TOPVIEW 225 - Edição Homens by TOPVIEW

WWW. TOP VIE W. COM . BR ISSN 16775767 JUNHO 2019 #225/ R$ 14,90

E S P ECI A L H O M E N S

Mauricio Noronha e Rodrigo Brenner, premiados com dois leões no Festival Internacional de Criatividade Cannes Lions.

J UNHO 2 0 19 #22 5

I N C E N D I ÁR I O S

=fkf1 DXiZf 8ekfe`f

8D9@<EK< GFI AF:PD8I8 E@:FC8L < 8E;Iy8 GFJFEJB@ DFJKI8 8IK<=8:KF :LI@K@98 )'(/

Curitiba: IlX :fd\e[X[fi 8iX af# -.) K\c%1 +( *((( )*'' J\^% X J\o% [Xj ('_ ~j (0_% J}Y% [Xj ('_ ~j (+_ <jkXZ`feXd\ekf ef cfZXc Xik\]XZkf%Zfd%Yi 7Xik\]XZkffÔ Z`XcYiXj`c !Gifdf f m}c`[X Xk *(&'.&)'(0% Fj gif[lkfj [X gifdf f j f Xg\eXj fj \ogfjkfj eX DfjkiX 8ik\]XZkf :li`k`YX% :fejlck\ eX cfaX Zfe[` \j \jg\Z`X`j [\ gX^Xd\ekf \ \eki\^X gif^iXdX[X% =fkf @cljkiXk`mX%

VENDA DE MOSTRA PRODUTOS SELECIONADOS POR RENOMADOS PROFISSIONAIS AGORA COM DESCONTOS DE ATÃ&#x2030; 50%* OFF

8 0 $ 6 ( / ( Â&#x2020;Â&#x201A;2 , 1 &2 0 3$ 5Â&#x20AC;9 ( / ' ( , 0 Â&#x2019;9 ( , 6 3$ 5$ /2 &$ Â&#x2020;Â&#x201A;2 Bidese Collectionâ&#x201E;¢ Ã© um portfolio de imÃ³veis premium para locaÃ§Ã£o que combinam localizaÃ§Ã£o, DPSORV HVSDÂ¦RV H DFDEDPHQWRV VRÆªVWLFDGRV 6Â¢R UHVLGÂ©QFLDV Â¹QLFDV RQGH FDGD GHWDOKH DEUH HVSDÂ¦R SDUD RV PHOKRUHV PRPHQWRV GD YLGD 9HQKD VH LPSUHVVLRQDU FRP DV RSÂ¦Â´HV ( VH YRFÂ© WHP XP LPÂ²YHO SUHPLXP SDUD DOXJDU R FDPLQKR PDLV UÂ SLGR Â¨ FRP D %LGHVH $FHVVH bideseimoveis.com.br H FRQÆªUD

Bidese Collection â&#x201E;¢ 6 8$ 32 57$ ' ( ( 1 7 5$ ' $ 3$ 5$ 26 , 0 Â&#x2019;9 ( , 6 0 $ , 6 9 , % 5$ 1 7 (6 ' $ & , ' $ ' (

3039-3314 | 99693-0044 BIDESEIMOVEIS.COM.BR $Y 6HWH GH 6HWHPEUR 6HPLQÂ ULR &XULWLED 35

ÍNDICE

self

Estilo

O que tem na caixa do macho?

Bem-receber por Marilis Borcath

7IǼI\ÀIW WSFVI GSQS HIǻRMQSW E QEWGYPMRMHEHI – pág. 18

(SQS JE^IV YQE VIYRMS HI XVEFEPLS HI WYGIWWS – pág. 25

O caminho do campeão

Charutos por Stefan Deckert

2EQ« 'VMXS VIÅRI QYPXMHÀIW RE MQIVWS )IWTIVXI S (EQTIS – pág. 20

&GIWW¾VMSW IWWIRGMEMW TEVE YQE EVXI JYRHEQIRXEP – pág. 28

Boas Ações por Luciana Almeida

Vinosophie por Elis Cabanilhas

& PYXE GSRXVE YQE HSIR±E WMPIRGMSWE

2SRXI E WYE GSRJVEVME HI ZMRLSW

– pág. 22

– pág. 30

Celebração por Marcos Soares & XIRH´RGME HSW FEVIW HI GEJ³ – pág. 32

Pelo Mundo por Paola Gulin & JVMGE GSQS ZSG´ RYRGE ZMY – ou voou – pág. 35 Arquitetura por Eliza Schuchovski 9QE RSZE XIGRSPSKME TEVE E WYE SFVE – pág. 36

Arquitetura por Marcos Bertoldi 2EVGYW &RHV³ QSWXVE E EVXI WMXI WTIGMǻG – pág. 38

Incendiários 5VIQMEHSW I MRSZEHSVIW UYIQ ³ E HYTPE TSV XV«W HE +YVJ )IWMKR – pág. 40

topview.com.br

Fashion

poder

Moda por Maria Dolores

Business Woman por Cintia Malaquias

4 HIWMKR MRSZEHSV I EYX´RXMGS HI 2EVME )SPSVIW – pág. 47

9QE IRXVIZMWXE GSQ 1YGMERS -ERK HE -EZER

Amaro: moda do futuro

Marketing por Beto Cesar

9QE IRXVIZMWXE GSQ S (*4 HE QEVGE )SQMRMUYI 4PMZIV – pág. 48

3S I\MWXI QIPLSV QEVOIXMRK TIWWSEP HS UYI HIWGSFVMV UYIQ WSQSW – pág. 75

Fashion Movement

Eventos por Ana Claudia Michelin

& QSHE JYXYVMWXE HI 7EJEIP (LESYMGLI – pág. 50

– pág. 74

9QE I\TIVM´RGME ÅRMGE GSQ 1SYMW :YMXXSR – pág. 82

Moda para apreciar

Social View

#FashionForward por Andrea Gappmayer

TOPVIEW Festas

O slow fashion HE (EHSVI – pág. 54

8V´W ¸GSRIW HE QSHE QEWGYPMRE – pág. 58

OMG por Duda Slaviero )MGEW HI TVIWIRXIW I\GPYWMZ¸WWMQSW TEVE IPIW – pág. 59

Cirurgia Plástica por Sandro Beira &PXE TIVJSVQERGI ZW ETEV´RGME WEYH«ZIP

4W QIPLSVIW IZIRXSW HS Q´W – pág. 85

4 PER±EQIRXS HE IHM±S HI +IWXEW – pág. 90

Social View por Marcos Slaviero – pág. 92 Social View por Felipe Casas – pág. 93 Social View por Wilson de Araujo Bueno – pag. 94

– pág. 60

Social View por Roberta Busato – pág. 95

Cabelos por Leo Guedes

Social View por Nadyesda Almeida – pág. 96

4 GSVXI HI GEFIPS QEWGYPMRS HS QSQIRXS – pág. 62

Mundo da Beleza por Emmanuelle Bertoldi 4W XVEXEQIRXSW UYIVMHMRLSW HIPIW – pág. 65 Imperador das fragrâncias 3ETSPIS 'EWXSW /YRMSV EWWMRE TIVJYQIW GSRWEKVEHSW – pág. 66

A Cool Guy From CWB *HMXSVMEP HI QSHE GSQ /SS 5VSWTMXIV – pág. 68

Papo Final com Ricardo Amaral – pág. 98

Branded Content Aizu, o paraíso do Umami 7IWXEYVERXI IWXVIME RSZS QIRY – pág. 26

Quartos Kids por Margit Soares 4FNIXSW XIQ«XMGSW I Q¾ZIMW VIKYP«ZIMW WS ETSWXEW HE EVUYMXIXE – pág. 39

Estética por Bettina Sanson 4 LSQIQ I E GYPXYVE HS PY\S – pág. 64

Jovem Empresário 4 IQTVIIRHIHSVMWQS HI 7MGEVHS >SRXE – pág. 76

O homem dos investimentos (SQS JYRGMSREQ SW MRZIWXMQIRXSW HI ;EVVIR 'YǺIXX TSV &PPI^ .RZIWX – pág. 77

A estreia da Cadore 2EVGE HI WPS[ JEWLMSR GLIKSY E (;' IQ IZIRXS I\GPYWMZS RE 3EQM\ – pág. 84 topview.com.br

EXPEDIENTE

Fundador e Presidente Emérito MARIO J. GONZAGA PETRELLI Presidente do Grupo RIC Paraná LEONARDO PETRELLI NETO

Publisher MARCUS YABE Diretor de Mercado MARCELO REQUENA Editora Multiplataforma YASMIN TAKETANI Editora Assistente de Plataformas Digitais GABRIELLE COMANDULLI Gerente de Negócios & Relacionamento MARCELE POIANI Executivos de Negócios & Relacionamento LUBNA BRAYTIH, SABRINA MOREIRA e PRISCILA OGASSAWARA Editora de Imagens IARA AMARAL Assistente Administrativo REGIANE SCHUPEL Repórter MARIA MIQUELETTO Branded Content FLAVIA PROENÇA Estagiários GABRIELA DE LARA, LEONARDO MASCH e THAÍS MOTA Colaboradores da edição DANIEL KATZ, MARC SOUSA, PROSPITER e RAFAEL CHAOUICHE Colunistas ANDREA GAPPMAYER, ELIS CABANILHAS, FELIPE CASAS, JULIE FANK, LEO GUEDES, MARCOS BERTOLDI, MARCOS SLAVIERO, MARCOS SOARES, NADYESDA ALMEIDA, PAOLA GULIN, ROBERTA BUSATO, SANDRO BEIRA, STEFAN DECKERT e WILSON DE ARAUJO BUENO Embaixadores ANA CLAUDIA MICHELIN, BETO CESAR, CINTIA MALAQUIAS, DUDA SLAVIERO, ELIZA SCHUCHOVSKI, EMMANUELLE BERTOLDI, LUCIANA ALMEIDA, MARIA DOLORES e MARILIS BORCATH Revisão FILIPPO MANDARINO Impressão SERZEGRAF TOPVIEW Rua Amauri Lange Silvério, 450, Pilarzinho, Curitiba. 82.120-000 Tel.: (41) 3331-6100. topview.com.br ERRATA Na matéria sobre tendências de festas, publicada na edição #224, Douglas Ranzolin não afirmou que finger food encarece o cardápio de uma festa, ao contrário do que foi dito no texto. Pedimos desculpas pelo erro.

embaixadores desta edição EVENTOS

MARKETING

BUSINESS

OMG

Ana Claudia Michelin

Beto Cesar

Cintia Malaquias

Duda Slaviero

Educadora, estudiosa de moda e frequentadora dos principais eventos em Curitiba e em São Paulo, traz uma seleção de eventos, informações de moda e personalidades.

O publicitário e sócio-diretor da OAK Marketing levanta temas comuns ao cotidiano de todos sob o ponto de vista do marketing.

Mãe, esposa e empresária, Cintia Malaquias atua no segmento de imóveis de luxo e escreve sobre cases e novidades do mundo do entretenimento e dos negócios.

A estudante de Direito escreve sobre moda, viagem, marcas, pets e família, sempre com um toque de novidade e um pouco de exagero.

ARQUITETURA

BELEZA

BOAS AÇÕES

MODA

BEM-RECEBER

Eliza Schuchovski

Emmanuelle Bertoldi

Luciana Almeida

Maria Dolores

Marilis Borcath

A arquiteta curitibana, fundadora do escritório Schuchovski Arquitetura, tem carreira consolidada por meio de mais de 200 projetos assinados, marcados pela personalidade. 12

topview.com.br

É médica e diretora técnica da clínica Toujours Santé. Interessada em beleza, escreve sobre as principais dúvidas e tendências do segmento.

É engenheira civil e, desde 2016, participa do projeto Aquecendo Corações, que serve comida a pessoas em situação de rua em Curitiba.

Formada em Design pela UFPR, possui especializações em joalheria contemporânea feitas em Florença (Itália). Tem 12 lojas no Brasil, além de showrooms nos EUA e em Portugal.

É diretora do Grand Hotel Rayon e sócia da Clínica Karla Assed. Estreia nesta edição como embaixadora de bem-receber, dando dicas sobre essa arte.

colunistas desta edição MODA

VINOSOPHIE

Andrea Gappmayer

Elis Cabanilhas Glaser Julie Fank

Guilherme da Costa, Leo Faria, Daniel Katz, Eduardo Macarios, Rodrigo Torrezan e divulgação

Designer por formação e WX]PMWX HI TVSǻWWS L« QEMW de dez anos pela StylebyGapp.

É jornalista, sommelière I IHMXSVE HE 7IZMWXE :MR¸cola, primeira publicação HMKMXEP WSFVI ZMRLSW do Brasil.

LITERATURA

É a personagem por trás da fundação da Escola de Escrita. Ela é escritora, artista visual e doutoranda em Escrita Criativa pela PUCRS.

CABELOS

ARQUITETURA

Leo Guedes

Marcos Bertoldi

Diretor técnico e hairstylist da Casa W, com décadas de experiência, escreve sobre cuidados e estética de cabelos mensalmente.

Especializado em ArquiXIXYVE 5EMWEK¸WXMGE JSM ETSRXEHS IQ GSQS um dos cem arquitetos mais promissores do mundo pela Architectural Digest-USA.

CELEBRAÇÃO

PELO MUNDO

CIRURGIA PLÁSTICA

CHARUTOS

Marcos Soares

Paola Gulin

Sandro Beira

Stefan Deckert

&XYE L« ERSW RSW WIXSVIW É viajante de carteirinha. de festas e design de Sócia e consultora da interiores, sendo um dos NomadRoots e fundadora principais nomes quando do Clube de Leitura Volta se fala nos eventos mais ES 2YRHS 1MXIV«VME luxuosos dentro e fora da capital paranaense.

É formado em Medicina TIPE 59(57 5SWWYM X¸XYPS de Especialista em Cirurgia ,IVEP I (MVYVKME 5P«WXMGE SYXSVKEHSW TIPE 9 5 &Wsociação Médica Brasileira e Sociedade Brasileira de (MVYVKME 5P«WXMGE

É um amante da vida boêmia, da cultura charuteira, dos bons vinhos e cervejas, além de diretor da rede O Bodegueiro.

SOCIAL VIEW

Marcos Slaviero

É frequentador de longa data das mais prestigiadas rodas de Curitiba e de Santa Catarina. Traz sempre quem foi aos melhores eventos.

Nadyesda Almeida

Tem o DNA do colunismo social curitibano. Além dos eventos, ela agora se dedica ao hobby de receber com arte.

Roberta Busato

É designer de moda, pós-graduada em Gestão de Negócios, atuante no mercado como relações públicas e sócia idealizadora do 2GET SALE.

Wilson de Araujo Bueno

Guarda a memória da sociedade paranaense. Seu olhar e projeção estão ǻVQEHSW RS 5EVER« I sua gente, que conhece como poucos.

Felipe Casas 9Q HSW 75W IQ EWGIRWS de Curitiba estreia como colunista trazendo os melhores eventos e personalidades do mês.

topview.com.br

CRÔNICA EDITORIAL

por Julie Fank, colunista

Assista ao Ted Talk A call to men no link: bit.ly/ CaixadoMacho.

ESTILO TOP VIEW

homem nem mesmo precisa pensar em que roupa estará vestindo quando receber visitas porque nada do que ele veste está em pauta. Mas, se um homem se vestir muito bem, é porque uma mulher fez isso por ele. Até ontem. Já faz tempo que as roupas masculinas e os cosméticos para eles viraram um bom negócio. Mas e por debaixo da roupa? মFȣǿǉƺ ȒȖǓǉǩșǓǩ ΚȅǹȠƺȖ ȒȖƺ ǉƺșƺ ȒȖƺ ȠȖȅǉƺȖ ǏǓ ȖȅȣȒƺ ȅȣ ǉȅǹȅǉƺȖ ȣǾ șȣȠǩǄ ȒƺȖƺ ǟƺΦǓȖ ƺǹǠȣǾƺ ǉȅǩșƺঀয Sutiã é um troço esquisito, né? Namoro adolescente também. E tudo o que começa a se desenhar nessa fase: quantas garotas você conheceu que tinham o sonho de se tornar pilotas de Fórmula 1? [Meu feitos para mulheres. ম ȣ șǓǾȒȖǓ Ȓƺǩ ǿȣǿǉƺ ȒȖǓǉǩșȅȣ ǉȅǹȅǉƺȖ ǾǓȣș ƺǉǦǓǩ ȕȣǓ ȅ ǉȅǿșȣǾǩșǾȅ ǓȖƺ ȅ ǩȖǾǄȅș ȒƺȖƺ ǾǓ ΚǩǠǩƺȖǓǾ ȕȣƺǿǏȅ ȕȣǓ ƺȠȖƺȒƺǹǦƺΚƺ ȣǾƺ ǾȣǹǦǓȖ eu comecei a namorar.] E é justaǏǓ ȒȅȣȒƺȖ Ǿƺǩș ǏǩǿǦǓǩȖȅঀয Não mente quando a gente completa 18 bastasse isso, tivemos todos mais anos que a carteira de motorista vira chefes homens porque sempre foi objeto de desejo – e quase sempre Ǿƺǩș ǉȅǿЙ ƻΚǓǹ ǏƺȖ ȣǾƺ ǓǾȒȖǓșƺ só para os meninos. ম Ǿȅ ǏǩȖǩǠǩȖঀয na mão do homem da família. [Eu Cozinhar, ao contrário, é tarefa șǓǾȒȖǓ ǾǓ Κǩ ǏǩȖǩǠǩǿǏȅ ȣǾƺ básica de toda mulher que sai de casa ǓǾȒȖǓșƺঀয Mulheres têm chance para casar. মFǄȅ șǓǩ ǉȅΦǩǿǦƺȖ ȣǾ de engravidar e abandonar o barco ƺȖȖȅΦ ǉȅǾ ǟǓǩǴǄȅঀয Alguém ainda antes, é o que fomos precisa ou quer essa ensinados a pensar – desculpa para não ainda que sejam muito "Não é só um mais resistentes à dor. algoritmo ou um explorar o mundo lá fora? E o que dizer da TPM? cromossomo Sabe essas frases মFȣǿǉƺ ȅǹǦƺȖƺǾ ȒȖƺ todas? A gente queria mim no trabalho que separa a pra gente. É para faláǉȅǾȅ șǓ Ǔȣ ȠǩΚǓșșǓ -las em voz alta como ȠȅǾƺǿǏȅ ȣǾƺ ǏǓǉǩșǄȅ brutalidade da fossem de todo emocional.] Aliás, vulnerabilidade." semundo que a gente quando se digita no precisa dos homens Google "uma mulher ao nosso lado. Não é só um algorité proibida de…", logo as sugestões mo ou um cromossomo que separa começam. Diferente de quando a brutalidade da vulnerabilidade. É se digita "um homem é pr…" e, a capacidade de recriar o que está ao em vez de "proibido", aparece nosso redor. O mundo não é mais "preso por…" [Eu não tenho o mesmo. E ainda bem que a gente ȠƺǿȠȅ ǾǓǏȅ ǏǓ ΚȅǹȠƺȖ șȅΦǩǿǦȅ também não. Você é? ȒƺȖƺ ǉƺșƺ ǏǓ ǾƺǏȖȣǠƺǏƺঀয E um

ão é só um algoritmo ou um cromossomo que separa a brutalidade da vulnerabilidade. A raiz da ideia de que o homem não chora é bem anterior ao icônico choro de Don Vito Corleone pela morte de um ǏǓ șǓȣș Й ǹǦȅș ǓǾ O poderoso chefão. [Eu não lembro a última vez que eu chorei.] O choro é livre, mas historicamente atribuído às mulheres. Em uma educação cristã, é claro ȕȣǓ ǔ ȅ ǉǦȅȖȅ ǏǓ EƺȖǩƺ ǉȅǾ ȅ Й ǹǦȅ morto no colo que virou um dos motivos artísticos mais recorrentes na história da arte: Pietá, que nas ǾǄȅș ǏǓ EǩǉǦǓǹƺǿǠǓǹȅ Й ǉȅȣ ȣǾ xuxu. Piedade, aliás, sempre foi um sentimento maternal, feminino, ǠǓǿǓȖȅșȅঀ 'ȅǩ ƺȅ ǦȅǾǓǾ ȕȣǓ Й ǉȅȣ reservada a guerra, o trabalho e o ǉȅȖȠǓ Ǐƺ ǠȖƺǾƺॹ Ǿƺș ƺș М ȅȖΦǩǿǦƺș são todas nossas. [Eu nunca recebi М ȅȖǓșঀয ƺ ǠǓǿȠǓ Й ǉƺ ȠȅǏƺ ǓǾȅǉǩȅে nada com elas, ou não. Até lembrar que também recebe menos porque a tributação de produtos com versões femininas e masculinas iguais é mais alta nos produtos 14

topview.com.br

Pexels

A todos os homens que não são mais os mesmos

Uma descoberta a cada volta.

Descubra um mix completo de lazer, compras e gastronomia que já está de portas abertas para você e sua família, no maior shopping de Curitiba.

/jockeyplazacuritiba

/jockeyplazashopping

Av. Victor Ferreira do Amaral, 2121. Tarumã. 41 3216-1600.

/jockeyplazashop

self

a seção de saúde, f itness, comportamento, família e goodness

Divulgação

ANTICONCEPCIONAL MASCULINO Outra versão da pílula anticoncepcional masculina foi aprovada em teste em humanos. Há, ainda, outro contraceptivo masculino via oral em fase de testes, o DMAU, analisado pela mesma equipe. Os pesquisadores da Universidade de Washington School buscam uma alternativa ao método feminino, que pode provocar efeitos colaterais, como ganho de peso, maior risco de depressão, mudanças repentinas de humor e redução da libido da mulher. bit.ly/pilulahomens topview.com.br topview.com.br

17 01

S E L F | C O M P O R TA M E N TO S

O que tem na Caixa do Macho?

Termo criado pelo educador norte-americano Tony Porter traz reflexões sobre como def inimos masculinidade e as características exigidas socialmente dos homens por Maria Isabel Miqueletto

ony Porter lembra vividamente do momento em que seu pai perdeu ȣǾ ЙǹǦȅঀ Fƺ ΚȅǹȠƺ Ǐȅ ǓǿȠǓȖȖȅॹ ȅ patriarca parou o carro na estrada ȒƺȖƺ ƺ ǟƺǾǫǹǩƺ ȣșƺȖ ȅ ǈƺǿǦǓǩȖȅॹ Ǔॹ ƺȒǓǿƺș ǿǓșșǓ ǾȅǾǓǿȠȅॹ ȒǓȖǾǩȠǩȣেșǓ ǉǦȅȖƺȖঀ Mas não diante das mulheres – apenas na ȒȖǓșǓǿǌƺ ǏǓ eȅǿΡঀ ৚ ǹǓǾǈȖƺǿǌƺ ȕȣǓ Ǿƺǩș ǾǓ marcou é dele se desculpando por ter choraǏȅ ǿƺ ǾǩǿǦƺ ǟȖǓǿȠǓ৛ॹ ǉȅǿȠƺ eȅǿΡঀ Foi essa uma das situações que fez o eduǉƺǏȅȖ Ǔ ƺȠǩΚǩșȠƺ ȖǓМǓȠǩȖ șȅǈȖǓ șȣƺ ǉȅǿǏǩǌǄȅ ǏǓ homem — o que lhe era permitido e o que ǓȖƺ ǿǓǠƺǏȅঀ FǓșșƺ ǦǩșȠȆȖǩƺॹ ǏǓȒƺȖƺǾȅেǿȅș com a primeira — e talvez mais clara — característica da masculinidade hegemônica: ǿǄȅ ǏǓǾȅǿșȠȖƺȖ ǓǾȅǌȐǓș Ǔ șǓǿȠǩǾǓǿȠȅșঀ ৚Kș ǾǓǿǩǿȅș ȠǗǾ ȕȣǓ șǓǠȣǩȖ মǓșșǓ ȒƺǏȖǄȅযॹ ǓǹǓș șǄȅ ǉȅǈȖƺǏȅș ȒȅȖ ǩșșȅঀ FǄȅ ǓΠǩșȠǓ ȅȣȠȖƺ ȅȒǌǄȅॹ șǓǿǄȅ Κƺǩ ǏǓǩΠƺȖ ǏǓ șǓȖ ǉȅǿșǩǏǓȖƺǏȅ ǾǓǿǩǿȅঀ 2șșȅ ǉȅǹȅǉƺ ǓǾ ΠǓȕȣǓ ƺ ǾƺșǉȣǹǩǿǩǏƺǏǓ৛ॹ ȖǓМǓȠǓ (ȖƺΦǩǓǹǹǓ eƺǠǹǩƺǾǓǿȠȅॹ ǏȅȣȠȅȖƺ ǓǾ ȒșǩǉȅǹȅǠǩƺॹ ǉȅȅȖǏǓǿƺǏȅȖƺ Ǐȅ FȤǉǹǓȅ ǏǓ

topview.com.br

ǩΚǓȖșǩǏƺǏǓ ǏǓ (ǗǿǓȖȅ Ǔ ^ǓΠȣƺǹǩǏƺǏǓș শ ǩverges) e professora da Universidade Tuiuti Ǐȅ XƺȖƺǿƻঀ ৚ ǿǠȅǹǓ ǓșȠǓ ǉǦȅȖȅॹ ǦȅǾǓǾ ǿǄȅ ǉǦȅȖƺ৛ ৅ ȕȣƺǿȠƺș ΚǓΦǓș ΚȅǉǗ Ǵƻ ȅȣΚǩȣ ǟȖƺșǓș ǉȅǾȅ Ǔșșƺঁ șșǓ ǔ ȣǾ ǓΠǓǾȒǹȅ ǉȅȠǩǏǩƺǿȅ ȕȣǓ ȖǓМǓȠǓ ǉȅǾȅ são exigidas determinadas características para ǉƺǏƺ ǉȖǩƺǿǌƺ ƺ ȒƺȖȠǩȖ ǏǓ șǓȣ ǠǗǿǓȖȅঀ ȅș ǾǓǿǩǿȅșॹ șǄȅ ǿǓǠƺǏƺș ƺș ǈȖǩǿǉƺǏǓǩȖƺș ǉȅǾ ǈȅǿǓǉƺș Ǔ ǏǓ ǉƺșǩǿǦƺॹ ȅ ȕȣǓ ȖǓΚǓǹƺ ǉȅǾȅ ƺ șȅǉǩǓǏƺǏǓ ΚǗ ƺ paternidade e os cuidados domésticos — como algo que está mais nas mãos das mulheres do ȕȣǓ Ǐȅș ǦȅǾǓǿșঀ A socialização dos homens ȅ ƺǿƺǹǩșƺȖ ƺ șǩȠȣƺǌǄȅॹ eȅǿΡ ǉȖǩȅȣ ȅ ȠǓȖǾȅ ƺǩΠƺ Ǐȅ EƺǉǦȅ ȒƺȖƺ ǏǓșǩǠǿƺȖ ȅ ǉȅǿǴȣǿȠȅ ǏǓ ǉƺȖƺǉȠǓȖǫșȠǩǉƺș ȕȣǓ ǏǓЙǿǓǾ ȅ ȕȣǓ ǔ șǓȖ ǦȅǾǓǾঀ șșǓ ȒȖȅǉǓșșȅ ǏǓ șȅǉǩƺǹǩΦƺǌǄȅ ǩǿǉǹȣǩ lições — explícitas ou implícitas — do que ǔ ǉǓȖȠȅ Ǔ ǓȖȖƺǏȅঀ ǿȠȖǓ Ǔǹƺșॹ ǓΠǩșȠǓǾ ǉȅǿǏȣȠƺș ȕȣǓ ȒȅǏǓǾ șǓȖ ȠȆΠǩǉƺș ȒƺȖƺ șǩ Ǔ ȒƺȖƺ ȅș ȅȣȠȖȅș ৄ ǓǾ ǓșȒǓǉǩƺǹ ȒƺȖƺ ƺș ǾȣǹǦǓȖǓșঀ ȅ ȕȣǓ ǉȅǿǦǓǉǓǾȅș ǉȅǾȅ ǾƺșǉȣǹǩǿǩǏƺǏǓ ȠȆΠǩǉƺঀ

ESTILO TOP VIEW Assista ao Ted Talk A call to men no link: bit.ly/ CaixadoMacho. Assista: The mask you live in, documentário RE 3IXǼM\ UYI retrata como os meninos têm que esconder seus sentimentos e usar “máscaras” para atingir o ideal esperado de masculinidade.

Divulgação

Acompanhe: MEMOH (@projeto. memoh), projeto que propõe VIǼI\ÀIW WSFVI as diversas masculinidades.

“Somos [homens] parte do problema e também parte da solução.”

৚ZȣƺǿǏȅ ǟƺǹƺǾȅș ǓǾ ǠǗǿǓȖȅॹ ȒȖǓǉǩșƺǾȅș ȒǓǿșƺȖ ǓǾ ȖǓǹƺǌȐǓș ǏǓ ǠǗǿǓȖȅঀ eȅǏƺș ƺș ȒǓșșȅƺș ǓǿΚȅǹΚǩǏƺș ৄ Ȓƺǩșॹ ǉȖǩƺǿǌƺșॹ ǾǄǓșॹ a sociedade como um todo — são afetadas ȕȣƺǿǏȅ ǓΠǩșȠǓǾ Ǔșșƺș ǾƺșǉȣǹǩǿǩǏƺǏǓș ȠȆΠǩǉƺș৛ॹ ƺȒȅǿȠƺ (ȖƺΦǩǓǹǹǓঀ șșƺș Ǔ ȅȣȠȖƺș ǉȖǓǿǌƺș ৄ ǉȅǾȅ ƺ ǩǏǓǩƺ ǏǓ ȕȣǓ ǦȅǾǓǿș șǄȅ șǓǾȒȖǓ ǏȅǾǩǿƺǿȠǓșॹ ǓșȠǄȅ ǿȅ ǉȅǾƺǿǏȅॹ șǄȅ ǟȅȖȠǓș Ǔ ǿǄȅ șǓǿȠǓǾ ǾǓǏȅ ৄ șǄȅ ȒƺȖȠǓ ǏǓșșƺ ƺǩΠƺ Ǐȅ EƺǉǦȅঀ [ǓȒǓǿșƺȖ ǓșșǓ ȒƺǏȖǄȅ ȠȆΠǩǉȅ ǔ ȅ ȕȣǓ ǾȅȠǩΚȅȣ eȅǿΡ ƺ ǉȖǩƺȖ ƺ ƺǹǹ Ƞȅ EǓǿ শȣǾ ǉǦƺǾƺǏȅ ȒƺȖƺ ȅș ǦȅǾǓǿșॹ ǓǾ ȠȖƺǏȣǌǄȅ ǹǩΚȖǓষॹ ȣǾƺ ȅȖǠƺǿǩΦƺǌǄȅ que ensina homens ao redor do mundo a praticar uma masculinidade saudável e baseaǏƺ ǓǾ ȖǓșȒǓǩȠȅ ȒƺȖƺॹ ƺșșǩǾॹ ȒȖǓΚǓǿǩȖ ǉƺșȅș ǏǓ ΚǩȅǹǗǿǉǩƺ ǉȅǿȠȖƺ ƺ ǾȣǹǦǓȖॹ ƺșșǔǏǩȅ Ǔ ǓșȠȣȒȖȅঀ ǏǓșΚƺǹȅȖǩΦƺǌǄȅ Ǐƺș ǾȣǹǦǓȖǓș ǔ ǉȅǿșȠȖȣǫǏƺ ƺ ȒƺȖȠǩȖ ǏǓ ΚƻȖǩȅș ȒǩǹƺȖǓșॹ ǉȅǾȅ ƺ atribuição de uma carga negativa ao fazer ȣǾƺ ƺȠǩΚǩǏƺǏǓ ৚ǉȅǾȅ ȣǾƺ ǾȣǹǦǓȖ৛ Ǔ ƺ ȅǈǴǓȠǩЙǉƺǌǄȅ Ǐȅș ǉȅȖȒȅș ǟǓǾǩǿǩǿȅșঀ ৚eȅǏȅș os homens são socializados para ver as muǹǦǓȖǓș ǉȅǾȅ ȅǈǴǓȠȅșॹ ǉȅǾȅ ȒȖȅȒȖǩǓǏƺǏǓ Ǐȅș ǦȅǾǓǿșॹ Ǔ ȕȣǓ ȠǗǾ ǾǓǿȅș ΚƺǹȅȖ ȕȣǓ ǓǹǓșঀ șșƺș ǩǏǓǩƺș șǄȅ ǓǿșǩǿƺǏƺș ƺȅș ǦȅǾǓǿș ৄ ƿș vezes inconscientemente — e reforçadas pela șȅǉǩǓǏƺǏǓ৛ॹ ȖǓșȣǾǓ XȅȖȠǓȖॹ ǓǾ ǓǿȠȖǓΚǩșȠƺ ƿ eKXt2 vঀ ǿȕȣƺǿȠȅ ƺ ǾƺșǉȣǹǩǿǩǏƺǏǓ ǦǓǠǓǾȈǿǩca exige que o homem queira sexo a todo ǾȅǾǓǿȠȅ Ǔ ȠǓǿǦƺ ȅ ȅǹǦƺȖ șǓΠȣƺǹǩΦƺǏȅॹ ǓǾ

ȕȣƺǹȕȣǓȖ șǩȠȣƺǌǄȅॹ ƺȅș ǉȅȖȒȅș Ǐȅ ǠǗǿǓȖȅ ȅȒȅșȠȅॹ ƺș ǾȣǹǦǓȖǓș ǉȅǿΚǩΚǓǾ ǉȅǾ ǉȅǿșȠƺǿȠǓș ƺșșǔǏǩȅș Ǔ ƺǈȣșȅș ǏǓ ΚƻȖǩȅș ȠǩȒȅșঀ ৚2șșȅ মƺ ȅǈǴǓȠǩЙǉƺǌǄȅয ǏǓșȣǾƺǿǩΦƺॹ Ǔॹ ƺȅ ǏǓșȣǾƺǿǩΦƺȖॹ ȒǓȖǾǩȠǓ ȕȣǓ Ǔȣ ΚǩȅǹǓǿȠǓঀ ^Ǔ Ǔȣ estou no controle e a pessoa é destituída de ǦȣǾƺǿǩǏƺǏǓॹ ǔ ǾȣǩȠȅ Ǿƺǩș ǟƻǉǩǹ ǉȅǾǓȠǓȖ ƺ ΚǩȅǹǗǿǉǩƺ৛ॹ ǓΠȒǹǩǉƺ ƺ ȒșǩǉȆǹȅǠƺঀ Como largar os padrões tóxicos șȅǹȣǌǄȅॹ ȒƺȖƺ XȅȖȠǓȖॹ ǔ ȅș ǦȅǾǓǿș ƺǈƺǿǏȅǿƺȖǓǾ ƺ ƺǩΠƺ Ǐȅ EƺǉǦȅঀ ৚XȖǓǉǩșƺǾȅș ǉȅǾǓǌƺȖ ƺ ȕȣǓșȠǩȅǿƺȖॹ ȅǹǦƺȖ ȒƺȖƺ Ǔșșƺș características e entender o processo de ǏǓșǉȅǿșȠȖȣǩȖ Ǔ ȖǓǏǓЙǿǩȖ ȅ ȕȣǓ ǉȅǿǦǓǉǓǾȅș ǉȅǾȅ ǾƺșǉȣǹǩǿǩǏƺǏǓ৛ॹ șȣǠǓȖǓঀ ৚^ȅǾȅș ȒƺȖȠǓ Ǐȅ ȒȖȅǈǹǓǾƺ Ǔ ȠƺǾǈǔǾ ȒƺȖȠǓ Ǐƺ șȅǹȣǌǄȅঀ৛ Trata-se de entender que as masculinidades são plurais e diversas — e que podem ser șƺȣǏƻΚǓǩșঀ ৚ ǈȖƺǌƺȖ ȣǾƺ ǾƺșǉȣǹǩǿǩǏƺǏǓ șƺȣǏƻΚǓǹ ȒȖǓΚǓǿǩȖƻ ƺ ΚǩȅǹǗǿǉǩƺ Ǔ ƺ ǏǩșǉȖǩǾǩǿƺǌǄȅ contra mulheres e meninas e irá melhorar ƺ șƺȤǏǓ ǟǫșǩǉƺ Ǔ ȅ ǈǓǾেǓșȠƺȖ ǓǾȅǉǩȅǿƺǹ Ǐȅș ǦȅǾǓǿș৛ॹ ǉȅǾȒǹǓǾǓǿȠƺঀ Kș ǏǓǈƺȠǓș ǏǓΚǓǾ ǉȅǾǓǌƺȖ ǿƺ ǩǿǟƽǿǉǩƺॹ quando a criança começa a receber essas ৚ȅǈȖǩǠƺǌȐǓș৛ șȅǉǩƺǩșঀ ৚ Ǔșǉȅǹƺ ȠǓǾ ȣǾ ȒƺȒǓǹ ǩǾȒȅȖȠƺǿȠǓ ǿǩșșȅঀ XȖǓǉǩșƺǾȅș ǏǓșǉȅǿșȠȖȣǩȖ ǓșșǓș ȒƺǏȖȐǓș ǏǓșǏǓ ǉǓǏȅঀ ǿșǩǿƺȖ ƺ ȖǓșȒǓǩȠƺȖ as outras pessoas e que existem várias maneiȖƺș ǏǓ șǓȖ ǦȅǾǓǾঀ৛ ȅș ǦȅǾǓǿș ƺǏȣǹȠȅșॹ ƺ ȒȖǓǾǩșșƺ ǔ ƺ ǾǓșǾƺॸ ǉȅǿΚǓȖșƺȖॹ ǓǿȠǓǿǏǓȖ Ǔ ȖǓșșǩǠǿǩЙǉƺȖ ȅ ȕȣǓ ǔ șǓȖ ȣǾ ǦȅǾǓǾঀ

TOP VIEW AMA Leia: Sejamos todos feministas, livro da nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie que debate as relações de gênero e como as expectativas para cada um é diferente – e, muitas vezes, injusta. topview.com.br

S E L F | C O M P O R TA M E N TO

O caminho do campeão

Mamá Brito, Rogério Minotauro e Clemida Thomé (na pág. ao lado) durante a imersão Desperte o Campeão.

O master coach Mamá Brito aconselhou grandes lutadores pelo mundo. Agora, reúne multidões na imersão Desperte o Campeão por Gabriela de Lara

az pouco mais de um mês que a imersão Desperte o Campeão teve a sua primeira turma. Orquestrado pelo master coach Mamá Brito, o encontro dura dois dias e transpõe ensinamentos das artes marciais para quem deseja obter sucesso. “É como pegar a tecnologia de um carro de Fórmula 1 e aplicar em ȣǾ ǉƺȖȖȅ ȒȅȒȣǹƺȖ৛ॹ ǏǓЙǿǓ EƺǾƻ sobre o programa, que tem foco em empresários e empreendedores e apresenta princípios para uma vida de alta performance. A imersão condensa os aprendizados dos mais de 15 anos de aconselhamento emocional de Mamá aos primos e lutadores de MMA Rogério e Rodrigo Minotauro, entre outros lutadores, e cursos ao redor do mundo. “Eu modelei os melhores do mundo”, avalia o coach, que tem ao seu lado, nos encontros, nomes como a empresária Clemilda Thomé e a própria estrela do UFC Rogério Minotouro contando suas experiências. Como resultado dos encontros, Mamá observa nas turmas o resgate de relacionamentos, além de maior produtividade e poder de

topview.com.br

decisão – o que o faz pensar já em expandir o Desperte o Campeão para outras capitais do Brasil. Mudança de vida As origens do programa estão em quando Mamá percebia que os primos lutadores precisavam de algo além do treino físico para serem os melhores. Ele começou a perceber que as vitórias e derrotas podiam estar associadas a gatiǹǦȅș ǾǓǿȠƺǩșॹ ǉȅǾȅ ǉȅǿМǩȠȅș ǏǓ criação ou relacionamentos. Nesse momento, o coach abandonou a engenharia, sua área de formação,

Divulgação

e passou a viajar o mundo cuidanUma vida de aprendizado do do emocional da dupla, lado Diariamente, Mamá acorda às que não recebia a mesma atenção cinco horas da manhã e parte para que os pesados treinos físicos. um banho gelado – e incentiva Hoje, Mamá segue uma proseus clientes a fazerem o mesmo. ЙșșǄȅ ǓǾ ǓΠȒƺǿșǄȅ ৅ ƺǹǠȅ ȕȣǓ ǓǹǓ ^ȣƺ ȒȖǩǿǉǩȒƺǹ ǾƺȖǉƺॹ ƺЙǿƺǹॹ ǔ ƺ credita à busca das pessoas por exigência de energia máxima dos suporte e por conhecimento apliclientes. “Muitas vezes, não conta cável. “Se eu tivesse tido um coach, só a vontade de ser campeão. O ȠǓȖǩƺ ǓȖȖƺǏȅ ǾǓǿȅș৛ॹ ȖǓМǓȠǓ șȅǈȖǓ ȅ trabalho é árduo”, resume, para método que, segundo ele, envolve encadear outra frase de impacto: objetivos, metas e propósitos, “É no desconforto que você traz a ƺȣΠǩǹǩƺǿǏȅ ǿƺ ȖǓǉȅǿЙǠȣȖƺǌǄȅ ǏǓ mudança”. Para chegar ao próximedos e experiências que limitam mo nível, ele defende, é necessário o crescimento. Inclusive, ao remudar pequenos hábitos, tomanpensar comportamentos e crenças do decisões a todo momento. limitantes, o coach pode ajudar No entanto, o coach passou o cliente encorajando a mudanpor derrotas para alcançar o ça – como é o caso de tantos que aprendizado, o que hoje consibuscam o Desperte o Campeão. dera seu diferencial na profissão: Mamá Brito faz questão de “Uma pessoa que não calça os ser exemplo. “Preciso ser coeseus sapatos não pode te dizer o rente com o que eu falo. Falo que fazer”. Sua principal crença é de riqueza, de relacionamento e que ninguém nasce com um dom, tenho que mostrar isso na minha mas decide pagar o preço por ele. vida”, observa. Hoje, com quase A resiliência dos atletas é outro 44 mil seguidores no Instagram, princípio que se tornou estilo de ele mostra seu estilo de vida na vida, já que, mesmo após meses rede social apostando na imagem ǏǓ ȠȖǓǩǿƺǾǓǿȠȅॹ ȅș ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǩș como instrumento de venda. Além enfrentam derrotas e devem estar disso, por meio da interação com preparados. E qual é o segredo do os seguidores, consegue mensurar coach que está reunindo multios efeitos do trabalho, que, além dões? Persistir nos objetivos, pois dos atendimentos e a jornada até o sucesso do projeto Desperte pode trazer mais expe“É no o Campeão, inclui riência do que buscar treinamentos para desconforto atalhos até ele. Mamá empresas que buscam uma vida toda que você traz a tem alavancar vendas e como exemplo. resultados. mudança.”

5 DESCOBERTAS

QUE A IMERSÃO PROMETE 01. Por que 97% das pessoas não têm o foco necessário para alcançar suas metas. 02. O segredo de quem alcançou o mais EFWSPYXS WYGIWWS TVSǻWWMSREP 03. Qual é o obstáculo número 1 que você deve esmagar para para elevar a sua produtividade ao nível dos campeões. 04. Como ter a disciplina de um verdadeiro campeão e como isso vai te projetar ao topo. 05. Passo a passo para aprender o estilo de vida de um gigante dos ringues, vencer os seus maiores medos e viver em estado de alta performance.

ESTILO TOP VIEW

Assista ao teaser de Desperte o Campeão: youtu. be/ueUaSTP-SZo.

topview.com.br

SELF | GOODNESS

Boas Ações por Luciana Almeida, embaixadora

Luta contra uma doença silenciosa A médica dermatologista Dra. Laila de Laguiche lidera o Instituto Aliança Contra Hanseníase, visando educar e apoiar o desenvolvimento de novos tratamentos

topview.com.br

níase, além de termos mais de 500 novos casos por ano. Essa queda de mais de 10% na detecção indica subdiagnóstico. Além disso, tivemos um aumento de 20% nas crianças acometidas de 2017 para 2018. Como é a transmissão e como prevenir? A transmissão é pelo contato prolongado com gotículas de saliva de ǏȅǓǿȠǓș ǿǄȅ ȠȖƺȠƺǏȅșঀ ȒƺȖȠǩȖ Ǐƺ ȒȖǩে meira dose do tratamento, o doente não a transmite mais. Não existe prevenção, mas existe o diagnóstico precoce e o tratamento com antibióticos, que, apesar de ser o mesmo há 40 anos, ainda tem uma alta taxa de sucesso. Sabemos que algumas famílias têm uma predisposição genética que favorece a contaminação por Ǔșșƺ ǈƺǉȠǔȖǩƺঀ 2șșȅ ǿǄȅ șǩǠǿǩЙ ǉƺ ȕȣǓ Ǔǹƺș terão necessariamente a doença, mas que ȠǓȖǄȅ ǾƺǩȅȖ ǟƺǉǩǹǩǏƺǏǓ ǏǓ Й ǉƺȖǓǾ ǏȅǓǿȠǓș se entrarem em contato com a bactéria. Como surgiu a ideia do instituto? Percebi no meu meio que existem muitas pessoas que querem fazer o bem, mas não sabem avaliar quando e como podem ƺǴȣǏƺȖ ǿȅ ǉȅǾǈƺȠǓ ƿ ǦƺǿșǓǿǫƺșǓঀ Fȅșșȅ ǩǿȠȣǩȠȅ ǔ ǓǏȣǉƺȖ Ǔ ƺȒȅǩƺȖ ȅ ǏǓșǓǿΚȅǹΚǩে mento de novos tratamentos. Para mim, o combate à doença se resume aos "3 C’s": conhecimento midiático, competência técnica e compaixão.

A Dra. Laila de Laguiche lidera o Instituto Aliança Contra Hanseníase. Saiba mais sobre o projeto em allianceagainstleprosy.org

"A boa notícia é que a doença é 100% curável e o tratamento é gratuito pelo SUS."

Shutterstock

á quanto tempo você não ouve falar sobre hanseníase, ou lepra, como a doença é popularmente conhecida? Esse silêncio é preocupante. Й ǿƺǹॹ Ǔǹƺ ƺǩǿǏƺ ǔ ȣǾƺ ƺǾǓƺǌƺ Ǔॹ ȒȖǩǿে cipalmente, um assunto que precisa ser discutido e estudado. Por isso, neste mês, entrevisto a médica dermatologista Dra. Laila de Laguiche, especialista à frente do Instituto Aliança Contra Hanseníase. O que é hanseníase? É uma doença bacteriana que afeta os nervos periféricos e a pele. Os sintomas iniciais podem ser ǉǄǩǈȖƺșॹ ǏȅȖǾǗǿǉǩƺș Ǔ ƻȖǓƺș ǏǓ ǓșȕȣǓǉǩে mento da pele, sem pelo e transpiração. ǓȒȅǩșॹ ǟȖƺȕȣǓΦƺ ǿƺș ǾǄȅș Ǔ Ȓǔșॹ ǏǩЙ ǉȣǹে dade de fechar os olhos enquanto dorme e manchas que não coçam e não doem. Por que é difícil diagnosticá-la? E quais são as consequências de um diagnóstico tardio? Basicamente, pela ǟƺǹȠƺ ǏǓ ǉȅǿǦǓǉǩǾǓǿȠȅ Ǐƺ ǏȅǓǿǌƺ Ǔ ȒȅȖে ȕȣǓ ǿǄȅ ǓΠǩșȠǓ ƺΚƺǿǌȅ ǓǾ ǓΠƺǾǓș ǏǩƺǠে ǿȆșȠǩǉȅș ǓșȒǓǉǫЙ ǉȅșঀ /ȅǴǓॹ ƺ ǦƺǿșǓǿǫƺșǓ é de diagnóstico puramente clínico, com alguns exames que são complementares. ș ǉȅǿșǓȕȣǗǿǉǩƺș șǄȅ ƺș șǓȕȣǓǹƺș ǿǓȣȖȅǹȆে gicas, principalmente nas mãos e nos pés. Mas ela também pode causar cegueira. A boa notícia é que é 100% curável e o tratamento é gratuito pelo SUS. O Brasil é o segundo país em número de casos de hanseníase – em 2017, foram mais de 28 mil casos. Como está a situação no Paraná? O que preocupa no Paraná é que 53% dos ǾȣǿǩǉǫȒǩȅș ǿǄȅ ǿȅȠǩЙ ǉƺǾ ǉƺșȅș ǏǓ ǦƺǿșǓে

ConheĂ§a o Dr. JoĂŁo Ricardo Duda VocĂŞ sabe o que ĂŠ coloproctologia? Ă&#x2030; a especialidade que trata das doenĂ§as do intestino, reto e Ă˘nus. Formado em Medicina na PUC ParanĂĄ, com residĂŞncias mĂŠdicas na Santa Casa de SĂŁo Paulo e no Hospital de ClĂnicas da UFPR, o Dr. JoĂŁo Ricardo Duda ĂŠ membro titular da Sociedade Brasileira de Coloproctologia e, hĂĄ seis anos, adotou o Hospital SĂŁo Lucas como referĂŞncia para a realizaĂ§ĂŁo de suas cirurgias, onde conta com Ăłtima estrutura fĂsica, bem como com competentes equipes de enfermagem e anestesiologistas. Seu diferencial estĂĄ no cuidado com o paciente, para o qual alia a busca incessante por bons resultados e humanizaĂ§ĂŁo no atendimento. Com experiĂŞncia e tĂŠcnica apurada, oferece excelĂŞncia nas cirurgias da regiĂŁo anorretal, como no tratamento de hemorroiGDV IÂŻVWXODV Ć&#x201C; VVXUDV DQDLV SURODSVR UHWDO H UHWRFHOH D Ć&#x201C; P GH DOFDQÂŠDU D PÂŁ[LPD SHUIHLÂŠÂĽR funcional e estĂŠtica. Dr. JoĂŁo Ricardo Duda CRM 22961 â&#x20AC;&#x201C; PR RQE 15.345

HOSPITAL SĂ&#x192;O LUCAS CURITIBA I PARANĂ

Av. JoĂŁo Gualberto, 1.946 I www.hslcuritiba.com.br PRONTO ATENDIMENTO I Tel.: 41 3250.5500 e 3250.5511 Diretor TĂŠcnico do Hospital SĂŁo Lucas: Dr. Francisco Boscardim Netto CRM 494

Estilo

ƺ șǓǌǄȅ ǏǓ ƺȖȕȣǩȠǓȠȣȖƺॹ ǏǓǉȅȖƺǌǄȅॹ ǠƺșȠȖȅǿȅǾǩƺॹ ΚǩƺǠǓǾ Ǔ ǹȣΠȅ

PRÊMIO PRAZERES DA MESA O prêmio nacional de gastronomia elegeu a ǉȣȖǩȠǩǈƺǿƺ Eƺǿȣ ȣА ƺȖƺ ǉȅǾȅ ǦǓǟ Ǐȅ ǿȅ Ǔ șǓȣ Eƺǿȣ ǉȅǾȅ [ǓșȠƺȣȖƺǿȠǓ Ǐȅ ǿȅ Ǐƺ ȖǓǠǩǄȅ șȣǹঀ ǩǿǏƺॹ ƺ eƺȖȠȣǟǓȖǩƺ ^ƺǿ Xƺȅǹȅ ǟȅǩ ǏǓșȠƺȕȣǓ ǓǿȠȖǓ ƺș ǾǓǹǦȅȖǓș ǉƺȖȠƺș ǏǓ ǈǓǈǩǏƺș ǏǓ ࢳࢱࢲࢹ Ǔ ȅ eǓȖȖƺΦΦƺ ࢵࢱ ȖǓǉǓǈǓȣ ȅ (ȖƺǿǏǓ XȖǗǾǩȅ ǏǓ ΠǉǓǹǗǿǉǩƺ ǿƺ ǉƺȠǓǠȅȖǩƺ EǓǹǦȅȖ ƺȖȠƺ ǏǓ tǩǿǦȅșঀ @ǓǾǈȖƺǿǏȅ ȕȣǓॹ ǓǾ ǈȖǓΚǓॹ ǔ ƺ ΚǓΦ ǏǓ ƺ eKXt2 v ȖǓΚǓǹƺȖ ȅș ǾǓǹǦȅȖǓș estabelecimentos gastronômicos em 8 cidades Ǐȅ XƺȖƺǿƻ Ǔ ǏǓ ^ƺǿȠƺ ƺȠƺȖǩǿƺॹ ǿȅ XȖǗǾǩȅ eKXt2 v (ƺșȠȖȅǿȅǾǩƺ ࢳࢱࢲࢺॸ bit.ly/Premiogastronomia. 24 topview.com.br

topview.com.br

PODER | SOCIAL VIEW

Bem-receber por Marilis Borcath, embaixadora

Por reuniões surpreendentes Como garantir uma reunião produtiva e surpreendente para todos os convidados

Pexels

streio como Embaixadora de Bem-receXƺȖƺ ǠƺȖƺǿȠǩȖ ȣǾƺ ȖǓȣǿǩǄȅ ǏǓ șȣǉǓșșȅ ǔ ber falando sobre um assunto muito es- ǩǿǏǩșȒǓǿșƻΚǓǹ ǏǓǩΠƺȖ ȅ ƺǾǈǩǓǿȠǓ ǹǩǾȒȅॹ ǉȅǿে pecial: reuniões de trabalho. ǟȅȖȠƻΚǓǹ Ǔ șǓǾȒȖǓ ȒȖǓȒƺȖƺȖ ǹȣǠƺȖǓș Й ǿƺǹॹ ǔ ƺ ȒƺȖȠǩȖ ǏǓǹƺș ȕȣǓ a mais. Se antecipar à necessidade nascem os grandes projetos “As pessoas Ǐȅș ȒƺȖȠǩǉǩȒƺǿȠǓșॹ ǏǓǩΠƺǿǏȅ ȒƺȒǓǹॹ Ǔ ǿǓǠȆǉǩȅș ȕȣǓ ǩǾȒȣǹșǩȅǿƺǾ ǿȅșșȅ Ǐǩƺ percebem ǉƺǿǓȠƺ Ǔ ƻǠȣƺ ǏǩșȒȅǿǫΚǓǹ ȒƺȖƺ ȠȅǏȅșॹ ƺ Ǐǩƺঀ ȅǾǓǌƺǿǏȅ ȒǓǹȅ ǉȅǿΚǩȠǓ ȕȣǓ ǓȕȣǩȒƺǾǓǿȠȅș ƺȣǏǩȅΚǩșȣƺǩș ȒȖǓȒƺে quando ȖƺǏȅș Ǔ ȣǾ ǟǹǩȒ ǉǦƺȖȠ șǓǾȒȖǓ ƺ ǾǄȅॹ ǏǓΚǓ șǓȖ șǓǾȒȖǓ ȒȅȖ ǓșǉȖǩȠȅॹ ǏǓ ȒȖǓǟǓে ȖǗǿǉǩƺ ȣǾ ǩǿΚǩȠǓ Κǩƺ ƺǠǓǿǏƺ ǓǹǓȠȖȈǿǩǉƺॹ você prepa- ȠƺǾǈǔǾ ǟƺΦ ƺ ǏǩǟǓȖǓǿǌƺॹ ƺǹǔǾ ǏǓ ȅ ȕȣǓ ǟƺǉǩǹǩȠƺ Ǔ ǩǿǉǹȣǩ ȅ ǉȅǾȒȖȅǾǩșșȅ oferecer um welcome coffee deliciora uma șȅॹ ǔ ǉǹƺȖȅঀ na agenda de todos os envolvidos. Se o ǉȅǿΚǩȠǓ ȒȅșșȣǩȖ ȣǾƺ ȒƺȣȠƺॹ ǿǄȅ ǏǓǩΠǓ reunião nos ȅǿǦǓǉǓȖ ƺș ȒǓșșȅƺș ȕȣǓ ǓșȠǄȅ ǏǓ ǓǿΚǩƺȖॹ ȒȅȖȕȣǓ ǩșșȅ Ǵƻ ƺǴȣǏƺ ǾȣǩȠȅ mínimos ΚǩǿǏȅ ȒƺȖƺ ƺ ȖǓȣǿǩǄȅॹ ȠǓȖ ǏȅǾǫǿǩȅ ǿƺ ȒȖǓȒƺȖƺǌǄȅ Ǔ ƺȠǔ ǾǓșǾȅ ǿȅ ƺǉǓǩȠǓ Ǐȅ sobre o assunto e sobre as empresas convite. detalhes” ȒȖǓșǓǿȠǓșॹ șǓǠȣǩȖ ƺ ȒƺȣȠƺ ȒȖȅȒȅșȠƺ Ǔ Ǿ ȖǓǹƺǌǄȅ ƺȅ ǹȅǉƺǹॹ Ǔȣ șǓǾȒȖǓ preparar o ambiente garante uma reșȣǠǩȖȅ ৚șƺǩȖ Ǐƺ ǉƺǩΠƺ৛ॹ ƺǾȒǹǩƺȖ ȅș ǦȅȖǩΦȅǿȠǓșॹ união muito produtiva. As pessoas percebem ȒȖȅȒȅȖǉǩȅǿƺȖ ȣǾƺ ǈȅƺ ǓΠȒǓȖǩǗǿǉǩƺॹ șǓǴƺ ǿȣǾƺ ȕȣƺǿǏȅ ΚȅǉǗ ȒȖǓȒƺȖƺ ȣǾƺ ȖǓȣǿǩǄȅ ǿȅș Ǿǫǿǩে șƺǹƺ ǏǩǟǓȖǓǿȠǓॹ ǿȣǾƺ șȣǫȠǓॹ ǿȅ ǈƺȖॹ ȅȣ ȕȣƺǹȕȣǓȖ Ǿȅș ǏǓȠƺǹǦǓș Ǔ șǓ șǓǿȠǓǾ ȒȖǓșȠǩǠǩƺǏƺș ȕȣƺǿǏȅ ǓșȒƺǌȅ ȕȣǓ ȠȖƺǿșǾǩȠƺ ǓΠǉǹȣșǩΚǩǏƺǏǓ Ǔ șǩǠǩǹȅঀ ^Ǔ șƺǈǓǾ ȕȣǓ ǓșȠƺΚƺǾ șǓǿǏȅ ƺǠȣƺȖǏƺǏƺșঀ XƺȖƺ Й ে ǟȅȖ ǏȣȖƺǿȠǓ ȅ Ǐǩƺॹ ȒȅȖȕȣǓ ǿǄȅ ƺȒȖȅΚǓǩȠƺȖ ƺ ǉǹƺে ǿƺǹǩΦƺȖॹ ǏǗ ǉȅǿȠǩǿȣǩǏƺǏǓ ƺȒȆș ƺ ȖǓȣǿǩǄȅ ǟǫșǩǉƺ ridade em um garden? É uma forma de instigar ǓǿΚǩƺǿǏȅ ƺ ƺȠƺॹ ǹǩǿǷș ǏǓ ƺșșȣǿȠȅș ȒǓȖȠǩǿǓǿȠǓș Ǔ ǿȅΚȅș ȒǓǿșƺǾǓǿȠȅșॹ șƺǩȖ Ǐƺ ȖȅȠǩǿƺ Ǔ ǈȣșǉƺȖ ƺ ǏǓЙ ǿǩǌǄȅ Ǐƺș ȒȖȆΠǩǾƺș ƺǌȐǓșঀ diferentes resultados. Ƞǔ ƺ ȒȖȆΠǩǾƺॻ

Conhecer seus convidados e se antecipar às suas necessidades é a garantia de uma reunião bem sucedida.

topview.com.br

ESTILO | GASTRONOMIA 01.

01. Sukiyaki, uma das novidades do menu. 02. Choux cream. 03. Os chefs Marcos Furtado e Marcelo Fukuya.

Restaurante Aizu, o paraíso do umami Referência em qualidade e no lendário “quinto sabor”, Aizu estreia novo menu assinado pelos chefs Marcelo Fukuya e Marcos Furtado por TVBC

topview.com.br

ice cream e o blondie de matchá, uma receita tradicional da confeitaria japonesa preparada com técnicas ocidentais. Tradição na qualidade Com um sushi bar consagrado, o Aizu preza pela qualidade dos seus ingredientes, trabalhando com produtos selecionados, como arroz californiano Tamaki (ȅǹǏॹ șǦȅΡȣ ǓșȒǓǉǩƺǹॹ ǈǹȣǓ Й ǿ Ǐȅ EǓǏǩে terrâneo, polvo espanhol, vieiras canadenses, merluza negra Black Cod, centolla, wagyu, foie gras e pescados frescos. Além disso, os ouriços do mar e as ostras vêm diretamente de produtores de Santa Catarina. Para Hilda, o segredo para manter o sucesso como tradição é “continuar proporcionando experiências gastronômicas”. “Buscamos sabores por meio das raízes da culinária japonesa e das tendências internacionais, sem perder as ȅȖǩǠǓǿș৛ॹ Й ǿƺǹǩΦƺঀ

02.

03.

Marcelo Krelling

tender o exigente público curitibano, conhecedor e apreciador da gastronomia japonesa, trazendo qualidade e variedade sem que os clientes tenham que se deslocar até os grandes centros. Essa é a proposta do Aizu, que inaugurou em maio de 2015, em um espaço intimista para até 45 pessoas. Hoje, o ambiente continua superaconchegante, mas conta também com uma sala privada com dez lugares, trazendo ainda mais exclusividade. Além dessa novidade, outra chama muita atenção: o novo cardápio, elaborado pelos chefs Marcelo Fukuya e Marcos Furtado, explora pratos quentes, como tempuras e calǏȅș শǏƺșǦǩষॹ ǟǓǩȠȅș șǓǾ ƺǏǩȠǩΚȅș ƺȖȠǩЙ ǉǩƺǩșॹ para extrair o “umami” – considerado o quinto sabor. “Esses ingredientes são usados no minisukiyaki e no udon, nossas sugestões para apreciar principalmente no inverno”, sugere Hilda Igarashi, proprietária do restaurante. Para acompanhar, o Aizu desenvolveu uma carta variada dos melhores saquês japoneses, que harmonizam, inclusive, com as sobremesas da casa, como o mochi

aizu R. Sen. Xavier da Silva, 19, São Francisco I Tel.: (41) 3043-0420 aizurestaurante.com.br aizu_restaurante I /aizurestaurante

ESTILO | GASTRONOMIA

Charutos por Stefan Deckert, colunista Umidor, cinzeiro próprio, cortador e maçarico estão entre os principais acessórios para charutos.

Além de rico em sabores, o mundo dos charutos é rico em acessórios.

Guia dos acessórios para charutos Cinco acessórios indispensáveis para uma boa degustação

NICARÁGUA

Alec Bradley Black Market Esteli Robusto Fortaleza (potência) média-forte.

ITALIANO

Toscano Clássico Defumado. Fortaleza forte.

CUBANO

Cohiba Medio Siglo

Fortaleza média. 40 min. de degustação. 28

topview.com.br

mundo dos charutos, além de rico em sabores, também o é em acessórios para deixar a degustação ainda mais especial. Nesta coluna, compartilho com vocês alguns acessórios imprescindíveis para a degustação. Muitos deles revelam algumas particularidades, como o uso do maçarico. Você sabia que uma das formas corretas de acender um charuto é com ele? Nada de fósforo comum ou isqueiro ǉȅǾ М ȣǩǏȅॸ ȅ ǾƺǌƺȖǩǉȅ ȣȠǩǹǩΦƺ Ǡƻș ǈȣȠƺǿȅॹ ȕȣǓ ǔ inodoro e não passa nenhum gosto ou aroma desagradável para o charuto, além de acendê-lo de forma regular, permitindo que a queima ocorra por completo em toda a superfície. K ǉȅȖȠƺǏȅȖ ǔ ȅȣȠȖȅ ƺǉǓșșȆȖǩȅ ǓșșǓǿǉǩƺǹॸ ǔ ǓǹǓ que corta a cabeça do charuto para que se possa șǓǿȠǩȖ șǓȣ М ȣΠȅ Ǔ ǩǿǩǉǩƺȖ ƺ ǏǓǠȣșȠƺǌǄȅঀ =ƻ ȅ ǹȅǉƺǹ ǏǓ ƺȖǾƺΦǓǿƺǾǓǿȠȅ Ǐȅș ǉǦƺȖȣȠȅș ǔ ǏǓ ǓΠȠȖǓǾƺ importância. O umidor é recomendado para o ƺȖǾƺΦǓǿƺǾǓǿȠȅ ǉȅȖȖǓȠȅ Ǐȅș ǉǦƺȖȣȠȅșঀ ^Ǔ ǟȅȖ ǓǾ cedro, melhor ainda. Existe também a versão para viagem. Os dois outros acessórios imprescindíveis são o apoiador, que serve para deixar o charuto descansar enquanto você aproveita uma boa bebida, Ǔ ȅ ǉǩǿΦǓǩȖȅঀ ǠȅȖƺॹ ǈȅǾ ȒȖȅΚǓǩȠȅॻ

Divulgação

CHARUTOS DO MÊS

O ÚNICO

FAMÍLIA

COM ASSINATURA NETFLIX INCLUSA.

ASSISTA A DEAR WHITE PEOPLE

ASSISTA A THE CROWN

ASSINATURAS INCLUSAS

TIM banca ēÄöăĈ ×

ASSISTA A LA CASA DE PAPEL

ASSISTA A O_ H) 1c j. H { A ?

60 GB POR

POR PESSOA

,99

/MÊS

TOTAL DE

PARA USAR COMO QUISER

269 ,99 /MÊS

VOCÊ + 2 DEPENDENTES GRÁTIS

VÁ ATÉ UMA LOJA TIM OU ACESSE TIM.COM.BR/TIMBLACKFAMILIA Valor promocional da oferta TIM Black Família B (60 GB) com desconto mediante permanência de 12 meses por R$ 269,99/mês. Valor promocional sem desconto e sem permanência: R$ 319,99/mês. A oferta comporta ÄÞ¦×Ĉú¡æ ± ă² ǌ ǼæÄúǽ ±ó±Þ±Þă±ú ú±Ý ¦Ĉúăæ Ä¦ÄæÞ ×ǯ \ ¦æă± ± æú ǼǐǊ ) ǽ ó ö ÄúăöÄ¥ĈÄª¡æ ±Þăö± æú ÄÞă±¼ö Þă±ú ±úăöĈăĈö æ»±öă ǯ ±Þ±»Æ¦Äæú óöæÝæ¦ÄæÞ Äú ± úúÄÞ ăĈö ó ö¡æ H±ăĨ Äę ē ×Äæú ó ö æ ăÄăĈ× öǴ j1G GĈúÄ¦ Ě ±±ğ±ö ± j1G Þ¦ zÄöăĈ × ē ×Äæú ó ö ăÄăĈ× ö ± ±ó±Þ±Þă±úǯ \ ö æ Ĉúæ ± ÄÞă±öÞ±ăǪ ē±×æ¦Ä ± ± ö±»±öµÞ¦Ä ² ± ă² ǋ G¥óú Þ ö±± Ǎ) ± Ǐ G¥óú Þ ö±± ǎ)ǯ ē±×æ¦Ä ± ± Þ ē±¼ ª¡æ »ö ÞõĈÄ ± æú ú±ö óöæÝæ¦ÄæÞ ×Ý±Þă± ö±ĈğÄ ó ö ǐǎ ?¥óú óçú æ ¦æÞúĈÝæǯ G Äú ÄÞ»æöÝ ªñ±ú úæ¥ö± æ»±öă ± ±×±¼Ä¥Ä×Ä ±ú ± »ĈÞ¦ÄæÞ ×Ä ±ú æú óóúǵú±öēÄªæú Þæ ö±¼Ĉ× Ý±Þăæ ±Ý ăÄÝǯ¦æÝǯ¥öǯ

ESTILO | BEBIDAS

eunir amigos em torno de uma boa garrafa de vinho, incentivando o intercâmbio de experiências, opiniões e conhecimento, é o objetivo principal das confrarias de vinhos. O segredo do sucesso de uma boa confraria está baseado em três pilares essenciais: paixão pelo vinho, boas companhias e um desejo constante de experimentar e se aventurar pelas imensas possibilidades do universo de Baco. As reuniões também são uma ótima oportunidade ȒƺȖƺ ǏǩΚǓȖșǩЙ ǉƺȖ e economizar ao mesmo tempo. Nesse sistema, é possível investir em vinhos raros, diferenciados ou em verticais de vinhos (degustação de um mesmo vinho, mas de safras diferentes), já que é comum que cada participante leve uma garrafa ou que todos dividam os custos de garrafas com valor mais elevado. Quer montar a sua confraria? Com essas dicas, você pode reunir os amigos e começar a sua. 01. O grupo deve ser formado por, no mínimo, seis e não mais do que 12 pessoas, número ideal para man-

Monte a sua confraria de vinhos!

topview.com.br

ter a organização da degustação e consumir, em média, 60 ml de vinho cada. Nessa quantidade, é possível investir em rótulos diferenciados. 02. Uma ideia de organização é o sistema de cotas antecipadas, encarregando alguém da compra de todos os vinhos com apresentação da nota de compra. Também é possível escolher o tema e cada um levar um ΚǩǿǦȅॹ ǏǓЙ ǿǩǿǏȅ ΚƺǹȅȖǓșঀ ࢱࢴঀ ǓЙ ǿƺ ƺ ȖǓǠȣǹƺȖǩǏƺǏǓ Ǐƺș ȖǓȣǿǩȐǓșঀ ZȣǩǿΦǓǿƺǩșॹ ǾǓǿșƺǩș ȅȣ ǈǩǾǓșȠȖƺǩșॹ Й ǉƺ ƺ ǉȖǩȠǔȖǩȅঀ ࢱࢵঀ ǩǾȒȅȖȠƺǿȠǓ ǏǓЙ ǿǩȖ ȅș ǉȖǩȠǔȖǩȅșॹ ȒȅȖ ǓΠǓǾȒǹȅॸ tema das degustações (por país, uva, produtor, estilo de vinho), local da reunião, dia da semana e valor de contribuição por pessoa. 05. Se a proposta da confraria for mais técnica, é inȠǓȖǓșșƺǿȠǓ ǏǓЙ ǿǩȖ ȣǾƺ ȒǓșșȅƺ ȒƺȖƺ ǉȅǿǏȣΦǩȖ ȣǾƺ ǈȖǓΚǓ apresentação do tema escolhido. Essa prática estimula o estudo e amplia o conhecimento do grupo. Nesse ǉƺșȅॹ ȣǾƺ Й ǉǦƺ Ƞǔǉǿǩǉƺ ǏǓ ǏǓǠȣșȠƺǌǄȅ ǔ ǩǾȒȅȖȠƺǿȠǓঀ Na internet, é possível encontrar o modelo padrão utilizado por diversas confrarias. 06. Priorize degustações às cegas (aquelas com os rótulos escondidos) – uma boa dica para desenvolver as percepções de aroma e paladar, mantendo a imparcialidade. Você pode envolver a garrafa em papel alumínio ou tecido escuro para esconder os rótulos. Mas não se esqueça de numerá-las! 07. Invista em boas taças e use as mesmas para todos. O ideal são as padrão ISO de degustação, as mais usadas ǓǾ ǏǓǠȣșȠƺǌȐǓș ǏǓ ȒȖȅЙ șșǩȅǿƺǩșঀ

Divulgação

Vinosophie por Elis Cabanilhas Glaser, colunista

E S T I L O | F E S TA S

Celebração por Marcos Soares, colunista

“O charme começa pela forma de servir e passa pelo envolvimento do aroma.”

O ouro negro da sua festa

Bares de cafés especiais são a nova tendência para surpreender convidados em festas

topview.com.br

ų±Ǆ± å ÄĬ±Ï±ý åƋƋåųĜ±

s festas se tornaram, com o tempo, uma ocasião para proporcionar aos convidados experiências e emoções, mesmo que seja por poucas horas. Um projeto de festa, hoje, deve primar pelos detalhes que remetem a sensações nunca sentidas. Do contrário, o óbvio pode conduzir à monotonia. Tendência, os bares estão se tornando mais específicos: bar de gim, de whisky, liquor bar, winery e até um bar sem álcool vêm roubando a cena. Um outro tipo vem se tornando protagonista, indispensável em uma grande celebração: o bar de cafés coados! Surpreender os convidados com um bar de cafés especiais, com grãos comprados de microlotes, de pequenos produtores premiados, escolhidos por baristas que farão um show particular ao coar os fresh blends em um método elegante e șȅЙ șȠǩǉƺǏȅॹ ȣȠǩǹǩΦƺǿǏȅ Й ǹȠȖȅș Ǔ ǉƺǟǓȠǓǩȖƺș para obter a melhor extração da bebida, sem dúvida, fará uma grande diferença em uma grande celebração. O charme de tudo o que envolve um bom bar de café começa pela forma de servir – pode ser em taças de cristal – e passa pelo envolvimento do aroma, que domina o ambiente com cheiros singulares, só sentidos nas melhores cafeterias do mundo. Tudo isso conclama os presentes a uma confraternização. A cultura e a admiração pelo café, somadas ao prazer que o mesmo remete ao se degustar uma boa dose, fazem com que o menu escolhido pelos baristas possam șǓȖ ƺȒȖȅΚǓǩȠƺǏȅș Ǐȅ ǩǿǫǉǩȅ ƺȅ Й Ǿ Ǐƺ ǟǓșȠƺॹ harmonizando com doces e salgados e energizando os convidados. Certamente, ǓșșǓ ȕȣǓ Ǧƻ ǾȣǩȠȅ ȠǓǾȒȅ Й ǉȅȣ ǉȅǿǦǓǉǩǏȅ como ouro negro é algo que deve compor as melhores festas atualmente.

NÃO IMPORTA O LOCAL, TAXI É CAPITAL! SEGURANÇA, QUALIDADE E PREÇO FECHADO

Baixe nosso app

RADIOTAXICAPITAL.COM.BR

ESTILO | VIAGEM

Pelo Mundo por Paola Gulin, colunista

A África como você nunca viu – ou voou!

Private jet é uma forma exclusiva e única de desbravar o continente africano

Divulgação

empre soubemos, mas raramente paramos para pensar: a maior diversidade genética, étnica, cultural e linguística do planeta está na África. O continente de onde viemos é complexo, diverso, riquíssimo, está em franco crescimento e há uma forma de desbravá-lo que vai muito além do que você já imaginou. Private jet Quem quer conhecer o continente a fundo ȠǓǾ ǏǩЙǉȣǹǏƺǏǓș ǉȅǾ ƺ ǹȅǠǫșȠǩǉƺॹ ȣǾƺ ΚǓΦ ȕȣǓॹ para chegar aos destinos mais inóspitos, na maioria dos casos, a malha aérea é precária. Mas isso é na maioria dos casos. Não é o que acontecerá com os 32 viajantes aventureiros e exigentes que embarcarão, de 19 de outubro a 9 de novembro, a bordo de um Airbus A319 pela expedição Around Africa, que passará por oito países africanos em 22 dias, com o que há de mais incrível no continente. O roteiro Voo de balão sobre as douradas dunas do deserto da Namíbia; passeio de helicóptero sobre as imponentes Cataratas de Vitória, na Zâmbia; visita a uma tribo Masai, no Quênia; passeio pelas igrejas escavadas nas rochas em Lalibela, na Etiópia; encontro com os gorilas-da-montanha no Volcanoes National Park, em Ruanda; safari de canoa no Okavango Delta, na Botsuana; e o simples Dolce Far Niente na Ilha de Felicité, em Seychelles, são apenas algumas das experiências do roteiro. Parece bom? Vivências como essas poderiam ser divididas em pelo menos quatro viagens

diferentes ou exigiriam que o viajante dedicasse alguns meses pelo continente africano, mas, a ǈȅȖǏȅ ǏǓ ȣǾ ǴƺȠȅ ǓΠǉǹȣșǩΚȅॹ ȠȣǏȅ Йǉƺ Ǿƺǩș ǟƻǉǩǹঀ Presenças preciosas Além dos melhores hotéis e lodges em cada destino, como o Angama Mara, no Masai Mara, o One & Only Gorilla’s Nest, em Ruanda, e o Six Senses Zil Passyon, em Seychelles, um dos pontos altos da viagem é a preciosa presença de especialistas brasileiros, como o biólogo e professor da USP Daniel Larh; o fotógrafo, geólogo e escritor Adriano Gambarini; e o jornalista Lourival Sant’Anna, conhecido por coberturas em vários pontos do planeta. Esses especialistas trarão conhecimento e vivências que permitirão aos passageiros entender a origem, a evolução e o futuro desse continente tão fascinante. O relacionamento com os outros viajantes é também ȣǾƺ Ǐƺș ȖǩȕȣǓΦƺș ǏǓșșƺ ΚǩƺǠǓǾॹ ǉȅǾ ȒǓșșȅƺș ǏǓ ȒǓȖЙș ǏǩǟǓȖǓǿȠǓșॹ Ǿƺș ǩǿȠǓȖǓșșǓș ǓǾ ǉȅǾȣǾঀ Exclusividades Esqueça as preocupações com check-in, coneΠȐǓșॹ Йǹƺș ǏǓ ǩǾǩǠȖƺǌǄȅॹ ǉǦǓǠƺǏƺ ǉȅǾ ƺǿȠǓǉǓǏǗǿcia ao aeroporto e serviço de bordo insatisfatório. Nesse roteiro, a equipe de apoio, que conta ȠƺǾǈǔǾ ǉȅǾ ȣǾ ǾǔǏǩǉȅ Ǔ ȣǾ ǉǦǓǟ ǏǓ ǉȅΦǩǿǦƺॹ cuidará dos mínimos detalhes. Todo o roteiro foi desenhado minuciosamente para que até os mais experientes viajantes se surpreendam a cada destino. Sua única preocupação nesse momento deve ser garantir o seu lugar entre os viajantes! Vamos? Entre em contato com a NomadRoots: nomadroots.com.br.

Que tal um safari de canoa no Okavango Delta? Já o hotel Angama Mara, no Masai Mara, é outro ponto alto da viagem.

topview.com.br

ESTILO | ARQUITETURA E DECORAÇÃO

Arquitetura por Eliza Schuchovski, embaixadora

Projetos da SCK Arquitetura desenvolvidos com BIM.

Tecnologia para a sua obra

A “[O BIM] melhora a qualidade do trabalho, reduz a tomada de decisões e as mudanças de última hora.” 36

topview.com.br

s “ferramentas do futuro” têm se tornado cada vez mais inerentes a uma diversidade de carreiras e com a arquitetura não é diferente. Este é o momento no qual a área também está șǓ ǈǓǿǓЙ ǉǩƺǿǏȅ Ǐȅ ȒȅǏǓȖ Ǐƺș ȠǓǉǿȅǹȅǠǩƺș de ponta. A realidade virtual, a realidade aumentada e a impressão 3D são novos produtos que os arquitetos podem oferecer para seus clientes. Destaco aqui uma plataforma que está mudando a maneira como os arquitetos desenvolvem e reformulam seus projetos, o BIM. Building Information Modeling K 2E ǔ ȣǾ ǾȅǏǓǹȅ ࢴ ǩǿȠǓǹǩǠǓǿȠǓ baseado em processos que oferecem à ƺȖȕȣǩȠǓȠȣȖƺ Ǔ ƿ ǓǿǠǓǿǦƺȖǩƺ ǟǓȖȖƺǾǓǿȠƺș ȒƺȖƺ ǏǓșǩǠǿॹ ȒȖȅǴǓȠȅ Ǔ ǉȅǿșȠȖȣǌȐǓș Ǿƺǩș Й ǏǓǏǩǠǿƺș Ǔ ǓЙ ǉƺΦǓșঀ șșƺ ǾǓȠȅǏȅǹȅǠǩƺ ȒǓȖǾǩȠǓ ǉȖǩƺȖ șǩǾȣǹƺǌȐǓș ǏǩǠǩȠƺǩș ǠǓȖǓǿে ǉǩƺǿǏȅ ƺ ǩǿǟȅȖǾƺǌǄȅ ƺȅ ǹȅǿǠȅ Ǐȅ ǉǩǉǹȅ ǏǓ vida de um projeto inteiro. Nele, é possíΚǓǹ ǏǩșȠǩǿǠȣǩȖ ǓǹǓǾǓǿȠȅș ǓǾ ȣǾ șǩșȠǓǾƺ de dados incorporados até as quartas e ȕȣǩǿȠƺș ǏǩǾǓǿșȐǓșॹ ȕȣǓ șǄȅ ȅ ȠǓǾȒȅ Ǔ ȅș custos, respectivamente. Nesse sistema, outros softwares podem ser aplicados simultaneamente, compleǾǓǿȠƺǿǏȅেșǓ Ǔ ȒǓȖǾǩȠǩǿǏȅ ȕȣǓ ȅ ȠȖƺǈƺǹǦȅ

Ǐȅș ƺȖȕȣǩȠǓȠȅș Ǔ ǓǿǠǓǿǦǓǩȖȅș șǓǴƺǾ ǉȅǾে ȒƺȠǩǈǩǹǩΦƺǏȅș ǉȅǾ Ǿƺǩș Й ǏǓǹǩǏƺǏǓ Ǔ ȠƺǾে bém realizados de forma automatizada. O 2E ǿȅș ǟȅȖǿǓǉǓ ȣǾƺ ǹǩșȠƺǠǓǾ ǉȅǾȒǹǓȠƺ dos itens, incluindo os materiais e proǏȣȠȅș ȕȣǓ șǓȖǄȅ ȣȠǩǹǩΦƺǏȅș ǿƺ ǉȅǿșȠȖȣǌǄȅঀ Esse acesso aos dados e quantitativos ǟƺΚȅȖǓǉǓ ƺ ǾƺǿǓǩȖƺ ǉȅǾȅ ƺș ǓșȒǓǉǩЙ ǉƺǌȐǓș técnicas do projeto são transferidas para ȅș ȖǓșȒȅǿșƻΚǓǩș ȒǓǹƺ ǉȅǿșȠȖȣǌǄȅঀ ǩǿǟȅȖǾƺǌǄȅ ȕȣǓ ȅ ȒȖȅǴǓȠȅ ǉƺȖȖǓǠƺ ǾǓǹǦȅȖƺ ƺ ȕȣƺǹǩǏƺǏǓ Ǐȅ ȠȖƺǈƺǹǦȅ Ǔ ȖǓǏȣΦ ƺ ȠȅǾƺǏƺ ǏǓ ǏǓǉǩșȐǓș Ǔ ƺș ǾȣǏƺǿǌƺș ǏǓ ȤǹȠǩǾƺ ǦȅȖƺ ǏȣȖƺǿȠǓ ȅ ȒȖȅǉǓșșȅ ǏǓ ǉȅǿșȠȖȣǌǄȅঀ K ȒȖȅǴǓȠȅ ȕȣǓ ȒȖǓǉǩșƺ ƺǿȠǓΚǓȖ ȒȖȅǈǹǓǾƺș Ǔ șȅǹȣǌȐǓșॹ ȒȅȖ ǾǓǩȅ Ǐȅ 2Eॹ compatibiliza virtualmente em um mesmo modelo diversas disciplinas: elétrica, ǦǩǏȖƻȣǹǩǉƺॹ ƺȖেǉȅǿǏǩǉǩȅǿƺǏȅॹ ǓșȠȖȣȠȣȖƺॹ ǹȣǾǩǿȅȠǔǉǿǩǉƺ Ǔ ǏǓȠƺǹǦǓș Ƞǔǉǿǩǉȅș ǏǓ ǓΠǓে ǉȣǌǄȅॹ ȖǓǏȣΦǩǿǏȅॹ ƺșșǩǾॹ ȅș ǉȣșȠȅș ǠǓȖƺǩș dos projetos e obras. Nós, da SCK Arquitetura, já estamos, ǏǓșǏǓ ȅ Й ǿƺǹ Ǐȅ ƺǿȅ ȒƺșșƺǏȅॹ ǩǾȒǹǓǾǓǿে ȠƺǿǏȅ ƺ ǓΠǓǉȣǌǄȅ ǏǓ ǿȅșșȅș ȒȖȅǴǓȠȅș ǓǾ 2Eঀ ȒǓșƺȖ Ǐƺ ǏǩЙ ǉȣǹǏƺǏǓ ǩǿǩǉǩƺǹ ǏǓ treinamento, já realizamos projetos na plataforma e podemos ver os benefícios e resultados positivos para o escritório e os nossos clientes.

Divulgação

Software promete reduzir custos e acelerar o andamento dos projetos

ESTILO | ARQUITETURA E DECORAÇÃO

Arquitetura por Marcus André, convidado de Marcos Bertoldi 01.

A arte encontra o entorno hǾ ǾȣȖƺǹ șǩȠǓেșȒǓǉǩǟ ǩǉ ȖȅǏȅȣ ȅ Ȗƺșǩǹ Ǔ ǩǿȠǓǠȖƺॹ ǦȅǴǓॹ ȅ ƺǉǓȖΚȅ Ǐȅ EKF

MARCUS ANDRÉ POR MARCOS BERTOLDI O artista plástico da tão incensada geração 80 alcança a excepcionalidade e o sublime em seus trabalhos, extraindo de duas técnicas milenares, a encáustica e a têmpera, um resultado em que o que se vê e o que se toca são a consequência da soma de diversas camadas ou peles de pinturas sobrepostas, conferindo um aspecto inteiramente contemporâneo na utilização de técnicas tão laboriosas e antigas. No momento, em parceria, temos realizado TVSNIXSW HI TMRXYVEW WMXI WTIGMǻG em encáustica e têmpera para residências privadas, levando em Obras de Marcus André usam a pintura encáustica, que remonta ao século 5 a.C., ou pintura feita à quente, combinada com a pintura a têmpera.

topview.com.br

conta as características da arquitetura e dos espaços construídos.

s șǩȠǓেșȒǓǉǩЙǉ șǄȅ ȠȖƺǈƺǹǦȅș ȖǓƺǹǩΦƺǏȅș ǿȅȖǾƺǹǾǓǿȠǓ șȅǈ ǓǿǉȅǾǓǿǏƺ ȒƺȖƺ ȣǾ ǹȣǠƺȖ ǓΠǩșȠǓǿȠǓঀ Ǿ ࢳࢱࢱࢷॹ ȖǓƺǹǩΦǓǩ ȣǾ ǾȣȖƺǹ șǩȠǓেșȒǓǉǩЙǉ ǩǿȠǩȠȣǹƺǏȅ Paisagem Deslocadaॹ ȒƺȖƺ ȅ Ǧƺǹǹ Ǐȅ ȒȖǔǏǩȅ Ǐȅ ƺǿȠǩǠȅ EǩǿǩșȠǔȖǩȅ Ǐƺ ǏȣǉƺǌǄȅ শǦȅǴǓ Xƺǹƻǉǩȅ (ȣșȠƺΚȅ ƺȒƺǿǓǾƺষॹ ȒȖȅǴǓȠƺǏȅ ȒǓǹȅ ƺȖȕȣǩȠǓȠȅ @Ȥǉǩȅ ȅșȠƺॹ ǓǾ ࢲࢺࢴࢸঀ [ǓƺǹǩΦǓǩ ȣǾƺ ȒǩǿȠȣȖƺ ǾȣȖƺǹ ǏǓ ǠȖƺǿǏǓ ȒȅȖȠǓ শࢴॹࢳ Π ࢲࢴॹࢳ Ǿষ ǓǾ ȠǗǾȒǓȖƺ Ǔ ǓǿǉƻȣșȠǩǉƺ șȅǈȖǓ ǾƺǏǓǩȖƺ ǿȅ ǩǿȠǓȖǩȅȖ Ǐƺ ǩǿșȠǩȠȣǩǌǄȅॹ șǓǠȣǩǿǏȅ ȅș ǾǓșǾȅș ȒƺǏȖȐǓș Ƞǔǉǿǩǉȅș Ǐƺș ǏǓǾƺǩș ȅǈȖƺș ǩǿǉǹȣșƺș ǿȅ ȒȖȅǴǓȠȅ ȅȖǩǠǩǿƺǹ ৅ ƺ ǓΠǓǾȒǹȅ Ǐȅș Ȓƺǩǿǔǩș ǏǓ XȅȖȠǩǿƺȖǩॹ ȕȣǓ ȅǉȣȒƺǾ ȅ ƺȣǏǩȠȆȖǩȅঀ șșƺ ȒǩǿȠȣȖƺ site-speǨȈϫǨ ȠǓǾ ǉȅǾȅ ȅǈǴǓȠǩΚȅ ǩǿȠǓǠȖƺȖ ƺșȒǓǉȠȅș ǉȖȅǾƻȠǩǉȅș Ǔ ƺȖȕȣǩȠǓȠȈǿǩǉȅș Ǐȅ șǓȣ ǓǿȠȅȖǿȅॹ ȅǉȣȒƺǿǏȅ șǩǹǓǿǉǩȅșƺǾǓǿȠǓ ȅ ǩǿȠǓȖǩȅȖ Ǐȅ Xƺǹƻǉǩȅ EȅǏǓȖǿǩșȠƺঀ ǓȒȅǩș ǏǓ Ǿƺǩș ǏǓ ȣǾƺ ǏǔǉƺǏƺ ǏǓ ǩȠǩǿǓȖƺǿȠǓș ǓΠȒȅșǩǌȐǓș ǓǾ ȅȣȠȖƺș ǉƺȒǩȠƺǩșॹ ƺ ȅǈȖƺ ȒǓȖȠǓǿǉǓ ǦȅǴǓ ƺȅ ƺǉǓȖΚȅ Ǐȅ EȣșǓȣ KșǉƺȖ FǩǓǾǓΡǓȖॹ ȠǓǿǏȅ șǓ ȠȅȖǿƺǏȅ ƺ ǾƺǩȅȖ ȠǓǹƺ ȒǓȖǾƺǿǓǿȠǓǾǓǿȠǓ ǓΠȒȅșȠƺ ǿȅ EKFঀ

Divulgação

02.

ESTILO | ARQUITETURA E DECORAÇÃO

RICTV Curitiba estreia nova programação Investimentos em inovações incluem nova ǉǓǿȅǠȖƺЙ ƺ Ǔ ƺȒȖǓșǓǿȠƺǏȅȖǓșॹ ƺǉȅǾȒƺǿǦƺǿǏȅ o sucesso de audiência da marca por Redação

Aconchego e praticidade

Objetos temáticos e móveis reguláveis são apostas certas para o quarto dos meninos por Margit Soares

Daniel Katz e divulgação

om o objetivo de atender às tendências da televisão nacional e aos novos comportamentos de seus telespectadores, o canal que transmite a maior programação regional do estado apresenta amplas mudanças em sua grade. A RICTV | Record TV Curitiba amplia o horário de seu principal programa comunitário, o Balanço Geral, que passa a ser transmitido até as 15 horas, comandado por Guilherme Rivaroli. Além de levar mais informação, prestação de serviço e entretenimento, outra novidade é o quadro “Hora da Venenosa”, conduzido por Valquiria Melnik. O telejornal das manhãs, o Paraná no Ar, que vai ao ar de segunda a sexta-feira, das 7h às 8h55, vice-líder isolado no horário, passa a ser apresentado pelo jornalista Ricardo Vilches. Também consolidado na vice-liderança do horário, o telejornal estadual RIC Notícias, um dos mais tradicionais programas jornalísticos noturnos da televisão paranaense (que vai ao ar de segunda a sexta-feira, das 19h25 às 19h50), passa a ser apresentado pela jornalista Simone Hammes. A RICTV | Record TV também investe em novos cenários e em pacotes gráficos modernos, totalmente conectados ao ambiente digital. No total, um investimento aproximado de meio milhão de reais irá transmitir aos telespectadores uma programação ainda mais atual. “Se a História nos ensinou algo, é que nada é permanente, exceto a mudança. Nossa busca é sempre por mudanças que sejam melhores para todos e nos aproximem ainda mais do público. Por isso, crescemos em audiência e nos declaramos, mais uma vez, prontos para o futuro. E tudo isso está sendo melhorado para reforçar ainda mais nossa principal missão: a de fortalecer a comunicação regional, contando as histórias – mais do que noticiar fatos – e sendo imprescindível para a população que nos acompanha de qualquer lugar do mundo”, explica o presidente do Grupo RIC Paraná, Leonardo Petrelli.

a hora de planejar o quarto dos pequenos, é preciso ter em mente que eles vão mudar de gosto e estilo em pouco tempo. Por isso, o ideal é apostar em cores neutras e deixar os temas de que eles gostam, como super-heróis, piratas, futebol e outros, para os detalhes, como o papel de parede, as almofadas e as colchas, que podem ser facilmente substituídos se eles acabarem enjoando. Móveis reguláveis também são uma grande aposta, como a escrivaninha com três alturas, que pode acompanhar o crescimento dos pequenos. Além da altura, os detalhes também precisam ser pensados. O ideal é que o móvel tenha um gaveteiro grande para comportar materiais escolares e uma porta separada para guardar a mochila, evitando que a bagunça se espalhe pelo quarto. É importante, ainda, pensar em onde ela estará localizada, para que receba iluminação natural. Ela deve ficar de frente ou o mais próximo possível da janela e ter um ponto de luz artificial, como uma luminária ou um abajur – que, além de auxiliarem na iluminação, trazem conforto e aconchego para o ambiente. Quer mais dicas? Então não deixe de me seguir no Instagram. Nos vemos lá!

MARGIT SOARES

margitsoares.com.br Marcele Poiani, Adriano Tadeu Barbosa, Lucia@margitsoares na Almeida, Beto Cesar, Emmanuelle Bertoldi, Duda Slaviero e Marcus Yabe. topview.com.br

ESTILO | ARQUITETURA E DECORAÇÃO

Incendiários A dupla da Furf Design Studio cria produtos que unem funcionalidade, preocupação social e poesia — o que já lhes rendeu nomeação na Forbes Under 30 e os maiores prêmios de design do mundo por Maria Isabel Miqueletto fotos Daniel Katz

o último dia 17, pouco antes acessíveis. Nada de coleções exclusivas ou do fechamento desta matéria, peças caras. “Design exclusivo exclui. Nós os designers Rodrigo Brenner e queremos incluir – em todos os sentidos”, Maurício Noronha receberam reitera Rodrigo. a notícia de que seu primeiro A ideia é produzir em massa para Leão de Cannes, na categoria Product causar impacto na mesma proporção. Só é Design, teria companhia na sala da Furf possível atender as sete bilhões de pessoas Design Studio. Eles acabavam de ganhar mais no mundo, explica Rodrigo, com soluções um prêmio Cannes Lions, dois anos depois, escalonáveis. “A gente tem que combater desta vez na categoria Health & Wellness. isso produzindo em escala, mas produtos O dia seguinte à celebração muito bem pensados, do início também seria importante: “Design ex- ao início, porque um produto marcou a abertura da primeira ǈǓǾ ȒǓǿșƺǏȅ ǿǄȅ ȠǓǾ ЙǾॹ ǿǄȅ exposição individual da Furf, em clusivo exclui. tem descarte. Ele se transforma”, uma galeria curitibana. Nós quere- complementa. Poderia ser uma semana fora é um resquício mos incluir da Afasecrença da curva, mas esses momentos em que estudaram em estão se tornando cada vez mais – em todos os Turim, na Itália. Vem, também, comuns para a dupla que criou que acreditam ser a função sentidos.” do e está à frente da Furf há quase mais básica e essencial do uma década. Em janeiro deste design: ser o mais democrático ano, eles entraram para a Forbes Under 30, possível para o maior número de pessoas. lista anual que reúne os mais relevantes “Essa gourmetização é recente”, relembra realizadores e transformadores abaixo dos Rodrigo. “No Brasil, a gente só pegou essa 30 anos. ȒƺȖȠǓॸ ǏǓșǩǠǿ ǔ ȣǾƺ ǴȣșȠǩЙǉƺȠǩΚƺ ȒƺȖƺ ΚǓǿǏǓȖ “Usamos o design como ferramenta o produto mais caro.” Com muita energia e de humanização. O design em si não é o curiosidade para repensar até o que já é tido ȒȖȅȒȆșǩȠȅ Йǿƺǹॹ মȅ ȕȣǓ ǩǾȒȅȖȠƺয ǔ ȅ ȕȣǓ como resolvido, eles vão na contramão das trazemos para o mundo com ele”, resume tendências slow para transformar o mundo. Maurício. Eles criam produtos sustentáveis, “A gente gosta de ser rebelde com causa. A estilosos, poéticos e, mais importante, ǠǓǿȠǓ ǩǿǉǓǿǏǓǩƺ৛ॹ ƺЙȖǾƺ [ȅǏȖǩǠȅঀ

Maurício e Rodrigo vestem Hugo B oss, na Ce râmicas Jardim. Produção executiva: Iara Amaral. Assistente de produção: Flavia Proe nça. Styling: Iara Amaral e Andrea Gappmayer.

topview.com.br

ESTILO | ARQUITETURA E DECORAÇÃO

“O design em si não é o propósito final, [o que importa] é o que trazemos para o mundo com ele.”

Revolução do afeto A escritora curitibana Luci Collin diz que o poema é uma entidade sonora. Os produtos da Furf mostram que a poesia é, também, uma entidade material – e pode resolver problemas sociais. “O mundo não precisa de mais objetos, mas pede uma série de coisas intangíveis – mais poesia, amor, romantismo, autoestima e, por meio de um produto, podemos trazer essas coisas”, sintetiza Maurício. Os três pilares do trabalho – ambiental, social e econômico – são permeados por muita poesia. “Às vezes, só ela basta. Se nosso produto faz alguém sorrir, é tão importante quanto uma pessoa que voltou a usar bermuda porque está feliz em mostrar que é ƺǾȒȣȠƺǏƺ৛ॹ ȖǓМǓȠǓঀ A Confete, único produto do mundo premiado nos três maiores prêmios de design, representa bem a essência do estúdio. Foi a primeira capa adaptável para próteses de perna produzida em massa no mundo. No Brasil, está disponível no Sistema Único de Saúde (SUS). A Caravela, uma ǩǿȠǓȖΚǓǿǌǄȅ ȕȣǓ Κǩșƺ ȒȣȖǩЙǉƺȖ ecossistemas de águas urbanas, é outro exemplo. O projeto foi um dos 10 vencedores – e único da América Latina – no World EcoDesign Conference em Guangzhou, na China. O evento deixou outra marca inesquecível: palestrar para a United Nations Industrial Development Organization (Unido), a divisão de desenvolvimento industrial da ONU. 42

topview.com.br

Com carinho, Furf O nome escolhido para a ǓΠȒȅșǩǌǄȅ ȕȣǓ ƺǈȖǩȣ ǿȅ ЙǾ ǏǓ junho, em Curitiba, Com carinho, Furf, sintetiza a gentileza e a amabilidade dos dois. Rodrigo e Maurício, sorridentes e bemhumorados, receberam a TOPVIEW em seu estúdio em uma tarde ensolarada para um papo divertido que rendeu mais de três horas. Em uma das paredes do espaço ǿȅ ࢲࢴ૴ ƺǿǏƺȖॹ ЙǉƺǾ ȅș ȒȖǗǾǩȅșঀ Em outra, os itens simbólicos que relembram momentos importantes dos oito anos da Furf. Os produtos produzidos nesse meio tempo também decoram o ambiente. A ȅǿǟǓȠǓ Йǉƺ ǓǾ ȣǾƺ Ǐƺș ȒǓȖǿƺș Ǐƺ mesa. O banco da recém-lançada coleção Outono, feito com tecido de folhas, acomoda quem os visita. A Anjinho, primeiro produto a ser exposto na Semana de Design de Milão, em 2011, também fica ȒȅȖ ƺǹǩঀ ৚2șșȅ ƺȕȣǩ মƺȒȅǿȠƺ ȒƺȖƺ ȅ ǓșȒƺǌȅয ǔ ȅ ǿȅșșȅ ȠǓǾȒǹȅ৛ॹ confidencia Maurício. A energia agradável do estúdio bem iluminado, com vista para as ruas do Batel, guarda o que eles mais gostam em Curitiba: a leveza. É com essa mentalidade, também, que encaram todo o restante. O que criam está tão alinhado ao que querem ver no mundo que nem percebem as tantas horas dedicadas ao ofício como trabalho. Mas fazem muitas atividades além do design. Praticam esportes, meditação, yoga, gostam de cozinhar e tocam instrumentos. “Somos quase uma two-man band (risos)”, brinca Maurício, que toca piano e bateria. Rodrigo acompanha no violão e violino. A paixão pela música não os fez questionar as escolhas e, para Rodrigo, nem a quase ǉƺȖȖǓǩȖƺ ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǹ ǿȅ ȠǗǿǩșঀ ৚ gente gosta de experimentar a vida e cria coisas em suas mais diferentes manifestações. É abraçar o mundo.” Também não negam uma comemoração. Vão de festas no rooftop do Itamaraty e pós-prêmio do Oscar do design na Alemanha a baile funk carioca (onde, aliás, já nasceu uma amizade que se tornou projeto). Maurício explica que, para eles, o equilíbrio “não é ficar no meio da balança, é dosar os extremos. Não é estar no cinza, mas, sim, estar 100% no branco e 100% no preto”. topview.com.br

ESTILO | ARQUITETURA E DECORAÇÃO

O método Furf Em um bar secreto do Centro da cidade, reúnem-se amigos de vários estados e áreas para comemorar a exposição — e as outras conquistas da semana. Quase todos na mesa têm projetos com a Furf. Não são clientes, são parceiros, Rodrigo faz questão de reforçar. “Estamos fazendo, juntos, algo a serviço da sociedade, querendo ajudar a humanidade a evoluir de alguma forma”, ressalta. K МǓȖȠǓ șȆ ǉȅǾǓǌƺ ȕȣƺǿǏȅ ȅș objetivos estão alinhados. Por isso, não hesitam em negar projetos que não combinam com a essência do estúdio. Kazuo Ishiguro, um dos escritores preferidos de Rodrigo, diz que “se você tem a impressão de que já se aperfeiçoou, nunca chegará às alturas daquilo de que certamente é capaz”. Essa pode ser uma das razões que potencializa o sucesso da dupla, que é “especialista em não ser ǓșȒǓǉǩƺǹǩșȠƺ৛ঀ =ƻ ЙΦǓȖƺǾ Κƺșȅșॹ mobiliário, joias, soluções para poluição e capas de prótese. “Esse é o ano em que estamos nos sentindo mais impotentes, porque sabemos o que pode ser feito, Ǿƺș ƺǩǿǏƺ ǿǄȅ ЙΦǓǾȅșঀ Fȅșșƺ percepção do mundo aumentou depois de tudo isso”, comenta Rodrigo. Todo o conhecimento é repassado para estudantes do Centro Europeu, onde criaram e coordenam a Especialização em Design – Soluções de Impacto para o Futuro, curso que conta com o apoio da Mares Limpos, da ONU Meio Ambiente. Here to serve Nada de planilhas, plano de negócios ou Canvas. Foi a partir da indicação de um professor, no segundo período da faculdade, que Rodrigo e Maurício se aproximaram. Um ano depois, ƺǈȖǩȖƺǾ ƺ ǓǾȒȖǓșƺ ȅЙǉǩƺǹǾǓǿȠǓঀ Mal sabiam que aquele primeiro trabalho juntos resultaria em outros tantos projetos. Logo no início, perceberam a sintonia que os une. E compartilham de uma mesma premissa: estão nessa jornada para servir. O que não mudou, do início até aqui, é a empolgação para recomeçar a caminhada rumo ao 44

topview.com.br

topo das próximas conquistas. Querem mostrar que o impacto do design é abrangente e pode chegar a várias outras áreas. Rodrigo almeja um Nobel, quem sabe. “Já chegamos no topo de algumas montanhas, mas sempre que estamos lá em cima vemos que há uma cordilheira muito maior para conquistar (risos)”, brinca Maurício. A do próximo ano é a abertura de escritórios em outros países — mas garantem que a Furf Curitiba será sempre a sede do negócio.

ESTILO TOP VIEW

(SRǻVE QEMW GVME±ÀIW da Furf em: furf. com.br.

CARAVELA (201 8) O projeto, que une poesia e ciência TEVE TYVMǻGEV IGSWWMWXIQEW HI «KYEW urbanas, contribui com 11 dos 17 ObjeXMZSW HI )IWIRZSPZMQIRXS YWXIRX«ZIP HEW 3E±ÀIW 9RMHEW

C O NFE T E ( 201 6) O produto mais premiado da Furf, uma capa para prótese de perna, cumpre a função de devolver o volume da perna e, especialmente, de incentivar a reabilitação e autoestima do amputado.

AN JIN HO (201 1 ) “Para as mães e os pais que acrediXEQ UYI WIYW ǻPLSW WS YRW ERNMRLSW ƹ Trata-se do primeiro produto da dupla exposto na Semana de Design de Milão, um ano após o início da empresa.

OUTON O (201 9) Outono, a produção mais recente, é a primeira coleção de produtos do mundo criados com biotecido HI JSPLE topview.com.br

a seção de moda, beleza, cosméticos e joias

Divulgação

A 10a edição do LABModa acontece no Pátio Batel, em Curitiba, de 25 de junho a 14 de ǴȣǹǦȅঀ ȅǾ ǏǓșЙǹǓșॹ ǓΠȒȅșǩǌǄȅ Ǔ ΚǓǿǏƺ ǏǓ ȒȖȅǏȣȠȅș ǏǓ ǏǩΚǓȖșƺș ǾƺȖǉƺș ǏǓ ȖȅȣȒƺș Ǔ ǏǓ ƺǉǓșșȆȖǩȅșॹ ȅ ǓΚǓǿȠȅ ǏǓ ǾȅǏƺ ȒȖǓȠǓǿǏǓॹ ƺǩǿǏƺॹ șȣȖȒȖǓǓǿǏǓȖ ȅș ΚǩșǩȠƺǿȠǓș ǉȅǾ ȒǓȖǟȅȖǾƺǿǉǓș Ǿȣșǩǉƺǩș Ǔ talks sobre esse mercado. Saiba mais em bit.ly/LABMODA.

Mel Gabardo

LABMODA

46 topview.com.br

topview.com.br

FASHION | MODA

Moda por Maria Dolores, embaixadora

Universos de sentimentos Nesta conversa com a TOPVIEW, conto como um design inovador e autêntico nos transporta para universos cheios de sentimentos e sensações

Divulgação

que as clientes podem esperar de Como nessa coleção temos também um público novidades ainda em 2019? Acredito mais jovem, por abranger o Dia dos Namorados, ela muito na importância de sempre trazer é mais lúdica e divertida. novidades para contarmos uma história ǿЙ Ǿॹ ȒȅȖ ǾǓǩȅ ǏǓ ȣǾ ǏǓșǩǠǿ ǩǿȅΚƺǏȅȖ Ǔ ƺȣȠǗǿȠǩে por meio de nossas coleções. Como a co, cada coleção deve nos transportar para universos marca é muito dinâmica, ainda teremos muitas coisas cheios de sentimentos e sensações, para nos sentirmos neste ano, como uma colab com uma marca superbem consigo mesmas. fashion, que agrega muito ao nosso design. Teremos, Para qual estilo de mulher seu trabalho é ainda, uma coleção de verão simplesmente de tirar o pensado? Temos um público bem abrangente, mas, fôlego e mais algumas surpresas. de forma geral, minha criação é voltada para ajudar Qual história as coleções lançadas neste ano as mulheres a se sentirem bem, terem autoestima e contam? Cada coleção tem uma história, uma inspira- ǈȣșǉƺȖǓǾ șǩǠǿǩЙ ǉƺǏȅș ǓǾ ȠȣǏȅ ȅ ȕȣǓ ǟƺΦǓǾॹ ȒƺȖƺ ção, um sentimento, uma mensagem. Em serem realizadas e felizes. Minhas criafevereiro, lançamos a coleção Impulso, que “Minha cria- ções vão além de apenas acessórios, pois transmite vários sentimentos – gera ansietêm um papel muito mais importante ção é voltada para cada cliente. Além disso, em cada dade, nos faz transpirar, derreter de amor, derramar lágrimas, sejam elas de alegria para ajudar coleção, busco trabalhar com diferentes ou tristeza. Uma coleção muito intensa e pedras e processos de fabricação, para as mulheres cada vez mais ter um portfólio rico e sentimental. =ƻ ƺ ǉȅǹǓǌǄȅ [ǓМ ǓΠȅ ǔ ǟȅȖȠǓ Ǔ ȅȣșƺǏƺॹ ǓǾ a se sentirem diferenciado. que consegui trazer o acrílico espelhado Para a coleção Kiss Me, você criou bem.” representando o espelho como material dilenços exclusivos e, em Impulso e ferencial, aliado a um design bem orgânico [ǓМ ǓΠȅॹ ȠǩΚǓǾȅș Ȇǉȣǹȅș Ǔ ǈȅǹșƺșঀ e arquitetônico. A coleção é uma representação do que Como é criar essas peças diferentes? A ideia é dar somos, de nossos pensamentos, sentimentos e atitudes. liberdade para que as consumidoras tenham opções ǩǏǓǩƺ ǔ ȖǓМ ǓȠǩȖǾȅș șȅǈȖǓ ȕȣǓǾ șȅǾȅș ΚǓȖǏƺǏǓǩȖƺǾǓǿে para compor seus looks com nossas peças. Por mais te e como somos percebidos. que não seja o business da marca, desenhar acessóEm Kiss Me, o conceito é totalmente surrealista, rios que complementam o visual faz com que nossas inspirado em Salvador Dalí, de quem sou muito fã. clientes saiam ainda mais satisfeitas de nossas lojas. topview.com.br

FASHION | MODA

Do mercado ăÃ Ã «ØÊ à moda

O suíço Dominique Oliver, fundador e CEO da AMARO, gigante da moda feminina online, trabalhou por quatro anos no mercado f inanceiro em Nova York, onde atuou com empresas de varejo e de moda. Ali, percebeu as falhas do modelo tradicional de varejo f ísico e o que o mercado da moda precisava de inovação. É sobre o futuro desse mercado que Dominique conversa a seguir com a TOPVIEW, além da trajetória da marca e seu lifestyle por Maria Isabel Miqueletto 48

topview.com.br

que uma empresa precisa estar atenta, hoje, para atuar no mercado da moda? Em resumo, é necessário estar atento ao consumidor e colocá-lo no centro do negócio. Acreditamos que a principal tendência do e-commerce atual é baseada nos princípios de customer-centric, em que a jornada do consumidor é estudada e aprimorada constantemente, para que a gente possa entregar o melhor produto e o melhor serviço. Esse modelo de negócios é conhecido como direct to consumer, tendo como objetivo trabalhar com uma cadeia de produção mais enxuta, na qual não existem intermediários, com foco em inteligência de dados. A marca é 100% focada no online desde o início. O que o motivou nessa decisão? Acreditamos que o brasileiro está cada vez mais adepto ao modelo de compra online, porém, atualmente,

Dominique Oliver na página ao lado e looks da Amaro.

“Acreditamos que a principal tendência do e-commerce atual é baseada nos princípios de customer-centric.”

apenas cerca de 7% de todas as transações de varejo acontecem assim. Temos muito para crescer ainda. A Amaro inaugurou algumas guide shops, lojas físicas em que é possível provar os itens do site, mas não levá-los para casa. Como foi a recepção do público? O modelo é um sucesso e atualmente temos 16, distribuídas entre São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Curitiba. Uma a cada quatro compras são realizadas nesse ponto físico: isso nos mostra a importância do varejo físico como um lugar de experiência, além de apenas a transação de compra. Quais serão os próximos passos da marca? Queremos continuar construindo – como adoramos falar – o futuro do varejo. Podemos esperar a integração de uma superconveniência por meio dos shoppings, experiência de consumo e inteligência de dados para ajudar a moldar esse “futuro”. Acreditamos que para alguns serviços ou produtos commodities possam fazer sentido lojas 100% automatizadas, como já estamos vendo surgir, porém, para alguns setores, como a moda, em que a humanização do serviço e do atendimento é necessária, acredito que a evolução passe mais por uma questão da experiência e conveniência do que exclusivamente sobre a automação. O que mais gosta aqui, no Brasil e em São Paulo? Acho que o Brasil tem lugares lindos e uma beleza única, além das pessoas, que possuem uma energia contagiante. Gosto do ritmo agitado de SP e como coisas

incríveis surgem a todo momento. Morei ȕȣƺȠȖȅ ƺǿȅș ǓǾ F| Ǔ ǾǓ ǩǏǓǿȠǩЙǉȅ ǉȅǾ grandes metrópoles. Gosto muito também dos restaurantes, que são incríveis. Como é um dia feliz para você? Acho que todo dia é uma oportunidade de ser feliz, precisamos encontrar em pequenos momentos essas realizações. Não separo a vida pessoal e a do trabalho, porque meu trabalho impacta todos os setores da minha vida. Acho que o grande segredo é você se envolver em algo com que realmente se idenȠǩЙǉƺঀ ǿȠǄȅॹ ǈȣșǉȅ ǓșȠƺȖ ȖǓƺǹǾǓǿȠǓ ȒȖǓșǓǿȠǓ e aproveitar todos os dias, seja na empresa, viajando, com família ou amigos. Onde busca inspiração? Fiz algumas viagens nos últimos anos que me proporcionaram momentos bem interessantes de inspiração, principalmente no que diz respeito a esse questionamento do futuro e o nosso papel nele. Uma delas foi para Austin (EUA), em 2018, para participar do festival SXSW. Neste ano, fui a São Francisco, junto com outros empreendedores, em uma imersão que discutia o futuro e o impacto Ǐƺș ǓǾȒȖǓșƺșঀ Ǿ ࢳࢱࢲࢸॹ ЙΦ ȣǾƺ ΚǩƺǠǓǾ ǉȅǾ minha família para a Índia, um país tão diferente em todos os sentidos e aspectos. Essa viagem abriu meus olhos, tendo em vista que lá está sendo criado um futuro com uma velocidade incomparável. Esse futuro me inspira, porque é promissor para centenas de milhões de pessoas, mas, ao mesmo tempo, ǏǓșƺЙƺ ǿȅșșƺș șȣȒȅșǩǌȐǓș ǿǓșșƺ ǾǓǿȠƺǹǩǏƺǏǓ liberal ocidental. topview.com.br

FASHION | MODA Vestido techno de tule GSQ ǻSW HI PYVI\

Fashion moviment A super DJ Eli Iwasa estrela três cliques de Rafael Chaouiche, em um conceito futurista marcado pelo movimento, pelo surreal e pela música eletrônica

Produção: Chaouiche Fotos: Vitor Augusto Beauty: Nata Cunha (Casa W) 50

topview.com.br

Vestido rainbow.

topview.com.br

X Vestido X X Eli | XXX de jersey resinado.

topview.com.br

Photo Paulo Cibin | Beauty Fernandu Cruz & Luciana Andrioni | Hair Tom Santos | Styling A2nder Amaral & Rudy Sarnovski | Brand Gappy

41 3077-7288 www.aforum.com.br

M O D A | FA S H I O N Camisa de georgette com manga bufante e babados e pantalona ampla de bianchini de seda.

Moda para apreciar Priscila Cadore encanta com suas peças slow fashion, que vão na contramão do consumo imediatista

“A

Cadore é livre e é para todas as mulheres.” Essa é a fala de Priscila Cadore Nobre sobre o público-alvo das suas peças. Para ela, basta que as mulheres se ǩǏǓǿȠǩЙȕȣǓǾ ǉȅǾ ƺǹǠȣǾ ƺșȒǓǉȠȅ Ǐƺ marca para se sentirem confortáveis e autênticas em suas roupas. E, com tantos aspectos positivos a respeito da Cadore, o que não falta são qualiǏƺǏǓș ȒƺȖƺ șǓ ǩǏǓǿȠǩЙǉƺȖঀ Йǿƺǹॹ ƺǹǔǾ de high fashionॹ ƺ ǾƺȖǉƺ ǔ ǓǿǠƺǴƺǏƺ socialmente e se preocupa com a história de quem faz suas roupas. ƺǏȅȖǓ ǿƺșǉǓȣ ǿƺ eȣȖȕȣǩƺॹ Ǿƺș é aqui no Brasil que ela dá seus primeiros passos, inspirada pelo sonho ǏǓ XȖǩșǉǩǹƺ ǓǾ ȠȖƺǈƺǹǦƺȖ ǉȅǾ ǠǓǿȠǓ Ǔ ǾȅǏƺ ǏǓ ΚǓȖǏƺǏǓঀ ș ȒǓǌƺș șǄȅ ǟǓǩȠƺș completamente fora da cadeia de produção em massa da moda e vêm de Istambul, onde mora a criadora.

topview.com.br

PORTAL TOP VIEW

Acesse o site para conhecer a história por trás das roupas: bit.ly/cadore.

Kimono bordado handmade com aplicação HI ǼSV HI XEJIX« I SVKER^E Fotos: Eika Yabusame Styling e produção de moda: Patrícia Sabatowitch Beauty: Beto Bravo e Riccardo Guerra (Palco Salon) Modelo: Stefanie Medeiros

topview.com.br

M O D A | FA S H I O N

Vestido feito com tecido easy care, possui proteção UV igual ou superior a 50, gola e laço nervurados.

topview.com.br

'PE^IV JIMXS GSQ XIGMHS tecnolรณgico conhecido como "borracha" e saia com camadas de tule. topview.com.br

FASHION | MODA

Moda por Andrea Gappmayer, colunista 01. David Gandy: amos 01.seus looks com pitadas classy. 02. usa acessórios para compor o look e adere também a versões mais clássicas. 03. Adam Gallagher: peças com bom corte e mais minimalistas.

Um estilo para cada homem

Três homens admiráveis, com looks incríveis e diferentes lifestyles

topview.com.br

"(...) muita roupa de alfaiataria, mas sempre com um twist de peças modernas" 03.

Divulgação, RICHARD JONES

este mês, apresento uma curadoria de três estilos de homens que são superatuais e estão, cada um, dentro de uma proposta de imagem pessoal. O modelo David Gandy, superfamoso e rosto de várias campanhas, como da Dolce & (ƺǈǈƺǿƺॹ ȠǓǾ ȣǾ ȒǓȖЙǹ ǿȅ 2ǿșȠƺǠȖƺǾ শ૬ǏƺΚǩǏǠƺǿǏΡউȅГǉǩƺǹষ șȣȒǓȖǦΡȒǓ Ǔ ǉȅȅǹॹ ǓǾ que ele mostra de tudo, desde o registro de seu dia a dia aos seus looks incríveis. Ele usa muita roupa de alfaiataria, mas sempre com um twist de peças modernas, como a pegada militar e bombers. Ele faz esse mix de forma perfeita! Outro que adoro é o designer Nick Wooster শ૬ǿǩǉǷΛȅȅșȠǓȖষॹ ǦȅǾǓǾ Ǿƺǩș ǾƺǏȣȖȅ Ǔ que assume sua idade com looks superjovens e modernos. Adoro as bermudas largas e esportivas, com meias e tênis, e t-shirt larga (que ΚȅǉǗ ǓǿǉȅǿȠȖƺ ǿȅ 2ǿșȠƺ ǏǓǹǓষঀ ǉǦȅ ȕȣǓ ƺșșȣǾǩȖ essa atitude, independentemente da idade, é sensacional: admiro homens assim. EǩǿǦƺ ȤǹȠǩǾƺ ǓșǉȅǹǦƺ ǔ ȅ ǩǿМȣǓǿǉǓȖ ǏƺǾ (ƺǹǹƺǠǦǓȖ শ૬ǩƺǾǠƺǹǹƺষॹ ȕȣǓ ΚǩƺǴƺ ȅ ǾȣǿǏȅ com malas maravilhosas e looks extremamente descomplicados, mas cheio de bossa. As cores seguem quase que uma mesma paleta, mas a receita funciona muito bem para ele e para o feed, sempre bem montado e diagramado. Espero que vocês gostem das escolhas e possam usar como referência de estilo, deixando ainda mais legal o ato de se vestir!

02.

FASHION | MODA

Oh my god por Duda Slaviero, embaixadora

PORTAL TOP VIEW (SRǻ VE SYXVEW WYKIWXÀIW HI TVIWIRXIW em: bit.ly/ OMGpresentes

PARA PRESENTEAR E INOVAR

Quando o assunto é presentear o pai, o namorado ou um amigo com algo diferente, é bem comum nos sentirmos perdidas. Para facilitar esse momento, preparei uma lista com mimos criativos para todos os gostos – com um detalhe fashionista ou tecnológico!

TÊN IS OUSADO

A estrela principal do look: o Spike-Sock Men, de Christian Louboutin, tem um design moderno, ousado e traz o inconfundível solado vermelho também para eles.

RE L ÓG IO HIGH-T E C H

O moderno smartwatch da Montblanc Summit 2 Titanium Sport Edition tem apps exclusivos, incluindo um que ajuda você a se ajustar com o ǴǓȠǹƺǠॹ ȒȅȖ ǾǓǩȅ ǏǓ ǉȅǿЙ ǠȣȖƺǌȐǓș personalizadas que analisam o padrão de sono, o plano de voo e outras preferências pessoais.

Divulgação

HO ME P O D #4EVERYTHING

O HomePod, da Apple, é uma caixa de som inteligente capaz de fazer e receber ligações e responder por comandos de voz. Perfeito para trazer mais energia para a rotina.

MIN IDRON E IN CRÍVEL

O Spark é um minidrone da DJI para registrar os melhores momentos das viagens. Ele tem opções de controle de voo, estabilizador mecânico e uma câmera incrível!

FON ES DE OUVIDO FASHIONISTAS

Para quem não desgruda do fone de ouvido, o Louis Vuitton Horizon, assinado pela Master & Dynamic, é o detalhe que faltava para incorporar de vez o acessório ao look.

QUADRO PARA EMOCION AR

Falando em casa, um presente inesquecível são os quadros do artista Andre Berardo (@andre_berardo). Para quem quer emocionar e ser lembrado para sempre! topview.com.br

FASHION | ESTÉTICA

Cirurgia Plástica por Sandro Beira, colunista

Alta performance x aparência saudável A cirurgia plástica no universo masculino está relacionada às expectativas do estilo de vida atual

topview.com.br

Pexels

meio de técnicas não invasivas, que associam o uso sociedade moderna valoriza a aparência ǏǓ ȒȖȅǏȣȠȅș ȒƺȖƺ ƺȠǓǿȣƺǌǄȅ Ǐƺș ȖȣǠƺș ǏǓ ǓΠȒȖǓșșǄȅॹ jovem e saudável. Por isso, cada vez mais ȖǓȒȅșǩǌǄȅ ΚȅǹȣǾǔȠȖǩǉƺ ȣȠǩǹǩΦƺǿǏȅ șȣǈșȠƽǿǉǩƺș ǈǩȅhomens de todas as idades querem se degradáveis e tecnologias inovadoras que estimulam submeter à cirurgia plástica por razões o colágeno, atenuando as rugas, reduzindo os sinais ǓșȠǔȠǩǉƺșঀ ΚǩǏƺ șȅǉǩƺǹ Ǔ ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǹ competitiva tem um apelo muito forte nesse sentido. ǟƺǉǩƺǩș Ǔ ƺș ǾƺǿǉǦƺș ǏǓǉȅȖȖǓǿȠǓș Ǐƺ ǓΠȒȅșǩǌǄȅ ƺȅ șȅǹঀ ȒȅșșǩǈǩǹǩǏƺǏǓ ǏǓ ȖǓƺǹǩΦƺȖ ǾȣǏƺǿǌƺș ǉǩȖȤȖǠǩSão várias as razões que levam meus pacientes cas também pode ser considerada no caso da face a submeterem-se a tratamentos estéticos: o rosto Ǔ Ǐȅ ǉȅȖȒȅ Ǿƺșǉȣǹǩǿȅঀ Fƺ ƺΚƺǹǩƺǌǄȅ rejuvenescido e descansado com o trata360o que realizo, são consideradas as mento das bolsas palpebrais, o contorno "A vida social ǉȅȖȒȅȖƺǹ ǾȅǏǩЙǉƺǏȅ ǉȅǾ ƺ ȖǓǾȅǌǄȅ Ǐȅ possíveis técnicas cirúrgicas e, princiexcesso de gordura na região das mamas e profissional ȒƺǹǾǓǿȠǓॹ ȕȣƺǹ ǾȣǏƺǿǌƺ șǓȖƻ ȅǈȠǩǏƺॹ Ǔ ƺ ȒȅșșǩǈǩǹǩǏƺǏǓ ǏǓ ȖǓǏȣΦǩȖ ƺ ȒȖȅǴǓǌǄȅ personalizando, assim, o tratamento competitiva indicado. O preparo é feito com muito Ǐȅ ƺǈǏȅǾǓǾ Ǔ ǏǓЙǿǩȖ ƺ ǉǩǿȠȣȖƺ șǄȅ ƺǹǠȣǾƺș Ǐƺș șȅǹǩǉǩȠƺǌȐǓș Ǿƺǩș ǟȖǓȕȣǓǿȠǓșঀ tem um apelo ǉȣǩǏƺǏȅ Ǔ ƺȠǓǿǌǄȅ ǿƺ șǓǠȣȖƺǿǌƺ Ǐƺ ǓΠǓOs procedimentos utilizados para ǉȣǌǄȅ ǓǾ ȠȅǏȅș ȅș ǏǓȠƺǹǦǓșॹ ȒƺȖƺ ȕȣǓ muito forte." o tratamento se torne um verdadeiro que se alcance esses objetivos devem ser pensados com base nos principais fatoautopresente. res, como qualidade da pele, crescimento da barba Acredito que o entendimento do papel da cirurǓ ǈǩȅȠǩȒȅ ǉȅȖȒȅȖƺǹ Ǿƺșǉȣǹǩǿȅॹ ΚƺǹȅȖǩΦƺǿǏȅ ȅș ȠȖƺǌȅș gia plástica no universo masculino está relacionado estéticos característicos do homem, para que o resul- ƺȅ șǓǿȠǩǾǓǿȠȅ ǏǓ ƺǏǓȕȣƺǌǄȅ ƺȅ ȖǩȠǾȅ ǏǓ ΚǩǏƺ ƺȠȣƺǹॹ tado supere as expectativas desse público exigente. em que existe a expectativa de alta performance, O rejuvenescimento facial pode ser obtido por associada a uma aparência saudável.

FASHION | BELEZA

Cabelos por Leonardo Guedes W, colunista

O corte do ano

Ceasar é um modelo clássico, versátil e prático

topview.com.br

Divulgação

om os homens cada vez mais vaidosos, a procura pela construção da imagem por meio do visagismo, alinhamento perfeito e corte de cabelo feito especialmente para cada formato de rosto é tratada como prioridade por Caroline Sangerote, da Barbearia W. O corte caesar é um modelo curto, inspirado no exército romano, com laterais raspadas ou bem curtas e um pouco de volume na parte superior da cabeça. Mantendo os Йȅș ǩȖȖǓǠȣǹƺȖǓșॹ ǓșșǓ ǉȅȖȠǓ ȠȖƺΦ ȣǾƺ tendência muito forte de 2019 e deve permanecer em alta por um bom tempo. Além de ser um corte clássico, combinando com vários looks, o caesar destaca-se por ser prático e muito versátil.

FASHION | ESTĂ&#x2030;TICA

personagem do homem provedor que nĂŁo se incomodava com estĂŠtica, roupas e acessĂłrios foi substituĂdo hĂĄ alguns anos pela figura masculina que se preocupa cada vez mais com a autoimagem. Afinal, a aparĂŞncia da pele, dos cabelos e das unhas ĂŠ a primeira mensagem de status Ă sociedade. Aqui na clĂnica, recebo homens jovens que procuram tratamentos preventivos, de queda de cabelos, rugas e manchas, assim como homens de mais idade que estĂŁo em busca de tratamentos de reversĂŁo da calvĂcie e rejuvenescimento. Cabe a mim, profissional, ter o discernimento e o bom senso para apresentar a esses pacientes tratamentos tecnolĂłgicos rĂĄpidos, efetivos, prĂĄticos, acessĂveis e que sejam indolores, principalmente. Por isso, aqui na clĂnica, investimos em um aparelho alemĂŁo para injetar medicamentos sem agulha e tambĂŠm prescrevemos cosmĂŠticos de rĂĄpida absorĂ§ĂŁo, sem brilho e que nĂŁo mancham a roupa. Afinal, os homens jĂĄ representam 40% do movimento da clĂnica, entĂŁo, nada mais justo que oferecer o melhor e dar um up na qualidade de vida desses homens superantenados. DRA. BETTINA SANSON VAĘ&#x;SV Ę&#x; É&#x2022;É&#x2013;Ę&#x2C6;É&#x153;É&#x161;É&#x2DC; R. Bruno Filgueira, 369, 5Âş andar Batel | Tel: (41) 3024-2240 bettinasanson.com.br I @bettinasanson /clinicabettinasanson

topview.com.br

CafĂŠ pauta linha de cosmĂŠticos masculinos Linha da Mensch inclui produtos para a barba e a pele por RedaĂ§ĂŁo

ara alĂŠm das xĂcaras, o cafĂŠ chega para trazer inĂşmeros benefĂcios Ă s linhas de cosmĂŠticos. Rico em nutrientes e propriedades benĂŠficas Ă saĂşde, as funcionalidades do cafĂŠ vĂŁo muito alĂŠm da bebida e podem trazer diversas vantagens em outros formatos. Preocupada em oferecer o melhor em inovaĂ§ĂŁo e sustentabilidade e apostando no uso de matĂŠrias-primas naturais, a Mensch, marca curitibana de cosmĂŠticos masculinos, lanĂ§ou uma linha exclusiva de itens para barba, pele e cabelo desenvolvidos a partir da semente de cafĂŠ verde. Os produtos utilizam em suas composiĂ§Ăľes o Ăłleo de cafĂŠ arĂĄbico, extraĂdo do grĂŁo ainda verde. Repleto de componentes antioxidantes, tonificantes e antissĂŠpticos, como ĂĄcidos graxos e vitamina E, a presenĂ§a do Ăłleo garante uma aĂ§ĂŁo anti-inflamatĂłria, antiedema e hidratante para a pele. Por fim, os produtos de cafĂŠ da Mensch revitalizam e auxiliam no processo de crescimento da barba, alĂŠm de combater os radicais livres, prevenindo o envelhecimento e dando um aspecto mais natural Ă pele. ConheĂ§a mais em usemensch.com.br.

Pexels

O homem e a cultura do luxo

FASHION | BELEZA

Mundo da Beleza por Emmanuelle Bertoldi, embaixadora

Os queridinhos deles

Conheça os tratamentos mais procurados por homens que não descuidam da aparência MUST HAVE

TOPVIEW INDICA O QUE USAR NESTE MÊS UNHAS

Si-Nails, da ISDIN

Promete hidratação e fortalecimento, para unhas fragilizadas, com alta concentração de ácido hialurônico de grande adesão e silício orgânico. PELE

C10, de La Roche-Posay Vitamina C pura + ácido salicílico, que combate a oleosidade, fecha os poros, evita manchas e tem complexo calmante, com neurosensine.

Pexels e Shutterstock

BRONZEADOR

Posthelios Gel, de La Roche-Posay

Pós-sol que promete refrescância, ação calmante e durabilidade do bronzeado, disponível somente na Europa. SAÚDE

Probióticos manipulados:

Importantes para manter o microbioma do intestino e da pele, potencializando o resultado dos tratamentos.

empre em busca da sua melhor versão, não é de hoje que os homens procuram tratamentos estéticos que valorizam ƺ ƺȒƺȖǗǿǉǩƺॹ ƺЙ ǿƺǹॹ Ǔǹƺ ǔ ǿȅșșȅ cartão de visita. Uma boa parte deles não dispensa o cuidado com o corpo e não enxerga mais os tratamentos como tabus, apesar de ainda preferirem procedimentos ȖƻȒǩǏȅșॹ ǓЙ ǉƺΦǓș Ǔ ǏǩșǉȖǓȠȅș ȒƺȖƺ melhorar a autoestima no dia a dia, como a depilação a laser, que ǏǓЙ ǿǓ Ǔ ǠƺȖƺǿȠǓ ȣǾ ƺǉƺǈƺǾǓǿȠȅ perfeito na barba. Entre os tratamentos mais queridos, estão o botox e preenchimento, pelo menos até a primeira metade do ano, porque, de junho em diante, o que eles querem ǾǓșǾȅ ǔ Й ǉƺȖ ǓǾ ǟȅȖǾƺ ȒƺȖƺ ȅ verão com tratamentos corporais para gordura, em que é possível utilizar técnicas combinadas com a criolipólise (a melhor tecnologia no mercado para eliminação da gordura que traz resultados expressivos em uma única sessão). Em geral, o interesse surge

como uma curiosidade depois que conhecem alguém que já fez, como a esposa ou amigo. Aí, depois que ǉȅǿǦǓǉǓǾ ƺ ǉǹǫǿǩǉƺ Ǔ ȅș ȒȖȅЙ șșǩȅে ǿƺǩșॹ ƺǏȕȣǩȖǓǾ ƺ ǉȅǿЙ ƺǿǌƺ ǿǓǉǓșে sária para testar os tratamentos e se encantam! Atualmente também existem outros tratamentos para esse público superespecial: limpeza de pele; massagem relaxante para alívio de tensões musculares e relaxamento profundo; depilação a laser com diodo e nd-yag; tratamentos corporais para gordura localizada; ǹƺșǓȖș ȒƺȖƺ ȠȖƺȠƺȖ М ƺǉǩǏǓΦॹ ǾƺǿǉǦƺș e linhas de expressão; aplicação de toxina botulínica e preenchimento para reduzir linhas de expressão e recuperar contornos e volume e terapias capilares com aplicação de mesoterapia, o microagulhamento ou o MMP capilar (microinfusão de medicamentos), lasers e uso de ativos com vários tipos de estimulação. Não deixe de seguir a médica Emmanuelle Bertoldi no Instagram (@emmanuelle_bertoldi) para mais dicas. topview.com.br

FASHION | BELEZA

Imperador das fragrâncias

O perfumista Napoleão Bastos Junior, membro da International Flavors & Fragrances (IFF), assina perfumes consagrados, como Malbec e Floratta in Blue por Maria Isabel Miqueletto

Napoleão Bastos Junior: “O pessoal gosta de dizer que existem mais astronautas no mundo do que perfumistas”.

topview.com.br

reparar-se para um encontro importante é quase como uma cerimônia: começa com a escolha da roupa, inclui os cuidados com o cabelo e, por Й Ǿॹ ȅ ȒǓȖǟȣǾǓ ǩǏǓƺǹঀ K ǓșȠǩǹǩșȠƺ ǟȖƺǿǉǗș Jean-Paul Gaultier defende até inverter Ǔșșƺ ȅȖǏǓǾঀ XƺȖƺ ǓǹǓॹ ৚ȅ ȒǓȖǟȣǾǓ ǔ ȅ ȒȖǩǾǓǩȖȅ ƺȠȅ Ǐȅ ΚǓșȠǩȖ৛ঀ ^ǓǴƺ ǉȅǾȅ ǟȅȖॹ ƺ fragrância escolhida deve retratar a personalidade, o mood da ocasião e, ainda, ser tão marcante a ponto de ser facilmente ȖǓǉȅǿǦǓǉǩǏƺ ǏǓȒȅǩșঀ Para chegar a tal resultado, um criador de perfumes deve ter um amplo repertório olfativo e entender os comportaǾǓǿȠȅș șȅǉǩƺǩș ǏǓ ǉƺǏƺ ǔȒȅǉƺঀ ৚K ȒǓșșȅƺǹ gosta de dizer que existem mais astronautas no mundo do que perfumistas”, brinca o perfumista Napoleão Bastos =ȣǿǩȅȖ șȅǈȖǓ ƺ ǓΠǉǹȣșǩΚǩǏƺǏǓ Ǐƺ ȒȖȅЙ șșǄȅঀ Assim como os músicos criam melodias a partir de notas musicais, Napoleão faz ƺȖȠǓ ǉȅǾ ƺș ǿȅȠƺș ȅǹǟƺȠǩΚƺșঀ 'ȅǩ ǓǹǓॹ ȒȅȖ

exemplo, quem desenvolveu o Malbec, perfume que marcou os brasileiros e Й ǉȅȣॹ ȒȅȖ ƺǿȅșॹ ǓǿȠȖǓ ȅș Ǿƺǩș ΚǓǿǏǩǏȅș ǏǓ K ȅȠǩǉƻȖǩȅ Ǔ Ǐȅ Ȓƺǫșঀ Fenômenos como o Chanel n° 5, que conquistou até Marilyn Monroe, surgem quando o perfumista consegue atingir ƺ ǦƺȖǾȅǿǩƺ ȒǓȖǟǓǩȠƺঀ ৚ ȣǾ ȖǓșȣǹȠƺǏȅ estético e uma harmonia muito feliz entre ȅș ǩǿǠȖǓǏǩǓǿȠǓșঀ ǹǓș ǠǓȖƺǾ ȣǾ ȒȖƺΦǓȖ ȕȣǓ ȅș ȅȣȠȖȅș ǿǄȅ ǠǓȖƺǾ৛ॹ ƺǿƺǹǩșƺ FƺȒȅǹǓǄȅঀ K linalol, um dos componentes usados na famosa fragrância francesa, é um dos aromas ȒȖǓǟǓȖǩǏȅș Ǐȅ ȒǓȖǟȣǾǩșȠƺঀ ৚'ȅǩ ƺ ȒȖǩǾǓǩȖƺ matéria-prima com a qual tive contato na ΚǩǏƺঀ XƺȖƺ șǓ ȠǓȖ ȣǾƺ ǩǏǓǩƺॹ মǿƺ ǩǿǟƽǿǉǩƺয Ǔȣ peguei um pouquinho do linalol, coloquei ƻǹǉȅȅǹ Ǔ ȣșǓǩ ȒȅȖ ȠȖǗș șǓǾƺǿƺș৛ॹ ȖǓǹǓǾǈȖƺঀ Uma fragrância para gerações A elegância de sua personalidade se traduz nos perfumes que cria: do frescor e da leveza das notas do Floratta in Blue ƿș ǉƺȖƺǉȠǓȖǫșȠǩǉƺș ǟȖȣȠƺǩș Ǔ М ȅȖƺǩș Ǐȅ ȆǹǓȅ Ǐȅ =ƺșǾǩǾ ^ƺǾǈƺǉॹ ȒȖǓșǓǿȠǓș ǿȅ ǹΡșǔǓ

COMO ESCOLHER O PERFUME IDEAL O PERFUMISTA ELENCA TRÊS DICAS BÁSICAS PARA QUEM ESTÁ EM BUSCA DO PERFUME IDEAL: 01. Primeiro, é preciso levar em conta como a fragrância adapta-se a cada um. “O perfume que fica bem na sua amiga nem sempre fica bem em você”, explica Napoleão Bastos Junior. 02. Vá à loja, escolha um ou dois perfumes, borrife na pele e dê uma volta antes de eleger o vencedor. “É importante acompanhar o perfume na pele por pelo menos uma hora para ver como ele se comporta”, ressalta. 03. Procure o conceito do perfume antes: isso pode ajudar a entendê-lo melhor.

: Luiza Bogu

O perfumista em evento promovido por O Boticário, em Curitiba. Para ele, sua principal matéria-prima é a natureza.

Blanc, nova fragrância que assina para K ȅȠǩǉƻȖǩȅঀ FƺȒȅǹǓǄȅ ǟƺΦ ȅ ȕȣǓ ǟƺΦ ৚ȒȅȖȕȣǓ ǿǄȅ șƺǈǓ ǟƺΦǓȖ ȅȣȠȖƺ ǉȅǩșƺ৛ ৅ ǿǓǾ ȒȖǓǉǩșƺঀ Ǿ șǓȣș ࢵࢶ ƺǿȅș ǏǓ ǉƺȖȖǓǩȖƺॹ Ǵƻ ǏǓșǓǿΚȅǹΚǓȣ Ǿƺǩș ǏǓ ǉǩǿǉȅ Ǿǩǹ Ǔǿșƺǩȅș (tentativas de perfumes) e integra a casa de fragrâncias International Flavors & Fragrances (IFF), uma das gigantes do șǓǠǾǓǿȠȅঀ ǩǿșȒǩȖƺǌǄȅ ȒƺȖƺ ȠƺǿȠȅ ΚǓǾॹ ǓǾ ǓșȒǓǉǩƺǹॹ Ǐƺ ǿƺȠȣȖǓΦƺॸ ৚K ǉȅǾȒȅȖে tamento humano modula e guia nossa inspiração, mas o que me inspira, sem ǏȤΚǩǏƺ ǿǓǿǦȣǾƺॹ ǔ ƺ ǿƺȠȣȖǓΦƺঀ৛ ^Ǔȣ ǉƺǾǩǿǦȅ ǿȅ ȣǿǩΚǓȖșȅ Ǐƺ ȒǓȖǟȣǾƺে ria começou na infância, quando acompaǿǦƺΚƺ ȅ Ȓƺǩ ǓǾ șȣƺ ǟƻǈȖǩǉƺ ǏǓ șƺǈȅǿǓȠǓșঀ ȒȆș Й ǿƺǹǩΦƺȖ ƺ ǠȖƺǏȣƺǌǄȅ ǓǾ ǿǠǓǿǦƺে ria Química, foi naturalmente migrando ȒƺȖƺ ƺ ǉȅǿǟǓǉǌǄȅ ǏǓ ǟȖƺǠȖƽǿǉǩƺșঀ ৚eǩǿǦƺ Ǿƺǩș ȅȣ ǾǓǿȅș ࢵࢱ ǾƺȠǔȖǩƺșেȒȖǩǾƺș মǿƺ ǟƻǈȖǩǉƺযॹ ȕȣǓ Ǵƻ ǓȖƺǾ șȣЙ ǉǩǓǿȠǓș ȒƺȖƺ ǟƺΦǓȖ ΚƻȖǩȅș ȠǩȒȅș ǏǓ ȒǓȖǟȣǾǓঀ ȣ ǟƺΦǩƺ ȒƺȖƺ usar e, às vezes, para tentar conquistar ƺǹǠȣǾƺ ǿƺǾȅȖƺǏƺ ৅ ǏǓǩΠƺǿǏȅ ǈǓǾ ǉǹƺȖȅ ȕȣǓ ǿǓǾ șǓǾȒȖǓ ǟȣǿǉǩȅǿƺΚƺ শȖǩșȅșষঀ৛ Mesmo com uma carreira consolidada, Napoleão reforça a importância de entender e celebrar os fracassos tanto ȕȣƺǿȠȅ ƺș ΚǩȠȆȖǩƺșঀ FǩǿǠȣǔǾ ǉȅǿșǓǠȣǓ prever quando nascerá uma nova fraǠȖƽǿǉǩƺ ȕȣǓ ȒǓȖǏȣȖƺȖƻ ȒȅȖ ǠǓȖƺǌȐǓș ৅ ȅș ȒǓȖǟȣǾǩșȠƺș șǓǠȣǓǾ șǓǾȒȖǓ ȠǓǿȠƺǿǏȅঀ topview.com.br

FASHION | MODA

A COOL GUY FROM CWB IN VIENNA, ROME, LONDON AND BERLIN

Fotos: Gabriely Dalla Vecchia

01 68

topview.com.br topview.com.br

Em uma viagem de 16 dias, o empresário e digital influencer João Prospiter experimentou as conexões entre quatro cidades incríveis da Europa, refletindo seus lifestyles em looks exclusivos

Camiseta preta Zara, calça xadrez Particulier, tênis branco Adidas, óculos Ray Ban. Na pág. ao lado: sobretudo Zara, tricot branco Zara, pochete Zara, óculos acervo pessoal, relógio Exaixo e pulseira Rodrigo Alarcón.

topview.com.br

XXX | XXX

Camisa, sobretudo e calça Bershka, tênis acervo pessoal, óculos Ray Ban, anel Rodrigo Alarcón. Na pág. ao lado: camisa listrada manga curta, pochete e tênis Acervo Pessoal, calça jeans Zara, pulseira Rodrigo Alarcón e óculos Ray Ban. Tricot Branco Zara, relógio Exaixo, anel e pulseira Rodrigo Alarcón, pochete branca Zara e óculos acervo pessoal. Bomber mostarda, camiseta, boné e calça jeans Zara, óculos Ray Ban e relógio Exaixo. Bomber e bermuda Pura Mania, tênis Adidas e óculos Ray Ban.

topview.com.br

XXX | XXX

Camiseta branca Zara, calĂ§a Xadrez e sapato Particulier e Ăłculos acervo pessoal.

Patrocinadores da Fashion Trip TOPVIEW Particulier Back bros (equipaQIRXSW JSXSKVÂŤÇťGSW Puramania Yes Brasil Orlando GLMT HI MRXIVRIX London Rodrigo AlarcĂłn Exaixo Le Postiche IService Knuclehead Helisul

topview.com.br

poder

a seção dos bastidores econômicos e políticos, além do social view

Pexels

QUEM É GLENN GREENWALD? O que sabemos sobre o tão comentado Glenn Greenwald, um dos fundadores do The Intercept, que denunciou supostas irregularidades na Operação Lava Jato? A revista norte-americana The New Yorker publicou um ǓΠȠǓǿșȅ ȒǓȖЙ ǹ ǏǓșșǓ ȕȣǓ ǔ ȣǾƺ Ǐƺș Й ǠȣȖƺș Ǿƺǩș emblemáticas do jornalismo mundial atual. http://bit.ly/NewYorkerGlenn topview.com.br

01 73

PODER | NEGÓCIOS

Business Woman por Cintia Malaquias, embaixadora

Quem é o dono da Havan?

ࣧ @2 V ^ F (L 2K^ Zh X[ F 2ॸ Manter a sua equipe motivada Criar um ambiente de trabalho agradável Nunca deixar de ser sonhador

“Há muito tempo não trabalho por dinheiro, trabalho por objetivos. O dinheiro é uma consequência do trabalho bem-feito.”

topview.com.br

este mês, em homenagem aos homens, conversei com Luciano Hang, proprietário da maior loja de departamentos do país, a Havan, e empreendedor reconhecido como Empresário do Ano pelo Prêmio Líderes de Santa Catarina. Como é estar à frente de um dos negócios brasileiros mais bem-sucedidos? É pensar na responsabilidade de continuar crescendo em um país parado, que tem muita burocracia e diЙǉȣǹǏƺǏǓș ȒƺȖƺ șǓȖ ȣǾ ǓǾȒȖǓǓǿǏǓǏȅȖঀ Todos os dias, devo pensar: “qual é o caminho que devo tomar para continuar crescendo?” Seu nome entrou para a lista de bilionários da Forbes. O que isso representa para você? Além disso, como esse reconhecimento impactou seus negócios? Fico feliz em ver meu nome em uma lista mundial, mas acho que aumenta a minha responsabilidade em querer mostrar que todo brasileiro pode chegar à mesma lista. Baseado em um trabalho diário de querer sempre fazer o melhor, com humildade, simplicidade, comprometimento e disciplina. Há muito tempo não trabalho por dinheiro, trabalho por objetivos. O dinheiro é uma consequência do

trabalho bem-feito. Em relação à reforma trabalhista, ǉȅǾȅ Ǔǹƺ ȒȅǏǓ ǈǓǿǓЙǉǩƺȖ ȅș ǉȅǹƺǈȅradores da Havan? O Brasil é um dos países mais fechados com legislação antiempreendedorismo do mundo. Quanto maior a liberdade de empreender, maior o benefício dos colaboradores. Quanto maior o número de empresas, maior a possibilidade de um colaborador escolher onde quer trabalhar e quanto quer ganhar. Muito se fala sobre o seu apoio ao presidente Jair Bolsonaro. Para esclarecer de uma vez por todas: qual é a sua opinião a respeito do atual governo? Até o momento, apoio todas as medidas. O Brasil precisa fazer grandes mudanças na economia, mas o mais importante é nos costumes e na educação. Aqui, na Havan, estamos correndo atrás ȒƺȖƺ ǉȣǾȒȖǩȖ ƺ ȒȖȅǾǓșșƺ ȕȣǓ ЙΦ ǏǓ aumentar as vagas de emprego caso o presidente fosse eleito. Você é inspiração para muitos empreendedores. Qual conselho você dá para quem quer trilhar o mesmo caminho que o seu? Sonhar, planejar e executar. Mas a palavra principal para que a pessoa tenha sucesso na vida é coragem!

Divulgação

Luciano Hang, o homem à frente de um dos negócios que mais cresce no país, fala sobre política, economia e as expectativas para os próximos anos

PODER | NEGÓCIOS

Marketing por Beto Cesar, embaixador

Pirandello estava certo Não existe melhor marketing pessoal do que descobrir quem somos

Pexels

“O

aspecto trágico da vida está precisa- nossa jornada, travamos nossa batalha e acordamente nessa lei a que o homem mos todos os dias com um sentido. No leito de é forçado a obedecer, a lei que o morte, se percorremos com virtude tal aventuobriga a ser um. Cada qual pode ra, combatendo o ego, nossa vida terá valido a ser um, nenhum, cem mil, mas a ȒǓǿƺঀ eǓȖ șǩǏȅ Й Ǔǹ ƿ ȒȖȆȒȖǩƺ ǓșșǗǿǉǩƺ ǿȅș ȠȖƺȖƻ escolha é um imperativo necessário.” perpetuidade para que as ações que Volta e meia, somos lembra"Ao descobrir tivermos realizado sirvam de inspirados pelo próprio inconsciente de nossos próximos. nosso propó- çãoEpara responder à seguinte questão: “qual o que isso tem a ver com maré o nosso papel aqui neste mundo?” sito, (...) acor- keting? Tudo. Não existe melhor E, sempre que penso nisso, o trecho pessoal do que descobrir damos todos marketing acima, da obra Um nenhum e cem quem somos e ser honesto com essa os dias com escolha. É isso que nos liberta das mil, de Luigi Pirandello, me vem à cabeça. A frase de Pirandello é o e nos permite construir uma um sentido." horas ponto de partida para o mito do história. “Toda gente pode ser um herói, usado da mitologia grega aos herói de vez em quando, mas um Й ǹǾǓș Ǐƺ ǩșǿǓΡ ȒƺȖƺ ǿƺȖȖƺȖ ǿȅșșƺ ǈȣșǉƺ ȒȅȖ cavalheiro é algo que se é sempre, ou não se é.” propósito e identidade na vida. Também de Pirandello. Ao descobrir nosso propósito, iniciamos Boa jornada. topview.com.br

PODER | POLÍTICA E ECONOMIA

EM PARCERIA COM

Luiz Ricardo Zonta é mentor do projeto Jovem Empresário, dialogando com diversos jovens empreendedores.

Formação e futuro Luiz Ricardo Zonta, destaque do automobilismo nacional, valoriza a nova visão de mercado dos jovens empreendedores por TVBC

topview.com.br

Divulgação

ǩǉƺȖǏȅ ȅǿȠƺ ǔ ȣǾƺ Й ǠȣȖƺ ǏǓ ǏǓșȠƺȕȣǓ ǿȅ ৚XȅȖ ǩșșȅॹ ƺǉǦȅ ȕȣǓ ȠȅǏȅ ƺȒȅǩȅ ƺȅ ȒȖȅǴǓȠȅॹ ȕȣǓ ǠǓȖƺ automobilismo nacional. É curitibano, novas e ótimas iniciativas empreendedoras, é muito Ǿƺș ƺș șȣƺș ǉȅǿȕȣǩșȠƺș șǄȅ Ǡǹȅǈƺǩșঀ XȅȖ ǩǾȒȅȖȠƺǿȠǓঀ৛ ǩǿМ ȣǗǿǉǩƺ ǏǓ șǓȣ Ȓƺǩॹ =ȅƺǿǩȖ ȅǿȠƺॹ ǓǹǓ XƺȖƺ [ǩǉƺȖǏȅॹ ƺǹǩƺǏƺ ƿ ǓΠȒǓȖǩǗǿǉǩƺ ǓǾ ǿǓǠȆǉǩȅșॹ ƺ começou a correr kart já aos 11 anos ǓΠȒǓȖǩǗǿǉǩƺ ǓǾ ȠȅǏƺș ƺș ƻȖǓƺș ǏǓ șȣƺ ΚǩǏƺ ǔ ȣǾ ǟƺȠȅȖ de idade e, de lá para cá, construiu sua carreira no importante, principalmente para a coordenação automobilismo. Vencendo torneios ǏǓ ȣǾ ǿǓǠȆǉǩȅঀ ৚/ȅǴǓॹ ǔ ȠȣǏȅ ǾȣǩȠȅ nacionais e mundiais, em 1997, começou "A formação é ǏǩǿƽǾǩǉȅॹ ǉȅǾ ǿȅΚƺș ȠǓǉǿȅǹȅǠǩƺș sua carreira na Fórmula 1, em que Ǔ ǩǿǟȅȖǾƺǌȐǓș ǩǿșȠƺǿȠƽǿǓƺșॹ Ǔ Ǔșșƺ permaneceu até 2007, e, atualmente, é o futuro para troca acaba sendo muito relevante no piloto de Stock Car. termos um ȒȖȅǉǓșșȅ৛ॹ ǓΠȒǹǩǉƺঀ ȅ ǾǓșǾȅ ȠǓǾȒȅ Entre todas as suas atividades, Ricardo em que promove o desenvolvimento de Zonta ainda representa a diretoria na rede Brasil melhor novos empreendedores, o projeto recicla o de supermercados Condor, empresa de sua ǉȅǿǦǓǉǩǾǓǿȠȅ ǏǓ ǠȖƺǿǏǓș ǓǾȒȖǓșƻȖǩȅșঀ (...)" ǟƺǾǫǹǩƺॹ Ǔ ǟƺΦ ƺǹǠȣǿș ȠȖƺǈƺǹǦȅș ǈǓǿǓЙ ǉǓǿȠǓșঀ Um dos pontos importantes do Em Curitiba, participa do ecossistema XȖȅǴǓȠȅ = ǔ ǴȣșȠƺǾǓǿȠǓ ǉȅǹȅǉƺȖ ȅș ǓǾȒȖǓǓǿǏǓǏȅȖ ǉȅǾȅ ǾǓǿȠȅȖ Ǐȅ XȖȅǴǓȠȅ ǓǾȒȖǓșƻȖǩȅș ȒƺȖƺ ǉȅǿǦǓǉǓȖ ǿȅΚȅș ȒȖȅǴǓȠȅș =ȅΚǓǾ ǾȒȖǓșƻȖǩȅঀ FǓșșƺ ȖȅȠǩǿƺ ȠǄȅ ǉȅȖȖǩǏƺॹ Ǔ ǴȅΚǓǿș ǉƺȒƺΦǓș ǏǓ ǏǓșǓǿΚȅǹΚǓȖ șǓȣ ȒȖȆȒȖǩȅ ǿǓǠȆǉǩȅ ȒƺȖȠǩǉǩȒƺȖ Ǐȅ ȒȖȅǠȖƺǾƺ ǏǓ ǾǓǿȠȅȖǩƺॹ ǓǾ ȕȣǓ ǠȖƺǿǏǓș e solucionar os problemas de mercado, tanto do empresários ajudam novos empreendedores, tem ǉȅǿșȣǾǩǏȅȖ ȕȣƺǿȠȅ Ǐƺș ǠȖƺǿǏǓș ǓǾȒȖǓșƺșঀ ৚XƺȖƺ ǓșȠƺȖ uma função social muito importante. “A formação por dentro do que está acontecendo, devemos estar do ǔ ȅ ǟȣȠȣȖȅ ȒƺȖƺ ȠǓȖǾȅș ȣǾ Ȗƺșǩǹ ǾǓǹǦȅȖ Ǔ Ǿƺǩș ǈǓǾ ǹƺǏȅ ǏǓșșǓș ǴȅΚǓǿș ǓǾȒȖǓǓǿǏǓǏȅȖǓșॹ ȕȣǓ Ǵƻ ΚǗǾ ǉȅǾ ȒȖǓȒƺȖƺǏȅ ȒƺȖƺ ǟȣȠȣȖƺș ǠǓȖƺǌȐǓș৛ॹ ƺΚƺǹǩƺ [ǩǉƺȖǏȅঀ Ǔșșƺ ǿȅΚƺ ΚǩșǄȅ ǏǓ ǾǓȖǉƺǏȅ৛ॹ Й ǿƺǹǩΦƺ [ǩǉƺȖǏȅঀ

PODER | POLÍTICA E ECONOMIA

O homem dos investimentos Saiba como funciona o mercado por trás da fortuna do bilionário Warren Buffett por Arthur Weber Rubert

Shutterstock

ara quem acompanha o mundo dos investimentos, o primeiro homem que vem à mente é, sem dúvida, o admirado bilionário Warren ȣА ǓȠȠॹ ȕȣǓ ǉȅǿȕȣǩșȠȅȣ ȠȅǏȅ ȅ șǓȣ ȒƺȠȖǩǾȈǿǩȅ ǓșȠȣǏƺǿǏȅ ȅ ǾǓȖǉƺǏȅ Й ǿƺǿǉǓǩȖȅ e investindo assertivamente. Uma das formas ȕȣǓ ȣА ǓȠȠ ȣșȅȣ ȒƺȖƺ ǉȖǓșǉǓȖ ǟȅǩ ȠȖƺǈƺǹǦƺǿǏȅ com fusões e aquisições. Com erros e muitos acertos, ele ainda é o grande mentor na área de investimentos. Para entender como o seu papel no mercado Й ǿƺǿǉǓǩȖȅ Ǐƺș ǟȣșȐǓș Ǔ ƺȕȣǩșǩǌȐǓș ǟȅǩ ǩǾȒȅȖȠƺǿȠǓॹ precisamos conhecer mais de perto esse instrumento da economia. As fusões são técnicas de reorganização empresarial, caracterizada pela união de duas ou mais empresas para transformarem-se em uma nova. Já na aquisição, ocorre a compra de uma empresa por outra. 2șșȅ șǩǠǿǩЙ ǉƺ ȕȣǓॹ ǿǓǉǓșșƺȖǩƺǾǓǿȠǓॹ ȣǾƺ Ǐƺș ǓǾȒȖǓșƺș ȒǓȖǾƺǿǓǉǓॹ Ǿƺș ǿǄȅ șǩǠǿǩЙ ǉƺ ȕȣǓ ƺ outra acabará. Ela pode ou não permanecer, mas sob nova direção. Comprar e vender empresas têm suas vantagens e desvantagens. Quando duas empresas decidem se fundir ou serem adquiridas, a nova sociedade é a soma das qualidades das duas. Na fusão, as principais vantagens são: acelerar o crescimento, ǏǩΚǓȖșǩЙ ǉƺȖ ȅ șǓǠǾǓǿȠȅ ǏǓ ƺȠȣƺǌǄȅॹ ǉȅǿșȅǹǩǏƺȖে se no setor e melhorar o poder de barganha no

O bilionário ;ȢVVIR 'YǺ IXX conquistou FSȢ TȢVXI HI WIY TȢXVMQ¿RMS MRZIWXMRHS em fusões e ȢUYMWM±ÀIW

"A expertise no processo é fundamental." mercado. Já nas aquisições, os benefícios são: liquidez para acionistas, solução para uma falta de sucessão, melhoria na governança corporativa e a possibilidade de receber um novo sócio com aporte de capital e know-how ǓșȒǓǉǫЙ ǉȅঀ Entender e executar um processo de fusão e aquisição não é uma tarefa fácil. A ação pode ser uma solução para grandes e pequenas empresas, mas a expertise no processo é fundamental. A XP Investimentos tem uma vertente destinada a Fusões e Aquisições dentro da área de Mercado de Capitais B2B. Essa área oferece um portfólio completo de serviços e soluções de mercado de capitais para adequação de estrutura de capital e de ƺșșǓșșȅȖǩƺ Й ǿƺǿǉǓǩȖƺॹ ǉȅǾȒǓȠǩǿǏȅ ǏǓ ǟȖǓǿȠǓ ǉȅǾ ȅș principais bancos de investimento do Brasil. Nossa assessoria financeira busca entender o cenário e a demanda do cliente. Se você acredita que a sua empresa precisa dar um passo para que o crescimento continue, venha conhecer a Allez Invest. Arthur Weber Rubert é sócio-proprietário da Allez Invest. ALLEZ INVEST R. Heitor Stockler de França, 396, sl 2106, Ed. Neo Business Centro Cívico I Tel.: (41) 3514-5890 allez.com.br I @allez_invest /allezinvest I @allez-invest topview.com.br

O cuidado com cada detalhe ĂŠ o que torna seu evento inesquecĂvel

7 +VERGMWGS 7SGLE . 'MKSVVMPLS 8IP chilfloreventos GSQ FV

GLMPÇ¼SV Ç¼SVMGYPXYVE

%GLMPÇ¼SV

TOPVIEW

Gastronomia, moda, arquitetura, personalidades e bem-estar: onde vocĂŞ estiver, somos seu Clube de Estilo de Vida

Impresso Online Mobile Social TOPVIEW.COM.BR

/topviewclub

@topviewclub

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

R E I N AU G U R AÇÃO

TIFFANY&CO. NO CIDADE JARDIM

(PIQMPHE 8LSQ³ 5EXW] GEVTE e Priscilla Muller.

Alice Ferraz.

,EFVMIPPE 8VYWWEVHM I /YPME MUYIMVE

/E]QI 'IVREVHS (PIQMPHE 8LSQ³ 1YGMERE 2EVWMGERS &RE 5EYPE 5EHVS I 2E\ YǺVMXM

Zeco e Mariana Auriemo e Jonathan Bruckner.

Luciana Prezia

Marina Diniz.

A célebre marca reinaugurou sua loja no shopping paulistano com um coquetel e um jantar para convidados especiais, além do lançaǾǓǿȠȅ Ǐȅ ƺǿǓǹ eǩАƺǿΡ eȖȣǓঀ

2IWE HS NERXEV I\GPYWMZS HE 8MǺER] (S

Paula Merlo.

topview.com.br

PODER | SOCIAL VIEW

Eventos por Ana Claudia Michelin, embaixadora

VITRINE

OBJETS NOMADES

VASOS EM COURO Versatilidade e beleza compõem essa peça, que tem assinatura da designer Patricia Urquiola.

Conheci em primeira mão peças exclusivas criadas em parceria com grandes designers pela Louis Vuitton.

SOFÁ BOMBOCA

Louis Vuitton invade o Rio!

A peça, criada por Fernando e Humberto Campana, é uma homenagem ao tradicional doce brasileiro. As almofadas encaixam como um quebra-cabeça!

ǾƺȖǉƺ ȒȖȅǾȅΚǓȣ ȣǾƺ ǾȅșȠȖƺ ǏǓ ǾȅǈǩǹǩƻȖǩȅ Ǔ ǿȅǩȠǓ ǏǓ ǹȣΠȅ ǓΠǉǹȣșǩΚƺ ǿȅ ȅȒƺǉƺǈƺǿƺ XƺǹƺǉǓ

ȅ Йǿƺǹ ǏǓ ƺǈȖǩǹॹ ƺ @ȅȣǩș tȣǩȠȠȅǿ ǓǿǉǦǓȣ ǏǓ ǠǹƺǾȅȣȖ ƺș șȣǫȠǓș Ǐȅ ȅȒƺǉƺǈƺǿƺ XƺǹƺǉǓॹ ȣǾ Ǐȅș ǉƺȖȠȐǓșেȒȅșȠƺǩș Ǐȅ [ǩȅ ǏǓ =ƺǿǓǩȖȅঀ K ǓΚǓǿȠȅ ǟǓΦ ȒƺȖȠǓ ǏǓ ȣǾƺ șǔȖǩǓ ǏǓ ƺǌȐǓș ȒƺȖƺ ǉǹǩǓǿȠǓș Ǔ ǉȅǿΚǩǏƺǏȅșॹ ǉǓǹǓǈȖƺǿǏȅ ƺ ǉǩǏƺǏǓ Ǔ ƺș ȒǓǌƺș /ǩǠǦ ǿǏॹ ǓǾ ȣǾƺ ǾȅșȠȖƺ ǏǓ ǈƺȤșॹ Ǵȅǩƺșॹ ȖǓǹȆǠǩȅșॹ ƺǉǓșșȆȖǩȅș ǓǾ ǉȅȣȖȅ ǓΠȆȠǩǉȅ Ǔ ȅș ǩǿǉȖǫΚǓǩș KǈǴǓȠș FȅǾƺǏǓșॹ ǾȆΚǓǩș Ǔ ȅǈǴǓȠȅș ǏǓ ǏǓǉȅȖƺǌǄȅ ǉȖǩƺǏȅș ȒȅȖ ƺǹǠȣǿș Ǐȅș Ǿƺǩș ǟƺǾȅșȅș ǏǓșǩǠǿǓȖș Ǐȅ ǾȣǿǏȅॹ ǓǾ ȒƺȖǉǓȖǩƺ ǉȅǾ ƺ ǠȖǩǟǓঀ ȣ ǟȣǩ ǉȅǿǟǓȖǩȖ ǏǓ ȒǓȖȠȅ ƺ ǾȅșȠȖƺ Ǔॹ ƺǠȅȖƺॹ 82

topview.com.br

ȠȖƺǠȅ ƺǹǠȣǾƺș Ǐƺș ȒǓǌƺș Ǿƺǩș ǩǉȈǿǩǉƺș ȕȣǓ Κǩ ȒȅȖ ǹƻঀ ॹ ǏǓȒȅǩș ǏǓ Ǐȅǩș Ǐǩƺș ǏǓ ǾȅșȠȖƺ ǏǓ ǾȅǈǩǹǩƻȖǩȅॹ ǓǾ Ǐȣƺș șȣǫȠǓș ǾǓǠƺǓșȒǓǉǩƺǩș Ǐȅ ȅȒƺǉƺǈƺǿƺ XƺǹƺǉǓॹ ƺ @ȅȣǩș tȣǩȠȠȅǿ ǓǿǉǓȖȖȅȣ ƺ ȒȖȅǠȖƺǾƺǌǄȅ ǓșǈƺǿǴƺǿǏȅ ǹȣΠȅ ǉȅǾ ȣǾ ǴƺǿȠƺȖ ǿƺ ΚƺȖƺǿǏƺ Ǐȅ ǦȅȠǓǹঀ K ǓΚǓǿȠȅ ǉȅǿȠȅȣ ǉȅǾ ȣǾ șǦȅΛ Ǐƺ ǉƺǿȠȅȖƺ eǩǗ Ǔ ƺ ȒȖǓșǓǿǌƺ ǏǓ ǫǉȅǿǓș ǉȅǾȅ Xƺȅǹǹƺ KǹǩΚǓǩȖƺ Ǔ ǠƺȠǦƺ EȅȖǓǩȖƺॹ ΚƻȖǩȅș ƺȖȕȣǩȠǓȠȅș Ǔ ȒǓșșȅƺș Ǐȅ ǾȣǿǏȅ Ǐƺ ǾȅǏƺॹ ƺǹǔǾ Ǐȅș ǉǹǩǓǿȠǓș Йǔǩș Ǔ ǏǩȖǓȠȅȖǓș Ǐƺ ǾƺȖǉƺॹ ǔ ǉǹƺȖȅঀ ȅǿЙȖƺ ǿƺ ȒƻǠǩǿƺ șǓǠȣǩǿȠǓ ȣǾƺ șǓǹǓǌǄȅ ǏǓ ȕȣǓǾ Ȓƺșșȅȣ ȒȅȖ ǹƻॻ

COCOON Também assinada por Fernando e Humberto, combina a tradição em marroquinaria da LV com materiais altamente tecnológiGSW GSQS ǻFVE HI ZMHVS

PORTAL TOP VIEW

(SRǻVE SYXVSW produtos em: bit.ly/ACMLV.

Ana Claudia Michelin.

Criações Louis Vuitton.

Paolla Oliveira, Fernando Torquatto e Agatha Moreira.

Divulgação. Produção e agradecimentos: Impelle, Fabíola Ferraz Jóias, Cia. Marítima e Thiago Straub

Ana Claudia Michelin e Gisele Mallon.

Jantar exclusivo da LV.

,VE±E GLEYǺIVX

Agatha Moreira.

Margareta Sojkova.

Paolla Oliveira e Ana Claudia Michelin.

Ana Claudia Michelin e Agatha Moreira. topview.com.br

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

NAM IX

ɕə BHZ AH

Pri Cadore e Elisa Lobo (ao centro) com modelos.

Rosani Kaminski, Pri Cadore, Claudia Leal e Rosi Malczewski.

Vanessa Jamus.

Michelle Jamur e Dani Leão.

topview.com.br

Fabi Mendes e Dani Bortoli.

Yeda Bonilha, Pri Cadore, Cecy Viana e Roseane Precoma.

Michelle Jamur e Fatima Adami.

Katia Aguera Leite.

Claudia Krauspenhar e Pri Cadore.

U±ƚ±Ĺ± åÏĘƋĬŅý

O lançamento da marca Cadore, criada por Priscila Cadore, reuniu ícones da sociedade curitibana e fez parte das celebrações de 15 anos da loja Namix.

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por TOPVIEW A RQ U I TE TU R A

;,qVH S ZH GASTRO

ˡəə V O mês foi agitado, com eventos como a GastroNight com Kazuo Harada.

Marilis Borcath, Marcos Slaviero, Nicholas Meyer, Kazuo Harada e Maria Amin na Gastro Night que recebeu o chef do restaurante Hai Yo.

Clemilda Thomé e Jayme Bernardo.

O arquiteto Jayme Bernardo lançou seu primeiro livro, intitulado Jayme Bernardo Arquitetura. Interiores. Design, na Louis Vuitton, em Curitiba, e recebeu inúmeros convidados.

COLEÇÃO

a a,A

Marcos Soares, Ricardo Amaral Filho, Marcelo Bonanata e Ricardo Amaral.

Tania Bulhões apresentou sua nova coleção em um tea time exclusivo no apartamento decorado do Helbor Landscape Ecoville.

Norma Camargo e Lolita Amaral.

D RINQUE S

f; ʟZ)Hr A Allez Invest e a Bergerson Presentes promoveram uma aula-show de coquetelaria para casais convidados.

Arthur Weber, Rodolfo Baggio e Renan Hamilko.

Déborah Bergerson Campelli e Claudia e Manoel Baggio.

MIXED

Z ",HZ Af;) V

As embaixadoras da TOPVIEW Emmanuelle Bertoldi, Ana Claudia Michelin e Duda Slaviero.

Auro Ottoni, Lisandra Souto, Aron Degtiar e Juliana Martins de Oliveira.

A Mixed do Pátio Batel foi palco de um supertalk comandado por Lisandra Souto e Joana Nolasco, sobre “Vida ȒȖȅЙ șșǩȅǿƺǹॹ ǾƺȠǓȖǿǩǏƺে ǏǓ Ǔ ǏǓșƺЙ ȅș Ǐƺ ǾȣǹǦǓȖ nos dias de hoje”. topview.com.br

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por TOPVIEW INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Va HA VHZ Z

Zilda Fraletti, Paula Costa, Vilma Slomp e Juliana Vosnika.

Vitoria Ciruelos.

O BoticĂĄrio Lab apresentou para convidados uma instalaĂ§ĂŁo artĂstica de Paula Costa, que utilizou 3 mil rosas amarelas para mostrar o universo da perfumaria.

MODA

)r V ;fwH A marca de beachwear de luxo Lenny Niemeyer chegou ao PĂĄtio Batel com um jantar exclusivo para convidados.

Karla Petrelli, Cristina Nacli, Tatiana Honczaryk, Simone Yared, Lenny Niemeyer, Juan Moraes, Nicole Hauer e Elisa Elache.

Marilis Borcath e Rosi Malczewski.

COLEĂ&#x2021;Ă&#x192;O

SV q, r É&#x2013;É&#x201D;É&#x2022;É?

Tania Vicenzi e Norma Camargo.

A Viccenza e a KĐ&#x201C; Ç&#x2030;ÇŠÇżÇ&#x201C; XĆşÇżÇ&#x201C;Č&#x2013;ĆşÇŠ apresentaram um preview da coleĂ§ĂŁo 2019 de relĂłgios, em evento exclusivo no restaurante Alessandro e Frederico.

ANIVERSĂ RIO

É&#x2022;É&#x2122; BHZ Pablo Rosin (Stalker Engenharia), Marcia Aoki (Sapatos Meraki), ClĂŠo Nicolau, Karla Martins (Auto Escola Ella), Elias Miguel Nicolau Neto e Rodrigo Priss (Assistente da PresidĂŞncia da Copel DistribuiĂ§ĂŁo).

A celebraĂ§ĂŁo cheia de glamour da debutante Gabriela Nicolau reuniu cĂŠlebres convidados.

LANĂ&#x2021;AMENTO

7H 9 x S; } Z)HSS,B# O Jockey Plaza, o maior e mais novo shopping da cidade, realizou um evento de lanĂ§amento para lojistas, convidados e imprensa. 86

topview.com.br

O prefeito de Curitiba, Rafael Greca, AnĂbal Tacla e o governador do ParanĂĄ, Carlos Roberto Massa Junior.

Centenas de pessoas passaram pelo Jockey Plaza no lanĂ§amento.

PATRONOS

a ;9 AHB

FlĂĄvia SimĂľes de Assis, Juliana Vosnika e Alfredo Gulin Neto.

Marila Riella, FlĂĄvia SimĂľes de Assis, Juliana Vosnika, Cristina Nacli, Kitty Pires e Fausto Godoy.

O Museu Oscar Niemeyer (MON) promoveu um talk exclusivo para os patronos do museu sobre a importĂ˘ncia da participaĂ§ĂŁo da sociedade na formaĂ§ĂŁo de acervos de museus.

ALLEZ INVEST

HBHA, af ; Os sĂłcios da Allez Invest Bruno Rosenmann e Renan Barbosa foram convidados para falar aos diretores da FecomĂŠrcio ParanĂĄ sobre o cenĂĄrio econĂ´mico atual.

Os sĂłcios tambĂŠm falaram sobre formas de investimento.

Bruno Rosenmann.

V I AG E N S

; a A aV q ;

O diretor comercial da Norwegian Brasil e Irene Ferreira.

Adriano Tadeu Barbosa, Duda Slaviero e Eliza Schuchovski.

A Latam Travel, em parceria com a Norwegian Cruise Line, recebeu convidados para apresentar as novidades de alguns dos maiores cruzeiros do mundo.

S.C.A.

q,Z,a " V,

5VSÇť WWMSREMW HI (YVMXMFE IQ ZMWMXE ÂŞ JÂŤFVMGE

A S.C.A. Curitiba promoveu uma visita Ă fĂĄbrica em Bento GonĂ§alves para um time de Č&#x2019;Č&#x2013;Č&#x2026;Đ&#x2122; Č&#x2122;Č&#x2122;ÇŠČ&#x2026;ÇżĆşÇŠČ&#x2122; ÇšČ&#x2026;Ç&#x2030;ĆşÇŠČ&#x2122;ŕŚ&#x20AC;

Catherine Moro, Val Ruon, Sumara Bottazzari no showroom Slimstone na fĂĄbrica da S.C.A.

topview.com.br

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por TOPVIEW GASTRONOMIA

Dani Machado, Marcella Malczewski, Thay Millani, Guile Kaesemodel, Fabbi Cunha, Roberta Busato e Dani Mello.

#fZĘ&#x; a H q ##,

MOBILIĂ RIO

O chef Guile Kaesemodel promoveu um almoĂ§o exclusiÎ&#x161;Č&#x2026; Č&#x2019;ĆşČ&#x2013;Ćş ÇŠÇżĐ&#x153;ČŁÇ&#x201C;Çżcers com um menu degustaĂ§ĂŁo vegetariano.

A Artefacto recebeu convidados para apresentar o decorado do empreendimento The Paramount, com mobiliĂĄrio 100% Artefacto.

BHqH HV H

Ingrid Moskalewski, Luciana PatrĂŁo, SĂŠrgio Valliatti e JĂ´ Goslar.

BRINDE DEBATE

S aV,S;

"fafVH H V Z,; O LIDE ParanĂĄ recebeu o economista e professor JosĂŠ Pio Martins para um almoĂ§o-debate com o tema â&#x20AC;&#x153;O que fazer para consertar o Brasilâ&#x20AC;?.

Fernando Francischini, JosĂŠ Pio Martins, Fabricio de Macedo e GlĂĄucio Geara.

Syonara ThomĂŠ, Elaine Zanon e Carolina Souza.

A Greenwood organizou um brinde em comemoraĂ§ĂŁo Ă sua capa tripla na ediĂ§ĂŁo Festas da TOPVIEW, em parceria com a Arquitetare e a Florense Carlos de Carvalho.

9,B# 9H,;

Eva Perotta e Leatrice Albino.

Leatrice Albino e Carolina Ribovski.

topview.com.br

Leatrice Albino, Fabiano Cantele e Carla Boabaid.

Rafael MagalhĂŁes e Leatrice Albino.

Leatrice Albino lanĂ§ou a segunda loja da King Koil ColchĂľes em Curitiba, no novĂssimo Jockey Plaza Shopping. Estiveram presentes Ăcones da sociedade curitibana, alĂŠm dos clientes, que aproveitaram para conferir de perto as novidades.

Bruna Esmanhoto, Leatrice Albino e Sabrina Becker, arquiteta responsĂĄvel pela arquitetura e decoraĂ§ĂŁo da nova loja.

Wallace Machado/BGCOM, Jennyfer Almeida, Naideron Jr., Luiza Bogu, Patricia AmĂ˘ncio, Priscilla Fiedler, New Russo FotograÄ&#x20AC;ÂąĂ&#x2DC; eÄšĆ&#x2039;Ĺ&#x2C6;ÄšÄ&#x153;Ĺ&#x2026; aĹ&#x2026;ĹłĂĽĂ&#x2DC; ĹłĆ&#x161;ÄšĹ&#x2026; Â&#x2030;ÂąĂ&#x161;ÂąĹ¸Ä&#x2DC;Ä&#x153;Ă&#x2DC; eÄšĆ&#x2039;Ĺ&#x2C6;ÄšÄ&#x153;Ĺ&#x2026; aĹ&#x2026;ĹłĂĽĂ&#x2DC; :Ć&#x161;Ĺ¸Ć&#x2039;ÂąĆ´Ĺ&#x2026; Â&#x201E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x153;Ĺ¸Ĺ¸ÂąĹłĂ&#x161;Ä&#x153;Ă&#x2DC; Ć&#x161;Ă&#x2020;ĂĽÄšĹ¸ cĂĽÄľĂĽĆ&#x2039;Ç&#x201E;Ă&#x2DC; aÂąĹłĂ?ĂĽÄŹĹ&#x2026; )ÄŹÄ&#x153;ÂąĹ¸ ĂĽ Ă&#x161;Ä&#x153;Ć´Ć&#x161;ÄŹÄ?ÂąĂ&#x201C;Ă&#x2026;Ĺ&#x2026;Ă&#x2DC; {ĹłÄ&#x153;Ĺ¸Ă?Ä&#x153;ÄŹÄŹÂą 8Ä&#x153;ĂĽĂ&#x161;ÄŹĂĽĹłĹŁ

LANĂ&#x2021;AMENTO

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por TOPVIEW

TOPVIEW

BRUNCH A TOPVIEW reuniu seus embaixadores e colunistas para uma sessão de ǟȅȠȅș ȅЙǉǩƺǩșॹ ǓǾ um brunch exclusivo oferecido pela S.C.A. Curitiba e o empresário Leandro Lorca.

A equipe da TOPVIEW e o time de embaixadores e colunistas.

Marcus Yabe e Leandro Lorca.

Guilherme da Costa

Beto Cesar, Thiago Straub, Paola Gulin, Felipe Casas e Marcos Soares.

Marcele Poiani, Adriano Tadeu Barbosa, Luciana Almeida, Beto Cesar, Emmanuelle Bertoldi, Duda Slaviero e Marcus Yabe.

Fernanda De Stefano, Leandro Lorca, Karla Petrelli e Lubna Braytih.

Leandro Lorca, Marcus Yabe, Marcele Poiani e Yasmin Taketani.

Marcos Bertoldi. topview.com.br

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por TOPVIEW

A P R E S E N TA M

APOIO

PAT R O C Í N I O

1YM^E 9VHMEPIW &VXLYV ;IFIV 7YFIVX 'VYRS 7SWIRQERR STLME 5STPE[WOM 7SHSPJS I /³WWMGE 'EKKMS I 7IRER -EQMPOS I ,MSZERE ,YEVMRIPPS

(IPME 0PEMRI ,IVEPHS MQS 0PEMRI 2EVGME (VMWXMRE :EPIRXI 0PEMRI I &RRE 1YM^E 0PEMRI

(MRXME I /SS 2EPEUYMEW

LANÇAMENTO

TOPVIEW FESTAS

)ERM 2EGLEHS 7SFIVXE 'YWEXS I 1SVMERI 'VSXXS

O lançamento da TOPVIEW Festas foi marcado por uma grande celebração no Espaço Klaine, assinada por Zauri Junior. Com o tema “As Quatro Estações”, a festa reuniu convidados especiais e foi apresentada pelo Espaço Klaine e pela Volkswagen e apoiada pela Allez Invest, Expert Beauty Center, Lunar Perfetto, Keune e Kopenhagen. A ǦǩǹМ ȅȖ ȒƺȠȖȅǉǩǿȅȣॹ ainda, o conteúdo multiplataforma.

& IUYMTI TSV XV«W HE JIWXE HI PER±EQIRXS HE 845:.*; +IWXEW PMHIVEHE TSV >EYVM /YRMSV I ,IVEPHS 0PEMRI

PORTAL TOP VIEW

*ZE I 1YM^ +IVRERHS 5IVSXXE

topview.com.br

(SRǻ VE QEMW JSXSW bit.ly/topfestas

+IVRERHE >EQFVSXM I 7SK³VMS +MPLS

,MYPME 'IGO 1YGMERE 'EKKMS 'MFMERE IPIQI e Catherine Moro.

*ZIVWSR 5MIKIP I 7SWERKIPE )I 1EVE

'VE^E +SXSKVEǻ EW

,EFVMIPE (EWEKVERHI +IPMTI (EWEW I (EXLIVMRE 'VEOE

7SHVMKS I 'EVFEVE 'VS[RI 'IEXVMGI I )MIKS ,SHS] I &RHV³ 'I^IVVE

/SWMERI 8IVI^MRLE -EPEW ;MRMEVWOM 1YERE 7IKME XIJERM ;MWRMEVWOM I +VERGMWGS ;MRMEVWOM

8LMEKS 2YVEHEW :EPIRXMRE 8EUYIW (EVQIPE 7SZIHE I ,YMPPIVQS &VEY^

7SWERKIPE 2SVS 2EVGYW =EFI I /YPME ;SPǺ

1IS ,YIHIW I 2ILNM 2SERE

1IERHVS I &RE 5EYPE 1SVGE

Os convidados curtiram a festa em quatro ambientes diferentes, representando As Quatro Estações.

8MIQM YKMWE[E 2EVGYW =EFI I ,MYPMERE YKMWE[E

1YGME I &RXSRMS 2EPYGIPPM

1ISREVHS I 0EVPE 5IXVIPPM

2IPMWWE (SWXE I 2EVGIPI 5SMERM

topview.com.br

PODER | SOCIAL VIEW

por Felipe Casas, embaixador

Winter Play 2019 Nesta estreia, trago os destaques quentíssimos do start do evento

m dos grandes eventos da temporada de inverno, o WP iniciou no dia 20/06, com uma festa de abertura exclusiva para players e convidados na Posh Club. Destaque para a incrível mescla de público, que reuniu gente de todos os cantos do Brasil! Em conversas de bastidores, o dia mais esperado era o do retorno da orquestra de Edo Krause.

Marina Dame e Maria Fernanda Simões.

Júlia Claumann. Nadine e Débora Fischer.

da Rafaella Panizzi, Rafaela Miró, Maria Fernan Simões e Marina Name.

P E R S O N AG E M

RODRIGO TROMBINI

Felipe Guzatti. Rodrigo Trombini.

O DJ de Curitiba, que foi uma das grandes atrações, já tocou no Warung Day Festival e Warung Beach Club. "O Winter Play é o evento que revolucionou o formato de weekend no Brasil", avalia ele.

Curabitu

VEM AÍ

No começo de julho, estarei em viagem pelo Vale Nevado (Chile), esquiando com uma turma de amigos. ȅǿЙ Ȗƺ ȠȣǏȅ șȅǈȖǓ ƺ viagem no insta @topviewclub! 92

topview.com.br

pin. Mario Petrelli, eu e Cássio Chiap

Maria Júlia Alves e Eduarda Gimenes.

Darline e Angelo

PRÓXIMA PARADA

PODER | SOCIAL VIEW

por Marcos Slaviero, colunista M ODA

AKOMB + BAZAAR FASHION A Akomb e a Bazaar Fashion promoveram um evento supercool para o lançamento das peças da marca pernambucana. As convidadas foram fotografadas com os looks da marca, em produção do Torriton, por Debora Spanhol, e curtiram a tarde ao som de Smooth n’ Dizzy.

Giovanna Bonilha.

Maju Alves, Giovanna Bonilha, Marcella Malczewski, Marina Sganzerla, Priscila Martins, Giulia Borcath, Rafaella Omeiri, Gabriela Hostemann, Bruna Garcia e Manoella Taques.

Duda Guth.

Giulia Borcath e Valentina Taques.

Debora Spanhol

Gabriela Hostemann.

Marcella Malczewski.

Manoella Taques.

Aka Dias e Renan Loop, do Smooth 'n Dizzy.

Rafaella Omeiri e Victoria Slaviero. topview.com.br

PODER | SOCIAL VIEW

por Wilson de Araujo Bueno, colunista

AUTÓ G R A FOS

HISTÓRIA DE ARQUITETO ǦǩșȠȆȖǩƺ ǏǓ =ƺΡǾǓ ǓȖǿƺȖǏȅॹ ȠȖƺǏȣΦǩǏƺ ǓǾ ࢴࢸ ƺǿȅș ǏǓ ǈȖǩǹǦƺǿȠǓ ǴȅȖǿƺǏƺॹ ȒȖǓǾǩƺ șǓȣ ΚƺșȠȅ ǉǫȖǉȣǹȅ ǏǓ ƺǏǾǩȖƺǏȅȖǓșॹ ƺǾǩǠȅș Ǔ ǉǹǩǓǿȠǓș ǉȅǾ ȅ ǹǩΚȖȅ Jayme Bernardo Arquitetura. Fȅș ƺȣȠȆǠȖƺǟȅșॹ ǿƺ @ȅȣǩș tȣǩȠȠȅǿॹ XƻȠǩȅ ƺȠǓǹॹ ȅ ǓǾȒȖǓșƻȖǩȅ ΚǓȖșȅǿ XǩǓǠǓǹ Ǔ ƺ ǓǹǓǠƺǿȠǓ [ȅșƺǿǠǓǹƺ Ǔ @ƺȖƺঀ

ESTR E I A

CIRURGIA PLÁSTICA

S O CI E DA D E

ELEGÂNCIA

ǓșȠƺȕȣǓ ǿƺ ǉǩȖȣȖǠǩƺ ȒǹƻșȠǩǉƺॹ ȅ ǏȖঀ ^ǓȖǠǩȅ ?ǓǩǿǓȖȠॹ șȅǾƺǿǏȅ ࢴࢶ ƺǿȅș ǏǓ ǉƺȖȖǓǩȖƺॹ ǓșȠȖǓǩƺ ǉǹǫǿǩǉƺ ǿȅ ǓǏǩǟǫǉǩȅ [ࢴࢱࢱࢱॹ ǿȅ ƺǈȖƺǹঀ

Fȅș ǓǹǓǠƺǿȠǓș șƺǹȐǓșॹ ƺș ǓǾȒȖǓșƻȖǩƺș EƺȖΦǩƺ @ȅȖǓǿΦǓȠȠǩ Ǔ [ȅșǓǹǓǿƺ EƺȣƺǏ ǈȣǴƺǾȖƺॹ ȒǓȖșȅǿƺǠǓǿș ǾƺǩȤșǉȣǹȅș Ǐȅ beautiful people ǉȣȖǩȠǩǈƺǿȅঀ

A RTE

FȅȠƻΚǓǹ ЙǠȣȖƺॹ ǏǓ ǓșǾǓȖƺǏƺ ǓǏȣǉƺǌǄȅॹ ȅ ƺǏΚȅǠƺǏȅ (ȣǩǹǦǓȖǾǓ [ȅǏȖǩǠȣǓșॹ ǉȣȖǩȠǩǈƺǿȅॹ ǉȅǾ ǩȖǓǩȠȅ ȒǓǹƺ h'X[ॹ ǔ ƺȣȠȅȖǩǏƺǏǓ ǓǾ ΚǩǿǦȅșॹ ȒƺǩΠǄȅ ǿƺșǉǩǏƺ ǓǾ ࢲࢺࢹࢶ Ǔ ȕȣǓ ȅ ǹǓΚȅȣ ƺ ȒȣǈǹǩǉƺǌȐǓș ǉȅǾȅ Gula e Gostoঀ EǓǾǈȖȅ ǏǓ ǴȤȖǩș ǩǿȠǓȖǿƺǉǩȅǿƺǩș ǏǓ ΚǩǿǦȅșॹ ǩǿȠǓǠȖƺ ƺ ȅǿǟȖƺȖǩƺ Ǐȅ tǩǿǦȅ Ǐȅ XȅȖȠȅॹ ǿȅ ǠȖƺȣ ǾƻΠǩǾȅ ǏǓ ǩǿǟƺǿǌǄȅॹ ƺ ȅǿǟȖƺȖǩƺ Ǐƺ ƺǩȖȖƺǏƺ Ǔ ƺ Ǐƺ KȖǏȖǓ ǏǓș ȅȠǓƺȣΠ ǏǓ ǦƺǾȒƺǠǿǓঀ

Reflexao

“Reconheça o Senhor em todos os teus caminhos e ele endireitará as tuas veredas.” Provérbios 3:6 94

topview.com.br

“A gratidão de quem recebe um benefício é sempre menor que o prazer daquele de quem o faz.” Machado de Assis

Divulgação

#CURITIBA SUALINDA

PODER | SOCIAL VIEW

por Roberta Busato, colunista

# TO P 1 0

OS EVENTOS DO MÊS 7IREXE +VEMHK +EFFM (YRLE GSQ WIY ǻPLS I LSQIREKIEHS HS IWTE±S Pedro Cunha, e Monica Pajewski em evento de decoração em Curitiba.

+PEZME MHSPM I 2EV]RE EPHERLE VIGIFIVEQ convidados para o evento das Claritas, de Alexandre Birman.

Marcos e Anya Celestino, Hans Voswinckel, Roger Pedroso e Monica Voswinckel com Carolina, Thomas e Corina Pedroso na inauguração da Audi Center Alto da XV.

Patricia Klemtz, Fabiano Guma e Caetano Solda

A estilista da AKM, Alessandra M. Zagonel, na Inesquecível Casamento, no Castelo do Batel.

Renata Martinez, Norane Calliari, Suzana Guth e 2EVMERE +PIYV] &WWMW RS IZIRXS HI )ME HEW 2IW das lojas do Torriton Taunay.

Bate-papo superbadalado no 2GET SALE Pocket, no Nomaa Hotel, com as Dras. Isabella Rezende e Karin Köhler.

Linda Bruder, Thamirys Nunes, Ana Paula Nadolny, Amanda Abila, Thiago Passaura e Josh Berveglieri no lançamento da 7IEPI^E /SMEW GSQ SǻGMRE HI ǼSVIW HE 'PYQI XYHMS +PSVEP

Confira os eventos Ro Busato, 2GET e Inesquecível Casamento.

Roberta Daminai, Camila Massa e Rafaela Bau Oms no 2GET SALE Pocket, no Nomaa Hotel.

Milene Escobar, da Love My Box, e José Renato Castro.

Ana Beatriz Simões e a Dra. Ana Paula Tuleski no Invisalign Experience. topview.com.br

PODER | SOCIAL VIEW

por Nadyesda Almeida, colunista

ARQUIT ET U RA

MARCOS BERTOLDI AUTOGRAFA

O casal Berenice e Marcos Bertoldi I E FIPE ǻ PLE 2EVMRE UYI ³ VITVIWIRXERXI da Christie’s no Brasil.

O casal Jo e Rubens Slavieiro Filho com Marcos.

O casal Beto e Evelise Trombini com Marcos.

Mansur Theophilo Mansur e Marcos, Marilene e Marina Bertoldi.

Carolina, Gisele e Carlos Hauer com Marcos.

Eliane Caldeira, Marcos e Eliane Nouvelle Viana.

topview.com.br

Denise Leal, Marcos e Ligia Leal.

Marcos e Cris Casagrande.

Cristiane Mansur, Marcos e Danielle Tomasi.

O arquiteto com Marcia Almeida.

Fernando Dias

O renomado arquiteto Marcos Bertoldi recebeu amigos e a família em uma linda e superprestigiada noite de autógrafos no lançamento de seu livro, que marca 35 anos de carreira e traz 90 lindos projetos.

4 GEWEP &RHVIE I /SW³ 1YM^ 'IVXSPHM 2EVGSW Cida Borghetti e Berenice Bertoldi.

Marcos com Nicole Hauer e Syonara Thome.

Marcos e Zilda Fraletti.

O arquiteto Marcos Bertoldi. Zilda Fraletti.

A R A P A R O G A E T VO OS SABORES ELEGERMOCIONANTES MAIS EDO ANO! A EMSAOBCOÃRO Do

ACESSE TOPVIEW.COM.BR E VOTE topview.com.br

PODER | PAPO FINAL

Ricardo Cuellar Amaral O sócio fundador e diretor executivo da RA Empreendimentos revela seu novo momento de vida e sua visão sobre o homem moderno por

Uma lembrança de infância? Meu pai praticou hipismo durante muito tempo, então, eu e meu irmão sempre estávamos na Sociedade Hípica Paranaense e tenho muitas lembrança nossas de lá. Quem o inspira atualmente? Recentemente, eu e minha esposa tivemos uma ЙǹǦƺॹ ƺȖȅǹǩǿƺঀ ǹƺ ǉȅǾ ǉǓȖȠǓΦƺ é o que mais me inspira hoje. Uma habilidade sua pouco conhecida? Gosto de praticar esportes e um deles é o padel – até sei jogar direitinho (risos). E outra curiosidade sobre você? Sou praticante de tiro defensivo e tático. Atitude mais admirável que testemunhou recentemente? A solidariedade e o respeito às pessoas, aos animais 98

topview.com.br

Ǔ ƿ ǿƺȠȣȖǓΦƺঀ [ǓǉǓǿȠǓǾǓǿȠǓॹ ǉȅǿǦǓǉǩ ƺ ࢵȅǉǓƺǿॹ ȣǾƺ ȅȖǠƺǿǩΦƺǌǄȅ ȕȣǓ ȒȖȅǾȅΚǓ ƺ ǹǩǾȒǓΦƺ Ǐȅș oceanos e das praias, fundada ȒȅȖ Ǐȅǩș șȣȖЙșȠƺșঀ K ȠȖƺǈƺǹǦȅ deles é muito bacana. Restaurante favorito? San Gambrinus: melhor parmegiana da minha vida. Livro na sua cabeceira e banda no repeat? Dois livros que gosto muito são A Arte da Guerra e O Poder de Pensar Fora da Caixa. Sobre música, é difícil, pois gosto de vários estiǹȅșঀ ƺǏƺ ȣǾ ȠǓǾ șȣƺ ǦȅȖƺॹ Ǿƺș o que tenho escutado bastante

é Bob Moses. Último mimo que se concedeu? ȅǾȒȖǓǩ ȣǾ ǉǓǹȣǹƺȖ ǿȅΚȅঀ ȅǿșǓǠȣǩ ЙǉƺȖ ȠȖǗș ƺǿȅș com o mesmo, um recorde pessoal (risos). Se o dia tivesse 27 horas, como usaria essas três horas extras? Ficando com a minha ЙǹǦƺॹ ǉȅǾ ǉǓȖȠǓΦƺঀ O que está fazendo para cuidar da saúde? Gosto de me alimentar bem, praticar ǓșȒȅȖȠǓșॹ ȠǓȖ ȣǾ ǦȅǈǈΡ Ǔ ЙǉƺȖ com a família. Algo inusitado que recomenda que todos façam uma

vez na vida? Vestir-se de Papai Noel no Natal e entregar brinquedos para crianças. Priceless. Uma mudança importante na sua personalidade no último ano? Ser pai foi a maior mudança da minha vida. E, se não fosse você, quem gostaria de ser? Seria eu mesmo: sou abençoado pela vida que tenho. Consome como ar? ƺǟǔ Ǔ ǾȣǿǩǌǄȅঀ Um homem moderno é... ^ǓǿȠǩȖেșǓ ǉȅǿЙƺǿȠǓ ȒǓȖƺǿȠǓ ƺ șȅǉǩǓǏƺǏǓ Ǔ ȅș ǏǓșƺЙȅș ǩǾȒȅșȠȅș por ela.

Antonio More

Redação