão do meu quarto.

E essas histĂłrias se acumulam como os caracteres com que preenchemos o empreendimento do Zuckerberg. E, nesse excesso, VRPHP 6H SHUGHP 1HVVH FRQWH[WR KDYHULD R risco do amor?

2 DPRU HQWHQGL R DPRU ÂŤ IHLWR H GHVIHLWR de tempo. Eu me apaixonei de verdade sĂł uma vez na minha vida. E casei com essa SHVVRD 0DV SDVVRX 2 WHPSR R DPRU HOH MÂŁ nĂŁo era ele, eu nĂŁo era eu. NĂŁo ĂŠramos mais, o que foi mais difĂ­cil de aceitar, um nĂłs, e precisamos lidar com isso. Acabou de eu me compreender solteira no maravilhoso mundo das respostas instantâneas, da imagem com â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOWURV GDV VHOâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹHV SRVDGDV &DOKRX GH HX PH ver sozinha num contexto em que ĂŠ difĂ­cil olhar nos olhos e conversar, apenas isso, conversar por horas sobre tudo aquilo que nĂŁo registramos nos stories, tudo aquilo que nĂŁo merece um like, que nĂŁo hĂĄ razĂŁo de ser compartilhado com mais ninguĂŠm a nĂŁo ser por aquela pessoa que, por algum motivo incompreensĂ­vel de inĂ­cio, mexeu com sua energia a ponto de te fazer piscar menos e guardar o celular no bolso.

Talvez, sendo agora bem mais integrada que apocalĂ­ptica, a gente esteja caminhando rumo Ă descoberta de um novo tipo de afeto, talvez a gente aprenda a lidar com estas pequenas pĂ­lulas de amor e se satisfaça com isso. A gente pare um pouco de tentar evitar o perigo das relaçþes e viva esses rĂĄpidos encontros com muita intensidade para, no dia seguinte, voltar a estar aberta, e tudo recoPHFH H UHFRPHFH H UHFRPHFH ( QR â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDO GD vida, esses frames formem todos juntos uma narrativa de que nos orgulhemos, porque estivemos de fato lĂĄ, inteiramente.

Talvez tenha chegado a ĂŠpoca de entender que estamos todos mais ou menos confusos e esgotados de tanto excesso, mas, ainda assim, e sempre, sozinhos. Como quando nascemos, como estaremos diante da morte. Como quando imaginamos o dia seguinte a este, que nĂŁo compartilharemos. Talvez o amor seja apenas um texto. MemĂłria.

#amor #ensaio #tecnologia

SELF | FITNESS & ESPORTE

Regina e Neri prezam pela saĂşde nĂŁo sĂł fĂ­sica, mas tambĂŠm mental e emocional um do outro.

Eles planejam iniciar natação ainda neste ano.

Conheça dois casais que levam o companheirismo da vida a dois para os esportes, em busca de longevidade, equilíbrio, amizades e diversão por Thaiany Osório e Nicole Smicelato fotos Walter Thoms

74 | TOPVIEW | Junho 2018

Encontro tardio, saĂşde precoce

Regina Maria Dalpra, de 60 anos, e Neri Becchi Dalpra, de 73, casaram-se em 2012 e, desde entĂŁo, fazem tudo juntos: frequentam a igreja, viajam ao interior nordestino para ajudar parentes, encontram-se com amigos â&#x20AC;&#x201C; e praticam exercĂ­cios fĂ­sicos.

Sua histĂłria com esportes, no entanto, começou antes mesmo do matrimĂ´nio. Quando morava no CearĂĄ, Regina jĂĄ fazia pilates, musculação e caminhadas Ă beiramar. Foi lĂĄ que ela se apaixonou e casou â&#x20AC;&#x201C; pela primeira vez, aos 54 anos â&#x20AC;&#x201C; com Neri, entĂŁo um viĂşvo GH DQRV LJXDOPHQWH â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹWQHVV Hoje, eles vivem entre Curitiba e Fortaleza. â&#x20AC;&#x153;NĂłs iniciamos as caminhadas e [demais] atividades com o objetivo de estender o arco da vida de forma saudĂĄvel e equilibradaâ&#x20AC;?, conta Neri. O casal percebe que, graças aos exercĂ­cios fĂ­sicos, Ă alimentação saudĂĄvel e ao sono regulado, sua saĂşde ĂŠ melhor do que a de muitos casais da sua idade. O apoio que dĂŁo um ao outro tambĂŠm torna a prĂĄtica PDLV JUDWLâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFDQWH PHVPR QRV GLDV de desânimo. $ URWLQD ÂŤ GLÂŁULD 1R â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹP GDV tardes, o casal faz caminhadas no Clube Santa MĂ´nica. TrĂŞs vezes

por semana, faz musculação e duas, pilates. Sexta-feira ĂŠ dia de sauna com os amigos. E o casal nĂŁo dispensa passeios no Jardim Botânico. Regina e Neri tambĂŠm dĂŁo o que falar nos bailes do Clube. Ela, acostumada a dançar forrĂł, encontrou no parceiro um pĂŠ de valsa. â&#x20AC;&#x153;Pensava: â&#x20AC;&#x2DC;poxa, serĂĄ que esse senhor gosta de dançar?â&#x20AC;&#x2122; E o que me surpreendeu ĂŠ que ele dança melhor do que euâ&#x20AC;?, revela, risonha.

Quanto ao relacionamento, ĂŠ unido pelas raĂ­zes religiosas, segundo o casal. Neri chega a dizer, orgulhoso, que o sorriso constante da esposa ĂŠ um dom de Deus. JĂĄ ela acredita que, para ser feliz, nĂŁo ĂŠ preciso muito: â&#x20AC;&#x153;Aprendendo a sorrir, a se exercitar e a tratar bem as pessoas, o resto vem por acrĂŠscimoâ&#x20AC;?, explica.

â&#x20AC;&#x153;NĂłs iniciamos as caminhadas e [demais] atividades com o objetivo de estender o arco da vida de forma saudĂĄvel e equilibrada.â&#x20AC;?

Pedalando pela vida

Ela tinha 15 anos e ele 17.

Foi no segundo ano do antigo ginĂĄsio, em Santa Catarina, que a paixĂŁo nasceu. Depois de dois anos de namoro, veio um tĂŠrmino e, logo depois, uma reconciliação â&#x20AC;&#x201C; sequĂŞncia que se repetiu atĂŠ que, em 1979, Osmar Menegaro e Claudete Savi Menegaro se XQLUDP GHâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQLWLYDPHQWH $ partir dessa data, radicados em Curitiba, conheceram quase todos os paĂ­ses da AmĂŠrica do Sul montados em uma moto e desbravaram o nordeste brasileiro em um Jeep 4x4. A rede de amizade cresce a cada viagem que fazem. â&#x20AC;&#x153;Sempre fazemos amigos em cada canto que conhecemos e sempre nos mantemos em contato para visitĂĄ-los novamenteâ&#x20AC;?, comenta Claudete.

0HVPR FRP GRLV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOKRV H FRP URWLQDV SURâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹVVLRQDLV agitadas, os dois começaram, juntos, a se apaixonar por esportes. O foco diĂĄrio na bicicleta veio apĂłs a aposentadoria do casal, que hoje se dedica completamente ao esporte. â&#x20AC;&#x153;Gostamos muito da atividade e sempre treinamos juntos, todos os diasâ&#x20AC;?, conta Claudete, que tambĂŠm treina na academia Bodytech e participa de caminhadas de rua. JĂĄ Osmar prefere se preparar para as aventuras com o pilates.

Para Claudete e Osmar, hoje com 62 e 65 anos, respectivamente, a idade nunca foi impedimento.

Dentro das limitaçþes que estabeleciam, sempre conseguiram praticar seus exercícios. Visando

a um bom desempenho, uma nutricionista monta XP FDUGÂŁSLR HVSHFÂŻâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFR SDUD VHX SHUâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹO H XPD personal cuida das sĂŠries de exercĂ­cios. Claudete diz TXH D ELFLFOHWD LQâ&#x20AC;Ť×­â&#x20AC;ŹXHQFLD direta e positivamente na vida do casal: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; parceria, companheirismo. Isso ĂŠ o que consolida a uniĂŁo, estar sempre junto um do outroâ&#x20AC;?.

Hoje, com os objetivos SHVVRDLV SURâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹVVLRQDLV H familiares jĂĄ concluĂ­dos, seu propĂłsito consiste em â&#x20AC;&#x153;cuidar da saĂşde, fazer amigos e aproveitar o tempo que nĂŁo tĂ­nhamos quando ĂŠramos mais jovens. Vitalidade e saĂşde ĂŠ o que mais nos incentiva hojeâ&#x20AC;?, contam.

Osmar e Claudete nĂŁo se veem limitados pelos anos: â&#x20AC;&#x153;NĂŁo temos limitaçþes. AtĂŠ esqueço a idade que tenhoâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Vitalidade e saĂşde ĂŠ o que mais nos incentiva.â&#x20AC;? #esportes #newage #famĂ­lia

Divulgação

SELF I SAÚDE

TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE

viagra MASCULINO E FEMININO Entenda as diferenças entre os estimulantes sexuais e por que a indústria farmacêutica ainda não conseguiu atender à demanda delas por Bianca Smolarek

MASCULINO

topview.com.br

E

studos como o Massachusetts Male Aging Study indicam que mais de 50% dos homens entre 40 e 70 anos enfrentam problemas de disfunção erétil – e que esse número aumenta conforme a idade progride, chegando a 70% aos 70 anos. Por sua vez, segundo a pesquisa Flibanserin: do Banco para a Cabeceira, 43% das mulheres convivem com a ausência ou diminuição do apetite sexual.

Embora já existam medicamentos desenvolvidos para atender a essa população, o “viagra feminino” não se popularizou como o masculino. Com a ajuda da farmacêutica industrial Carolina Perottoni, a TOPVIEW buscou as principais características e diferenças entre as opções disponíveis – ou não – para homens e mulheres.

vs

- Sildenafil (Viagra) OPÇÕES - Tadalafil (Cialis) DISPONÍVEIS - Citrato de sildenafil NO MERCADO (Pramil, Potent e Erofast).

- Flibanserin (Addyi). Aprovado pela agência reguladora de saúde americana (FDA), mas ainda não pela agência brasileira (Anvisa).

Deve ser tomado antes da relação.

Age como vasodilatador, aumentando o fluxo de sangue na região do pênis e colaborando para que a ereção não demore a iniciar e também para que dure mais tempo.

COMO AGE NO ORGANISMO

Para surtir efeito, o uso deve ser diário.

Age como antidepressivo e aumenta a libido por meio de ação nos neurotransmissores cerebrais – diminui a serotonina e aumenta a dopamina e a norepinefrina.

Problemas cardíacos, desmaios, hemorragia nasal, alterações na pressão arterial, rubor facial, indigestão, náuseas, vômitos, refluxo gástrico, perda auditiva, dores de cabeça, nas costas ou musculares, entre outros.

EFEITOS COLATERAIS POSSÍVEIS

Tonturas, náuseas, sonolência e fadiga excessiva. Além disso, o medicamento exige abstinência alcoólica, causa de rejeição por muitas mulheres. Se associado ao álcool, a intensidade dos efeitos colaterais pode ser significativamente ampliada.

MÉDIA DE PREÇO E COMO COMPRAR

Nos Estados Unidos, paga-se em média US$ 10 por cada comprimido. Não está disponível para venda no Brasil e a compra no exterior não garante autorização de entrada do medicamento no país, já que o produto não é autorizado pela Anvisa.

Cerca de R$ 20 o comprimido. É vendido em farmácias, mediante prescrição médica.

Embora só possa ser vendido com receita, em alguns pontos é possível o paciente ser avaliado por um médico online, por meio de formulário, facilitando a compra.

76 | TOPVIEW | Junho 2018

FEMININO

Apesar de muito procurado, o Viagra é PRINCIPAL usado por homens que nem sempre POLÊMICA OU enfrentam a causa real da sua disfunção TABU erétil. Muitos têm vergonha de procurar um especialista para relatar suas dificuldades e acabam não tratando a origem do problema, que poderia ser facilmente detectados e sanados. São exemplos de causas de problemas de ereção: diabetes, hipertensão, obesidade, cigarro e álcool. Outro comportamento de risco comumente observado é o uso do Viagra por homens que não sofrem de impotência e que buscam apenas melhor desempenho.

Estudos indicam que apenas 10% das mulheres que usaram o “viagra feminino” notaram um aumento na libido, e bem tímido, o que pode levar a um fracasso comercial do produto. Médicos alertam que o uso do Flibanserin ainda envolve mais riscos do que benefícios e é considerado baixo o número de profissionais que o prescrevem.

Especialistas acreditam que a indústria farmacêutica ainda não sofre “pressão social” suficiente para investir em uma solução mais útil para as mulheres. Como se, ao contrário dos homens, fosse mais aceito que elas tenham menos apetite sexual. #viagra #estimulante #sexo

SELF | SAÚDE

ALZHEIMER, DOENÇA DA FAMÍLIA A TOPVIEW preparou um guia especial com dez dicas para familiares, amigos e pessoas que convivem com pacientes da doença

1) ENTENDA SOBRE A DOENÇA: informe-se com seu médico de confiança e tenha grupos de apoio.

Muitas situações estressantes ocorrem por desconhecimento sobre o que esperar e como agir em cada caso.

3) MANTENHA UMA ROTINA BEM ESTRUTURADA: isso facilita a administração de medicamentos, reserva um espaço para atividades que vão melhorar a qualidade de vida do idoso e faz com que ele se sinta mais seguro.

2) ESTIMULE O PACIENTE: a fazer as atividades do dia a dia que não lhe ofereçam risco. Ajude-o apenas se necessário.

4) ESTIMULE O DIÁLOGO E O CONVÍVIO SOCIAL: fale de forma calma (sempre um assunto por vez) e busque o contato visual para melhorar a atenção do paciente.

por Bianca Smolarek

C

Alzheimer.

Neurodegenerativa, ela afeta a memória e a capacidade de trabalho e socialização dos pacientes. Os dados são da Associação Internacional de Alzheimer e indicam também que esse número chegará a 74,7 milhões em 2020 e tende a dobrar a cada 20 anos. A idade é o principal fator de risco.

A médica neurologista do Hospital Santa Cruz, Adriana Moro, explica que essa é uma doença da família, pois afeta diretamente todos os que estão em convívio com o paciente.

“Não é uma condição escolhida, mas imposta pelas circunstâncias. A rotina pode ser desgastante, pelos cuidados com alimentação, higiene, remédios, médicos, ‫ ׬‬VLRWHUDSLD H RXWUDV DWLYLGDGHV necessárias”, conta ela, lembrando que nem sempre o paciente aceita receber os cuidados, o que gera ainda PDLV GL‫ ׬‬FXOGDGHV SDUD DPERV os lados. Os principais conselhos da neurologista são: 78 | TOPVIEW | Junho 2018

6) BUSQUE ESTÍMULOS COGNITIVOS: procure atividades que tragam prazer e boas lembranças.

A música, por exemplo, traz benefícios enormes.

7) MANTENHA UMA ALIMENTAÇÃO BALANCEADA: muitas vezes, o idoso com Alzheimer tem preferência por doces, mas outros alimentos ricos em nutrientes, proteínas e fibras, além de hidratação adequada, devem ser mantidos.

8) MANTENHA UM AMBIENTE SEGURO EM CASA: retire tapetes ou móveis desnecessários do caminho e coloque corrimão de apoio nos banheiros. Luzes noturnas no corredor também são de grande ajuda para evitar quedas.

9) MANTENHA ACOMPANHAMENTO MÉDICO REGULAR: para o controle de outras doenças que podem estar agravando o quadro. É muito comum que idosos com Alzheimer tenham depressão ou distúrbios do sono.

10) CUIDE DO CUIDADOR: muitas vezes, o cuidador sente a sobrecarga e também pode adoecer. Busque um grupo de apoio e divida as tarefas com pessoas próximas sempre que possível.

Divulgação

erca de 47 milhões de pessoas em todo o mundo sofrem com a doença de

5) INCENTIVE A ATIVIDADE FÍSICA: preferencialmente em local externo, para aproveitar a exposição ao sol, sempre com supervisão e respeitando os limites do idoso.

ESTILO TOP VIEW

&W MQEKIRW EGMQE W­S VITVSHY±ÀIW HI GIREW HI ǻ PQIW UYI XVEXEQ HS &P^LIMQIV Para Sempre Alice (com Julianne Moore), Aurora Boreal, Longe Dela, Iris (com Kate Winslet e Judi Dench), Diário de Uma Paixão (baseado no livro de Nicholas Sparks) e A Família Savage W­S SFVEW GMRIQEXSKV«ǻ GEW UYI VIXVEXEQ SW HIWEǻ SW HE HSIR±E GSQ sensibilidade.

#alzheimer #família #guia

G O O D N E S S I FA M Ă? L I A

ação social por fernanda richa, colunista

ConvivĂŞncia depois dos 60

#newage #goodness #colunista

idosas tendem a crescer nos prĂłximos anos, tanto por iniciativa da sociedade civil quanto do poder pĂşblico.

Vejamos alguns casos:

que passa a compartilhar a sua cultura com os mais jovens.

Holanda - Para estimular o bem-estar das pessoas idosas e uma sociedade mais inclusiva, o Instituto Humanitas, organização que ajuda famílias sem moradia e sem emprego, lançou um projeto inovador, que levou jovens universitårios para viver no instituto, sem pagar aluguel.

Em contrapartida, eles precisavam cuidar dos idosos: ir Ă s compras, ler livros e sair para passear.

Alemanha - No paĂ­s, cresceu a demanda por apartamentos baratos, acessĂ­veis e em comunidades ativas, em TXH RV PRUDGRUHV SRGHP â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFDU junto dos amigos. A nova maneira criativa de morar evita TXH SHVVRDV LGRVDV â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹTXHP sozinhas ou se sentindo abandonadas em casas de repouso.

A maioria dos apartamentos ĂŠ pequena e adaptada Ă s necessidades sĂŞniores, com suportes e cadeiras que evitam quedas, principalmente nos banheiros.

Estados Unidos - Um asilo que tambÊm Ê creche, nos EUA, propþe convivência entre geraçþes. Em Seattle, cerca de 400 pessoas idosas recebem visitas diårias de mais de cem crianças. A proposta do Intergenerational Learning Center reúne a estrutura física que uma creche e uma casa de repouso possuem. As crianças aprendem a se relacionar com os mais velhos e a conviver com pessoas que possuem limitaçþes físicas e as pessoas idosas recebem carinho e estímulos intelectuais e físicos.

Turquia - Em março de 2017, a Turquia apresentou uma alternativa fantåstica para uma situação comum em famílias que vivem na pobreza. São avós que cuidam dos netos para os pais trabalharem: os bavós. Lå, um programa-piloto paga salårio a avós que tenham menos de 65 anos e que sejam responsåveis por cuidar dos netos. O objetivo Ê fazer com que os pais continuem trabalhando e crescendo na carreira.

RĂşssia - Uma oportunidade tanto para os estudantes quanto para idosos. Em Moscou, o projeto Lingualink of Generations coloca idosos para ensinar o idioma russo a estudantes estrangeiros, via Skype. A iniciativa promove a inclusĂŁo da pessoa idosa,

à ustria - Um programa semelhante ao da Turquia, mas para todos os níveis socioeconômicos, paga bônus para quem desempenha essa função na família. AlÊm de melhorar a renda familiar, a ação proporciona a convivência e soluciona um dos grandes problemas contemporâneos: o abandono da pessoa idosa.

Divulgação

Estamos vivendo mais. A tecnologia e o avanço da medicina têm aumentado nossa expectativa de vida. Em 2010, o número de idosos era de 21 milhþes, o que correspondia a 11% da população mundial.

Em 2050, esse número passarå para 65 milhþes de pessoas, 30% da população. Serå um nicho importante para o mercado de consumo. Mas, por trås dessa grande euforia, existem preocupaçþes.

Com 80 anos, por exemplo, ĂŠ possĂ­vel ser indepenGHQWH â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹQDQFHLUDPHQWH PDV SRGH VH â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFDU HP VLWXDŠ¼R GH risco pela falta de cuidados ou da convivĂŞncia familiar.

Uma das questĂľes levantadas por Ana Fraiman, mestre em Psicologia Social, ĂŠ o surgimento, nas Ăşltimas dĂŠcadas, de uma geração de pais sem â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹOKRV SUHVHQWHV SRU IRUŠD GD cultura de independĂŞncia e autonomia levada ao extremo.

Isso impacta negativamente no modo de vida de toda a famĂ­lia. â&#x20AC;&#x153;SĂŁo pais ĂłrfĂŁos que nĂŁo se negam a prestar ajuda â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹQDQFHLUD 3DLV TXH FHGHP seus crĂŠditos consignados para â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹOKRV FRQWUDÂŻUHP GÂŻYLGDV HP seus honrados nomes, que lhes antecipam herança. Mas que nĂŁo tĂŞm assento Ă vida familiar dos mais jovens, seus SUÂľSULRV â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹOKRV H QHWRV HP razĂŁo â&#x20AC;&#x201C; talvez, nĂŁo diretamente de seu desinteresse nem de sua falta de tempo â&#x20AC;&#x201C; da crença de que seus pais se bastamâ&#x20AC;?, Dâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹUPD )UDLPDQ Iniciativas socioassistenciais que atendam pessoas

Divulgação

Junho 2018 | TOPVIEW | 79

S E L F I FA M Ă? L I A

:MPPE HIM +MSVM

1EV HI 2EVME

lar

SEGU NDO

A TOPVIEW reuniu dez casas de repouso em Curitiba e região metropolitana que oferecem serviços variados e premium para a população idosa por (EQMPE 2EGLEHS

PORTAL TOP VIEW

E quando os papĂŠis se invertem e os Çť PLSW TEWWEQ E GYMHEV HSW TEMW$ 1IME IQ FMX P] +MPLSW5EMW

80 | TOPVIEW | Junho 2018

C

uritiba caminha para dobrar a quantidade de idosos atĂŠ 2040, segundo estimativas do Instituto Paranaense de Desenvolvimento EconĂ´mico e Social (Ipardes). O estudo, GLYXOJDGR HP Dâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹUPD que a população acima de 60 anos deve saltar de 267 mil para 541 mil. Na contramĂŁo, a quantidade de adultos (entre 20 e 59 anos) deve cair de 1,118 milhĂŁo para 1,047 milhĂŁo.

Essa expectativa consolidou um novo ramo de atendimento na cidade: as casas de repouso. Elas tĂŞm SHUâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹV GLVWLQWRV H SURJUDPDV

personalizados para atender idosos que precisam de um lar temporårio, permanente, recuperação cirúrgica ou o denominado centro-dia, quando eles passam atÊ 12h no local.

As casas contam com serviços de hospedagem individual ou coletiva, acompanhamento psicológico, geriatras, enfermeiros e professores que desenvolvem atividades físicas e culturais.

Hå, ainda, segurança 24h por dia para dar tranquilidade às famílias.

E esses locais de repouso tambĂŠm jĂĄ se adaptaram Ă realidade multitela.

Atualmente, a famĂ­lia pode acompanhar o dia a dia do idoso hospedado por um aplicativo de celular.

O objetivo ĂŠ dar mais transparĂŞncia ao atendimento.

VILLA DEI FIORI

$ KRWHODULD DVVLVWLGD â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFD em Piraquara, na regiĂŁo metropolitana de Curitiba.

Oferece pĂłs-operatĂłrio, pĂłs-

A realidade multitela chega aos lares: ĂŠ possĂ­vel acompanhar tudo por apps.

Arte e Cuidar_Unidade Ecoville: 7 5EYPS ,SVWOM

trauma, cuidado a dementes, senis e casos de mĂŠdia e alta complexidade. O local existe hĂĄ oito anos e foi construĂ­do SDUD GLYHUVRV SHUâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹV $ hotelaria atende centro-dia, das 8h Ă s 20h â&#x20AC;&#x201C; com possibilidade de pernoite â&#x20AC;&#x201C;, e permanentes.

Neste caso, com hospedagem a partir de R$ 8.500 (mĂŞs).

Villa Dei Fiori_Rodovia JoĂŁo 1ISTSPHS /EGSQIP 5MVEUYEVE

villadeifioricuritiba.com.br

Lar de Maria Existe hå dois anos e oferece centro-dia, a partir de R$ 145, e hospedagem permanente ou temporåria, com preços a partir de R$ 6.900 (mês). A capacidade måxima da casa Ê para 15 idosos, em quartos individuais e duplos. Entre os diferenciais, estão sensores no

chĂŁo que transmitem um alerta para os cuidadores quando os hĂłspedes se movimentam nos quartos.

Lar de Maria_&Z 5VIW ,IXĂ&#x2026;PMS :EVKEW Â&#x2C6;KYE :IVHI lardemaria.com.br

Arte e Cuidar Tem trĂŞs endereços em Curitiba e estĂĄ perto de abrir PDLV XPD â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOLDO $V XQLGDGHV tĂŞm capacidade para no mĂĄximo 20 pessoas com foco no serviço de lar permanente.

O diferencial Ê a possibilidade de visitação livre aos hóspedes a qualquer hora do dia, sem aviso prÊvio. Os planos mensais partem de R$ 5 mil com sete refeiçþes diårias e acompanhamento de equipes multidisciplinares. Conta com monitoramento 24h.

Unidade Hauer: 7 2ENSV 8LISPMRHS +IVVIMVE 7MFEW Unidade SeminĂĄrio: 7 &FVELEQ 1MRGSPR arteecuidar.com.br/arte-cuidar

Garden Ville Hospeda idosos hĂĄ quatro anos nas proximidades da Universidade Livre do Meio Ambiente, no Pilarzinho.

O imĂłvel ĂŠ amplo e tem capacidade para 32 hĂłspedes. A casa tem hospedagens diĂĄrias, FXVWRPL]DGDV GHâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQLWLYDV H para pĂłs-operatĂłrio. Os preços podem variar, com diĂĄrias a partir de R$ 150 e mensalidades a partir de R$ 5.900. Conta com equipe multidisciplinar, câmeras que podem ser acessadas pela famĂ­lia, salĂŁo de beleza, biblioteca e horta.

Garden Ville_7 /SVKI (YV] 'VELMQ 5MPEV^MRLS gardenvillecuritiba.com.br

#newage #casasderepouso #saĂşde

S E L F I FA M Ă? L I A

Clínica Nova Vida Tem vagas para hospedagem coletiva (a partir de R$ 4 mil) e quartos individuais (a partir de R$ 6.500) para permanentes. Conta tambÊm com serviço-dia (a partir de R$ 200). A capacidade måxima Ê de 30 hóspedes.

Tem lavanderia, seis refeiçþes, cuidados de enfermagem bĂĄsica, administração de PHGLFDŠ¡HV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹVLRWHUDSLD terapia ocupacional, acompanhamento nutricional, monitoramento dos ambientes pelas famĂ­lias e celebraçþes ecumĂŞnicas. Existe hĂĄ 15 anos.

ClĂ­nica Nova Vida_7 8IJJÂł 'SQ 7IXMVS clinicanovavida.com.br

Estância Paradise Fica em Pinhais, na região metropolitana de Curitiba.

Tem capacidade mĂĄxima 82 | TOPVIEW | Junho 2018

para receber 32 idosos. Ă&#x2030; uma chĂĄcara que ocupa uma ĂĄrea de 7 mil m² e tem 1 mil metros de ĂĄrea construĂ­da. Oferece seis refeiçþes diĂĄrias, serviço de lavanderia, enfermagem 24 KRUDV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹVLRWHUDSLD HP JUXSR duas vezes por semana e musicoterapia. As hospedagens sĂŁo em suĂ­tes, apartamentos ou chalĂŠs. Valores a partir de R$ 2 mil.

Estância Paradise_7 5EWXSV &HSPJS ;IMHQERR 5MRLEMW

estancianaturalparadyse.com.br

Morada La Vie Existe hĂĄ um ano no Bom Retiro. Apesar do padrĂŁo de hotelaria, foi pensada para parecer mesmo com uma casa, com detalhes como â&#x20AC;&#x153;o mobiliĂĄrio, as colchas, os colchĂľes, o cheirinho e o sabor da comidaâ&#x20AC;?, como diz

a proprietĂĄria, MĂĄrcia Skora.

Oferece três serviços: centrodia (R$ 3.750/mês), moradia permanente (R$ 4.400 a R$ 14 mil/mês) e recuperação (sob consulta). A capacidade måxima Ê de 16 hóspedes em quartos duplos e individuais.

Possui jardim e varandas.

Morada La Vie_Av. Des. Hugo MQEW 'SQ 7IXMVS

moradalavie.com.br

Recanto das Hortênsias Localizado em uma região de preservação ambiental em Campo Magro, possui uma årea verde de 6 mil m².

A rotina segue o conceito de chĂĄcara, ou seja, contato com a natureza, animais, horta e pomar. Oferece musicoterapia e pet terapia com pĂ´neis e aves ornamentais.

INSPIRAÃ&#x2021;Ã&#x192;O NO EXTERIOR Os horários de visita são livres. Ã&#x2030; especializado em idosos acometidos pelo Mal de Alzheimer. Os preços variam de acordo com a acomodação: suíte individual luxo (R$ 8 mil), suíte individual executiva (R$ 7 mil), suíte individual hortências (R$ 5.500) e suíte dupla (R$ 4.500).

Recanto das Hortênsias_Estrada HS (IVRI GIRXVS HI (EQTS 2EKVS crrecantodashortensias.com.br

& FYWGE TIPE UYIFVE HE MQEKIQ VSXYPEHE HSW EWMPSW XIQ JIMXS EW MRWXMXYM±Ã&#x20AC;IW HI PSRKE TIVQER´RGME WI XSVREVIQ YQE QMWXYVE HI GIRXVS HI GSRZMZ´RGME LSXIP I GSRHSQ¸RMS 4 WIVZM±S JE^ PIQFVEV EPKYQEW I\TIVM´RGMEW MRXIVREGMSREMW GSQS EW HEW ZMPPEKIW EQIVMGEREW 3IPEW SW MHSWSW GVMEQ YQ IWTE±S HI EPXS TEHV­S I HMZMHIQ SW GYWXSW HSW WIVZM±SW F«WMGSW HI EXIRHMQIRXS IWTIGMEPM^EHS I HI IRXVIXIRMQIRXS Ƴ GSQS NEVHMREKIQ I QERYXIR±­S HI GEQTSW HI KSPJI 9QE HIWWEW JYRHEHE RE H³GEHE HI N« ³ YQE GMHEHI GSQ

QEMW HI QMP LEFMXERXIW RSW *WXEHSW 9RMHSW E 8LI :MPPEKIW 1SGEPM^EHE RS IWXEHS HE +P¾VMHE ³ YQE VIKM­S GIRWS HIWMKREHE YQE GSQYRMHEHI HI ETSWIRXEHSW &PM QEMW HI HE TSTYPE±­S XIQ ERSW SY QEMW 8EQF³Q L« I\TIVM´RGMEW GSQS IWWE RE .RKPEXIVVE I RSW 5E¸WIW 'EM\SW 3E &PIQERLE I\MWXIQ EMRHE VITÃ&#x2026;FPMGEW TEVE MHSWSW .RGPYWMZI EPKYQEW GEWEW GSQ S GSRGIMXS QYPXMKIVEGMSREP 3IWWIW GEWSW NSZIRW I MHSWSW HMZMHIQ E GEWE EW XEVIJEW I SW GYWXSW & MHIME ³ ZMZIV IQ GSQYRMHEHI

Kenko Residência

Existe há quatro anos e possui equipe médica geriátrica, nutricionistas, terapeutas RFXSDFLRQDLV â&#x20AC;«×¬â&#x20AC;¬VLRWHUDSHXWDV massoterapeutas e cuidadores 24 horas por dia. Também oferece musicoterapia, assistência religiosa, seis refeições diárias e serviço de lavanderia. Os valores variam de acordo com as acomodações e o grau de dependência, com preços a partir de R$ 3.600 (lar permanente) e R$ 1.500 (centro-dia).

Â&#x2C6;VIEW ZIVHIW I EXMZMHEHIW QERYEMW W­S HIWXEUYIW HEW GEWEW HI VITSYWS

Kenko Residência_7 5IHVS MIQIRW <E\MQ kenkoresidenciaparaidosos.com.br

Gaia Vive Está prestes a completar três décadas. Na estrutura, há opções de suítes e quartos individuais e duplos. Também tem ampla área verde, calefação, ar-condicionado e sala para atividades e encontros. Oferece aos hóspedes caminhadas matinais, programa de hidratação, ateliê de artes e outras atividades criativas. Os valores para hospedagens permanentes partem de R$ 6.500. O serviçodia custa R$ 2.500 por mês.

Gaia Vive_&P 5VIW 8EYRE] 'MKSVVMPLS

#newage #casasderepouso #saúde

G O O D N E S S I C O M P O R TA M E N TO

Morrer: VER B O I NT RANS I T I VO

Apesar da certeza da finitude da vida, poucas pessoas se planejam para esse momento.

Saiba como se preparar por Danielle Blaskievicz

Cenas de A Partida ǝPQI ZIRGIHSV HS 4WGEV HI +MPQI *WXVERKIMVS GYNS TVSXEKSRMWXE TVITEVE S GSVTS HSW QSVXSW TEVE E TVž\MQE ZMHE

ESTILO TOP VIEW

Banco do Brasil e Bradesco estão entre as instituiçþes que oferecem planos e assistência funeral de diversos tipos: bit.ly/2KGy8fZ.

84 | TOPVIEW | Junho 2018

P

raticidade e planejamento sĂŁo os ingredientes fundamentais para quem quer aproveitar a vida sabendo que, no dia em que morrer, nĂŁo irĂĄ dar trabalho a ninguĂŠm.

Hoje jĂĄ ĂŠ possĂ­vel deixar tudo organizado. Desde questĂľes relacionadas Ă divisĂŁo de bens entre os herdeiros, Ă forma como quer ser â&#x20AC;&#x201C; ou nĂŁo â&#x20AC;&#x201C; cuidado no caso de doenças graves ou irreversĂ­veis atĂŠ mesmo os rituais da cerimĂ´nia pĂłstuma.

Trâmites póstumos Receber a notícia da morte de uma pessoa querida e ainda

ter que administrar questþes burocråticas, como idas a hospitais e cartórios para buscar e levar documentos, Ê uma função que ninguÊm quer, muito menos em um momento de dor.

Para evitar esse tipo de situação, o administrador Sidney Sens JĂşnior, 43 anos, contratou, jĂĄ hĂĄ alguns anos, um plano funerĂĄrio para a famĂ­lia toda â&#x20AC;&#x201C; nove SHVVRDV EHQHâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFLDGDV QR total. Segundo ele, a decisĂŁo foi tomada depois da morte de seu avĂ´ e a correria atrĂĄs dos papĂŠis em um momento difĂ­cil para todos. â&#x20AC;&#x153;Logo depois que eu contratei, meu tio faleceu. Como tĂ­nhamos o plano funeral, nĂŁo precisei me incomodar com nada. Pude dar atenção ao meu pai, que â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFRX PXLWR VHQVLELOL]DGR FRP a perda do irmĂŁoâ&#x20AC;?, relembra Sens Jr. Nas duas maiores empresas que oferecem planos funerĂĄrios em Curitiba, a Vaticano e a Luto Curitiba, os pacotes incluem toda a assistĂŞncia Ă famĂ­lia no momento do funeral, como documentação, assessoramento, orientação,

WUDQVODGR GR FRUSR â&#x20AC;Ť×­â&#x20AC;ŹRUHV velas e capela. O tipo do caixĂŁo, da decoração e atĂŠ o tamanho da capela e o nĂşmero de pessoas atendidas vai depender do plano contratado.

Um exemplo Ê a Diamond Vip Room, uma das capelas do Crematório Vaticano em Curitiba, que tem na sua decoração uma parede de cristais Swarovski, lounges e espaço para cafÊ. Foi nesse ambiente que o tÊcnico de futebol Caio Júnior, vítima do acidente aÊreo da Chapecoense, foi velado, em novembro de 2016.

testador ĂŠ verdadeira, o que evitarĂĄ posteriormente o reconhecimento e o registro judicial do testamento particular pelos herdeirosâ&#x20AC;?, esclarece.

O testamento facilitarĂĄ a divisĂŁo dos bens, mas o advogado lembra que o testador nĂŁo pode dispor sobre a totalidade deles, porque os KHUGHLURV QHFHVVÂŁULRV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOKRV e cĂ´njuge) obrigatoriamente devem receber metade dos bens da herança. O processo de inventĂĄrio e partilha tambĂŠm ĂŠ necessĂĄrio, por ser obrigatĂłrio por lei.

DivisĂŁo de bens A divisĂŁo da herança ĂŠ uma questĂŁo que costuma causar FRQâ&#x20AC;Ť×­â&#x20AC;ŹLWRV H QÂĽR ÂŤ UDUR GLYLGLU famĂ­lias. O advogado Pedro Henrique Gallotti Kenicke, mestre em Direito do Estado, do EscritĂłrio ClĂŠmerson Merlin Clève Advogados Associados, fala que â&#x20AC;&#x153;quem gosta e quer bem sua famĂ­lia e seus amigos faz um testamentoâ&#x20AC;?. O testamento ĂŠ um documento, pĂşblico ou particular, feito pelo dono de bens, imĂłveis ou mĂłveis, que representa a declaração de sua Ăşltima vontade.

Kenicke explica que o testamento pode ser feito de prĂłprio punho, com ao menos duas testemunhas TXH QÂĽR VH EHQHâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFLHP GD herança, mas ĂŠ preferĂ­vel que seja realizado perante um notĂĄrio, em qualquer cartĂłrio de notas do municĂ­pio. â&#x20AC;&#x153;Assim, o testamento se torna pĂşblico e com a autenticidade dada pelo notĂĄrio de que aquela Ăşltima vontade do

Declaração antecipada de vontade Ă&#x2030; possĂ­vel deixar explicitado como vocĂŞ quer ser cuidado, do ponto de vista mĂŠdico, nos PRPHQWRV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDLV GD VXD YLGD A diretiva â&#x20AC;&#x201C; ou declaração antecipada de vontade â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ o documento que formaliza esse desejo. Normatizada pela Resolução nÂş 1.995/2012 do Conselho Federal de Medicina (CFM), a declaração ĂŠ o instrumento que assegura a vontade de o paciente morrer com dignidade.

O mÊdico Gerson Zafalon Martins, vice-presidente da Sociedade Brasileira de BioÊtica e ex-presidente do Conselho Regional de Medicina do Paranå (CRM-PR), explica que Ê nesse documento que a pessoa expþe as condiçþes de tratamento que julga serem adequadas caso venha a passar por uma doença terminal ou um quadro irreversível, sem chance terapêutica.

Martins destaca que o registro da diretiva antecipada

de vontade pode ser feito pelo mĂŠdico no prontuĂĄrio do paciente. Mas tambĂŠm ĂŠ possĂ­vel deixar esse documento preparado com algum familiar RX SHVVRD GH FRQâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹDQŠD Para garantir uma morte tranquila e sem â&#x20AC;&#x153;tratamentos fĂşteisâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; aqueles que vĂŁo apenas prolongar os dias de vida, sem perspectiva de cura â&#x20AC;&#x201C; a professora universitĂĄria Ida Cristina Gubert, 65 anos, fez sua declaração antecipada de YRQWDGH QD TXDO HVSHFLâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFRX atĂŠ onde os mĂŠdicos podem ir com um tratamento no caso de determinadas situaçþes graves e irreversĂ­veis ou mesmo uma doença terminal.

No caso de Ida, que nĂŁo ĂŠ casada e nĂŁo tem filhos, o documento â&#x20AC;&#x201C; autenticado em cartĂłrio â&#x20AC;&#x201C; estĂĄ sob a responsabilidade de uma irmĂŁ e tambĂŠm de seus mĂŠdicos. â&#x20AC;&#x153;O original estĂĄ comigo, caso precise para uma outra ocorrĂŞncia ou algum procedimentoâ&#x20AC;?, comenta. Sua famĂ­lia tambĂŠm jĂĄ estĂĄ ciente que, apĂłs a morte, ela quer ser cremada.

"Como tínhamos o plano funeral (...) Pude dar atenção ao meu pai." #planejamento #guia #finitude

SELF | FITNESS & ESPORTE

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA ESPORTIVA

O

Hospital São Lucas dispõe de uma equipe de especialistas em patologia da coluna, quadril, joelho, pé, ombro, cotovelo e mão. Temos toda a dedicação e o cuidado, com o objetivo de uma recuperação completa das lesões dos pacientes.

PROMOTOP

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

DR. WILLIAM YOUSEF CRM-PR 15463 Cirurgia do Joelho | Traumatologia Esportiva williamyousef.com.br

HOSPITAL SÃO LUCAS CURITIBA I PARANÁ PRONTO ATENDIMENTO I Tel.: 41 3250-5500 e 3250.5511 Av. João Gualberto, 1.946 | www.hslcuritiba.com.br Diretor médico responsável: Dr. Francisco Boscardim Netto CRM 494

86 | TOPVIEW | Junho 2018

#esporte #conteúdopublicitáio #saúde

poder

a seção dos bastidores econômicos e políticos, além do social view

ENTREVISTA EXCLUSIVA POR YASMIN TAKETANI

José Cruz/Agência Brasil

HENRIQUE MEIRELLES SONHOS PARA SUPERAR DESAFIOS

Junho 2018 | TOPVIEW | 87

PODER I POLÍTICA & ECONOMIA

Ex-ministro da Fazenda e pré-candidato à Presidência pelo MDB, Henrique Meirelles esteve em Curitiba em maio, a convite do LIDE Paraná, para falar sobre o cenário econômico brasileiro de 2018. Em entrevista exclusiva à TOPVIEW, o executivo da área financeira, candidato de centro que, segundo o Datafolha de abril de 2018, beirava 2% das intenções de voto, falou sobre seu potencial de crescimento nas eleições e revelou seu sonho atual e sua ideia de felicidade.

88 | TOPVIEW | Junho 2018

O

senhor nos disse que tudo começa pela economia, e a sua fala reitera bastante a retomada do crescimento econĂ´mico pelo atual governo. Sendo assim, por que centro, governo e atĂŠ ÇžÇ&#x201C;Č&#x2122;ÇžČ&#x2026; Č&#x2026; Č&#x2122;Ç&#x201C;ǿnjČ&#x2026;Č&#x2013; Č Ç&#x2014;Çž Ç?ÇŠĐ&#x2122;Ç&#x2030;ČŁÇšÇ?ĆşÇ?Ç&#x201C; Ç?Ç&#x201C; ganhar musculatura para as prĂłximas eleiçþes?

Em primeiro lugar, o fator mais importante ĂŠ que eu sou pouco conhecido.

Apenas pouco acima de 20% da população brasileira jĂĄ ouviu falar ou tem alguma noção de quem eu sou. Aqueles que de fato me conhecem formam uma porcentagem muito pequena â&#x20AC;&#x201C; conhecem R PHX KLVWÂľULFR R TXH HX â&#x20AC;Ť ]׏â&#x20AC;ŹQR H[WHULRU no Brasil, no Banco Central e, agora, no governo Temer. Entre estes, a taxa de intenção de voto ĂŠ altĂ­ssima. EntĂŁo, eu acredito que, no momento em que nĂłs tivermos a oportunidade de mostrar a WRGD D SRSXODŠ¼R R WUDEDOKR TXH â&#x20AC;Ť]׏â&#x20AC;ŹHPRV D vida toda e a integridade pessoal, etc., que ĂŠ hoje fundamental... Portanto, eu acho que as chances sĂŁo muito elevadas â&#x20AC;&#x201C; desde que eu possa levar meu histĂłrico para a população.

Justamente, no evento do LIDE, o senhor tem um pĂşblico especializado.

Como o senhor pretende comunicar essas ideias e esses feitos ao restante da população? Ă&#x2030; muito simples. A população ĂŠ sĂĄbia e sente os efeitos das boas e mĂĄs polĂ­ticas. Como? Por meio do emprego.

Ou desemprego. Por meio da renda. Da LQâ&#x20AC;Ť×­â&#x20AC;ŹDŠ¼R 3RU PHLR GD TXDOLGDGH GH VHUYLŠR da educação. Da segurança pĂşblica. Tudo isso a população estĂĄ sentindo na pele.

O senhor acredita, entĂŁo, que a Č&#x2019;Č&#x2026;Č&#x2019;ȣǚƺÇ&#x152;Ç&#x201E;Č&#x2026; Ç&#x201C;Č&#x2122;Č Ćť Ç&#x2030;Č&#x2026;ÇżĐ&#x2122;ĆşÇżČ Ç&#x201C; Ćş Č&#x2019;ĆşČ&#x2013;Č ÇŠČ&#x2013; desses Ă­ndices?

Desde o momento em que levar tudo isso ao conhecimento da população, acho que a reação serå muito positiva.

Um possĂ­vel slogan para a sua campanha ĂŠ â&#x20AC;&#x153;quando o Brasil tem problemas, chama o Meirellesâ&#x20AC;?. Essa

responsabilidade nĂŁo o assusta?

(Risos) NĂŁo, eu tenho um histĂłrico de assumir responsabilidades pesadas.

Por exemplo, quando fui convidado para ser o primeiro estrangeiro a assumir a presidĂŞncia de um banco global nos (8$ IRL XP GHVDâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹR HQRUPH HP WRGRV os aspectos â&#x20AC;&#x201C; linguĂ­stico, cultural, etc. Eu enfrentei isso com toda a serenidade. Foi um trabalho muito interessante. Voltei e entrei numa vida completamente nova: saĂ­ de Boston, de uma instituição global, e fui para GoiĂĄs me candidatar a deputado federal.

Que aspectos pessoais o senhor diria que ajudaram a superar esses Ç?Ç&#x201C;Č&#x2122;ĆşĐ&#x2122;Č&#x2026;Č&#x2122;ঠPrimeiro, a questĂŁo de determinação, trabalho duro e ĂĄrduo e ter uma visĂŁo â&#x20AC;&#x201C; e mais do que isso: ter um sonho. A ideia que eu sempre tive foi perseguir um sonho.

Hoje, o meu sonho Ê transformar o Brasil em uma nação desenvolvida, de primeiro mundo, com a população tendo o padrão de vida que merece. Acho possível, basta adotar as políticas adequadas.

Por meio da presidĂŞncia ou a vice tambĂŠm daria vazĂŁo a esse sonho?

Eu sou candidato a presidente.

Diversos veĂ­culos vĂŞm escrevendo agora que o â&#x20AC;&#x153;Meirelles sorri muito maisâ&#x20AC;? do que na ĂŠpoca que estava na Fazenda. Ă&#x2030; verdade?

(Risos) Olha, ĂŠ uma questĂŁo normal.

VocĂŞ reage em função da situação que estĂĄ vivendo. Eu, como ministro da Fazenda, HVWDYD FRQYLYHQGR FRP SUREOHPDV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹVFDLV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDQFHLURV HWF H WUDQVPLWLQGR XPD mensagem de segurança Ă população, GDV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹQDQŠDV SÂźEOLFDV $JRUD HVWRX simplesmente reagindo naturalmente a uma coisa que eu gosto muito, que ĂŠ o contato com as pessoas.

O senhor falou anteriormente em sonho. Qual ĂŠ a sua ideia de felicidade? Ă&#x2030; estar fazendo o bem e o que gosta e estar convivendo bem com as pessoas que ama, com as pessoas de que gosta. Essa ĂŠ a ideia de felicidade.

#polĂ­tica #economia #entrevista

PODER | SOCIAL VIEW

HENRIQUE MEIRELLES REALIZA DIAGNÓSTICO DO CENÁRIO ECONÔMICO NACIONAL Ex-ministro da Fazenda do Brasil foi convidado de evento do LIDE Paraná Em maio, o LIDE Paraná recebeu o executivo da área financeira e ex-ministro da Fazenda do Brasil, Henrique Meirelles, para um brunch que reuniu diretores e líderes das principais empresas paranaenses. O encontro teve como tema central o cenário econômico de 2018. O exministro e também, neste ano, pré-candidato à Presidência, fez uma análise positiva em relação à perspectiva econômica brasileira. Segundo ele, essa perspectiva também depende do desempenho do governo eleito. “O Brasil está avançando e é muito importante qualidade de gestão e políticas públicas adequadas”, afirmou o exministro.

Breno Prestes, Henrique Meirelles, Eduardo Consorte e Fabricio de Macedo.

Divulgação

Luiz Conceição Gomes, Alfredo Gulin Filho e Alfredo Gulin Neto.

Jonel Iurk e Henrique Meirelles.

Eduardo Pimentel e Leonardo Yoshii.

92 | TOPVIEW | Junho 2018

Henrique Meirelles e Luís Carlos Tourinho.

Fabricio de Macedo e Henrique Meirelles.

#economia #coluna social #evento

PODER I PERSONALIDADES

aniversários de junho por topview 03 Kenni Rogers

11 Ricardo Voigt

04 Dani Brito Rafael Cerbatto Márcia Toccafondo

12 Bruna Covacci

05 Greyci G. Casagrande Iara Amaral Janaina Bazzo

13 Pedro Cruz Vanessa Taques

06 Jomar Brustolin Shana Lima

14 Nuno Papp Larissa Jedyn João José de Arruda Neto Renata Boscardin Carla Mussi Figueiredo Kuss

07 Thiago Sganzerla Roberto Herrera

15 Eduardo Kaczan Maria Eduarda Mourão

09 Gerson Santos

16 Henrique Schmeil Sonia Elias Eleonora Bonato Fruet

10 Carlos Madalosso Filho Simone Nejm

#famoso #evento #curitiba

18 Sulamita Mendes Marcelo Miranda Leal

19 Giuliano Marchiorato André Panatto Daniele Lopes Giuliano Dalledone 20 Melissa Mussi Délio Canabrava Aristides Athayde Neto 21 Fabio Tavares Lênin Palhano Ingrid Moskalewski 22 Cesar Franco Fernando Schwertner 23 Marcelo Lopes 24 Leon Le Senechal George Rosa Luna João Eduardo Bettega

25 Luiz Márcio R. Formighieri Ribas Anna Diemeier João Guilherme Leprevost Eleutério Camargo 26 Vilma Glaser Lupion Georg Kern Orlando Busarello Silvia Acioli 27 Maria Cristina Domakoski Vera Maria Pimpão Roberto Arad Guilherme Horst 28 Anna Letycia Loyola Camila Caldeira Langfeldt Pedro Augusto Schwab 29 Maximilian Santos Christian Schönhofen

Junho 2018 | TOPVIEW | 93

PODER I PERSONALIDADES

O Q U E F A LT A A

Geninho Thomé

O dentista e empresário paranaense conta o que o motiva depois da venda bilionária da Neodent e revela que ainda não encontrou paz por Rafael Costa com fotos de Henrique Thoms

94 | TOPVIEW | Junho 2018

#TendĂŞncias #Carros #EnergiaLimpa

G

eninho ThomĂŠ entrou para a lista de bilionĂĄrios brasileiros quando vendeu a Neodent, em 2015. A fabricante de implantes dentĂĄrios curitibana, que começou em um pequeno espaço em seu consultĂłrio nas MercĂŞs, em 1993, tornou-se global em parceria com a empresa suíça Straumann, dona de 49% da companhia desde 2012. O empresĂĄrio e a cofundadora, a tambĂŠm dentista Clemilda ThomĂŠ, sua ex-mulher, passaram o controle total para os suíços e se lançaram em novos negĂłcios. Ainda assim, hoje, falta algo para Geninho ThomĂŠ. â&#x20AC;&#x153;Falta muita coisaâ&#x20AC;?, reconhece ele.

Alguns dos novos negócios são grandiosos, como o Yachthouse Residence Club, empreendimento imobiliårio de 80 andares em parceria com a construtora catarinense Pasqualotto, em Balneårio Camboriú (SC). Para outros, o empresårio arrisca projeçþes ainda mais ambiciosas: a Neoortho, fabricante de próteses nascida dentro da Neodent e separada antes da venda, jå tem faturamento anual de cerca de R$ 55 milhþes e a meta de crescer para R$ 80 milhþes ainda neste ano.

Ainda ĂŠ na sede da sua antiga empresa em Curitiba, no entanto, que o dentista pode ser encontrado em pelo menos trĂŞs dias da semana. â&#x20AC;&#x153;Dr. Geninhoâ&#x20AC;?, como ĂŠ chamado por lĂĄ, ĂŠ presidente do conselho de administração e presidente FLHQWÂŻâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFR GD HPSUHVD HP que comanda o time de inovação, desenvolvimento e lançamento de novos produtos.

O acesso Ă sua sala passa por um salĂŁo mobiliado com balcĂľes de mostruĂĄrio com a

experiĂŞncia no mercado imobiliĂĄrio?

Totalmente diferente.

Entrei meio devagar e fui achando interessante. Tive a possibilidade de entrar em parceria com o Grupo ThĂĄ aqui e com a Pasqualotto lĂĄ [em SC]. Porque vocĂŞ entrar sem conhecer ĂŠ complicado.

linha do tempo da empresa.

Em meio à maquinaria antiga, estão lå os primeiros implantes que, muito mais baratos do que as opçþes importadas do início dos anos 1990, permitiram à Neodent abocanhar a maior parte do mercado brasileiro.

Foi lĂĄ, tambĂŠm, em fevereiro deste ano, que o dentista e empresĂĄrio recebeu a equipe de reportagem para a entrevista a seguir, em que fala sobre seus negĂłcios, a vida depois da venda da empresa e o que ainda falta em sua vida.

Que liçþes da trajetória da Neodent você leva para seus outros negócios?

Uma coisa que eu DSUHQGL IRL D LGHQWLâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFDU oportunidades, a ver quando um produto pode ser um sucesso ou nĂŁo. Ă&#x2030; uma coisa que nĂŁo dĂĄ para ensinar â&#x20AC;&#x201D; vocĂŞ tem que ter essa vivĂŞncia.

Outra Ê a ter humildade e não achar que vai dar jeito para tudo. Não Ê bem assim: tem que ter uma equipe, consultorias, especialistas que façam o planejamento para você. E, a partir do momento em que você realmente vai fazer aquilo, se dedique de corpo e alma e faça sempre o melhor. São coisinhas bobas, mas acho que Ê o segredo, Ê um modelo que tem dado certo.

Como ĂŠ continuar na Neodent em outro papel?

Quando você se desfaz de alguma coisa material, Ê muito fåcil. Você compra outra ou esquece. Mas, quando se desfaz de uma instituição em que tem amigos e colaboradores que começaram com a gente e que têm toda uma história, Ê como se estivesse perdendo uma parte sua. Ainda tenho o respeito de toda a equipe, mas Ê diferente. Hoje, faço um papel como se eu fosse um funcionårio. Me coloco numa posição de dar o exemplo, inclusive. Não Ê mais meu, mas ver o fruto daquilo que se cultivou amadurecendo e se expandindo para o mundo då uma satisfação muito grande.

Ainda gosta de ser ȣǞƺ Đ&#x2122; Ç ČŁČ&#x2013;Ćş ĆşČ&#x2122;Č&#x2122;Č&#x2026;Ç&#x2030;ÇŠĆşÇ?Ćş Ćż empresa?

Ainda gosto, pior que ainda gosto. Ă&#x2030; uma coisa que mexe comigo, que me emociona.

Sente isso nas outras ĂĄreas em que estĂĄ investindo agora?

Sinto um pouco. Mas acho que isso aqui, pela histĂłria, por tudo o que veio, ĂŠ difĂ­cil sair e dizer, â&#x20AC;&#x153;nĂŁo, agora, Ăł, tchauâ&#x20AC;? [risos].

Como estĂĄ sendo a

â&#x20AC;&#x153;NĂŁo trabalho para ganhar dinheiro. NĂŁo ĂŠ a parte material que me prende. Ă&#x2030; a realização de algo material, fazer alguma coisa importante.â&#x20AC;?

VocĂŞ ainda faz cirurgias no Instituto Latino Americano de Pesquisa e Ensino OdontolĂłgico. O contato com pacientes ainda ĂŠ importante para vocĂŞ?

Extremamente importante.

Sem demagogia: tudo o que eu tenho hoje ĂŠ proveniente da odontologia.

Hoje, realmente nĂŁo faz diferença para mim cobrar o WUDWDPHQWR 3UHâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹUR DWHQGHU pessoas carentes e nĂŁo cobrar.

E reabilitar invĂĄlidos orais, pessoas que, Ă s vezes, tĂŞm problemas sistĂŞmicos em decorrĂŞncia da situação em que se encontram. Quando vejo uma pessoa que tem XPD GHâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFLÂŹQFLD ELROÂľJLFD HP função da ausĂŞncia de dentes, me sensibilizo muito. #empreendendorismo #luxo #famĂ­lia

PODER I PERSONALIDADES

â&#x20AC;&#x153;Essa ĂŠ uma coisa que preciso resgatar um pouco.

Essa parte familiar, de me desligar da parte ŧōĹ&#x2C6;Ć­ ŹŹĥĹ&#x2C6;Ĺ&#x20AC;Ă&#x2013;ġ e partir para uma coisa mais afetiva, sabe?â&#x20AC;?

O que muda sendo dono de um patrimĂ´nio como o seu?

Eu sou uma pessoa muito simples. As amizades que escolho não são voltadas para a condição material.

Eu olho muito nos olhos das pessoas, a sinceridade, o companheirismo, a lealdade.

Acho que isso me faz um pouquinho diferente. Tenho muitos depoimentos de pessoas [que dizem]: â&#x20AC;&#x153;poxa, mas como vocĂŞ consegue ser uma pessoa humilde, simples, igual aos demais?â&#x20AC;? Ă&#x2030; porque o dinheiro nĂŁo sobe Ă minha cabeça. Nunca subiu. Acho que a essĂŞncia do negĂłcio ĂŠ que eu nĂŁo trabalho para ganhar dinheiro. NĂŁo ĂŠ a parte material que me prende. Ă&#x2030; a realização de algo material, fazer alguma coisa importante.

ApĂłs a venda da Neodent, vocĂŞ previu que teria mais tempo para outras coisas, como Ç&#x;ƺǞǍǚNJƺŕŚ&#x20AC; 2Č&#x2122;Č&#x2122;Č&#x2026; Č&#x2122;Ç&#x201C; Ç&#x2030;Č&#x2026;ÇżĐ&#x2122; Č&#x2013;ÇžČ&#x2026;ȣঠ7HQKR XP â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹOKR GH DQRV H 9 meses. Ontem fui buscĂĄlo no colĂŠgio. Poxa, ĂŠ uma alegria, uma emoção muito grande. EntĂŁo, realmente me sobra um pouquinho mais de tempo do que antes â&#x20AC;&#x201D; eu viajava muito. Eu gosto muito de jogar golfe. Ă&#x2030; um esporte que me faz bem. Me PDQWHQKR EHP â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹVLFDPHQWH e a cabeça tambĂŠm funciona melhor. EntĂŁo, eu me dedico

mais Ă minha famĂ­lia e um pouquinho mais ao meu esporte preferido. Ainda tenho muitas viagens, mas, Ă s vezes, acabo associando-as a uma partida de golfe com um dentista, um usuĂĄrio, coisas assim. Uno o Ăştil ao agradĂĄvel.

Que tipo de pai vocĂŞ ĂŠ?

Gostaria de ser mais assĂ­duo, ser um pai mais disponĂ­vel. Eu estou disponĂ­vel, mas nem sempre QD KRUD HP TXH PHX â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹOKR quer, em que a famĂ­lia quer. A gente tem um compromisso, nĂŠ? Eu gostaria de viajar mais com a famĂ­lia, esquecer. Mas ĂŠ complicado. Quando vocĂŞ tem uma estrutura assim, DFDED â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFDQGR XP SRXFR preocupado e nĂŁo curtindo tanto a vida como deveria.

E com o seu neto?

NĂŁo sou aquele avĂ´ coruja, TXH â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFD HP FLPD GR QHWR Â&#x2039; isso que te faleiâ&#x20AC;Ś acho que essa ĂŠ uma coisa que preciso resgatar um pouco. Essa parte familiar, de me desligar da SDUWH SURâ&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹVVLRQDO H SDUWLU SDUD uma coisa mais afetiva, sabe? Ă&#x2030; uma coisa que sinto que tenho que me disciplinar e mudar.

Com o patrimĂ´nio que vocĂŞ tem, por que ainda nĂŁo consegue se dar a esse luxo?

Terapia, tenho que fazer muita terapia [risos]. Ă&#x2030; uma

coisa do sangue. Lembro que meu pai tambĂŠm era bastante trabalhador, muito empreendedor. Era muito carinhoso comigo, sempre foi muito atencioso, mas nunca foi de me pegar e levar ao colĂŠgio, ir ao colĂŠgio. O italiano tem um pouco disso: no interior, a mĂŁe tinha que FXLGDU GR â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹOKR GDU FDULQKR consolar, conversar, e o pai tinha que trabalhar [ThomĂŠ descende de italianos e nasceu em Santa Helena, no oeste do ParanĂĄ, em 1952]. EntĂŁo ĂŠ uma coisa que herdei. Mas â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFR IHOL] SRUTXH PHXV â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹOKRV [JosĂŠ Guilherme, 35, e JoĂŁo Alfredo, 33] jĂĄ sĂŁo totalmente diferentes.

Então, por incrível que pareça, ainda falta alguma coisa a Geninho ThomÊ?

Falta, falta muita coisa.

Ainda tem muitas coisas que preciso conseguir. Acho que a gente busca a felicidade mais plena, que acompanhe uma paz. Que vocĂŞ possa, por exemplo, passar um dia num recanto, sozinho, e se sentir em paz. Isso eu ainda nĂŁo consegui. Eu acordo Ă noite e penso naquilo que tenho que fazer no dia seguinte. Muitas coisas eu resolvo Ă noite, TXDQGR DFRUGR $ÂŻ â&#x20AC;Ť ׏â&#x20AC;ŹFR HP uns devaneios. Eu gostaria de ser um monge beneditino [risos], ter uma paz. Talvez um dia.

Geninho ThomÊ na Neodent, empresa da qual Ê presidente do conselho de administração e TVIWMHIRXI GMIRX¸ǝ GS

96 | TOPVIEW | Junho 2018

#empreendendorismo #luxo #famĂ­lia

Convidados e equipe da Cubo Incorporadora.

Giovani Gionédis Filho, Rafael Greca e Margarita Sansone.

CUBO INCORPORADORA APRESENTOU O LIV SÃO FRANCISCO A Cubo Incorporadora lançou em maio o empreendimento LIV São Francisco, projeto inspirado na convivência entre o moderno e o clássico nas grandes metrópoles do mundo, com um coquetel para convidados. O evento, marcado por obras do artista André Mendes, contou com a presença do prefeito de Curitiba, Rafael Greca, entre outras personalidades convidadas por Giovani Gionédis Filho, à IUHQWH GD LQFRUSRUDGRUD &RQ‫ ׬‬UD TXHP SDVVRX SHOD IHVWD

Tângria Pavesi, Regina Rocha, Dani Machado e Priscila Bertholdo.

Naideron Jr.

Laura Boldrini Lago e Regina Rocha.

Denis Ricca, Gisela Miró e Rafael Carvalho.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC - TOPVIEW BRANDED CONTENT. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMǻ GE±­S JE^ TEVXI HE RSWWE RSZE política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

PODER | SOCIAL VIEW

VIEWS OF BRAND

Luciana Olesko, Giovani Gionédis Filho, Bruno Saraiva e Maria Fernanda Lorusso.

Mário Ribeiro, Juliane Rudolf, Gerson Cordeiro e Giovani Gionédis Filho.

Giovani Gionédis Filho com os pais, Louise e Giovani Gionédis.

#coluna social #gente #evento

André Mendes e Katlyn Barcarol.

Cida Colombo, Giovani Gionédis Filho e João Alfredo Costa Filho.

Liasi de Camargo Duarte, Giovani Gionédis Filho e Regina Rocha.

Marcele Poiani e Ari e Marlene Silva.

Julho 2018 | TOPVIEW | 97

PODER | SOCIAL VIEW

Luise Takashina, Leonardo Petrelli, Marc Sousa, Karla Petrelli, Rosângela e Sérgio Moro e Marcus Yabe.

A MULHER NO CENTRO DE TUDO Em maio, a revista TOPVIEW lançou sua edição em uma grandiosa festa no Palacete do Batel. A comemoração contou com a presença da homenageada, a advogada Rosângela Wolff Moro, capa da edição especial, e do juiz federal Sérgio Moro, entre outras figuras importantes da sociedade curitibana. Agradecimentos: AG7, INC, Viccenza, Torriton, Ford Center e Lexus.

Guilherme da Costa e Jonas Rebicki Leonardo e Karla Petrelli e Rosângela e Sérgio Moro.

Rossana Lazzarotto, Karla Petrelli, Rosângela Moro, Michelle Jamur e Denise Leal.

98 | TOPVIEW | Junho 2018

Syonara e Maurício Thomé.

Marcelo Requena, Marcele Poiani e Marcus Yabe.

Fabio Aguayo e Rosângela Moro.

Vicky Bacchi, Laura Kubrusly e Barbara Bacchi.

Rosângela e Sérgio Moro.

Danielle e Vera Lupion, Leonardo e Karla Petrelli e Sérgio Moro.

#lançamento #amulhernocentrodetudo #rosangelamoro

PODER | SOCIAL VIEW

Eduardo, Karla, Leonardo e Mário Petrelli.

Michelle Jamur, Syonara Thomé, Marcus Yabe, Rosângela Moro, Eliza Schuchovski e Emmanuelle Bertoldi.

Rafael Chaouiche e Rosângela Moro.

Priscila Tiemann e Rodrigo Tineu.

Marcos e Cintia Malaquias.

Sandra Comodaro, Andria e Dagoberto Bessegato e Marcele Poiani.

João Luiz Fiani, Leonardo e Eduardo Patrelli.

Luciana Almeida, Simone Grocoske, Karolina Schubert, Cintia Malaquias e Marlene Silva.

100 | TOPVIEW | Junho 2018

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

Marcelo Stammer

por topview

Mário Helton Jorge, corregedor-geral de Justiça do Estado do Paraná e Angelo Volpi, presidente da Associação dos Notários e Registradores do Estado do Paraná (Anoreg-PR).

Nova diretoria ANOREG-PR Angelo e Maria Augusta Volpi, Glaucio José Geara, presidente da Associação Comercial do Paraná (ACP), e Leonardo Petrelli, presidente executivo do Grupo RIC PR, durante a cerimônia de apresentação da nova diretoria no restaurante Madalosso.

VEJA AS PERSONALIDADES QUE PASSARAM PELOS PRINCIPAIS EVENTOS DE MAIO

Angelo Volpi em seu discursode posse, no dia 23 de abril.

Maria Augusta e Angelo Volpi.

Divulgação

Equipe, sócios e palestrantes. Na ocasião, Patricia Totaro, Alessandro Mendes e Luis Amoroso deram palestras para gestores e proprietários de academias.

Lançamento da plataforma Riseapp

Os sócios da plataforma Riseapp, Carlos Zimmermann, Ari e Marlene Silva e Jeferson Zimmermann.

Ari e Marlene Silva.

Equipe brindando o sucesso do lançamento da plataforma de saúde Riseapp, no Espaço Thá.

Marcelo Stammer

Priscilla Fiedler

Divulgação

20 anos da Central Press

Florense comemorou 65 anos

Os sócios-proprietários da grife de móveis Florense Carlos de Carvalho, Nelson e Eduardo Calcagnotto, na celebração.

102 | TOPVIEW | Junho 2018

Claudio e Lorena Stringari receberam um seleto grupo de convidados para a comemoração dos 20 anos da Central Press. Na foto, Claudio Strigari, Luise Takashina e Marcus Yabe.

Jantar exclusivo

Roberta Busato e Marcus Yabe com Guile Kaesemodel e equipe da Kaesemodel Gastronomia.

Rafael Pereira, Lawrence Wahba, a atleta Nini Oliveira, o alpinista Waldemar Niclevicz e Salvador Parisi durante a inauguração da marca em Curitiba.

Kuster & De Angeli Curitiba inaugurou sede no Paraná Letícia Colombo com o marido, o desembargador Cassio Colombo Filho, entre Pedro Ivo Carvalho e Renan De Angeli e Isabela Abelardino e Luciano de Lima, na inauguração da sede do escritório de advocacia.

Maria Lucia Vianna Dias, Dudu Bertholini e Elvira Ramón.

Priscilla Fiedler

Divulgação Valtecir Santos

Columbia Sportswear Company

Lançamento da coleção Cobogó Silvia Döring e Dudu Bertholini, produtores da nova linha de acessórios.

#coluna social #evento #conteúdopublicitário

S O C I A LV I E W | P O R T O P V I E W

beautè por thiago straub, embaixador

Casamento de Julia Loyola e Beto Madalosso Os pais da noiva, Dr. Odilon e Vera Loyola, os noivos e os pais do noivo, Neuza e Carlos Madalosso.

Gus Wanderley

Divulgação

Patricia Klemtz / F22 Studio

Os noivos, Beto Madalosso e Julia Loyola. A cerimônia aconteceu no dia 12 de maio, na residência dos pais da noiva, Dr. Odilon e Vera Loyola.

Viccenza e Brumani

Mirian Grumpenmacher, Tania Vicenzi e Yeda Bonilha durante lançamento da Viccenza Pátio Batel das novas coleções de joias da Brumani.

Iódice Pátio Batel Guilherme da Costa

Raquel Lima

A equipe e a franqueada Fabiana Barranco, de ZIWXMHS Ǽ SVEP HYVERXI JIWXE HI PER±EQIRXS HE KVMJI

Trunk Show Salvatore Ferragamo

A Cosy Home promoveu um brunch com a Branco, marca brasileira de papel de parede. Na foto, as sócias da Cosy Home, Nitsa e Andrea Vianna, com o fundador da Branco, Rafael Trindade.

Cesar Brustolin/SMCS

Karla Petrelli e Rodrigo Mascaretti, diretor comercial da Ferragamo no Brasil, no evento exclusivo da marca italiana em Curitiba.

Cosy Home e Branco

Embaixadores da União Europeia em Curitiba

O embaixador da Itália, Antonio Bernardini, o pintor italiano Nini 5SPMGETTIPPM S G¿RWYP KIVEP HE .X«PME IQ (YVMXMFE 7EǺ EIPI +IWXE Rafael Greca e a primeira-dama, Margarita Sansone.

104 | TOPVIEW | Junho 2018

O prefeito de Curitiba, Rafael Greca, e a primeira-dama, Margarita Sansone, receberam embaixadores europeus em Curitiba.

#coluna social #conteúdopublicitário #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

Guilherme da Costa

Jaime Schier, Johnny Pablo Santos, Heloísa Ceni, Josias Cordeiro HE MPZE .FVEMQ &RXSRMS 2ERWYV 3IXS I .WQEMV /Ã&#x2026;RMSV (SYXS

(SRZMHEHSW HS IZIRXS /SWMEW (SVHIMVS S HIWIQFEVKEHSV 2EVMS -IPXSR I (PEYHMS 4PMZIMVE TVIWMHIRXI HS 'MXGSMR 'ERGS

5IHVS 2EVSXXE G¿RWYP KIVEP HE &VKIRXMRE 2ERYIPE 2IVOM GSRWYPIWE LSRSV«VME HE Y¸±E I 5EYPS 7SFIVXS 5EPQ GLIJI HS IWGVMX¾VMS HI 7ITVIWIRXE±­S HS 2MRMWX³VMS HI 7IPE±Ã&#x20AC;IW *\XIVMSVIW HS 5EVER«

3SVQER &VVYHE 3IXS HS . &*C+,:

&HSREM &VVYHE +MPLS I -IPS¸WE (IRM

(EVP &QSVMQ GSYRXV] I\IGYXMZI TEVE S 'VEWMP RS Blockchain Research Institute.

5IHVS HI 4PMZIMVE 2EWGLMS (EVFSRM 7SK³VMS -IPMEW (EVFSRM EHZSKEHS HE &VVEIW ,VSLW (EVFSRM &HZSKEHSW &WWSGMEHSW I 1YM^ (EVPSW (EVZEPLS HE SPY±Ã&#x20AC;IW *WXVEX³KMGEW IQ (SQIVGMEPM^E±­S *(

#tecnologia #coluna social #evento

&HVMERS ,SQIW WYTIVZMWSV HI QEVOIXMRK HS ,VYTS 'MXGSMR 'ERGS

4W TVSGYVEHSVIW 7SHVMKS (LIQMR ,YMQEV­IW I 2EVMS GLMQIV

Junho 2018 | TOPVIEW | 105

VIEWS OF BRAND

O Bitcoin Banco e o World Trade Center Business Club Curitiba promoveram em maio, no Castelo do Batel, um evento sobre criptomoedas e bases de registros e dados blockchain. Reunindo empresários, executivos e profissionais do mundo jurídico e financeiro, o evento debateu a regulamentação do mercado de moedas virtuais e as possibilidades de investimento.

ESTE CONTEÃ&#x161;DO Ã&#x2030; PRODUZIDO POR TVBC - TOPVIEW BRANDED CONTENT. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMÇ»GE±­S JE^ TEVXI HE RSWWE RSZE política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

O MUNDO DAS CRIPTOMOEDAS

PODER | PERSONALIDADES

02

01

04

06

03

DI RE TO DO INSTA

07

09

05

ɕʈ @betomadalosso

Beto Madalosso e Julia Loyola viajando pela Itália durante sua lua de mel.

ɖʈ @ilselambach

Casamento da Julia Loyola e do Beto Madalosso, assinado por Ilse Lambach.

ɗʈ @emmanuellebertoldi Emmanuelle Bertoldi no evento de lançamento da edição de maio da revista TOPVIEW, em que estreou como embaixadora.

08

ɘʈ

@cintiamalaquias

Cintia Malaquias no Villa Mix Brasília 2018, durante o #inasweekend.

əʈ @dudupetrelli

Eduardo Petrelli, Mario Petrelli e Karla Petrelli no Dia das Mães.

ɚʈ

11

ɛʈ

@michellejamur

Michelle Jamur viaja a Nova York com amigos, entre eles, o colunista da TOPVIEW Marcos Soares, de jaqueta de couro.

@gisalvatti

Gi Salvatti, do Blog Zero Clichês, em Foz do Iguaçu.

ɜʈ @andreaomeiri

Andrea El Omeiri, Jandira Khury, Clemilda Thomé, Marcia Almeida e Ana Karina de Paula Allen durante casamento de Maria Luiza Petrelli e José Guilherme Thomé.

10

ɝʈ @jaymebernardo

Jayme Bernardo comemorando o aniversário de Daniel Pegoraro com Michelle Jamur, Marcos Soares e Sandra Martinez.

ɕɔʈ

@marcosesoares

Marcos Soares, Jayme Bernardo e Laura Simões de Assis na Simões De Assis Galeria de Arte.

ɕɕʈ @juanmoraes Juan Moraes no Blanc Urban SPA.

106 | TOPVIEW | Junho 2018

#colunasocial #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

por roberta busato, colunista EFVMRE )EPQSPMR RS IHMXSVMEP

RE (EWE HI (SRGVIXS

&RE 2SGIPPMR I /YPMERE 'EGIPPEV TEVGIMVEW RE GVME±­S HE RSZE GSPI±­S +VII =SYV 'IWX TEVE E PSNE 5MRO (LIVVMI

4 EVUYMXIXS *HYEVHS 2SYV­S RS ,*8 &1*

2EVPM 'SVGEXL GSQ SW ǻ PLSW 2EVMPMW 1YGMERE I )SYKPEW HYVERXI S FVYRGL HI )ME HEW 2­IW RS ,VERH -SXIP 7E]SR

0EYERE 'IGLXPSǺ 7SFIVXE 'YWEXS 0VE[ 5IREW I 5EXVMGME 0PIQX^

& GSRWYPXSVE HI IWXMPS )ERMIPE =YQM RS PER±EQIRXS HE &VI^^S RS 5EVO LSTTMRK'EVMKÇM

4W W¾GMSW HE +PSV HS )ME (EVSPMRE 'SXXS I 7EJEIP 1EGIVHE RS IZIRXS HI )ME HEW 2­IW RE 8ERME 'YPLÀIW

&VXLYV /YGOWGL HS ,SYVQIXMTW GSQ S GLIJ ,YMPI 0EIWIQSHIP &YVS 4XXSRM I ,M ERZEXXM RS NERXEV TEVE GSRZMHEHSW RS 0EIWIQSHIP ,EWXVSRSQME

7SFIVXE 'YWEXS I 2MPIRE +EGLMRIPPS RE a IHM±­S HS ,*8 &1* RE XYHMS (EWE HS EVUYMXIXS *HYEVHS 2SYV­S

:MVK¸RME >IUYMR­S I 2MGLIPPI HI &FVIY RS PER±EQIRXS HE &VI^^S HS 5EVO LSTTMRK'EVMKÇM

#colunasocial #gente #eventos

,EF] GLVSIHIV TVSTVMIX«VME HE 8EVXYJIVME ER 5ESPS I (EVSPMRE 2MGLIP RE HIKYWXE±­S HE 8EVXYJIVME RE ,ETT] XSVI HS 5EVO LSTTMRK'EVMKÇM

2EVMERE ,EPPIEW &RE 2IPPS I >EMVE ,EPPIEW RS PER±EQIRXS HE 8MK TEVE E ,ETT] XSVI HS 5EVO LSTTMRK'EVMKÇM

Junho 2018 | TOPVIEW | 107

PODER | SOCIAL VIEW Equipe de arquitetos e fornecedores na cozinha tecnológica da S.C.A.

LANÇAMENTO ANUÁRIO PREMIUM TOPVIEW

A TOPVIEW lançou em maio seu primeiro Anuário Premium, que enaltece a arquitetura, a decoração, o paisagismo e o design dos profissionais do Paraná e de Santa Catarina, publicando suas produções. Em um coquetel VIP na Artefacto Curitiba, arquitetos e fornecedores se encontraram para celebrar a publicação. Na sequência, foi realizado um brunch para um seleto grupo de convidados na S.C.A., a fim de divulgar os trabalhos dos profissionais. Confira quem marcou presença nos eventos.

Guilherme da Costa e Jonas Rebicki

Eliza Schuchovski, Sergio Graciano e Luciana Baggio.

Symon Hilgemberg, André Panatto e Laudiceia Comelli.

Flávia Franco, Antonio Riskalla e Renata Mueller.

108 | TOPVIEW | Junho 2018

Fernando e Cláudia Kersting, Claudia Pereira, Michele Krauspenhar e Marcus Yabe.

Maria Fernanda Lorusso, Luciana Olesko, Mariana Gaião e Silmara Pimpão.

Boris Tkotz, Michele Krauspenhar e Rogerio Maia.

Guido Garcia, Cláudia Pereira, Ingrid Moskalewski, Michele Krauspenhar, Jo Goslar, Margit Soares e Marcus Yabe.

Thiago Tanaka, Camille Scopel e Guilherme Belotto.

Carolina Reis, Marcele Poiani e Gisele Busmayer.

Suzane Simon, Rafael Carvalho, Gisela Miró, Samara Barbosa, Nathalie de Mello, Mariana Paula Souza, Rogerio Maia e Marcele Poiani.

Marcus Yabe, Alexandre e Guido Garcia, Ingrid Moskalewski, Fernando Kersting e Cassiano Garcia.

Samara Barbosa, Fernando Kersting, Mariana Paula Souza e Caroline Bollmann.

Sérgio Valliatti e Luciana Patrão.

PODER | SOCIAL VIEW

por marcos slaviero, colunista

Antonie Abouhamad e Carol Nacli.

André Leite e Manoella Taques.

WARUNG DAY FESTIVAL A edição 2018 do WDF lotou a Pedreira Paulo Leminski para um dia inteiro de música eletrônica! Gente linda e animada e um line up com os melhores DJs do mundo!

Felipe Medeiros Isadora Taques e Gustavo Yared.

Patricia Amaral, Janaina Michelato e Gisele Fuchs.

BALI DESIGN A empresária Beta Saporiti recebeu convidados para o brunch de lançamento da nova coleção da Bali Design. Na ocasião, a empresária Julia Loyola, a consultora de imagem Thay Milani e a influencer Dani Machado montaram, acompanhadas de suas arquitetas, ambientes com suas peças preferidas da loja.

Gerson Lima Martina Abrão e Roberta Saporiti.

Alexia Loureiro, Beta Saporiti e Thay Milani.

Jeslayne Valente.

DASHEN NO S V9Z)HSS,B#ʟ BARIGÜI A badalada multimarca Dashen inaugurou sua loja no ParkShoppingBarigüi! A festa foi superanimada com o lançamento da nova coleção!

Divulgação

Ale Cantu, Julianne Stier e Tayana Cantu.

Claudia Biscaia e Julianne Stier.

110 | TOPVIEW | Junho 2018

Julianne Stier e Bebel Lazarotto.

#coluna social #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

por wilson de araujo bueno, colunista

â&#x20AC;&#x153;A alegria evita mil males e prolonga a vida.â&#x20AC;?

William Shakespeare

No dia 7 de junho, soaram, em grande estilo, as felicitaçþes pelo aniversårio de Margarita Sansone, primeira-dama de Curitiba. Autora de iniciativas que valorizam e divulgam o conhecimento e a promoção humana, ao criar e presidir a Fundação de Ação Social, Instituto Pró-Cidadania de Curitiba, feitos que concorreram para humanizar ainda mais a Administração Greca, em sua primeira gestão. Essas åreas vêm recebendo dela a devida dinâmica, trazendo novas iniciativas em prol do cidadão. Poliglota, economista, arqueóloga, jornalista e com formação em Arte, na Itålia, Margarita Sansone, alÊm de simpåtica e agradåvel, Ê preocupada com o bem-estar social de todos os curitibanos, especialmente os mais vulneråveis.

Divulgação

Batalhadora do bem, apoianGR LQLFLDWLYDV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹODQWUÂľSLFDV Zaira GallĂŠas galga reconhecimento pela sensibilidade.

Ela e Dirceu GallĂŠas sĂŁo pais de Rodrigo, Diego e Mariana, formando bela famĂ­lia. Como avĂł, com o nascimento de 0DULD (GXDUGD â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOKD GH 'LHJR e Marcela, Zaira recebeu a promoção com regozijo. Bela e elegante personagem do mundo social paranaense, tem entre elogiĂĄveis traços a espontaneidade.

Divulgação

â&#x20AC;&#x153;NĂŁo se deixem enganar: as mĂĄs companhias corrompem os bons costumes.â&#x20AC;?

Com seu ânimo contagiante, a inquebrantåvel Maria Inês Borges da Silveira cumpre agenda de liderança, seja pelas inúmeras açþes dirigidas à Lapa ou às atividades da ACCUR, Academia de Cultura de Curitiba, que ela preside.

Sua agenda, recentemente, foi pontuada pela cultura inca, visitando o rico patrimĂ´nio histĂłrico do Peru com o ex-ministro Borges da Silveira.

Na foto, Maria InĂŞs emoldurada pelo cenĂĄrio de Machu Picchu.

As cores paranaenses estĂŁo presentes na representação diplomĂĄtica do Brasil em SĂŁo Francisco, CalifĂłrnia, cujos cĂ´nsules sĂŁo os curitibanos Pedro Borio e Marilia Santos Maia. Antes de assumir o posto nos Estados Unidos, Borio, que ĂŠ embaixador, atuou no Itamaraty, em BrasĂ­lia. Na foto, a simpĂĄtica MaULOLD FRP RV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOKRV %HUQDUGR Maria Vitoria e Marcelo. Em maio, os quatro passearam pela ItĂĄlia e pela França.

Divulgação

Divulgação

Personagens cintilantes do beautiful people curitibano, o empresĂĄrio Beto Madalosso e Julia Loyola FRQâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹUPDUDP o â&#x20AC;&#x153;simâ&#x20AC;? em celebração que reuniu os mais Ă­ntimos.

5HVSHFWLYDPHQWH â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOKRV GH Neusa e Carlos Madalosso e Vera e Odilon Loyola, os noivos festejaram, no address dos Loyola, o casamento, cuja produção foi de Ilse Lambach.

Gus Wanderley

Fidalguia, elegância e tradição YÂĽR FRQâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹJXUDU D IHVWLYLGDGH comemorativa aos 80 anos de Vera PimpĂŁo do Amaral Lupion, no dia 30 de junho, no Castelo do Batel. Ao lado GRV â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOKRV 0R\VÂŤV 0DUFHOR H MaurĂ­cio, a herĂĄldica castelĂŁ marcarĂĄ mais um capĂ­tulo comemorativo nos salĂľes que trazem a histĂłria da famĂ­lia e, pela beleza de suas linhas arquitetĂ´nicas, ĂŠ dos mais belos do Brasil.

Rejane Varella

l CorĂ­ntios 15:33 111 | TOPVIEW | Junho 2018

#colunasocial #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

por nadyesda almeida, colunista

REALIZAÇÃO

Gabriel com primos e amigos.

Gabriel com os avós, Lais e Walter Cardoso da Silveira.

Gabriel Abujamra comemorou sua formatura em Engenharia Civil com um delicioso almoço árabe no Mabu Express.

Divulgação

O formando Gabriel Abujamra.

João Paulo Nicolodi, Carolina Bianco, Gabriel Abujamra e Alice Abujamra Nicolodi.

Gabriel e a avó, Jacyra Abujamra.

Gabriel com seus pais, Astrid e José Maria Abujamra.

Carolina Bianco e Gabriel Abujamra.

Os tios Alberto e Roselena, o pai, José Maria, Marcia, a avó Jacyra e Denise Abujamra.

MESA POSTA Lígia Slaviero arrumou uma linda mesa na loja Collezione para celebrar o Dia das Mães.

Divulgação

Lígia com a proprietária da loja, Solange Trombini.

112 | TOPVIEW | Junho 2018

As irmãs Simone Porate Garcia e Lígia Porate Slaviero.

Simone Porate, Ceci Almeida, Lígia, Solange e Daniela Frare.

PALESTRA ESPECIALIZADA O advogado curitibano José Tadeu Ferreira, que reside em Miami e é especializado em imigração, esteve em Curitiba para a palestra “Como se Preparar para Emigrar para os EUA”.

O evento foi no Concierge Pátio Batel.

José Tadeu Ferreira e sua mãe, Maria Apparecida Ferreira.

Divulgação

Raul Santahelena, autor de Truthtelling, da editora curitibana Voo.

LITERATURA EMPRESARIAL A editora curitibana Voo, comandada por Priscila Seixas, Claudia Kubrusly e Joana Mello, acaba de lançar Truthtelling – Por Marcas Mais Humanas, Autênticas e Verdadeiras, do escritor e professor da Miami Ad School/ESPM Raul Santahelena. O livro traz uma série de reflexões e provocações sobre o papel da autenticidade na comunicação das marcas na sociedade contemporânea. Divulgação

Robert de Ruijter, especialista em Planejamento Financeiro e Patrimonial Internacional; Bruna Canto, responsável, no Brasil, pela área comercial da LCR Capital Partners, e José Tadeu Ferreira.

#coluna social #gente #eventos

ROSĂ&#x201A;NGELA DE LARA A empresĂĄria, que agora assume o papel de protagonista do seu lar e da sua famĂ­lia, revela seu amor a Deus e o gosto por produzir festas e viajar Uma lembrança de infância? Minhas aulas e apresentaçþes de ballet moderno com a Escola Jean VardĂŠ, sempre apoiada e incentivada pela minha querida mĂŁe.

Quem a inspira atualmente? Minha irmĂŁzinha em Jesus e amiga querida, Miriam Malucelli: exemplo de mulher espiritual, esposa e mĂŁe â&#x20AC;&#x201C; linda por dentro e por fora.

Uma habilidade sua pouco conhecida? Adoro me envolver com projetos de decoração e de produção de festas para minha famĂ­lia. Ă&#x2030; quando sinto minha criatividade a todo vapor, pelo 114 | TOPVIEW | Junho 2018

VLPSOHV SUD]HU GR GHVDâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹR GR fazer diferente, do aprender, do arriscar, de poder experimentar, descobrir.

E outra curiosidade sobre vocĂŞ? Sou evangĂŠlica hĂĄ 20 anos. Conheci verdadeiramente o amor de 'HXV DSÂľV SHUGHU PLQKD â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOKD de 13 anos de idade, por erro hospitalar. O amor de Deus transformou a minha vida e eu o amo incondicionalmente.

Melhor festa a que foi recentemente? Inauguração do Fresh Live Market.

Restaurante favorito? Nou Nikkei Cuisine, em Curitiba.

Destino de viagem: o Ăşltimo e o prĂłximo? Ă&#x161;ltimo: viagem de barco em

Ilhabela. Em agosto, farei uma â&#x20AC;&#x153;expedição bĂ­blica de estudosâ&#x20AC;? em Israel e GrĂŠcia e, depois, continuarei visitando o interior da ItĂĄlia.

Filme que mais a empolgou recentemente e sĂŠrie que nĂŁo consegue parar de ver?

Filmes: Lion e Um Reino Unido. SĂŠrie: La Casa de Papel. Ă&#x161;ltimo mimo que se concedeu? Comprar uma bike para pedalar com a famĂ­lia e os amigos.

Se o dia tivesse 27 horas, como usaria essas trĂŞs horas extras? Com meus trĂŞs QHWLQKRV H â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹOKRV TXH WDQWR amo.

Uma lei que mudaria? Punir

com prisĂŁo perpĂŠtua quem WUDâ&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹFD GURJDV URXED RX PDWD O que estĂĄ fazendo para cuidar da saĂşde?

Alimentação balanceada low carb, sem lactose e sem glúten, controle mÊdico regular com exames frequentes, tratamentos estÊticos, massagens, aulas de dança e academia.

Algo inusitado que recomenda que todos façam uma vez na vida? Passeio de balão na Capadócia e pôr do sol em Santo Antônio de Lisboa (Florianópolis).

Uma mudança importante na sua personalidade no Ăşltimo ano? Aprendi a dizer â&#x20AC;&#x153;nĂŁoâ&#x20AC;? de forma direta, quando necessĂĄrio.

E, se nĂŁo fosse vocĂŞ, quem gostaria de ser? Uma atriz famosa.

Um item de moda que Ç?ÇŠÇ&#x;Ç&#x201C;Č&#x2013;Ç&#x201C;ÇżÇ&#x2030;ÇŠĆş Č&#x2026;ČŁ Ç?Ç&#x201C;Đ&#x2122;ÇżÇ&#x201C; Č&#x2122;Ç&#x201C;ČŁ estilo? Vestido em cores fortes e alegres, com corte impecĂĄvel e descontraĂ­do. Ă&#x161;ltima descoberta gastronĂ´mica? Nusr-Et Steakhouse, em Miami, do chef fenĂ´meno Salt Bae. Vale Ă pena!

Um håbito que gostaria de mudar? Diminuir a preocupação com detalhes e organização.

Consome como ar... chĂĄ e ĂĄgua com limĂŁo espremido.

Sonho de consumo? Dormir 8 horas por dia.

O que mais a marcou em 2017? O trabalho ĂĄrduo e corajoso da Lava Jato no combate Ă corrupção, na tentativa de terminar com o astuto â&#x20AC;&#x153;mecanismoâ&#x20AC;? do sistema.

E o que espera de 2018?

Que o amor genuĂ­no, como Jesus nos ensinou, seja cada vez mais o centro de tudo, para haver mais paz e felicidade no mundo, e que cada ser humano se preocupe mais um com o outro verdadeiramente.

Cadi Busatto

PODER | PAPO FINAL

#viagem #religiĂŁo #new age

RED SHOES A elegância começa pelos pés DOM PEDRO II, 307 , BATEL, ESQ. COM A RUA CORONEL DULCÍDIO CURITIBA -PR | 41 3222 5021

QUER DAR UM GRANDE PASSO NA SUA FORMAÇÃO? QUE TAL UM COM 7 MIL KM DE DISTÂNCIA? AMERICAN ACADEMY. O NOVO PROGRAMA DE GRADUAÇÃO INTERNACIONAL DA PUCPR COM A KENT STATE UNIVERSITY. Chegou a hora de dar vida ao seu objetivo de estudar nos EUA. Em parceria com uma das mais renomadas universidades americanas, a PUCPR criou o programa de ensino superior mais inovador da América Latina: o American Academy.

Graduação no modelo de ensino americano; 2 primeiros anos na PUCPR com aulas em inglês e professores da Kent State University; Escolha cursar os 2 ou 3 anos seguintes na PUCPR ou na Kent State University; Mais de 300 opções de cursos nos EUA com a mesma mensalidade praticada no Brasil.*

VAGAS LIMITADAS INÍCIO DAS AULAS: 23 DE JULHO INSCREVA-SE EM

PUCPR.BR/AMERICANACADEMY *Considerando variação da taxa cambial e limite de 18 créditos por ano.