WWW.TO PVIEW.CO M .BR E D I T O R E S
WWW.TOPVIEW.COM.BR
576006 771677 9
ISSN 16775767
95
JA N E I RO 2017 # 1 95
JANEIRO 2017 • R$ 10,00 • #195
E D I T O R E S
GUIA DE VIAGENS
PARIS AMSTERDÃ ÁFRICA DO SUL SERRA GAÚCHA SERRA DO RIO DO RASTRO MACEIÓ
_CAPA 195 2.indd 1
26/12/16 18:23
Artefacto.indd 1
08/12/16 17:07
Artefacto.indd 2
08/12/16 17:08
TonSurTon.indd 1
14/12/16 15:56
TonSurTon.indd 2
14/12/16 15:56
TonSurTon_Tidelli.indd 1
14/12/16 16:02
TonSurTon_Tidelli.indd 2
14/12/16 16:02
ÍNDICE
ARREDORES 12 Em busca de sol e mar Personalidades da cidade dividem seus destinos preferidos de verão
14 Os tesouros de Paris e Amsterdã Um roteiro luxuoso – e exclusivo – pelas cidades europeias
22 A jornada de Madiba Seguimos os passos de Nelson Mandela pela África do Sul
30 Dicas artísticas As obras indicadas por Francis Meister na Art Basel em Miami
32 O poema da pedra As surpresas da Serra do Rio do Rastro, em Santa Catarina
38 Entre chegadas e partidas Testamos um novo espaço VIP no aeroporto do Galeão, no Rio
40 Benvenuto! O legado de uma Itália bem brasileira, no Rio Grande do Sul
43 Sob o céu de Maceió
A serenidade e o aconchego da capital alagoana
COLUNAS 46 Ana Clara Garmendia O que trazer para 2017
47 Alice Ferraz Bodies, biquínis e saídas de praia ganham as ruas
ESTILOS 48 Embarque imediato Os looks certeiros para as férias de verão
INDICE 2.indd 12
27/12/16 15:31
E D I T O R E S 100% preto
E D I T O R E S Branco
E D I T O R E S
20,5x27,5_Tv_Impar_fechado.indd 1
26/12/16 17:39
EDITORIAL
ROUPA DA ALMA
J
á disse o sábio Mário Quintana que “viajar é trocar a roupa da alma”. E na primeira edição de 2017 da Top View, reunimos algumas das melhores viagens feitas pela nossa equipe para inspirar o seu começo de ano. Diretamente de Paris e Amsterdã, Greyci Casagrande traz um roteiro com muita arte, arquitetura e gastronomia das duas famosas capitais européias. Também do outro lado do Atlântico, mas agora mais ao sul, Juliana Reis nos faz mergulhar pela África do Sul e mostra o legado histórico do país-berço de Nelson Mandela, uma das maiores personalidades do século 20. O lado introspectivo e pouco explorado da Serra do Rio do Rastro é descrito porYasmin Taketani, que também nos apresenta um nova perspectiva de hospedagem em Maceió e no Rio de Janeiro. Enfim, inspire-se! Afinal, essa troca de roupa nunca é exagerada. Abraços,
EXPEDIENTE
FUNDADOR E PRESIDENTE EMÉRITO Mario J. Gonzaga Petrelli PRESIDENTE DO GRUPO RIC PARANÁ Leonardo Petrelli Neto DIRETOR DE MERCADO Ronie Pires (TVs) e Gilson Bette (rádios, revistas e plataformas digitais) DIRETOR ADMINISTRATIVO-FINANCEIRO André Luiz Ferreira
E D I T O R E S
E D I T O R E S
PUBLISHER Cintia V. Peixoto cintiapeixoto@topview.com.br DIRETORA DE ARTE Paula Azevedo • paula.azevedo@topview.com.br EDITORAS Juliana Reis • juliana.reis@topview.com.br Luise Takashina • luise@topview.com.br REDAÇÃO Greyci Casagrande • greyci@topview.com.br Yasmin Taketani • yasmin.taketani@topview.com.br DESIGNERS Angelica Maciel Buch • angelica@topview.com.br Diego Fernando Olejnik • diego@topview.com.br PROJETO GRÁFICO Paula Azevedo TRATAMENTO DE IMAGENS Igor Santos REVISÃO Márcia Campos COLUNISTAS Alice Ferraz, Ana Clara Garmendia, Nadyesda Almeida, Roberta Busato e Ruy Barrozo. DIRETORA COMERCIAL Cintia V. Peixoto
Editora | luise@topview.com.br
PUBLICIDADE Anna Diemeier Gozlan, Lúcia Garcez e Regina Rocha • comercial@topview.com.br ASSINATURA waleska.oliveira@topview.com.br e logistica@topview.com.br Tel.: (41) 3088-5764 VIEW EDITORES Rua Amauri Lange Silvério, 450, Pilarzinho, Curitiba. 82.120-000 Tel.: (41) 3331-6100 www.topview.com.br IMPRESSÃO Maxi Gráfica Efetuando sua assinatura, seu nome será incluído na lista de clientes preferenciais da Editora, que poderá cedê-lo a empresas idôneas para fins de divulgação e promoção de produtos de seu interesse. Caso não queira fazer parte desta lista, escreva para a revista. As matérias assinadas não expressam necessariamente a opinião da revista TOP VIEW Curitiba.
Editorial 2.indd 12
26/12/16 18:51
Laville.indd 1
20/12/16 11:39
DESTINOS DE VERÃO
EM BUSCA DE SOL E MAR Duas personalidades da cidade dão dicas de onde ir – e o que fazer – na estação mais esperada do ano por Luise Takashina
Juan Moraes
Relações públicas Destinos: Jurerê Internacional (SC) e Rio de Janeiro (RJ)
RIO DE JANEIRO – PARA O CARNAVAL Onde se hospedar: “O Rio tem hospedagens para todos os bolsos e estilos, como o descolado Yoo2 (yoo2. com/pt/riodejaneiro), com uma vista incrível para o Pão de Açúcar e excelente custo benefício e o belíssimo Copacabana Palace (belmond.com/pt-br/copacabanapalace-rio-de-janeiro/). Airbnb (airbnb. com.br) pode ser uma saída para os que querem economizar”. Onde comer: “Recomendo o delicioso café da manhã do Parque Laje (eavparquelage. rj.gov.br) e para o almoço as escolhas são inúmeras: entre o CT Boucherie
PARA DEPOIS DA VIRADA Onde se hospedar: “É legal alugar uma casa para juntar a galera, mas o Il Campanário Resort (jurere. com.br/hoteis/il-campanario) e o hotel boutique Villas Jurerê (villashotelboutique.com.br) têm tudo que você precisa para curtir o verão catarinense”. Onde comer: “Indico o restaurante 300 (48 99116-4449) e o Amalfi (Av. dos Búzios, 1760 – Jurerê Internacional)”. Onde badalar: “Para curtir a balada e ver muita gente bonita, os lugares ideais são o Cafe de La Musique (cafedelamusiquefloripa.com.br) e a Posh Club (48 3028-5300)”.
(ctboucherie.com.br), o Sabor DOC (facebook.com/sabordoc), o Riba (ribabotecagem.com.br), da Praia do Leblon, o Rubaiyat (rubaiyat.com.br/rio/) e o Corrientes 348 (corrientes348.com. br/348-marina-da-gloria/), na Marina da Glória, que também tem um ótimo restaurante japonês para o fim da tarde, o Soho (sohorestaurante.com.br/). Onde badalar: “No carnaval, o Rio de Janeiro will be the place to be, é possível aproveitar tanto o tradicional baile do Copacabana Palace como a folia do Camarote Número 1, que é a grande novidade da Sapucaí. O antigo Camarote Boa vem com força total em 2017 e a cidade maravilhosa ainda vai contar com um Cafe de La Musique pop up, durante todo o carnaval. Além disso, aproveite aquele sol, sombra e água fresca, para
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
.JURERÊ INTERNACIONAL –
começar o ano com o pé direito”. 12 TOPVIEW.COM.BR
Destino verão.indd 12
27/12/16 15:30
Bettina Muradás Jornalista e escritora
Destino: “Costumo ir a Fernando de Noronha (PE) pelo menos uma vez por ano. Gosto de começar o ano nesta ilha mágica, que mistura rusticidade e beleza estonteante”.
ONDE COMER: Festival gastronômico do restaurante da Pousada Zé Maria: “O imenso bufê agrada sempre, especialmente os famintos. Os peixes são pescados pelo próprio Zé Maria e a música ao vivo é uma atração à parte”. Restaurante Varanda (restaurantevarandanoronha.com.br): “A moqueca é das melhores”.
ONDE SE HOSPEDAR:
Restaurante da Pousada Triboju
Pousada da Praia (pousadadapraia-
(pousadatriboju.com.br):
noronha.com.br): “Gosto muito porque
“Ótimo para jantar”.
a Praia da Conceição está a poucos
Corveta (facebook.com/
passos da porta de entrada. Para quem
restaurantecorveta): “Arquitetura
não abre mão do pé na areia. Não tem
moderna, bem diferente de tudo
restaurante, somente café da manhã”.
que se vê na praça da Vila dos
Pousada Zé Maria (pousadazemaria.
Remédios. Comida gostosa”.
com.br): “A mais animada”.
ONDE BADALAR:
com.br): “A mais bonita e mais cara.
“Durante o ano, a noite acontece no
O clima é de calmaria e a vista é deslumbrante. Ideal para casais”. Pousada Maria Bonita (facebook.com/ pousadamariabonitanoronha): “A mais nova da Ilha. Decoração moderna e elegante. Não tem restaurante, somente café da manhã”.
FOTOS DIVULGAÇÃO POUSADA ZÉ MARIA
Pousada Maravilha (pousadamaravilha.
Forró do Cachorro (bardocachorro.com. br). A ‘pista de dança’, ao ar livre, tem a cara da ilha! No Bar do Meio (facebook. com/restaurantebardomeionoronha) estão os melhores drinques e comidinhas gostosas no final da tarde. O Bar do Duda, na Conceição, é o mais antigo da praia. A cerveja é bem gelada e a macaxeira derrete na boca”.
TOPVIEW.COM.BR 13
Destino verão.indd 13
26/12/16 10:09
EUROPA DE LUXO
OS TESOUROS DE
PARIS E AMSTERDÃ
por Greyci Casagrande, de Paris e Amsterdã
N
a porta do meu quarto, em Paris, há uma rosa. O detalhe, uma tradição do hotel, é como um presente de boas-vindas. Uma obra-prima esculpida pela natureza e posta ali para dizer ao novo hóspede que ele é mais que bem-vindo – deve se sentir em casa. Dentro, em um volume agradável, toca uma sinfonia clássica daquelas que te transporta para grandes óperas – ou por momentos inesquecíveis da sua vida. Deixo a música rolar. Uma viagem é feita de sons, sabores e cheiros. A trilha sonora eu já tinha. Faltava explorar outros sentidos em Paris e também Amsterdã, o segundo destino do meu roteiro de luxo pela Europa.
FOTO VISUAL HUNT
Hotéis com design renomado e serviço impecável; restaurantes premiados pelo Guia Michelin; museus reconhecidos mundialmente; adegas históricas; detalhes exclusivos... Há um universo luxuoso – e para poucos – além da Torre Eiffel e da Casa de Anne Frank
14 TOPVIEW.COM.BR
PARIS AMS.indd 14
26/12/16 17:59
FOTO DIVULGAÇÃO OKURA
TOPVIEW.COM.BR 15
PARIS AMS.indd 15
26/12/16 17:59
EUROPA DE LUXO
1
3
PARIS 4
5
6 7
9
8
16 TOPVIEW.COM.BR
PARIS AMS.indd 16
26/12/16 17:59
FOTOS DIVULGAÇÃO LANCASTER (1,2 E 3) ,GREYCI CASAGRANDE (4), PHILIPPE GARCIA (5), P.O. DESCHAMPS VU (6), ROMEO BALANCOURT (7, 8 E 9)
mes na nada convencional Fondation Louis Vuitton (4). Isso Dormir onde Marlene Dietrich e Grace Kelly até fevereiro de 2017, quando o acervo do museu se renova. já dormiram O hotel-boutique Lancaster (1) – esse da rosa na por- Criado em 2006, a pedido de Bernard Arnault, presidente e ta do quarto (2) – foi a primeira parada. Membro da The diretor executivo do grupo LVMH, o espaço é um grande Leading Hotels of the World (a principal associação de hotéis centro de propagação cultural e, além da coleção permanende luxo do mundo), fica há poucos passos da Champs Élysées. te, conta com o acervo da própria LV e a coleção pessoal de Enquanto em um minuto você é só mais um na multidão às Arnault. É must go em uma ida a Paris. Do terraço, tem-se compras, no outro, é como se voltasse à casa onde cresceu, uma visão especial da cidade e fica mais fácil compreender aos fartos almoços de domingo e às confortáveis sonecas cada detalhe da arquitetura futurista do prédio de Frank no sofá. Faz sentido, já que foi construído em 1889 com a Gehry, canadense que já ganhou um Prêmio Pritzker, uma pretensão de ser “apenas” uma luxuosa mansão particular. A espécie de Nobel da arquitetura. arquitetura é clássica e também pudera: a carga histórica do _8 Avenue du Mahatma Gandhi, 75116 Paris. +33 1 40 69 96 lugar é poderosa. Os móveis, relógios, pinturas e lustres que 00. www.fondationlouisvuitton.fr adornam o Lancaster foram adquiridos em casas de leilões de Paris. Parte do mobiliário era de Luís XV e XVI. É o tipo de Se hospedar em um palácio decorado por lugar com carisma natural. Um ponto tranquilo no agito de Philippe Starck Paris – que já hospedou personalidades 2. Lancaster Também membro da The Leading como Marlene Dietrich, Clark Gable, Hotels of the World, o Le Royal Monceau Greta Garbo, Robert Capa e Grace Kelly. – Raffles Paris (5) é um palácio moderno, E se depois de um dia de compras pela cique combina a arquitetura dos anos 30 ao dade-luz sua única vontade for descansar, design arrojado e leve de Philippe Starck, pode relaxar na banheira com os mimos o designer francês que assina o interior da francesa Clarins enquanto ouve Bach, e exterior do Hotel Fasano, no Rio de Mozart, Chopin, Vivaldi e outros ícones Janeiro. Ao notar o tapete instalado torto da música clássica, estrategicamente cono elevador e o revestimento listrado nas locados para tocar pelas camareiras. paredes de forma irregular você pode até _7 Rue de Berri, 75008 Paris. +33 1 40 76 40 76. www.lhw.com/hotel/ Hotel-Lancaster-Paris-France 2 Jantar com o chef que tem duas estrelas Michelin Julien Roucheteau, o chef do La Table du Lancaster (3), é tímido e discreto. Não fala inglês, tão pouco português. A introspecção, no entanto, não o impediu de ganhar duas estrelas Michelin. É concentrado, focado e cria seu menu com produtos da estação, no melhor estilo slow food. Para o jantar, ele prepara um inesquecível peixe vermelho grelhado acompanhado de risoto de erva-doce e caldo de lagosta. Forte, mas equilibrado. A experiência se torna ainda melhor – e original – se você topar jantar ao lado dele na cozinha, enquanto o vê finalizando o prato bem ali, na sua frente.
_7 Rue de Berri, 75008 Paris. +33 1 40 76 40 76. www.lhw.com/hotel/Hotel-Lancaster- Paris-France
Conhecer a curadoria de arte da Louis Vuitton Picasso, Matisse, Monet e Cézanne são só alguns dos no-
achar que Starck errou. A verdade é que cada detalhe foi planejado por ele para dar ao Le Royal um ar de imperfeição, “como a casa da gente”. A diferença é que, ali, você tem quatro restaurantes incríveis à disposição. O Il Carpaccio, comandado pelo chef Roberto Rispoli, explora a culinária italiana e é referência em Paris quando se fala em frutos do mar. Não à toa, tem uma das cobiçadas estrelas Michelin. Já o Matsuhisa Paris (6), do superstar Nobu Matsuhisa, traz uma visão contemporânea da culinária japonesa. _37 Avenue Hoche, 75008 Paris. +33 1 42 99 88 00. www.lhw. com/hotel/Le-Royal-Monceau-Raffles-Paris-Paris-France
Descansar na suíte que aparece em Meia Noite em Paris Ao entrar na Panoramic Suíte (7), do hotel Le Bristol Paris, é quase como se você dividisse o espaço com Owen Wilson e Rachel McAdams, os atores que dão vida ao casal Gil e Inez na comédia de Woody Allen, Meia Noite em Paris (2011). Do florido terraço, o céu parisiense é um irresisTOPVIEW.COM.BR 17
PARIS AMS.indd 17
26/12/16 17:59
EUROPA DE LUXO
10
13 14
12
AMSTERDÃ
15
11
16
18 TOPVIEW.COM.BR
PARIS AMS.indd 18
26/12/16 17:59
FOTOS DIVULGAÇÃO CONSERVATORIUM (10), AMIT GERON (11), THOMAS A ANGEENBRUG, REPRODUÇÃO (13), ANDY TAN (14), DIVULGAÇÃO DE L'EUROPE (15), DIVULGAÇÃO (16) E DENNIS BOUMAN (17)
tível convite a viver ali uma história de amor – sentimento que atinge mesmo os do tipo inabalável. Não há como não se emocionar com a atmosfera bucólica do quarto, decorado pessoalmente pela família Oetker, dona do Le Bristol. E seguindo essa mesma linha, a Honeymoon Suíte – e sua incrível vista para alguns dos monumentos mais bonitos da capital – combina o refinamento de Luís XV e a graça de Luís XVI. E enquanto descansa em um desses quartos cheios de história e personalidade, é bem provável que você encontre Cleópatra ou Faraó, os dois gatos de estimação do hotel (8). _112 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris. +33 1 53 43 43 00. www.lhw.com/hotel/Le-Bristol- Paris-Paris- France
Ir além de macarons e crème brûlée Os doces clássicos da gastronomia francesa devem entrar no seu roteiro. Mas os restaurantes de Paris podem lhe surpreender (e muito) no quesito sobremesa. O badalado Café Antonia (9), ainda no Le Bristol Paris, por exemplo, leva a sério essa parte da refeição. O seu pastry chef, Laurent Jeannin, cria combinações originais e inusitadas, como o Antonia, um doce feito de chocolate branco e toranja rosa, acompanhado por um biscoito de vanilla e gengibre. Não deixe de provar as tortinhas de frutas vermelhas, chocolate ou limão, que são cobertas por folhas de... ouro! E se estiver 17 por lá no verão, leve o chá ou o café para o jardim e faça companhia às magnólias e outras flores perfumadas. _112 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris. +33 1 53 43 43 00. www.lhw.com/hotel/Le-Bristol- Paris-Paris- France
Passar a noite em um antigo conservatório de música Da clássica e romântica Paris, viajo rumo à jovem e contemporânea Amsterdã. Um lugar conhecido no mundo todo pelos belos canais, bicicletas e tulipas. Mas é tão injusto resumir a capital da Holanda assim. Há um lado ainda pouco explorado nesta capital. Hotéis cinco estrelas, com histórias tão intensas quanto às de Anne Frank e, ao mesmo tempo, um espírito jovem que em nada tem a ver com idade. O Conservatorium Hotel (10) – também da The Leading Hotels of the World – recebeu minhas expectativas de braços abertos. De um lado, um design contemporâneo (11) – que
o torna único em Amsterdã –, do outro, uma história que começa em 1275, ano em que foi inaugurado. Referências ao antigo conservatório de música que existiu ali décadas atrás não faltam – o lustre gigante feito com cerca de 80 violinos é apenas um deles. Não à toa, recebe com frequência personalidades da música como Justin Bieber, Drake e Rihanna. Em uma eventual estadia por lá, reserve um tempo para conhecer o bar do hotel, o Tunes Bar (12), e provar os mais de 40 tipos de gim combinados às seis variedades de água tônica. A casa é reconhecida por ter a maior variedade da bebida na Holanda. O drinque clássico é a especialidade deles, mas vai a dica: peça para o garçom criar uma combinação exclusiva para você. _Van Baerlestraat 27, 1071 AN Amsterdam. +31 20 570 0000. www.lhw.com/hotel/Conservatorium-Hotel- AmsterdamNetherlands
Viajar pelas várias fases de Van Gogh Assim como em várias cidades da Europa, Amsterdã, por si só, é um museu a céu aberto. Caminhe partindo da Dam Square, no centro, e vai topar com inúmeros museus, galerias e teatros. E para não perder nenhuma história, a dica é contratar a Sandeman, uma empresa fundada em 2003 por uma estudante de Yale que presta um serviço nada convencional, com guias carismáticos e irreverentes. Ao final do tour – que passa por toda a história da cidade, desde que era uma aldeia à beira do rio Amstel até a prostituição e descriminalização das drogas – é provável que você se torne amigo do guia. Uma dica que ele provavelmente vai te dar é a de conhecer (ou revisitar) o Van Gogh Museum, um dos mais de 50 museus espalhados pela capital, logo em frente ao Conservatorium Hotel. Aqui, reserve pelo menos uma tarde para conhecer cada fase do trabalho do renomado pintor holandês. E para descobrir o que há por trás de cada quadro, sugiro que baixe (gratuitamente) o aplicativo Touch Van Gogh (disponível em iOS e Android). Por meio dele, você descobre, por exemplo, qual era a cor que existia antes do vermelho desbotado em O Quarto (uma das obras mais famosas de Van Gogh) (13). _Sandeman www.neweuropetours.eu/amsterdam/en/home _Museumplein 6, 1071 DJ Amsterdam. +31 20 570 5200. www.vangoghmuseum.nl
TOPVIEW.COM.BR 19
PARIS AMS.indd 19
27/12/16 15:29
EUROPA DE LUXO 19
VEJA EM NOSSO SITE (TOPVIEW.COM.BR) COMO FOI A EXPERIÊNCIA DE VOAR NA CLASSE BUSINESS DA KLM-AIR FRANCE.
Degustar rótulos do mundo todo na maior adega de vinhos de Amsterdã No centro da cidade, de frente para um dos canais e perto da maioria dos lugares que você provavelmente vai querer conhecer, como museus, lojas e bares, está o Hotel De L'Europe (14), o último do tour pela Europa, perfeito para quem está conhecendo a cidade pela primeira vez. Tem uma decoração clássica, quase que extraída de um filme dos anos 20, com seus quartos monocromáticos, papéis de parede floridos e candelabros imponentes. Lá dentro, o restaurante Bord’Eau, do chef Richard van Oostenbrugge, duplamente estrelado pelo Guia Michelin, explora ingredientes excepcionais, como pato, pombo, filé e frutos do mar. No mesmo lugar você encontra a maior adega de vinhos da cidade (15), com nove mil garrafas e rótulos de 60 países – incluindo Brasil, Marrocos, China e produções da casa. Peça ao sommelier para conhecer o porão onde parte das garrafas ficam guardadas. Quem sabe você possa segurar a mais desejada delas, um Romanee-Conti de 26 anos, cujo preço está em € 20 mil – cerca de R$ 70 mil. _Nieuwe Doelenstraat 2-14, 1012 CP Amsterdam. +31 20 531 1777. www.lhw.com/hotel/DE-LEUROPE
Subir o prédio mais alto da cidade Do outro lado do rio, no Overhoeks – um dos bairros mais novos de Amsterdã –, fica o novíssimo A'DAM Lookout (16). Foi inaugurado só há alguns meses, tem 20 andares – a mais alta construção da cidade – e é inteiramente dedicado à música.
20
A começar pelo elevador, que tem teto transparente, música eletrônica e luzes coloridas (17). Vai do térreo até o 20º andar em 22 segundos e rende alguns gritos de susto quando vai chegando ao topo. Se curtir a experiência, pode ir até o terraço e experimentar o balanço sobre a borda da torre, a cerca de 100 metros do chão.
FOTOS DIVULGAÇÃO OKURA
18
_Overhoeksplein 5, 1031KS Amsterdam. +31 20 242 01 00. www.adamlookout.com
Experimentar carne de veado e macaron de banana No revestimento da parede que imita uma cerejeira, no lustre com tsurus ou no quimono das atendentes em dois dos quatro restaurantes do hotel Okura (18) está claro que, ali, a cultura oriental reina. Também da The Leading Hotels of the World, fica na área comercial de Amsterdã e é destino preferido dos que viajam à cidade a negócios. E apesar das referências japonesas, é o restaurante Serre (19) a menina dos olhos do hotel. Está no Guia Michelin, na categoria Bib Gourmand, que prestigia os restaurantes que oferecem comida de qualidade excepcional por preços moderados (20). Lá você pode (e deve!) provar uma surpreendente salada com carne de veado, um bacalhau fresco acompanhado de cogumelos e purê de feijão branco e terminar com um delicioso macaron de banana – feito com uma das frutas que mais lembra o Brasil para te lembrar que, em breve, é preciso voltar. _Ferdinand Bolstraat 333, 1072 LH Amsterdam. +31 20 678 7111. www.lhw.com/hotel/Hotel-Okura- Amsterdam
* A JORNALISTA VIAJOU A CONVITE DA GOL, KLM-AIR FRANCE E THE LEADING HOTELS OF THE WORLD.
20 TOPVIEW.COM.BR
PARIS AMS.indd 20
26/12/16 18:00
Cedav.indd 1
23/12/16 11:27
ÁFRICA DO SUL
A JORNADA DE MADIBA A Top View esteve na África do Sul para conhecer os passos de um dos maiores heróis que o mundo já conheceu
D
urante 27 anos, Nelson Mandela esteve preso por lutar contra o Apartheid, o vergonhoso sistema político que, até 1994, favorecia a minoria branca na África do Sul. Militante político, defensor da luta armada por um tempo, líder carismático, ganhador do Prêmio Nobel da Paz e primeiro presidente eleito democraticamente em seu país, Mandela tornou-se figura lendária ao renascer como exemplo mundial de paciência, liderança e dignidade durante os anos em que esteve preso. Seus irmãos de cor reconheceram nele o guia que os livrou de uma condição humilhante e ofereceu-lhes a cidadania na
qual já não acreditavam. Apelidado carinhosamente de Madiba pela nação – uma referência ao clã ao qual pertencia –, faleceu em 2013, aos 95 anos. Em 2016, seguimos seus passos e mergulhamos profundamente em sua vida – que se confunde com a história do país – em uma viagem à África do Sul e com a ajuda de um aplicativo eficiente, a Jornada de Madiba, que refaz esse emocionante caminho das pedras. Passado, presente e futuro uniram-se nessa viagem de história, turismo e tecnologia.
FOTOS JULIANA REIS E SAT
por Juliana Reis, da África do Sul
* A Jornada de Madiba está disponível em iOS e Android.
ILHA ROBBEN. 22 TOPVIEW.COM.BR
AFRICA 2.indd 22
27/12/16 15:27
ESTÁTUA DE NELSON MANDELA NA AUNION BUILDINS.
TOPVIEW.COM.BR 23
AFRICA 2.indd 23
27/12/16 15:27
ÁFRICA DO SUL
ILHA ROBBEN Cidade do Cabo Com a implantação do Apartheid em 1948, a ilha Robben, de onde se chega em meia hora a partir do porto do Waterfront, foi transformada em prisão de segurança máxima para condenados por crimes políticos. São alguns deles que fazem o tour contando histórias de horror político e racial, incluindo a convivência com Nelson Mandela, seu ocupante mais ilustre e que ali esteve por 27 anos.
PARLAMENTO Cidade do Cabo Foi aqui que, em fevereiro de 1990, o presidente Frederik Willem de Klerk anunciou a libertação de Nelson Mandela. Quatro anos depois, Mandela tomaria posse como primeiro presidente negro do país.
PONTE NELSON MANDELA Joanesburgo A maior ponte estaiada do sul da África liga a parte antiga e a nova de Johannesburgo. Iluminada à noite com cores vivas, celebra a vida de Nelson Mandela.
CENTRO CORRECIONAL DRAKENSTEIN Cidade do Cabo Em 11 de fevereiro de 1990, Nelson Mandela e sua então esposa Winnie caminharam triunfantes para fora dos portões dessa prisão-fazenda localizada na hoje célebre zona vinícola de Cidade do Cabo. Foi aqui onde ele passou os últimos 14 meses de seus 27 anos de reclusão. Ficou em uma casa vigiada, cujo design mais tarde copiou para a construção onde iria morar, finalmente, em liberdade. É uma atração não oficial ligada à jornada de Madiba.
CONSTITUTION HILL - Joanesburgo Mais do que a casa da Corte Constitucional da África do Sul, a Constituition Hill foi um complexo prisional centenário, onde estiveram presos vários líderes da luta pela libertação sul-africana em épocas distintas - entre eles Nelson Mandela, mineiros em greve, jovens presos no Levante do Soweto em 1976, até mulheres que fabricavam cerveja ilegal. Entre os presos, até Mahatma Ghandi. Ele viveu em Joanesburgo durante anos. Foi nessa época que refinou sua consciência social e formulou o Satyagraha: a filosofia de resistência passiva que o transformou de um advogado tímido a um líder extraordinário. LOCAL DA CAPTURA DE NELSON MANDELA A 100 km de Durban No dia 5 de agosto de 1962, a polícia perseguiu o carro que Mandela dirigia após sair de uma reunião com Albert Luthuli, presidente do Congresso Nacional Africano (movimento e partido fundado em 1940 para lutar pelos direitos da população negra). Nesse exato lugar, uma história de 27 anos de prisão e o nascimento de um novo homem começava. Uma escultura com enormes barras de ferro compondo o rosto de Mandela celebra essa história.
ESTÁTUA DE NELSON MANDELA NA UNION BUILDINS Pretória Uma estátua de Nelson Mandela diferente da maioria (em que ele estende os punhos em referência à luta) marca esse lugar. Madiba abraçando toda a nação é uma estátua inaugurada em frente à Union Buildings, edifícios que foram sinônimo do Apartheid e que, entre 1994 e 1999, abrigaram o escritório presidencial de Mandela em Pretória. Seu corpo foi velado aqui.
MUSEU DO APARTHEID Joanesburgo Como a África do Sul está fazendo as pazes com seu passado e transformando a cruel lembrança de uma nação que separava seres humanos pela cor da pela na possibilidade de um futuro pacífico: essa é a história que se conta no Museu do Apartheid. Já na entrada, o visitante é classificado de acordo com o tom da pele e direcionado à porta que o corresponde. Lá dentro, cenas fortes de um acervo multimídia – incluindo atentados e execuções – revelam como era a vida sob o regime segregacionista.
24 TOPVIEW.COM.BR
AFRICA 2.indd 24
27/12/16 15:27
FOTOS JULIANA REIS E SAT
LOCAL DA CAPTURA DE NELSON MANDELA
CONSTITUTION HILL
ILHA ROBBEN
MUSEU DO APARTHEID
TOPVIEW.COM.BR 25
AFRICA 2.indd 25
27/12/16 15:27
ÁFRICA DO SUL PREFEITURA Cidade do Cabo Foi do terraço da prefeitura (um edifício de arenito em estilo renascentista italiano) que Nelson Mandela falou a uma multidão calculada em 250 mil pessoas depois de finalmente sair da prisão. Depois de décadas detido, suas primeiras palavras em público assumiam o compromisso com a paz, a democracia e a reconciliação. No que foi considerado um dos discursos mais emblemáticos da história, ele disse: “Eu lutei contra a dominação branca e eu tenho lutado contra a dominação negra. Eu acalentei a ideia de uma sociedade democrática e livre, na qual todas as pessoas vivam juntas em harmonia e com igualdade de oportunidades. É um ideal que espero viver e alcançar. Mas, se for necessário, é um ideal pelo qual estou preparado para morrer”. FAZENDA LILIESLIF Rivonia Neste local, ao norte de Joanesburgo, Mandela viveu escondido antes de ser preso, passando-se por um zelador chamado David Motsmayi. A fazenda era seu quartel general, de onde planejava a luta armada contra o Apartheid. Uma operação da polícia em julho de 1963 resultou no Julgamento de Rivonia, que acabou na prisão perpétua de membros influentes do movimento. Um dia após a sentença, partiriam de barco para a penitenciária da Ilha Robben, para juntarem-se aos poqos (terroristas) no ediício batizado de Makulukutu (em volta do líder).
MUSEU E MONUMENTO A HECTOR PIERTERSON Soweto, Joanesburgo É um chocante tributo a um garoto de 13 anos morto pela polícia durante um protesto de estudantes, que estourou em 1976 contra a imposição do afrikaans (idioma derivado do holandês) nas escolas sul-africanas. Fica dentro do Soweto a mais emblemática township – área residencial para onde foram arrastados os negros durante o Apartheid, em zonas residenciais onde mal tinham energia elétrica ou sistema de esgoto.
RUA VILAZAKI Soweto Ao longo dos anos, as townships ganharam importância na herança cultural da África do Sul. A cerca de quilômetros do centro de Johannesburgo, Soweto foi lar de dois prêmios Nobel da Paz (Nelson Mandela e o célebre arcebispo militante Desmond Tutu). Depois da queda do Apartheid, as condições de vida melhoraram e o lugar passou a atrair turistas. Um passeio pela township revela pobreza, mas uma boa parte das pessoas já ascendeu à classe média. O colorido está em toda parte. Na mitológica rua Vilazaki, restaurantes fervilham com grupos de turistas e moradores saboreando pratos típicos como chakalaka (um molho apimentado de feijões e vegetais), ensopados de carne, purê branco de milho; jovens artistas apresentam números de dança e música; barraquinhas vendem lembranças e artesanato.
PRAÇA NELSON MANDELA Joanesburgo A estátua de um Nelson Mandela de seis metros de altura domina essa praça repleta de lojas, shoppings, hotéis e restaurantes. Lugar seguro e confortável para fazer comprinhas de souvenirs. Passe no mercado para comprar vinhos maravilhosos (a partir de 12 rands), chocolate e outras delícias sul-africanas como o biltong – a típica carne seca que pode ser de animais de caça, springbok (antílope), avestruz ou vaca. Num dos cantos da praça, explore a badalada delicatessen The Butcher Shop & Grill e escolha os itens de sua preferência.
PRAÇA NOBEL E WATERFRONT Cidade do Cabo É no Waterfront (complexo de lojas, restaurantes e mercado na zona portuária da cidade) que estão as estátuas de quatro cidadãos sul-africanos muito especiais: o ativista Albert Luthuli, o arcebispo Desmond Tutu, Frederik de Klerk (presidente da África do Sul de 89 a 94 e último branco a ocupar o cargo) e, claro, Nelson Mandela.Todos foram eternizados por terem ganhado o prêmio Nobel da Paz. Uma curiosidade “além Mandela”: Diamante de Sangue – drama político e de guerra estrelado por Leonardo DiCaprio, Djimon Hounsou e Jennifer Connelly – teve uma das cenas finais feitas no Waterfront. Com a Montanha da Mesa ao fundo, Jennifer protagonizou um dos momentos mais dramáticos desse filmaço.
26 TOPVIEW.COM.BR
AFRICA 2.indd 26
27/12/16 15:27
FOTOS JULIANA REIS E SAT
PRAÇA NOBEL E WATERFRONT
RUA VILAZAKI – SOWETO
MUSEU E MOUMENTO A HECTOR PIERTERSON
PREFEITURA
TOPVIEW.COM.BR 27
AFRICA 2.indd 27
27/12/16 15:27
ÁFRICA DO SUL INVICTUS
Copa do Mundo de Rúgbi de 1995. No estádio Ellis Park, a África do Sul enfrenta a favorita Nova Zelândia. Antes de o jogo começar, um Boeing 747 da estatal South African Airways (SAA) voa baixo em Joanesburgo e, em manobra inesperada, passa por cima do estádio com a frase “Good Luck, Bokke” estampada em sua parte inferior. É um desejo de boa sorte à seleção da casa, conhecida como Bokke (diminutivo carinhoso para springboks, em referência ao antílope que nomeia o time). A surpresa no céu faz a torcida ir à loucura, emocionada. A partida começa em ritmo frenético e, de repente, aquilo que o então presidente Nelson Mandela havia planejado meses antes acontece: sul-africanos de todas as cores apóiam juntos a seleção nacional. Por trás da vitória dos Springboks, que se tornaram campeões mundiais, existe uma história tocante. A África do Sul iria sediar o principal torneio de rúgbi um ano depois que Mandela havia sido eleito presidente. Porém, em 1995, o cenário do país ainda contradizia os ideais de paz e união do novo líder sul-africano. O preconceito seguia predominante nas ruas e extrapolava nas arquibancadas, quando sul-africanos negros torciam claramente contra a própria seleção, formada por sul-africanos brancos e apenas um negro. Mandela viu aí uma oportunidade. Pede, então, para conhecer François Pienaar, o capitão do time, e, junto com ele, elabora um plano para unir a nação por meio de um dos esportes mais praticados no país. Enquanto trabalha conceitos de liderança com François e o time, Madiba lentamente convence os negros a torcerem pelos Springboks em nome do futuro do país. E eles seguem o conselho do líder! A imagem de Mandela, após o apito final, vestindo o boné da seleção e entregando o troféu ao capitão François, marca o jogo como um dos maiores símbolos da reunificação sul-africana e da era pós-Apartheid. Esse capítulo da história da África do Sul foi também eternizado no filme Invictus, de 2009, dirigido por Clint Eastwood e estrelado por Matt Damon e Morgan Freeman. O estádio não está no aplicativo, mas ocupa parte nobre na jornada de Madiba.
FOTO REPRODUÇÃO
Good Luck, Bokke!
28 TOPVIEW.COM.BR
AFRICA 2.indd 28
27/12/16 15:27
CENTRO DE ONCOLOGIA DO PARANÁ - ONCOVILLE CLÍNICA ESPECIALIZADA NO TRATAMENTO DO CÂNCER
TRATAMENTO CLÍNICO DO CÂNCER COM
ENDOSCOPIAS
TECNOLOGIA AVANÇADA EM RADIOTERAPIA
MÉDICOS COM FORMAÇÃO INTERNACIONAL NAS ÁREAS DE ONCOLOGIA CLÍNICA, CIRURGIA ONCOLÓGICA E ONCOLOGIA PEDIÁTRICA.
CentrodeOncologia_jan.indd 1
23/12/16 13:51
COLUNA MODA
Francis Meister
Dicas artísticas Miami inspirou e expirou arte na Art Basel 2016, evento que aconteceu em novembro. Desde 1970, a Art Basel conecta as principais galerias de arte do mundo e seus clientes, funcionando como um grande encontro do mundo artístico internacional, com público estimado em 70 mil visitantes por ano. Entre as mais de 3 mil obras, destaco algumas interessantes de tudo que vi.
Women’s Day, de Andrea Bowers. É uma pintura sobre caixas de papelão abertas e coladas.
PixCell-Deer#44, de Kohei Nawa.
Design dos irmãos Fernando e Humberto Campana, chama-se Sphere Chandelier, da The Candy Collection.
FOTOS DIVULGAÇÃO
Obras de Marc Rudinsky, óleo sobre tela.
30 TOPVIEW.COM.BR
francis meister 2.indd 30
26/12/16 17:20
Fae.indd 1
20/12/16 15:00
SERRA CATARINENSE
O POEMA DA PEDRA A Serra do Rio do Rastro, em Santa Catarina, passou de intimidadora muralha de pedra a destino de paisagens estonteantes e do bem-viver por Yasmin Taketani, da Serra do Rio do Rastro
32 TOPVIEW.COM.BR
SERRA DO R DO R 2.indd 32
26/12/16 17:21
O
O Cânion das Laranjeiras, com profundidade de até 700 m, é um dos oito da região e está entre os três abertos a visitação. O passeio é feito por carro (24 km a partir do resort) e caminhada (mais 2,5 km).
FOTO DIVULGAÇÃO
lhar para o ano que passou não é atividade exatamente animadora (memes são exceção) – ele foi anfitrião de uma festa ligeiramente catastrófica, da qual preferimos sair de fininho. Brincadeiras à parte, tenho a sorte de olhar para trás e encontrar uma vista arrebatadora, que preenche o arredor, e a particular plenitude que a natureza proporciona: dias na Serra do Rio do Rastro. Se os tropeiros se deparavam com um trecho estreito, fechado pela mata, ameaçado por um precipício, numa viagem de até sete dias – uma muralha de pedra, como chamou o governador catarinense que iria desafiá-la décadas depois –, hoje, a 200 km de Florianópolis (SC), encontramos um respiro contra a brutalidade. A rota de 12 km da rodovia SC-390, em Lauro Muller, oferece vistas estonteantes a até 1,4 mil metros de altura, mesclando paisagem natural e suas 284 curvas – domadas pelo alargamento da via nos anos 1950 e pela pavimentação pioneira nos 1980, projeto que não pôde senão reverenciar as condições locais (climáticas, principalmente, no caso do gelo na pista) e dar um jeito de substituir o asfalto por concreto de cimento.
TOPVIEW.COM.BR 33
SERRA DO R DO R 2.indd 33
27/12/16 15:25
Em São Joaquim, a vinícola Monte Agudo (monteagudo. com.br), de menor porte, serve refeições harmonizadas. Eis a vista do restaurante.
FOTOS YASMIN TAKETANI
SERRA CATARINENSE
A Villa Francioni (villafrancioni.com.br), na mesma cidade, oferece visita guiada pela sua produção de 10 variedades de uva, em mais de 4 mil m², incluindo cave subterrânea.
A Serra do Rio do Rastro, no entanto, não é mera passagem. No seu topo, o Rio do Rastro Eco Resort, integrante da Associação de Hotéis de Roteiros de Charme, garante uma experiência impecável e tem posição estratégica em Bom Jardim da Serra, que junto aos municípios de Lauro Muller e São Joaquim oferece cânions e vinícolas a visitar, bem como outras paisagens e cores para guardar na memória. Não se pode ignorar, porém, que o empreendimento ainda seja exceção, e à abundância natural não corresponda a estrutura para turismo, em geral deficiente na oferta de bons hotéis, restaurantes, venda de produtos e exploração básica dos encantos locais. O otimismo vem da crescente relevância do turismo na economia da região, como observou a guia Miriam Oliveira. Os prêmios que jovens vinícolas vão acumulando também são promissores. Há ainda o orgulho de ver a terra natal valorizada: “É muito gratificante”, tentou explicar a carinhosa dona Zuê da Silva ä reportagem, na fazenda que dá acesso ao Cânion das Laranjeiras e da qual é caseira. E há o prazer em bem-receber, característica que Ivan Cascaes, proprietário do resort, associa ao jeito serrano. No meio do caminho tinha uma muralha de pedra e dela nunca me esquecerei. A produção de vinhos finos na região é recente, mas demonstra potencial pela combinação de uvas europeias e enólogos de renome. O vinho de altitude (uvas cultivadas a 900 metros do nível do mar) é outro diferencial.
34 TOPVIEW.COM.BR
SERRA DO R DO R 2.indd 34
26/12/16 17:21
FOTO RICARDO DE MATTOS
HOSPITALIDADE NO TOPO DA SERRA
A paisagem, o conforto e a hospitalidade são trunfos do Rio do Rastro Eco Resort. Entre os três modelos de chalé, alguns incluem jacuzzi, varanda climatizada, lareira e máquina de Nespresso. Uma cavalgada dentro da propriedade pode terminar em café da manhã a quase 1,5 mil metros de altitude.
FOTO YASMIN TAKETANI
O Rio do Rastro Eco Resort é uma atração em si. O projeto de Ivan Cascaes, também administrado por seu filho Roberto, combina hospitalidade, infraestrutura completa e cuidado precioso com os detalhes. Ali, nenhuma vista é desperdiçada. Os 19 chalés acomodam até quatro pessoas em ambientes elegantemente rústicos, estrategicamente afastados entre si; em alguns há máquina Nespresso, lareira, varanda climatizada e jacuzzi com vista para o lago. O restaurante, aberto ao público, serve um cardápio variado, atento aos sabores regionais (truta na brasa e o cordeiro preparado em sous-vide estão entre as especialidades), e uma carta de vinhos generosa, que também valoriza as safras locais. A parceira Tribo da Serra realiza passeios aos cânions, cachoeiras, plantação de maçã, vinícolas, entre outros. Eles são altamente recomendados, sobretudo alternados com momentos de relaxamento nas saunas, na piscina ou na jacuzzi aquecida ao ar livre do resort, celebrando o pôr do sol com uma taça de espumante. Em seguida, ao voltar do jantar, não se surpreenda se encontrar o chalé pré-aquecido e um mimo, como chocolate, sobre a cama. Acorde cedo, pule o café no restaurante e siga diretamente para o estábulo, de onde se cavalga até o Cânion da Ronda. Lá em cima, ainda dentro da propriedade de Cascaes, uma pequena estrutura de madeira lhe espera com café, bolos, pães, queijos, frutas, sucos e, claro, outra vista encantadora.
TOPVIEW.COM.BR 35
SERRA DO R DO R 2.indd 35
27/12/16 15:26
FOTO ANDERSEN MARCIO
SERRA CATARINENSE
Os doze quilômetros de concreto armado e subida íngreme da Serra somam 284 curvas. No passeio noturno, é possível enxergar as luzes da cidade e a Serra iluminada, que seduz como o colar de pérolas carioca. Por fim, o Cânion da Ronda, a 2,5 km do resort, é um dos destaques da região, e pode ser acessado por caminhada, a cavalo ou de 4x4.
Junho a setembro é a melhor época, pela menor incidência de neblina e pelo charme do inverno, que gera expectativa de neve.
COMO CHEGAR A Azul (a partir de Campinas, São Paulo) e a Latam (saindo de Congonhas, na capital paulista) operam voos a Jaguaruna (SC), a cerca de 1h30 de Lauro Muller, onde fica a Serra do Rio do Rastro.
FOTOS YASMIN TAKETANI
QUANDO VISITAR
ONDE FICAR Rio do Rastro Eco Resort_ (48) 99931-6100 Rodovia SC 438, Km 130, Bom Jardim da Serra (SC) Diárias a partir de R$ 775. riodorastro.com.br * A JORNALISTA VIAJOU A CONVITE DO RIO DO RASTRO ECO RESORT.
36 TOPVIEW.COM.BR
SERRA DO R DO R 2.indd 36
26/12/16 17:21
MundoRIC.indd 1
27/12/16 11:15
ESPAÇO VIP
O lounge na área internacional tem múltiplos ambientes: bar, restaurante, salas de reunião, mesa de trabalho, áreas de estar e poltronas confortáveis.
ENTRE CHEGADAS E PARTIDAS A Top View testou os serviços do Plaza Premium Lounge, empresa que chega à América do Sul via RIOGaleão para aprimorar a experiência dos viajantes por Yasmin Taketani, do Rio de Janeiro
M
adrugar para pegar um voo nas primeiras horas do dia, caçar (em vão) uma tomada no saguão do aeroporto, penar à espera de uma conexão, chegar ao destino final mas permanecer no limbo até o horário de check-in. Foi vivenciando tais desprazeres que Song Hoi-see fundou o Plaza Premium Lounge, companhia especializada em serviços de conveniência, como lounges e hotéis de trânsito, em aeroportos. Nos três lounges, spa e aerotel inaugurados no Aeroporto Internacional Tom Jobim (RIOGaleão), no Rio de Janeiro (RJ), é possível descansar numa poltrona confortável, em silêncio, tomando um café ou drinque – ou fazer reuniões de trabalho com privacidade, comer uma refeição fresca, receber uma massagem após um longo voo, tomar um banho revigorante e ter uma boa noite de sono antes de viajar logo cedo. Um importante diferencial é que as instalações podem ser acessadas por qualquer passageiro, independentemente da companhia aérea ou classe pela qual viaja, bem como milhas acumuladas. Há conveniência, privacidade e bom gosto no investimento de US$ 10 milhões da empresa, que tem quase 20 anos de expertise em países como Índia, Inglaterra, Canadá e Austrália.A partir de R$ 99 a hora nos lounges domésticos e R$ 240 para duas horas nos lounges internacionais.
FOTO RICARDO BASSETTI (1, 2 E 4) E TED FAHN (2)
©1
* A JORNALISTA VIAJOU A CONVITE DA STAR ALLIANCE.
38 TOPVIEW.COM.BR
Star Aliance 2.indd 38
27/12/16 15:24
As calçadas de Copacabana são reproduzidas no lounge, de onde é possível ver, à distância, pontos turísticos como o Pão de Açucar.
©2
©3
LOUNGE STAR ALLIANCE
©4
Em paralelo, a Star Alliance vai receber seus clientes 24 horas por dia, 365 dias por ano, em uma área exclusiva de mais de 600 m2 no Galeão. É a única aliança a ter um lounge no aeroporto, atendendo viajantes das companhias membros Avianca, Copa, Lufthansa, TAP e United, de primeira classe ou executiva, e status Star Alliance Gold. O lounge oferece bar, bufê, armários para bagagens, estações de trabalho e áreas para relaxar.
AEROTEL O Plaza Premium também traz ao Galeão o conceito de hotel de trânsito. Os quartos para breves hospedagens são compactos, mas fazem bom uso do espaço por meio do design minimalista e inteligente. Há pacotes para uma, três ou seis horas, a partir de R$ 150.
TOPVIEW.COM.BR 39
Star Aliance 2.indd 39
27/12/16 15:25
VINÍCOLAS
BENVENUTO! por Juliana Reis, da Serra Gaúcha
E
xiste uma pequena Itália em uma região da Serra Gaúcha. Ali, onde estão as cidades de Pinto Bandeira, Farroupilha e Bento Gonçalves, propriedades com antigos casarões de pedra e madeira são pontilhadas por vinhedos. Ziguezagueando pela estrada de carro e escutando o rádio, não dá pAra se enganar: o locutor anuncia os serviços de uma borracharia, de uma dentista, de uma madeireira com buongiorno, falando alto mezzo em português, mezzo italiano. Finaliza dizendo “parla com zé, parla com marina...” para, em seguida, soltar uma música italiana qualquer. Vinícolas famosas salpicam a cada curva por essas rodovias. Isso é legado de uma Itália construída fora da Itália no final do século 19, com a vinda de imigrantes. A Top View esteve lá para um roteiro s elegante e exclusivo, longe do turismo em massa.
FOTOS JULIANA REIS E DIVULGAÇÃO
Fomos conferir o legado de uma Itália criada fora da Itália. Ela fica no Rio Grande do Sul
40 TOPVIEW.COM.BR
SERRA GAUCHA 2.indd 40
26/12/16 18:18
CASA PERINI Dividimos a mesa com o carismático Benildo Perini, neto do italiano Giuseppe Perini e atual diretor da vinícola. Foi ele quem iniciou a transformação do pequeno empreendimento familiar em algo maior. Hoje, a família conta com 12 hectares de vinhedos localizados em Garibaldi e 80 hectares em Farroupilha. Com clima aconchegante e arquitetura rústica da imigração italiana, o ambiente onde João Perini elaborou seus primeiros vinhos é hoje utilizado para acolher eventos – um dos mais recentes movimentou a região com um jantar pilotado pela equipe de Henrique Fogaça, chef e jurado do programa Masterchef. Dentre os produtos de destaque da vinícola, estão espumantes premium, licorosos, vinhos e sucos. casaperini.com.br
WINE GARDEN MIOLO No Vale dos Vinhedos, em Bento Gonçalves, existe um jardim especial. Ele deve ser aproveitado com uma taça – ou várias – de vinho à mão. Na Vinícola Miolo, o wine bar ao livre, ambientado num enorme gramado, servindo delícias como sanduíches, quiches, tábuas de frios e, obviamente, vinhos e espumantes. Vá com a família ou a dois e se jogue nos decks, esteiras, toalhas, pufes e toalhas. É para tirar os sapatos, colocar os pés para cima e curtir os ares da serra. facebook.com/Wine-Garden
TOPVIEW.COM.BR 41
SERRA GAUCHA 2.indd 41
26/12/16 18:18
VINÍCOLA DON GIOVANI Bento Gonçalves é a famosa região de vinhos do sul do Brasil, mas Pinto Bandeira, a 10 quilômetros dali, guarda um pequeno tesouro. Se a palavra Dreher lhe traz alguma memória é porque talvez você tenha conhecido o conhaque cujo slogan foi “Deu duro...tome um Dreher”. A bebida foi criada por uma família de imigrantes alemães, mas anos depois a propriedade, nas mãos da neta do fundador (Beatriz, ou dona Bita) e de seu marido, Ayrton Giovaninni, passou a produzir uvas viníferas e hoje dá origem a alguns dos espumantes e vinhos mais conceituados do Brasil – como o Brut e o Brut Série Ouro Don Giovanni, comparados aos champagnes do Velho Mundo. E a experiência aqui vai além das degustações. A hospedagem oferecida no casarão secular toca aqueles que cresceram como descendentes de italianos. Acordar olhando os vinhedos pela janela do quarto, degustar o café da manhã de dona Bita, jantar o requisitado risoto de alcachofra (de produção própria) até conhecer a produção do vinho e a adega de pedra que armazena preciosidades experimentais de Ayrton – ele foi pesquisador da Embrapa e professor na escola de vinhos local – tudo é uma grande referência ao vinho e ao jeito italiano. dongiovanni.com.br
FOTOS JULIANA REIS E DIVULGAÇÃO
VINICOLAS
VINÍCOLA CAVE GEISSE Mário Geisse, o homem que pilota esse ícone do vinho da região, cresceu envolvido por uvas. Primeiro, por uvas para pisco. Ele é chileno. Adulto, trabalhou com diversas vinícolas e chegou à Chandon, onde se tornou responsável pelos negócios da marca no Brasil.Viu potencial para a produção de espumantes em Pinto Bandeira e criou a Cave Geisse em 1979, com espumantes quer viriam as ser conhecidos no mundo. Brindar com um taça, degustando os pequenos quitutes preparados no Open Lounge no jardim da propriedade, é um dos programas mais disputados na região. O espumante Cave Geisse, estrela da vinícola, é considerado pelos experts como o melhor espumante do Brasil. cavegeisse.com.br 42 TOPVIEW.COM.BR
SERRA GAUCHA 2.indd 42
26/12/16 18:18
MACEIÓ
SOB O CÉU DE MACEIÓ Para além das praias badaladas, é possível vivenciar as águas cristalinas da capital alagoana com serenidade e aconchego por Yasmin Taketani, de Maceió
Na Praia de Pratagy, a 15 minutos da orla urbana de Maceió, são raros os vendedores ambulantes e, entre os banhistas, há quase que exclusivamente hóspedes do Pratagy Beach Resort, que desfrutam de open bar na praia.
FOTOS DIVULGAÇÃO
N
uma manhã de agosto e calmaria, uma antiga rendeira do Pontal da Barra cantava seus versos sobre o bairro maceioense: um povo sem ambição, mar de pescadores e terra de filezeiras, como são chamadas as herdeiras da típica técnica de bordado local. Dona Lucy recordava o tempo anterior à chegada de água encanada e energia elétrica à região. Sentada em sua cadeirinha de plástico, ela confrontava o entorno: “É o progresso, ocupado com isso tudo, os homens falam...”. Edifícios e hotéis, decadentes e modernos, se concentram na área urbana de Maceió, competindo pelas melhores vistas da orla. O tal progresso avança sobre o litoral norte, e a construção de hotéis, centros de convenção e beach clubs está na boca dos 1,1 milhão de moradores locais. Praias badaladas e paradisíacas, como as do Francês e do Gunga, já recebem avaliações negativas em sites de viagem, principalmente pela lotação e excesso de vendedores ambulantes. Mas o céu azulíssimo, as águas límpidas e o tempo que resiste ao ritmo moderno – personagens fundamentais da capital alagoana – ainda podem ser desfrutados com a calmaria e a comodidade perfeitas para passar os dias, como brincam os locais, “arrotando maresia”.
TOPVIEW.COM.BR 43
MACEIÓ.indd 43
27/12/16 15:47
FOTOS DIVULGAÇÃO
MACEIÓ
As recém-descobertas Piscinas Naturais do Pratagy são uma alternativa às conhecidas piscinas de Maragogi, Pajuçara e Paripueira. É preciso ficar atento à Tábua da Maré, já que os passeios são realizados somente com maré baixa (consulte em mar.mil.com.br).
PONTAL DA BARRA Conhecido como o bairro das rendeiras, o Pontal concentra a venda de produtos artesanais: de premiadas cachaças a doces típicos como o caju-ameixa, passando por objetos de decoração e bordados delicadíssimos. Trata-se do filé, técnica feita sobre uma tela de fios tramados – e não sobre um tecido já pronto –, com uma variedade de pontos: Olho de Pombo, Cerzido, Arroz Cheio ou Vazado, Bom Gosto... Dona Lucy de Juazeiro é herdeira dessa tradição: faz filé há 71 anos, desde os cinco anos de idade, e passou a técnica a seus bisnetos. A renda Renascença é a mais preciosa: um vestido feito nesse ponto, à mão, leva de três a quatro meses para ficar pronto, e custa mais de R$ 2 mil.
FOTOS YASMIN TAKETANI
No rio Meirim, que deságua sobre a praia de Pratagy, é possível andar de caiaque e praticar stand up paddle.
44 TOPVIEW.COM.BR
MACEIÓ.indd 44
27/12/16 15:47
DOIS TEMPOS
FOTO YASMIN TAKETANI
O Mirante de São Gonçalo, localizado no bairro do Farol, oferece uma das melhores vistas da cidade, abrangendo a praia de Pajuçara e o Porto de Maceió, até o Pontal da Barra. Pela capital, há resquícios de armazéns de açúcar, igrejas que preservam azulejos portugueses (como a dos Martírios) e arquitetura do início do século 20 contrastando com edifícios modernos (a exemplo dos centenários Teatro Deodoro e Tribunal de Justiça de Alagoas, ambos projetos do italiano Luigi Lucariny e ladeados por novas construções). Também chama a atenção na paisagem a falta de barba nos homens, que não aderiram à moda, preferindo bigodes.
O Pratagy Beach Resort se destaca como o primeiro all inclusive da região. O restaurante oferece todas as refeições (com uma deliciosa tapioca no café da manhã), a praia tem open bar e há atividades e monitores para atender crianças. Mal há necessidade de sair da propriedade. O resort também é o primeiro credenciado pelo Wyndham Club Brasil, clube de férias que, por meio da venda de pontos, em planos de cinco ou dez anos, dá acesso a mais de 150 opções de resorts pelos EUA, Canadá, México, Caribe e Pacífico Sul, via sistema de time-share. Próximo dali, mas numa área mais reservada, a Pousada Caiada é opção certeira para casais ou visitantes em busca de tranquilidade e boa gastronomia.
FOTOS DIVULGAÇÃO
HOSPEDAGEM PARA TODOS OS GOSTOS
Pratagy.com.br (a partir de R$ 672,40 para casal e uma criança) Casacaiada.com.br (partir de R$418) Wyndhamclubbrasil.com.br *A jornalista viajou a convite do Wyndham Club e do Pratagy Beach Resort.
MACEIÓ.indd 45
TOPVIEW.COM.BR 45
27/12/16 15:47
COLUNA MODA
MODISMOS PARA GUARDAR
TEM TAMBÉM Neon, cabelo castanho e sapato de balé em várias versões. CORTES Cabelos curtos e repicados... Uma profusão deles. A moda vai continuar em 2017.
VEM QUE SEMPRE TEM A mulher gótica que usa meias arrastão e minissaia no dia a dia. Vai nessa que rola.
AS ESTAMPAS Um império delas. Das psicodélicas resgatadas pela Gucci para reposicionar a marca num status de queridinha dos fashionistas ao barroco das calças douradas de Michael Kors.
Ana Clara Marcon Garmendia
FOTOS ANA CLARA GARMENDIA
F
eliz 2017. Que neste ano não falemos em morte de nada, muito menos da moda. Escrevi, em um post de 2016, num momento de inspiração e de revolta por ler tanto que a moda estava morta (e eu mesma em algum momento devo ter escrito isso, mas refleti muito e mudei de ideia) e replico aqui: “A moda não morre. Quem morre somos nós. Ela não é humana. Ela se abastece de nós e quando não servimos mais, quando estamos ocos e secos, ela troca de turma, elege gente com sangue fresco. Depois ela vampiriza essas pessoas até virarem seres vazios que não servem nem para portar um trapinho novo. E a moda continua virando séculos, como uma vampira. Ela cansa as pessoas, leva muitos à ruína, alimenta a beleza, a inveja, a raiva, abandona quem não pode mais portá-la... Você tem sua maneira de carregá-la. Usa óculos, calça, blusa, faz cortes de cabelo, escuta músicas, bebe drinques diferentes... A moda é chata mesmo, mas tá vivinha da Silva”. É esse o meu recado! Vamos em frente e viva a moda do seu jeito. Nada é tão atual quanto isso.
Jornalista internacional de moda. Desde 2006, vive entre Brasil e França. Cobre as principais semanas de moda do mundo e colabora com diversas publicações em mídias nacionais e internacionais.
anagarmendia68
anagarmendia
46 TOPVIEW.COM.BR
ANA CLARA.indd 46
26/12/16 10:26
COLUNA MODA
Pés na areia!
FOTO JOÃO VIEGAS
Assim como a moda urbana, o beachwear também é reinventado a cada temporada. E para o verão 2017, bodies, biquínis e saídas de praia ganham cores e texturas inspiradas no cenário tropical. Confira minhas escolhas sob o olhar do Team F*hits!
Alice Ferraz: “Para trazer a essência marítima ao meu estilo, apostei no look total white com track pants e chemise @calypsostbarth. O ponto de cor veio com aslider sandal Flores, da @lojapaulatorres”.
Renata Ushoa: pompons e referências tropicais dão forma à saída de praia @carmensteffens e colorem a produção de @reuchoam. Tendência para a estação, a estampa botânica traz mix de azul, verde e tons de rosa no delicado kaftan da marca.
Alice Ferraz
é fundadora do F*Hits, primeira network de blogs de moda do Brasil: www.fhits.com.br
alice ferraz_2.indd 47
FOTO DIVULGAÇÃO
FOTO JOÃO VIEGAS
Helena Lunardelli: os tons da nossa bandeira estampam o body da coleção cápsula da @triya_brasil em parceria com a @olympikus. Essa foi a escolha curinga na produção de @helena_lunardelli.
TOPVIEW.COM.BR 47
28/12/16 09:03
MODA
Jaqueta, body e blusa em tela e couro A.Brand, saia S Club para Impelle, brincos Silvia Dรถring e รณculos acervo.
48 TOPVIEW.COM.BR
Editorial_Moda 195_2.indd 48
26/12/16 10:31
EMBARQUE IMEDIATO CAMISAS QUE VIRAM SAÍDAS DE BANHO, ACESSÓRIOS GRANDES E COLORIDOS, TECIDOS LEVES E AREJADOS SÃO AS APOSTAS CERTEIRAS PARA A ESTAÇÃO OFICIAL DE FÉRIAS fotos Paulo Cibin modelo Nicoli Furst (Staff Models) styling Clé Carrer beauty Luciana Andrioni assistente de fotografia Cicero Kreusch
TOPVIEW.COM.BR 49
Editorial_Moda 195_2.indd 49
27/12/16 15:22
MODA Blazer Animale Concept, bolero de fio A.Brand, biquĂni Club Bossa para Impelle, cinto e pulseira Maria Dolores para Patricia Bonaldi e brincos Maria Dolores para Juliana Jabour.
50 TOPVIEW.COM.BR
Editorial_Moda 195_2.indd 50
26/12/16 10:31
Camisa, pantacourt e cinto A.Brand, biquĂni Cris Barros e brincos Maria Dolores para Juliana Jabour.
TOPVIEW.COM.BR 51
Editorial_Moda 195_2.indd 51
26/12/16 10:31
MODA
A.BRAND_(41) 3020-3395 (Pátio Batel) ANIMALE_animale.com.br ANIMALE CONCEPT_animale.com.br/concept CRIS BARROS_(41) 3317-6744 (ParkShoppingBarigüi) IMPELLE_(41) 3342-3904 e (41) 3016-3261 MARIA DOLORES_designmariadolores.com SILVIA DÖRING_silviadoring.com.br
Jaqueta Animale, colete Animale Concept, vestido Cris Barros, brincos Maria Dolores e pulseira Maria Dolores para Patricia Bonaldi.
52 TOPVIEW.COM.BR
Editorial_Moda 195_2.indd 52
26/12/16 10:32
EXISTEM MOMENTOS QUE O PRONTO ATENDIMENTO É ESSENCIAL
HOSPITAL SÃO LUCAS 24 HORAS CUIDANDO DE VOCÊ! A tradição de um Hospital com mais de 65 anos de atendimento médico, coloca-se à disposição nos momentos em que você mais precisa.
Av. João Gualberto, 1946 • Curitiba Paraná 41 3250.5511 | www.hslcuritiba.com.br
Agendamentos: 41 3250 5511 Hospital São Lucas | Av. João Gualberto, 1946 | Curitiba PR | www.hslcuritiba.com.br Diretor Técnico do Pronto Atendimento: Dr. Sergio Sliva CRM 10.490 Diretor Técnico do Hospital São Lucas: Dr. Francisco Polanski Cordeiro CRM 20.465
HSL_jan.indd 1
16/12/16 13:55
ACONTECEU
Samara Barbosa, Fernando Kersting e Mariana Paula Souza.
Edison Vello e Claudia Horta.
ANO NOVO A S.C.A. Curitiba agitou a cidade no dia 9 de dezembro com o Pré-Réveillon 2017. Centenas de arquitetos, designers e decoradores celebraram as parcerias realizadas em 2016 com uma megafesta na loja, assinada pelo party designer Marcos Soares. Wagner Silva, Ribamar Cordeiro Ribas, Denise Leal Ribas, Rafael Leal Ribas e Fernando Kersting.
Fernando Kersting e Luciana Baggio.
Neusa Malucelli e Rosana Simões.
FOTOS GERSON LIMA
Caroline Bollmann, Eduardo Mourão e Sumara Bottazzari.
54 TOPVIEW.COM.BR
_aconteceu-3.indd 54
26/12/16 10:54
ACONTECEU
Adriano Rocha Lago, Mariza Del Claro, Fabrício de Macedo, Jorge Luis Leverone, Carlos Eduardo Gasperin e Dr. João Casillo.
Leonardo Petrelli, Karla Petrelli, Fernanda Richa e Beto Richa.
LÍDERES DO ESTADO No dia 13 de dezembro, o LIDE Paraná premiou empresários que, segundo a entidade, foram exemplos de empreendedorismo, responsabilidade social e inovação ao longo de 2016. Leonardo Petrelli, presidente executivo do Grupo RIC Paraná, foi um dos empresários reconhecidos como Líderes do Estado.
Beto Richa, Leonardo Petrelli, Fabrício de Macedo, Helio Rotenberg e Leonardo Yoshii.
FOTOS ERLEI SCHADE E NAIDERON JR.
Bettina Souza Muradás, Debora Mattos, Eliseu Portugual, Marcia Almeida e Margit Soares.
Tiago Abravanel.
Beto Richa, Fernanda Richa, Débora Mattos, Fabrício de Macedo, Marcelo Gava, Adriana Gava e Fany Rotenberg. TOPVIEW.COM.BR 55
_aconteceu-3.indd 55
27/12/16 15:21
ACONTECEU
Dr. Wilson Mohr, Dra. Daniela Mariano Santos, Dr. Antonio Carlos Kuster Filho, Dr. Cesar Augusto Barros Duarte e Dr. Gilson Biagini.
Dra. Ijoneria Moura Charquille, Dr. Ismael de Jesus Sanches Charquille, Dr. Sergio Sliva, Dra. Ana Paula Dilger e Dr. Francisco Cordeiro Polanski.
Dr. André Luiz Camargo Labegalini, Dra. Liasí de Camargo Duarte, Dr. Luiz Cesar Guarita Souza, Dr. André Bernardi, Dr. Sergio Augusto Veiga Lopes e Eduardo Bernardi.
Dr. Antonio José Lima Mainieri, Dr. Paulo Luiz Honaiser, Dr. Francisco Boscardim Netto, Dr. Diego de Almeida e Dr. Lidio Jair Ribas Centa.
ENCONTRO MÉDICO No dia 15 de dezembro, o Hospital São Lucas promoveu uma reunião clínica. Nela, o Dr. Luiz Cesar Guarita Souza falou sobre o tema Implante de valva aórtica sem sutura – uma evolução na cirurgia cardíaca. Dr. Francisco Polanski Cordeiro, Sra. Lourice Ingles Takada, Dr. Claudio Tacashi Takada e Dr. Luiz Claudio Ingles Takada.
Dr. André Bernardi, Dr. Luiz Cesar Guarita Souza, Sra. Aline Madalena Pereira Cunha e Dr. Sergio Augusto Veiga Lopes.
FOTOS DIVULGAÇÃO
56 TOPVIEW.COM.BR
_aconteceu-3.indd 56
27/12/16 15:20
Prof. Mauro Seraphim, Prof. Dennys Robson Girardi, Dr. Arnaldo Rebello, Prof. Dr. Clayton Reis, Prof. Dr. Orides Mezzaroba, Prof. Dr. André Luis Gontijo Resende e Prof. Dr. Fernando Gustavo Knoerr.
Anthony Leahy, Profª Drª Viviane Coêlho de Séllos Knoerr e ministro José Barroso Filho.
Dr. Arnaldo Rebello, Prof. Dr. Henry Dan Leff Zimmerman e Profª Drª Viviane Coêlho de Séllos Knoerr.
EVENTO JURÍDICO A UNICURITIBA recebeu, de 7 a 10 de dezembro, o XXV Congresso do Conselho Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Direito (Conpedi) que, para 2016, trouxe o tema Cidadania e Desenvolvimento: O papel dos atores no Estado Democrático de Direito. O congresso do Conpedi é o maior evento jurídico da América Latina e reuniu, em Curitiba, mais de 2 mil representantes da área do Direito, além de dezenas de convidados internacionais. FOTOS ENÉAS GOMEZ
Desembargadora Marlene Teresinha Fuverki Suguimatsu, Profª Drª Viviane Coêlho de Séllos Knoerr, Dr. Arnaldo Rebello, Prof. Dr. Raymundo Juliano Feitosa e Prof. Dr. Orides Mezzaroba.
Dr. Edison Medeiros, Dr. Arnaldo Rebello e Prof. Dr. Orides Mezzaroba. TOPVIEW.COM.BR 57
_aconteceu-3.indd 57
26/12/16 10:54
ACONTECEU
Edna Barbosa, Suely Ruon, Sonia Elias, Zirnai Gomes e Rosi Guellmann.
Claudia Guérios e Sonia Elias.
NOVIDADES PARA 2017 Em dezembro, a Ton Sur Ton, dos empresários Sonia Elias e Wilson Elias, recebeu um grupo de arquitetos, decoradores e designers para apresentar as novidades do mix da loja para o próximo ano. Claudia Baggio Pereira, Elias e Ana Letícia Virmond.
Carolina Rousseau, Sonia Elias e Denise Bazzo.
Priscila Ruon, Ronnie Guimarães, Suely Ruon e Fernando Sviech.
FOTOS DIVULGAÇÃO
Maria Elisa Zagonel e Sonia Elias .
58 TOPVIEW.COM.BR
_aconteceu-várias3.indd 58
26/12/16 18:20
ACONTECEU 1
2
3
NOTAS
4
5
6
7
8
1. Cintia Peixoto, Márcia Abujamra e Roselena Abujamra estiveram no lançamento da primeira edição do relatório de sustentabilidade da Rede Mabu Hotéis & Resort. (Foto Patrícia Amancio)
2. Mariella Formighieri Rigolino foi batizada na casa dos avós, Sandra e Ruben Formighieri. Na foto, a menina aparece com a vó e a mãe, Daniela Formighieri Rigolino. (Foto Arquivo Pessoal) 3. Os diretores José Américo, Blanca e Edemarques Baggio comemoraram os 35 anos da Construtora Barggio com uma festa no +55. (Foto Gerson Lima) 4. Marcello Malucelli Thá, Geninho Thomé e Arsenio de Almeida Neto firmaram parceria entre a Thá e a holding Lavoro Participações. (Foto Amarildo Henning) 5. O encontro dos chefs David Hertz e Eva dos Santos na formatura da primeira turma do Gastromotiva, projeto que utiliza a gastronomia para promover inclusão social nas comunidades. (Foto Divulgação) 6. Zuleika Bisacchi e Guita Soifer na 1ª Expo Mix, evento que marcou o aniversário de um ano da Diretriz Arte Contemporânea. (Foto Marcelo Elias) 7. A editora Juliana Reis com Diego Bergamini e Melissa Marucco, do Eat&Fit, em evento no Espaço Ki. (Foto Rafael Danielewicz) 8. No Troféu Incorporador 2016, o DOC Castelo Batel foi eleito o empreendimento do ano. Silvia Fernandes, Mariana Altmayer e Camila Brandalise receberam o prêmio. (Foto Celso Pilati)
_aconteceu-várias3.indd 59
TOPVIEW.COM.BR 59
27/12/16 15:19
ACONTECEU 9 10
11
13
NOTAS
12
14
9. O chef Junior Durski com as trufas brancas de Alba, que ele mesmo colheu no Piemonte, na Itália. As iguarias foram destaque no Durski International Cuisine em dezembro. (Foto Divulgação) 10. Eduardo Massa, da organização internacional Habitat para Humanidade Brasil, Giuliano Soares, da agência de marketing Nossa Causa, Jonas Araújo e Rodrigo Amazonas Sliwak, da agência Track Mob, e Alessandro Ielo, diretor de operações do Torriton Beauty & Hair, no circuito de palestras promovido pela rede de salões. (Foto Angélica Fenley Belich) 11. Raquel e Gerson Lima na vernissage Os Três Artistas – Arte Itinerante, que aconteceu na loja Todeschini Batel. (Foto Gerson Lima) 12. Ana Paula Vergutz, Andrea Oliveira, Angela Silva e Valdenice Conceição, atletas da Seleção Brasileira de Canoagem, visitaram a clínica Lavillie à convite da nutricionista Paula Berardi. (Foto Laura Boldrini Lago) 13. Monica Correa e Tania Vicenzi estiveram na Viccenza do Pátio Batel, no lançamento da exposição feita em parceira com a Brumani. (Foto Priscilla Fiedler) 14. A loja Valentim Quaresma Brasil iniciou uma campanha em prol do Instituto TMO, que apoia centros de transplante de medula óssea no Brasil. Na foto, Luciana Lupion, Karla Petrelli (vice-presidente do Instituto TMO), Betina Kleiner e Pedro Lupion. (Foto Maringas Maciel)
60 TOPVIEW.COM.BR
_aconteceu-várias3.indd 60
26/12/16 18:20
COLUNA ROBERTA BUSATO
2GET SALE E MICHAEL KORS Os dois últimos eventos do ano que passou!
Juan Moraes, Luiza Lessa, Camila Neves e Laura Kubrusly.
Adriana e Mariana Pedroso.
Priscila Zorzenão e Sabrina Dalmolin.
Silvia Döring.
Maria Flavia Rondon Lima e Luisa Paiva.
Paula Delara Bau e Andressa Malucelli.
FOTOS CAROLINA PESSOA, VALTERCI SANTOS, NAIDERON JR. E KOBIYAMA
TOPVIEW.COM.BR 61
COLUNA / ROBERTA 2.indd 61
26/12/16 10:44
COLUNA NADYESDA ALMEIDA
FLOR DE LARANJEIRA
Vanessa e Mauricio Taques receberam convidados em sua linda residência para o casamento de sua filha Alexia com o médico Felipe Yared. Na foto, a família da noiva: Valentina, Mauricio, Vanessa Taques, os noivos Alexia e Felipe e Manoela Taques.
Os pais do noivo, a bela Simone e Gilson Yared.
A felicidade dos noivos Alexia e Felipe.
Mauricio e a filha Alexia.
Os irmãos do noivo, Gustavo e Guilherme Yared. FOTOS NAIDERON JR.
62 TOPVIEW.COM.BR
nadyesda 2.indd 62
26/12/16 10:42
COLUNA NADYESDA ALMEIDA
CHUVA DE ARROZ
Paula Araujo Rutz e Álvaro Egg Bonet casaram-se em emocionante cerimônia na Igreja Santa Teresinha e receberam os convidados com elegante jantar no Castelo do Batel.
A família do noivo: Cecilia Egg Bonet, avó Lucy Bonet, os noivos, Álvaro Bonet e Flávia Egg Bonet.
A avó do noivo, Teresinha Egg, com os noivos.
O avô da noiva, Alceu Rutz, com Paula e Álvaro.
Paula e Álvaro ladeados pela família da noiva: Fernando Rutz, Josane Araujo Rutz, Alberto Rutz Neto e Guilherme Rutz.
FOTOS VANIN FOTOGRAFIA
TOPVIEW.COM.BR 63
nadyesda 2.indd 63
26/12/16 10:42
COLUNA NADYESDA ALMEIDA
BÊNÇÃO
C Â N C E R
Mariella Formighieri Rigolino recebeu a consagração do batismo, que foi comemorado com uma linda festa na casa dos avós, Sandra e Ruben Formighieri. Na foto: o casal Daniella e Rigolino Junior com a filha Mariella.
l e s ã o p o r
r e p e t i t i v o
p n e u m o n i a
C Â N C E R
N O
D E
J O E L H O
P R Ó S T A
T
A
e s f o r ç o
H I P E R T I R E O I D I S M O
L E S Ã O
h i p e r t e n s ã o
a l z h e i m e r
r d e e s p f i r r a a t t u ó r r a i s A s
O S T E O P O R O S E
o d o n t o l ó g i c o s
d o
N A
c o l e s t e r o l
G R A V I D E Z
A C I D E m p N a D r Te Claudio Rigolino com Mariella e seus pais. E Os Isabela Formighieri l padrinhos o E b d C c l V e O a C e A L Â r m O S p N d a C a D C i s U r E E o H I L k R v P c A i Ú a i R n T D s O r T s E E c c C o R u I u R E n O M l l R E A a O a E M r I t B A e D ó R s r A I i L S M o s O
Proteger sua saúde o ano todo é a melhor escolha. Conte conosco.
Diretor Técnico Médico: Dr. Ricardo Ferreira | CRM-PR: 13114
nadyesda 2.indd 64
27/12/16 15:17
COLUNA RUY BARROZO
MODA DE ALUGUEL A Dress & Go, primeiro endereço virtual brasileiro que aluga vestidos de festa assinados por grandes estilistas, fez uma seleção de modelos inspirados nos usados pelas celebridades no baile de gala BrazilFoundation, que aconteceu em dezembro em New York. Lotado de famosos, o local foi palco de atrizes brasileiras como Juliana Paes, Julia Faria, Sheron Menezzes e da digital influencer Camila Coelho.
COM CUBOS DE GELO A Famiglia Zanlorenzi lança no mercado
MODA INTERNACIONAL
nacional o Lunar Ice, espumante com
Tommy Hilfiger anunciou que
taça de vinho branco. Perfeito para
apresentará seu desfile de Spring 17, TOMMYNOW, em Los Angeles no dia 8 de fevereiro, às 17h. O desfile na costa oeste será uma continuação do compromisso da marca com a inovação
proposta de ser consumido com o acréscimo de cubos de gelo em uma harmonizar com canapés e saladas de molhos leves, o Lunar Ice está disponível em todo o Brasil em embalagens de 750 ml. famigliazanlorenzi.com.br/
e democratização da passarela, o que inclui novas parcerias e celebração do talento local – como aconteceu no desfile Tommy Píer, na apresentação da coleção Fall, em New York. Esta será a segunda temporada em que
FOTOS DIVULGAÇÃO
as peças estarão disponíveis para a compra imediata e apresentará looks das coleções Hilfiger Collection e TommyxGigi Spring 17 – essa, a segunda cápsula desenhada em parceria com a top Gigi Hadid.
MOUSTACHE A Cia. da Barba, empresa genuinamente brasileira e inovadora na área de cosméticos masculinos, lança uma pomada para modelar o bigode. O produto, solúvel em água, não deixa resíduos e garante alto desempenho funcional. A data escolhida para o lançamento coincidiu com o Movember – movimento internacional capitaneado pela Movember Foundation, instituição global de caridade dedicada aos homens, que desde 2003 arrecada fundos e ajuda a financiar mais de mil programas focados em câncer de próstata, câncer testicular, saúde mental física masculina. TOPVIEW.COM.BR 65
coluna ruy 2.indd 65
26/12/16 10:50
COLUNA RUY BARROZO
EXERCITE-SE A Amaro, marca feminina de moda online, lançou sua primeira coleção fitness. Chamada de Amarofit, a linha é inspirada no dia a dia de mulheres que praticam atividade física. Dividida em dois temas, que desembarcaram nas Amaro Guide Shops e Kioskes, a coleção une conforto e tecnologia nas peças. O primeiro tema traz o balé – e sua versão fitness –, a yoga e o pilates. Já o segundo tema foi inspirado nas corridas – in e outdoor – e nos treinos funcionais, que ganham cada vez mais adeptas mundo afora. A energia das corredoras impulsionou o mood da coleção, traduzido em peças com recortes e detalhes modernos, que dão um ar high-tech para o look, e em uma
TURISMO DE CARNAVAL Já virou tradição o feriado de Carnaval não ser somente uma festa, mas também um pretexto para arrumar as malas e pegar a estrada, seja em busca de uma folia mais tradicional e festeira ou ainda “fugir das baterias”
FOTOS DIVULGAÇÃO
cartela de cores vibrantes e sofisticada.
das ruas. Para quem precisa e deseja relaxar com tranquilidade, a cidade de Paraty (RJ) se mostra um ótimo destino, pois possui tanto a badalação da noite quanto a calma relaxante da natureza, além de inúmeros serviços especiais. Para quem procura mais aventura, o Pantanal pode ser o lugar certo para conhecer espécies exóticas e viver experiências inesquecíveis.
TRANSFORME DESPESAS EM CRÉDITOS Quem viaja de carro para Foz do Iguaçu tem mais benefícios no Mabu Thermas Grand Resort. Com o programa “Pedágio Feliz”, o valor de cada comprovante com destino ao resort é revertido em bônus para ser gasto na Mabu Gift Store – loja de conveniência do hotel – ou ainda para despesas extras durante a estadia no resort.
66 TOPVIEW.COM.BR
coluna ruy 2.indd 66
26/12/16 10:50
Durski.indd 1
16/12/16 10:27
MaxFlex.indd 1
23/12/16 11:15