TOPVIEW #250 | Viagem e tecnologia by TOPVIEW

F O R M A

D E

C O N S U M I R

A R T E

EDIÇÃO #250

CRIE SEU PRÓPRIO FUTURO

Q U E

V I R O U

L U X O

T I P O G R A F I A : L Í N G U A , C U LT U R A E C I Ê N C I A R E S S I G N I F I C A D A S A

PA S S A D O

M U D A R

D O

VA I

T E C N O L O G I A

N F T :

ISSN 16775767 #250 / R$ 21,90

E D I T O R I A L F O T O G R A F A D O C O M H E L I C Ó P T E R O E H A N G A R D A H E L I S U L AV I A Ç Ã O .

P O S S E , S TAT U S E R E A L I DA D E E M U M N OVO M O D E L O

V I AG E M E T E C N O L O G I A

M O D A

D A

M E I O

P O R

T E M P O

N O

V I A G E M

Tempo de es tar bem

EM BRE VE , SAÚDE , COM ODI DA DE E B E M-E STAR SE ENCON T R A M E M UM LU GAR I N CON FUN DÍVE L. A inspiração para um empreendimento pode surgir de vários lugares e, para conceber o BIOOS, nos inspiramos no bem mais precioso: a vida. O novo imóvel-arte Laguna segue uma tendência global que discute o destino das cidades e o envelhecimento da população. BIOOS é a proposta para uma vida diferente, com equilíbrio, tranquilidade e muito verde ao redor. A torre BIOOS Health conta com consultórios, offices e espaços preparados para receber um Hospital Dia e um Centro de Diagnóstico por Imagem. Já na torre BIOOS Home, apartamentos para o público 60+, com serviços, conveniências e uma rotina de atividades para o lazer e vivência em comunidade. Consultórios e offices de 19m² a 56m² privativos Apartamentos de 1 e 2 quartos de 42m² a 83m² privativos.

Imagens meramente ilustrativas. Registro de Incorporação 69.658, emitido pelo Cartório do 2° Registro de Imóveis em 05/05/21. Serviços de Hospital Dia e Centro de Diagnóstico por Imagem não estão confirmados no projeto, as lajes são preparadas para receber estes espaços, mas dependem de um operador.

Av. João Gualberto, 1276 Entre as ruas Augusto Severo e Nicolau Maeder 41 3259 1801 construtoralaguna.com.br/bioos

VISITE NOSSA LOJA N AT U Z Z I I TA L I A C U R I T I B A A L . D R . C A R LO S D E C A RVA L H O, 1 2 8 5 TEL.: 41 3224 6660 N AT U Z Z I C W B N AT U Z Z I . C O M . B R

PREVIEW O Q U E PR E CISA E STAR NO S E U R A DAR NE STE MÊ S PÁG. 21

FASHION TU D O SOBR E BE LE Z A E M O DA PAR A SUA V IDA PÁG. 31

ESTILO PA R A U MA V IDA MAIS CO O L E INTE R E SSANTE PÁG. 51

SELF O Q U E VOCÊ P R E CISA PA R A E VOLUIR SE MP R E PÁG. 87

EDITORIAL DE MODA: THE FUTURE IS NOW

NFT E O FUTURO DO CONSUMO DE ARTE E MODA

Peças metalizadas, joias reluzentes e maquiagens icônicas. PÁG. 38

Novo modelo de registro de obras transforma o que entendemos como posse, status e realidade. PÁG. 62

TOPVIEW

PODER O S BASTIDOR E S E O S FATO S QUE IMP ORTAM PÁG. 109

ED I ÇÃO

250

NESTA EDIÇÃO

As memórias bordadas à mão (na foto) possuem direção artística da MH Studios e fazem parte de uma coleção de papelaria personalizada. Veja mais sobre o assunto na coluna “TOPSPOTS BY PUBLISHER”.

SOCIAL VIEW

SUCESSO

M AISON LEGE N D ECOVI L L E TE M 100% DAS UN I DA D ES VEN D I DAS PÁG. 125

SUPER NEWS

B USATO E S EU M Ê S D E ACONT EC I M E N TO S PÁG. 115

TIPOGRAFIA

FA S H I O N T R I P

A T E CNO LO G I A O B S O LETA Q U E V I RO U LUXO

CO NH E CE R CU LT UR AS POR ME I O DA MODA

PÁG. 52

PÁG. 35

N AT U R E

CON VIDA D O S D E FE L I P E CASAS N O EKÔA PA RK PÁG. 123

L OV E I S I N T H E A I R

A DATA M AI S RO M Â N TI CA E M DEC LA R AÇÕES A PA I XO NA DAS PÁG. 116

CONEXÃO SC

CATA RI NA NAÚTI CA É N OVIDAD E EM I TAJA Í

INTERESTELAR

I N T E R C Â M B I O VO L U N T Á R I O

T U R I S MO NO E S PAÇO CA DA V E Z MA I S P RÓXI MO

H E NR I Q U E S CHM EIL CO NTA SUA E XP ER IÊNC IA

PÁG. 80

PÁG. 103

PÁG. 114

T O P TA L K

R HAVI CA R N E I RO, U M I N CA N SÁVE L P O L I GL O TA Fundador da Fluency Academy, o curitibano, apaixonado por tecnologia e educação, conquista cada vez mais alunos com suas metodologias inovadoras. ACESSE TODAS AS COLUNAS NO PORTAL DA TOPVIEW.

PÁG. 27

TOPVIEW

EM MAIS DE 50 ANOS DE HISTÓRIA, SUPERAMOS A MARCA DE 400 EMPREENDIMENTOS CONCLUÍDOS. UMA TRADIÇÃO DE CONSTRUIR COM EXCELÊNCIA, RESPEITO E INTEGRIDADE. UTILIZAMOS TODA A NOSSA EXPERIÊNCIA PARA ENTREGAR EMPREENDIMENTOS COM CONFORTO E SOFISTICAÇÃO.

VIVA COM CLASSE.

CONHEÇA O HARMONY CONCEPT HOUSE. EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO ÁGUA VERDE. PRONTO PARA MORAR.

CREA:6974/D-PR • CRECI:J-3445 • Matrícula: 7 31 • 50 Circunscrição Imobiliária

EXPEDIENTE

P R E S I D E N T E D O G RU P O R I C

F U N DA D O R E P R E S I D E N T E E M É R I TO

LEONARDO PETRELLI

MÁRIO J. GONZAGA PETRELLI (IN MEMORIAM)

D I R E TO R CO R P O R AT I VO A D M I N I S T R AT I VO E F I N A N C E I R O

D I R E TO R CO R P O R AT I VO D E T E C N O LO G I A E E S T R AT É G I A

D I R E TO R CO R P O R AT I VO D E M E R C A D O E S O L U Ç Õ E S I N T E G R A DAS

D I R E TO R CO R P O R AT I VO D E P R O D U TO, CO N T E Ú D O E CO N V E R G Ê N C I A

ANDRÉ FERREIRA

ANDRÉ FRONZA

MARCELO REQUENA

MARCUS YABE

G E R E N T E CO R P O R AT I VA D E J O R N A L I S M O E CO N T E Ú D O M U LT I P L ATA FO R M A

D I R E TO R A R E G I O N A L M U LT I P L ATA FO R M A U N I DA D E LO N D R I N A

D I R E TO R R E G I O N A L M U LT I P L ATA FO R M A U N I DA D E M A R I N G Á

D I R E TO R R E G I O N A L M U LT I P L ATA FO R M A U N I DA D E O E S T E

IVETE AZZOLINI

CARLA HOFFMANN

FABIO GOES

PEDRO LUIS ANDRADE

D I R E TO R R E G I O N A L M U LT I P L ATA FO R M A U N I DA D E C U R I T I BA

D I R E TO R D E M E R C A D O N AC I O N A L

JOSÉ TRAVAGIN

GILSON BETTE

PUBLISHER

MARCUS YABE GERENTE DE NEGÓCIOS & R E L AC I O N A M E N TO

E M BA I X A D O R E S D E S TA E D I Ç Ã O

ADRIANO TADEU BARBOSA ANA CLAUDIA MICHELIN ANE CALIXTO RUH ANDRÉ KLEIN BETO CESAR CAROL VOSGERAU GUSI EDUARDO MOURÃO EMMANUELLE BERTOLDI GISELE MANTOVANI PINHEIRO KARLA KERSTEN CARVALHO PETRELLI LAYDIR DE LA TORRE LÍGIA GUERRA LIS FAIAD LUCIANA ALMEIDA MABEL SZEREMETA MARILIS BORCATH FAGGIANNI MICHELINE KLEIN

G E R E N T E CO R P O R AT I VA D E CO N T E Ú D O E P R O D U TO M U LT I P L ATA FO R M A

MARCELE POIANI

PATRICIA TRESSOLDI E X E C U T I VAS D E N E G Ó C I O S & R E L AC I O N A M E N TO

G E R E N T E CO R P O R AT I VA D E CO N T E Ú D O E P R O D U TO M U LT I P L ATA FO R M A I N T E R I N A

LAURIANE LINDSEY E LINDSAY CORREA

VIRGÍNIA MAGALHÃES CO O R D E N A D O R A D E P R O D U Ç Ã O

AS S I S T E N T E A D M I N I S T R AT I VA

CAMILA BORBA

REGIANE SCHUPEL

R E P Ó RT E R

TALITA SOUZA

IMPRESSÃO

MAXI GRÁFICA P R O D U TO R E S D E B R A N D E D CO N T E N T

CAROLINA WERNECK E IZABELLY LIRA

N O S SAS S E D E S

CURITIBA

R . A M AU R I L A N G E S I LV É R I O, 4 5 0, P I L A R Z I N H O, 8 2120 - 0 0 0 . ( 41 ) 3331 -61 00

P R O D U TO R E S D I G I TA I S

EMILIA JURACH, GABRIEL SORRENTINO E THAÍS MOTA

CO L U N I S TAS D E S TA E D I Ç Ã O

ANDREA GAPPMAYER BETO MADALOSSO CAMILA NEVES CARLOS AROS DANI NOGUEIRA FELIPE CASAS HELOISA GARRET JOSÉ PIO MARTINS MARCO BROTTO MARCOS BERTOLDI MARCOS SLAVIERO MATTHIAS SCHUPP ROBERTA BUSATO WILSON DE ARAUJO BUENO

P R O D U TO R AU D I OV I S UA L

FOZ DO IGUAÇU

R . M A R E C H A L F LO R I A N O P E I XOTO, 1 .4 07, SA L A 20 1, 1º A N DA R , 8 5 8 5 1- 170 . ( 45) 3572 -6780

MATHEUS BALBINO DESIGNER GRÁFICA

CASCAVEL

R . G E N E R A L O S Ó R I O, 2 .960, PA R Q U E S Ã O PAU LO, 8 5 8 0 3 - 760 . ( 45 ) 3 219-3650

MARIANE S ALMEIDA TOLEDO

R . O SWA L D O A R A N H A , 631 , S Ã O F R A N C I S CO, 8 5 911- 0 10 . ( 45 ) 3 278 - 5051

E S TAG I Á R I AS

GIOVANA FRIOLI E MARIA LUIZA LENDZION SCHULTZ

MARINGÁ

AV. D O M M A N O E L DA S I LV E I R A D ´ E L B O U X , 373, ZO N A 0 5 , 8 70 15 - 3 20 . ( 44) 32 1 8-72 00 REVISÃO

FILIPPO MANDARINO C N PJ

07.066.992/0001-07 O EDITORIAL DE MODA PRODUZIDO PARA ESTA EDIÇÃO FOI FEITO DE ACORDO COM TODAS AS MEDIDAS DE SEGURANÇA NECESSÁRIAS DEVIDO À PANDEMIA DO CORONAVÍRUS.

TOPVIEW

LONDRINA

R . J O Ã O P I C I N I N , 2 0, CO LO N I A L , 8 63 0 0 - 0 0 0 . ( 43 ) 3 3 76-01 00

TODA VIAGEM É UM RECOMEÇO. A SUA COMEÇA AQUI.

Neste período de recomeço, Patricia Galão e Evandro Caramori, sócios da Promotrip, te convidam para embarcar em uma nova era de viagens de lazer, com direito a tudo e mais um pouco. A equipe da Promotrip se especializou em normas e procedimentos necessários para você curtir tudo que a vida pede, saúde, experiências e alegria. Enfim, tudo o que há de bom pra viver!

@promotrip.com.br

www.promotrip.com.br

UMA EMPRESA DO UNIVERSO PROMOVA

Antelope Canyon - Page - EUA

TOPVIEW TEAM

ADRIANO TADEU BARBOSA

ANA CLAUDIA MICHELIN

ANDRÉ KLEIN E MICHELINE KLEIN

ANE CALIXTO RUH

E M BA I X A D O R B R AS I L I DA D E S

E M BA I X A D O R A T E N D Ê N C I AS

E M BA I X A D O R E S FA M Í L I A | U M UA R A M A

E M BA I X A D O R A CAMPOS GERAIS

Profissional que busca movimentos no luxo para diferenciar pessoas no marketing pessoal. Por isso, sua carreira é pautada pela criação de conteúdos, palestras e consultorias no Brasil e no exterior.

Educadora, estudiosa de moda e trendsetter, apresenta uma vasta gama de personalidades, serviços e produtos que se destacam no mercado.

Ele é pai e professor universitário. Ela é mãe e influencer. Ambos são dentistas e sócios-proprietários da HK Clinic.

Influencer, fisioterapeuta e mãe de três meninos. Escreve sobre lifestyle, negócios, opções de compras, gastronomia e turismo nos Campos Gerais.

EDUARDO MOURÃO

EMMANUELLE BERTOLDI

E M BA I X A D O R ARQUITETURA

E M BA I X A D O R A BELEZA

GISELE MANTOVANI PINHEIRO

KARLA K. CARVALHO PETRELLI

LAYDIR DE LA TORRE

Arquiteto formado pela PUCPR, desenvolve projetos de arquitetura residencial, comercial e hoteleira com uma linguagem única, repletos de praticidade e funcionalidade sem deixar de lado a exclusividade e a sofisticação.

É médica e diretora técnica da clínica Toujours Santé. Interessada em beleza, escreve sobre as principais dúvidas e tendências do segmento.

E M BA I X A D O R A EDUCAÇÃO

E M BA I X A D O R A M A R C A TO PV I E W

E M BA I X A D O R O D O N TO LO G I A

Educadora apaixonada pelo setor desde a sua época de catequista, é diretora do Colégio Amplação. Defende uma nova forma de olhar para a educação, destacando a importância da inovação nas ferramentas de ensino.

Advogada e pós-graduada em Marketing.

Dentista, ortodontista e Invisalign Top Doctor. Leciona na área de Ortodontia e de Invisalign. Pai de duas meninas e apaixonado por vinhos.

Uma mulher em constante (r)evolução. Escritora por paixão. Psicanalista, palestrante e comentarista de rádio e TV. Alguém que sabe que todos os territórios têm fronteiras, mas os seus sonhos, não.

LIS FAIAD

LUCIANA ALMEIDA

BETO MADALOSSO

E M BA I X A D O R A B OAS A Ç Õ E S

MARILIS BORCATH FAGGIANI

ANDREA GAPPMAYER

E M BA I X A D O R A E S T I LO | S C

MABEL CRISTINE SZEREMETA

Digital influencer formada em Direito e com pós-graduação em Marketing Empresarial, encontrou na moda e na comunicação digital as suas inspirações e a sua paixão.

E M BA I X A D O R A T E C N O LO G I A

E M BA I X A D O R A BEM-RECEBER

CO L U N I S TA M O DA

Administradora de empresas, mãe e apaixonada pelo mundo dos negócios e da tecnologia. Escreve sobre TI de forma leve, informativa e acessível.

Diretora do Grand Hotel Rayon, escreve sobre a arte de bem-receber.

Designer por formação e stylist de profissão há mais de dez anos pela StylebyGapp.

TOPVIEW

E M BA I X A D O R MARKETING

O publicitário e sócio-diretor da OAK Marketing levanta temas comuns ao cotidiano de todos sob o ponto de vista do marketing.

CAROL VOSGERAU GUSI E M BA I X A D O R A S U S T E N TA B I L I DA D E

Formada em Direito e fundadora do @cvgambiental, plataforma que fornece consultoria ambiental e informações sobre sustentabilidade. Participa de projetos e empreendimentos na área de meio ambiente.

LÍGIA GUERRA E M BA I X A D O R A CO M P O RTA M E N TO

CO L U N I S TA CO M P O RTA M E N TO

Administrador de empresas, é uma pessoa muito afetiva e costuma se confundir com datas.

N U N O PA P P E D I V U LGA Ç Ã O

BETO CESAR

TOPVIEW TEAM

CARLOS AROS

CARLOS HENRIQUE CAMARGO

CO L U N I S TA V I AG E M

CO L U N I S TA T E C N O LO G I A

Jornalista de viagem com um pé no luxo e outro no minimalismo – malas leves, destinos exóticos e experiências significativas são sempre prioridade.

Carlos Aros é jornalista, comentarista de tecnologia e diretor de conteúdo do Grupo Jovem Pan, além de editor-executivo da MIT Technology Review Brasil.

FELIPE CASAS

GEORGE LUNA

HELOISA GARRETT

CO L U N I S TA SOCIAL VIEW

CO L U N I S TA B E AU T É

Um dos RPs em ascensão de Curitiba, traz os melhores eventos e personalidades do mês.

CO L U N I S TA MEDICINA NEUROLÓGICA

DANI NOGUEIRA CO L U N I S TA M O DA

CO L U N I S TA VINOSOPHIE

EMANUELLE MOURÃO CO L U N I S TA CARREIRA

É jornalista, sommelière e editora da Revista Vinícola, primeira publicação 100% digital sobre vinhos do Brasil.

É casada e mãe de 3 filhos. Headhunter à frente da M.Mourão Consulting, atua no mercado de RH em todo o Brasil há mais de 15 anos e tem como foco empreendedores e profissionais.

JOSÉ PIO MARTINS

MARCO BROTTO

MARCOS BERTOLDI

CO L U N I S TA M A D E I N PA R A N Á

CO L U N I S TA E CO N O M I A

CO L U N I S TA V I AG E M

CO L U N I S TA ARQUITETURA

Beauty artist, participa das principais semanas de moda do país, como a SPFW, e já fez editoriais para publicações como Vogue. Atualmente, faz parte do time de maquiadores do Boticário.

Jornalista e empresária com especialização em Marketing e Negociação Estratégica e pós-graduação em Gestão Cultural. Co-founder da startup Conecta e sócia da Gear Up, também é presidente do LIDE Paraná.

Economista e reitor da Universidade Positivo, escreve e publica sobre economia, finanças, administração e filosofia.

Conhecido como "O Caçador de Aurora Boreal", é um descobridor de aventuras. O curitibano é reconhecido internacionalmente por realizar o sonho das pessoas que buscam uma experiência única.

Especializado em Arquitetura Paisagística, foi apontado, em 2010, como um dos cem arquitetos mais promissores do mundo pela Architectural Digest-USA.

MARCOS SLAVIERO

MATTHIAS SCHUPP

PAULO CAMARGO

ROBERTA BUSATO

STEFAN DECKERT

WILSON DE ARAUJO BUENO

CO L U N I S TA SOCIAL VIEW

CO L U N I S TA N E G Ó C I O S E I N OVA Ç Ã O

CO L U N I S TA CO M U N I C A Ç Ã O E C U LT U R A

CO L U N I S TA SOCIAL VIEW

CO L U N I S TA C H A RU TO S

CO L U N I S TA SOCIAL VIEW

É frequentador de longa data das mais prestigiadas rodas de Curitiba e de Santa Catarina. Traz sempre quem foi aos melhores eventos.

CEO da Neodent e EVP do Grupo Straumann LATAM, empresa líder mundial em soluções odontológicas. Alemão, mora há 7 anos no Brasil. É apaixonado por cavalos e gestão de pessoas.

Paulo Camargo é jornalista, cronista, integrante da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) e professor da PUCPR e da UniBrasil.

É designer de moda, pós-graduada em Gestão de Negócios, atuante no mercado como relações públicas e sócia idealizadora do 2GET SALE.

É um amante da vida boêmia, da cultura charuteira, dos bons vinhos e cervejas, além de diretor da rede O Bodegueiro.

Guarda a memória da sociedade paranaense. Seu olhar e sua projeção estão firmados no Paraná e em sua gente, que conhece como poucos.

TOPVIEW

Neurologista e mestre e doutor em Medicina Interna. Tem consultórios em Curitiba e Ponta Grossa. Ministra aulas, faz pesquisas e orienta alunos no mestrado e no doutorado em Medicina Interna da UFPR.

Essence hunter, mentora, professora-comunicadora. Escreve sobre moda e design integrando um olhar transversal e holístico centrado no ser humano e em sua essência.

ELIS CABANILHAS GLASER

D I V U LGA Ç Ã O

CAMILA NEVES

CRÔNICA EDITORIAL

TECNOLOGIA E NATUREZA HUMANA AS GERAÇÕES DAS décadas de 1960, 1970 e insinuam uma considerável mudança na forma 1980 acompanharam em sua infância a idealide nos locomover, morar e até mesmo comer. Já zação do que poderia vir a ser o futuro por meio imaginou uma impressora que constrói casas? Ou da animação Os Jetsons, uma família que fazia uma que produz bifes à base de plantas? Pode ligações em uma tela na palma da mão e conparecer impensável, mas elas já existem. tava com a ajuda doméstica de um robô! Já na Impensável mesmo é imaginar como seriam infância dos nascidos nos anos 2000, situações Os Jetsons de hoje. Se a animação que idealizava como essa não só fazem parte do dia a dia como um futuro longínquo fosse criada nos dias atuais, se tornaram indispensáveis no processo de ensino o que mais poderia prever como sendo do futuro durante a pandemia. E não só em ligações a que já não tenha sido pensado ou até mesmo distância, mas a vida parece acontecer diante das projetado? telas. Talvez, se olharmos para a natureza humaA Rosie (a robozinha que ajudava a família nas na, tenhamos a resposta para essa pergunta. tarefas de casa) hoje, pode ser Pois essa, bela e imutável, traduzida pela tão aclamada mantém-se firme, apesar de “TALVEZ, SE OLHARMOS Alexa, que liga e desliga as lutanto a tecnologia favorecer zes e os equipamentos dentro a longevidade. Não podemos PARA A NATUREZA HUMANA, de casa apenas pelo comando fechar os olhos para a realidatenhamos a resposta para essa da voz. Ou mesmo pelos aspide do momento e negar que a pergunta. Pois essa, bela e imuradores de pó eletrônicos que morte, seja por conta da Cotável, mantém-se firme, apesar até já passam pano, deixando vid-19 ou por qualquer outro de tanto a tecnologia favorecer a casa limpa sem sequer a motivo, infelizmente ainda presença do morador. Cafeteinão pôde ser driblada. a longevidade.” ras preparam o café na hora Mas, inversamente proporescolhida e cortinas se elevam cional e de uma forma muito mostrando o dia que já raiou, despertando quem mais feliz, a tecnologia também não foi capaz de dorme. Quem diria que poderíamos ver uma impedir o início da vida! Crianças muito deseparede de banheiro inteira de vidro que se torna jadas pelos seus pais continuam nascendo no imediatamente opaca ao simples levantar da tam- seu tempo, trazendo alegria aos que as esperam pa do vaso sanitário? Coisas que nem mesmo os de forma, muitas vezes, inesperada! E a doce Macriadores do carro que voava – aliás, com previdalena, filha da nossa querida Patricia Tressoldi, são de lançamento para 2023 – puderam prever. é a prova disso: veio ao mundo três semanas antes E a tecnologia não para de se reinventar e do previsto, na mesma semana em que fechamos evoluir, até porque ela própria nos traz novos esta edição. Isso impossibilitou que esta crônica obstáculos que demandam novas soluções. Na fosse agraciada por mais uma bela história da lista das invenções tecnológicas do último ano, Patricia, mas nos permitiu fazer uma singela e por exemplo, podemos encontrar produtos que sincera homenagem à chegada da Madalena!

TOPVIEW

preVIEW UPCYCLED FOOD TALVEZ VOCÊ AINDA NÃO TENHA OUVIDO FALAR DELE, MAS O MERCADO DE ALIMENTOS RECICLADOS VALE 46,7 BILHÕES DE DÓLARES, SEGUNDO UM RELATÓRIO PRODUZIDO PELA FUTURE MARKET. DIFERENTEMENTE DOS ALIMENTOS REAPROVEITADOS, OS RECICLADOS SEGUEM A LINHA ZERO WASTE, UM MOVIMENTO DE APROVEITAMENTO SUSTENTÁVEL PARA PRODUTOS QUE AINDA POSSUEM QUALIDADE. DE ACORDO COM A UPCYCLED FOOD ASSOCIATION, OS GASTOS ECONÔMICOS GLOBAIS COM O DESPERDÍCIO DE ALIMENTOS SOMAM MAIS DE 940 BILHÕES DE DÓLARES POR ANO.

Pág.

COLORS & SHAPES

Em uma coluna editada por Marcus Yabe, publisher da TOPVIEW, todas as novidades que você precisa colocar no seu radar. TRAVEL AND TECH

Em uma coluna editada por Camila Borba, conheça as tendências que norteiam os temas desta edição

U N S P L AS H

Pág. 28

TOPVIEW

TOPSPOT BY P U B L I S H E R

COL ORS & shapes C U R A D O R I A M A R C U S YA B E T E X TO S E E D I Ç Ã O V I R G Í N I A M AGA L H Ã E S

UM OVO S UPER C LEAN

BOLO OU OBRA DE ARTE? Aline Gonçalvez comanda a InkuBolos, com suas verdadeiras obras de arte em forma de delícias. Confeiteira há 12 anos, Aline é a precursora de origami cake no Brasil, entusiasta de uma confeitaria mais limpa e justa, com menos industrializados e ultraprocessados. Seus bolos são famosos por serem obras autorais e muito diferentes do que vemos por aí. ONDE ENCOMENDAR? No Instagram @inkubolos

P O R A L E X A N D R E S I M O N E E L U C A S GA L D I N O TER.A.PIA

LAV E L O U ÇA O U V I N D O P OD CAST Para otimizar o temp o, nada melhor do que ouvi r um a b oa his tór ia enquanto damos uma geral na co zi nha. O Po dcas t ter.a.pia traz his tór ias inspi radoras de p es s oas reais : daquelas que realm ente nos p õ e a p ens ar. É gente como a gente contando suas hi stóri as para nos ins pirar mos enquanto lavam os a l ouça.

O ENCAIXE PER FEITO

ADIDAS & LEGO Da união da Adidas com a Lego, surgiu o encaixe perfeito! Esse é apelo do tênis superestiloso que a Adidas criou em parceria com a marca de brinquedos de encaixe. Com um visual superatual, o tênis vem acompanhado de pequenos bloquinhos de Lego para enfeitar o calçado, deixando-o ainda mais divertido. ONDE COMPRAR? No site adidas.com.br

L IN H A IT Á L IA

Marcel Wanders assina o sofá Skyline, inspirado na transição entre os ambientes urbano e bucólico. Com design um disruptivo, que mistura formas com módulos de diferentes alturas no encosto e no assento, o modelo apresenta uma mesa lateral com acabamento extremamente refinado. A irreverência e a alegria de Mauro Lipparini é identificada nas formas, nas cores e nas texturas orgânicas do sofá Cava. Com a expressão estética contemporânea das versões dos sofás de grandes dimensões, o modelo Cava possui duas opções de mecanismo: sistema touch elétrico e mecanismo manual. ONDE COMPRAR? Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.285.

TOPVIEW

D I V U LGA Ç Ã O E R E P R O D U Ç Ã O

NATUZZI

OLARIA RÚSTICA

PEÇAS EM BARRO COM ALMA CEARENSE A Olar Olaria é a união do olhar de seus criadores com a essência do Nordeste. Com produtos artesanais feitos a partir do barro, oferece um olhar refinado, traduzido em belas cerâmicas, que harmonizam perfeitamente com o aconchego de ambientes com uma pegada mais rústica. ONDE COMPRAR? Pelo número (85) 9 9657-9784

FOTO G R A F IA

MEMÓRIAS BORDADAS À MÃO Elevar ao nível extraordinário o simples hábito de revisitar memórias: essa é a ideia da MH Studios, com seus álbuns bordados à mão. Por meio de uma direção artística e criativa, os objetos de papelaria totalmente personalizados da marca apresentam uma nova forma de arquivar suas memórias fotográficas de importantes momentos da

PO LTR O NA L E L A

ONDE O SANGUE LATINO PULSA A poltrona Lela foi o Big Bang do Estúdio

Latino Design. A peça com, direção criativa de Giuliano Marchiorato, foi responsável pelo nascimento do seu estúdio. Como ele mesmo

vida. ONDE COMPRAR? No site

diz: "uma peça concreta que faz o sangue latino

mhstudios.com.br

pulsar." ONDE COMPRAR? Rua Saldanha Marinho, 1.230

TOPVIEW

TOPSPOT BY P U B L I S H E R

@ U M AC A B A N A

P re ci s an d o d e uma c a b a n a p a ra a l u ga r p o r um f i m d e s e m an a? Ce r ta me n te, o p e r f i l d o In s t agram @uma c a b a n a te m uma p a ra s uge r i r !

S U S T E N TA B I L I DA D E

CELEBRAÇÃO DO CENTENÁRIO DA SEMANA DE ARTE MODERNA Como celebração do centenário da Semana de Arte Moderna de 1922, a DSNG SELO lançou a coleção Glória, que traz um conceito inspirado no mobiliário modernista brasileiro. Nas belas luminárias, Alberth Murta, diretor criativo da marca, também fez uso da madeira natural, extraída de forma sustentável, já que esse é um dos elementos mais marcantes desse estilo, trazendo a beleza do sul do Brasil com sutileza e personalidade.

@ C AS TA N H A R I A

UM UNIVERSO DE CASTANHAS E OUTROS NUTS F I N A L LY !

Pasta de pistache,

STARBUCKS NO MUELLER

amendoim, avelã, pecã, amêndoas, tahine, macadâmia, caju, coco e, obviamente, castanha: essa

Já não era sem tempo! Finalmente, a SouthRock, operadora licenciada da Starbucks no Brasil, anunciou a chegada da marca em Curitiba. Depois de tantas especulações a respeito, agora sim a informação está confirmada. A loja ficará no Shopping Mueller e promete uma estrutura moderna, ao melhor estilo Starbucks! Não vejo a hora de desfrutar dessa experiência com cheirinho de café, em solo curitibano. ONDE FICARÁ? Av. Cândido de Abreu, 488

TOPVIEW

ALGODÃO COLORIDO

U M A LG O DÃO - D O CE MA I S CO LO R I D O Q U E O O U T RO É A P RO P O STA D O CE D O ME U CO LO LI D O ENCONTRE no instagram @meucololido

é a Castanharia, em que traz a combinação desses alimentos, com uma série de acompanhamentos, como melado, canela, cacau e páprica! Deu água na boca? Aqui também deu! ONDE COMPRAR? No site loja.estarbemalimentos.com.br

M A H AT H I R M O H D YAS I N , M A R L A S E L A , WAC H I W I T, TO S H I O C H A N , W K R A I S U T, D I V U LGA Ç Ã O E R E P R O D U Ç Ã O

ONDE COMPRAR? R. São Paulo, 1.066, Água Verde

CRUELTY FR EE

YVY LIMPA RESPEITANDO VOCÊ E O PLANETA A Yvy é uma linha de produtos de limpeza veganos, que se preocupa não só com o meio ambiente como, também, com a sua saúde. Produzidos a partir de matéria-prima 100% natural, seus produtos garantem eficiência total contra fungos e bactérias, além de deixarem um cheirinho pra lá de agradável por toda a casa. Aconselho que você experimente e sinta literalmente na pele a diferença entre os produtos Yvy e os demais produtos altamente tóxicos que encontramos por aí no mercado. ONDE COMPRAR? No site yvybrasil.com

NEW

KATSUKAZAN EM COLLAB COM CUTTERMAN Estilosa e versátil, a mochila da Katsukazan em collab com a Cutterman já está em sua terceira edição. Branca com detalhes coloridos, a peça chama a atenção não só por sua beleza e praticidade, mas também por sua facilidade de limpeza, uma vez que o branco pode despertar algum receio por esse motivo. Para quem curte um visual mais urbano e descolado, ela é o acessório perfeito para usar no trabalho ou mesmo em viagens. ONDE COMPRAR? R. Visconde do Rio Branco, 1.455, sala 102

S E R R A GA ÚCHA

A MAIOR PLATAFORMA DE VIDRO DO MUNDO

AT I V I DA D E S O U T D O O R

PARQUE VILA VELHA O Vila Velha possui uma série de atividades,

GAS T R O N O M I A

UM JARDIM SECRETO EM CURITIBA

O SkyGlass conta com a maior plataforma de

muito atrativas, para os seus visitantes. Além

Charmoso e aconchegante, assim é o

vidro do mundo, e a única na América Latina. Um

dos já conhecidos Arenitos, oferece também:

Jardim Secreto Gastronomia. Um restaurante

passeio que vale a pena. Além da plataforma,

arvorismo, balão estacionário, cicloturismo,

conta com o Abusado, um passeio suspenso a

trilha e tirolesa. Esta última feita, aprovada e

360 m de altura sobre o Rio Caí. ONDE FICA? Canela/ SC | +55 54 3699-9200

agora recomendado por mim! ONDE FICA? Ponta Grossa/PR | +55 42 3122-4488

supercharmoso que traz em seu cardápio opções de pratos frios e quentes que se adaptam perfeitamente ao clima inconstante de Curitiba. ONDE FICA? Avenida do Batel, 1.190

TOPVIEW

A P R E S E N T A

A PRÓXIMA EDIÇÃO DO MAIOR ANUÁRIO DE ARQUITETURA DO SUL D O B R AS I L J Á T E M S E U S P R I M E I R O S P R O F I S S I O N A I S CO N F I R M A D O S ALESSANDRA GANDOLFI

ANDRÉ HENNING

CATHERINE MORO

EDUARDO MOURÃO

FÁBIO PETILLO

GIULIANO MARCHIORATO

KAROLINNA VENTURI

MARCOS BERTOLDI

MARIANA MARAN

EM BREVE, EDIÇÃO 2021

MAXIMILIANO SCANDELARI

ROSA DALLEDONE

P A T R O C Í N I O

A P O I O

T O P TA L K

R H AV I CA R N E I R O POR GABRIEL SORRENTINO

CURITIBANO FLUENTE EM QUATRO LÍNGUAS E AUTOPROCLAMADO ESTUDANTE INCANSÁVEL DE IDIOMAS, RHAVI CARNEIRO É O FUNDADOR DA FLUENCY ACADEMY, PLATAFORMA DE ENSINO QUE, EM POUCO MAIS DE 3 ANOS, TORNOU-SE UMA DAS MAIS CONHECIDAS ESCOLAS ONLINE DE IDIOMAS DO PAÍS. COM UM OLHAR ATENTO PARA AS NECESSIDADES DOS ALUNOS, O EMPRESÁRIO SEMPRE BUSCOU SOLUÇÕES D I V U LGA Ç Ã O

INOVADORAS SEM POUPAR ESFORÇOS DE INVESTIMENTO EM TECNOLOGIA E PROGRAMAÇÃO. PARA A EDIÇÃO DE TECNOLOGIA, VIAGENS E NEGÓCIOS REINVENTADOS, A TOPVIEW CONVERSOU COM EXCLUSIVIDADE COM RHAVI

Um fato que lhe dá esperança. As crianças estão se tornando muito sensíveis. Estão vindo com um senso de humanidade e empatia muito grande. Isso me deixa esperançoso com o futuro. Se você pudesse reviver um dia da sua infância, qual seria? O dia em que conheci meus melhores amigos. Gostaria de chegar à sala de aula, no primeiro dia letivo, e encontrá-los ali. Seria um momento muito bacana. Algo que aprendeu no último ano. O último ano foi desafiador para todo o mundo e ensinou muito sobre resiliência, sobre sensibilidade. Ao mesmo tempo em que nós, que trabalhamos com ensino online, tenhamos colhido frutos, foi um grande contraste, que nos ensinou sobre empatia e sensibilidade. Se você soubesse que teríamos mais de um ano de isolamento social, o que teria feito de diferente antes? Recentemente, perdi minha avó. Tínhamos uma relação muito bonita. Por causa da pandemia, tive que ficar longe dela. Então, teria passado mais tempo grudadinho com a minha avó. Sua lembrança mais antiga. Tenho lembranças de praia, de mar. Minha mãe brincando comigo quando eu era um bebê ainda de colo. São coisas que me trazem sentimentos muito bons, memórias muito gostosas. Se você pudesse escolher qualquer pessoa no mundo, quem convidaria para um café? Paul McCartney. Sempre gostei dos Beatles, inclusive tinha uma banda cover quando era adolescente. Eu sempre era o Paul McCartney. Se o dia tivesse 27 horas, como usaria essas três horas extras? Para estudar música, que é a minha grande paixão da vida. Estudaria piano, que tenho em casa, e vários outros instrumentos também. Algo inusitado que recomenda que todos façam uma vez na vida. Pulei de paraquedas algumas vezes e é uma sensação indescritível. Todas as nossas referências do que é sólido e seguro desaparecem na nossa frente e despencamos. Vento, visual, sol, céu. É lindo demais.

TOPVIEW

HOT TRENDS B O R B A

TIME TO L I V E LIFE CO M U M A N OVA R OT I N A E M D E CO R R Ê N C I A D O

MERCADO HIGHTECH Já faz um tempo em que a Amazon vem testando conceitos diferentes de lojas, onde não há seres humanos, nem mesmo para passar as comprar no caixa, tudo é feito pelos próprios consumidores. O pagamento do produto é feito no momento em que você coloca ele no carrinho de compras, por meio de um app. Até então, esses espaços só existiam nos Estados Unidos,

I S O L A M E N TO, AS V I AG E N S S E TO R N A R A M A LG O

mas a companhia está ampliando os testes para

A I N DA M A I S E S P E C I A L , V I S TO Q U E U M N OVO

a Inglaterra. Será esse o futuro das nossas idas

C H E C K L I S T PA R A E L AS O CO R R E R E M D E FO R M A

ao mercado?

S E G U R A É AC R E S C E N TA D O AO P L A N E JA M E N TO. A

TECH

BY C A M I L A

T E C N O LO G I A S E TO R N O U U M A PA RT E A I N DA M A I S I M P O RTA N T E E M N O S SA V I DA E A PA N D E M I A , D E

COMIDA DO FUTURO

A LG U M A FO R M A , AC E L E R O U M U I TO S P R O C E S S O S

O termo foodtech vem crescendo

N E S S E S E TO R . V E JA A LG U M AS T E N D Ê N C I AS E

nos últimos anos e, basicamente, diz

CO M E C E A P L A N E JA R S UA P R Ó X I M A TRI P

respeito à aplicação da tecnologia na hora de trabalhar com comida. Envolve, também, o conceito de inovação e disruptividade. Carnes sintéticas, leites modificados, remoção de trigo e açúcares dos alimentos, abrangendo consumidores com restrições alimentares, que antes tinham dificuldade de encontrar alimentos nutritivos e de

Echo Show 10: Smart Display HD de 10,1" com movimento e Alexa, da Amazon (R$ 1.899).

B E AU T Y TE CH

QUICK MANICURE Ganhar tempo é algo que todo mundo quer. O dia parece cada vez menor, porque, a cada dia, incluímos

Se você ainda não tem um dispositivo Echo, da Amazon, pode ter certeza de que essa será uma de suas próximas compras. A famosa Alexa é uma assistente virtual, que

mais tarefas no cotidiano. Uma mulher que faz as unhas

possui uma infinidade de funcionalidades acionadas

semanalmente gasta, em média, 3.120 minutos por

por comando de voz, facilitando o nosso dia a dia. O

ano. A Clockwork, startup de São Francisco, Califórnia,

aparelho toca músicas, organiza sua agenda, auxilia

promete diminuir esse tempo, com o uso de um robô

na automatização da casa e ainda pode mantê-lo(a)

que faz as unhas em 10 minutos. likeclockwork.com

ASSISTENTE VIRTUAL

TOPVIEW

informado com notícias e curiosidades.

S U N N Y DAY S , J O Ã O V I C TO R VA L E R I OT E , D I V U LGA Ç Ã O E R E P R O D U Ç Ã O

boa procedência.

Audi e-tron S Sportback: performance esportiva, dinâmica superior e um nível inédito de controle em praticamente qualquer terreno e qualquer condição climática. Com bateria de alta tensão, tem uma capacidade de energia de 95 kWh. A autonomia é de 380 km no ciclo WLTP e é o primeiro veículo elétrico com três motores da marca (a partir de R$ 779.990).

ELÉTRICOS NA ESTRADA

COMFORT ROAD TRIP GPS

As viagens de carro se tornaram ainda mais frequentes durante

RASTREADORES

a pandemia, até mesmo para longas distâncias. Para isso, carros com funções tecnológicas e muito conforto são os

Recentemente, a Apple aumentou o ecossistema

favoritos. As opções elétricas ganham ainda mais destaque.

do app Buscar com o AirTag, um acessório do iPhone que fornece de uma maneira segura e privada a possibilidade de localizar facilmente itens como carteiras, bolsas e malas. Ideal para quem busca uma maneira tranquila de viajar.

staycation

apple.com

Sempre que pensamos em relaxar e fugir da rotina, a primeira ideia que vem à cabeça é viajar. Com a pandemia, isso ficou um pouco mais difícil, mas a solução é mais simples do que parece. O staycation - stay "(ficar)" + vacation "(férias)". Ou seja, a tendência do momento é explorar a cidade onde você mora com o olhar de um turista. Aposto que tem algum lugarsuper legal que você ainda não conhece!

TRIP

L I B E R DA D E

BLEASURE O home office agora faz parte da vida da sociedade. Com isso, a possibilidade de trabalhar em qualquer lugar do mundo faz com que as pessoas misturem viagens de trabalho (business), com lazer (pleasure). Isso faz com que hotéis e acomodações estejam preparados para receber esses viajantes com uma boa conexão de internet e atividades para entreter as crianças enquanto os pais trabalham.

TOPVIEW

Já nascemos voando. Welcome to Line Viagens Corporativas. O mercado corporativo agora conta com a Line. Criada por me profissionais de sucesso com mais de 20 anos de experiência, somos uma TMC (Travel Management Company) especializados em viagens e eventos corporativos e unimos essa expertise à tecnologia e inovação para oferecer um atendimento além das expectativas.

Patrícia Galão Ceo do Universo Promova e Sócia Line

Juliana Maia Sócia e Diretora Comercial

Evandro Caramori Sócio Line

#agilize vá de Line! UMA EMPRESA DO UNIVERSO PROMOVA

www.lineviagens.com

FASHION TECNOLOGIA 3D MAIS PERTO DOS RECURSOS TÊXTEIS A MODA VIRTUAL JÁ É CONHECIDA PELOS CONSUMIDORES HÁ ALGUM TEMPO, ENTRETANTO, A REALIDADE TECNOLÓGICA 3D SE PREPARA PARA SUBSTITUIR AMOSTRAS DE RECURSOS TÊXTEIS NO DESIGN. DE ACORDO COM O SOURCING JOURNAL, O TEMA FOI DEBATIDO EM HONG KONG, NO ÚLTIMO MÊS, E A IMPLEMENTAÇÃO DA PROTOTIPAGEM PODE SIGNIFICAR A REDUÇÃO DO DESPERDÍCIO E MÃO DE OBRA NO MERCADO.

Pág.

FASHION-NATURE CONNECTION

A elegância do outono/ inverno na natureza em um ensaio na Serra Dona Francisca, em SC. VIAJAR COM A MODA

A incrível possibilidade de conhecer outros lugares e culturas por meio da moda.

H I G H S TO C K

Pág. 35

TOPVIEW

M O DA

L I S FA I A D E M BA I X A D O R A D E E S T I LO | S C @ L I S . FA I A D

Vestido Dolce & Gabbana com estampa de gerânios em tons de vermelho, branco e verde com detalhes em renda.

Cesta de piquenique por Thais Felippu | Grazing Food.

FA S H I O N - N AT U R E CONNECTION A E L E G Â N C I A D O O U TO N O / I N V E R N O N A N AT U R E Z A E M U M E N SA I O I N S P I R A D O R N A S E R R A D O N A F R A N C I S C A , E M SA N TA C ATA R I N A STYLING E PRODUÇÃO POR REGINALDO SOUZA

CONECTAR-ME COMIGO MESMA ao ar livre é uma forma de encontrar bem-estar na natureza. Mesmo morando em uma área urbana e densamente povoada, com um ritmo de vida agitado, sempre há a possibilidade de se desconectar. A uma curta distância de Joinville (62 km), em Santa Catarina, é possível chegar a um verdadeiro paraíso: Campo Alegre. Um pequeno município de quase 12 mil habitantes (2020) a mais de 800 metros de altitude, conhecido como o “Paraíso da Serra”. Antes de chegarmos lá, passamos pela charmosa Serra Dona Francisca, imersa na Mata Atlântica. Nesta época do ano, o frio torna tudo muito mais charmoso. E, em Campo

TOPVIEW

Alegre, não faltam opções de gastronomia, hospedagem e lazer. Com a chegada do outono/inverno, a natureza mostra, em suas mais variadas formas e cores, sua beleza. Este é um ótimo momento para reunir a família ou os amigos e ir a uma casa de campo para desfrutar da mesma sensação que eu tive, muita alegria e liberdade! Enquanto realizávamos as fotos, eu contemplava a natureza e me conectava a ela sem perceber. Imediatamente, senti o clima de introspecção, calma e acolhimento. O ar puro nos ajuda ao longo de nossa vida, em especial na conexão com o mundo e também com a moda. As flores e suas diversas cores estão presentes em estampas, o verde do gramado e os tons das folhas secas que estão pelo chão são inspiração para o processo criativo das peças, nessa relação moda-natureza. E, como gratidão, não devemos renunciar nem esquecer o que temos para viver, que é o aqui e o agora.

Vestido quimono da coleção Maison Valentino, uma peça única e sofisticada, que transita muito bem entre o campo e a cidade.

Lis usa Chemise Aria por Neriage, uma peça que reflete leveza, com textura e contraste. Nos pés, bota country, um super hit da estação.

R E G I N A L D O S O U Z A E D I V U LGA Ç Ã O

Vestido do estilista Chaouiche, um novo clássico minimalista da coleção O Desabrochar do Novo, que busca demonstrar uma nova fase.

P I Q U E N I Q U E P E R F E I TO

Vestido assinado pela estilista francesa Isabel Marant, que lançou sua primeira loja na América Latina no CJ Shops Jardins, em São Paulo, com Cinto Dior Saddle, um clássico da maison.

CASA ROSSA Campo Alegre, Santa Catarina @casarossacampo

GRAZING FOOD Piquenique feito por Thais Felippu @thaisfelippu

TOPVIEW

M O DA

A N D R E A GA P P M AY E R CO L U N I S TA D E M O DA @ S T Y L E BYGA P P

O OLHAR DO CO N S U M I D O R PA R A O P R O D U TO

AS MARCAS ESTÃO sempre precisando se reinventar e com a pandemia e o desejo de consumir cada vez menor, novos olhares eram necessários. Em colunas passadas, já falei sobre como a moda e a tecnologia estão se unindo mais a cada dia e transformando o consumo de uma forma megainteressante. Em uma pesquisa no portal WGSN, vi que uma grande forma de consumo são as colaborações entre designers, estilistas e, agora, consumidores. Sim, as marcas querem muito saber direto da fonte: o que as pessoas querem comprar, como e de que forma. Já temos acompanhado essa evolução há algum tempo. Estou amando ver que essa tendência já está sendo incorBolsa Pirâmide da Elyane Fiúza.

Looks do NovoLouvre.

TOPVIEW

Sandra Kanayama.

Body sem manga da Revival.

porada por quatro marcas supermodernas e locais: NovoLouvre, Elyane Fiúza, Sandra Kanayama e Revival. A proposta da marca sustentável Revival aposta no body maker, em que é oferecido, por meio da plataforma de vendas, as bases dos bodies (peças chave da marca) e você, consumidor, pode personalizar com mangas, recortes e cores da forma que desejar. Isso é um collab e tanto. É uma visão de futuro da moda, em que caminhamos para realmente entender a individualidade das pessoas e respeitar como elas querem criar suas peças. Isso cria aproximação e gera interesse do consumidor na marca, propiciando um ciclo de conexão real. Já a NovoLouvre, marca de roupas, juntou-se à designer de bolsas Elyane Fiúza, em um collab entre as marcas. E melhor ainda: elas geraram um mostruário de peças em que a cliente pode escolher os tecidos, mesclando as bolsas, os sapatos e as roupas, cocriando com as designers. Isso gera uma microcoleção própria, na versão da cliente, dentro da necessidade dela e ainda sob medida – as peças podem ser produzidas na sua numeração. A estilista Sandra Kanayama também trabalha as peças-chave – seus cocktail dress – dessa forma. A cliente pode amar um modelo, mas querer em outra cor e tecido. Sandra produz, então, dentro do desejo da cliente, criando peças especiais para quem deseja algo fora da coleção, mas com os shapes impecáveis da marca.

D I V U LGA Ç Ã O | S I T E DAS M A R C AS

O MERCADO TEM SE ATUALIZADO E ISSO TRAZ MUITO FRESCOR PARA A MODA

M O DA

DA N I N O G U E I R A CO L U N I S TA D E M O DA @ESSENCEHUNTER_FLANAR

O cenário do desfile de verão 2021 foi a locação perfeita para a apresentação de uma coleção com muitas plumas, fluidez e leveza: um deserto.

O Jardin Majorelle foi a casa do pintor francês Jacques Majorelle, e depois, Saint Laurent e seu companheiro adquiriram e restauraram o espaço.

V I A JA R CO M A M O DA A INCRÍVEL POSSIBILIDADE DE CONHECER OUTROS LUGARES E CULTURAS POR

moda, do encontro daquilo que já existe em algum paradeiro da sua viagem. Ao viajar, a moda torna PENSO AQUI O quanto estar novidade para o viajante, aquilo parada me faz querer caminhar. que já é conhecido para o habitanUm ser humano, por essência, é um te que sempre esteve lá. Isso é algo caminhante. num cenário como o que nos renova, ou, como prefede hoje, a vontade das pernas de rem os aplicativos, viajar, é impelida nos atualiza. “COMO QUEM VIAJA pela pausa forçada Como quem viaja das lembranças, E AO, VOLTAR, CONTA e ao, voltar, conta saudades e memórias histórias, permitoHISTÓRIAS, ME PERdas viagens que já -me, aqui, viajar, MITO AQUI, VIAJAR, fizemos. De qual como uma solução como uma solução para passeio você está se para os tempos de os tempos de vírus. Você lembrando agora? vírus. Você pode A história da moda pode fazer isso comifazer isso comigo, não teria um peragora, e a tecnologia go, agora, e a tecnolocurso próprio sem as será nosso guia, e gia será nosso guia e viagens (nem sempre também nosso álbum também nosso álbum com boas intenções): de fotos da reunião de fotos da reunião de de todos os caminhos de domingo. que levam à roma, domingo.” Yves Saint Laurent das Invasões Bárbaras é um viajante e a às Cruzadas mediemoda avançou quanvais, da rota da seda entre Ocidente e do ele nos abriu a possibilidade de Oriente aos mergulhos de Napoleão criar roupas por meio da inspiração Bonaparte que reacenderam Pompeia temática dos lugares. Suas viagens e a egiptomania, não há como sepaextraordinárias edificaram roupas rar a busca pelo novo, objetivo da que traduziram o Zeitgeist do

AC E RVO P E S S OA L E R E P R O D U Ç Ã O

MEIO DA MODA

século XX. Índia, Rússia, Espanha, África e Marrocos. De cada lugar, uma contribuição para personificar a mulher que lutamos para ser. O extraordinário é que Yves viajou de dentro do ateliê, pesquisando e mergulhando fundo em cada cultura, vivendo por elas a distância. Ele não gostava de viajar. Ao se apaixonar – todo mundo tem um lugar que toca sua essência –, foi por Marrocos, ali Yves fincou os pés, caminhou e sentiu o ar. Veja as fotos do Jardin Majorelle, a Villa Oasis de Yves, descoberta por ele e seu companheiro, Pierre Bergé, em 1966. Use as ferramentas de um viajante como se lá já estivesse: contemplar e observar. Como se percebe, me intitulo flanar (flâneur) – e traçar trajetos e contemplá-los é o que me afaga. Até que as circunstâncias nos permitam viajar, te convido a fazer o mesmo que faço aqui: conectar moda, viagem e tecnologia como fonte de uma inspiração que não pode cessar, usando telas.

TOPVIEW

M OM DO A DA

À noite, o casal participou de um jantar romântico no Restaurante Itaipu e um passeio nas Cataratas.

EXPERIÊNCIA ROMÂNTICA E M M E I O À F LO R E S TA T R O P I C A L

O Hotel das Cataratas, A Belmond Hotel, possui uma fachada em rosa-pastel e oferece acesso exclusivo ao Parque Nacional do Iguaçu.

LAURA KUBRUSLY E GUTTO SERTA PARTICIPARAM DE UMA AÇÃO INESQUECÍVEL DA TIFFANY & CO. NO POR EMILIA JURACH

LOCALIZADO EM FOZ do Iguaçu, no Paraná, o Hotel das Cataratas, A Belmond Hotel, é conhecido pelo seu charme original dos anos 1950 — quando foi fundado — e pelo seu luxo atemporal, com um design exclusivo, tanto na parte interna quanto na externa (no jardim e na piscina). E foi lá que o casal Laura Kubrusly e Gutto Serta, ela, influenciadora digital, ele, produtor musical, passou três dias experienciando atividades exclusivas a convite da Tiffany & Co. Em celebração à campanha Love & Engagement, Laura e Serta

TOPVIEW

conheceram o espaço gastronômico do hotel, o Restaurante Itaipu, que contou com um menu diferenciado para eles na primeira noite no local. “Como a nossa vida é supercorrida, entre a Europa e o Brasil, foi ótimo poder ter esse tempo para namorar e ficar juntinho nesse lugar maravilhoso”, comentou Laura. Vestida com joias da Tiffany, a influencer também aproveitou um “Pink Nik” no jardim em frente ao Hotel das Cataratas com o seu parceiro. O tom de rosa-pastel da fachada combinou perfeitamente com a

toalha de piquenique e os drinks, deixando o clima ainda mais agradável e único. Laura usou peças das coleções T e HardWear. Todas as pessoas que estão hospedadas no hotel têm acesso à uma entrada exclusiva ao Parque Nacional do Iguaçu, o que possibilita ver de perto o maior conjunto de quedas d'água do mundo e se impressionar com a beleza da paisagem. No último dia do casal em Foz, Laura e Gutto fizeram um passeio marcante nas Cataratas em uma noite de lua cheia. “Sentir a grandeza das quedas durante a noite, sob a luz da lua cheia, foi um momento único para refletir e agradecer”, finalizou Serta.

D I V U LGA Ç Ã O

HOTEL DAS CATARATAS, A BELMOND HOTEL

BELEZA

E M M A N U E L L E B E RTO L D I E M BA I X A D O R A D E B E L E Z A @ E M M A N U E L L E _ B E RTO L D I

PA R A A P R O F U N D A R O TEMA

LIVRO

BELEZA Por meio de uma abordagem filosófica, Roger Scruton nos convida a refletir a respeito da beleza e do lugar que ela ocupa em nossas vidas.

T R ATA M E N TO S E S T É T I CO S D E INVERNO ENTENDA ALGUMAS DAS PRINCIPAIS VANTAGENS EM REALIZAR PROCEDIMENTOS

SÉRIE

OPERAÇÃO AUTOESTIMA: ANTES E DEPOIS

ESTÉTICOS NOS MESES

I RY N A I M AG O E D I V U LGA Ç Ã O

MAIS FRIOS DO ANO

GOSTO SEMPRE DE dizer que não existe época do ano ideal para fazer lasers ou tratamentos mais invasivos. O que precisa ser considerado é se o paciente vai ou não se expor ao sol, até porque, se não fosse possível realizar esse tipo de procedimento com o clima menos gelado, em algumas regiões do país, principalmente no Norte e no Nordeste, seria impossível realizá-los. Peelings profundos, como o fenol, são cada vez menos procurados pelos pacientes, por causa do pós, que dura 30 dias, com possibilidade de eritema por 3 a 6 meses. Peelings como esse são considerados profundos, pois se comparam ao CO2 não fracionado, com o mesmo tempo de recuperação. Essas opções agressivas são substituídas pelos lasers fracionados, que, apesar de necessitarem de mais sessões, evitam riscos de cicatrizes e manchas, além de reduzirem o tempo do pós-procedimento. Lasers fracionados como o Co2 e os Erbiuns são ótimos para cicatrizes

Disponível na Netflix, o programa tem como objetivo ir além de mostrar procedimentos: antes de tudo, ele quer que as pessoas enxerguem o real valor das marcas que seus corpos carregam.

de acne e linhas de expressão causadas por fotodano, envelhecimento e hábitos da vida, como tabagismo, por exemplo. Eles criam um pós -procedimento associado a edema, crostas e eritema que geralmente dura de 7 a 10 dias para gerar uma boa recuperação – e mais 30 dias sem exposição solar, a fim de evitar manchas. O jato de plasma, uma febre do momento para tentar postergar uma blefaroplastia, por exemplo, precisa de uma recuperação de uma semana. Dependendo da flacidez, pode ser associado ao ultrassom micro e macrofocado, para um efeito externo de retração da pele e interno de reestruturação dos coxins gordurosos e da musculatura. Por meio de uma avaliação, pode-se optar por uma ou mais sessões. A dermobrasão é o lixamento da pele do paciente por meio de um aparelho dermoabrasor que remove a camada superficial e média, trazendo um orvalho de sangue. Ela

é muito indicada para o alisamento de cicatrizes profundas e o código de barras (aquelas linhas ao redor da boca). Vale lembrar que esse procedimento só deve ser realizado em pacientes com fototipo baixo, ou seja, bem clarinhos, para não manchar. Peelings médios com ácido tricloroacético ou associação de ácidos podem trazer descamação interna, necessitando de, no mínimo, 15 dias sem sol, com um pós-procedimento que dura uma semana. São bons para melanoses solares, que englobam manchas de idade e linhas de expressão. Em uma época do ano em que temos tempo mais frio e fechado, torna-se mais fácil lidar com o período longe da exposição solar. Além disso, vale lembrar que, na pandemia, quando muitos trabalham em home office, não há mais desculpas para não ir em busca de uma pele de pêssego.

TOPVIEW

Future is now A T E C N O LO G I A N O S P E R M I T E V I A JA R N O T E M P O, L A N Ç A N D O - N O S A N O S - L U Z À F R E N T E D O N O S S O. P E N SA R S O B R E O Q U E P O D E V I R A S E R N O S FA Z R E F L E T I R S O B R E O Q U E J Á S E É , E O Q U E J Á S E FO I . A M O DA É C Í C L I C A CO M O S Ó E L A E N O S T R A Z O Q U E J Á FO I N O PAS SA D O R E E S T I L I Z A D O E R E PAG I N A D O PA R A O P R E S E N T E . E , CO M U M T R A Ç O T E C N O L Ó G I CO, E M T E C I D O S I N T E L I G E N T E S E M E T Á L I CO S , P E R M I T E - N O S P E N SA R , AG O R A , S O B R E O Q U E P O D E V I R A S E R N O F U T U R O. P O I S N A M O DA É AS S I M : O O N T E M , O H OJ E E O A M A N H Ã U N I D O S P O R U M M U N D O M A I S CO N S C I E N T E , M AS N Ã O M E N O S B E M -V E S T I D O.

J O I AS

T I F FA N Y & C O .

AS S I S T E N T E D E FOTO G R A F I A

ROSA

TOPVIEW

P R O D U Ç Ã O E X E C U T I VA

T H A Í S M O TA

M AT H E U S R H I N O W

| FO RU M M O D E L S | LO C A Ç Ã O

STYLING

B E AU T Y E C A B E LO

A N D R E A G A P P M AY E R

GEORGE LUNA

AS S I S T E N T E D E S T Y L I N G

P R O D U Ç Ã O D E C AS T I N G

L E T Í C I A B AT S E F

CALL ME CAST

H A N G A R D A H E L I S U L AV I A Ç Ã O , N O A E R O P O R T O D O B A C A C H E R I

M O D E LO S

AG R A D E C I M E N TO S

T H A Í S M O TA

LILIAN ZIMMERMANN

WIMED

FOT Ó G R A FO

N U N O PA P P

| TA K E AG E N C Y

R E N AT H A

AS S O B R E P O S I Ç Õ E S D E T E C I D O S E M CO U R O S O U V I N Í L I CO S F I C A M P E R F E I TAS CO M AC E S S Ó R I O S M E T Á L I CO S . N E S SA CO M P O S I Ç Ã O O S TO N S , Q U E VA R I A M E N T R E B R A N CO S E O F F-W H I T E , S Ã O U M A G R A N D E A P O S TA PA R A E S T E I N V E R N O. R E N AT H A E S T Á N O H A N GA R DA H E L I S U L AV I A Ç Ã O, N O A E R O P O RTO D O BAC AC H E R I , E V E S T E SA I A BA Z A A R FAS H I O N , B L U SA CO N BAS E , T R I C Ô BA Z A A R FAS H I O N , SA PATO K . DA H E R , B O L SA N A M I X E J O I AS T I F FA N Y & CO. L I L I A N U SA B L U SA CO N BAS E , C A L Ç A E B O L SA N A M I X , C ASACO C L AU D I A M AC H A D O, M U L E S K . DA H E R E J O I AS T I F FA N Y & CO.

TOPVIEW

O M O N O C R O M Á T I CO GA N H O U U M N OVO S TAT U S CO M E S T E S P E N C E R M E TA L I Z A D O E AS M I N I BAG S , Q U E S Ã O O H I T DA E S TA Ç Ã O. O LO O K DA R E N AT H A É CO M P O S TO P O R TERNO HUGO BOSS, JAQ U E TA F E L Í C I A P R E T TO, SA N D Á L I A V I Z Z A N O, B O L SAS N A M I X E J O I AS T I F FA N Y & CO. E L A E S T Á N O H A N GA R DA H E L I S U L AV I A Ç Ã O N O A E R O P O RTO D O BAC AC H E R I .

TOPVIEW

V E S T I D O O U C ASACO ? P E Ç AS H Í B R I DAS F U N C I O N A M M U I TO B E M E M D I V E R SAS O C AS I Õ E S . U M C ASAC Ã O Q U E P O D E S E R U SA D O MARCANDO A CINTURA O U E M CO M P O S I Ç Ã O CO M O U T R AS P E Ç AS É U M I T E M I N D I S P E N S Á V E L PA R A S E T E R N O C LO S E T. D E S TAQ U E PA R A AS B O L SAS , TO DAS G E O M É T R I C AS , Q U E TRADUZEM A ESSÊNCIA F U T U R I S TA . L I L I A N E S T Á N O H A N GA R DA H E L I S U L AV I A Ç Ã O, N O A E R O P O RTO D O BAC AC H E R I , V E S T I N D O C ASACO BA Z A A R FAS H I O N , B OTAS AC E RVO, B O L SAS E LYA N E F I U Z A E B R I N CO S T I F FA N Y & CO.

TOPVIEW

O S R E CO RT E S E M F I O S E O U T R AS P E Ç AS T E X T U R I Z A DAS T R A Z E M UM AR MAIS MODERNO PA R A O S C L Á S S I CO S . A M A R R A Ç Õ E S E R E CO RT E S E S T R AT É G I CO S PA R A VA LO R I Z A R O LO O K E S T Ã O E M A LTA E S Ã O U M A B OA O P Ç Ã O PA R A T R A Z E R M A I S P E R S O N A L I DA D E PA R A A CO M P O S I Ç Ã O. R E N AT H A E S T Á U SA N D O V E S T I D O C L AU D I A M AC H A D O, B O L SA F YG Ô E J O I AS T I F FA N Y & CO. N O H A N GA R DA H E L I S U L AV I A Ç Ã O, N O A E R O P O RTO D O BAC AC H E R I .

TOPVIEW

AS P E Ç AS M E TA L I Z A DAS E D E L U R E X GA N H A M O COT I D I A N O S E FO R E M U SA DAS CO M I T E N S N E U T R O S , CO M O CO U R O S L I S O S E CO M P O S I Ç Õ E S M O N O C R O M Á T I C AS . L I L I A N E S T Á N O H A N GA R DA H E L I S U L AV I A Ç Ã O, N O A E R O P O RTO D O BAC AC H E R I , V E S T I N D O C ASACO C L AU D I A M AC H A D O, B L U SA T U L L E , B R O C H E S E O M B R E I R A A PA R ATO O E J O I AS T I F FA N Y & CO.

TOPVIEW

M I X D E J O I AS P E Q U E N AS E D E L I C A DAS , C R I A M U M E F E I TO M A X I PA R A U SA R P O R C I M A D E B L U SAS . O S D I F E R E N T E S BA N H O S P O D E M S E R U SA D O S J U N TO S . C A L Ç AS E M CO U R O D E CO R C L A R A A J U DA M A GA R A N T I R U M LO O K COOL. R E N AT H A U SA V E S T I D O U SA D O CO M O B L U SA T U L L E , B L U SA P R ATA C L AU D I A M AC H A D O, JAQ U E TA CO N BAS E E J O I AS T I F FA N Y & CO., N O H A N GA R DA H E L I S U L AV I A Ç Ã O, N O A E R O P O RTO D O BAC AC H E R I .

TOPVIEW

O M AC AC Ã O U T I L I T Á R I O, A L É M D E P R Á T I CO, É U M A S U P E R O P Ç Ã O PA R A U M A CO M P O S I Ç Ã O D E S P OJA DA E CO N FO RT Á V E L . P E Ç AS CO M R E CO RT E S A L AS E R G E O M É T R I CO T R A D U Z E M O N OVO M I N I M A L I S M O DA E S TA Ç Ã O, C H E I A D E LO O K S M O N O C R O M Á T I CO S . R E N AT H A U SA C R O P P E D D E M A N GA LO N GA BA Z A A R FAS H I O N , B L U SA T E L A R O C I O C A N VAS , C A L Ç A P R AT E A DA C L AU D I A M AC H A D O, SA PATO V I Z Z A N O, B O L SA F YG Ô E J O I AS T I F FA N Y & CO. LILIAN ESTÁ VESTINDO M AC AC Ã O N A M I X , C ASACO H U G O B O S S , B O L SA E LYA N E F I U Z A E J O I AS T I F FA N Y & CO., N O H A N GA R DA H E L I S U L AV I A Ç Ã O N O A E R O P O RTO D O BAC AC H E R I .

ASSISTA AO MAKING OF DESTE EDITORIAL DE MODA NO PORTAL DA TOPVIEW.

TOPVIEW

TECNOLOGIA

O Rio de Janeiro é palco de testes para os eVTOLs.

I believe we can fly A HELISUL, UMA DAS MAIORES OPERADORAS DE HELICÓPTEROS DA AMÉRICA LATINA, FAZ PARTE DE UM PROJETO PIONEIRO DE CARROS VOADORES

EXIBIDO NA DÉCADA de 1960, o desenho animado Os Jetsons ficou famoso por retratar imagens futuristas de um longínquo 2062. Muitas previsões tecnológicas da obra foram assertivas e já se encontram imersas na nossa sociedade atual, mesmo quarenta anos antes da data retratada na animação – e mais uma visão está prestes a se concretizar. Destaque futurista do desenho, os carros voadores já têm data para se tornar uma realidade no Brasil. Os eVTOLs, aeronaves elétricas que possibilitam decolagem e pousos na vertical, estão sendo desenvolvidos pela Embraer X para o transporte de passageiros. A Helisul, empresa de aviação e serviços aéreos especializados, faz parte desse projeto há quatro anos

TOPVIEW

por meio da Embraer e da Eve Urban Air Mobility Solutions (Eve) – startup de mobilidade urbana do conglomerado aeronaútico. “Somos os parceiros para a operação aérea e em solo dos eVTOLs. Mais do que uma aquisição, seremos os lançadores dessa nova aeronave no Brasil”, afirma Humberto Biesuz, superintendente executivo da Helisul. Em outubro, a empresa começa uma prova conceito da tecnologia no Rio de Janeiro, usando helicópteros para traçar rotas que deverão ser operadas pelos eVTOLs no futuro. “Estamos ainda trabalhando nos testes de desenvolvimento do produto, para avaliar tempo de voo, precificação, aplicabilidade e aceitação do mercado”, conta o superintendente.

D I V U LGA Ç Ã O | E V E / E M B R A E R E S É R G I O M E N D O N Ç A J R .

POR IZABELLY LIRA

A parceria entre a Eve e a Helisul inclui um pedido de 50 unidades do produto, com o início de entrega previsto para 2026. MOBILIDADE URBANA AÉREA

A Eve foi criada pela Embraer X para desenvolver o ecossistema Mobilidade Aérea e Urbana (UAM, na sigla em inglês) – e a Helisul faz parte do projeto desde o início, por conta da expertise que a empresa tem no mercado. Operando helicópteros e voos turísticos em Foz do Iguaçu desde sua fundação e também no Rio de Janeiro, a companhia está entre as três empresas mais bem-sucedidas do mundo no ramo, já tendo transportado 5,5 milhões de passageiros somente nesse tipo de serviço. Os eVTOLs produzidos no Brasil chegarão ao mercado por meio da parceria entre as duas empresas, sendo chamados de “ubers do futuro”. “Estamos muito felizes e entusiasmados com esse projeto, pois acreditamos que isso vai revolucionar a mobilidade urbana com uma redução drástica de custos e uma importante redução de ruídos, em comparação com os helicópteros que hoje operam nos grandes centros”, pontua Bruno Biesuz, superintendente operacional da Helisul.

A empresa conta com mais de 50 aeronaves em sua frota e mais de 500 profissionais na equipe espalhados por todo o país.

A Helisul tem 48 anos de operação e se destaca em toda a América Latina.

A HISTÓRIA DA HELISUL

A empresa que vai trazer os carros voadores para o Brasil faz história desde 1972. Fundada com o nome de Tropical Táxi Aéreo, pertencente ao Grupo Varig, começou operarando voos panorâmicos em Foz do Iguaçu em 1972. Mais tarde, passou a se chamar Helisul. Na década de 1990, a empresa expandiu a oferta de serviços, estabelecendo bases por todo o Brasil, sob a direção competente e visionária dos comandantes Eloy e Celso Biesuz. Hoje, a empresa conta com uma estrutura de hangares, uma equipe administrativa e de manutenção aeronáutica e pilotos altamente capacitados. Dispõe de 14 bases em diversas regiões do Brasil e atua em todo o território nacional. Presta serviços aéreos especializados (SAE) e de táxi aéreo, hangaragem, apoio de solo a aeronaves de terceiros (FBO) e manutenção de asa fixa e rotativa, além dos voos panorâmicos. A frota atual da Helisul é composta por mais de 50 aeronaves, entre helicópteros e aviões.

V I E WS O F B R A N D

Hoje, a Helisul é um Centro de Serviço Homologado da Bell Helicopter, Safran e Airbus Helicopters.

Desde 1972, a companhia faz voos panorâmicos em Foz do Iguaçu e já transportou mais de 5.5 milhões de passageiros.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

HELISUL AVIAÇÃO Rua Trajano da Costa Pereira, 348 – Hangar 41 e 42 Aeroporto do Bacacheri | Tel.: (41) 3521-3636 www.helisul.com | @helisulaviacao

TOPVIEW

SAÚDE A clínica recebe todos os membros da família com conforto.

E S P E C I A L I S TAS EM FOTONA

Dra. Danila Yoshioka

C U I DA N D O D E G E R AÇÕ E S

Dra. Lorena Teixeira

UTILIZANDO O FOTONA 5D, A CLÍNICA IDEL TRATA O ENVELHECIMENTO CUIDANDO DE TODAS AS CAMADAS DA PELE POR IZABELLY LIRA

Dr. Mauricio Sato

D I V U LGA Ç Ã O | I D E L

CUIDAR DE GERAÇÕES é o maior propósito do IDEL – Instituto Dermatológico e Laser. Dirigida pelo Dr. Mauricio Sato, a clínica compreende várias áreas de atuação para que todos os membros de uma família possam ser atendidos: desde dermatologia pediátrica até dermatologia clínica, tratamentos estéticos, cirurgia dermatológica e transplante capilar. Buscando sempre estar alinha-

V I E WS O F B R A N D

do com as melhores tecnologias do mercado, o IDEL inova ao passar a utilizar a plataforma Fotona 5D – que melhora a flacidez da pele, tratando desde o músculo até a superfície da pele. Há cinco médicos especialistas nessa tecnologia: Dra. Danila Yoshioka, Dra. Lorena Teixeira Foto, Dra. Letícia Dalla Costa Kusano, Dra. Marina Guerini e o Dr. Mauricio Sato.

Dra. Letícia Dalla Costa Kusano

Dra. Marina Guerini

INSTITUTO DERMATOLÓGICO E LASER Av. Getúlio Vargas, 4.538 - Rebouças Curitiba/ PR | Tel.: (41) 9 8710-8663 www.idelcuritiba.com.br | @idelcuritiba

TOPVIEW

ESTILO PA S S A P O R T E COM DESTINO À VA C I N A Ç Ã O ENQUANTO A VACINAÇÃO NO BRASIL CAMINHA A PASSOS CURTOS, AGÊNCIAS DE VIAGEM OFERECEM PACOTES PARA OS ESTADOS UNIDOS, COM QUARENTENA PRELIMINAR EM UM PAÍS VIZINHO, AOS INTERESSADOS NA APLICAÇÃO DA VACINA CONTRA A COVID-19 DE FORMA RÁPIDA. SEGUNDO UMA REPORTAGEM DA REVISTA VEJA, O PACOTE COMPLETO PODE CHEGAR A R$ 50 MIL POR PESSOA.

Pág.

NFT: TRÊS LETRAS QUE VÃO MUDAR A ARTE E A MODA

Novo modelo de registro de obras transforma o que entendemos como posse, status e realidade. TIPO DE ARTE

A tipografia é uma tecnologia antiga que virou item de luxo.

A N AS TAS I A R O M B

Pág. 52

TOPVIEW

I N O VA Ç Ã O E T E C N O L O G I A

TECNOLOGIA QUE AUXILIOU O DESENVOLVIMENTO DA LÍNGUA, DA CULTURA E DAS CIÊNCIAS PELA EUROPA NO SÉCULO XV E POSTERIORMENTE CAIU EM DESUSO, HOJE É RESSIGNIFICADA COMO ITEM DE LUXO

TOPVIEW

comum durante séculos. Contudo, em 1993, a impressão por meio digital começou a ser utilizada. Dessa forma, ao tornar possível uma maneira mais rápida de imprimir, a alternativa começou a roubar espaço das tipografias, que exigiam um trabalho manual minucioso, mesmo para pequenos serviços. Portanto, ressignificando a utilização dessa forma de impressão, a curitibana Raquel Gapski reativou a antiga oficina tipográfica do seu avô, Sesisnando Gapski, que ficou conhecido como Zico. A empresa, que, na década de 1940, assinava como Fábrica de Máquinas Tipográficas Gapski, hoje, possui um novo olhar sobre a tecnologia, transformando-a também em um item de luxo. “A minha ideia é fazer realmente um atendimento personalizado. Oferecer uma papelaria fina para as pessoas que valorizam esse tipo de trabalho artesanal. Nossa parte mais valiosa é justamente o processo. Afinal, usamos justamente os tipos móveis que eram da tipografia do meu avô. São letras históricas já

B E B E L R I T Z M A N N , R E P R O D U Ç Ã O E AC E RVO P E S S OA L

A TIPOGRAFIA,

É POSSÍVEL ADMITIR certa familiaridade entre a tipografia e o que acontecia na Pré-História, quando os seres humanos esculpiam caracteres nas paredes das cavernas em forma de desenho para representar tarefas do seu cotidiano. Contudo, foi o século XV, provavelmente, o de maior importância na história da tipografia — à época, sendo interpretada como sinônimo de impressão. Sua difusão, portanto, está intimamente relacionada aos trabalhos do alemão Johannes Gutenberg, que viveu nos anos 1400. Entende-se que, a partir dali, houve uma verdadeira revolução tecnológica operada pelo inventor e gráfico europeu. A escrita passou a ficar duradouramente fixada em letras de chumbo: em vez de manuscritos, a tipografia começou a ser utilizada – e os mestres tipógrafos orientaram a evolução das letras. Com a fundição de tipos, passaram a existir letras fundidas, o que permitiu o desenvolvimento da língua, da cultura e das ciências por todo o continente. Não à toa, foi a forma de impressão mais

*O título dessa matéria foi produzido pela artista Raquel Gapski, utilizando tipos móveis.

POR GA B R I E L S O R R E N T I N O

TIPOGRAFIA EM LIVROS

PENSAR COM TIPOS: G U I A PA R A D E S I G N E R S , ESCRITORES, EDITORES E E S T U DA N T E S

Ellen Lupton

Raquel Gapski e as centenas de gavetas com tipos. Em cada uma, havia o alfabeto completo, numerais, pontuação e caracteres especiais e na foto (abaixo) Raquel Gapski e Linconl, seu marido, à frente da oficina.

trazem consigo toda uma história de utilização. Essas letras foram usadas nos anos 1970 e são usadas ainda hoje”, explica Raquel, que possui uma relação muito mais íntima com a oficina do que algo simplesmente empresarial. Devido ao fato da tipografia estar no mesmo terreno da casa dos seus avós, a artesã teve sua infância marcada pelo local. Quando sua família retornou de Portugal — para onde seu pai fora estudar Medicina –, morou justamente nessa casa, onde considera ser seu local de nascimento. Ela explica que, apesar de logo terem se mudado para onde seus pais

vivem até hoje, o fundo da tipografia sempre fez parte de sua vida. “Sempre foi um lugar arborizado. De encontro da família para churrascos, tirar eventos. Por isso, minha infância foi muito marcada pelo jardim da tipografia, no qual vinha catar ameixas do pé, que tinha à época. Além da própria tipografia. Todos os impressos da família foram feitos aqui. Casamentos de parentes, por exemplo. Quando criança, eu ia até a oficina para pegar papeizinhos e cortar”, lembra Raquel. DE FAMÍLIA

Na verdade, Raquel afirma que, no fim das contas, faz de tudo para eternizar o legado deixado por seu avô, Zico Gapski, um dos fundadores da empresa, que, nos anos 1940, ainda era uma fábrica de máquinas tipográficas. Na época, com seus irmãos, Paulo e Jango, Sesisnando instalou uma pequena tornearia mecânica no fundo do terreno de seus pais, Luiz e Apolonia Gapski – bisavós de Raquel –, e se especializaram na fabricação dessas ferramentas, cuja produção era vendida para todo o Brasil. Os irmãos tinham conhecimento sobre a fabricação das peças que compunham as máquinas tipográficas — e esse foi o grande diferencial da empresa. Após a saída de Paulo, coube a Jango toda a tarefa de tornearia e a Zico toda a parte administrativa e de manuseio da plaina. Refletindo sobre a demanda da oficina durante o período de direção do seu avô, Raquel conta que, na época, a empresa tinha uma atividade muito intensa. “Eles faziam muitos impressos para empresas. Era uma papelaria

TOPVIEW

Peça da antiga tipografia curitibana da família Gapski.

Máquinas tipográficas chumbadas no chão da oficina desde 1957.

TOPVIEW

institucional, como chamamos hoje. Grandes clientes passaram por aqui, como a Berneck, uma madeireira conhecida na cidade, a Gava, a A.B. Nogueira Comércio e Industria de Madeiras, a Liquigás e a Cia Estearina Paranaense”, conta, lembrando que a antiga tipografia também prestou serviço para alguns entes federativos e postos revendedores de combustível — como Ipiranga, Shell, Texaco, BR, Atlantic e Esso. Ainda no início, quando a oficina construía as máquinas, chegou a vender produtos para o Brasil inteiro. Fabricavam tanto as máquinas quanto as peças. Raquel afirma: “O início de tudo foi ali. Contudo, foi em 1957 que abriram a tipografia. Começaram

a usar as máquinas para fazer impressos. Ou seja, expandiram o negócio.” Durante um período, os irmãos fundadores ficaram com a fábrica no fundo do terreno e a tipografia à frente. “Depois disso, a fábrica deixou de existir e minha família seguiu só com o trabalho tipográfico”, complementa. Embora Zico tenha encerrado o trabalho na década de 1980, o pai de Raquel continuou com a tipografia, seguindo a atividade da empresa durante um tempo com alguns funcionários. “Mas, em determinado momento, a tipografia em si foi deixando de ser utilizada porque foram aparecendo outros métodos de impressão, mais precisamente o offset, nos anos 1990”, elucida. O material tipográfico ficou completamente conservado dentro da gráfica, apesar do serviço ter caído em desuso no local, que, em um momento posterior, passou a realizar apenas acabamentos gráficos. À época, já sob a direção de João Carlos Rebello, que foi funcionário de Zico desde 1973. Com o auxílio prático do antigo impressor de Zico Gapski, Raquel reabriu a oficina, retornando a arte tipográfica à família — mas de uma nova maneira. “Isso é muito bacana, porque fico aqui na tipografia e ele aponta observações que meu avô faria. Tem essa troca quando ele traz histórias da época de funcionamento da antiga oficina”, observa a neta de Zico. João Carlos seguiu com as atividades da gráfica até os anos 2000, após atuar cerca de 20 anos na área. Raquel acrescenta: “É uma pessoa que conhece toda a minha família. Trabalhou com meu avô, considero ele um instrutor. Afinal, ele é de fato um impressor tipográfico, como se fosse um faixa-preta”, conta. Raquel cita que João Carlos é uma pessoa que traz conhecimento empírico, ao qual pretende unir, na nova oficina, em funcionamento desde o início do ano passado, um

AC E RVO P E S S OA L

I N O VA Ç Ã O E T E C N O L O G I A

caráter mais acadêmico da técnica. “Estou unindo o conhecimento prático, que aprendo com ele, com estudos, como, por exemplo, o Manual do Tipógrafo, um livro da década de 1950 que era usado pelas oficinas para ensinar o ofício da tipografia. Com termos técnicos, as formas corretas de se fazer. Estou juntando esses dois mundos”, diz.

C U R I O S I DA D E S TIPOGRÁFICAS

63 ANOS APÓS A PRIMEIRA TIPO-

H E R A N Ç A M AT E R I A L

GRAFIA GAPSKI

Contudo, o envolvimento de Raquel de fato com a arte e o interesse de trabalhar com tipografia ocorram no início de 2020. Antes da pandemia, a empresária foi com Lincoln, seu marido, pegar alguns papéis na antiga oficina, até então fechada, e decidiu abrir uma gaveta de tipos — o que nunca havia feito antes. “Quando abri a gaveta e vi os tipos, foi precisamente quando minha história se transformou. Me apaixonei por aquela gaveta de tipos. Ao sair da oficina, olhei para o meu marido e contei que havia imaginado montar um negócio ali, revitalizar. Na mesma hora, ele me respondeu que havia pensado igual”, relembra Gapski, que afirma que, desde fevereiro do ano passado, só consegue pensar na retomada de uma nova Tipografia Gapski. Ela conta que a, partir dessa época, começaram a pesquisar as possibilidades do fazer tipográfico e começaram a entender esse mundo. “Estou aqui todos os dias a partir desse momento. Logo começamos o projeto de revitalização do imóvel. Uma pequena reforma, tentando valorizar o que a gráfica tem realmente para ser valorizado, sem descaracterizar sua essência, ao mesmo tempo, trazendo um certo conforto”, detalha. A profissional conta que, desde então, faz testes, trazendo um novo significado, ainda mais artístico, à antiga tecnologia.

Tipos da oficina da família Gapski.

Raquel Gapski e João Carlos, funcionário da tipografia desde 1973.

Os clichês, matrizes de zinco por meio dos quais era possível imprimir logomarcas de empresas, são heranças materiais da participação dos Gapski no setor empresarial entre as décadas de 1950 e 1970. Durante o processo de revitalização e restauração da oficina realizado por Raquel e Lincoln, uma caixa enorme desses materiais foi descoberta no espaço que estava desativado desde o encerramento das atividades da antiga tipografia.

S U S T E N TA B I L I D A D E

ASSISTA AO MINIDOCUMENTÁRIO TIPO DE ARTE, PRODUZIDO PELA TOPVIEW.

Raquel afirma que a tipografia possui um caráter de sustentabilidade. De acordo com ela, há a ideia de reutilização das letras. Ela explica: “Fazemos a composição de uma palavra ou de um texto com letras que ficam guardadas dentro de uma caixa. Em seguida, essa composição vai para uma prensa — momento em que se faz a impressão — e, depois de feita, esses tipos voltam para a caixa para serem usados em um momento posterior”.

TOPVIEW

ARQUITETURA & DECORAÇÃO

M A R CO S B E RTO L D I CO L U N I S TA D E A R Q U I T E T U R A @ M A R CO S B E RTO L D I _ A R Q U I T E TO S

D O Á TO M O AO CO S M O S ADRIANA TABALIPA UNE PROCESSOS ÚNICOS DE EXPRESSAR A ARTE NOS DIAS ATUAIS

ADRIANA TABALIPA CONVIDADA DO MÊS

Árvore da vida.

Artista multiorientada com recursos para experimentar as mais diversas mídias de forma contundente. O atual trabalho pictórico da artista, aqui apresentado, vem em continuidade à sua obra anterior, em que contornos bidimensionais de objetos do cotidiano, preenchidos em cor chapada, deram origem às atuais circunferências, igualmente contornadas e coloridas, em um processo topológico. Historicamente, Wassily Kandinsky, com obras batizadas como Circle in a Circle e Belle e Robert Delaunay, fundador do Orfismo, já nas primeiras décadas do século XX, realizaram trabalhos em cores fortes e formas geométricas circulares. Na sua fase atual as reminicências figurativas se perdem e os trabalhos saem em busca das totalidades contidas em cada esfera/ círculo, que se entrelaçam e se expandem infinitamente. Figura geométrica sempre utilizada em representações religiosas, filosóficas e artísticas e importante em todas as áreas do conhecimento. Presente nas menores partículas e no universo. Os círculos são desenhados com linha espessa e os espaços criados entre os enlaces... um aquário de peixes coloridos é preenchido por cores sólidas, lembrando-nos de nossos desenhos infantis, em um trabalho lúdico e de muita vibração cromática. Os tons de verde e azul-turquesa são recorrentes, os preferidos de Adriana, desde as suas caixas de lápis coloridos na infância. Boa fruição!

Infinite Light.

– Marcos Bertoldi.

TOPVIEW

C A D I B U SAT TO, M Á R C I O R . M . , V I C E N T E M E L LO, T Á S S I O DA M I N E L L I E AC E RVO P E S S OA L

Uni-versos polidimensionais.

Sem Título.

Atelier da artista.

PASSEI ALGUNS DIAS refletindo sobre o que eu mesma, como uma artista plástica/visual contemporânea, consideraria interessante de ler sobre um artista em tempos tão desafiadores. Talvez isso tenha me trazido mais perguntas do que propriamente respostas, mas compartilho aqui alguns pensamentos e premissas que considero pertinentes. Algo sobre minha prática e poética que possa de algum modo sensibilizar e sinalizar para além das obras em si. A arte não tem função. Arte é contexto. E, nesse, sentido penso que não é sobre “o que fazer” e o "que fazemos”, mas sobre o “como fazer”. Fazer com “arte” demanda uma “integridade” de vida e isso é um dos pontos mais complexos. Acredito na potência poética da obra como consequência de uma espécie de arte-vida em que o artista tem autonomia de seus meios de produção para sempre poder pesquisar/experimentar/instaurar um território livre possível na forma de conduzir

suas proposições e ações. Não deixa de ser um “viver na prática” uma filosofia trazendo significado e valor à existência por meio do olhar e do fazer sobre coisas que possam ser consideradas insignificantes ou até aparentemente banais. Essa oportunidade de ressignificar, de sensibilizar o outro. De reorganizar a materialidade do mundo. De vivenciar as relações de espaço e tempo para além dos conceitos da ciência. O artista é essencialmente este ser pesquisador transdisciplinar que a todo momento se permite ritualizar. De fazer com arte todas as coisas. Isso produz linguagem e conhecimento. O pensamento se permite visionar o corpo deambular e a alma a ouvir. De modo que a essência criadora pode se expressar e se manifestar no presente, seja por cores, formas, linhas, vibrações, música, objetos, pintura, desenhos, instalações, performance e arte. Entre o corpo e o espaço-tempo um universo de relações e energia. Utopias, ficções possíveis, percepções por vezes agudas de nossa civilização. Uma experiência entre o íntimo e o público/privado/sujeito participante que se permite cumprir, junto com a obra, sua trajetória, captar suas mensagens... e isso é belo! A estética é conectada à ética e esta uma relação indissociável. Fazer arte como uma missão sagrada, um sacerdócio, uma magia que realiza seu propósito de “ser” pleno, inteiro, completo, de se reconectar à fonte.

TOPVIEW

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

A N A C L AU D I A M I C H E L I N E M BA I X A D O R A D E T E N D Ê N C I AS @ AC M I C H E L I N N

RICHNESS I N D E TA I L S ALTA QUALIDADE E DESIGN EXCLUSIVO FAZEM

Ana Claudia Michelin aproveitando para personalizar suas toalhas com a máquina de costura exclusiva da Trousseau.

DA TROUSSEAU UMA RENOMADA MARCA DE ROUPAS DE CAMA E BANHO

A TROUSSEAU, TROUSSEAU reconhecida por produtos que valorizam os materiais nobres e a riqueza de detalhes, reúne em sua linha White Luxury o que há de mais luxuoso e sofisticado. Além de peças confeccionadas em algodão egípcio, o mais nobre encontrado no mercado, a grife apresenta ainda itens exclusivos e de grande envolvimento artístico no que diz respeito a cama, banho, everywear, aromas e acessórios para toda a casa, como capas de almofada e mantas. O detalhe que faz toda a diferença é a máquina de costura presente na loja, sendo possível já adquirir o seu enxoval e personalizá-lo na hora! A diversidade da Trousseau torna a experiência de compra ainda mais completa e prática: os consumidores encontram opções para presentes com a linha de recémnascidos, perfumaria e, claro, a belíssima linha italiana de mantas e cobertores de cashmere.

Ana conhecendo todos os detalhes da loja, que fica no Patio Batel, em Curitiba.

P I L LOW TO P WELNESS 193 x 203 cm (R$ 5.400).

TOPVIEW

ODORIZANTE DE AMBIENTE 180 ml (R$ 325).

RECHEIO DUVET JAC Q UA R D L U X U RY 250 x 250 cm (R$ 13.955).

L I G I A L AG O S E D I V U LGA Ç Ã O

3 D E S TAQ U E S DA L I N H A W H I T E L U XU RY

E D UA R D O M O U R Ã O E M BA I X A D O R D E A R Q U I T E T U R A @ E M M O U R AO

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

Tech houses O S S M A RT P H O N E S E S T Ã O TO R N A N D O AS R E S I D Ê N C I AS C A DA V E Z M A I S AU TO M AT I Z A DAS , E V I TA N D O O U S O D E F I A Ç Ã O E C A B O S , VA LO R I Z A N D O A CO N E C T I V I DA D E E D E I X A N D O O S E S PA Ç O S M A I S I N T E L I G E N T E S

COM A TECNOLOGIA DA AUTOMAÇÃO, JÁ É POSSÍVEL

M YC R E AT I V E

• Abrir e fechar portas por biometria.

AVANÇAMOS NO TEMPO e a tecnologia também. Nossas casas estão cheias de itens tecnológicos, com cada vez mais sofisticação, para nos auxiliar nas tarefas domésticas, deixando tudo mais prático e fácil e trazendo mais conforto para o nosso dia a dia.

• Ligar, desligar e programar a intensidade das luzes. • Monitorar a segurança da casa a distância. • Acionar de forma automática as persianas. • Irrigar os jardins. • Diminuir o impacto ambiental por conta do menor consumo de energia.

TOPVIEW

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

V I S TA S D E TIRAR O FÔLEGO PROJETO ARQUITETÔNICO ASSINADO POR ELAINE ZANON, CLÁUDIA MACHADO E MÁRCIA FUJIMOTO, DA ARQUITETARE, COM EXECUÇÃO DA CONSTRUTORA GREENWOOD, INTEGRA A NATUREZA À MODERNIDADE E É AGRACIADO POR PAISAGENS ESTONTEANTES POR IZABELLY LIRA

DE UM LADO, LADO a Serra do Mar. De outro, um belíssimo lago. Essas são as duas vistas que os moradores de um recente projeto assinado por Elaine Zanon, Cláudia Machado, Márcia Fujimoto e a equipe da Arquitetare podem admirar todos os dias. “A casa é privilegiada com grandes painéis de vidro, fazendo com que a natureza participe do cenário”, conta Elaine. As esquadrias, assinadas pela Alubauen, são minimalistas e tecnicamente muito eficientes. Na suíte do casal, a contemplação do meio ambiente é ainda mais predominante: na varanda, encontra-se uma jabuticabeira. A piscina, com borda transbordante, é “abraçada” pela casa, alinhando o natural com o moderno. “É uma casa no estilo contemporâneo, com muitos elementos naturais. As pedras, por exemplo, estão presentes em vários pontos. A NPK apresentou grande excelência na entrega dos mármores”, afirma Elaine. Conectado com a parte externa, outro local que traz a natureza para dentro da casa é o espaço gourmet. O espaço convida a família a compartilhar momentos de diversão e relaxamento. Fazer com que a natureza fizesse parte da casa foi o maior desafio, pontua a arquiteta. Para alcançar o resultado final, ela contou com a feliz contratação da Construtora Greenwood, que conseguiu executar tecnicamente o projeto com todos os detalhes desejados. As vistas inconfundíveis, a aproximação com a natureza e a excelência técnica definem o público do projeto: famílias que valorizam o bem-estar.

TOPVIEW

De frente para a Serra do Mar, a piscina moderna integra a casa com muita sofisticação.

O quarto do casal conecta a casa com a natureza ao redor por meio de uma jabuticabeira na varanda.

E D UA R D O M AC A R I O S

Unindo natureza e modernidade, a casa tem estilo contemporâneo e preza pelo bem-estar.

Os grandes painéis de vidro iluminam a casa de maneira natural e são um dos destaques do projeto.

APOIO

V I E WS O F B R A N D

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

ARQUITETARE Rua Rockfeller, 736, Rebouças - Curitiba/ PR Tel.: (41) 9 9932-9857 / 3013-5521 www.arquitetare.com.br | arquitetareoficial

TOPVIEW

C U LT U R A

P O R TA L I TA S O U Z A

NFT:

COMO TRÊS LETRAS VÃO R EVO L U C I O NA R A A RT E E A M O DA NOVO MODELO DE REGISTRO DE OBRAS TRANSFORMA O QUE ENTENDEMOS COMO POSSE, STATUS E REALIDADE

Self Reflection.

TOPVIEW

D I V U LGA Ç Ã O

QUANTO VALE UMA obra de arte que existe somente no mundo virtual? Se depender dos tokens não fungíveis (NFTs), nova tecnologia de registros digitais, até 69 milhões de dólares. Esse foi o preço que arrematou uma colagem digital do artista americano Beeple em um leilão realizado em março deste ano. A negociação pode não fazer sentido agora, mas representa o futuro para mercados como o da arte e da moda. NFT (sigla para o termo em inglês Non-Fungible Token) funciona como uma espécie de selo de autenticidade formado por informações criptografadas. São ativos digitais, assim como as criptomoedas. Mas, diferentemente delas, cada NFT representa um valor único, são tokens diferentes entre si. Isso funciona por conta de um contrato inteligente criado na plataforma Ethereum e registrado em blockchain, que pode ser comparada a um cartório de registros digital e independente. Nesse sistema, são registrados arquivos digitais que se tornam únicos e incorruptíveis, com detalhes de autoria, data de criação e qualquer outra informação associada a eles. A garantia de segurança se dá pela validação em todos os computadores independentes da rede, que ficam em constante comunicação. Com a tecnologia, qualquer arquivo, entre obras de design, músicas, vídeos, postagens em redes sociais e até memes pode ser vendido em market places. Os casos são os mais variados possíveis: um vídeo que registra uma enterrada histórica de Lebron James, jogador lendário da NBA, foi vendido por US$ 280 mil. O famoso

meme do Nyan Cat, uma pixel art de um gato voando no espaço, lançado em 2011 no YouTube, chegou a US$ 590 mil. Já o primeiro tweet, feito pelo fundador do Twitter Jack Dorsey, alcançou US$ 2,9 milhões. Celebridades não ficaram de fora: Paris Hilton vendeu uma arte digital de seu gato por US$ 17 mil. Um autoretrato de Lindsay Lohan rendeu US$ 73 mil à atriz. Obras autorais da cantora Grimes estão estimadas em US$ 6 milhões. Por mais que reproduções e cópias possam ser feitas, o comprador se torna o dono oficial do registro e dos direitos autorais sobre ele. Sendo assim, pode usá-lo como quiser. O proprietário de uma música, por exemplo, pode vender parte dela para um comercial ou negociá-la depois de ter sido valorizada. Também é possível “quebrar” o NFT em vários, fazendo com que mais de uma pessoa compartilhe a posse de um mesmo ativo. Esse processo pode ser comparado à venda de ações de uma empresa ou marca, por exemplo. “Como o mercado de criptoativos é global e funciona 24 horas por dia, sete dias por semana, a liquidez é imediata e universal.”. A afirmação é de Helena Margarido, especialista em criptomoedas da casa de análise Inversa. Para ativos não digitais, há a tokenização, quando se emite um NFT correspondente a um item que existe fisicamente. “Você pode, por exemplo, emitir um NFT de um quadro do Picasso e ele será seu certificado de propriedade daquela obra, com todas as garantias de que ele é original e autêntico.”, explica Helena.

TOPVIEW

C U LT U R A

R E V O L U Ç Ã O A R T Í S T I C A “TRABALHAR TRABALHAR QUE NEM um maluco, postar sua arte nas redes sociais, rezar para os algoritmos não cortarem o alcance, torcer para atingir alguém que se interessa pelo trabalho e, possivelmente, oferecer uma proposta de freelance.”Antes dos NFTs, essa era a rotina de Fesq, um artista digital carioca de 24 anos que deixou a programação para exercer sua criatividade. O registro em NFT surgiu como uma oportunidade para utilizar o background de programador para criar valor para trabalho autoral sem ficar refém de grandes plataformas e seus algoritmos. Agora, ele se tornou um verdadeiro embaixador dessa tecnologia no meio artístico e, assim como outros colegas, tem uma nova fonte de renda, que proporciona viver apenas de trabalhos que ele decide fazer. Além do aumento nos ganhos, a classe pode se sentir mais valorizada e autônoma. “Antes, o artista digital era visto como uma ferramenta. Havia pouco espaço para dar a sua voz. Com essa mudança, quando uma pessoa me aborda para um trabalho, ela está muito mais interessada no que eu tenho para dizer, em vez de pedir apenas para eu executar”, conta. Os principais compradores de Fesq estão nos Estados Unidos e na Europa, já que o mercado de NFTs no Brasil ainda é quase inexistente. Enquanto isso, artistas independentes que buscam se inserir no mercado enfrentam barreiras que começam pela língua, seguida do entendimento de criptomoedas e conceitos de programação e do custo para emitir uma transação – em média de US$ 50.

TOPVIEW

Double Sided Angle.

ENTENDA O MERCADO

Double Sided.

OBR AS COM NFTS MAIS CAR AS D O MUND O

“EVERYDAYS: THE FIRST 5000 DAYS” Artista: Beeple | US$ 69 milhões

“CROSSROADS” Artista: Beeple | US$ 6,6 milhões

D I V U LGA Ç Ã O

“CRYPTOPUNK #3100” Artista: Larva Labs | US$ 7,58 milhões

“CROSSROADS” Artista: Beeple | Preço: US$ 6,6 milhões

Essa realidade de economia digital pode parecer uma previsão futurista, mas já existe há mais de uma década. A tecnologia de registros em blockchain surgiu oficialmente em 2009, quando o código fonte original do Bitcoin foi lançado em código aberto, ou seja, disponível para download de qualquer pessoa. Para Wilhelm Milward Meiners, economista e especialista em criptomoedas, esse sistema faz parte de uma nova revolução industrial, marcada pela digitalização, que foi, inclusive, acelerada com a pandemia. Um exemplo disso, segundo ele, é o PIX, em que é possível movimentar dinheiro de maneira digital, imediata e sem custo algum. Meiners, que também atua como consultor, afirma que um mercado reconhecido por trazer novas tecnologias e possibilidades também envolve muita incerteza e risco. É o caso da aplicação em NFTs, ação que, apesar de recente, tende a se popularizar rapidamente. Ele exemplifica: “Quando os ativos digitais surgiram, gestores e bancos de investimento recomendavam que seus clientes destinassem entre 1 a 2% da sua carteira para eles. Hoje, dada a estruturação desse mercado, que, antes, era cercado de incertezas, recomenda-se que as pessoas tenham 5% do seu portfólio nesses mesmos ativos.”Estudar esse mercado, no entanto, é necessário, a fim de não correr o risco de investir apenas por “moda”. A orientação é complementada pela pesquisadora e consultora em blockchain Helena Margarido: “NFTs são um dos incontáveis tipos de aplicações que existem na blockchain. Esse é o começo de uma evolução que a gente deve ver com cada vez mais intensidade daqui para frente. Estar antenado nesse tema é fundamental para qualquer pessoa que quer entender como o mundo vai funcionar daqui para frente”, assegura. A SUSTENTABILIDADE É REAL?

“CRYPTOPUNK #7804” Artista: Larva Labs | US$ 7,57 milhões

Ainda existem questionamentos sobre o impacto ambiental do processo de tokenização. Incluir informações na Ethereum, rede usada para as transações, requer cálculos complexos feitos por equipamentos de ponta, com um alto consumo de energia elétrica. O procedimento, chamado de Proof-of-Work, pode equivaler ao gasto energético de dois meses de uma família em um país desenvolvido.

TOPVIEW

C U LT U R A

T E N D Ê N C I A A L É M D A S P A S S A R E L A S MARCAS APOSTAM NA TECNOLOGIA E LEVAM A MODA PARA UNIVERSOS NUNCA ANTES IMAGINADOS

TOPVIEW

Horizon.

cenários) em uma série de jogos. Essa é a proposta trazida pela parceria entre a plataforma de blockchain Enjin e a The Fabricant. Junto à empresa de produtos eletrônicos Atari, foi lançada uma coleção de produtos inspirados no futebol que podem ser usados em jogos/plataformas que vão desde servidores do Minecraft à RPGs online. LUXO VIRTUAL

Em março, o tênis Virtual 25, da Gucci, idealizado pelo diretor criativo Alessandro Michele, foi motivo de alvoroço nas redes sociais. Isso porque, ao desembolsar entre US$ 9 e US$ 12, o que os seus compradores recebiam, na verdade, era um filtro que simulava a peça nos pés. Apesar de não ter ligação direta com criptoativos, o caso demonstra a tendência das peças digitais, desenvolvidas para diferentes plataformas online.

Para a designer e professora de moda Camila Ferreira da Costa Teixeira, a Gucci é um exemplo da adaptação das marcas de luxo a um novo público consumidor. “É uma grife que se reinventou totalmente para atingir as novas gerações, muito tecnológicas e ligadas ao virtual. A Gucci trouxe o Michele como diretor de criação justamente para promover esse vínculo. Se a gente comparar a Gucci de Tom Ford com a de hoje, a mudança é total”, afirma. A presença digital de grandes marcas não é novidade. Em 2019, o estilista Nicolas Ghesquière, da Louis Vuitton, assinou uma coleção de skins para o jogo League of Legends. Esse tipo de iniciativa foi impulsionado pela restrição de eventos presenciais durante a pandemia do coronavírus. No ano passado, a Balenciaga lançou a coleção de inverno 2021 com seu próprio game apocalíptico: Afterworld: The Age of Tomorrow.

D I V U LGA Ç Ã O

NA MODA, MODA os NFTs fazem parte de um novo mercado de luxo há pelo menos dois anos. Em 2019, um vestido da casa de moda digital The Fabricant foi arrematado por US$ 9.500 em um leilão organizado pela Dapper Labs, empresa responsável por algumas das primeiras vendas de NFTs. No mesmo ano, a Nike anunciou sua patente CryptoKicks, um sistema que vincula tênis físicos a versões virtuais colecionáveis, transferidos, vendidos e recombináveis entre si. Pouco mais de um ano depois, em fevereiro de 2021, uma série de NFTs da marca de tênis digitais RTFKT, em parceria com o artista Fewocious, esgotou-se em sete minutos e arrecadou US$ 3,1 milhões. A proposta, semelhante à anterior da Nike, disponibilizou uma versão física dos sneakers correspondente à virtual. “Se a gente olhar para o passado, arte e moda sempre foram um reflexo da sociedade. Ambas sempre estiveram a par das últimas tecnologias, mudando-as e adaptando-as.” A reflexão é proposta por Taisa Vieira Sena, professora e diretora executiva da Associação Brasileira de Estudos e Pesquisa em Moda (Abepem). A comercialização e a valorização de NFTs faz sentido em um momento em que praticamente todas as relações se tornaram virtuais. Os itens comprados podem ser usados a partir de integrações com redes sociais, em metaversos como o Sansar, sucessor do Second Life, e personalizando skins (aparência de personagens e

R E A L

V I R T U A L

FORA DAS TELAS, TELAS a garantia de identidade original de roupas vem de componentes quase invisíveis aos olhos. A empresa FibreTrace desenvolveu uma tecnologia para adicionar pigmentos finos, semelhantes a uma poeira, às fibras dos tecidos. Eles são únicos e carregam informações sobre a origem da matéria- -prima utilizada, uma espécie de “digital” da peça. A partir desse registro, a cada novo processo de fabricação – da tecelagem ao tingimento ou à costura, entre outros –, os pigmentos recebem novas informações, que são registradas em blockchain, assegurando sua confiabilidade assegurada. Toda essa estrutura permite que indústria e os consumidores saibam a procedência dos produtos de forma transparente, barata, escalável e segura. NOVAS SOLUÇÕES PARA VELHOS PROBLEMAS

O representante brasileiro dessa tendência é o estilista Lucas Leão. O carioca, reconhecido pela presença da tecnologia em suas criações, faz tanto roupas digitais quanto físicas. Na São Paulo Fashion Week de 2019, Leão fez parceria com outros dois artistas, Gabriel Massan e Lucas Guimarães, no lançamento de uma coleção com estamparia virtual, e apresentou avatares usando peças igualmente digitais.

Tênis Virtual 25, da Gucci.

Camila sustenta dois vieses principais para a importância dos NFTs na moda: “A certeza da originalidade do produto, já que essa é uma indústria extremamente copiada, e a questão da sustentabilidade: você pode ter um conhecimento maior da procedência do que está comprando", diz. Além disso, os NFTs tocam no ponto das relações trabalhistas que estão por trás da fabricação e da comercialização dos itens. “Aqui, a gente tem uma mão de obra extremamente especializada: não é qualquer pessoa que consegue desenvolver esses produtos. Então, por enquanto, não existe o risco da utilização de serviços análogos à escravidão, como já aconteceu em algumas fast fashions.”, defende Taisa. Sustentabilidade e valorização da mão de obra são algumas das discussões e macrotendências mais relevantes no mercado fashion. A solução de rastreabilidade trazida pelo digital pode, portanto, resolver o que o mercado mais tradicional até hoje não conseguiu.

J U N T O S

CONTRADIÇÃO

Um momento de desmaterialização de produtos e serviços marca o mercado global atual. Exemplos disso são empresas como Uber e Airbnb, que promovem o consumo, mas sem a ideia de posse, fazendo com que serviços e produtos se tornem mais acessíveis. Por outro lado, inovações como o NFT representam a manutenção de um conceito antigo da moda: o status da exclusividade e da personalização. A necessidade do isolamento em casa por conta da pandemia de COVID-19 contribuiu para o fortalecimento de um luxo que só existe na dimensão online. No momento em que não é possível demonstrar o poder de consumo em itens ou experiências da “vida real”, as plataformas digitais se tornam palco dessas relações. Segundo Camila, houve uma quebra de expectativa no que se esperava das próximas gerações. “Havia a ideia de que os millennials seriam nômades digitais que não ligariam para bens e seriam desapegados. Muito pelo contrário. No entanto, ao mesmo tempo em que eles querem ter, preocupam-se com o meio ambiente. Então eles vão considerar ter, mas virtualmente”, exemplifica. Mas não é apenas por status que as criptorroupas são adquiridas. Elas também funcionam como investimento. Vale lembrar que a palavra “investir” surgiu, inclusive, por causa do vestuário – e significa “vestir o dinheiro”. A ideia vem da Grécia antiga, quando mais pregas nas roupas significava maior poder aquisitivo, já que, para produzir a lã, que era o tipo de tecido geralmente usado na época, era preciso ter terras, ovelhas, criados e assim por diante. Quem diria que o conceito milenar faria mais sentido do que nunca em um contexto totalmente tecnológico?

TOPVIEW

I N O VA Ç Ã O E T E C N O L O G I A

Luz, câmera,

live!

MUITO ALÉM DOS SHOWS DE ARTISTAS, AS LIVES MOVIMENTAM O MUNDO CORPORATIVO E TRAZEM SOLUÇÕES PARA EMPRESAS DE DIFERENTES SEGMENTOS POR CAROLINA WERNECK

DE REUNIÕES A eventos de capacitação e de vendas, transmissões ao vivo pela internet são uma tendência consolidada para empresas de médio e grande porte em várias partes do mundo, inclusive no Brasil. Popularizadas entre artistas ao longo do último ano, as lives têm possibilidades de aplicação muito amplas e estão na vanguarda de um novo movimento de comunicação corporativa, mais assertiva, dinâmica e próxima do público-alvo. Entre 2020 e 2021, a Milk Films viu a procura por seus serviços de live streaming dar um salto de cerca de 60%. Esse nicho já vinha ganhando muita força nas redes sociais e nas plataformas, mas foi potencializado pelo distanciamento social imposto pela pandemia de Covid-19 a partir de março de 2020. “Já fazemos live há muito tempo e elas vinham crescendo. A pandemia acelerou em cinco anos esse processo, mas nós estávamos preparados e tínhamos o know-how necessário para absorver essa demanda”, conta o diretor executivo da Milk Films, Leandro Karam.

TOPVIEW

Com a impossibilidade de realizar eventos presenciais, as lives promovidas por artistas dos mais diversos estilos invadiram as casas dos brasileiros no último ano. O uso massivo desse tipo de recurso em shows está, na verdade, seguindo uma direção tomada pelo universo corporativo há muito mais tempo. “O público corporativo é o que mais usa essas ferramentas. Isso acontece porque grandes multinacionais precisam treinar colaboradores espalhados por muitos lugares e a internet é a maneira mais simples de alcançar bons resultados”, explica Karam. Ele ressalta que, quando se fala em live, é comum que as pessoas pensem em shows de música, mas o universo do streaming ao vivo inclui palestras, reuniões, eventos, entre outros. Além do benefício imediato trazido pelo "ao vivo", o material produzido inicialmente pode ser transformado em muitos outros conteúdos, que, por sua vez, serão explorados em plataformas como o Instagram, o Facebook e o YouTube, por exemplo. Os algoritmos da maior parte das redes sociais,

inclusive, privilegiam conteúdos em vídeo na hora de fazer a entrega orgânica para seus usuários. “O vídeo é a forma que você tem de unir tudo: imagem, som e sentimento. Por isso, as redes dão preferência ao audiovisual na timeline”, pontua o diretor de produção da Milk Films, Felipe Reichmann Müller. PRESENTE E FUTURO

A transmissão ao vivo permite um nível de interação com os espectadores, comentários e perguntas que desbravam fronteiras de possibilidades e novas experiências. Uma dessas fronteiras é a conversão da audiência e da interação em vendas concretas. Desde 2018, a busca pelo “live streaming shopping” cresceu 37%, de acordo com o Google Trends. Com uma mistura forte de entretenimento, conteúdo informativo a ofertas específicas, essas lives têm como missão transformar a experiência de compra dos usuários. Para isso, são usados recursos como entrevistas, vídeos previamente editados e até sorteios, tudo mesclado com promoções selecionadas pelas marcas envolvidas no evento online.

Esse novo mercado, detalha Müller, já é uma realidade e atrai um número cada vez maior de empresas interessadas. UM CAMINHO SEM VOLTA

Enquanto novas tendências vão aparecendo com o passar do tempo, as lives se consolidam como um cenário irreversível, mesmo no pós-pandemia, que começa a se desenhar. Aderir ao virtual como parte do cotidiano tornou-se imperativo e é uma atitude que não deve se reverter com o final da pandemia. “Na Milk Films, estamos apostando que os eventos híbridos [com parte dos participantes reunidos em um local físico e parte participando via internet] não deixarão de ser realizados. Muitas empresas que tinham resistência ao online perceberam que não há prejuízo em organizar seus treinamentos, reuniões e até conferências nesse formato. Portanto, será preciso, cada vez mais, adaptar os recursos para atender esses dois públicos: o que está no local do evento e o que está acompanhando por streaming”, destaca Karam. Para um novo momento, soluções cada vez mais inovadoras.

DICAS DE PRODUÇÃO Os sócios da Milk Films, Felipe Reichmann Müller e Leandro Karam.

Utilizando a experiência já obtida na produção de lives, a Milk Films pontua quatro dicas sobre o assunto: 1. Um evento digital é bem-sucedido quando não se tenta replicar a experiência de um evento presencial. A experiência virtual é completamente diferente. Nesse caso, as perguntas a serem feitas são: “como posso tornar esse evento virtual o mais próximo do real?” e “qual experiência o virtual conseguiria entregar, que seria impossível no real?”.

D I V U LGA Ç Ã O E B RU N O TO M AS O N I

2. Conheça e escolha bem a plataforma. O importante é pensar primeiro em quais formas de interação são desejadas para depois escolher a plataforma que atende às necessidades. Conhecer bem as funcionalidades da plataforma também é fundamental, pois a experiência e interação dependem disso. 3. Nos eventos presenciais, a produção tem o foco principal na operação e em gerar experiência enquanto eles estiverem acontecendo. A equipe de filmagem se adapta para realizar o registro. Já no evento digital ou no híbrido, a produção trabalha em conjunto com a produção de vídeo. Isso acontece porque tudo passa a ser pensado na experiência virtual, permitindo maior alcance e audiência. 4. Excelência na transmissão é igual à experiência completa. Para o êxito do evento, a qualidade deve estar presente e alinhada em todo o mapa de transmissão. Todas as etapas são importantes e o ensaio é fundamental, além de garantir uma equipe profissional e experiente que realize o evento virtual com tranquilidade e segurança. Utilizar ferramentas de apoio, como vinhetas e vídeos infográficos, também ajuda no sucesso da transmissão.

V I E WS O F B R A N D

MILK FILMS www.milkfilms.com.br vimeo.com/milkfilms @milkfilms

TOPVIEW

TECNOLOGIA

M A B E L C R I S T I N E S Z E R E M E TA E M BA I X A D O R A D E T E C N O LO G I A @ M A B E L S Z E R E M E TA

U N I M E D C U R I T I BA : D E S TAQ U E E M SEGURANÇA CIBERNÉTICA CO N F I R A U M A E N T R E V I S TA E XC L U S I VA CO M A L I N E P I N H E I R O, G E R E N T E D E CO M P L I A N C E E S E G U R A N Ç A DA I N FO R M A Ç Ã O DA U N I M E D C U R I T I BA

TOPVIEW

PARCEIROS DA COLUNA

Ampla experiência na implementação de infraestrutura de tecnologia da informação desde 1991.

Auxilia organizações de todos os tamanhos a repensarem o modo como protegem a empresa digital moderna.

L I G I A L AG O S

Responsável por um software de segurança que permite às organizações rastrear, visualizar, analisar e proteger dados não estruturados.

AO LONGO DA minha trajetória, tive a oportunidade de realizar projetos em empresas de todos os segmentos da indústria e de quase todas as regiões do Brasil, desde o Nordeste, o Norte, o Centro-Oeste até o nosso querido Sul, onde voltei a residir em 2008. Nesse caminho, pude conhecer muitas pessoas e tive a honra de fazer muitas amizades, que levo para a vida. A diversidade de conhecimentos, experiências e peculiaridades de cada região deram-me uma bagagem diferenciada. Diria que até uma visão mais ampla dos negócios, das oportunidades e de como as empresas veem a tecnologia no seu dia a dia. No Paraná, em especial, sempre tivemos muitas empresas que despontaram nacionalmente pela sua visão, pela excelência dos produtos desenvolvidos e, muitas vezes, pelos projetos implementados. Nesse sentido, posso dizer que a Unimed Curitiba sempre foi uma das instituições que mais cresceu na área da saúde, como uma referência no mercado, com uma visão vanguardista, sempre se apoiando na tecnologia e atendendo seus clientes e cooperados da melhor forma possível. Para construir essa trajetória e entregar serviços com mais qualidade e agilidade, as pessoas são o motor – contudo, elas, por si só, não conseguem atingir um grande número de clientes sem ferramentas, tecnologia, conhecimento, processos e segurança. Aliás, a segurança foi e é um tema muito debatido ao longo da pandemia, porque, junto com a tecnologia da informação, é uma área essencial para que as instituições pudessem continuar desempenhando suas atividades. Nesta edição, tive a honra de entrevistar Aline Pinheiro, gerente de compliance e segurança da informação da Unimed Curitiba. Aline tem uma linda trajetória: passou por grandes empresas multinacionais e nacionais e, nos últimos dois anos, desempenha um papel fundamental na jornada de segurança, governança e compliance da Unimed. Em um bate-papo descontraído, pude conhecer detalhes de como é a sua rotina frente a tantas inovações. O tema da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) se intensificou, inclusive com a sanção da lei e a criação da Agên-

cia Reguladora. Diante das cobranças que virão pela frente, como a Unimed Curitiba está se preparando para melhor atendê-la? Em 2019, a Unimed Curitiba iniciou um projeto com uma grande equipe multidisciplinar que mapeou todos os dados que trafegam no dia a dia de suas atividades. Ainda, revimos todos os processos internos, de forma a se adaptar à LGPD e primar ainda mais pela segurança de todos: beneficiários, cooperados e colaboradores. Esse projeto já está em fase final. O setor de saúde tem enfrentado desafios para se proteger de ameaças cibernéticas e isso foi ainda mais latente durante a pandemia. A Unimed Curitiba avalia seus riscos e prioriza as ações de correção/mitigação dessas potenciais ameaças? E como é a troca dessas informações com o board hoje? Possuímos um processo contínuo de análises, testes, varreduras e correções nos ambientes tecnológicos. Os resultados desses processos são compartilhados e apresentados em reuniões de comitê de segurança junto à diretoria periodicamente. Como a Unimed vê o tema da cloud (nuvem) em seu modelo de negócios e como ela está garantindo a segurança da informação? Já temos parte de nosso ambiente em cloud e pretendemos expandir ainda mais, pois entendemos que essa tecnologia agrega muito ao negócio, tanto em termos de custo quanto de segurança. Qual é o primeiro passo que você sugere para empresas que desejam migrar seus ambientes de dados para a nuvem, mas temem pela segurança de dados? O primeiro passo é criar a viabilidade técnica da jornada completa, contendo os requisitos da escolha da nuvem, a compatibilidade com os sistemas internos, infraestrutura, as camadas de segurança, a capacitação dos profissionais e a avaliação dos fornecedores envolvidos. Ainda, é primordial ressaltar a importância das soluções de segurança da informação envolvidas, visto que a proteção dos dados é de responsabilidade da contratante da nuvem.

TOPVIEW

TECNOLOGIA

AR PURO PARA RESPIRAR

O turismo do f uturo é supertech A PA N D E M I A J Á T R A N S FO R M O U A FO R M A CO M O P E N SA M O S O T U R I S M O E T U D O I N D I C A Q U E AS M U DA N Ç AS V I E R A M PA R A F I C A R

É DIFÍCIL ENCONTRAR um setor mais profundamente impactado pela Covid-19 quanto o de viagens e turismo. Tudo parou bruscamente e, desde o ano passado, os líderes e veteranos estão quebrando a cabeça para avançar em um mundo de incertezas. Durante muito tempo, foi complicado ver uma saída, mas o uso da tecnologia reacendeu a esperança. De acordo com o professor de Turismo da Universidade Federal do Paraná Carlos Eduardo Silveira, o momento histórico revolucionou o setor: “A pandemia acelerou muitos projetos que pretendiam ser lançados até o final da década”, enfatiza. “Com certeza, muitas coisas que consideramos ‘normais’ nas viagens serão readequadas.”

TOPVIEW

Na Itália, um sensor eletrônico emite um som caso a distância de um metro entre duas pessoas for ultrapassada.

O programa de realidade virtual, MeetinVR, oferece avatares virtuais para reuniões em empresas.

SEM CONTATO, POR FAVOR!

A VIAGEM DE NEGÓCIOS AINDA VALE A PENA?

O futuro das viagens, sem dúvida, está garantido com um desejo de viajar que só tende a crescer. Porém, a sensação de risco da pandemia forçou o turismo a acelerar os investimentos em tecnologias sem contato. Entre as tendências, estão a automatização dos embarques e a robotização da hospitalidade e dos cuidados sanitários.

No turismo mundial, as viagens corporativas representavam cerca de 70% das vendas – é o que revela uma pesquisa da Airlines. Porém, com o avanço da tecnologia, as empresas enxergaram uma nova oportunidade para reunir mais colaboradores de uma vez só. "O tamanho da economia com o virtual nas empresas, faz com que elas não voltem mais para o sistema antigo."

*Matéria produzida sob a supervisão da jornalista Camila Borba.

Em Portugal, painéis digitais foram instalados nos acessos à areia para impedir a lotação nas praias.

CHINTUNG LEE E REPRODUÇÃO

POR GIOVANA FRIOLI*

No turismo, o estresse do confinamento e do uso das máscaras será transformado em uma necessidade de respirar melhor. Silveira aponta que a pandemia estimulou a procura por lugares não massificados: “Pode-se criar no turismo uma oportunidade para opções não valorizadas. As viagens ao ar livre são uma das grandes esperanças para o setor”, promete.

TECNOLOGIA

CARLOS AROS CO L U N I S TA D E T E C N O LO G I A @CAL_AROS

A T E C N O LO G I A A S E RV I Ç O D O T U R I S M O A ANÁLISE DE DADOS E AS APLICAÇÕES DE IA SÃO ALIADAS DO TURISMO E DO ENTRETENIMENTO NA HORA DE CRIAR EXPERIÊNCIAS PERSONALIZADAS PARA OS CONSUMIDORES

Magic Band.

WHERE DREAMS COME TRUE

FILME

WA L T A N T E S D A D I S N E Y O filme conta os primeiros anos da carreira de Walt Disney, quando ele ainda era um desenhista e precisou se superar para criar seu personagem mais famoso, o Mickey Mouse.

LIVRO

O JEITO DISNEY DE E N C A N TA R O S C L I E N T E S Todas as empresas buscam atingir a mesma meta: atender melhor as pessoas que compram seus produtos e serviços. O livro conta as estratégias da Disney que mantêm essa excelência por tantos anos.

D I V U LGA Ç Ã O E R E P R O D U Ç Ã O

IMAGINE DESEMBARCAR NO seu destino de férias e descobrir que cada momento vivido durante esse período de descanso e diversão está customizado para você. Sem filas nos parques e nos brinquedos e sem tempo desperdiçado no check-in, espetáculos selecionados de acordo com o seu gosto e roteiros planejados para que você não tenha um segundo sequer desperdiçado. Um sonho, não é mesmo? Que a Disney — conhecida por tornar sonhos realidade — materializou há quase uma década por meio da tecnologia. O sistema chama-se The Magic Band (algo como A Pulseira Mágica, em português) e utiliza rastreamento para monitorar o visitante desde o primeiro A ANÁLISE COMPORinstante dentro do TAMENTAL UTILIcomplexo. Os dados ZADA PELA DISNEY coletados são cruzados com outras inúmeras avançou muito desde informações do que, mos para as definições relacionaque foi implementadentro do sistema de das ao roteiro cultural, gastronôda. E isso se deve ao análise comportamenmico e de entretenimento. Hoje aumento considerável tal, permitem antecipar em dia, tudo isso é feito por meio do volume de dados os movimentos e fazer de buscas em sites especializados e sugestões para que o pela coleção de referências a partir gerados pelas pessoas turista escolha entre de publicações em redes sociais. ao longo dos anos. uma aventura e outra. Essa jornada, desde o primeiro Isso ajudou a aumentar clique, está sendo monitorada pea qualidade da experiência e a redulas empresas, que começam a sugerir destinos, zir gargalos operacionais, como filas pacotes promocionais e, sem que você perceba, para entrar nos brinquedos. influenciam de alguma forma as escolhas que A análise comportamental utilizavocê faz enquanto monta o roteiro. da pela Disney avançou muito desde Experiência e atendimento personalizado que foi implementada. E isso se deve aparecem com destaque no vocabulário das ao aumento considerável do volume equipes de marketing das empresas, que têm de dados gerados pelas pessoas ao a missão de implementar produtos que cololongo dos anos. Outro ponto imporquem o consumidor em primeiro plano com o tante é que as aplicações baseadas auxílio dos times de tecnologia. E todo esse traem Inteligência Artificial também balho começa pelos rastros da sua navegação. evoluíram — e muito! Talvez você nem tenha definido ainda, mas Quando pensamos em viajar, inios algoritmos já podem prever qual será a sua ciamos o planejamento pela procura primeira viagem quando o turbilhão provocado do melhor destino. Depois, evoluípela pandemia passar.

TOPVIEW

B R A S I L I DA D E S

A D R I A N O TA D E U B A R B O S A E M BA I X A D O R D E B R AS I L I DA D E S @ A D R I A N OTA D E U BA R B O SA

A vila de Jericoacoara é um dos destinos de praia mais badalados do Brasil.

PA R A CONHECER

CIDA LIMA

D O S TAYC AT I O N À ( R E ) D E S CO B R I R O B R AS I L COM SEGURANÇA, DESTINOS NO BRASIL PODEM SER UMA FORMA DE VIAJAR E CONHECER A CULTURA DO PRÓPRIO PAÍS

NOS ÚLTIMOS MESES, MESES tivemos que saciar um pouco da vontade de viajar com o staycation. Ou seja, adaptamos as atividades de lazer para dentro de casa ou tivemos de escolher destinos mais próximos, sem a necessidade de hospedagem. Apesar da tendência ter vindo para ficar, o turismo se modificou e já podemos começar a sonhar com os nossos próximos destinos. Se você quer planejar sua lista, minha sugestão é (re)descobrir o Brasil e aproveitar as belezas da nossa terra e suas brasilidades. Contando um pouco das minhas memórias, um dos últimos destinos que visitei – antes de março de 2020 – é um dos primeiros ao qual quero

TOPVIEW

voltar assim que puder: Jericoacoara, litoral do Ceará. O pequeno vilarejo tem apenas 3.500 moradores fixos e e fica perto do mar, com muito vento e calor. Durante a pandemia, a vila – carinhosamente apelidada de “Jeri” – recebeu treinamentos de biossegurança para a população local, o comércio e a hotelaria e foi certificada com selos internacionais, por conta do monitoramento e das mudanças realizadas em seus serviços. Quando comparado a outros locais, com o mesmo número de habitantes, o vilarejo registrou poucos casos de infecção. Para entender os procedimentos turísticos para os próximos meses, conversei com o Júlio César, res-

ponsável pela comunicação e pelas relações públicas do Grupo La Villa – um refúgio de paz localizado entre o mar e as dunas do Parque Nacional de Jericoacoara. Ele afirmou que, no ramo, a expectativa para a retomada no segunda semestre é boa. Porém, Jeri vai continuar mantendo os protocolos estabelecidos pelo estado e pelo município, assim como as adaptações e os aprendizados durante a pandemia. No que diz respeito à higienização de ambientes, à lavagem dos enxovais e ao monitoramento da saúde dos colaboradores e hóspedes, o rigor será ainda maior. O estímulo continuará para atividades ao ar livre, alimentação saudável e atividades físicas. Apesar da vila ser distante de aeroportos mais próximos, há voos diretos de Campinas, São Paulo e Belo Horizonte. Por isso, a exigência e a atenção nos transportes devem ser rigorosas. A preocupação é a segurança de todos os que buscam sair de suas casas em busca do (re)descobrimento do Brasil.

ROCHA RIBEIRO

A atenção aos detalhes e a personalidade são elementos muito marcantes no trabalho da artesã pernambucana, que ganhou fama com as cabeças de cerâmica.

A N E C A L I X TO RU H E M BA I X A D O R A D O S C A M P O S G E R A I S @ A N E C A L I X TO

V I AG E M

FA M I LY T R I P PARA CRIAR MEMÓRIAS AFETIVAS COM MEUS TRÊS FILHOS E MEU MARIDO, PASSAMOS UM FINAL DE SEMANA JUNTO À NATUREZA NO HOTEL FAZENDA ITÁYTYBA, PERTINHO DO CÂNION GUARTELÁ

AC E RVO P E S S OA L E D I V U LGA Ç Ã O

Itáytyba Ecoturismo é um refúgio perfeito para recuperar as energias junto à natureza. À direita, Ane Calixto Ruh com seu marido, Ricardo Ruh, e os três filhos no Cânion Guartelá.

NO MOMENTO EM que vivemos, nossa mente e nosso corpo pedem dias especiais ao lado da família, não é? Melhor ainda quando conhecemos a história escrita ao longo dos tempos por gerações e podemos ensinar aos nossos filhos conceitos importantes sobre a preservação da nossa região. Compartilhar experiências e criar memórias afetivas é algo incrível. Em Tibagi, região dos Campos Gerais, onde fica o Cânion Guartelá, um dos maiores do Brasil em extensão (32 km), hospedamo-nos no Hotel Fazenda Itáytyba, (recomendado pela Canaã Viagens e Turismo), um complexo de ecoturismo e turismo rural localizado no topo de um morro com floresta preservada. Construído em uma área que foi devastada pelo fogo na década de 1960, o Itáytybafoi idealizado para proporcionar uma experiência única e exclusiva. Por ser intimista, o atendimento é caloroso. Logo na chegada, já nos sentimos seguros, porque o hotel possui certificações e protocolos de segurança em relação à Covid-19. A estrutura de cada cômodo nos remete à hospedagem em uma fazenda, com direito à lareira e a móveis rústicos, criando um clima aconchegante, propício para recarregar as energias.

Dispondo de inúmeros passeios, como trilhas com guias que permitem a interação com a natureza, fizemos um passeio pela propriedade até as cachoeiras e a Casa de Memórias Nhá Tota, onde viajamos no tempo por meio de objetos e imagens. Pela manhã, tivemos a experiência de uma cavalgadadepois de bebermos um café tropeiro, preparado aos nossos olhos em um fogão à lenha. Por falar nisso, deliciamo-nos com as refeições feitas com ingredientes orgânicos e fresquinhos da horta. Existem muitas opções de lazer: as crianças aproveitaram a piscina aquecida e as demais atividades recreativas; já os pais curtiram a sauna e o bar, tomando uma cachaça do Alambique do Isidoro. Na margem direita do Cânion Guartelá, em sua parte mais profunda, existe um mirante, que possibilita a vista frontal da Cachoeira Ponte de Pedra, do Parque Estadual do Guartelá, que tive o privilégio de ver com minha família. Que delícia passar dias assim, né? Com certeza, voltaremos para conhecer tudo o que eles têm a oferecer! E aí? Bora lá?

TOPVIEW

V I AG E M

POR TA L I TA S O U Z A

Q UA N D O V I A JA R É PRECISO A FORMA DE SAIR DA ROTINA MUDOU, MAS, PARECE MAIS NECESSÁRIO DO QUE NUNCA

FOI NO MEIO DE uma viagem para Índia e prestes a embarcar para as Ilhas Maldivas, em março de 2020, que Amanda Trindade soube que ia precisar interromper sua rotina de quatro viagens por mês para ficar isolada em casa sem saber até quando. Para a influenciadora, dona do perfil @prefiroviajar, a pandemia transformou suas rotinas de lazer e trabalho, ligadas a viagens desde 2014, quando começou a criar conteúdos sobre o tema. Tudo só começou a voltar ao normal sete meses depois, em outubro, mas para um destino bem mais modesto: Cabo Frio, perto do Rio de Janeiro, cidade onde mora. “Hoje, minha principal preocupação é o perigo que o destino representa para mim e o que eu represento para o destino: comecei a me preocupar com o horário de visitação dos luga-

TOPVIEW

res e se eles vão estar cheios ou não. A alta do dólar e do euro também fez com que eu procurasse mais por destinos nacionais”, conta a influencer. A adaptação no conteúdo produzido também foi necessária. Para Amanda, surgiu a oportunidade de falar sobre temas como planejamento de viagens e dar dicas para um turismo mais consciente e responsável a partir das chamadas “Amandicas”. A nova rotina de viagens de Amanda reflete escolhas de quem, depois de meses em casa, se permite sair da rotina: destinos mais locais, por um tempo mais curto e com cuidados redobrados quando o assunto é higiene e saúde. Essas também são as recomendações feitas por profissionais do setor. “Sempre dê preferência a viagens curtas, no entorno de grandes cidades, e destinos que usufruam

da natureza como atrativo: são os que têm menos risco de exposição e contaminação”, orienta Grazielle Ueno Maccoppi, mestre em Turismo e professora no Centro Europeu. Outros pontos para ficar de olho, segundo a profissional, é evitar meios de transporte coletivos e optar por serviços de deslocamento e acomodação flexíveis, que realizem estorno em caso de cancelamento. “Confirme se o destino vai ter condições de te acolher de acordo com a sua expectativa”, resume. ADAPTAÇÃO DO MERCADO

Se, por um lado, turistas estão receosos, por outro, empresas não medem esforços para assegurar experiências seguras. Gabriel Cordeiro, gerente geral da BWT Operadora de Turismo, comenta a complexidade da adaptação de pacotes de acordo com cada destino: “Quando falamos em

C H E C K L I S T D E F I N I T I VO PA R A U M A V I AG E M S E G U R A

✔ Ao planejar a viagem, procure saber a situação do Covid-19 no destino.

✔ Tenha seu estoque particular

de máscaras PFF2, o modelo mais seguro no mercado atualmente.

✔ Tenha seu álcool em gel

particular e leve-o para todos os lugares.

✔ Procure fazer seus check-ins sempre pelo celular.

✔ Procure por hospedagens

privadas e onde os protocolos sejam cumpridos com rigor.

✔ Ao programar os passeios,

L E I O M C L A R E N E D I V U LGA Ç Ã O

procure visitar os lugares antes ou depois dos horários de pico, a fim de evitar aglomerações.

viagens internacionais, cada país tem suas próprias regras de documentação e prazos.” De acordo com Gabriel, apesar de algumas fronteiras ainda estarem fechadas para brasileiros, “há, atualmente, uma alta demanda para os Estados Unidos, inclusive por pessoas que buscam receber a vacina lá. Para tanto, é preciso fazer quarentena de 15 dias em outro país – e geralmente o México é o escolhido”, completa. O Conselho Mundial de Viagens e Turismo (World Travel & Tourism Council), organização norte-americana responsável por representar as empresas privadas do setor em todo o mundo, divulgou, em setembro de 2020, um Selo de Viagem Segura. A certificação funciona como uma garantia de higiene e saúde, incentivando os viajantes e, consequentemente, a retomada do turismo.

Amanda Trindade em uma de suas viagens durante a pandemia de Covid-19.

Para garantir a segurança, o selo foi desenvolvido em conjunto com a Organização Mundial da Saúde (OMS) e com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). Entre os protocolos definidos, está treinamento especializado, novos procedimentos de limpeza e desinfecção e medidas de distanciamento social. Portugal e Arábia Saudita foram os primeiros países a participar da iniciativa. Em seguida, Turquia, Ilhas Mauricio, Província de Ontário, no Canadá, Bulgária, Islândia, Eslovênia, Jamaica e destinos mexicanos, como a Rivieira Nayarit, Grupo Xcaret, Baja Califórnia e Yucatán. DIGITALIZAÇÃO É O FUTURO

A adesão a serviços digitais está entre as principais mudanças incorporadas pelo mercado de viagens e promete continuar sendo uma tendência no pós-pandemia. Desde

março, a Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) testa um modelo de passaporte digital, na tentativa de barrar a contaminação em viagens internacionais, bem como estimular a sua retomada. O Travel Pass Iniciative, como é chamado, prevê o compartilhamento de informações de saúde entre passageiros, companhias aéreas e autoridades de diferentes países. Os dados do passageiro, como certificado de vacinação ou teste contra a Covid-19, são confrontados com os regulamentos do destino e das empresas – 12 delas, entre Emirates, Qatar, Etihad e Copa Airlines, já estão cadastradas. A plataforma também facilita o deslocamento seguro do viajante, que pode conferir as exigências necessárias, além de encontrar laboratórios e locais de teste perto de onde estão previstas a partida ou a chegada.

TOPVIEW

V I AG E M

M A R CO B R OT TO CO L U N I S TA D E V I AG E M @ M A R CO B R OT TO

3 A P P S PA R A AJUDÁ-LO (A) N A S V I AG E N S

Um facilitador na hora de arrumar as malas, basta escolher o destino, a data e de quantos dias será a estadia. Assim, o app faz uma lista básica do que você precisa levar. Disponível para Android e IOs.

O SUCESSO DAS VISUALIZAÇÕES DO FENÔMENO DEPENDE DA TECNOLOGIA E TAMBÉM DE UM POUQUINHO DE SORTE

VOCÊ AMA VIAJAR? Não vê a hora da pandemia acabar para poder colocar o pé na estrada? Então falamos a mesma língua. E, se você tem o sonho de ver a aurora boreal de perto, agora é a hora de começar a organizar a viagem, pensar para onde ir, calcular os gastos e buscar informações sobre o destino escolhido. Para quem sonha com a aurora boreal, a tecnologia é imprescindível para conseguir ver o fenômeno a olho nu ou mesmo para apreciar o sol e a lua. Em um primeiro momento, recomendo que você baixe dois aplicativos para visualizar a aurora boreal: NASA da homônima (Agência de

TOPVIEW

Administração Nacional da Aeronáutica), e Espaço dos Estados Unidos, e NOAA, mais conhecido como Aurora Forecast. Quando falamos do sol ou da lua, o aplicativo Ephemeris sinaliza exatamente a hora e a direção do pôr do sol ou do nascimento da lua é muito curioso de acessar. Baixe, descubra as funcionalidades e já sinta aquele gostinho de ver o céu colorido ou pintado de estrelas. O segundo semestre está quase aí e o sonho da retomada do turismo está cada vez mais ao nosso alcance.

O app permite editar suas imagens com ajustes simples e aplicar filtros cool, além de possuir controles de câmera avançados. Disponível para Android e IOs.

A R Q U I VO P E S S OA L E D I V U LGA Ç Ã O

E M B U S C A DA AU R O R A B O R E A L

O app mostra todos os estabelecimentos próximos à sua localidade, como bares, cafés, restaurantes e até postos de gasolina e bancos.Está disponível para Android e IOs.

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

LUXO, TECNOLO GIA & SEGUR ANÇA VESTA, EMPRESA ESPECIALISTA EM PISOS AQUECIDOS, INOVA AO TRAZER PARA O MERCADO SOLUÇÕES SEGURAS, LUXUOSAS E SUSTENTÁVEIS

POR IZABELLY LIRA Considerado um sinônimo de luxo, o piso aquecido entrega qualidade de vida e sofisticação (Projeto: Marília Bender Almeida, da Bender Arquitetura).

N E N A D R A D OVA N OV I C

“SINÔNIMO DE LUXO e conforto, o piso aquecido sempre foi um item icônico nas obras”, afirma Cezar Augusto Nimberg Anderle, diretor de engenharia da Vesta, empresa especialista no ramo. “Os pisos aquecidos são considerados a forma de aquecimento mais saudável e confortável do mundo”, reforça. Esse objeto indispensável nos projetos arquitetônicos de alto padrão acaba de encorpar mais uma característica que o torna a relação ideal entre luxo, tecnologia e segurança: o aquecimento na superfície. Segundo Cezar, diferentemente dos obsoletos pisos aquecidos de acumulação, instalados com uma camada de contrapiso, os pisos aquecidos de superfície – aplicados na argamassa de assentamento – trouxeram mais comodidade, por conta do aquecimento mais rápido e da queda de consumo, pois permanecem menos tempo ligados. Para que o produto seja instalado com segurança, é importante que três

V I E WS O F B R A N D

itens sejam checados: o primeiro é a certificação na norma internacional IEC 60800, o segundo é a certificação IP para áreas molhadas e o terceiro é o aterramento presente dentro da instalação do sistema. É entregando o melhor dos pisos, com a mais completa segurança, que a Vesta se destaca no mercado dos aquecidos: “trabalhamos com o líder mundial em segurança. Com 3 isolamentos, 2 aterramentos, certificação IP, isolamentos livres de halógenos e certificado na IEC 60800, o sistema da Vesta é classe mundial em segurança”, pontua Cezar. Inovando no mercado com tecnologias superseguras e de menor consumo, a Vesta é a distribuidora na América Latina do grupo Fenix, líder mundial em aquecimento elétrico. O nome Vesta faz alusão à deusa romana homônima, que personifica o fogo sagrado e protege os lares.

O piso aquecido traz mais conforto mesmo em áreas molhadas, como o banheiro (projeto: Marília Bender Almeida, da Bender Arquitetura).

VESTA PISO AQUECIDO Avenida República Argentina, 1.237 - Sala 30 Água Verde - Curitiba/ PR | Tel.: (41) 3501-93531 www.vestapisoaquecido.com.br | @vestapisoaquecido

TOPVIEW

V I AG E M

MAIS LONGE DO QUE NUNCA TURISMO NO ESPAÇO É UMA REALIDADE CADA VEZ MAIS PRÓXIMA. PRIMEIRAS EXPERIÊNCIAS COMEÇAM EM BREVE

É ATÉ IRÔNICO pensar que, depois do ano em que a humanidade se recolheu por mais tempo em suas casas, seja apresentada uma nova tecnologia que promete nos levar ao espaço. A humanidade está mais próxima do que se imagina da sua próxima revolução nos transportes. Depois dos barcos, trens, carros e aviões, chegou a hora de embarcarmos em foguetes. A primeira experiência de turismo espacial está mais próxima do que nunca, prevista para o dia 20 de julho, 60 anos depois do primeiro voo espacial feito por um astronauta americano. Seis passageiros a bordo do foguete New Shepard, projetado para operar de forma autônoma, vão ficar em órbita a uma altitude de até 100 km, acima da linha Kármán, considerada o ponto onde se inicia o espaço. Isso só é possível por conta de uma tecnologia

TOPVIEW

desenvolvida pela astronáutica estadunidense Blue Origin, do multibilionário Jeff Bezos, também fundador da Amazon. Bezos ocupa a primeira posição no pódio das pessoas mais ricas do mundo, seguido do “PARTE DA TECNOLOGIA também empreendedor Elon Musk, fundador ESPACIAL VAI COMEÇAR do PayPal, da Tesla e da a ser incorporada em Space X, outra empreaviões, fazendo com que sa que promete voos eles voem cada vez mais espaciais comerciais até alto e mais rápido.” o quarto trimestre de 2021. – Annibal Hetem Junior, O preço, porém, doutor em Astronomia não é barato. O leilão

D I V U LGA Ç Ã O | B L U E O R I G I N

P O R TA L I TA S O U Z A

do segundo assento no New Shepard fechou com um lance final de US$ 2,4 milhões – a primeira rodada chegou a 5.200 lances, mas não teve informações sobre valores divulgados. Annibal Hetem Junior, doutor em Astronomia, avalia que o crescimento exponencial das tecnologias de exploração do espaço se deve, em parte, às empresas privadas que surgiram no setor, que possuem mais liberdade do que organizações ligadas ao governo, por exemplo. Além disso, segundo o professor, “parte da tecnologia espacial vai começar a ser incorporada em aviões, fazendo com que eles voem cada vez mais alto e mais rápido”. “Hoje, temos computadores extremamente rápidos e inteligentes, o que simplifica o comando das aeronaves, e materiais como fibra de carbono, resinas e cerâmicas, que permitem que os foguetes sejam feitos de forma mais barata”, explica o professor de Engenharia Aeroespacial da Universidade Federal do ABC (UFABC). Com uma experiência de mais de 30 anos no setor, o turismólogo Luiz Gonzaga Godoi Trigo afirma que as viagens espaciais tendem a baratear conforme a frequência aumenta, mas ainda farão parte do mercado de superluxo: “não tenho dúvidas de que até o século XXII vamos ter bases em Marte e na Lua. Mas, antes disso, a viagem ao espaço vai

ser muito exclusiva e cara”, afirma. A Blue Origin divulgou que, futuramente, o preço vai ser de cerca de US$ 200 mil por passageiro. Até hoje, 569 pessoas já visitaram o espaço, mas essa será a primeira experiência protagonizada por civis. NOVA CORRIDA ESPACIAL

Em fevereiro deste ano, a Space X anunciou a missão Inspiration4, que será realizada com o foguete reutilizável Falcon 9, lançado do Centro Espacial da Flórida, nos Estados Unidos. Durante alguns dias, turistas completarão uma órbita na Terra a cada 90 minutos e, ao final, a cápsula da nave entrará na atmosfera e pousará nas águas da costa da Flórida. Já o britânico Sir Richard Branson, proprietário da Virgin Galactic, empresa mais fundamental no ramo, promove o VSS Unity, um sistema de voo espacial reutilizável. Os passageiros serão lançados do Spaceport America, primeira base espacial construída com propósito comercial, no Novo México, em 2011. Também há a possibilidade do lançamento da primeira estação espacial privada do mundo nos próximos anos. A principal aposta é da Axiom, uma empresa fundada por um ex-gerente do programa ISS (International Space Station) da Agência Espacial Americana (Nasa).

3 FILMES INCRÍVEIS SOBRE VIAGENS ESPACIAIS

G R AV I D A D E

APOLLO 13 – DO D E SA S T R E AO T R I U N F O

O PRIMEIRO HOMEM

TOPVIEW

V I AG E M

CAMILA NEVES CO L U N I S TA D E V I AG E M @CAMILANEVES

T U R I S M O DA VAC I N A SE ESPERAR NÃO É UMA OPÇÃO, IR ATRÁS DA DOSE NOS ESTADOS UNIDOS PODE SER A SAÍDA — NÃO SEM ANTES DAR UMA PASSADINHA NO MÉXICO

LÁ SE FOI MAIS de um ano de pandemia e a nossa relação com as viagens mudou completamente, provavelmente para sempre. Expressão batida desde que o vírus apareceu, o “novo normal” no contexto do turismo tem incluído uso de máscara específica (lenços comuns e bandanas não são mais aceitos nos voos), preferência por destinos isolados e cuidado extremo com a limpeza. Os hotéis também diminuíram a capacidade total e muitas das atrações turísticas estudam a melhor forma de se encaixar no atual cenário global. É delicado mesmo: agências de todo o Brasil relatam que boa parte de seus clientes mais fiéis não voltou a viajar – ainda. Dos que já colocaram o pé na estrada, é que cidades americanas como Nova York já disponia maioria continua com foco no Brasil, o bilizam o imunizante da Covid-19 para visitantes, com que é excelente para o reaquecimento da postos móveis de vacinação em lugares turísticos (oi, nossa economia. Outra parcela crescente Times Square!). O atrativo resultou em um aumene desacreditada no ritmo de vacinação to de, pasmem, 719% na busca de voos para o lugar, por aqui (aproximadamente 25% da somente no mês de maio. população recebeu a primeira dose do Enquanto a quarentena é obrigatória para brasileiimunizante até agora) faz a dobradinha ros, o país da guacamole com totopos segue como mequarentena no México mais vacina nos lhor opção: não há necessidade de visto nem dificuldaEstados Unidos — melhor se for a de de na comunicação, os custos são relativamente baixos, dose única pela rapidez, os voos são diretos e a hospedagem, de ou da Pfizer e da Moderprimeira. Four Seasons Mexico City é “AOS INTERESSADOS na, aprovadas pelo novo uma superindicação para os primeiros passaporte verde, que visa dias: tem ares de lar, paisagismo dos NO TURISMO DA VACINA estimular a retomada sesonhos e cama muy confortável (item (sim, existe um termo para gura das viagens internaimportantíssimo para a qualidade de o fenômeno), a boa notícia cionais para quem já está vida em longas temporadas). Na Rié que cidades americanas imune. viera Maya, recomendamos o La Vacomo Nova York já dispoAos interessados no lise, em Tulum, hotel boutique com “turismo da vacina” (sim, pouquíssimos quartos e zero aglomenibilizam o imunizante da existe um termo para o ração. Não dá nem para reclamar de Covid-19 para visitantes.” fenômeno), a boa notícia uma quarentena dessas.

TOPVIEW

D I M A B E R L I N E D I V U LGA Ç Ã O

Na foto abaixo, o Four Seasons Mexico City está pronto para ser o seu lar na quarentena na Cidade do México.

Pág. A P R E S E N TA

ESPECIAL

FOZDO IGUAÇU

OS 107 ANOS DE FOZ DO IGUAÇU

Itaipu celebra o aniversário sda cidade com investimentos e parcerias. CATARATAS: MARAVILHA DA NATUREZA

O principal cartão-postal da cidade é considerado uma das Sete Maravilhas Naturais do mundo.

T I AG O. A DV. L E A L

P á g . 94

TOPVIEW

turismoitaipu.com.br

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

Itaipu.

Itaipu Panorâmica

Um mundo de energia e de grandes emoções.

Diversão, natureza e conhecimento em uma só viagem. 84

TOPVIEW

Consulte opções de passeios e horários disponíveis.

Refúgio Biológico

Na usina que é

líder mundial em

geração de energia, você aprende sobre

engenharia, natureza, inovação, se apaixona

e se diverte pra valer.

Ecomuseu

Porque Itaipu é muito mais

que uma geradora de energia. É uma experiência única.

Várias viagens em uma só,

para você passear sozinho, em grupo ou

com a família toda. Turismo de Itaipu.

Um turismo seguro.

Venha conhecer.

TOPVIEW

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

NESTE ESPECIAL EXPEDIENTE

PUBLISHER TO PV I E W

G E R E N T E D E CO N T E Ú D O M U LT I P L ATA FO R M A I N T E R I N A

CO O R D E N A D O R A DE PRODUÇÃO

R É P O RT E R E S

DESIGNER GRÁFICA

MARCUS YABE

VIRGÍNIA MAGALHÃES

CAMILA BORBA

CAROLINA WERNECK E GABRIEL SORRENTINO

MARIANE S ALMEIDA

TOPVIEW

ITAIPU C ELEBR A Ç Ã O MAR CADA PO R IN V ES T IM EN TOS E PAR CERIAS PÁG. 88

FOZ DO IGUAÇU A IM PO NÊNCI A DA T ER RA DAS ÁGUAS PÁG. 90

TURISMO GASTR O NO M I A M ÚLTI PL A PÁG. 92

H OT ÉI S E R ESO RTS: LU XO E CO NFO RTO PÁG. 94

C ATA RATAS DO I GUAÇU: Á GUA GR ANDE PÁG. 98

PA RQ UE DAS AVES: P R ES ERVA ÇÃO DA VI DA PÁG. 100

M AR CO DAS T R ÊS F R O NTEI R AS PÁG. 102

Foz do Iguaçu é dona de belezas únicas e reconhecidas no mundo todo, como as Cataratas do Iguaçu, o Parque das Aves e a Itaipu Binacional

COMPRAS M UI TO ALÉM DO DUTY F R EE PÁG. 103

O E S P E C I A L FOZ D O I G UA Ç U É U M O F E R E C I M E N TO

TOPVIEW

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

As barragens da Usina Hidrelétrica de Itaipu, líder mundial na geração de energia limpa e renovável.

I TA I P U C E L E B R A O S 1 0 7 A N O S D E F O Z D O I G U A Ç U C O M I N V E S T I M E N T O S E PA R C E R I A S A E M P R E SA CO LO C A E M P R Á T I C A U M A S É R I E D E I N I C I AT I VAS , E M D I F E R E N T E S F R E N T E S , CO M O I N F R A E S T RU T U R A , AU X Í L I O E M E R G E N C I A L E C A PAC I TA Ç Ã O D E P R O F I S S I O N A I S D E V Á R I O S S E TO R E S

NESTE ANIVERSÁRIO DE 107 anos de Foz do Iguaçu, a Itaipu presenteia a cidade que a acolheu com uma série de iniciativas e ações para impulsionar a economia local e prepará-la para a grande retomada do crescimento que deve acontecer após o fim da pandemia de covid-19. Algumas dessas ações beneficiam todos os moradores da cidade e outras, mais pontuais, vão atender, aproximadamente, 30 mil iguaçuenses, o equivalente a quase 12% da população do município, conforme o último censo demográfico. O pacote de investimentos inclui a Ponte da Integração Brasil-Paraguai, a Perimetral Leste, a reforma do Aeroporto Internacional, a duplicação de 8,5 km da Rodovia das Cataratas, a construção do Mercado Municipal e também de

TOPVIEW

ciclovias, pistas de caminhadas, melhorias de paisagismo e a revitalização do Gramadão da Vila A, entre outros. Em junho, iniciou-se uma capacitação de 2,2 mil profissionais de vários setores, especialmente do turismo, e também da campanha de promoção do segmento, com a divulgação do Destino Iguaçu e a captação de eventos, por exemplo. Também está prevista a doação de 20 mil cestas básicas para a população em situação vulnerável, em data a ser definida. “São contrapartidas que fazemos em prol de uma cidade que tão bem acolheu nosso empreendimento e nosso corpo funcional de forma bastante respeitosa e carinhosa”, diz o diretor-geral brasileiro da Itaipu, general João Francisco Ferreira.

APOIO AO TURISMO

A Itaipu faz parte da história de Foz do Iguaçu desde 1974. A binacional foi criada para construir e depois operar a maior hidrelétrica do mundo.

Obra da nova ponte da Itaipu Binacional.

O programa Capacita Foz já beneficiou 150 pessoas, com bolsa-auxílio mensal de R$ 450, por três meses, no ano passado. Agora, em uma versão ampliada, vai atingir 2.250 trabalhadores, com bolsa-auxílio de R$ 550, pelo mesmo prazo. A iniciativa é da Itaipu, sob gestão do Instituto Polo Internacional Iguassu, consultoria do Sebrae e apoio de diversas entidades parceiras. O público-alvo é formado por camareiras, guias de turismo, motoristas de aplicativos, atendentes, recepcionistas, cozinheiros, garçons e trabalhadores da área de eventos, entre outros. As aulas são online. Depois de capacitados, esses profissionais poderão, inclusive, ser contratados através de uma vitrine que funcionará por meio de um aplicativo. Os serviços desses profissionais e a forma de contratação serão divulgados ao final da capacitação. Considerado um destino seguro pela adoção de práticas sanitárias pioneiras, no ano passado, Foz do Iguaçu saiu na frente e conseguiu mitigar os efeitos da pandemia, promovendo uma visitação segura e a manutenção de postos de trabalho por meio de iniciativas como a campanha Vem pra Foz, desenvolvida pela Itaipu em parceria com várias entidades do trade turístico.

RU B E N S F R AU L I N I / I TA I P U B I N AC I O N A L E A L E X A N D R E M A R C H E T T I / I TA I P U B I N AC I O N A L

COMBATE À COVID-19

Diretor-geral brasileiro da Itaipu, general João Francisco Ferreira.

P R O M OTO P

A Itaipu também vem contribuindo pçara a saúde e o bem-estar da população de Foz do Iguaçu, com foco especial nos mais necessitados. Somente no apoio ao combate à pandemia de covid-19, por exemplo, foram investidos mais de R$ 85 milhões, desde o ano passado. Além da compra de testes, da compra de equipamentos e da montagem de UTIs, o recurso também foi utilizado como auxílio emergencial, que ajudou dezenas de entidades de ajuda humanitária.

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

TOPVIEW

Considerado o maior conjunto de quedas d’água do mundo (no total, são 275), as Cataratas impressionam pela grandiosidade da sua vazão de água (em média, 1.500 m³ de água por segundo). O Patrimônio Natural da Humanidade está localizado no Parque Nacional do Iguaçu, em Foz do Iguaçu.

TOPVIEW

PA K AWAT T H O N G C H A R O E N

EESSPPEECCI IAALL FFOOZZ DDOO I IGGUUAAÇÇUU

A IMPONÊNCIA da TERR A das ÁGUAS FOZ DO IGUAÇU É LAR DE UMA DAS SETE MARAVILHAS DA NATUREZA E UM DOS PRINCIPAIS DESTINOS TURÍSTICOS DO BRASIL POR GABRIEL SORRENTINO

TOPVIEW

NO EXTREMO OESTE paranaense, na chamada tríplice fronteira (entre Brasil, Paraguai e Argentina), Foz do Iguaçu é um dos destinos turísticos mais importantes do Brasil e o mais visitado por estrangeiros no Paraná. Inclusive, a cidade também é considerada um dos municípios mais multiculturais do país: 81 grupos étnicos, provenientes de diversas partes do mundo, abrigando a segunda maior comunidade libanesa a nível nacional. Em sua formação, portanto, há uma forte presença das culturas italiana, alemã, argentina, paraguaia,

TOPVIEW

chinesa, ucraniana e japonesa. A cidade de 260 mil habitantes possui um transporte de qualidade: o município dispõe de, atualmente, uma média de 27 voos diários, além de contar com um dos maiores parques hoteleiros do país, responsável pela oferta de 28 mil leitos. De acordo com uma pesquisa realizada pelo Instituto Brasileiro de Turismo (EMBRATUR) e pela Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (FIPE), de 2004 a 2011, Foz do Iguaçu foi considerado, no segmento "Lazer", o terceiro destino mais visitado por turistas estrangeiros.

PA K AWAT T H O N G C H A R O E N

EESSPPEECCI IAALL FFOOZZ DDOO I IGGUUAAÇÇUU

Com uma estrutura completa para o turista, a plataforma que dá acesso à impressionante vista das principais quedas das Cataratas conta com elevador panorâmico, mirantes e plataformas de acesso, além de loja de souvenir, lanchonetes e restaurantes. O elevador proporciona ao turista uma nova perspectiva das Cataratas, em que se pode observar a tranquilidade das águas do Iguaçu antes que elas entrem em queda, formando o belíssimo cenário das quedas!

HISTÓRIA MILENAR

Antes da formação do reservatório de Itaipu, pesquisas arqueológicas realizadas pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) no local situam em 6 mil a.C. os vestígios da mais remota presença humana na região. Portanto, vários grupos humanos sucederam-se ao longo dos séculos. Os últimos que precederam os europeus (espanhóis e portugueses) foram os indígenas nativos da região.

FOZ DO I G UAÇU É U MA POT ÊN CI A

LUGARES MAIS VISITAD OS EM FOZ

1542

O espanhol Álvar Nuñez Cabeza de Vaca chegou ao rio Iguaçu e por ele seguiu, guiado por indígenas Cainganges, atingindo as Cataratas, e permanecendo o registro de que foi o "descobridor" das quedas.

1881

Depois das comunidades indígenas, Foz do Iguaçu recebeu seus primeiros habitantes, o brasileiro Pedro Martins da Silva e o espanhol Manuel Gonzáles. Pouco depois, chegaram os irmãos Goycochéa, que começaram a explorar a erva-mate.

1889

É fundada a colônia militar na fronteira — marco do início da ocupação efetiva do lugar por brasileiros e do que, posteriormente, seria o município de Foz do Iguaçu.

1910

A colônia militar passou à condição de vila "Iguassu", distrito do município de Guarapuava.

1912

O Ministro da Guerra, emancipou a colônia, tornando-a um povoamento civil entregue aos cuidados do governo do Paraná, que criou, então, a Coletoria Estadual da Vila.

PA R Q U E H OT E L E I R O CO M 28 M I L L E I TO S

M A I S D E 26 0 M I L H A B I TA N T E S

C ATA R ATAS D O I G UA Ç U

PA R Q U E DAS AV E S

1914

É criado o município de Vila Iguaçu, instalado efetivamente no dia 10 de junho do mesmo ano, com a posse do primeiro prefeito, Jorge Schimmelpfeng, e da primeira Câmara de Vereadores.

8 1 G RU P O S É T N I CO S

27 VO O S DIÁRIOS

M A R CO DAS 3 F R O N T E I R AS

USINA D E I TA I P U

1918

O município passou a se chamar Foz do Iguaçu.

TOPVIEW

EESSPPEECCI IAALL FFOOZZ DDOO I IGGUUAAÇÇUU

ÁGUA GRANDE

MARAVILHA DA NATUREZA AS CATARATAS DO IGUAÇU SÃO O PRINCIPAL CARTÃO-POSTAL DA MAIS CONHECIDA CIDADE DO OESTE PARANAENSE

EM 1916, QUANDO o aeronauta Santos Dumont passou a cavalo pelo oeste paranaense, ficou extasiado com as quedas do rio Iguaçu – um conjunto de 275 cachoeiras, algumas com mais de 80 metros de altura, em forma de ferradura, com cerca de três quilômetros de extensão. O fascínio foi tamanho que ele logo iniciou uma campanha para dar um jeito de transformar todo aquele patrimônio

TOPVIEW

natural em uma reserva protegida. Afinal, aquele espetáculo da natureza não deveria ficar restrito à contemplação de um único proprietário – no caso, o uruguaio Jesus Val. No fim das contas, realmente deu certo. Hoje, as Cataratas do Iguaçu, que ficam dentro do Parque Nacional do Iguaçu, na fronteira entre o Brasil e a Argentina, possuem o título de uma das Sete Maravilhas Naturais do

planeta. Só em 2019, a unidade recebeu mais de dois milhões de pessoas, que foram até Foz do Iguaçu para ver de perto a força e a beleza das Cataratas — que há tempos fazem da cidade um dos destinos brasileiros mais visitados por estrangeiros. Na etimologia tupi-guarani, a palavra "Iguaçu" significa "água grande". O rio homônimo, portanto, nasce próximo à Serra do Mar, em um

F L AV I A M O R L AC H E T T I

POR GABRIEL SORRENTINO

D I LV U GA Ç Ã O / M AC U CO SA FA R I

encontro do rio Iraí com o rio Atuba, na Região Metropolitana de Curitiba, e deságua no rio Paraná. Formadas há aproximadamente 150 milhões de anos, as quedas isoladas das Cataratas do Iguaçu variam entre 150 a 300, dependendo da vazão do formando uma frente única em tempos de cheia. São 19 os grandes saltos, cinco do lado brasileiro, cujos nomes são Floriano, Deodoro, Benjamin Constant, Santa Maria e União. Após uma ampla curva e uma corredeira, o leito principal, onde está a fronteira entre Brasil e Argentina, precipita-se em uma profunda fenda de erosão, que forma a Garganta do Diabo. O rio, por sua vez, tem 1.200 metros de largura acima das Cataratas, VA Z Ã O D O R I O estreitando-se até 65 metros no cânion formado 300 m³/s em após as quedas. ocasiões de seca A extensão das Cataratas é de 800 metros no lado brasileiro e 1.900 metros no lado argentino, Média do rio, 1.500m³/s resultando em uma largura total de 2.700 metros com formato semicircular. Sob concessão privada desde 1999, o Parque Nacional do 8.500 m³/s em Iguaçu oferece ocasiões de cheia ônibus de dois andares que transportam os visitantes pelas vias asfaltadas. No local, há um restaurante de excelente qualidade, o Porto Canoas, além de 1,2 quilômetro de passarelas e mirantes, que funcionam como camarotes para o belíssimo show das águas. Para completar, o parque abriga um hotel de luxo, o Belmond Hotel das Cataratas, que proporciona uma série de experiências exclusivas aos seus hóspedes, como o privilégio de contemplar as quedas-d’água fora do horário de visitação.

O Macuco Safari leva ao encontro das quedas d’água para tomar banho de cachoeira dentro de um bote motorizado.

Passeio no Parque Nacional do Iguaçu, em uma verdadeira imersão na natureza.

C O N TAT O COM A N AT U R E Z A

O Macuco Safari talvez seja uma atividade tão imprescindível como nenhuma outra. A atração leva o visitante ao encontro das quedas d’água para tomar banho de cachoeira dentro de um bote motorizado. Mesmo no frio, molhar-se é inevitável — a não ser que se opte pelo barco fechado, com paredes de vidro. Por isso, é importante lembrar de levar toalha, chinelo e uma muda de roupas, que podem ficar em um armário no vestiário.

1 Os visitantes entram na floresta a bordo de um veículo elétrico, acompanhados de um guia que fala sobre a fauna, a flora e várias curiosidades locais.

2 Essa etapa, que é opcional, consiste em percorrer uma trilha de 600 metros para contemplar o Salto Macuco.

3 O gran finale: hora de entrar no barco para se aventurar nas águas do rio Iguaçu e contemplar as quedas-d’água sob outra perspectiva. Com coletes salva-vidas, os visitantes são levados contra a correnteza para lavar a alma e tudo mais sob uma das cascatas, em um banho gelado e cheio de adrenalina.

TOPVIEW

As Cataratas do Iguaçu levam esse nome pelo fato de estarem localizadas no Rio Iguaçu, dividindo o território brasileiro e o argentino. Há quem diga que a vista do Brasil é mais bonita, o que dá à Argentina o posto de lado mais bonito das Cataratas – já que o lado que se vê daqui é o de lá. A antiga rivalidade dos dois países torna-se ainda mais latente quando o assunto é a escolha do lado mais bonito do Patrimônio Natural.

TOPVIEW

PA K AWAT T H O N G C H A R O E N

EESSPPEECCI IAALL FFOOZZ DDOO I IGGUUAAÇÇUU

TOPVIEW

CO CO S . B O U N T Y

EESSPPEECCI IAALL FFOOZZ DDOO I IGGUUAAÇÇUU

TOPVIEW

PRESERVAÇÃO da VIDA O PARQUE DAS AVES, ALÉM DE OFERECER UMA EXPERIÊNCIA DE CONEXÃO COM OS ANIMAIS, ESTÁ À FRENTE DE INÚMEROS PROJETOS DE PROTEÇÃO DA NATUREZA POR GABRIEL SORRENTINO

Belo registro dos detalhes de uma arara-canindé do Parque das Aves, em Foz do Iguaçu. Na foto, podemos observar mais de perto a penugem que contorna os belos olhos da ave. O Parque é a única instituição com foco na conservação das aves da Mata Atlântica e proporciona aos seus visitantes uma experiência única de contato imersivo com esses animais.

TOPVIEW

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

O Parque das Aves, está sempre avaliando as ameças às espécies para promover a preservação da natureza.

100

TOPVIEW

R E P R O D U Ç Ã O / S I T E PA R Q U E DA AV E S

P R OJ E T O S D E P R E S E R VA Ç Ã O

ÚNICA INSTITUIÇÃO DO mundo focada na conservação das aves da Mata Atlântica, o Parque das Aves é uma das principais atrações de Foz do Iguaçu. Esses animais, nativos da Mata Atlântica, são lindos, exuberantes e únicos — e, por isso, o parque oferece aos seus visitantes a oportunidade de viver uma experiência imersiva de conexão com as aves e com as florestas em que elas habitam. A instituição trabalha por um mundo melhor, em que as pessoas possam viver em harmonia com a natureza. Com esse objetivo, hoje, mantém 16 hectares de Mata Atlântica, mais de 1.300 aves e cerca de 130 espécies — sendo mais de 50% provenientes de apreensões. Atualmente, a organização também participa de diversos programas de conservação. O Parque das Aves, regularmente, avalia ameaças às espécies e conduz planejamentos na conservação NÃO DEIXE para promover D E V I S I TA R ações de maneira E M F O Z inteligente jusTemplo Budista, tamente para as Ecomuseu, Feirinha da JK, que precisam de atenção especial. Museu de Cera Dreamland, Foram fundados Vale dos projetos para pre- Dinossauros, Mesquita, venir a extinção Dreams Ice ou contribuir Bar e Trilha do para a recuperaPoço Preto. ção de espécies, de acordo com as prioridades e as estratégias definidas, como o Papagaio-verdadeiro, o Papagaio-chauá e o Aves do Iguaçu.

Dedicado à proteção da espécie mais capturada na natureza e que abastece o comércio ilegal de animais de estimação, dentro e fora do Brasil.

Iniciado após uma grande lacuna de conhecimento na distribuição e no status populacional do chauá ser identificada, o que dificultava a elaboração de estratégias de conservação.

Projeto de conservação de aves financiado pelo parque. Teve início em 2017 e é desenvolvido no Parque Nacional do Iguaçu (PNI), a mais importante Unidade de Conservação de Mata Atlântica de interior.

1976

A veterinária Anna-Sophie Helene se mudou da Alemanha para a Namíbia, na África, onde conheceu Dennis Croukamp. Eles trabalharam juntos, apaixonaram -se e tiveram duas filhas: AnnaLuise e Carmel.

Década de 1980

O casal ganhou um filhote de papagaio-do-congo, Pumuckl, que se tornou um membro da família. Em seguida, outras aves da mesma espécie foram trazidas e logo o quintal da família estava repleto de aves.

Início da década de 1990

A família se mudou para a Ilha de Man, no Reino Unido. Um amigo sugeriu que abrissem um parque de crocodilos em Foz do Iguaçu, no Brasil. Dennis replicou: “Eu gosto de aves. Criaremos um parque se aves.”

1993

Com o livro Português em três meses em mãos, compraram 16 hectares ao lado do Parque Nacional do Iguaçu e começaram a construir o Parque das Aves em novembro.

1994

As primeiras aves chegaram a partir de doações ou empréstimos de outros zoológicos, além de animais confiscados, que foram enviados pelo Ibama. Nessa época, muitas espécies eram de outros continentes. Em outubro, a família Croukamp inaugurou o Parque das Aves.

1996

Dois anos depois de idealizar o Parque das Aves, Dennis faleceu, aos 70 anos. Hoje, existe um memorial dedicado a ele em seu lugar favorito do parque, o Viveiro Aves de Rios e Mangues.

Década de 2000

Anna teve que cuidar do parque por conta própria, mas contou com a ajuda de colaboradores incríveis na construção de um lugar que trabalha para a conservação de diversas espécies.

2017

Depois de ficar sabendo do desaparecimento da pombinha pararu-espelho, Carmel Croukamp, diretora-geral do parque desde 2010, decidiu focar as ações do local na conservação de espécies da Mata Atlântica.

TOPVIEW

101

D I V U LGA Ç Ã O J O H N W BA N AGA N

ESPEC ES IA PL E CFIO AZL D F O ZI G DU OAIÇGUU A Ç U

102

TOPVIEW

O tucano-toco é uma das aves que mais chama a atenção de quem visita o Parque. Livre no ambiente controlado, ele se aproxima dos visitantes, aparentemente destemido, já no início do passeio, dando as boas-vindas e se posicionando muito próximo das pessoas. No belo registro, pode-se observar a exuberância de suas cores, muito bem combinadas, como só a natureza é capaz de fazer.

TOPVIEW

103

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

POR GABRIEL SORRENTINO

O ENCONTRO DA S NA Ç Õ E S O MARCO DAS TRÊS FRONTEIRAS PERMITE AO TURISTA UMA VISITA A TRÊS PAÍSES DIFERENTES EM UM

VISITAR O MARCO das Três Fronteiras é conhecer um dos lugares mais encantadores do sul brasileiro. O local une três países — Brasil, Argentina e Paraguai —, uma visão espetacular das fronteiras e uma cultura riquíssima, além de uma geografia singular entre nações. De Foz do Iguaçu, onde está instalado o Complexo Turístico Marco das Três Fronteiras, o visitante tem à disposição uma excelente infraestrutura, com diversas atrações, gastronomia regional, ambientação histórica, curiosidades e conforto e segurança para passear,

104

TOPVIEW

contemplar e viver o lugar. Se na frente do Marco há um espetáculo natural proporcionado pelo Rio Paraná e pelo Rio Iguaçu, na Praça das Três Fronteiras, o visitante tem diariamente a oportunidade de celebrar a magia da fronteira com o espetáculo das águas, das luzes e da história. Do obelisco brasileiro, fixado há mais de 100 anos com as cores da bandeira do Brasil, o visitante tem a oportunidade de fazer uma imersão na história do país e do continente. Luzes e águas em volta do monumento trans-

S H U T T E R S TO C K

ÚNICO MOMENTO

D I C A S PA R A T U R I S TA R N O S T R Ê S PA Í S E S

FESTAS DE ARTESANATO E ALIMENTOS Realizada há mais de 40 anos, a Fartal é uma festa que reúne produtores da agroindústria familiar de várias regiões do Paraná. ECOTURISMO A cidade tem locais que são verdadeiros santuários ecológicos, com mamíferos e aves de diversas espécies, cenários incríveis para a prática de esportes radicais em meio à natureza. ROUPAS CONFORTÁVEIS Por ser uma cidade quente e pelo fato de que, na maioria dos pontos turísticos é preciso caminhar, é importante estar com roupas leves e confortáveis. Tênis e bermudas são sempre ótimas opções. No local em que o Rio Iguaçu desemboca no Rio Paraná, pode-se visualizar a Foz do Iguaçu, área geográfica que dá nome à cidade. É nesse encontro das águas que se forma uma combinação geográfica incomparável: a fronteira de Brasil, Argentina e Paraguai. O Marco das Três Fronteiras abriga o obelisco, com mais de 100 anos, que demarca a fronteira brasileira de forma pacífica.

formam essa referência em uma atração viva, pulsante e envolvente. A arquitetura do local, por sua vez, é inspirada em um importante evento histórico e social do Brasil, as Missões Jesuíticas. Na época da colonização no país, padres jesuítas realizavam missões para batizar e evangelizar os nativos da região. As Missões Jesuíticas, como eram chamadas, formaram grandes civilizações na região em que, hoje, se encontram-se o Brasil, a Argentina e o Paraguai. As missões foram realizadas pela Com-

ESPETÁCULOS FOLCLÓRICOS Devido à sua diversidade cultural, a cidade tem vários estabelecimentos, sobretudo casas de shows e eventos, além de churrascarias que promovem apresentações de dança das mais diversas etnias.

panhia de Jesus e, nesse processo, foram erguidas grandes estruturas, no tamanho de cidades, pelos índios catequizados. Essas construções foram destruídas pelos portugueses e bandeirantes tempos depois. Essa época pode ser relembrada em reduções e resquícios das estruturas espalhadas pela região do Marco das Três Fronteiras. Das 30 reduções jesuíticas identificadas no Cone Sul, sete estão no leste do Paraguai e 14 no norte da Argentina, perto da fronteira com Foz do Iguaçu.

TOPVIEW

105

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

106

TOPVIEW

A gastronomia de Foz do Iguaçu é rica em variedade, transitando facilmente entre o popular e o gourmet. Oferece opções diversas, entre culinária local, nacional e internacional, sem falar da forte influência árabe, devido à maior colônia de imigrantes árabes do Brasil, que ocupa a Tríplice Fronteira.

GASTRONÔMICA e MÚLTIPLA COM 81 ETNIAS FORMANDO A POPULAÇÃO, FOZ DO IGUAÇU POSSUI UMA VASTA VARIEDADE DE ESPECIALIDADES CULINÁRIAS

PA K AWAT T H O N G C H A R O E N

POR GABRIEL SORRENTINO

TOPVIEW

107

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

Com uma reconhecida culinária no cenário nacional, Foz do Iguaçu apresenta ótima opções gastronômicas, com pratos que impressionam da entrada à sobremesa, não só pelo sabor, mas também por suas cuidadosas apresentações.

SAB OR LO CAL VO CÊ PRECISA PROVAR

DOURADO Um dos pratos que marcam a identidade de Foz do Iguaçu é o dourado assado, peixe encontrado no Rio Paraná, de carne branca e macia e um sabor inigualável. A pesca do dourado é tradicional em Foz. Inclusive, anualmente, a cidade promove um evento chamado Concurso do Dourado Assado, que atrai pessoas de várias regiões do estado. O N D E CO M E R Rua Guido Welter, 800, Jardim Eldorado, Foz do Iguaçu/PR | (45) 3523-6776

PIRÁ DE FOZ Mesmo com controvérsias, o Pirá de Foz ainda é considerado o principal prato típico do lugar. É feito de surubim, peixe comum na região, à base de molho de gengibre, purê de aipim e arroz com espinafre. O N D E CO M E R Restaurante Vila Iguassu (Hotel Bogari), Avenida Brasil, 106, Centro, Foz do Iguaçu/PR | (45) 3545-7000

108

TOPVIEW

nômica inesquecível que marca a passagem de qualquer turista pela Terra das Águas. O município conta com mais de 150 restaurantes, que oferecem os mais diversos cardápios. Em Foz, além da comida baiana, mineira, paulista e gaúcha — com o tradicional churrasco —, não falta a boa feijoada brasileira, além de pratos da culinária árabe, indiana e chinesa. A fronteira permite também a possibilidade de ir até Puerto Iguazú, cidade da província de Misiones, na Argentina, para degustar pratos bastante tradicionais, como o suculento bife de chorizo e a tradicional parrillada, que podem ser encontrados em hotéis e restaurantes.

CULINÁRIA ÁRABE Em Foz do Iguaçu, principalmente pelo fato da cidade abrigar a segunda maior comunidade libanesa do país, a culinária árabe tem grande destaque, oferecendo uma grande variedade de restaurantes pela cidade. O shawarma, um sanduíche feito com carne ou frango, é bastante popular e apreciado por turistas e moradores. Além disso, também merecem destaque o mjadra, o arroz com lentilha e o namura, doce de semolina com amêndoas e nozes. O N D E CO M E R Le Mir Comida Árabe | Rua Jorge Sanwais, 1.146, Centro, Foz do Iguaçu/PR | (45) 9 9933-9279

SORENDLS

ELIZA FRANZONI, FRANZONI pesquisadora da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, afirma que a gastronomia e, em geral, o conjunto das práticas culturais relacionadas à alimentação representam um importante elemento de diferenciação social. Portanto, as práticas alimentares podem ser um valioso elemento para a educação focada na diferença e na inclusão. Por isso, é importante destacar: entre todas as belezas que Foz do Iguaçu abriga, a harmonia entre as 81 etnias que vivem na cidade seja, talvez, tão admirável quanto as Cataratas e tão gigantesca quanto Itaipu. Essa interação étnica, portanto, possibilita uma diversidade gastro-

PA R A CO N H E C E R T O P 4 R E S TAU R A N T E S D E F O Z D O I G UA Ç U

B E N D I T O B A R E R E S TAU R A N T E

B O N A T R AT T O R I A Primeiro restaurante paranaense a contar com pratos assinados pelo chef Salvatore Loi. O cardápio é composto por pratos autorais, mantendo a base na cozinha clássica italiana. O restaurante foi dividido em ambientes batizados com nomes de cidades e regiões do país da bota.

A cozinha do restaurante, seguindo o pensamento de que a comida desperta a lembrança de boas experiências, traz emoções por meio do paladar e gera bem-estar. É chefiada por Márcia Castro, que desde o início da trajetória do restaurante, busca trazer o melhor da culinária do país: pratos cheios de sabor que exibem o bom uso de ingredientes regionais brasileiros. O N D E Rua Marechal Deodoro, 816, Centro, Foz do Iguaçu/PR | (45) 3029-7373 | @benditofoz

D I V U LGA Ç Ã O

O N D E Rua Almirante Barroso, 883, Centro, Foz do Iguaçu/PR | (45) 9 9924-7162 | @bonatrattoria

FINO CORTE

I TA I P U R E S TAU R A N T

O espaço é dividido entre um “shopping” das carnes e uma hamburgueria. No Fino Corte, são comercializadas apenas carnes “halal”, termo que pertence ao Islã para definir o alimento que é permitido pela religião. O shawarma da casa é feito com uma carne temperada e cozida por quatro horas no fogo, tahine e pasta de alho no pão árabe.

O menu conta com uma tentadora seleção de pratos brasileiros e internacionais exclusivos. As combinações requintadas e a irreverência do chef o tornaram um dos restaurantes mais prestigiados do Brasil. Cada prato é complementado pelo magnífico ambiente natural, com o som das cataratas, uma verdadeira orquestra própria da natureza.

O N D E Rua Marechal Floriano, 1.386, Centro, Foz do Iguaçu/PR | (45) 3029-4919 | @finocortefoz

O N D E Rodovia BR 469, km 32, Parque Nacional do Iguaçu, Foz do Iguaçu/PR | (45) 2102-7000 | @belmondhoteldascataratas

TOPVIEW

109

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

LUXURIOUS NATURE LUXO E CONFORTO CRIAM MEMÓRIAS ÚNICAS NOS HOTÉIS E RESORTS

POR CAROLINA WERNECK

C ONFORTO, DESCANSO, serviço impecável e gastronomia de luxo, tudo ao lado de uma das 7 Novas Maravilhas da Natureza: as Cataratas do Iguaçu. Visitadas por 2,5 milhões de turistas todos os anos, as quedas d’água podem ser apreciadas tanto pelo lado brasileiro quanto pelo argentino, com experiências distintas, mas o mesmo impacto no olhar – a atração oferece uma das paisagens mais impressionantes das Américas. Para aproveitar todos os detalhes dessa e de outras belezas de Foz do Iguaçu, resorts cada vez mais completos aguardam aqueles que, além do contato com a natureza, querem também experimentar o melhor da hotelaria. Toda essa estrutura, que vai de piscinas exuberantes a acomodações pensadas para todos os perfis de hóspedes, garante a Foz um posto entre os seis maiores parques hoteleiros do país, somando mais de 28 mil leitos. Seja do lado brasileiro ou do lado argentino, vivências especiais estão à espera daqueles que ousam mergulhar nas muitas sensações que a região de Foz do Iguaçu oferece.

110

TOPVIEW

B E L M O N D H OT E L DA S C ATA R ATA S Quem dispensaria a chance de se hospedar no único IMPERDÍVEL! hotel brasileiro a receber Em noites de lua cinco estrelas do Forbes Tracheia, um arco-íris vel Guide? Construído nos prateado se forma sobre o Rio Iguaçu e ofeanos 1950, o Belmond Hotel rece uma experiência das Cataratas é, ele mesmo, inesquecível. Se a lua uma atração turística. Sua não estiver cheia, vale arquitetura de estilo colonial acordar cedinho para português chama a atenver o nascer do sol ção de quem passa rumo à no Parque ou separar atração principal do Parque o fim do dia para se despedir dele pertinho Nacional do Iguaçu, que rodas Cataratas. deia toda a propriedade com 185 mil hectares de Mata Atlântica e brinda os hóspedes com uma vista privilegiada das quedas d’água, localizadas exatamente em frente ao prédio. belmond.com

D I V U LGA Ç Ã O

Rodeado pela Mata Atlântica, o Belmond Hotel das Cataratas oferece uma vista exclusiva do Parque Nacional do Iguaçu e de suas quedas. Possui uma infraestrutura completa de lazer e gastronomia para quem quer aproveitar a estadia em Foz do Iguaçu, relaxar e se desligar.

TOPVIEW

111

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

As piscinas termais do Mabu Thermas Grand Resort renovam suas águas a cada quatro horas. Localizadas sobre o Aquífero Guarani, as fontes mantêm uma temperatura média de 36ºC.

Parte do encanto do Awasi Iguazú é a valorização das pessoas e da história que cercam as Cataratas e a mata. Cada um dos membros da equipe pode contribuir para que os hóspedes tenham uma experiência de hospedagem única e incomparável.

MABU THERMAS GRAND RESORT

AWA S I I G UA Z Ú Privacidade, conforto, exclusividade e respeito ao meio ambiente se unem com perfeição no Awasi Iguazú. Localizado em Puerto Iguazú, o hotel é ideal para quem não abre mão de um serviço de alto padrão com a possibilidade de não precisar entrar em contato com outros hóspedes. O projeto conta com 14 vilas particulares, distribuídas em meio à mata atlântica, cada uma com direito a piscina e terraço totalmente privados.

IMPERDÍVEL! As atividades oferecidas pelo Awasi Iguazú são fruto do trabalho da equipe do hotel junto a biólogos renomados. Vale a pena perguntar no local sobre os passeios disponíveis.

Os hóspedes podem aproveitar as facilidades de um resort de luxo all inclusive e, ao mesmo tempo, ouvir os sons produzidos pelas inúmeras espécies de animais e plantas que rodeiam a propriedade. awasiguazu.com

112

TOPVIEW

A 12 km das Cataratas, o Mabu Thermas Grand Resort é uma das opções mais buscadas pelos turistas que visitam a cidade em busca de luxo e exclusividade. A facilidade de acesso é apenas uma das vantagens de ficar hospedado nesta que é uma das joias da coroa da Rede Mabu. Em 192 mil m² de área construída, o resort tem acomodações amplas, praia com ondas, toboáguas e sete opções de bares e restaurantes com gastronomia para agradar aos mais diferentes paladares. Além disso, o Spa Corpo & Mente também está à disposição, seja para uma massagem ou para aproveitar a sauna. hoteismabu.com.br

IMPERDÍVEL! Imperdível! Os hóspedes do Mabu Thermas Grand Resort estão a um passo de um dos maiores duty-free do país. Basta atravessar a rua e curtir um dia especial de compras!

Os torneios são uma das grandes atrações do cassino e são organizados regularmente no grande Salón de Torneos do Iguazú Grand Resort, que pode receber até 300 pessoas.

A experiência de luxo do Gran Meliá Iguazú fica ainda mais especial com o RedLevel, um hotel boutique dentro do hotel de luxo, com serviços exclusivos, atendimento personalizado e bebidas Premium.

I G UA Z Ú G R A N D R E S O R T, S PA & C A S I N O

GRAN MELIÁ I G UA Z Ú Basta cruzar a fronteira com a Argentina para chegar a outra das melhores opções em turismo de luxo na região de Foz. A piscina de borda infinita é apenas um dos elementos que fazem do Gran Meliá Iguazú uma parte importante da paisagem da selva subtropical Iryapú.

IMPERDÍVEL! O Spa e Centro de Bem-Estar Yasi tem como base de seus serviços a purificação e a redescoberta do eu interior. São muitas opções de rituais relaxantes que usam as propriedades antioxi-

Não à toa, o Grand Meliá dantes da erva-mate. Iguazú recebeu o prêmio Traveller’s Choice 2020 do TripAdvisor, com base nas avaliações e nos comentários de visitantes de todo o mundo. O resort é um desses lugares que integram bem-estar e contato com a flora e a fauna e convida a desconectar-se das preocupações do dia a dia. melia.com

Descansar e desfrutar são as palavras de ordem para quem escolhe como destino o Iguazú Grand Resort, Spa & Casino. Localizado a apenas 300 metros da aduana argentina, pertinho da divisa com o Brasil, esse é o endereço ideal para os amantes da diversão.

IMPERDÍVEL! Quem joga nas máquinas e nos slots do cassino pode acumular pontos que, depois, podem ser trocados por descontos no Crown Bar e também por hospedagens no Iguazú Grand Resort, Spa & Casino.

O Resort oferece uma série de atividades, que vão de um tranquilo passeio pelo “Sendero Ecológico” (“Caminho Ecológico”, em português) até aventuras como a escalada e a tirolesa, passando pelo minigolf e pelo futebol de sabão. Mas o ponto alto do Iguazú Grand é mesmo o cassino. O complexo foi completamente renovado e oferece estações de jogo de última geração e slots modernos que operam em dólar, real e peso argentino. casinoiguazu.com

TOPVIEW

113

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

POR CAROLINA WERNECK

M U I TO ALÉM DO DUTY FREE

J O N F E I N G E R S H P H OTO G R A P H Y I N C

Desbravar qualquer uma das pontas da tríplice fronteira entre Brasil, Argentina e Paraguai é o tipo de missão que exige uma boa dose de disposição e vontade de viver novos sabores, cores e aromas. Enquanto, do lado de cá, a grande sensação para quem quer fazer boas compras são os shoppings centers, do outro lado da fronteira, é possível encontrar grandes lojas de eletrônicos, cosméticos e itens em geral.

114

TOPVIEW

NA ARGENTINA CAMINOS WINE BOUTIQUE

Em constante evolução, os vinhos argentinos são reconhecidos em todo o mundo por suas qualidades de sabor e aroma. Nada melhor, então, que adquirir muitas garrafas diretamente com quem sabe do que está falando. Atendimento exclusivo, ambiente climatizado, orientação para não errar na escolha. Essa é a receita de sucesso da Caminos Wine Boutique, um dos melhores locais para comprar vinhos em Puerto Iguazú. Além de levar os vinhos para casa, também é possível conhecer melhor a produção do país vizinho por meio das degustações oferecidas pela butique. Embora o espaço não seja muito amplo, a vinoteca tem uma boa variedade de rótulos das mais diferentes uvas e regiões. /caminoswine O DA V I N O T E C A

Mais uma opção de loja para os amantes de um bom vinho. A Oda Vinoteca funciona desde 2002 e oferece uma boa carta, que vai dos espumantes aos tintos, brancos e verdes. Além disso, a loja também oferece presentes exclusivos para quem quer surpreender em datas especiais. Maior que a Caminos Wine Boutique, a Oda é um tradicional destino para aqueles que querem continuar explorando essa especialidade argentina em suas minúcias. /odavinoteca

D I V U LGA Ç Ã O E S H U T T E R S TO C K

D U T Y F R E E P U E R T O I G UA Z Ú

Grande estrela da programação quando o assunto é fazer compras de luxo perto de Foz do Iguaçu, o Duty Free Puerto Iguazú fica tão pertinho da fronteira com o Brasil que nem dá tempo de chegar à aduana. Ali, perfumes e outros itens da cosmética se misturam nas prateleiras a relógios, celulares, eletrônicos em geral, vinhos e todo tipo de produtos alimentícios, de chocolates a batatas chips. Vale destacar que, em termos de moda, é possível encontrar as marcas mais renomadas do mundo.

Etiquetas como Calvin Klein, Prada, Burberry e Carolina Herrera estão todas lá. dutyfreeshoppuertoiguazu.com

ICE BAR

Depois de passar o dia circulando pelas lojas e ruas de Puerto Iguazú, nada melhor do que vivenciar uma das experiências mais inesquecíveis da cidade: curtir alguns momentos no Ice Bar Iguazú. Totalmente feito de gelo, esse bar tem uma temperatura ambiente de -10ºC, o que ajuda, inclusive, a manter os copos utilizados ali, que também são produzidos em gelo puro. Por questão de saúde, uma visita a essa caverna gelada dura no máximo 30 minutos, com bebidas inclusas no valor do ingresso. Do lado

de fora, um “bar quente” recepciona quem não se arrisca a enfrentar o frio e também quem, depois dos 30 minutos de inverno rigoroso, quer continuar bebendo em um ambiente mais confortável. icebariguazu.com CASSINO

Embora sejam ilegais no Brasil, os cassinos atraem muitas pessoas na Argentina – e cada vez mais brasileiros que desejam jogar nas máquinas ou se arriscar em um jogo de cartas. Mas, se sua intenção é apenas se divertir, o Casino Iguazu, em Puerto Iguazú, organiza apresentações de tango argentino e de bandas ao vivo, além de possuir um bar com boas opções de bebidas e alimentação variada. casinoiguazu.com

TOPVIEW

115

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

N O B R AS I L CELLSHOP

Relativamente recente, a implantação de duty free shops dentro de shoppings já é um sucesso perto da fronteira. O Cellshop Duty Free Brasil é não apenas a mais nova fronteira para os apaixonados por compras como também o maior estabelecimento desse tipo em todo o país. No total, sua área é de 2,4 mil m², divididos em 14 departamentos, incluindo uma tabacaria e brinquedos de todos os tipos. Para curtir de verdade, é bom separar um dia em que você esteja com tempo, a fim de garimpar seus produtos favoritos. O Cellshop fica no Shopping Catuaí Palladium, bem em frente ao Mabu Thermas Grand Resort Foz do Iguaçu. /cellshopdutyfree

O Shopping China atende diariamente seguindo todas as regras de segurança e saúde.

A Monalisa é uma loja gigante e com vários andares segmentados por categorias de produtos.

C ATA R ATA S J L S H O P P I N G

Primeiro shopping inaugurado em Foz do Iguaçu, o Cataratas JL Shopping vem se desenvolvendo ao longo dos anos para acompanhar o crescimento da população da cidade e do número de turistas que a visitam anualmente. Atualmente, prestes a iniciar sua expansão, o empreendimento conta com um bom pool de marcas em seus amplos corredores. /cataratasjl

O CellShop Duty Free Brasil possui mais de 2,4 mil m², divididos em 14 departamentos.

N O PA R AG UA I M O N A L I SA

Fazer compras em Ciudad Del Este pode parecer menos atraente que na Argentina e, o motivo é simples. Enquanto as lojas argentinas conseguiram se organizar e manter o comércio restrito a elas, o mesmo não aconteceu no Paraguai. Mas não se engane: as ruas apinhadas de pequenos comerciantes podem esconder verdadeiros tesouros se você souber onde procurar por eles.

116

TOPVIEW

Um desses tesouros é a já conhecida Monalisa, uma loja tão grande que mais parecer um shopping inteiro. De opções em eletrônicos a moda internacional, incluindo produtos de alimentação e cosméticos, a Monalisa vem se consolidando desde 1972 como um oásis para quem quer encontrar os melhores preços e, ainda assim, manter a qualidade dos produtos selecionados. monalisa. com.py

SHOPPING CHINA

Assim como a Monalisa, o Shopping China também oferece produtos importados de todos os gêneros e com muita variedade. A experiência é muito parecida com a de visitar ótimos shopping centers, com a diferença de que os preços costumam ser melhores, mesmo quando se faz a conversão de dólares para reais. shoppingchinaimportados.

TOPVIEW

117

E S P E C I A L F O Z D O I G UA Ç U

ESPECIAL

OFERECIDO POR

E D UA R D O FO N S E C A A R R A E S

FOZDO IGUAÇU

118

TOPVIEW

M A R I L I S B O R C AT H FAG G I A N I

V I AG E M

E M BA I X A D O R A D E B E M - R E C E B E R @ M A R I L I S B O R C AT H

A H O S P I TA L I DA D E U N I V E R SA L A L I A DA AO A F E TO R E G I O N A L TECNOLOGIAS ALIADAS À HOTELARIA CONTRIBUEM PARA QUE A EXPERIÊNCIA DO HÓSPEDE SEJA INESQUECÍVEL

É INEGÁVEL QUE passamos muito tempo do dia pensando em como aprimorar a qualidade do nosso trabalho. Um conceito chamado “melhoria contínua” preconiza exatamente isso – atingir, ininterruptamente, resultados cada vez melhores, sejam eles nos produtos e serviços da empresa ou, até mesmo, em processos internos. Na hotelaria, buscamos implementar tecnologias que facilitem os procedimentos do dia a dia, o treinamento de equipes e a oferta de novos serviços para os clientes. O foco do trabalho é sempre a satisfação dos hóspedes e, consequentemente, a fidelização do produto. Para além de quartos espaçosos, é preciso que

se ofereça comodidade e conforto principalmente por meio de itens high-tech para atender os hóspedes mais exigentes — o que ocasiona inúmeros pontos positivos para o hotel. Essas questões, portanto, vão muito além do oferecimento de Wi-Fi. Dão, ainda, a oportunidade para que o hóspede realize ações como ligar e desligar a televisão e o ar-condicionado, realizar o check-in e abrir e travar porta — tudo utilizando apenas um aparelho eletrônico em suas mãos

Para aperfeiçoar continuamente os nossos serviços, demos um passo importante no Grand Hotel Rayon e adotamos a marca de uma gigante: a Accor, que conta com mais de 3.500 hotéis no mundo. A aliança traz para Curitiba o primeiro Grand Mercure da região sul do Brasil – o Grand Mercure Curitiba Rayon. Com a escolha, pretendemos oferecer aos hóspedes uma vivência regional aliada a um senso universal de hospitalidade. O Grand Mercure Curitiba Rayon convida os clientes a uma experiência sensorial baseada nas características da região, com cores, aromas, texturas e sabores que se misturam e trazem à tona uma agradável sensação de bem-estar. O movimento nos coloca ao lado de ícones da hotelaria mundial e inclui Curitiba no especial grupo de destinos em que a marca está presente.

S TOAT P H OTO

TECNOLOGIA A L I A DA À S I N O VA Ç Õ E S

TOPVIEW

119

VVI A I AGGEEMM PROGRAMAS D E VO L U N TA R I A D O

VOLUNTEER VACATIONS @VOLUNTEERVAC A Volunteer Vacations é ideal para quem quer aproveitar as férias para fazer uma viagem curta, mas cheia de aprendizados. Com projetos nacionais e internacionais, a empresa tem parceria com algumas das ONGs mais relevantes do mundo para proporcionar experiências de curto prazo em uma organização de ajuda humanitária. No perfil do Instagram, você encontra o link com o calendário de projetos agendados para este ano.

CHECK-IN NO VOLUNTOURISM CONHEÇA ALGUNS DOS PROGRAMAS

AIESEC @AIESECNOBRASIL Presente em mais de 120 países, a AIESEC realiza mais de 6 mil intercâmbios por ano com o objetivo de atingir as potencialidades humanas por meio do desenvolvimento da liderança nos

DE INTERCÂMBIO VOLUNTÁRIO MAIS

jovens. São oferecidos três programas de inter-

POPULARES NO BRASIL

câmbio: “Empreendedor Global”, com imersão de 6 a 12 semanas em startups de outros países; “Talento Global”, de 3 a 12 meses em experiên-

POR THAÍS MOTA

cias de trabalho em empresas tradicionais; e o “Voluntário Global”, dedicado a experiências de trabalho voluntário e social.

122

TOPVIEW

divulgada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em junho do ano passado. O propósito de ajudar, compartilhar e cuidar de quem realmente precisa ganhou ainda mais força diante do cenário pandêmico pelo qual o mundo passa. Se você se encaixa nesse grupo de pessoas e deseja fazer a diferença na vida de outras, mas ainda não sabe por onde começar, apresentamos três instituições conhecidas por seus projetos no intercâmbio voluntário.

EXCHANGE DO BEM @EXCHANGEDOBEM 15 países, com destaque para a África do Sul, são os destinos para as mais de 70 opções de projetos na Ásia, África e América Latina para a realização do intercâmbio voluntário pela Exchange do Bem. Com duração de sete dias até seis ou mais semanas, a empresa tem o objetivo de fomentar o voluntariado, conectando viajantes com projetos que abrangem comunidade, educação, empoderamento feminino, esportes, proteção aos animais, saúde e muito mais.

I N T E R S T I D E D I V U LGA Ç Ã O

UMA FORMA DE se aventurar pelo mundo guardando experiências na bagagem, desbravando lugares desconhecidos e, muitas vezes, conhecendo melhor a si mesmo é viajar por meio do voluntourism, a união de volunteer e tourism (turismo voluntario) para o termo em inglês. Seja na própria cidade, no país de origem ou no exterior, 6,9 milhões de brasileiros realizaram algum tipo de trabalho voluntário em 2019, segundo a última Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad),

ach

SELF NAILBOT: ROBÔS MANICURE NO MERCADO TECNOLÓGICO STARTUPS ENTRAM NO MERCADO BILIONÁRIO DE CUIDADOS COM AS UNHAS, AVALIADO EM 10 BILHÕES DE DÓLARES PELO RELATÓRIO DA GLOBE NEWSWIRE. EMPRESAS COMO NIMBLE, CLOCKWORK E CORAL DESENVOLVERAM TECNOLOGIAS E MODELOS DE NEGÓCIOS DIVERSOS PARA OFERECER AGILIDADE NO SERVIÇO DE MANICURE.

Pág.

128

ALGORITMOS PRECONCEITUOSOS?

Quando tecnologias supermodernas reproduzem ideias ultrapassadas. PRÓXIMO EMBARQUE: VOLUNTARIADO

O fotógrafo Henrique Schmeil conta suas experiências com intercâmbio voluntário mundo afora.

COT TO N B R O

Pág. 138

TOPVIEW

123

C O M P O R TA M E N T O

B E T O M A DA L O S S O CO L U N I S TA D E GAS T R O N O M I A @ B E TO M A DA LO S S O

SEM LENÇO E SEM APP, MAS COM DOCUMENTOS

ACORDEI POUCO ANTES das sete da manhã no hotel Savona, no centro de Alba. Peguei meu mapa dentro da bagagem e fui tomar um café enquanto a Julia continuava dormindo. Era nosso primeiro dia de lua de mel, maio de 2018. Nosso plano: cruzar a Itália de moto de Norte a Sul. Entrei no Caffe Umberto, pedi um croissant e um espresso. Abri meu mapa sobre a mesa e comecei a estudar as rotas do dia: iríamos pegar a estrada ainda naquela manhã. Se tem um estilo de viagem que me fascina são as viagens longas, por estrada, sem reservas antecipadas. Para mim, basta ter um ponto de partida e um ponto de chegada, o resto é o acaso. Adoro o acaso. Esse texto deve fazer referência a viagens e tecnologias. Vejam só. Eu estava com meu mapa de papel aberto sobre a mesa de um café minutos antes de pegar a estrada, em nosso primeiro dia de lua de mel, sem reservas prévias em hotéis nem restaurantes, e sem digitar o próximo destino no meu GPS. Em um primeiro momento, eu pensei: “será que me tornei uma pessoa antiquada, que não se adapta às

124

TOPVIEW

inovações?” Mas não. Até porque, quando estou na minha cidade, eu lanço mão do meu GPS para chegar mais rápido a algum lugar, uso aplicativos que medem as distâncias dos meus treinos de bicicleta e, no meu restaurante, oferecemos cardápios digitais para nossos clientes. A questão aqui é outra: é o estilo da viagem. Nosso destino no primeiro dia era parar em algum lugar entre Portofino e La Spezia, uns 400 km de Alba. Quando escrevi o destino (La Spezia) em meu GPS, ele me ofereceu duas rotas: a mais cur“EU ESTAVA COM MEU ta em distância e a mais curta MAPA DE PAPEL ABERTO em tempo. Ambas ofereciam sobre a mesa de um café autopistas durante a maior parte do trajeto. Eu não queria minutos antes de pegar a viajar por autopistas: eu estava estrada, em nosso primeide moto, em lua de mel, com a ro dia de lua de mel, sem intenção romântica de desvenreservas prévias em hotéis dar cada pedacinho da Itália, as nem restaurantes, e sem estradas costeiras, os vilarejos, as florestas e as montanhas. Nedigitar o próximo destino nhuma autopista nos entregaria no meu GPS.” o que a gente queria. Quería-

S I M O N DA N N H AU E R E AC E RVO P E S S OA L

DEIXAR A VIAGEM AO ACASO PODE SER UMA MANEIRA DE TER UMA VIVÊNCIA ÚNICA E SEM ROTEIROS FURADOS

Á L B U M D E V I AG E M PELA ITÁLIA

Paradisíaca Baía do Silêncio com seus barcos e sua linda praia. Uma das mais belas costas da Itália na província de Gênova, na Ligúria.

mos literalmente nos perder e nos encontrar. Já passava das dez quando carregamos a moto e demos partida. Seguimos para o Sul, guiados por meu mapa e pelas placas das estradas secundárias. Viajamos pela região de Barolo, descemos as montanhas da Ligúria por meio da plantação de oliveiras, almoçamos em uma pequena cantina no porto velho de Gênova. Pausa. Não descobrimos esse restaurante histórico em buscas no Tripadvisor, mas, sim, através de um amigo, que passou a dica: “você precisa conhecer a Osteria del Vico Palla.” De novo, escapamos da tecnologia convencional. Seguimos pelas estradas mediterrâneas com vista para o mar na região de Cinque Terre. Paramos a moto para um café e ousamos um mergulho no mar, coisa rápida e improvisada no balneário de Portovenere. Seguimos. Já anoitecia quando chegamos a Sestri Levante. Paramos a moto em frente a um pequeno hotel. Sem recorrer ao Booking, perguntamos o preço da diária direto no lobby, como antigamente. Tinha vaga, entramos. Depois de um

Registros da viagem de lua de mel à deriva, de Beto e Julia, pela Itália.

bom banho, perguntamos na recepção qual seria o melhor restaurante para jantar naquela pequena cidade. “Vocês têm que ir ao hotel Helvetia”, disse o recepcionista. Pausa. Aqui, de novo, abrimos mão de aplicativos de buscas. O cara disse: “vinte minutinhos a pé, vocês chegam lá”. Cruzamos o centro velho da cidade com cadeiras de bares e restaurantes espalhadas pela calçada até dar de frente para uma baía cercada por lindas construções antigas, coloridas em terracota, e barquinhos de pescadores balançando sobre a água. Lá na ponta, imponente sobre a rocha sul da baía, avistamos um hotel branco: era o Helvetia. Tiramos os sapatos, caminhamos pela areia fofa e molhamos os pés na água. Escolhemos uma mesa em área aberta “com vista para o horizonte”e com as luzes de Sestri Levante refletindo até se perder no infinito. Entrada, prato principal e sobremesa. Um vinho. Outro vinho. Já era madrugada quando nos perdemos no caminho de volta para o hotel. Alguém passava e pedimos orientações. Chegamos bem. Seguimos viagem. Sem tecnologia.

TOPVIEW

125

C O M P O R TA M E N T O

ANDRÉ E MICHELINE KLEIN E M BA I X A D O R E S D E FA M Í L I A | U M UA R A M A @ANDRELUXKLEIN @MICHELINEKLEIN

LOV E T R I P EM AGOSTO DE 2020, CELEBRAMOS NOSSAS BODAS DE ZINCO NO KENOA RESORT, EM BARRA DE SÃO MIGUEL, COM UMA HOSPEDAGEM BASEADA EM EXPERIÊNCIAS

DATAS COMEMORATIVAS sempre foram muito importantes para nós – e nossa boda de zinco não poderia passar em branco. Planejei esse momento por anos: lembro que, no dia do nosso casamento, falei para o André que, em dez anos, viveríamos aquele momento de novo. E esse dia chegou! Nessa ocasião inesquecível, as joias que usei, tão especiais quanto o dia, eram peças com um design inigualável da artista Larissa Aliski. Elas eternizaram a comemoração! Escolhemos o Brasil para vivenciar essa data. Fomos em busca do melhor local e namoramos vários, como Noronha, Trancoso e Muro Alto. Contudo, acabou ficando definido, devido ao atendimento impecável que obtivemos, o Kenoa Resort, em Barra de São Miguel, cidade da Região Metropolitana de Maceió, Alagoas. O resort é todo ao ar livre, possui apenas 23 quartos e, principalmente, conta com todo o aparato desegurança para o enfrentamento da Covid-19. O verdadeiro diferencial, no fim das contas, é que ele possui toda a estrutura necessária para esse tipo de evento. A concierge entra em contato para definir fotos, flores, músicas, buffet, bebidas e o que mais for preciso para o evento. Foi um entardecer memorável no rooftop. De um lado, era o pôr do sol. Estávamos também cercados por 4 grandes amigos: Renato, Rejane, Jaqueline e Lauri. Foi um momento inesquecível. O resort é tão deslumbrante quan-

126

TOPVIEW

to privado. É um lugar em que o luxo é definido por sua beleza natural. Íntimo sem ser intrusivo, o estilo de serviço do Kenoa Resort é praticado por uma equipe treinada que captura suas preferências e necessidades sem a sua percepção. Além disso, a empresa oferece uma experiência incrível ao hóspede. É verdadeiramente um refúgio distinto e que o Brasil se orgulha de apresentar.

AC E RVO P E S S OA L

POR MICHELINE

Micheline usou joias Larissa Aliski.

PA R A E T E R N I Z A R A EXPERIÊNCIA UM MOMENTO INESQUECÍVEL MERECE LEMBRANÇAS QUE MARQUEM ELE DE UMA FORMA ÚNICA. POR ANDRÉ

EU SEI QUE, para ela, esse dia seria inesquecível. Por isso, fizemos tudo como de costume: a benção do padre, os trajes e, principalmente, a troca de alianças. Nesse momento, quis eternizar a comemoração presenteando Micheline com joias da artista Larissa Aliski. Desde então, essas peças têm em sua história um momento para ser sempre lembrado. A designer de joias possui um conceito singular, em que atua com manufatura de peças personalizadas sob encomenda, fazendo com exclusividade. As peças assinadas por ela, hoje, com certeza contribuíram para eternizar nossas bodas de zinco — ocasião que, por si só, já é inesquecível.

TOPVIEW

127

C O M P O R TA M E N T O

ALGORITMOS PRECONCEITUOSOS? QUANDO TECNOLOGIAS SUPERMODERNAS REPRODUZEM IDEIAS ULTRAPASSADAS POR TALITA SOUZA

128

TOPVIEW

A INTERNET SURGIU para mudar paradigmas, romper preconceitos e promover a evolução social, certo? Enquanto a inteligência artificial depender da inteligência humana, não necessariamente. Pelo contrário: programas, mecanismos de pesquisa e algoritmos tendem a reproduzir preconceitos do mundo real. “O meio virtual é um reflexo do que acontece na esfera social presencial. A internet acaba sendo um lugar de discursos de ódio, pensamentos e ideias preconceituosas e opiniões extremamente conservadoras.” A afirmação é de Denise Carvalho, doutora em Sociologia pela Universidade de São Paulo (USP) e autora de um artigo que analisa “algoritmos racistas” em bancos de imagens digitais. Para comprovar essa opinião, basta lembrar que a rede social mais popular do mundo, o Facebook, com mais de 1 bilhão de usuários, surgiu em 2004 como um site de relacionamento que permitia o julgamento e comparação entre mulheres da Universidade Harvard. Desde então, a popularização do acesso à internet e às redes sociais gerou debates sobre questões como essa nas próprias plataformas. O problema, no entanto, está na sociedade e não nos códigos. “O MEIO VIRTUAL É UM REQuem confirma isso é Altair FLEXO DO QUE ACONTECE Santin, professor no programa de pós-graduação em Informática da na esfera social presencial. PUCPR. “A base da inteligência A internet acaba sendo um artificial (IA) é fazer um compulugar de discursos de ódio, tador desenvolver a capacidade pensamentos e ideias preconde pensar e funcionar como o ser ceituosas e opiniões extremahumano. Se o indivíduo tem preconceitos, os códigos vão refletir mente conservadoras” isso”, explica. – Denise Carvalho A discussão em torno dos chamados “preconceitos algoritmos" não é nova. Em 2016, um vídeo que atingiu milhares de compartilhamentos no Twitter mostra a pesquisa “three black teenagers” (três adolescentes negros) no Google Imagens, que resulta em fotos de fichas policiais de jovens afrodescendentes. Em contrapartida, ao procurar por ”adolescentes brancos”, o resultado são registros de pessoas felizes, interagindo e praticando esportes. A rede de buscas voltou a essa discussão no fim de 2018, quando lançou o BERT, um sistema de inteligência artificial que aprende a partir de informações digitalizadas com a intenção de se adaptar à forma com que as pessoas escrevem e falam. O problema é que a associação de informações dos materiais de origem também pode absorver preconceitos. No caso do BERT, informações sobre homens são priorizadas diante daquelas sobre as mulheres. Em um artigo publicado por cientistas da computação da Universidade Carnegie Mellon, o sistema demonstrou maior probabilidade de associar a palavra “programador” a homens, por exemplo.

TOPVIEW

129

C O M P O R TA M E N T O

Preconceitos como esses, entretanto, só são descobertos e superados à medida que a inteligência é usada e aperfeiçoada. Segundo Santin, “os programas trabalham em favor das pessoas. Conforme a demanda de busca delas muda, os algoritmos vão sendo refinados.” Ou seja, se nas buscas palavras positivas forem associadas a grupos minoritários, por exemplo, as plataformas vão passar a priorizar conteúdos parecidos. Já para a cientista social Denise Carvalho, o caminho não pode ser outro além da educação. A pesquisadora defende a necessidade de “fazer com que os indivíduos compreendam que o que nós vivemos hoje é consequência de um passado de ideais preconceituosos e discriminatórios.” Mais recentemente, em setembro de 2020, uma discussão semelhante foi iniciada no Twitter. O usuário @bascule publicou um tuíte com duas imagens, ambas com fotos do senador americano Mitch McConnell e do ex-presidente Barack Obama em posições invertidas. Nos dois casos, a foto do senador, um homem branco, foi priorizada como destaque para a visualização. A empresa e sua representante no Brasil se pronunciaram em publicações na rede. “Fizemos uma série de testes antes de lançar o modelo e não encontramos evidências de preconceito racial ou de gênero. Está claro que temos mais análises a fazer. Continuaremos compartilhando nossos aprendizados e medidas e abriremos o código para que outros possam revisá-lo.” FUTURO PERIGOSO

Com o futuro da tecnologia voltado para o desenvolvimento de softwares independentes, capazes de tomar decisões automatizadas, essas programações podem significar “riscos significativos para os direitos e liberdades das pessoas que necessitam de garantias apropriadas”. A declaração está presente no último relatório do AI Now, instituto de Nova York dedicado a pesquisar as implicações sociais da inteligência artificial.

130

TOPVIEW

MUDANÇA DE PERSPECTIVA

Há quem já esteja trabalhando para reverter esse cenário. É o caso de Levis Novaes, fundador do MOOC (Movimento Observador Criativo), uma agência de criatividade que “surgiu dessa insatisfação de não se enxergar nas mídias”, de acordo com o próprio Levis. Criada em 2015 por oito publicitários, todos negros, entre mulheres, homens e representantes do movimento LGBTQIA+, o MOOC já produziu trabalhos para grandes marcas globais. Entre os mais representativos, está uma campanha da La Roche-Posay com o objetivo de reforçar o protagonismo negro e a diversidade de gênero no Facebook incluindo personagens negros nas peças veículadas. O trabalho faz parte da proposta de retratar grupos minoritários sem um olhar estereotipado, como nos

conteúdos geralmente encontrados na internet. Isso só é possível por conta valorização de um quadro de funcionários diverso. “Uma das coisas mais ricas da MOOC é essa diversidade na curadoria das pessoas que são ouvidas e exercem todo o potencial que elas podem alcançar”, acrescenta o publicitário. “Por um lado, havia elitismo e manutenção de privilégios e com o passar do tempo a MOOC foi percebendo que existia essa oportunidade de fazer as coisas de uma forma diferente.” O resultado apontado por Levis é uma mudança de paradigma na estética e no mercado: a representatividade trazida pelas campanhas atende um grupo com potencial de consumo que sempre existium, mas nunca foi percebido.

PARA ENTENDER MELHOR O TEMA

CODED BIAS

2020

Didático, demonstra, a partir de uma pesquisa feita pela acadêmica negra Joy Buolamwini, do MIT, como sistemas de reconhecimento facial podem discriminar pessoas por conta do tom de pele. Para isso, ela testa a tecnologia com seu próprio rosto e com uma máscara branca. Disponível na Netflix.

O DILEMA DAS REDES

2020

O documentário foi um dos mais comentados em seu ano de lançamento. Nele, profissionais do Vale do Silício – berço de grandes marcas de tecnologia, como Apple, Facebook e Google – são convidados a discutir a influência das redes sociais nas ações e relações humanas. Disponível na Netflix.

A REDE SOCIAL

201 0

T R I S M E G I S T SA N E R E P R O D U Ç Ã O

TECNOLOGIAS DO BEM

Anunciado no dia 8 de abril deste ano, um banco de dados do Facebook promete auxiliar programadores a desenvolverem ferramentas que funcionem para pessoas de todas as idades, sexos e tons de pele. Os profissionais têm acesso a informações de código aberto (disponíveis para download) de 3.011 residentes dos Estados Unidos. O Casual Conversations “(conversas casuais)” recebeu esse nome pois foram gravados vídeos dos participantes enquanto eles respondiam a perguntas aleatórias. Ao mesmo tempo, foram colhidos dados da sua aparência em diferentes condições de iluminação. Na Universidade de Virgínia, criaram, em fevereiro, um sistema capaz de identificar reações

racistas. Ele foi feito a partir da detecção de expressões apresentadas por 76 voluntários ao olharem imagens e palavras associadas a expressões como “pele escura”, “pele clara”, “má” e “boa”. 76,1% deles apresentaram um viés de racismo implícito. Algumas iniciativas no sentido contrário dão esperança de um futuro mais diverso nos conteúdos encontrados na internet. É o caso do Nappy, um banco de imagens totalmente gratuito apenas com fotos de pessoas negras, idealizado por uma agência de criadores negros do Brooklyn, em Nova York. Já o Young, Gifted and Black, ou YGB, é criado por mulheres negras, da produção à programação do site. O nome é o mesmo de uma música da cantora Nina Simone, que virou símbolo na luta por direitos civis americanos.

O longa retrata a criação do Facebook por Mark Zuckerberg em 2003, na época um estudante de Harvard e hoje considerado um gênio da computação e um dos maiores nomes da tecnologia. Disponível no YouTube.

BLACK MIRROR

201 1

Contos fictícios trazem debates reais à tona sobre as implicações das tecnologias. A série virou até meme por, teoricamente, prever o caos pelo qual o mundo passaria em eventos como a pandemia de coronavírus. Disponível na Netflix.

MULHERES HTML

201 6

Como a falta de engenheiras de software reflete na exclusão de mulheres no ambiente digital? Essa é a discussão proposta no documentário, que também apresenta revoluções feitas pelas profissionais do setor. Disponível em inglês no Amazon Prime, com o título Code: Debugging the Gender Gap.

TOPVIEW

131

LÍGIA GUERRA E M BA I X A D O R A D E CO M P O RTA M E N TO @ L I G I AG U E R R A _

SER NAMORADO É FÁCIL. QUERO VER É SER PARCEIRO! POR MAIS CLICHÊ Q U E P O S SA S E R , U M R E L AC I O N A M E N TO S Ó E X I S T E S E AS P E S S OAS E N VO LV I DAS E S T I V E R E M R E A L M E N T E D I S P O S TAS

PA R A A P R O F U N DA R O TEMA

AMOR SUSTENTÁVEL Lígia Guerra

132

TOPVIEW

O ENTROSAMENTO ENTRE absorvem somente as palavras – estão os casais que atingem a maturidade de olho nas emoções e nas reações dos emocional funciona de uma forma seus cônjuges e, especialmente, no totalmente diferente daquele de quem que não está sendo dito. De posse desestá iniciando um relacionamento, sa percepção, possuem mais condições seja diante das alegrias ou dos conde serem fortes aliados nos momentos flitos. Contudo, ao contrário do que das dificuldades e dos desafios. muitos possam imaginar, eles têm as O parceiro compreenderá que a suas divergências, só que ao se desenparceira está calada e distante porque tenderem não ficam presos apenas fica ansiosa diante de certas escolhas. àquilo que está sendo dito no impulso Irá apoiá-la sem cobranças e sim, do momento. Observam e conseguem com encorajamento. A companheira avaliar se a atitude do parceiro foi observará a irritação do companheidecorrente de um dia ruim, de um ro ao chegar do trabalho e saberá a modo de reagir às questões cotidianas importância de lhe dar um tempo que ele está aprendendo a mudar aos para esfriar a cabeça – e que isso não poucos ou se algo entre eles realmendiz respeito a ela. Intuiu a forma e o te precisa ser reajustado. momento certo de acessá-lo. A crítica, quando surge, não é sobre As alegrias também serão celebraa pessoa, mas sobre a atitude. Existe das de forma intensa. A realização de afeição na fala, um um rasgará o melhor modo empático de sorriso do outro. São procurar se fazer sentimentos inteiros e “AS ALEGRIAS TAMBÉM entender que pode não retalhos. Ambos SERÃO CELEBRADAS DE parecer um gesto desenvolveram um FORMA INTENSA. simples, mas que olhar diferente e uma A realização de um, rasgará une ao invés de escuta refinada, vão o melhor sorriso do outro. afastar. Uma coisa além, muito além do é você dizer… óbvio, enxergam, senSão sentimentos inteiros e "você é ruim", outem e aspiram por sennão retalhos.” tra é "você fez uma timentos que pairam escolha ruim". no ar. São interessantes Relacionamentos assim têm porque são interessantes. Entre eles, o cúmplices e não rivais. Casais que se solo é fértil e o amor floresce em todas dedicam ao crescimento mútuo não as estações da alma.

TEO LANNIE E REPRODUÇÃO

C O M P O R TA M E N T O

C A R O L VO S G E R AU G U S I E M BA I X A D O R A D E S U S T E N TA B I L I DA D E @ C A R O LG U S I

S U S T E N TA B I L I DA D E

3 PRODUTOS PA R A C O N S U M I R CONSCIENTE

COMO SER UM TURISTA CONSCIENTE

J O N AT H A N A . M AU E R E D I V U LGA Ç Ã O

NÃO TIRE NADA ALÉM DE FOTOS. NÃO DEIXE NADA ALÉM DE PEGADAS. NÃO LEVE NADA ALÉM DE LEMBRANÇAS

COM CERTEZA, VOCÊ já viu uma frase parecida com essa em alguma placa na praia ou em algum ponto turístico. Por mais clichê que seja, ela traz um alerta muito importante: como turistas, temos que abraçar nossa responsabilidade ambiental e social ao visitar outros lugares. O tráfego de aviões diminuiu fortemente em razão da pandemia, mas estima-se que cresça rapidamente quando todas as fronteiras se abrirem novamente. Diante disso, muitas companhias aéreas estão divulgando metas audaciosas para reduzir o seu impacto no meio ambiente. A LATAM, por exemplo, lançou em maio deste ano, sua estratégia de sustentabilidade. A companhia promete compensar 50% das emissões de gases do efeito estufa de voos domésticos até 2030, tornar-se resíduo zero para aterros sanitários até 2027, assim como aprimorar o Avião Solidário, iniciativa que oferece transporte aéreo para profissionais da saúde, pacientes, cientistas, animais resgatados e vítimas de catástrofes naturais. Quando o assunto é visitação, existem tours que buscam conscientizar os visitantes. A organização T.E.J.A.S oferece o “Toxic Tour” na cidade de Houston, Texas, mostrando aos

turistas as maiores refinarias e fábricas da região, de forma a alertar sobre a poluição iminente. Já os eventos Freegan na cidade de Nova York levam os visitantes para ver (acredite se quiser) o lixo encontrado nas ruas, como demonstração do freeganismo, um estilo de vida que une alimentação vegana e consumo frio. E, no papel de turistas, como podemos fazer nossa parte? De acordo com Justin Francis, CEO da Responsible Travel, a decolagem e a aterrisagem do avião são os momentos com maior uso de combustível e, consequentemente, maior liberação de gases do efeito estufa. Portanto, quanto menos escalas, melhor. Outras dicas do empresário são permanecer mais tempo em cada lugar e carregar pouca bagagem. Eu ainda adicionaria levar garrafinhas reutilizáveis para reduzir o uso de descartáveis e pesquisar antes de contratar qualquer serviço, pois, infelizmente muitos passeios ainda exploram comunidades e/ou animais – evite-os. Essas são atitudes que precisamos adotar quando viajarmos de novo.

ECOBAG ONDA ECO Ideal para substituir as sacolas plásticas. Feita de 100% de algodão cru e sem processos químicos (R$ 19,90).

COPO MENOS1LIXO Retrátil, compacto, reutilizável e livre de BPA, ftalatos e metais pesados (R$ 39,90).

CAMISETA NAROOMA Superversátil, feita de algodão certificado, com estampa digital e zero descarte. A marca destina 1% do lucro para a preservação da Amazônia (R$ 128).

TOPVIEW

133

SAÚDE

P R I N C I PA I S METODOLOGIAS

Simulação Essa metodologia permite que o estudante treine a comunicação, o atendimento e os procedimentos da rotina de um médico em um ambiente protegido e quantas vezes for necessário. Ela acontece com pacientes simulados ou robôs de última geração, permitindo que os estudantes lidem com casos clínicos reais, sempre com a orientação e a supervisão dos professores.

Os alunos aprendem os conceitos teóricos praticando em um ambiente seguro por meio de simulações (foto produzida antes da pandemia).

AS METODOLOGIAS ATIVAS DAS FACULDADES PEQUENO PRÍNCIPE FAZEM COM QUE O ESTUDANTE DESENVOLVA AUTONOMIA E SEJA O CENTRO DO PROCESSO DE APRENDIZADO POR IZABELLY LIRA

próprio aprendizado e permite o fortalecimento do trabalho em equipe, a solidariedade e o diálogo”, conta a Dra. Mariana Xavier, vice-coordenadora da graduação em Medicina da instituição. As metodologias ativas se diferenciam dos tradicionais meios de ensino em diversos aspectos, inclusive no estilo de avalição: “ela ocorre não apenas de forma somativa, mas, também,

FACULDADES PEQUENO PRÍNCIPE Avenida Iguaçu, 333, Rebouças Curitiba/ PR |Tel.: (41) 3310-1500 www.faculdadespequenoprincipe.edu.br

134

TOPVIEW

V I E WS O F B R A N D

de forma formativa, fazendo com que o aluno seja avaliado a todo momento”, pontua Leonardo Cardoso, aluno do 11º período de Medicina nas FPP. Esses diferenciais só trazem benefícios: “a relação entre professor e estudante fica fortalecida e o aluno torna-se o centro do processo de ensino, desenvolvendo autonomia para enriquecer o seu conhecimento”, finaliza a vice-coordenadora.

I N S T I T U C I O N A L FAC U L DA D E S P E Q U E N O P R Í N C I P E

Team based learning (TBL) No TBL, o tema e os objetivos da situação em questão são conhecidos. Na etapa de preparação, os estudantes realizam um estudo prévio do tema. No dia combinado, eles realizam em sala uma atividade de garantia do preparo, com algum tipo de avaliação, para assegurar a aprendizagem. Como o gabarito é imediato, nesse momento já existe o feedback. Após esse passo, existe a argumentação com o professor sobre as respostas. Por último, existe a aplicação dos conceitos, que pode ser planejada e realizada conforme o assunto abordado.

PROTAGONISTA D O APRENDIZAD O

AO SE FORMAR em um curso superior, o estudante se torna um profissional. Com isso, passa a enfrentar desafios que exigem uma qualificação prática bem estruturada. É pensando nisso que as Faculdades Pequeno Príncipe (FPP) investem nas metodologias ativas, propiciando um aprendizado mais completo ao estudante. “Essa metodologia coloca o estudante como protagonista do seu

Problem based learning (PBL) O PBL permite que o estudante aprenda por meio de problemas formulados pelo grupo de professores. Em um primeiro momento, os estudantes fazem a leitura da questão de forma atenta e, depois, realizam, em grupo, um brainstorm com a contextualização de todo o conhecimento prévio sobre a situação apresentada. Após um intervalo de 48h para estudo, eles se reúnem novamente com a devolutiva e síntese do assunto. O professor guia todo o processo, destacando os pontos principais e corrigindo caso exista algum equívoco.

Educação Infantil e Ensino Fundamental

VAGAS ABERTAS 2021 & 2022 Cadastre-se para conhecer a escola:

RED HOUSE INTERNATIONAL SCHOOL Desde o início, a Red House International School prepara os alunos para agirem e transformarem o mundo de maneira positiva, humana e justa. O que a faz referência como escola internacional é o seu modelo pedagógico bilíngue. O currículo da Red House School é fundamentado na educação suíça, e integra os idiomas inglês e português desde o primeiro ano completo do aluno.

ESTRUTURA Localizada no bairro Santo Inácio, próxima ao Parque Barigui, a escola está totalmente inserida na natureza; em seus 22 mil m² de área, o câmpus Curitiba possui bosque, horta, casa na árvore e área de animais. A partir de uma arquitetura moderna, baseada no conceito biomimético, que usa estruturas e padrões observados na natureza como inspiração, a Red House oferece espaços que respeitam e favorecem as vivências de cada faixa etária, com ambientes internos e externos inspiradores. A estrutura conta, ainda, com biblioteca, sala de música, sala de artes e sala de judô e balé. Há, ainda, um espaço especial para os pais aguardarem seus filhos.

REDHOUSESCHOOL.COM.BR redhouseschoolcuritiba 41 99214.4637 curitiba@redhouse.com.br Rua Tobias de Macedo Júnior, 1036

PROPOSTA PEDAGÓGICA A estrutura curricular da Red House International School é pautada na transmissão de valores, conceitos, conhecimentos, habilidades e atitudes. O currículo baseia-se em temas de relevância global e, por meio da transdisciplinaridade e de metodologias ativas, busca incentivar a descoberta, a investigação e a solução de problemas, além de desenvolver a independência e o engajamento do aluno e, assim, propiciar um aprendizado mais significativo. A partir do Ensino Fundamental, os alunos aprendem modernas metodologias para a resolução de problemas, como o Design Thinking, e têm contato com ferramentas digitais e atividades que estimulam o pensamento tecnológico. Na Red House, os alunos são ativos na construção do conhecimento e são estimulados a desenvolver a comunicação, o pensamento crítico e habilidades emocionais como empatia e resiliência; este processo é permeado por uma consciência pluricultural que os capacita a desenvolverem um mindset internacional.

GOODNESS

L U C I A N A A L M E I DA E M BA I X A D O R A D E B OAS A Ç Õ E S @ L P OA L M E I DA

PRÓXIMO E M BA R Q U E : VO L U N TA R I A D O O FOT Ó G R A FO HENRIQUE SCHMEIL CO N TA S UAS E X P E R I Ê N C I AS CO M O INTERCÂMBIO VO L U N T Á R I O M U N D O A FO R A

HENRIQUE SCHMEIL CONVIDADO DO MÊS

Enquanto o turismo contribui com milhões de euros para a economia global — foram registrados € 7,8 mil milhões, em 2019, pelo Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC, World Travel & Tourism Council) —, o trabalho voluntário acaba sendo o destino de viajantes que, para além de turistar e viver uma cultura diferente, têm o propósito de ajudar a quem precisa. Henrique Schmeil, meu convidado para a coluna desta edição, vive o voluntariado desde cedo e conta, a seguir, suas experiências com projetos sociais.

138

TOPVIEW

DESDE QUE EU me lembro, meus objetivos de vida sempre foram perfeitamente claros – não importa o setor, campo ou área de especialização, eu queria seguir uma carreira em que eu poderia beneficiar aqueles que estavam sofrendo de alguma forma. Aos 18 de anos de idade, fiz o meu primeiro serviço voluntário de 2 anos no Japão. Aprendi a falar japonês, a cozinhar e usar o construtivo final

do egocentrismo: ajudar os outros a prosperar. Quando realmente nos amamos e nos respeitamos, tornamonos uma influência poderosa para os outros. Durante grande parte da minha infância e adolescência, eu sentia impulsos, como uma coceira implacável, de ajudar as pessoas que pareciam infelizes. Eu desprezava a sensação de que não poderia salvar alguém do sofrimento – aproveitando a oportunidade de dar dinheiro a

HENRIQUE SCHMEIL

mendigos ou de fazer amizade com aqueles que lutavam para encontrar amigos (mesmo que eu não tivesse nada em comum com eles). Meus desejos evoluíram para a necessidade de participar de causas humanitárias e falar sobre acontecimentos políticos. Quando retornei do Japão, aos 20 anos de idade, comecei a viajar pelo mundo. Larguei a faculdade, a rotina e a realidade. Lancei-me como fotógrafo e fui aprender com as pessoas da terra a viver minha própria realidade. Para mim, o sucesso e a realização devem vir de dentro (alcançados por meio da minha própria iniciativa e desfrutados com ou sem validação do mundo externo). Meu coração sempre foi africano e, quando conheci o Quênia, em meu primeiro serviço voluntário na África, apaixonei-me pelo continente.

Não tinha como não me apaixonar pelas pessoas, pela alegria do povo e pelo amor que recebia todos os dias. Minha alma transpirava alegria de ter a oportunidade de aprender tanto. Nós não falávamos a mesma língua, mas sempre nos entendíamos. Fiz minhas primeiras viagens voluntárias por meio de ONGs locais cujas causas eu apoiava. Fui até a Índia, o Bangladesh, o Nepal, o Vietnam e a Tailândia para ouvir as histórias das meninas vítimas do tráfico sexual. Viajei até a Tanzânia, a Etiópia, a Angola, o Marrocos, o Quênia e a Namíbia para lutar contra mutilação genital feminina. No decorrer do tempo, aborreci-me com a burocracia de certas organizações e decidi seguir carreira solo e fazer da minha vida um serviço voluntário. Criei projetos sociais e trabalhei como fotógrafo para tirá-los do papel.

Gastei todo centavo que a fotografia me deu em viagens voluntárias. O auge da loucura foi quando eu vi no Facebook um post sobre um ciclone que havia recém- -acontecido em Moçambique, deixando milhões de pessoas desabrigadas. Depois de dois dias, no meio de aviões de guerra, caminhões da ONU e acampamentos para refugiados, eu cheguei sozinho à Beira sem saber onde sequer era Beira. Eu precisava estar lá e ouvir das pessoas suas necessidades e suas histórias e conhecer suas famílias. Ativei minhas formigas nas redes sociais e conseguimos arrecadar o suficiente para cobrir as casas de quase duas mil famílias. Decidi retornar três vezes seguidas para iniciar meu próprio projeto social, A Tucandeira. Os quatro pilares do formigueiro são simples: saneamento básico, educação, moradia digna e renda mensal familiar. A pandemia e o universo me trouxeram até a Amazônia, onde estou morando atualmente. Lutei muito pelas minhas causas na África, mas, devido à Covid-19 e ao abandono do governo em relação às comunidades indígenas e ribeirinhas, sacrifico minha vida hoje na luta em prol dos direitos humanos básicos para todos os cidadãos brasileiros. Hoje, quase 8 anos depois de embarcar na minha primeira jornada voluntária, olho para trás e vejo todos os sorrisos que a vida me deu.

TOPVIEW

139

C O M P O R TA M E N T O

G I S E L E M A N T OVA N I P I N H E I R O E M BA I X A D O R A D E E D U C A Ç Ã O @ G I S E L E M A N TOVA N I P

3 FILMES PARA ABRIR OS HORIZONTES DA EDUCAÇÃO

NUNCA ME SONHARAM O documentário propõe reflexões sobre os desafios do presente, as expectativas para o futuro e os sonhos de quem vive a realidade do Ensino Médio nas escolas públicas do Brasil.

SOCIEDADE DOS POETAS MORTOS O filme conta a história de um professor passa a lecionar em uma tradicional escola preparatória. Seus métodos de incentivar os alunos a pensarem por si mesmos cria um choque com a ortodoxa direção do colégio.

ESCRITORES DA LIBERDADE

O FUTURO É AG O R A DE ACORDO COM UM RELATÓRIO DO BANCO MUNDIAL, CERCA DE 1,5 BILHÃO DE ALUNOS EM 188 PAÍSES FORAM IMPEDIDOS DE ESTUDAR EM 2020

A EDUCAÇÃO É um grandioso e dinâmico universo sem fronteiras geográficas ou tecnológicas – ou pelo menos, deveria ser. Os caminhos que levam aos mesmos métodos de ensino padronizados no século passado já não fazem mais sentido para os estudantes do século 21. É preciso ir além, desbravar fronteiras, romper muros e trazer a tecnologia na bagagem. Em minhas viagens mundo afora, vi de perto o avanço tecnológico e seus resultados práticos, que já não são mais um olhar para o futuro, mas, sim, para o agora. A Finlândia, reconhecida como modelo de educa-

140

TOPVIEW

ção pública, ficou entre os primeiros lugares no Programa Internacional de Avaliação de Alunos (Pisa). Hoje, possui consciência dos fatores necessários para garantir a qualidade educacional, apostando na solução e na capacitação dos docentes. No que diz respeito às habilidades dos alunos, o país aposta nos eixos “aprendendo a aprender”: que significa virar um ser ativo, “formação de cidadão” e “convívio com a tecnologia”, explorando as diversas metodologias ativas, em especial a gamificação. Em Nova York, temos a School of One, programa de matemática do Ensino Médio, que utiliza a

tecnologia para ajudar no processo de individualização do ensino. O programa defende que, sem a ajuda da tecnologia, não seria possível dedicar tanto tempo a cada aluno e garantir a qualidade do ensino. A tecnologia abriu muitos caminhos e hoje, graças ao acesso à internet e a ferramentas online, os alunos estão ativamente tendo aulas remotas, o que inicia o maior movimento online na história da educação, promovendo uma geração que já nasce com o chamado “DNA Digital”. Contudo, o contexto mundial que a educação vivencia é a única certeza de que a escola precisa se modernizar, permitindo outros ambientes de aprendizagem e abrindo portas valiosas na vida dos estudantes. A pergunta que fica é: essa importante “viagem” à educação de primeiro mundo acontecerá no Brasil em que velocidade? Podemos escolher fazê-la a pé, de carro ou de avião. A velocidade depende das instituições e do entendimento dos pais, mas o destino é certo: o futuro. E isso não tem volta.

D I V U LGA Ç Ã O | A M P L A Ç Ã O

A produção cinematográfica narra a história do trabalho de Erin Gruwell, uma professora norte-americana que investiu na educação como forma de transformar vidas.

SAÚDE

L AY D I R D E L A T O R R E E M BA I X A D O R D E O D O N TO LO G I A @ L AY D I R D E L ATO R R E

T R ATA M E N TO O RTO D Ô N T I CO T E C N O L Ó G I CO COM PRECISÃO, EFICIÊNCIA E ALTA PERFORMANCE, O INVISALIGN PODE SER UMA ALTERNATIVA PARA O ALINHAMENTO DOS DENTES

F E L I P E SA N T 'A N A

À esquerda, Laydir de la Torre em seu caonsultório tecnológico na capital paranaense. Acima, o Invisalign que proporciona liberdade para quem quer melhorar o sorriso e a autoestima.

A ADAPTAÇÃO E A evolução constante são características presentes no dia a dia de quem trabalha com saúde e tecnologia. É preciso adequar-se rapidamente aos novos desafios e aplicar o melhor da ciência aos procedimentos feitos nos pacientes. Na odontologia digital, existe a possibilidade de trabalhar com alinhadores invisíveis, como o Invisalign, que possui uma tecnologia patenteada. O aparelho é discreto e eficiente, adequando-se muito bem a todos os tipos de pessoas, independentemente da rotina do usuário, seja ela cheia de viagens de trabalho, na escola ou dentro de sua casa. Para o tratamento, contamos com um sistema altamente avançado, que utiliza ecnologia 3D e Inteligência Artificial (IA) para o monitoramento e a simulação do sorriso, além do scanner iTero Element®, para o acompanhamento e o planejamento com um ortodontista especializado. A IA projeta as etapas de todo processo, afim de alcançar o resultado determinado pelo profissional. A vantagem dessa metodologia, principalmente em tempos de isolamento, é que ela pode

ser realizada de maneira parcialmente remota, por meio do teleatendimento. O paciente pode prosseguir com seu tratamento, avançando para os próximos alinhadores de acordo com orientações do ortodontista. Dessa maneira, a ida até o consultório é minimizada, ao contrário do que acontece no caso dos aparelhos ortodônticos com braquetes, que exigem mais consultas de emergência e manutenção. Os alinhadores invisíveis são removíveis e acompanham o cotidiano dos usuários, sem interferir em atividades físicas, refeições, viagens e eventos. Se você possui planos futuros para uma viagem inesquecível ou um evento importante, poderá contar com esse tipo de aparelho para alinhar o seu sorriso sem o uso de metais que mudam a sua aparência e podem afetar a sua autoestima. O Invisalign é recomendado para períodos de isolamento e também para os momentos de turismo e celebrações. Assim, você poderá cuidar da sua saúde FICOU COM ALGUMA bucal sem se preocupar com DÚVIDA, ENTRE EM CONTATO COMIGO! mudanças no cotidiano.

DICA D E L AT O R R E

ESPUMA BUCAL DA BLUE M

Para higienizar com segurança o Invisalign, eu indico a Espuma Bucal da Blue M (R$ 76), que possui uma fórmula especialmente desenvolvida para hidratar as gengivas e a mucosa oral de forma eficaz e segura.

TOPVIEW

141

SAÚDE

Em consultórios sofisticados e confortáveis, o paciente pode acompanhar todos os detalhes do procedimento no pré e no pós-operatório.

CLÍNICA SFK: CIRURGIA PLÁSTICA COM SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR A CLÍNICA DO CIRURGIÃO PLÁSTICO DR. SÉRGIO KEINERT FILHO ASSEGURA O BEM-ESTAR DO PACIENTE DO INÍCIO AO FIM DO TRATAMENTO POR IZABELLY LIRA

DE ACORDO COM o dicionário, a palavra “seguranmembro especialista da Sociedade Brasileira de Cirurgia ça” significa “estado, qualidade ou condição de quem Plástica e especialista em cirurgia geral pela Santa Casa ou do que está livre de perigos, incertezas, assegurado de Londrina e em cirurgia plástica pelo Hospital da de danos e riscos eventuais; situação em que nada há a Plástica no Rio de Janeiro. temer”. Essa definição resume a clínica Essa equipe multidisciplinar conduz do cirurgião plástico Dr. Sérgio Keinert o ritmo da cirurgia desde o início: os “INDICAMOS AO PACIENFilho, que propõe segurança aos pamédicos explicam ao paciente detaTE EXERCÍCIOS RESPIcientes por meio de vários diferenciais. lhadamente o procedimento que será RATÓRIOS E MOTORES “Formei uma equipe altamente realizado para que não haja dúvidas. Já PARA EVITAR TROMBOSE qualificada, com médicos, cirurgiões, no pré-operatório, existe uma consulta cardiologistas, enfermeiros, auxiliares com o cardiologista do time para extine outros riscos. Disponibilitécnicos e nutricionistas. Ela é voltada guir quaisquer problemas cardiovasculazamos, também, uma equipara um atendimento personalizado e res que possam aparecer na cirurgia. pe de auxiliares técnicas presta muita atenção no paciente 24hrs Ainda antes do procedimento, o paciende enfermagem que podem por dia. Desde a recepção até o fim do te realiza uma consulta com o anesteir até a casa dos pacientes pós-operatório, todos estão integrados sista responsável. As cirurgias em si são para fazer com que os detalhes de cada realizadas em um hospital especializae passar algumas noites cirurgia sejam tratados com grande do, em que também existe uma equipe prestando cuidados.” eficácia”, afirma Dr. Sérgio, que é preparada.

142

TOPVIEW

A clínica foi montada com o intuito de trazer praticidade e segurança aos pacientes.

Por fim, o pós-operatório: “nós utilizamos fisioterapia e técnicas como tapping e drenagem linfática. Indicamos ao paciente exercícios respiratórios e motores para evitar trombose e outros riscos. Disponibilizamos, também, uma equipe de auxiliares técnicas de enfermagem que podem ir até a casa dos pacientes e passar algumas noites prestando cuidados”, afirma o Dr. Sérgio. PROCEDIMENTOS ESTÉTICOS

Além das cirurgias serem perfomadas com muita segurança, a clínica também oferece procedimentos estéticos e minimamente invasivos. Botox, preenchimento, peeling, laser e sculptra são alguns dos carros-chefes, performados pelos profissionais com técnicas novas e produtos de alta qualidade. Vários desses procedimentos podem ser realizados juntamente com cirurgias maiores no hospital, propiciando mais praticidade aos que procuram esses tratamentos. A HISTÓRIA DA CLÍNICA

D I V U LGA Ç Ã O

Dr. Sérgio conhece a medicina desde cedo: “meu pai é cirurgião plástico em Curitiba, então eu tenho isso no meu sangue. Sempre vivenciei isso – os procedimentos e o contato com os pacientes de dia e de noite. Acompanho centros cirúrgicos desde pequeno. Então, quis seguir esse caminho”, pontua.

V I E WS O F B R A N D

Após se tornar médico, especializou-se na área com o melhor dos mentores no Rio de Janeiro – aprendendo sobre técnicas modernas e equipes multidisciplinares. Buscando sempre os melhores resultados, ele voltou para Curitiba e montou sua própria clínica. “Ela foi montada com o intuito de fazer com que o paciente, em um único espaço, conseguisse ter a facilidade de realizar uma cirurgia plástica com segurança, porque é uma equipe totalmente integrada trabalhando em cima de um único paciente e fazendo um atendimento personalizado”, finaliza.

Dr. Sérgio Keinert Filho.

DR. SÉRGIO LUIS KEINERT FILHO Rua Padre Anchieta, 2.050 - Sala 2408, Bigorrilho Curitiba/ PR | Tel.: (41) 4101-8155 www.skfcirurgiaplastica.com.br (41) 9 9555-3694 @clinica.sergiokeinertfilho

TOPVIEW

143

NEGÓCIOS E CARREIRA

EM B USCA DE UM MERCAD O IMOBILIÁRIO MAIS HUMANIZADO DENTRO DE UM SETOR QUE SE PREOCUPA PRIORITARIAMENTE COM VENDAS, A IMOBILIÁRIA ALLEANZA ATENDE COM PERSONALIZAÇÃO E PREZA POR REALIZAR SONHOS POR IZABELLY LIRA

Juliane Bueno, fundadora da Alleanza: “O cliente chega até a empresa com ideias e sonhos. Cabe a nós realizá-los com segurança e respeito”.

respeito”, diz Juliane Bueno. Prezando pelo bem-estar do cliente e atenta aos detalhes de personalização em todas as etapas, a imobiliária também inova oferecendo assessoria de mudança. “Ao comprar um imóvel, você pode marcar para o dia que preferir e nós vamos estar lá com a equipe de mudança auxiliando no que for necessário.” Outro diferencial da Alleanza encontra-se na parte jurídica: com advogados especializados, a empresa oferece assessoria na área de divisão de imóveis pós-divórcio, inventários e partilha de imóveis de herança. POR TODO O BRASIL

Apesar de ter base em Curitiba, a Alleanza presta atendimento em todo o território nacional e tem uma gama de imóveis à disposição em todo o país: fazendas, casas, casas de campo, imóveis na praia, entre outros. “Nós

ALLEANZA IMOBILIÁRIA CJ 11.333 Atendimento no escritório da Imobiliária com horário marcado | Tel.: (41) 9 9709-8044 www.alleanza.online | @alleanza.imoveis

144

TOPVIEW

V I E WS O F B R A N D

temos parceiros pelo Brasil inteiro e um programa que nos ajuda a trabalhar em busca das especificações dos nossos clientes. Nossos parceiros nos ajudam a prestar um atendimento personalizado de qualidade.” TODO CLIENTE IMPORTA

A imobiliária, que se considera especializada no alto padrão, não deixa os clientes na mão: trabalha com todos os tipos de imóveis, independentemente do valor. “Não deixamos de atender um cliente porque ele precisa de um imóvel que não se adequa ao alto padrão. Todos os clientes serão atendidos com a mesma atenção e o mesmo cuidado.” Essa postura, que entende a história de cada cliente e busca humanizar o mercado imobiliário, conversa com um dos maiores pilares da empresa: realizar o sonho de qualquer pessoa que busca um imóvel.

PEDRO EGÍDIO

COM A NECESSIDADE de isolamento por conta da Covid-19, as pessoas se deram conta do quanto é importante chamar de lar um lugar confortável, prático e que corresponda às necessidades dos moradores. Passaram, também, a buscar qualidade de vida em lugares nos quais pudessem aproveitar o final de semana com à família em meio a natureza com segurança e vistas cinematográficas. Foi com esse despertar da sociedade para o mercado imobiliário que Juliane Bueno fundou a Imobiliária Alleanza, buscando atender às vontades de cada cliente de maneira única e humanizada. O processo de atendimento da empresa é personalizado e composto por etapas: primeiro, uma conversa para entender tudo o – que o cliente deseja. Depois, são apresentadas algumas opções após um estudo detalhado e minucioso dos assessores da empresa - que estão sempre à disposição dos clientes, todos os dias da semana. Caso a compra da área ou do imóvel seja realizada, o cliente recebe todo o apoio e atenção até concluir a compra. “O cliente chega até a empresa com ideias e sonhos. Cabe a nós realizá-los com segurança e

PODER MULHERES NA CIÊNCIA A 18ª EDIÇÃO DO PRÊMIO L’ORÉAL PORTUGAL MULHERES NA CIÊNCIA CONDECORA, COM BOLSAS NO VALOR DE 15 MIL EUROS, QUATRO CANDIDATAS NAS ÁREAS DAS CIÊNCIAS, ENGENHARIAS E TECNOLOGIAS PARA A SAÚDE OU PARA O AMBIENTE. O PRÊMIO VISA APOIAR A INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA E PROMOVER A PARTICIPAÇÃO DE MULHERES NA CIÊNCIA.

Pág.

147

A PRIMEIRA IMPRESSÃO

É A QUE FICA

A importância dos portais turísticos como elementos de marketing para posicionar os destinos. PONTE AÉREA AO ALCANCE DAS MÃOS

É preciso analisar o todo, pois, muitas vezes, as adversidades geram novas – e boas oportunidades.

M A K S I M S H M E L J OV

Pág. 146

TOPVIEW

145

NEGÓCIOS E CARREIRA

M AT T H I A S S C H U P P CO L U N I S TA D E N E G Ó C I O S E I N OVA Ç Ã O @ M AT T H I AS S C H U P P

P O N T E A É R E A AO A LC A N C E DAS M Ã O S M U I TAS V E Z E S , AS A DV E R S I DA D E S G E R A M N OVAS – E B OAS – O P O RT U N I DA D E S Q UA N D O O L H A M O S O TO D O

146

TOPVIEW

virou rotina – tanto no trabalho quanto na vida particular, para unir famílias, equipes e amigos em todos os cantos do planeta. Não sou um grande fã de reuniões online, considero elas cansativas e sei que muito menos é decidido e produzido virtualmente em relação a um encontro presencial. Mas encontrei táticas que me apoiam a tornar esses momentos mais produtivos, menos estressantes e uma real chance de me conectar com quem está do outro lado da tela. A tecnologia democratiza ainda mais a possibilidade de estarmos conectados aos mais diversos países, culturas, idiomas e pessoas. É uma chance para buscar o novo sem sair de casa, sem gastar muito, sem precisar parar tudo. Antes de vermos o lado negativo, é necessário enxergar as oportunidades.

Enquanto alguns mantiveram suas portas e janelas fechadas, outros buscaram abrir os olhos – e novos horizontes – a partir daquilo que a tecnologia colocou dentro das nossas casas. Infelizmente, as dificuldades inviabilizaram muitas empresas, mas muitas outras saíram do papel. É na crise que identificamos quem sempre esteve preparado para se reinventar. O tempo está marcado pela reinvenção, independentemente da área. Seja na vida pessoal ou na profissional, na relação com a família ou na com os amigos ou no aprendizado de novas atividades, é a hora de buscar o novo. Para se reinventar, é necessário ver cada tela como uma nova janela, parecida com aquela do avião, que nos mostra o mundo e nós escolhemos onde queremos pousar.

DICA DE PODCAST

LÍDER HD | LIDERANÇA EM ALTA DEFINIÇÃO Conteúdo de alta qualidade sobre liderança, autoconhecimento, motivação e gestão, com muitos insights, que vão mexer com a sua cabeça e ampliar sua consciência. Produzido por Michael Oliveira, líder HD e fundador do Instituto Brasileiro de Liderança. Disponível no Spotify.

C H R I S M O N TG O M E RY E D I V U LGA Ç Ã O

A PALAVRA “CONEXÃO” pode ter diversos significados: empatia, comunicação, feedback e liderança. Talvez esse seja um dos grandes conceitos reforçados pela pandemia. Quem estava acostumado a ligar essa palavra principalmente a aeroportos e viagens precisou ressignificar o conceito. Em minha vida, já passei por todos os continentes do mundo. Vi oceanos, ilhas, desertos e muito gelo por janelas de aviões. Tive muitos momentos em que a conexão era feita com a minha família e os meus amigos – normalmente, com um chope e um bom churrasco. E, hoje, em meio à pandemia da Covid-19, ganhamos um novo significado para o que é conexão. Videoconferências, apresentações de projetos online, webinars. Tudo isso que a tecnologia nos proporcionou

B E TO C E SA R E M BA I X A D O R D E M A R K E T I N G @ B E T I N H O C E SA R

MARKETING

A PRIMEIRA IMPRESSÃO É A QUE FICA A IMPORTÂNCIA DOS PORTAIS TURÍSTICOS COMO ELEMENTOS DE MARKETING PARA

D I V U LGA Ç Ã O

POSICIONAR OS DESTINOS

IMAGINE-SE CHEGANDO ao último destino que você visitou. Você consegue lembrar qual foi seu primeiro contato com aquele local? Se a sua viagem tiver sido para o exterior, independentemente do local escolhido, é muito provável que a sua resposta seja o intimidador atendente da alfândega ou a interminável fila de imigração. Se a viagem tiver acontecido dentro do Brasil, talvez você se lembre de algum portal ou alguma placa com o nome da cidade, mas sem que aquele elemento tenha causado uma sensação de descoberta ou pertencimento. Salvo raras exceções, impressiona-me o fato de que esse ambiente, neste momento tão especial, seja negligenciado. O tema ganhou meu interesse e virou um objeto de estudo pessoal. Pesquisei ao redor do mundo todo como são as chegadas e as saídas em diversos países e cidades. Apresentei o resultado ao antigo Ministro do Turismo com a proposta da criação de um ambiente anterior ao território legal da alfândega com o intuito de encantar o viajante. Sabe quando saímos de um brinquedo na Disney e nos deparávamos com uma loja mágica, com aromaterapia, trilha sonora, atendentes simpáticos e gôndolas repletas de souvenirs?

Respeitando as proporções e ocasiões, isso é possível e muda toda a experiência. Você ainda vai ter que passar pela parte chata, mas sua primeira impressão deve ser positiva. Ao trazer a ideia para os portais que dividem as cidades, é possível pensar na criação de uma loja com produtos regionais, dicas de turismo da região, contratação de guias e o próprio portal a ser construído pode servir de ambiente de patrocínio para as empresas locais, tirando o custo direto da prefeitura e posicionando marcas. Esse é um exemplo de como o marketing pode se fazer presente no turismo. De um pequeno projeto, ele pode virar realidade e nos encantar como viajantes em nossos próximos destinos.

3 DESTINOS COM MARKETING DE EXPERIÊNCIA AEROPORTO DE SAN JOSE, NA COSTA RICA As paredes são plotadas com a floresta e os animais que simbolizam a Costa Rica. Os alto-falantes emitem o som da floresta e há uma fonte para simular uma cachoeira. AEROPORTO DE SINGAPURA É um espetáculo à parte. Eles simulam dentro do aeroporto os jardins do país. Tudo é real: um bioma inteiro em um ambiente controlado. GRAMADO, NO BRASIL Falando em place branding, o melhor case no país é o de Gramado, que mantém a identidade visual do lugar com madeira e hortênsias desde o portal do município até às placas de ruas e os canteiros centrais da cidade. O acesso às informações de turismo é sempre presente e facilitado.

TOPVIEW

147

JOSÉ PIO MARTINS CO L U N I S TA D E E CO N O M I A @ J O S E . P I O M A RT I N S

C A JA M A R C A E UMA RAZÃO PA R A O AT R AS O CO M O U M A L U TA D O S É C U LO X V I A I N DA N O S E N S I N A A LG O E M P L E N O A N O D E 2 02 1

DICA DE PODCAST

2025, O MUNDO NOVO Guga Stocco é um estudioso de como a inovação e a tecnologia vêm transformando a sociedade, da rotina das pessoas ao mercado financeiro. Ele acredita que nossa vida em 2025 será bem diferente do que é hoje.

148

TOPVIEW

O DIA ERA 16 de novembro de 1532. fosso entre os países avançados e os O conquistador espanhol Francisco subdesenvolvidos. Pizarro adentra a cidade de Cajamarca, A quarta revolução tecnológica nas montanhas do Peru, com um grupo tem lugar entre os anos 2015 e 2040 e de 168 soldados esfarrapados, e trava apresenta algo inédito: o ser humano intensa batalha contra 80 mil homens tem duas habilidades, a física e a do imperador inca Atahualpa. O cognitiva. A habilidade física é derivada impossível acontece: os menos de 200 dos braços e da força física. A habilidade espanhóis aniquilam os 80 mil índios. cognitiva é a capacidade de pensar, Com apenas um soldado para cada 476 analisar, dominar a natureza, inventar, guerreiros nativos, Pizarro venceu os sentir, comunicar, trocar e ter emoções inimigos, capturou o líder Atahualpa e – e deriva da mente, do cérebro, da subjugou a região. consciência e da inteligência. Como isso foi possível? Os soldados Nas revoluções anteriores, as de Pizarro tinham treinamento militar, máquinas competiam com o ser estavam montados a cavalo, protegidos humano nas habilidades físicas. Agora, por armaduras metálicas e empunhando a inteligência artificial, a biotecnologia espadas de aço e outras armas, enquanto e a disrupção tecnológica estão criando as tropas de Atahualpa nem sequer o, robô sapiens, capaz de substituir o haviam domesticado o cavalo, lutavam homem nas habilidades cognitivas. O a pé, com pedras, país que não enxergar tacapes de madeira, essa trajetória e não “SEM ISSO, O PROGRESSO machados e se preparar vai perder NÃO VIRÁ, SOBRETUDO bodoques e panos o bonde da história e quando o mundo está vivenacolchoados como permanecer no atraso. do a chamada Revolução 4.0, armaduras. Buckminster Fuller que pode aumentar o fosso A tragédia de (1895-1983), genial Cajamarca traz uma inventor e futurista, entre os países avançados e lição: a base do disse que o cérebro vê os os subdesenvolvidos.” progresso é o capital objetos tangíveis, mas só físico, a qualificação a mente vê o intangível. do capital humano Ele escreveu: “você não e a sofisticação tecnológica. O Brasil, pode desviar-se de coisas que não vê conquanto seja rico de recursos movendo em sua direção”. As ideias, naturais, não sairá do estado de os conhecimentos e os processos do atraso e pobreza se não conseguir passado não funcionarão no futuro melhorar muito nessas três bases. e não bastarão para enriquecer uma Sem isso, o progresso não virá, nação. O novo mundo tecnológico sobretudo quando o mundo está engolirá os meios e os processos vivendo a chamada Revolução antigos – senão todos, pelo menos 4.0, que pode aumentar o uma grande parte deles.

P O P T I K A E D I V U LGA Ç Ã O

ECONOMIA

H E L O I S A GA R R E T T CO L U N I S TA M A D E I N PA R A N Á @ H E LO GA R R E T T

NEGÓCIOS

V I AG E N S FO C A DAS EM NEGÓCIOS A RETOMADA DO TURISMO É UMA QUESTÃO DE TEMPO E O LIDE PARANÁ JÁ ESTÁ PLANEJANDO SEU CALENDÁRIO DE MISSÕES INTERNACIONAIS PARA APRENDIZADOS NA PRÁTICA

O LIDE PAR ANÁ

T H A N A KO R N . P

O LIDE Paraná integra o Sistema LIDE e tem atuação multissetorial. Em seu quadro de filiados possui empresas de capital aberto e fechado, de origem privada, pública e mista. Reúne a força do setor produtivo do estado do Paraná e concentra as principais lideranças com influência direta no PIB da região.

DESDE QUE ASSUMI a presidência do LIDE Paraná, em 2019, acompanho de perto o trabalho do Grupo Klas Viagens, que opera como uma empresa de soluções full service para viagens, atendendo às necessidades específicas dos mercados B2C e B2B. Junto com a agência, já desenhamos alguns planos, mas, até o momento, a pandemia sinalizou que ainda não podemos preparar as malas. Confiante nas duas décadas de atuação da empresa, refleti sobre como as empresas, de forma geral, demandam recompensar o trabalho bem executado de seus colaboradores e como as viagens de experiência são de grande valor, tanto para reconhecimento quanto para treinar em campo as tendências que já não são tão futuristas. Dados do World Travel & Tourism Council (WTTC) apontavam, em 2019, que o setor de turismo foi responsável por 10,3% do PIB global e 330 milhões de postos de trabalho. Isso significava que 1 em cada 10 empregos no

mundo eram gerados pelo segmento. No entanto, a Organização Mundial do Turismo (OMT) e a WTTC admitem que as viagens internacionais colocam em risco milhões de empregos, com um prejuízo que pode chegar a aproximadamente US$ 1 bilhão, caso a sustentabilidade não seja respeitada. Consideradas grandes ferramentas motivacionais, as viagens motivam negócios, parcerias e relacionamentos. Ou seja, são fundamentais para as relações comerciais. Hoje, o mercado fala muito sobre sustentabilidade, mas a realidade é que muitas empresas ainda não materializam seus discursos. A Dinamarca, por exemplo, está entre os destinos mais sustentáveis do mundo. Por lá, o plástico praticamente não existe. A felicidade, outro item de desejo absoluto, também parece ter destino certo. Em conversas com Rodrigo Klas, fundador da Klas, descobri que o Butão tem um índice muito especial: o de Felicidade Interna Bruta (FIB). E foi refletindo sobre essa beleza do mundo e tudo o que ela tem a nos ensinar que estamos estruturando missões com significado. Vamos criar momentos para quem já viajou o mundo, mas ainda tem sede de aprendizado, e para quem deseja ter novos insights sobre seu negócio e busca referências mundiais para além da teoria. Diante de um parceiro como o Klas Viagens, o LIDE Paraná traça uma perspectiva real para a retomada do turismo em uma tendência de viagens mais conscientes, planejadas, empáticas com moradores e sustentáveis. Se essa tendência se confirmar, o mercado irá prosperar.

TOPVIEW

149

SOCIAL VIEW

M A R C O S S L AV I E R O CO L U N I S TA S O C I A L @ O N .T H E L I S T

LITORAL CATARINENSE

Naút ic a em SC CO N F I R A O E V E N TO D E I N AU G U R A Ç Ã O DA C ATA R I N A N A Ú T I C A

A CATARINA NAÚTICA é uma das maiores revendedoras e distribuidoras de suprimentos náuticos do país e acaba de inaugurar o primeiro shopping do setor no sul do Brasil. Localizado próximo à Marina Itajaí, em Santa Catarina, o espaço tem mais de 400 m², com um estoque de mais de 4 mil itens, estimados em R$ 2,5 milhões.

Maria Regina Deschamps Vieira, Roberto Deschamps, Sandra Camlot e Leonardo Sadcovitz.

150

TOPVIEW

Gustavo Deschamps um dos sócios da empresa, acompanhado de Maria Regina Deschamps Vieira, Rodrigo Deschamps Vieira e Roberto Deschamps Vieira.

Patrícia Cardoso Vieira e o esposo Roberto Deschamps Vieira.

ACESSE TODAS AS MINHAS COLUNAS NO PORTAL DA TOPVIEW.

AC I O N I C AS SA N I GA

Rodrigo Deschamps, sócio da Catarina Naútica, e sua noiva, Jaqueline Ferrari.

O diretor da Catarina Náutica Roberto Vieira Deschamps e a consultora financeira Isabela Deschamps.

R O B E R TA B U S AT O CO L U N I S TA S O C I A L @ R O B U SATO

SOCIAL VIEW

NEW BABY

Doce espera! Os arquitetos Gisela Miró e Rafael Carvalho à espera do pequeno Eduardo.

ESTILO EM FAMÍLIA

Design em dose dupla As irmãs Lais e Larissa Aliski, uma designer de interiores à frente da Lais Aliski Casa e, outra, designer de joias à frente da Larissa Aliski Jóias.

NOVIDADE

2GET SALE Shopping Acima, Roberta Busato e Fernanda Santos Richa, que abriram a Kinder Clothes, uma second hand infantil de marcas de luxo. Mais uma novidade no 2GET SALE Shopping: Kharina Curi Abreu à frente da Laove Store, mais uma loja presente no marketplace.

CASAMENTO

Celebração com muito estilo! Mais um casamento na pandemia: Juliano Michelato se casou com Flavia Machioni em uma pequena e emocionante cerimônia.

Perfect dress

D I V U LGA Ç Ã O

Maria Victória Marquesi se casou com Caio Fontebasso. O vestido da noiva foi desenhado pela estilista Denise Leal.

ACESSE TODAS AS MINHAS COLUNAS NO PORTAL DA TOPVIEW.

TOPVIEW

151

SOCIAL VIEW

LOVE IS IN THE AIR

Dia dos Namorados PARA CELEBRAR A DATA MAIS ROMÂNTICA DO ANO, CONVIDAMOS ALGUNS CASAIS PARA ENCHER AS PÁGINAS DA TOPVIEW DE AMOR. A SURPRESA SÃO AS DECLARAÇÕES APAIXONADAS, CHEIAS DE CARINHO.

Ricardo Spaine Júnior, há quase 20 verões, você é o amor da minha vida, declara Manu Mourão.

“Allan Paixão de Souza, quando eu te disse “sim”, não imaginava que a minha vida mudaria tanto. Desde aquele dia, as nossas almas se uniram da forma mais gostosa possível. De lá para cá, os nossos assuntos são outros, as nossas risadas são mais intensas e os nossos planos mais concretos. Um dia, eu disse “sim”, mas eu conto os dias para te dizer “eu aceito!” Renato Bittencourt.

“Um grande amor nunca se acaba. Quanto mais se dá, mais se tem”, Ricardo''sobre seu amor por Ana.

“Fernando Vaz, há muitos anos começamos a nossa história. Longe de ser perfeita, mas repleta de amor! Por isso, é contigo que quero ficar para sempre!”, declara Sabrina Rui.

152

TOPVIEW

Nossa Embaixadora de Estilo, Ana Claudia Michelin, faz uma homenagem ao seu marido, Ricardo Michelin: "Companheiro da vida e pai dos meus filhos queridos. Obrigada por tudo! Amo você, Rico.”

“José Luiz, todo o meu amor para você, que sempre me faz rir das minhas loucuras. Que enxerga estradas dentro dos meus olhos. Que diz “vá”, quando os meus medos dizem “fique”. Que me faz compreender que a realidade pode ser muito melhor do que o sonho. Você é meu parceiro de vida!” Lígia Guerra.

“Há 20 anos, descobri a alegria de compartilhar os momentos da vida ao seu lado, Débora Tonelotti. Amo Você!” Laydir de la Torre. “Gilson Bette, meu amor nasceu da grande admiração que sinto por você! Te admiro muito e te amo ainda mais.” Cecilia Comel.

“O amor é único e se fortalece nas dinâmicas diárias do relacionamento. Com 15 anos de casados, tenho certeza de que nosso amor é cada vez mais forte e sólido, Emmanuelle Bertoldi. Obrigado por ser uma companheira de todos os momentos, uma esposa sincera com emoções transparentes e uma verdadeira guerreira. Obrigado pelos filhos lindos que temos e pela formação de uma família com amor incondicional. Você é muito importante e te amo muito!” Fernando Pereira.

AC E RVO P E S S OA L E D I V U LGA Ç Ã O

“Marcelo Pinheiro, obrigada por me amar do seu jeito, sem pedir nada em troca, quase sempre sem expressar verbalmente, mas com gestos que falam muito mais que mil palavras! Obrigada por estar sempre presente e fazer de toda refeição uma festa, toda reunião em evento e todo meu suspirar em amor. Amo você.” Gisele Mantovani.

“Sabe a metade da laranja? Sabe quando você tem uma pessoa ao seu lado que, mesmo sem falar nada, te agrega? Quando te completa em todas aquelas partes da vida em que você não é tão boa… e ele é vice-versa…? Então, sou eu e ele… pode ser vendo filme em casa, indo a uma festa, pegando um voo, sempre vai ser a minha melhor companhia”. Laura Kubrusly sobre Augusto Serta.

“Fabricio Furtado, começamos a namorar ainda muito jovens e, ao passar destes 19 anos juntos, amadurecemos, aprendemos e nos divertimos muito. Hoje, eu tenho um pouquinho dele e ele de mim!", declara Eliza Schuchovski.

“Ricardo Ruh, você é o amor seguro, um companheiro dividindo uma vida, compartilhando e realizando sonhos.” Ane Calixto.

Marcelo Cequinel, juntos, escrevemos a história de amor mais linda de todas. Uma paixão que se tornou amor por meio de cumplicidade, companheirismo, admiração e respeito. Isso é o que mantém qualquer relacionamento – e acredito que o nosso permanecerá sempre firme. Você foi a melhor coisa que me aconteceu. Te amo!” Marylia Cequinel, que celebra a data com Rennê Joias.

TOPVIEW

153

SOCIAL VIEW

LOVE

Declaração de amor

“Paula Berardi Sabei, você é linda por fora e por dentro, você é a razão do meu crescimento pessoal como marido e como pai. Sou e sempre serei grato por isso. Te amo hoje e sempre.” Thiago Berardi. CONEXÃO SC

O amor está no ar

BIRTHDAY LUNCH

“João Faiad, obrigada por todo o carinho e a dedicação a mim e a nossa família... amo você!” Lis Faiad.

Comemoração com as amigas

A designer de joias Bibiana Paranhos, reuniu amigas especiais para um almoço em comemoração do seu aniversário no Nomaa Hotel.

NOVIDADE!

Construtora Greenwood faz registro de novo projeto A convite da Construtora Greenwood, o renomado fotógrafo Leonardo Finotti veio a Curitiba (PR) para registrar um dos últimos projetos entregues pela empresa. Batizado de "MBS", o projeto é a residência do casal Syonara Thomé e Maurício Beira da Silva, sócios da Greenwood. Na foto Syonara, Marcos Bertoldi e Leonardo Finotti.

ANIVERSÁRIO

Comemoração em família

Marilis Borcath Faggiani, nossa Embaixadora de Bem-receber, comemorou seu aniversário com a sua família em casa.

154

TOPVIEW

BUSINESS

Reunião em BC Mohamad Hussein Abou Wadi, CEO da rede IOA (Instituto Orofacial das Américas), esteve em uma reunião com Andreia Caldani, CEO do IOA Style Curitiba, e demais membros do Conselho Consultivo em em Balneário Camboriú.

A PASSEIO

Tanti auguri! Quem celebrou no Hotel Fazenda Cainã mais um outono em junho foi a gerente de marketing e relacionamento da SCA Curitiba. Tanti auguri, Fernanda De Stefano!

ANIVERSÁRIO

Celebração em boas companhias As amigas Simone Grocoske e Luciana Almeida comemorando o aniversário juntas.

PARABÉNS!

Celebração especial

C A R L A B O R D I N I , PAT R I C I A K L E M T Z AC E RVO P E S S OA L E D I V U LGA Ç Ã O

A nossa embaicadora, Luciana Almeida comemorando seu aniversário com o marido, Hallison Almeida, em Los Cabos, no México.

COMEMORAÇÃO

New age Mabel Szeremeta, Embaixadora de Tecnologia da TOPVIEW, reuniu amigos próximos para um jantar em comemoração ao seu aniversário, em casa. Acima Mabel com seu marido Cassio e o filho, Cassinho. Á esquerda, Rogério e Marcele Poiani com a aniversariante Mabel e seu marido.

SCA CURITIBA

Live com Madalosso EM FAMÍLIA

Passeio divertido

Carlos Abilhoa e Maria Estefania Ribas, comemorando o aniversário de sete anos do seu pequeno Antônio Carlos Abilhoa.

A cozinha gourmet do novo showroom da SCA CURITIBA foi o palco da live do Dia dos Namorados comandada pelo chef Beto Madalosso. Na foto, Leandro Lorca, sócio gestor da SCA Curitiba, com o chef.

TOPVIEW

155

JÁ COMEÇOU A EDIÇÃO 2021

INSCRIÇÕES PRORROGADAS!

CHEGOU A HORA DO SEU BICHINHO BRILHAR! SERÃO 5 CATEGORIAS E O MAIS VOTADO SERÁ COROADO O TOP DE TODOS OS PETS

AS I N S C R I Ç Õ E S V Ã O AT É 1 8 D E J U L H O, N O P O RTA L DA TO PV I E W

SOCIAL VIEW

AGITADORA cultural, qualificada artista plástica, escultora e poetisa, Eliane Negrão labora como primeira tabeliã de notas de Ibaiti, no norte pioneiro do estado. É membro do Centro de Letras do Paraná, integrando também a Academia Mineira de Artes, entre outras. Internacionalmente, ela pontua nas academias de Buenos Aires, Chile, Madri e a de Lettres Et Culture de Paris. Eliane coleciona comendas conferidas em Lisboa, onde lançou o livro de poemas Beija-Flor, e tem assento no Núcleo de Letras e Artes. De ilustre heráldica, pertence ao Grupo Monarquista.

W I L S O N D E A R AU J O B U E N O CO L U N I S TA S O C I A L

CULTURA

El iane N e g rã o

FASHION WORLD

Fran cis co L a ch ows ki TOP MODEL DA atualidade, o curitibano Francisco Lachowski, que mora em NY, passou uma temporada no Brasil. Marcando 1,9 milhão de seguidores no Instagram, Chico, como é conhecido, leva para as passarelas as grifes Armani, Lacoste, Gucci, Versace, e Dior. Apaixonado pela família – os pais Maria e Roberto Lachowski, a esposa Jessiann Gravel Beland e os filhos Milo e Laslo –, homenageou-os com um livro de portraits de viagens pelo mundo, lançado em Paris.

CULTURA

L o ui s e M a l u ce l l i A PARANAENSE Louise Malucelli converteu-se na expressão do tango. Nascida em Londrina, de tradicional família de Morretes, fez o curso de balé clássico do Teatro Guaíra de Curitiba. Outro passo aconteceu em Buenos Aires, quando enamorou-se pelo tango,

que a levou a um mergulho na dança maior da Argentina. Com a desenvoltura alcançada, foi arrebatando prêmios, culminando em 2020 com a vitória no Mundial de Tango, conquistado em Buenos Aires, formando par com o marido, Marcos Esteban Roberts.

NOVIDADE NA CAPITAL

ACESSE TODAS AS MINHAS COLUNAS NO PORTAL DA TOPVIEW.

158

TOPVIEW

A ABALIZADA VIVÊNCIA com o mundo fashion conduziu a elegante Gisah Tourinho Miro Ziliotto a um novo momento profissional, que é o Nacar 21. Supercharmoso, o novo espaço foi projetado para usufruir de vários ambientes ao mesmo tempo, como o café delicioso para refeições rápidas e leves, um salão de beleza e lojas de moda feminina e bijuterias. Situado na Rua Visconde de Nacar, 21, Mercês, o novo address abre de segunda-feira a sexta-feira, das 11 às 18h.

D I V U LGA Ç Ã O

G i sa h M i ro Z i l i otto

F E L I P E C ASAS CO L U N I S TA S O C I A L @ F E L I P E H C ASAS

Rafaela Assad ao lado de Maria Malucelli.

SOCIAL VIEW

Pedro Wolff e Gabriella Garcia.

Jessica Padilha com Lorenzo Scripes.

Rafaela Assad e Samuel Benedet.

Pedro Wolff, Gabriella Garcia, Jessica Padilha, Caroline Mello, Felipe Casas, Rubens Slaviero, Maria Malucelli, Tânia Assad, Rafaela Assad, Lorenzo Scripes e Samuel Benedet.

TRIP

Felipe Casas, Caroline Mello, Gabriella Garcia e Jessica Padilha.

Natural Ex perience

CARBONO PRODUÇÕES

R E C E B I A LG U N S CO N V I DA D O S PA R A T E R U M M O M E N TO N A N AT U R E Z A , N O E K Ô A PA R K

Maria Malucelli com Felipe Casas, Tânia Assad e Rafaela Assad.

O EKÔA PARK está localizado na cidade de Morretes, no litoral do Paraná. O paraíso ecológico, conta com 238 hectares e promove uma imersão na maior área contínua remanes cente de Mata Atlântica do Brasil – chamada de Grande Reserva Mata Atlântica.

ACESSE TODAS AS MINHAS COLUNAS NO PORTAL DA TOPVIEW.

TOPVIEW

159

SOCIAL VIEW

MODA E VIAGEM

ti me to CELEBRAT E

Amanda Netto Simeão passou o seu aniversário em Trancoso, na Bahia.

Laura Kubrusly no Belmond Hotel das Cataratas, em Foz do Iguaçu, no Paraná.

B O N S M O M E N TO S E M L U GA R E S D E D E S TAQ U E R E S U M E M O Ú LT I M O M Ê S D E A LG U M AS DAS P E R S O N A L I DA D E S DA TO PV I E W ! DAS C ATA R ATAS D E FOZ D O I G UA Ç U , N O PA R A N Á , AT É O M A R D O C A R I B E , N O M É X I CO, E L AS C E L E B R A R A M DATAS E S P E C I A I S E M B OA CO M PA N H I A , CO M LO O K S I M P E C Á V E I S E , C L A R O, M U I TAS FOTO S , A F I M D E D E I X A R R E G I S T R A D O C A DA M I N U T I N H O. Gabriela Menta vestindo Villatrês Store, marca fundada por ela.

Luisa Accorsi arrasando no look do dia com bolsa Gucci e conjunto Carol Farina.

Franciny Ehlke no Pátio Batel, em Curitiba, no Paraná.

Valentina Schmaedecke Ribas aproveitando o mar caribenho, no México.

160

TOPVIEW

ACESSE O SOCIAL VIEW NO PORTAL DA TOPVIEW.

F E R N A N DA SA N TO S E AC E RVO P E S S OA L

Camila Neves na Amazônia.

SOCIAL VIEW MAISON LEGEND ECOVILLE

A.Yoshii entrega empreendimento com 100 % das unidades v endidas S E G U N D O E M P R E E N D I M E N TO DA CO N S T RU TO R A E M C U R I T I BA , O M A I S O N L E G E N D E COV I L L E M U D O U A PA I SAG E M D O BA I R R O, Q U E É U M D O S M A I S D E S E JA D O S P E LO S C U R I T I BA N O S

COM 100% DAS unidades vendidas, a A.Yoshii celebrou a entrega do Maison Legend Ecoville, os bons números e o sucesso do projeto. Diante do cenário imposto pela pandemia, a construtora realizou um espetáculo inédito de som e luzes em toda a fachada do prédio, localizado na Rua Monsenhor Ivo Zanlorenzi, 3.480. A gerente de marketing da construtora, Maria Fernanda Beneli Vicente, explica que era necessário “criar algo que marcasse esse momento. Criamos esse show de luzes e iluminamos o céu de Curitiba, proporcionando essa entrega de forma memorável. Oferecer uma experiência inesquecível faz parte do nosso DNA”.

Marcio Hiroaki Kume e Monica Andrea Probst Kume.

Jeferson Squioquet e Andreia Araujo Alves Squioquet.

D I V U LGA Ç Ã O | A . YO S H I I

Fernando Rocha Filho e Janete do Amarante.

José Antonio Westphalen Correa e Claudia Pimentel Bueno.

O gerente comercial Matheus Pelizzer, Leonardo Yoshii, Anita Yoshii, a diretora Beth Pelizzer e Luiz Pelizzer Florense.

P R O M OTO P

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

CONFIRA A VISITA DE ANA CLAUDIA MICHELIN AO MAISON LEGEND ECOVILLE.

O arquiteto Jayme Bernardo, Maria Fernanda Beneli Vicente, gerente de marketing do Grupo A.Yoshii e o arquiteto Glei Tomaz.

Arquiteto Manoel Baggio e CEO Grupo A.Yoshii, Leonardo Yoshii.

O CEO Grupo A.Yoshii Lenardo Yoshii, sua esposa, Anita Yoshii e seu filho Vitor.

em parceria com

TOPVIEW

161

ARTE FINAL

VERMELHO ESTA OBRA pertence ao acervo do Museu Oscar Niemeyer. Em um mundo com excesso de imagens, qual é o sentido de criar mais uma? Essa questão, que orienta a pesquisa de Lívia Sofia, fornece um caminho para refletir sobre a série Loading, que utiliza apropriações de imagens baixando na internet.

162

TOPVIEW

75 x 70 cm Impressão fine art em papel-algodão 2018

LIVIA SOFIA As obras de Livia Sofia podem ser adquiridas em www.casadiaria.com ou liviaslf@gmail.com @liviasofia___