TOPVIEW 217 - Edição de Natal by TOPVIEW

WWW. TOP V IE W. COM . BR Pati Bianco @patibianco Mariah Luz @oquefazercuritiba

Mariana Smolka @curitibacool

Lincoln Briniak @lincooln

N ATA L : E L E S SÃO O H Y P E !

Camila Amaral @camilaamaral_oficial

Vitória Ciruelos @vitoriaciruelos

João Prospiter @prospiter Gabi Mahamud @gabimahamud

NOV EM BRO 2 018 # 21 7

) ; e p y H o o ã s Eles

TE NALMEN AS S E M A O S A S E ID P V E E ILHÕES D SEUS ESTILOS D S ACTAM M ELES IMP UENCIAM COM O FL IN S O N E

AL! T A N O N ATÉ

Foto: Marco Antonio

ANA LETÍCIA VIRMOND MOSTRA ARTEFACTO CURITIBA 2018 Curitiba: Rua Comendador Araújo, 672 • Tel.: 41 3111 2300 • Seg. a Sex. das 10h às 19h. Sáb. das 10h às 14h • Estacionamento no local • artefacto.com • @artefactooﬁcialbrasil

Living Casa de Praia Tidelli

foto ÂŠMarcelo Stammer

by Claudia Baggio Pereira

parcerias

Grandes nomes da decoração curitibana assinam os treze espaços da mostra Casa de Ideias Ton Sur Ton. De 14 de setembro a 1 de dezembro. Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 — Batel — Curitiba — PR | tonsurton.com.br/casadeideias | @tonsurtondec @casadeideiastst

DESIGNED FOR

NOVA COLEÇÃO ENCANTE-SE COM OS TÃO SONHADOS MÓVEIS DESENHADOS NA ITÁLIA. CONHEÇA NOSSA NOVA COLEÇÃO PARA SEU LAR. VISITE-NOS EM: NATUZZI ITALIA CURITIBA: AV. NOSSA SENHORA DA LUZ, 1699 | TEL.: 41 3013 2020 NATUZZI.COM.BR

ÍNDICE

Estilo Expedição às origens

Fashion self Beauté

Boas Ações

Moda

Curando as feridas

por Angelo Volpi Neto e Eleutherio Netto – pág. 22

por Thiago Straub – pág. 76

Pelo Mundo

por Ana Clara Garmendia – pág. 78

por Paola Gulin

– pág. 32

Saboreando outra Itália

Moda

por Maria Dolores – pág. 80

O interior da Itália oferece um tour gastronômico rico, único e surpreendente – pág. 34

por Emmanuelle Bertoldi – pág. 81

Menu do dia: insetos

Oh My God

Seguindo a tendência mundial, chefs italianos exploram a criatividade, testando receitas com insetos – pág. 36

Vinosophie

por Elis Cabanilhas Glaser

– pág. 38

Fashion + Décor

por Angela Chinasso e Laura Kubrusly – pág. 40

Arquitetura e Lifestyle por Jayme Bernardo – pág. 42 Arquitetura

Por Eliza Schuchovski

Celebração

por Marcos Soares

– pág. 43

– pág. 46

Guia de presentes

90 dicas de presentes fora do comum para este Natal

– pág. 48

Mesa posta

Opções para surpreender nas festas de fim de ano

– pág. 64

8 | TOPVIEW | Novembro 2018

Mundo da Beleza

por Duda Slaviero – pág. 82

Editorial de Moda Natal Hype – pág. 84

por Luciana Almeida – pág. 96

Superando as eleições em família – pág. 98

Cirurgia Plástica por Sandro Beira – pág. 100

poder Bastidores do Poder

por Denian Couto – pág. 104

Business Woman

por Cintia Malaquias – pág. 106

Prêmio Personalidades

Em sua primeira edição, a premiação vai reconhecer a trajetória de 39 personalidades do Sul do Brasil – pág. 108

Coluna Social View

Marcele Poiani, Lubna Braytih e Juliano Wisnievski selecionam os melhores eventos da cidade – pág. 112

Social View Circuito TOPVIEW de Arquitetura, Design e Decoração – pág. 121 Social View Marcos Slaviero – pág. 124 Social View Roberta Busato – pág. 126 Social View Wilson de Araujo Bueno – pág. 127

Social View Nadyesda Almeida – pág. 128 PAPO FINAL

com Mário Petrelli

– pág. 130

#editorial #natal #influencers

EXPEDIENTE

Fundador e Presidente emérito MARIO J. GONZAGA PETRELLI Presidente do Grupo RIC Paraná LEONARDO PETRELLI NETO

Publisher MARCUS YABE Diretor de Mercado MARCELO REQUENA Editora-chefe LUISE TAKASHINA Editora de Impresso YASMIN TAKETANI Editora de Plataformas Digitais GREYCI CASAGRANDE Coordenadora de Negócios & Relacionamento MARCELE POIANI Executivxs de Negócios & Relacionamento FLÁVIA RIBAS, LUBNA BRAYTIH e JULIANO WISNIEVSKI Designer Gráfica IARA AMARAL Assistente Administrativo REGIANE SCHUPEL Estagiários GABRIEL KRAMBECK, NICOLE SMICELATO, PATRÍCIA SANKARI, THAIANY OSÓRIO e VICTOR SEQUINEL Colaboradores da edição ANGELO VOLPI NETO, BETA COSTA, CAROLINE ALVES, LEUTHERIO NETO, FRANCISCO DAUDT, CAROL ALVES, KELLY KNELVES, GABRIELLE COMANDULLI E NUNO PAPP COLUNISTAS ANA CLARA GARMENDIA, ANGELA CHINASSO, DENIAN COUTO, ELIS CABANILHAS, JAYME BERNARDO, LAURA KUBRUSLY, MARCOS SLAVIERO, MARCOS SOARES, NADYESDA ALMEIDA, PAOLA GULIN, ROBERTA BUSATO, SANDRO BEIRA, THIAGO STRAUB E WILSON DE ARAUJO BUENO EMBAIXADORAS CINTIA MALAQUIAS, DUDA SLAVIERO, ELIZA SCHUCHOVSKI, EMMANUELLE BERTOLDI, LUCIANA ALMEIDA E MARIA DOLORES REVISÃO FILIPPO MANDARINO TOPVIEW Rua Amauri Lange Silvério, 450, Pilarzinho, Curitiba. 82.120-000 Tel.: (41) 3331-6100. topview.com.br/Impressão PATRAS GRÁFICA SOBRE PUBLICIDADE Publicidade é publicidade, conteúdo é conteúdo. Mas, ultimamente, os dois têm ficado cada vez mais misturados com o avanço do que chamamos de publicidade nativa. Por isso, estamos adotando uma política de transparência total. Quando algum conteúdo for escrito motivado por uma parceria comercial, isso estará sinalizado de forma muito clara. Você encontra no site da TOPVIEW um manifesto sobre conteúdo editorial X conteúdo publicitário, no qual explicitamos todas as regras que regerão o relacionamento com anunciantes. Errata: a foto de Luciana Varaschin, que saiu na Crônica Editorial da edição 216, é de Murilo Lazarin.

embaixadoras desta edição BUSINESS

OMG

ARQUITETURA

Cintia Malaquias

Duda Slaviero

Eliza Schuchovski

BELEZA

BOAS AÇÕES

MODA

Emmanuelle Bertoldi

Luciana Almeida

Maria Dolores

Mãe, esposa e empresária, Cintia Malaquias atua no segmento de imóveis de luxo e escreve sobre cases e novidades do mundo do entretenimento e dos negócios.

É médica e diretora técnica da clínica Toujours Santé. Interessada em beleza, escreve sobre as principais dúvidas e tendências do segmento.

10 | TOPVIEW | Novembro 2018

A estudante de Direito escreve sobre moda, viagem, marcas, pets e família, sempre com um toque de novidade e um pouco de exagero.

É engenheira civil e, desde 2016, participa do projeto Aquecendo Corações, que serve comida a pessoas em situação de rua em Curitiba.

A arquiteta curitibana, fundadora do escritório Schuchovski Arquitetura, tem carreira consolidada por meio de mais de 200 projetos assinados, marcados pela personalidade.

Formada em Design pela UFPR, possui especializações em joalheria contemporânea feitas em renomadas escolas de Florença (Itália). Tem 12 lojas no Brasil, além de showrooms nos EUA e em Portugal.

colunistas desta edição

ARQUITETURA & LIFESTYLE

SOCIAL VIEW

Marcos Slaviero

Roberta Busato

CIRURGIA PLÁSTICA

FASHION & DÉCOR

CELEBRAÇÃO

MODA

VINOSOPHIE

Sandro Beira

Angela Chinasso e Laura Kubrusly

Marcos Soares

Ana Clara Garmendia

Elis Cabanilhas Glaser

Henrique Schmeil, Leo Faria, Daniel Katz, Eduardo Macarios, Rodrigo Torrezan e Divulgação

É frequentador de longa Guarda a memória de boa data das mais prestigiaparte da sociedade paradas rodas de Curitiba e naense. Suas observações de Santa Catarina. Traz e suas projeções estão sempre quem foi aos sempre bem ancoradas no melhores eventos. Paraná e na sua gente, que ele conhece como poucos.

O cirurgião plástico é formado em Medicina pela PUCPR. Possui título de Especialista em Cirurgia Geral e Cirurgia Plástica, outorgados pela USP, Associação Médica Brasileira e Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica.

2I I ǻPLE &RKIPE ³ arquiteta com mais de 25 anos de carreira e Laura é modelo e coidealizadora do Project & Go, pelo qual viaja o mundo fotografando looks de marcas locais.

É designer de moda, pós-graduada em Gestão de Negócios, atuante no mercado como relações públicas e sócia idealizadora do 2GET SALE.

Atua há 20 anos nos setores de festas e design de interiores, sendo um dos principais nomes quando se fala nos eventos mais luxuosos dentro e fora da capital paranaense. Seu escritório assinou cerca de 500 festas.

PELO MUNDO

colaboradores da edição

Paola Gulin

Angelo Volpi Neto

É viajante de carteirinha, apaixonada pelo mundo e pela sua diversidade. É sócia e consultora da NomadRoots e fundadora do Clube de Leitura Volta ao Mundo Literária.

Curitibano, é tabelião, presidente da ANOREG (Associação de Notários e Registradores do Paraná), professor de pós-graduação em Direito e escritor.

Eleutherio Netto

Formado em Pintura Pura e Desenho Industrial, já realizou diversas exposições individuais e coletivas, sendo premiado em diversas categorias.

Nadyesda Almeida

Jayme Bernardo

Wilson de Araujo Bueno

Tem o DNA do colunismo social curitibano. Além dos eventos, ela agora se dedica ao hobby de receber com arte.

Mora em Paris e é uma das pioneiras no movimento street style no mundo. É autodidata em JSXSKVEǻE I N« GSPEFSVSY com Style.com, The Telegraph e Vogue.it.

Francisco Daudt

É médico psicanalista no Rio de Janeiro (RJ) e autor de A Criação Original – A Teoria da Mente Segundo Freud (Editora 7Letras).

É arquiteto e urbanista pela UFPR e dono de um reconhecido traço contemporâneo, que também marca suas peças de mobiliário e seus objetos de decoração, em uma trajetória de mais de 3o anos.

É jornalista, sommelière e editora da Revista Vinícola, primeira publicação 100% digital sobre vinhos do Brasil.

Carol Alves

É publicitária, designer de interiores e produtora de eventos. Assina o Decor da Vez, que aborda a decoração sazonal, incluindo o mercado de table couture.

Piscina

Chess Lounge

Espaรงo Gourmet

Fachada

Kids Room

CONVIDAMOS VOCÊ A FICAR EM CASA.

Fachada com vista real

Balneário Camboriú - SC Rua 3.700, 415, Centro

Mais de2 1.700m de Área de Lazer

Ambientes exclusivos, totalmente equipados e decorados Outdoor Grill

Apartamentos com

3 ou 4 suítes Com living integrado e 2 ou 3 vagas de garagem Suíte Tipo 1

CENTRAL DE VENDAS | 47 3264-0008 AV. BRASIL, 3223 - BAL CAMBORIÚ, SC

WWW.HAMPTONSVILLAGE.COM.BR

Material Sujeito a alteração. De acordo com a Lei nº 4591/64, informamos que as imagens contidas neste material possuem apenas caráter de sugestão, nos reservamos o direito de alterar as especificações deste material publicitário, prevalecendo as informações destacadas no ato da venda, estabelecidas no contrato e memorial descritivo do empreendimento. A aquisição de mobílias e peças decorativas do apartamento são de responsabilidade do cliente. Reg. Inc. R 15-2875 | 2º O.R.I. BC/SC | Responsável técnico projeto arquitetônico: João Ariel Bosio CREA 084135-1-SC

C R Ô N I C A E D I TO R I A L | C A R TA D O P U B L I S H E R

por marcus yabe, publisher da TOPVIEW

O tempo é inútil, o viver, não. "A vida é o dever que nós trouxemos para fazer em casa Quando se vê já são seis horas Quando se vê já é sexta-feira Quando se vê já é Natal Quando se vê já terminou o ano Quando se vê perdemos o amor da nossa vida Quando se vê passaram cinquenta anos Agora é tarde demais para ser reprovado Mas se me fosse dado um dia Outra oportunidade Eu nem olharia o relógio Seguiria sempre em frente E iria jogando pelo caminho Uma casca dourada inútil das horas" Tempo, cantada por A Banda Mais Bonita da Cidade

ão 18 meses à frente da TOPVIEW e, em alguns momentos, utilizei esse espaço para me comunicar com você leitor(a)/anunciante/ usuário(a)/parceiro(a). E mais uma vez aqui estou, escrevendo para você. Quero dizer que nós mudaremos ainda mais, melhor, nós evoluiremos ainda mais. 1) Nosso produto impresso, esta revista, está madura, estável e traduz o estilo de vida da ampla maioria dos leitores da classe A. Esse era um dos nossos objetivos. 2) Evoluímos fortemente na nossa linha de projetos, o Prêmio de Gastronomia está consolidado e lançamos com sucesso o Anuário de Arquitetura, Design e Decoração. No próximo mês, celebraremos os maiores nomes da nossa sociedade no Prêmio Personalidades TOPVIEW | Grupo RIC. Mas antes, no dia 23 de novembro, lançaremos todos os projetos de 2019 em um evento para o mercado. 3) No entanto, o mais importante está por vir. O nosso compromisso em estar cada vez Ǿƺǩș ȒǓȖȠȅॹ ƺ ȠȅǏȅ ǩǿșȠƺǿȠǓ ǉȅǾ ΚȅǉǗॹ Κƺǩ ЙǉƺȖ ainda mais forte. Nosso time está empenhado em realizar as maiores coberturas digitais. Nossa audiência digital está crescendo e vamos acelerar isso com a entrada de dezenas de colunistas no nosso portal. Ao todo, teremos mais de 50 incríveis personalidades produzindo conteúdo, entre colunistas do impresso, do digital e embaixadores(as). Além disso, você já deve ter percebido que aumentamos o número de cobertura de eventos e apoios a diversos projetos. Com isso,

14 | TOPVIEW | Novembro 2018

conseguimos aumentar a nossa percepção de marca. 4) 2018 não foi um ano fácil para o mercado, para a sociedade como um todo e principalmente para a imprensa. Entretanto, terminaremos muito melhor do que iniciamos, com a audiência crescendo a cada mês, colhendo os frutos junto ao mercado anunciante e com ȒƺȖǉǓȖǩƺș ǏǓ șȣǉǓșșȅঀ șȠƺǾȅș ǉȅǿЙƺǿȠǓș de que esses 18 anos foram somente uma pequena parte de um longa trajetória que estamos construindo. A TOPVIEW será cada dia mais digital, mais presente, mais atuante, mais relevante e mais conectada a você. 5) Esta capa é a materialização de que a TOPVIEW é um forte personagem, presente e atuante nas discussões que envolvem a comunicação e o segmento de estilo de vida. O digital não nos assusta porque nós fazemos parte dele. Não somos somente uma revista, somos uma multiplataforma de relacionamento, relacionamento premium. 6) O caminho é longo, mas não deve ser contado pelo relógio e, sim, pelas vivências, relacionamentos, trocas e parcerias. E também pela vitória. Sua cuca batuca, eterno zig-zag Entre a escuridão e a claridade Coração arrebenta, entretanto o canto aguenta Brilha no tempo a voz vitoriosa Sol de alto monte, estrela luminosa Sobre a cidade maravilhosa E eu gosto dela ser assim vitoriosa A voz de uma pessoa assim vitoriosa Que não pode fazer mal, não pode fazer mal nenhum Nem a mim, nem a ninguém, nem a nada E quando ela aparece cantando gloriosa Quem ouve nunca mais dela se esquece Barcos sobre os mares, voz que transparece Uma vitoriosa forma de ser e viver

Marcus Yabe (@marcusyabe), 31 anos, Publisher da TOPVIEW

PORTAL TOP VIEW Leia todas as cartas do publisher publicadas nos últimos 18 meses no bit.ly/cartadopublisher

Que não pode fazer mal, não pode fazer mal nenhum Nem a mim, nem a ninguém, nem a nada E quando ela aparece cantando gloriosa Quem ouve nunca mais dela se esquece Barcos sobre os mares, voz que transparece Uma vitoriosa forma de ser e viver A voz de uma pessoa vitoriosa cantada por Maria Bethânia

#2018 #2019 #carta do publisher

Audi Time

A oportunidade de ter um Audi por condições imperdíveis.

Attraction a partir de

134.990,00

EMPLACAMENTO | IPVA 2018 | PRIMEIRA REVISÃO

GRÁTIS Audi Drive Select

Câmbio S Tronic 6 velocidades

Faróis bixênon com luz diurna em LED

Algumas de nossas vitórias não são só nas pistas. Respeito no trânsito. Uma via de mão dupla. Itens disponíveis de série ou opcionais de acordo com a versão escolhida.

Audi Center Cascavel

Av. Brasil, 1869 45 3229 8200 www.audicentercascavel.com.br

Audi Center Curitiba

Av. Gen. Mário Tourinho, 1082 41 3340 7000 www.audicentercuritiba.com.br

Para mais informações, acesse audi.com.br ou visite nossas concessionárias e faça um test drive. www.audi.com.br. Ofertas válidas nas Concessionárias Audi Autorizadas, para veículos básicos de cor sólida, vendidos até 30/11/2018, ou enquanto durar o estoque por modelo. Q3 Attraction 1.4 TFSI S Tronic Flex – (código 8UGLPX), ano/modelo 17/18 e 18/18, zero-quilômetro. Estoque nacional de 10 unidades. Estoque nacional de 10 unidades. Preço à vista R$ 134.990,00 ou financiado pela Audi Financial Services, operado pelo Banco Volkswagen com 60% de entrada e saldo em 18 meses com a primeira prestação com vencimento em até 30 dias, taxa de juros: 0,89% a.m. e 11,22% a.a. Capitalização de juros mensal. O CET para esta operação será calculado e informado previamente à contratação. IOF e Cadastro serão inclusos no cálculo das prestações e no CET. Os custos de registro de contrato serão aplicados de acordo com o DETRAN de cada Estado ou autoridade estadual competente para realização do registro. A critério do cliente, no caso de inclusão dos custos de registro de contrato e demais despesas decorrentes deste no financiamento, os valores deverão compor o CET e serão informados ao cliente previamente à contratação. Condições válidas apenas para venda de varejo. Crédito sujeito à aprovação. SAC: 0800 770 1926. Acesso às pessoas com deficiência auditiva ou de fala: 0800 770 1935. Ouvidoria: 0800 701 0000. Central de Relacionamento Audi Concierge: 0800 777 2834. Antes de contratar o crédito, escolha o tipo mais adequado ao seu objetivo.

Surpreenda seus convidados com uma experiência primorosa!

Eugênio José de Souza, 1380 - Água Verde 41 3156.4888 ou 99836.1666 soniabacelar.com.br eventos@soniabacelar.com.br soniaabacelar

@soniabacelar

*As imagens deste anúncio são da mesa de decoração do Prêmio TOPVIEW de Gastronomia em 2018.

Estilo

Pierre Verger

a seção de arquitetura, decoração, gastronomia, viagem e luxo

AS LENTES DE PIERRE VERGER

O Museu Oscar Niemeyer (MON) recebeu aproximadamente 150 obras que retratam diferentes fases de Pierre Verger, cujo olhar etnólogo e antropólogo forma um grande panorama dos cinco continentes – incluindo o registro de uma passagem pelo Brasil, onde o fotógrafo realizou uma profunda pesquisa baseada no cotidiano e nas culturas populares. A exposição se divide em: ΚǩǿȠƺǠǓș শǩǾȒȖǓșșǄȅ ȖǓƺǹǩΦƺǏƺ ǓǿȕȣƺǿȠȅ ȅ ƺȣȠȅȖ ǓȖƺ ΚǩΚȅষॹ ǟȅȠȅǠȖƺЙƺș ȒƺȖƺ ƺ ǩǾȒȖǓǿșƺ ǟȖƺǿǉǓșƺ শࢲࢺࢴࢳেࢲࢺࢴࢵষॹ ȅ ȖǓǠǩșȠȖȅ Ǐƺ ^ǓǠȣǿǏƺ (ȣǓȖȖƺ EȣǿǏǩƺǹॹ ȅ FȅȖǏǓșȠǓ ǈȖƺșǩǹǓǩȖȅॹ ȅș ǉȣǹȠȅș ƺǟȖȅǈȖƺșǩǹǓǩȖȅș Ǔ ƺ ^ǓǠȣǿǏƺ (ȣǓȖȖƺ ^ǩǿȅে=ƺȒȅǿǓșƺॹ ǓǿȠȖǓ ȅȣȠȖƺș ǏȅǉȣǾǓǿȠƺǌȐǓșঀ ǾȅșȠȖƺ Йǉƺ ǓǾ ǉƺȖȠƺΦ ƺȠǔ ࢲࢱইࢱࢴইࢳࢱࢲࢺॹ ǉȅǾ ΚǩșǩȠƺǌǄȅ ǏǓ ȠǓȖǌƺেǟǓǩȖƺ ƺ ǏȅǾǩǿǠȅॹ Ǐƺș ࢲࢱǦ ƿș ࢲࢹǦॹ ȒǓǹȅ ΚƺǹȅȖ ǏǓ [੢ ࢳࢱ ƺ ǩǿȠǓǩȖƺ Ǔ [੢ ࢲࢱ ƺ ǾǓǩƺ ǓǿȠȖƺǏƺঀ museuoscarniemeyer.org.br ࢳࢱ | TOPVIEW | Novembro 2018

#cultura #mon #exposição

Reservas: +41 3532 0150 Av. Visconde de Nรกcar, 1424 - Centro grandhotelrayon

ESTILO | ARTES

01.

EXPEDIÇÃO ÀS ORIGENS por Angelo Volpi Neto com fotos de Eleutherio Netto

03.

22 | TOPVIEW | Novembro 2018

04.

01 e 02. Mulheres e crianças da etnia Waurá ao pôr do sol. 03 e 04. Crianças brincam na aldeia. 05. e 06. Início da cerimônia do Kuarup com instrumento de sopro.

02.

O que o ritual de despedida dos mortos feita pelos Waurá, no Parque Indígena do Xingu, revela sobre nossos costumes e a relação com a vida?

05.

06.

#cultura indígena #fotograf ia #viagem

ESTILO | ARTES

07.

08.

24 | TOPVIEW | Outubro 2018

09.

07. Índias lavando as roupas no rio. 08. Criança com detalhe de ornamento da cerimônia. 09. Índia produzindo o biju, de farinha de tapioca. 10. Crianças em frente à madeira ornamentada.

10.

Na aldeia Piyulaga da etnia Waurá, situada no chamado Alto Xingu, no Mato Grosso, pergunto ao velho cacique quem desenhou aquele lobo na porta da oca. Ao que me responde “ser um filho de sua filha”, pois em sua língua não existe a palavra “neto”. É assim que os índios Waurás se comunicam, em sua linguagem “analógica”. Digo-lhe que meu sobrenome significa “raposa/ lobo” e pergunto como eles chamam esse animal. Com ar de espanto diante da questão – para ele, óbvia –, responde: “UAUUUU!” Simples assim é a língua desse povo encravado no Parque Indígena do Xingu, criado em 1961 pelos esforços dos irmãos Villas-Bôas e pelo antropólogo Darcy Ribeiro. Nossa “expedição” deu-se sob os auspícios do Museu de Arte Indígena (MAI), situado em Curitiba, no bairro

Água Verde. Para se chegar de carro, são três dias de viagem, levando-se um dia inteiro para percorrer cerca de 300 km do trecho dentro do Parque Xingu. Habitado por 14 etnias, em 26 mil km2, o parque constitui-se em uma das maiores diversidades étnicas do planeta. Eu já havia tido vários contatos com indígenas em suas tribos, mas a expectativa de participar do famoso ritual do Kuarup, de despedida dos mortos, em um lugar tão remoto e ainda relativamente pouco afetado pela civilização, era grande. A cerimônia do Kuarup é feita em homenagem aos mortos “ilustres” do ano anterior. O ritual é centrado na sua mitologia, em que Mawutzinin foi o primeiro homem, o que, para nós, seria Adão. Troncos de madeira kuarup tornam-se a representação concreta do espírito dos mortos, em torno dos quais os familiares lamentam suas perdas.

#cultura indígena #fotograf ia #viagem

ESTILO | ARTES

A festa não é triste, pois os indígenas acreditam que os espíritos não gostariam de vê-los assim. Por isso, vestem-se e pintam-se de forma colorida e com grande esmero. Danças, lutas e rituais sagrados compõem a cerimônia, que chega a durar três dias. Na última noite, os guerreiros não dormem para não ter sonhos ruins, que podem influenciar suas performances. 26 | TOPVIEW | Novembro 2018

Entre os Waurás, as ocas, fantásticas construções artesanais que medem cerca de 25 metros de comprimento por 10 de largura, são dispostas em um grande círculo. Ao meio, fica um terreiro, chamado de “ocarip”, onde ocorre a festa e a interação social da aldeia e também onde se enterram as pessoas importantes, sem qualquer indicação do local. Com agricultura incipiente, resumindo-se prati-

camente à cultura da mandioca, dormindo em redes dentro de ocas de palha em chão batido e falando uma linguagem monossilábica, quase sem vogal – é surreal imaginar que, tão perto de nós, ainda existam seres humanos vivendo assim. Peço para a índia Aiu falar em sua língua a frase “Meu nome é Aiu e eu tenho quatro filhos”. Ao que ela responde: “No ku pana Aiu nutaihão mepkão auca”.

11. A luta esportiva entre os homens faz parte do ritual do Kuarup. O objetivo é encostar as costas ou a barriga do oponente no chão.

#cultura indígena #fotograf ia #viagem

ESTILO | ARTES

Refletindo sobre a incrível oportunidade de estar naquele local, pus-me a pensar o que significa viver daquela forma e me questionei há quantos anos meus ancestrais viveram assim. Consultei Julianna Podolan Martins, diretora do Museu de Arte Indígena (MAI), que estimou, respondendo-me, tratar-se de cerca de, no mínimo, 1.500 anos! Julianna conta que, por acaso, no ano de 1977, em Aquidauana (MS), sem algum motivo especial, ela foi tocada por um objeto indígena de extrema beleza e, a partir daí, deu início ao hobby de adquirir tais peças. Com apoio de seu marido, Manoel Martins, também companheiro dessa nossa jor-

28 | TOPVIEW | Novembro 2018

nada, passou a estudar a arte indígena e a adquirir cada vez mais itens, fazendo sua própria “marcha para o Oeste”, tal qual os irmãos Villas-Bôas imortalizaram em seu livro homônimo. O MAI é o primeiro museu particular do Brasil dedicado exclusivamente à produção artística dos índios brasileiros e conta com um dos maiores acervos do mundo nessa área. São mais de mil peças de extrema beleza e raridade. Iniciou suas atividades em 2009, na cidade de Clevelândia (PR), e mudou-se para Curitiba em 2016, para uma sede própria construída especialmente para receber o belíssimo acervo. Entre muitas histórias, Julianna conta que Manoel lhe presenteou,

12. O vestuário do kuarup é marcado pelo forte uso de pinturas corporais e tecidos coloridos – no caso dos homens, ainda mais exuberante que o das mulheres. Integrantes de diversas tribos se reúnem para a celebração.

#tecnologia #tendência #automação

ESTILO | ARTES

em seu aniversário, com uma valiosa pedra de diamante bruta. Ocorre que Julianna viu-se tocada por um lindo banco de madeira, mas o índio estava irredutível diante das propostas de aquisição, até que a ela lhe ocorreu oferecer a pedra em troca – não sem 30 | TOPVIEW | Novembro 2018

antes consultar Manoel, que consentiu. Assim foi feito e, hoje, o banco faz parte do acervo do MAI. O museu surpreende e toca profundamente seus visitantes, lembrados de que nossos índios produziram objetos de tamanha beleza e qualidade.

Ao lado, tronco de madeira Kuarup recebe oferendas para os espíritos dos mortos. Nesta página, o fogo, que é parte essencial do dia a dia da etnia, constantemente aceso para o preparo dos alimentos.

#tecnologia #tendência #automação

VIAGEM | ESTILO

pelo mundo por paola gulin, colunista 1.

Criando memórias em família Independentemente do destino, a viagem é uma das formas ɴȉɔʦ ʦɔɆɷɔε Ȧȉʰɔˑȉʦ ȬȲ ɅʁʟʰȉɫȲȦȲʟ ʁʦ ɫȉȩʁʦ Ȳɴ Ʌȉɴɖɫɔȉ Ȳ Ȧʟɔȉʟ ɴȲɴʂʟɔȉʦ ɷȉ ȥȉɆȉɆȲɴ Ȭȉ ȉɫɴȉे ûʹȉɫ ȳ ȉ ʦʹȉ ȲʦȦʁɫɏȉै

h, o mundo e suas infinitas possibilidades! 193 países, milhares de cidades, mais de 7 bilhões de pessoas, culturas e uma imensidão de paisagens e experiências a serem descobertas. Se escolher um destino já é difícil quando se viaja sozinho, imagina escolher o destino das férias em família – e ainda agradar a todos! Durante muitos anos, os pacotes Orlando e Miami e os resorts no Caribe resolveram esse dilema, mas, hoje, as famílias estão em busca de roteiros e experiências que vão além do trivial. Afinal, viajar em família vai muito além da diversão: para as crianças, é uma importante ferramenta de desenvolvimento emocional e, para os adultos, uma oportunidade de se conectar com aqueles que amam, sem toda a correria do dia a dia. Hoje, com os avós cada vez mais ativos e conectados, as viagens multigeracionais já são realidade. Em período de final de ano e férias, selecionamos algumas ideias de viagem que são sucesso entre todos: dos baby boomers à geração Z. Don’t worry, be happy Para as famílias que não abrem mão de conforto e de uma praia paradisíaca, mas que buscam algo mais sofisticado do que os resorts All Inclusive, ilhas como São Bartolomeu, na América do Norte, são uma ótima indicação! Em um hotel como o Le Guanahani, há muitas atividades para

as crianças, serviço excepcional para todos e, na ilha, praias maravilhosas, restaurantes excelentes e muita badalação para a nova geração. Hobby e tradição Atrelar uma viagem a uma atividade de que toda a família gosta é a combinação perfeita para usufruir das férias e ainda tornar esse estilo de viagem uma tradição. Para quem ama esquiar, uma ótima opção é o Ritz Carlton Bachelor Gulch, em Beaver Creek (3). As famílias velejadoras podem escolher entre as Ilhas Virgens Britânicas, Seicheles ou até a Tailândia para alugar o veleiro do ano. Os mais ativos podem pedalar ou caminhar em roteiros cheios de charme e vivenciar experiências únicas, que vão desde a Provence (2) ao Myanmar. Adventure mode on ©ɴȉ ȥʁȉ ȲʦʰʟȉʰȳɆɔȉै *ʦȦʁɫɏȲʟ um destino que ninguém da família conheça! Quando a lista de lugares já visitados é longa, talvez seja necessário olhar para destinos mais inóspitos, com pitadas de aventura. A grandiosidade da natureza faz com que todos nós nos conectemos com as maravilhas do mundo e com quem está ao nosso redor. Uma viagem para a Amazônia (4) a bordo de um barco privativo, sem qualquer sinal de telefone – além de experiências, paisagens e aprendizados preciosos –, trará uma integração sem igual, assim como admirar as milhões de estrelas do céu do Deserto do Atacama ou ver o espetáculo das luzes da Aurora Boreal na Finlândia (1).

“Hoje, as famílias estão em busca de roteiros e experiências que vão além do trivial.”

32 | TOPVIEW | Novembro 2018

#viagem #família #tendência

ESTILO | GASTRONOMIA

Itália é um dos destinos turísticos mais procurados no mundo. No entanto, por trás dos cartões-postais mais conhecidos, existe uma Itália bucólica, que caminha lentamente sobre as montanhas de Pordenone, no ritmo de moinhos seculares de Codroipo ou na saborosa tradição de pratos simples, preparados à base de cebola e batata, no Fiume Veneto, todos na região do Friuli, extremo norte do país. Entre as belezas naturais desse interior, destacam-se as águas cor de esmeralda das dolomitas e um contato mais próximo com a natureza, que encantaram Roberto Ferrara e sua família, fazendo com que eles fossem viver no Borgo Titol.

Com os Ferrara e seu Agriturismo, é possível desfrutar de produtos típicos, como queijo de ovelha e vaca, ricota artesanal e salame pitina, um dos embutidos mais tradicionais da região do Friuli, feito com 70% de carne de cordeiro e 30% de carne de porco. Esse tour gastronômico pode continuar na Osteria Turlonia, em Fiume Veneto. Por lá, a partir de ingredientes simples, como a batata e a cebola, o jovem (e premiado) chef Federico Mariutti solta a imaginação em um menu que valoriza, sobretudo, as riquezas de seu território. O carro-chefe é o Frico, à base de batatas cozidas com queijo Montasio e cebola, acompanhado de polenta grelhada. O Montasio é um queijo delicado, com

Ravióli recheado com aspargos e salame. O moinho de água funciona desde 1400 no Molino Zoratto. Abaixo, fachada da Osteria Turlonia.

Saboreando outra Itália

Para além das cidades mais conhecidas, o interior da Itália oferece um tour gastronômico rico, único e surpreendente por Roberta Gonçalves com fotos de Gillo Brunisso

34 | TOPVIEW | Novembro 2018

características que variam de acordo com o seu período de maturação: quanto mais tempo, mais marcados serão o sabor e a textura. Outras delícias preparadas por lá são o raviolone e os aspargos com ovos olho de boi. Um dos fornecedores do chef Mariutti é o antigo Molino Zoratto, que fabrica farinha de trigo e de milho em um moinho de água, construído em ferro batido e em plena atividade desde 1450. Além de moer grãos de trigo e milho com uma mola de pedra, o moinho é a força propulsora da “battitura dello stoccafisso”, uma espécie de “amaciamento do bacalhau desidratado”. O Molino Zoratto é considerado o único local em toda a Itália que ainda realiza esse antigo processo. Trata-se de uma técnica na qual o bacalhau – conservado por desidratação, não pela salga – é “amaciado” por batidas contínuas da pesada mola de pedra. No local, aberto para visitação, é possível comprar a farinha artesanal, conhecer o histórico moinho de perto e, se a pessoa der sorte, ainda assistir à “battitura”. Então, já sabe! Na próxima viagem, dê uma chance ao interior da Itália e reserve alguns dias para provar essas experiências. Os resultados podem surpreendê-lo.

SERVIÇO Azienda Agricola Agriturismo Borgo Titol Tramonti Di Sopra, Pordenone (PN) | Friuli – Itália Tel.: +39 0427 869061 borgotitol.com

Molino Zoratto Via Molini, 70, Codroipo | Udine (UD), Itália +39 0432 906143 De segunda a sexta, das 9h às 12h30 e das 15h às 19h. Fechado sábado à tarde e aos domingos.

Divulgação

Osteria Turlonia Corso Italia, 5 – Fiume Veneto | Friuli – Itália +39 0434 561586 Todos os dias, das 10h30 às 14h30 e das 17h30 às 23h30. Fechado às quartas-feiras.

#itália #viagem #tendência

ESTILO | GASTRONOMIA A Birreria Hakuna Matata, em Vêneto, pesquisa o uso de insetos na gastronomia.

ma massa com molho de ragú de larvas. Depois, uma salada picante de feijões e mariposas e, para arrematar, um cafezinho com biscoitos de grilo e chocolate. Já pensou ir jantar na casa dos amigos e dar de cara com um cardápio desses? Pois é esse menu que os convidados de Luigi Ruggeri, criador de insetos na Emilia-Romanha, Itália, costumam encontrar quando aparecem por lá. E, segundo Ruggeri, as pessoas adoram: “Comem e até pedem bis!”, garante. Eles não estão sozinhos. Segundo a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), cerca de 2 bilhões de pessoas em todo o planeta já inseriram definitivamente os insetos no cardápio,

principalmente em países asiáticos. Na Itália, ainda não é permitido servir a iguaria em restaurantes, mas o mercado já se movimenta nesse sentido e alguns chefs já fazem experiências privadas. No primeiro semestre deste ano, Ruggeri apresentou o trabalho de sua empresa, a Microvita, com a palestra “Insetos úteis. Também à mesa?”, no Fico Eataly World, considerado o maior parque de alimentação do mundo. O jovem Matteo Girardi é um desses profissionais. Há três anos, ele pesquisa sobre entomofagia (uso de insetos para consumo humano) e testa receitas em jantares privados no restaurante da família, a Birreria Hakuna Matata, em Cerea, no Vêneto. Porém, quando anunciou a ideia, as primeiras reações não foram muito positivas,

36 | TOPVIEW | Novembro 2018

Biscoitos de farinha de grilo e chocolate e fusilli de farinha de besouros desidratados com molho de tomate-cereja fresco preparado pelo chef Matteo Girardi.

Seguindo uma tendência mundial, chefs italianos exploram a criatividade, apostam na curiosidade do público e já testam receitas com insetos por Roberta Gonçalves com fotos de Gillo Brunisso

sobretudo, na internet: “Massacraram-me nas redes sociais. Já aqueles que vieram aqui e provaram os pratos, que era o que me interessava, gostaram muito”, compara. Em suas degustações fechadas, Girardi prepara massas como o fusilli de farinha de besouros desidratados com molho de tomate-cereja fresco. É um prato delicado e o sabor se assemelha muito àquele de uma massa integral. O fusilli utilizado por Girardi custa € 4,90 (200 g) no site 21 Bites, uma loja online que comercializa produtos à base de insetos comestíveis para toda a Europa. Lorenzo Pezzato, proprietário do negócio, admite que o custo ainda é alto, se comparado às massas tradicionais, mas é otimista: “No mercado italiano, 1 kg de massa convencional sai por € 0,95. Sei que é uma

Gillo Brunisso

Menu do dia: insetos

diferença grande. Mas isso acontece porque o processo de produção da farinha de insetos não é automatizado e o volume de vendas ainda é baixo. Creio que, com o tempo, a procura será maior e esse quadro tende a melhorar”, prevê. No Brasil, a Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) proíbe a venda de alimentos à base de insetos para consumo humano. Há dois anos, a Universidade Estadual de Feira de Santana, na Bahia, tentou realizar o 1º Festival Gastronômico de Insetos Comestíveis, mas o evento foi vetado pela agência. De qualquer forma, especialistas no assunto acreditam que, em curto prazo, a entomofagia deverá se difundir por todo o mundo, inclusive no Ocidente. Parece que os jantares na casa de Luigi Ruggeri, da Emilia-Romanha, ganharão mais convidados...

Produtos da 21 Bites incluem também granola com minhocas e barra proteica com grilo. Ao lado, o chef Matteo Girardi, da Birreria Hakuna Matata.

SERVIÇO Birreria Hakuna Matata (Matteo Girardi) Via Giuseppe Garibaldi, 16, Cerea Vêneto – Itália hakunamatatabrewery.jimdo.com Microvita (Luigi Ruggeri) Via Ghiarino, 6, Crespellano di Valsamoggia Emilia-Romanha (BO) – Itália microvitaruggeri.it 21 Bites (Lorenzo Pezzato) 21bites.com

#itália #viagem #tendência

ESTILO | BEBIDA

3 ES PUMANTES PARA FES TEJAR COM ESTILO

Harmonize sua ceia de Natal

omento de celebração, de reunir a família e confraternizar. A chegada da época das festas é sempre de muita alegria. O que você acha de enriquecer a sua ceia de Natal com uma experiência enogastronômiǉƺ ǏǩǟǓȖǓǿȠǓঁ ȅǿЙ Ȗƺ Ǐǩǉƺș imperdíveis para harmonizar clássicos natalinos com vinhos de diversos estilos e sabores. Castanhas e frutas secas Nada mais natalino do que o saboroso mix de nozes, avelãs e amêndoas, não é? Como é beliscado durante toda a noite, a melhor sugestão para acompanhá-lo e iniciar as comemorações seria um clássico champagne, mas os espumantes brut brasileiros podem ser uma ótima opção também,

38 | TOPVIEW | Novembro 2018

assim como os cavas, espumantes espanhóis elaborados pelo método tradicional. Na verdade, se você procura uma única sugestão para ƺǉȅǾȒƺǿǦƺȖ ȠȅǏƺ ƺ ǉǓǩƺॹ Й ȕȣǓ nas borbulhas. Sua acidez, seu frescor e sua elegância acompanham muito bem quase todos os pratos da ceia. Dependendo da escolha, até os panetones. Salpicão Permite um leque um pouco mais amplo de sugestões, justamente pelo fato de que cada um o prepara de um jeito. Mas, levando em consideração a base da receita mais popular – com frango, legumes, pimentões, uvas-passas e creme de leite –, você até pode optar por um tinto leve, como um merlot sem passagem por barrica. No entanto, para não ter erro, aposte em um branco

Champagne Deutz Brut Classic (R$ 498)

Cava Don Román (R$ 54)

Victoria Geisse Extra Brut Vintage Reserva (R$ 99,90)

com boa acidez, como um riesling, um sauvignon blanc ou, ainda, o espumante brut das castanhas! A estrela da noite: peru Geralmente é servido assado, recheado com farofa. Em alguns casos, algumas frutas decoram o prato e trazem um leve toque agridoce. A melhor companhia seria um branco untuoso para contrabalancear a secura da ave. Um chardonnay sul-americano seria uma boa pedida – com passagem por barrica, melhor ainda, pois ǏǓǩΠƺȖǩƺ ȣǾ ǏǓǹǩǉǩȅșȅ Й ǿƺǹ adocicado na boca. É fã do tinto? Vá de pinot noir. Tender e pernil Apesar de apresentar um sabor delicado, a carne de porco pode ser bem gordurosa. Nessa hora, aposte em um vinho com acidez mais elevada. Mais uma vez, os espumantes são uma ótima sugestão. No entanto, brancos das uvas gewurztraminer e riesling podem ser uma ótima surpresa. Panetone e rabanada Para acompanhar os panetones, uma boa é apostar nos espumantes moscatéis brasileiros. Mas, se você procura diferentes sensações, que tal apostar em um passito di pantelleria ou em um muscat beaumes-de-venise? Se o panetone for de chocolate, pela doçura, aposte no vinho do porto ou no francês fortiЙ ǉƺǏȅ ǈƺǿΡȣǹșঀ ॹ ȒƺȖƺ ƺș ǏǓǹǩে ciosas rabanadas, precisamos de um pouco mais de acidez. O moscatel de setúbal ou um madeira vão fechar a ceia com chave de ouro.

Casa Pierin/Divulgação

vinosophie por elis cabanilhas glaser, colunista

#vinhos #natal #festa

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

fashion & décor por angela chinasso e laura kubrusly, colunistas

Ainda é tempo ¡ ¼ Ø Ą ÊØ Üʈʈʈ A primavera continua sendo inspiração para a casa, a mesa e a moda

ǏȅȖȅ М ȅȖǓș Ǔ Ǔǹƺș ȅǉȣে ȒƺǾ ȣǾ ǹȣǠƺȖ ǩǿǏǩșে ȒǓǿșƻΚǓǹ ǓǾ ȕȣƺǹȕȣǓȖ ǉȅǾȒȅșǩǌǄȅ ȕȣǓ Ǔȣ ȒȖȅǏȣΦƺঀ XȅȖ ǩșșȅॹ ǟȅǩ ǾȣǩȠȅ ǠȖƺȠǩЙ ǉƺǿȠǓ ǾȅǿȠƺȖ Ǔșșƺ ǾǓșƺ ǓǾ ǦȅǾǓǿƺǠǓǾ ƿ ȒȖǩǾƺΚǓȖƺॹ ǓǾ ȕȣǓ ƺȒȖǓșǓǿȠƺǾȅș ǹƺǿǌƺǾǓǿে Ƞȅș Ǐƺ ǹǩǿǦƺ ǏǓ eƺǈǹǓ ȅȣȠȣȖǓ Eƺ XǓȖǹǓॹ ȒȖȅǏȣȠȅș ǓΠǉǹȣșǩΚȅșॹ Ȥǿǩǉȅș Ǔ ȕȣǓ ΚƺǹȅȖǩΦƺǾ ȅș ǓǿǉȅǿȠȖȅș ǓǾ ǉƺșƺ Ǔ ƺ ǾǓșƺ ȒȅșȠƺঀ ȅǾȅ ǏǓșȠƺȕȣǓ Ǐƺș ȒȖȅǏȣǌȐǓșॹ ȠǓǾȅș ƺ ǉȅǹǓǌǄȅ ৚=ƺȖǏǩǾ Ǐƺș ȅȖǈȅে ǹǓȠƺș৛ঀ șșƺ ȠǓǿǏǗǿǉǩƺॹ ȕȣǓ ȠƺǾǈǔǾ ǈȖǩǹǦȅȣ ǿƺș ȒƺșșƺȖǓǹƺș Ǐȅ ǾȣǿǏȅ ǉȅǾ tǓȖșƺǉǓॹ EȅșǉǦǩǿȅॹ ǩȅȖॹ tƺǹǓǿȠǩǿȅॹ ǓǿȠȖǓ ȅȣȠȖȅșॹ ȠȖƺΦ ǿǄȅ ƺȒǓǿƺș ȅ ǟȖǓșǉȅȖ Ǔ ȅ ǉȅǹȅȖǩǏȅ ȕȣǓ ƺ ȠǓǾȒȅȖƺǏƺ ȒǓǏǓॹ Ǿƺș ȠƺǾǈǔǾ

ࢵࢱ ૵ eKXt2 v ૵ Novembro 2018

ǾȅșȠȖƺ ȕȣǓॹ ƺșșǩǾ ǉȅǾȅ ƺ ǾȅǏƺॹ ȖǓǉǓǈǓȖ ȒȅǏǓ șǓȖ ǏǩΚǓȖȠǩǏȅॹ ǠǹƺǾȅȣে Ȗȅșȅ Ǔ ǩȖȖǓΚǓȖǓǿȠǓঀ XƺȖƺ ǉȅǾȒȅȖ ƺ ȒƺǹǓȠƺ ǏǓ ǩǿșȒǩȖƺে ǌǄȅॹ ȠǓǾȅșॹ ƺǹǔǾ Ǐȅș ƺǉƺǈƺǾǓǿȠȅș Ǐȅș ǾȆΚǓǩș Ǐƺ 'ǹȅȖǓǿșǓॹ ƺș ǹȅȣǌƺș Ǔ ƺǉǓșșȆȖǩȅș Ǐƺ eƺǿǩƺ ȣǹǦȐǓșॹ ȅș ƺȖȖƺǿǴȅș ǉȅǾ ǏǓșǩǠǿ М ȅȖƺǹ Ǐƺ 'ǹȅȖ Ǐȅ ǩƺ ȣȖǩȠǩǈƺॹ ǏȅǉǓș Ǐƺ ȒƺȠǩșșǓে ȖǩǓ XǓȠǩȠ XȅȒ Ǔ М ȅΛǓȖ ǠǩǟȠ ǈȅΠǓș ǏǓ tǩΚǩƺǿǓ ƺȣǓȖঀ ȒȖǩǾƺΚǓȖƺ ǿȅș ǉȅǹȅǉƺ ǓǾ ǉȅǿে ȠƺȠȅ ǉȅǾ ƺ ǓǿǓȖǠǩƺ șȣȠǩǹ Ǐƺș М ȅȖǓșॹ Ǐƺ ǿƺȠȣȖǓΦƺ Ǔ ǏǓ ǿȆș ǾǓșǾȅșঀ ȣǾƺ ǈȅƺ ǦȅȖƺ ȒƺȖƺ ǉȅǿǦǓǉǓȖǾȅș ǿȅșșƺș ȒȖȆȒȖǩƺș ΚǩǈȖƺǌȐǓș Ǔ ȅ ȕȣǓ ǾǓǹǦȅȖ ǉȅǾǈǩǿƺ ǉȅǾ Ǔǹƺșঀ K ƺǾǈǩǓǿȠǓ Ǐƺ EȅșȠȖƺ ȖȠǓǟƺǉȠȅ ǔǉȅȖ Ǔ ǩǿǓǾƺ ࢳࢱࢲࢹ ȠƺǾǈǔǾ ǟȅǩ ȅǿǏǓ Ǔȣॹ ǿǠǓǹƺ Ǧǩǿƺșșȅॹ Ǔ ǿǏȖǓƺ tǩƺǿǿƺ ȒȖȅǴǓȠƺǾȅș ȣǾƺ ȒǔȖǠȅǹƺ

Laura veste Lilla U±Ø FĹĀĹĜƋƼ ģŅĜ±Ÿ å Ÿ±Ş±ƋŅ eĵ±ųŅţ

ȒƺȖƺ ǓȠǓȖǿǩΦƺȖ ǓǾȅǌȐǓșॹ ǉȅǾ ȣǾ ǴƺȖǏǩǾ ȕȣǓ ȠǓǾ ȅ ȅǈǴǓȠǩΚȅ ǏǓ ǟƺΦǓȖ ƺМȅȖƺȖ ȅș șǓǿȠǩǏȅș ǉȅǾ ǓșȒǔǉǩǓș ǉȅǹȅȖǩǏƺș Ǔ ƺȖȅে ǾƻȠǩǉƺșঀ ș ȒǓǌƺș ǏǓ ǉǓȖƽǾǩǉƺș șǄȅ ȠȅǏƺș ȒǩǿȠƺǏƺș ƿ ǾǄȅ ȒǓǹȅ ȠǓǹǩǓȖ ȖȠǓǾǩșȠƺ Ǔ ȅ ǹȣșȠȖǓ ǔ ȖǿǓǹǩঀ श ȘȘ ȿȅǲ ϬȤ͡ǲȵȸ࣓ ǙȘȘ ȿȅǲ ȿȤȝȤȵȵȤ͡ȸ Ǚȵǲ ȈȞ ȿȅǲ ȸǲǲǮȸ ȤǾ ȿȤǮǙͧࣚष

Os acabamentos, detalhes e puxadores de um móvel vestem a sua casa, assim como uma joia valoriza a sua produção pessoal. Joias Fabíola Ferraz.

Vestido Impelle.

ॾȒȖǩǾƺΚǓȖƺ ॾǏǓǉȅȖƺǌǄȅ ॾǾȅǏƺ

ESTILO I ARQUITETURA & DECORAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

arquitetura & lifestyle por jayme bernardo, colunista

GĂ&#x2030;RARD RANCINAN

DivulgaĂ§ĂŁo

Com uma estĂŠtica complexa e plena de significados, tratando sempre de temas polĂŞmicos, como religiĂŁo, polĂtica e celebridades, o fotĂłgrafo francĂŞs tornou-se referĂŞncia... e, naturalmente, nĂŁo poderia faltar na lista.

ESCULTURAS MECĂ&#x201A;NICAS Bonecos robĂłticos imitam movimentos humanos na obra do artista turco Server Demirtas, com performances bastante inusitadas. RobĂ´s lutam boxe, vestem capas e se beijam, um wish para amantes de tecnologia.

aHS É&#x161;

Uma wishlist de Natal! RICHARD A,;; VAÉ&#x201D;É&#x2122;É&#x2013; DIAMOND SKULL Exclusivo para 21 compradores, este incrĂvel modelo com diamantes e ouro branco esbanja estilo com formato curvado, mecanismo aparente e muitas referĂŞncias ao estilo navio pirata â&#x20AC;&#x153;skull-and-crossbonesâ&#x20AC;?.

42 | TOPVIEW | Novembro 2018

DAMIEN HIRST THE DREAM Um dos mais polĂŞmicos artistas da atualidade, o inglĂŞs Damien Hirst conserva seu unicĂłrnio em formol. A perturbadora caixa, assim como outras de suas obras, configura, no estrelado mundo das artes, uma das mais caras peĂ§as comercializadas. Ă&#x2030; o sonho de todo curador e especialista da ĂĄrea.

DITA SUNGLASS Ę&#x;arH Um clĂĄssico modelo aviador redesenhado em titĂ˘nio, com detalhes precisos e fortes linhas retrĂ´, esta releitura certamente tem sucesso garantido.

CHRISTIAN LOUBOUTIN SNEAKERS CalĂ§ar com arte: por que nĂŁo? Este inusitado sneaker assinado por Louboutin tem um design repleto de detalhes e seguramente ĂŠ forte tendĂŞncia para os mais descolados. #natal #wishlist #tendĂŞncia

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

arquitetura por eliza schuchovski, embaixadora

O ESPAÇO QUE UNE A FAMÍLIA

A área gourmet torna-se ainda ɴȉɔʦ ʟȲɫȲˑȉɷʰȲ Ȳɷ̍ʹȉɷʰʁ আȲɫʁই ʜȉʟȉ ʜȉʦʦȉʟ ɴʁɴȲɷʰʁʦ ȲʦʜȲȦɔȉɔʦ Ȧʁɴ ̍ʹȲɴ ʦȲ ȉɴȉ ɷȲʦʰȲ ε ɴ ȬȲ ȉɷʁ

s celebrações de final de ano sempre contemplam o amor e o convívio em família. Os costumes repetidos por gerações trazem a tradição e o conforto do resgate desse ato simbólico. Para os cristãos, a celebração do nascimento de Jesus e, sete dias depois, o Réveillon, significam um novo despertar ou uma retomada de sentimentos para o novo ano que se inicia. Entre simpatias, superstições e crenças religiosas, tudo se trata de simbolismos, sendo, portanto, práticas de manifestação cultural. A verdade é que não importa como tudo isso se dá. O importante é estar junto. Apesar do ritmo acelerado da sociedade contemporânea, ainda valorizamos muito a convivência familiar. E nada melhor que os momentos festivos para celebrarmos, com quem amamos, em nossos lares. Alguns espaços em nossa casa favorecem mais esse convívio: percebo que as famílias costumam se reunir, na maioria das vezes, em torno do fogo e de alimentos. A cozinha e o espaço gourmet são ambientes totalmente voltados ao favorecimento das relações interpessoais. E, por serem ambientes verdadeiramente essenciais, merecem muita atenção no desenvolvimento do projeto. Penso que são espaços que devem representar muito a personalidade dos donos e da família, porém, também devem atender às necessidades práticas e funcionais do dia a dia. As datas festivas inspiram-nos a produzir as áreas gourmets e montar mesas lindas para receber nossos amigos e familiares para as festas de fim de ano. Portanto, para inspirar os leitores, escolhi uma cozinha linda da linha Charm da loja da Florense da Carlos

de Carvalho para produzir uma mesa de Natal. Como grife mundial que produz com excelência móveis planejados de design original, a Florense vem construindo sua história há mais de 60 anos com mais do que mobiliários, mas, também, com uma experiência completa com o que é essencial dentro de casa. O rigor de fabricação automatizada conta com as melhores matérias-primas. A linhas exclusivas podem ser adaptadas ao perfil de cada cliente e todos os ambientes projetados pela grife geram espaços interligados e em harmonia. Enquanto isso, acabamentos e sistemas oferecem durabilidade, praticidade e atemporalidade. As cozinhas e áreas gourmets assumem um papel de espaço para receber as festas que se aproximam e criam uma atmosfera de acolhimento, nas quais família e convidados se sentem sempre muito bem-vindos.

Renata Salles

“As famílias costumam se reunir (...) em torno do fogo e de alimentos.”

#gastronomia #arquitetura #família

Novembro 2018 | TOPVIEW | 43

ESTILO | CELEBRAÇÕES

celebração por marcos soares, colunista

PRÊMIO PERSONALIDADES TOPVIEW | GRUPO RIC

Uma experiência com assinatura Como party designer da premiação, ȥʹʦ̍ʹȲɔ ȲɷȉɫʰȲȦȲʟ ȉ tʜȲʟȉ ȬȲ ʟȉɴȲू ʁɷȬȲ ȉ ɅȲʦʰȉ ȉȦʁɷʰȲȦȲू Ȳ ˑȉɫʁʟɔˢȉʟ ȉ Ȳ˗ʜȲʟɔȶɷȦɔȉ ȬȲ ʹɴȉ ɷʁɔʰȲ ̍ʹȲ ˑȉɔ ɴȉʟȦȉʟ ʁ ʦʹɫ Ȭʁ ʜȉɖʦ

O party designer Marcos Soares.

46 | TOPVIEW | Novembro 2018

Eduardo Macarios

início de uma nova era de prêmios do sul do país começa neste ano, com o Prêmio Personalidades TOPVIEW. Assim como as personalidades que serão homenageadas na noite de 11 de dezembro, o local escolhido para essa cerimônia de gala emana originalidade: a Ópera de Arame, em Curitiba (PR). Essa locação remete à arte, música, sensações e experiência. E é nesse sentido que elaboramos o conceito de design do evento, para que os convidados possam vivenciar tudo isso. A concepção da decoração da premiação, pela qual estou responsável, respeita a arquitetura contemporânea da Ópera de Arame, por isso, a plasticidade cenográfica da festa transmite a experiência de uma grande premiação, com uma caracterização lounge music. A cenografia é toda inspirada na flora brasileira e na Mata Atlântica, resgatando a brasilidade. Dessa forma, mesmo sendo uma festa black tie, o design é despojado a ponto de deixar os convidados à vontade. Planejamos uma noite para que todos se divirtam por meio das sensações transmitidas pela cenografia, pela música, pela alta gastronomia e pela presença de personalidades distintas. Será uma noite inesquecível!

#ppt #personalidades #festa

B R E V E

L A N Ç A M E N TO

Projeto de Arquitetura:

P E R S P E C T I VA DA FAC H A DA N OT U R N A

255 m²

4 SU ÍTE S 4

VA G A S

P R I VAT I VO S

D E P Ó S I T O

P R I VAT I V O

HELBOR.COM.BR/LANDSCAPEECOVILLE

(41) 3149.3955

R. JOSÉ IZIDORO BIAZETTO, 1.324 – ECOVILLE – CURITIBA – PR

F U T U R A

I N T E R M E D I A Ç Ã O

R E A L I Z A Ç Ã O

Incorporação registrada sob o R-5 na matrícula nº 176.643 do Cartório de Registro de Imóveis da 8ª Circunscrição de Curitiba/PR, em 30/06/2017. House Brokers, Francoforte Imóveis Ltda., Rua Engenheiro Farid Surugi, 280 – Tarumã – Curitiba/PR CEP 82800-110 – Telefone: (41) 99119-9060 – CNPJ 23.731.439/0001-90 – CRECI 06301-J/PR. Imóveis de Primeira Consultoria Imobiliária Ltda., Rua Padre Anchieta, 2.348 – 13º andar – Bigorrilho – Curitiba/PR – CEP 80730-000 Telefone: (41) 3068-5353 – CNPJ 19.594.298/0001-33 – CRECI J-05869; imoveisdeprimeira.com. Imagens meramente ilustrativas. Sujeito a alteração.

E S T I LO | E S P E C I A L N ATA L

GiftGUIDE

Apresentamos 90 ideias de presentes para ʦʹʟʜʟȲȲɷȬȲʟ ʁʦ ɴȉɔʦ ȬɔˑȲʟʦʁʦ ʜȲʟε ʦ ɷȲʦʰȲ jȉʰȉɫ

seleção por Marcus Yabe textos por Thaiany Osório e Nicole Smicelato

Tecnologia MAC PRO. APPLE

O aparelho oferece até 64 GB de memória e 60 GB/s de banda de memória. Preço sob consulta.apple.com/br

SMART TV LG

Equipado com resolução Ultra HD 4K, com mais de 8 milhões de pixels, promete imagens com um nível incrível de detalhes. Por meio da função Local Dimming, o televisor ajusta o brilho por todo o painel, resultando em imagens com um preto mais puro e um branco mais intenso. R$ 33.999. fastshop.com.br

FECHADURA DIGITAL BIOMÉTRICA

Pode cadastrar até 30 senhas com velocidade de autenticação de 1 segundo. Da Samsung. R$ 4.199. fastshop.com.br

DRONE SPARK COMBO DJI

Com o FaceAware, o drone reconhece o seu rosto. Já o aplicativo DJI GO 4 possui uma série de filtros para fotos. R$ 4.199. fastshop.com.br

KINDLE OASIS

O primeiro à prova d’água, apresenta melhor resolução, com botões que permitem virar a página e luz frontal adaptável. Da Amazon. R$ 1.149. amazon.com.br IPAD PRO

F I R E

T V

S T I C K

Acessa conteúdo do Prime Video, Netflix e mais de 4 mil apps e jogos. Da Amazon. R$ 289. amazon.com.br

48 | TOPVIEW | Novembro 2018

Tela mais brilhante, com menos reflexo e tecnologia ProMotion, mais responsiva. Da Apple. R$ 7.599. fastshop.com.br

Joias COLAR COM PINGENTES

Com pingentes dourados. Da Versace. R$ 16.120. farfetch.com/br

BRACELETE

Com esferas peroladas em dourado, possui aplicações de cristais. Da Saint Laurent. R$ 2.095. ysl.com

COLAR COM CRISTAIS

Colar com cristais dourados, possui fecho lagosta e tamanho ajustável. Da Dolce & Gabbana. R$ 12.829. farfetch.com/br

RELÓGIO TURBILHÃO VOADOR CLÉ

Caixa em ouro branco rodinado com diamantes, com pulseira em couro de crocodilo azul-marinho, vidro e fundo de safira. Da Cartier. R$ 750.000.cartier.com.br/pt-br

ANEL WINTER LEAF

Composição de cobre, com prateado e amarelo. Da Lyly Erlandsson. R$ 2.745,50. lyly-erlandsson.com

BRINCOS TIFFANY&CO.

Coleção Tiffany Paper Flowers, modelo com diamante e tanzanita. R$ 51.000. tiffany.com.br

NOVO DATEJUST 36

A nova geração do Oyster Perpetual Datejust vem nas versões Rolesor Everose ou Rolesor amarelo. Preço sob consulta. rolex.com/pt_br

BROCHE TIFFANY&CO.

Coleção Blue Book 2018, em platina, comemorando mais de 180 anos de arte. As pedras do broche são safiras rosa redondas, com mais de 18 quilates no total, e diamantes brilhantes, com mais de sete quilates no total. tiffany.com.br

#vitrine #natal #presente

E S T I LO | E S P E C I A L N ATA L

Gourmet

F A Q U E I R O

Faqueiro da coleção Mood, da Christofle, com 24 peças. € 3.200. christofle.com

FOGÃO LOFRA

Com queimadores profissionais Sabaf Série III, inclui potentes chamas triplas. Também possui dois fornos, sendo o auxiliar perfeito para preparar alimentos menores ou reaquecer pratos já preparados. R$ 64.180. lofra.com.br

PANELA LE CREUSET

Linha Signature, de ferro fundido. Duração vitalícia. Preço sob consulta. lecreuset.com.br F A Q U E I R O

Conjunto de 42 peças em uma caixa de madeira exclusiva. Da Arianna Bugatt. R$ 3.995. presentesrodriguez.com.br

MÁQUINA DE CAFÉ DIVA

Máquina de café expresso de dose única. Da Bialetti. Preço sob consulta. bialetti.com

50 | TOPVIEW | Novembro 2018

LIQUIDIFICADOR KITCHENAID

Com sistema de imãs, conta com quatro funções pré-definidas e temporizadas. R$ 4.999. kitchenaid.com.br

FACA PARA CARNES ZWILLING

Com fino cabo de madeira, feito de ébano não tratado e lubrificado. Da Zwilling J. A. Henckels. R$ 2.399. presentesrodriguez.com.br

Celebrando G R A N D E S

M O M E N T O S

Para comemorar esta jornada, preparamos um final de ano repleto de novidades exclusivas. Venha nos visitar e conheça nossa linha de baús Persas, estojos laqueados e lindas cestas de Natal. Aproveite e conheça também nossos rótulos assinados e o que temos de melhor para atender aos mais diversos tipos de eventos.

Rua Pasteur, 155 • Batel • Curitiba/PR www.casadafranca.com.br • facebook.com/casadafranca

(41) 3224-2944 • (41) 3232-4847 esj@casadafranca.com.br • ams@casadafranca.com.br #vitrine #natal #presente

E S T I LO | E S P E C I A L N ATA L

Beleza PERFUME PARIS FEMININO

Fragrância leve e que se encontra no equilíbrio entre o vintage e o contemporâneo. É fruto da harmonia entre o floral e o amadeirado. Da Balenciaga. R$ 900. sephora.com.br

PERFUME OUD WOOD

Produzido com um dos ingredientes mais raros e cobiçados na perfumaria, a madeira Oud, carrega calor e sensualidade. De Tom Ford. US$ 605. tomford.com

APARELHO DE CRIAÇÃO DE MÁSCARAS FACIAIS

Combinação entre natureza e tecnologia, o Basall Mask Magic prepara máscaras faciais de acordo com o que cada pele precisa. É possível preparar uma máscara de colágeno, livre de produtos químicos, com ingredientes naturais, como sucos, mel, vinho, óleos essenciais ou até princípios ativos à sua escolha. R$ 1.499. nuspace.com.br ANTI-IDADE SUPREMŸA YEUX

PERFUME EAU DE TOILETTE

Masculino, com um toque amadeirado, viril e sofisticado, é inspirado na coleção Caza de Loewe. R$ 1.038. aazperfumes.com.br

BARBEADOR SHAVING RAZOR

Com o suporte de bronze polido, combina a tradição do artesanato italiano com o pragmatismo do design ergonômico. Da Acqua di Parma. R$ 1.100. sephora.com.br

52 | TOPVIEW | Novembro 2018

O sérum ajuda no combate aos primeiros sinais do tempo e à aparência de olhar cansado. Suaviza olheiras, inchaço e bolsas ao redor dos olhos. Da Sisley. R$ 1.850. sisley-paris.com

HIDRATANTE CORPORAL ALIEN

Serve para todos os tipos de pele, embelezando e perfumando delicadamente. Seu composto propõe uma hidratação e um brilho prolongados. R$ 989. epocacosmeticos.com.br M A S S A G E A D O R D E L I M P E Z A F A C I A L

É projetado para diminuir a aparência de imperfeições, ao mesmo tempo em que trata problemas ligados ao envelhecimento da pele. Da Foreo. R$ 999. foreo.com

E S T I LO | E S P E C I A L N ATA L

Kids MOTO BMW ELÉTRICA

KIT EDUCACIONAL DE ENERGIAS RENOVÁVEIS

Possui aceleração progressiva, painel e seta com luzes e som Baú Música. R$ 2.890. shoptime.com.br

Uma ótima oportunidade de aprender brincando é com o conjunto modular de ciências projetado para demonstrar o funcionamento de um sistema completo de tecnologia de energia limpa em escala reduzida. R$ 2.951,57. magazineluiza.com.br

CASA DOS SONHOS BARBIE BONECO INTERATIVO CHEWBACCA

Possui oito quartos, uma área ao ar livre, uma piscina e um tobogã no telhado, um elevador que funciona e mais de 70 acessórios! R$ 1.398,99. submarino.com.br

Com membros articulados e efeitos de luz e som originais dos filmes, é uma réplica com detalhes minuciosos do wookie R$1.599,99. rihappy.com.br

'THOMAS' BURBERRY KIDS

Urso de cashmere, possui a tradicional estampa xadrez da marca. R$ 16.612. farfetch.com

TÊNIS BURBERRY KIDS

Tênis de algodão misto nas cores nude e vermelha. R$ 1.785. farfetch.com 54 | TOPVIEW | Novembro 2018

ESCRITÓRIO DETETIVE LEGO

A aventura é construir suas próprias histórias e investigações. O modelo é a mais recente adição à série LEGO Modular Building. R$ 1.499,99. legobrasil.com.br

R. Júlia Wanderley, 1050 I Mercês Curitiba I PR I Tel;.41 3339.6006

FESTAS I EVENTOS I FORMATURAS

E S T I LO | E S P E C I A L N ATA L

Pets

C A M I S A P O L O M E S H D O G

Conforto e estilo para pets de pequeno porte. Da Ralph Lauren. US$ 40. ralphlauren.com

C O L E I R A

B A X T E R

O produto vem com arco removível gravado com o símbolo LV e placa de metal personalizável para colocar os dados do cão. Os detalhes e personalizações adicionam um toque de elegância aos cães de pequeno porte R$1.530. br.louisvuitton.com COLEIRA TWO-TONE STUDDED

Feita de couro, apresenta uma tag com sino e logotipo gravado e é reforçada pelo hardware de metal com acabamento em aço. Da Prada. € 250. prada.com

WHITE HOUSE PET HOUSE

LENÇO GUCCI

Feito de seda, realça o efeito aquarela nas gravuras vintage e lúdicas. US$ 495. gucci.com

CAMA DE CACHORRO BAROCCO PRINT

Extremamente confortável e com a icônica estampa barroca da Versace. US$ 1.725. versace.com

Com quatro janelas, porta, piso de madeira e uma varandinha, a casinha vai fazer seu pet se sentir uma celebridade. R$ 948,67. petlove.com.br

OFURÔ PET SOCIETY

Além de ser indicado para higiene terapêutica, é também um método de relaxamento e reabilitação. Em temperatura constante, melhora a circulação sanguínea, acelera o metabolismo e elimina as toxinas. R$ 1.999,90. petlove.com.br

56 | TOPVIEW | Novembro 2018

C H A V E I R O T R E V O R T H E S C O T T I E D O G

O enfeite faz parte do The Burberry Clan, uma coleção de criaturas divertidas criadas com um conjunto de tecidos e fechos icônicos. Preço sob consulta. burberry.com #vitrine #natal #presente

Sonhar imaginar e brincar

ERA UMA VEZ BRINQUEDOS R. Francisco Rocha, 679 - Batel, I Curitiba I PR I Tel.: 41 3328.3612 @eraumavezbrinquedosctba

@eraumavezbrinquedosctba

9.9918.1300

E S T I LO | E S P E C I A L N ATA L

Decoração POLTRONA IPE VASO RAÍZES

Material de vidro soprado com cobre. Para a produção, a designer Carol Gay utilizou duas técnicas bem artesanais: a serralheria artística e o vidro soprado, que tem caráter mais livre. Preço sob consulta. carolgay.com.br

Feito com corda náutica preta e alumínio. Preço sob consulta. artefacto.com.br. MESA GRAMPO

Inspirado pelas ferramentas usadas em marcenarias, o arquiteto Fernando Mendes escolheu a madeira peroba do campo para o projeto. Preço sob consulta. dpot.com.br LUMINÁRIAS MIRA

VASO DE MURANO

Na cor verde-esmeralda com ouro, possui processo totalmente artesanal. R$ 1.350. taniabulhoes.com.br

CADEIRA PETECAS

Customizado com 56 petecas, além de tubos de aço, madeira e pintura eletrostática. R$ 4.920. boobam.com.br

Com vidro transparente e cabo disponível em diferentes cores. Preço sob consulta. natuzzi.com.br

POLTRONA PELICANO

Feita em madeira tauari ou imbuia, pode ter assento em couro, tecido ou palha. De Jorge Elmor. Preço sob consulta. elmor.com.br

SOFÁ PEBBLE

Com estrutura de madeira de reflorestamento com molas horizontais, vem com mesa e suporte de apoio. R$ 9.950. boobam.com.br

58 | TOPVIEW | Novembro 2018

paulacostahomedecor

(41) 3328 6069 Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 1841 Centro, Curitiba - PR

E S T I LO | E S P E C I A L N ATA L

Acessórios BOLSA GREAT ALICE

Boho e chic, feita de couro, a bolsa possui alça de mão, detalhe de camadas e espelho de mão interno. Da The Volon. R$ 10.766. farfetch.com TÊNIS M 1500 NEW BALANCE

Oferecendo conforto e estilo para o dia a dia, os tênis da New Balance estão em alta. Com um incrível design, o modelo é para aqueles que não abrem mão de estarem em dia com a moda esportiva. R$ 1.673. newbalance.com.br

RUCKSACK

Inspirada em malas de arquivo militares, com acabamentos em couro, ela é atual com o grafite e vintage pela história. Da Burberry. R$ 11.982. burberry.com

TÊNIS PAINTED PHILIPP PLEIN

De cano alto e em couro, possui detalhe de aplicação de estrela e tachas. US$ 1.605. plein.com

ECHARPE

Com estampa xadrez e de caveira, o lenço é unissex e possui estrutura leve com acabamentos desfiados. De Alexander McQueen. R$ 9.742. farfetch.com

60 | TOPVIEW | Novembro 2018

CHAPÉU MAISON MICHEL

Em pele de coelho e com detalhes com pérolas. R$ 12.563. farfetch.com

#vitrine #natal #presente

E S T I LO | E S P E C I A L N ATA L

Bebidas NIKKA TAKETSURU 17 ANOS

WEBER HAUS EXTRA PREMIUM XII

Raridade, a cachaça passou por 12 anos de envelhecimento – seis em madeira de bálsamo e seis em carvalho francês. R$ 1.899. mundodasbebidas.com.br

A bebida leva o nome do jovem japonês que, em 1918, embarcou sozinho em uma longa viagem para a Escócia para conhecer os segredos da fabricação do whisky. R$ 908,42. garrafeiranacional.com

CARVALHAS MEMÓRIAS DO SÉC. XIX PORTO

ADEGA E FRIGOBAR COMPRESSOR

Possui duas portas com temperaturas independentes, que permitem armazenar diferentes tipos de bebidas. Da Cuisinart. R$ 9.999. fastshop.com.br

BALDE PARA CHAMPANHE EM CRISTAL BACCARAT HARCOURT DOURADO

Elegante, o vinho possui aromas de frutas secos, licores e amêndoas torradas, bastante agradável na boca. R$ 10.943,24. garrafeiranacional.com

CHAMPAGNE BRUT ICE

Com seu caráter suntuoso, o Armand de Brignac é integrado perfeitamente com as notas sutis do vinho. Sua textura é deliciosamente cremosa e encorpada. R$ 4.699,90. mundodasbebidas.com.br

Ressalta a pureza do cristal transparente e traz sofisticação com as alças douradas. R$ 7.188. mickey.com.br

CONHAQUE COURVOISIER

Com aromas de alcaçuz, ameixa seca e damasco, encorpado e rico. R$ 10.267,21. garrafeiranacional.com

62 | TOPVIEW | Novembro 2018

BALDE PARA GELO

Inspirado por bolhas de champagne, apresenta uma variedade de peças em prata, com design exclusivo. Da Christofle. R$ 3.900. christofle.com

Experiências

CAMP JABULANI

Lar de um rebanho de elefantes, oferece passeios guiados, interações com elefantes e safáris. campjabulani.com

CURSO DE MERGULHO

Com uma extensa grade, oferece cursos para crianças, iniciantes ou profissionais que buscam especialização em áreas diversas, como mergulho técnico em cavernas, cursos de formação profissional divemaster e instrutor. acquanauta.com.br

JANTAR VENDADO

Em São Paulo ou Rio de Janeiro, essa experiência sensorial promete vivências impactantes, graças às percepções que se alteram, fortalecendo o vínculo e a cumplicidade entre os parceiros. atelienoescuro.com.br

SIX SENSES

Primeiro resort cinco estrelas nas ilhas do arquipélago do Vietnã, com design que reflete a essência de uma tradicional vila de pescadores. sixsenses.com

DESTINO MANAUS

A bordo do navio cinco estrelas Iberostar Grand Amazon, é possível explorar áreas remotas da floresta amazônica, visitar vilarejos à beira do rio e entrar em contato com a fauna e a flora local. iberostar.com/pt

PROGRAMAS CORPORAIS

O pacote dá direito a 10 sessões de oitenta minutos dos tratamentos corporais com produtos L'Occitane. R$ 3.224. br.loccitane.com

#vitrine #natal #presente

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

Christmas mood Receber é uma grande oportunidade de estreitar laços de afeto entre aqueles que compartilham a mesa. É possível decorar seu Natal com variedade e beleza, considerando diferentes estilos, ocasiões e recursos disponíveis por

Carol Alves ,

fotografia

convidada especial Kelly Knevels

MOOD TRADICIONAL: ALMOÇO RED VELVET Jogo de jantar e porta-panetone em cerâmica, coleção Espírito Santo, de Luiz Salvador; taças Overlay, da Strauss; faqueiro da Bugatti; sousplat em cerâmica e pratinho azevinho, da Zanatta Casa; guardanapo verde em linho. Todas as peças são da Holy Home Store. Arranjo em trilho conceitual criado pela Flor do Dia Curitiba.

64 | TOPVIEW | Novembro 2018

MOOD NATURAL: BRUNCH JARDIM DOS PÁSSAROS Prato porcelana pintado à mão, da Coleção Pássaros; sousplat cerâmico em terracota, descanso de talher modelado Cerejas e pratinho decorativo com aplicação de pássaros e minipássaro na cor celadon, da Artemista; guardanapos tela de linho cor coral e sachês com fragrância xadrez, todos da Holy Home Decor; taças, talheres em bambu e argolas de pássaros, da Zanatta; minicúpulas em vidro e guardanapos xadrez, acervo pessoal.

Natal é, sem dúvida, minha data preferida da décor sazonal. Além de ser designer de interiores e produtora de eventos, trabalhei por 12 anos como gerente de marketing de uma marca natalina. Amo cada detalhe dessa época linda, escolhida inclusive para o lançamento do site Décor da Vez, há dois anos, quando decidi trabalhar transformando a temporada vigente em inspiração para renovar espaços e alegrar a vida. Naturalmente, o tema "mesa posta" tem lugar cativo no blog, em meu trabalho e em minha casa. Receber é uma oportunidade de estreitar laços de afeto e é possível decorar com variedade e beleza considerando diferentes estilos, ocasiões e recursos disponíveis.

A cor vermelha e o uso dos símbolos são clássicos tradicionais nessa época do ano. O almoço ganha festividade e pompa com cerâmica temática, compondo cenário com a árvore da família. Nesse contexto, o arranjo marcante na mesa de madeira faz toda a diferença. Este trilho da Flor do Dia traz folhagens de pinheiros, frutas vermelhas e flores. Um espetáculo à parte, superatual e adequado à proposta. Mas, se seu estilo é mais informal e natural, um décor delicado no espaço gourmet para petiscos e afins vai te deixar mais feliz. Neste outro estilo, peças em terracota no sousplat e nos vasos dos minipinheiros ganham destaque na mesa branca e trazem o jardim dos pássaros pintados à mão para receber um Natal mais discreto.

#mesa posta #natal #decoração

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

MOOD INFANTIL: CAFÉ DA MANHÃ COM AS RENAS Mugs, pratos de sobremesa e prato de bolo rendado, da Coleção Deer, e guardanapo tela de linho cor cereja, da Holy Home Store, assim como os delicados cervos decorativos. Louças brancas, enfeites Noel, prato verde, argola em forma de árvore, talheres e copos de cervos são peças de acervo.

A mesa posta de Natal possibilita algo ainda mais especial: criar memórias afetivas. Esta é uma temporada repleta de significados para a família. Por isso, seja qual for seu estilo de décor, considere incluir em sua produção peças de valor sentimental. A decoração sazonal não deve ser fria e impessoal. Nossa memória é formada por lembranças. Quando as resgatamos, podemos reviver essas experiências e sensações do passado. Muitas delas não podem ser tocadas, são sensoriais: um cheiro, um gosto, um costume. Outras se materializam em objetos. E é por meio delas que a decoração afetiva se abastece. 66 | TOPVIEW | Novembro 2018

Permita-se estender o Natal também para as mesas do dia a dia durante o mês de dezembro. O café da manhã ganhará novos sabores e lembranças a serem eternizadas. A mesa posta aqui pode ser a da bancada da cozinha, naquele local sempre usado para refeições rápidas, onde seus afetos mais próximos se encontram para começar o dia. Celebrar o Natal também na intimidade é uma alegria. E, se você tiver crianças pequenas em casa, vai perceber o quanto isso é especial. Misture peças e traga seus enfeites para a bancada. Aproveite folhagens e frutas para decorar no melhor estilo DIY.

LANÇAMENTO ÁGUA VERDE

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

MOOD CLÁSSICO: CEIA DO ETERNO “WHITE & GOLD” /SKS HI NERXEV 5EWIS HE :MWXE &PIKVI XE±EW GVMWXEP HE XVEYWW JEUYIMVS HSYVEHS HE ;SPǺ WSYWTPEX IQ TVEXE HE EMRX /EQIW RS^ I GEWXM±EP IQ TVEXE HE LIǽIPH 5PEXI I NSKS americano e guardanapo 100% linho. Todas as peças são da Holy Home Store. Composição de arranjos conceituais da Flor do Dia Curitiba.

Estilo é algo muito pessoal. Mas, para se manter atualizado, é interessante seguir perfis de decoradores e lojas com os quais você tenha identificação. Colecione referências para servirem de inspirações em futuras produções e aquisições. Se você tem um estilo mais clássico e sofisticado, invista em peças assinadas e com design limpo, que nunca saem de moda. Se sua ceia na noite de Natal tender para uma confraternização nesse estilo, a produção mais formal e completa é a escolha mais acertada. A paleta “branco e dourado” é eterna, belíssima e sem excessos. Perfeita para a mesa escura e nobre, ela ainda pode ser utilizada para o Réveillon. Para ampliar o clima da festividade, elementos

68 | TOPVIEW | Novembro 2018

simbólicos do Natal entram em cena. Na produção da página, incluí bolas decorativas, complementando a função da argola de guardanapos em prata, que estão em sintonia com os suportes para velas e as nozes, do mesmo nobre acabamento. Novamente, acho fundamental investir em arranjos conceituais para valorizar uma produção clássica como esta. Eles enriquecem a mesa e dão o tom de uma preparação atenciosa e de bom gosto. Para esta mesa, solicitei à Flor do Dia uma composição de arranjos com folhagens verdes, além de pinhas e flores brancas, em peças diferentes. Eles sempre arrasam em todas as composições florais e fazem tudo com profissionalismo e amor.

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

MOOD RÚSTICO: JANTAR FLORESTA DE ESQUILOS Sousplat quadrado em cerâmica, prato bege e bowls da Artemista.; jogo americano em bambu da linha de table couture do escritório Angela Chinasso; esquilos, troncos e nozes HIGSVEXMZEW HE -SP] -SQI XSVI EWWMQ GSQS S JEUYIMVS 'YKEXXM S KYEVHERETS XIPE HI PMRLS GSV QEVǻQ I SW TSVXE KYEVHERETSW IQ ǻFVE HI GSGS 8E±EW EVKSPEW HI JIVVS I TMRLEW são de acervo. Pinheiros e folhagens da Flor do Dia Curitiba.

Em contrapartida aos símbolos e às cores mais tradicionais, o Natal pode manter o aconchego na proposta rústica da mesa em tons terrosos e peças inusitadas. Se o seu estilo pede inovação, experimente misturar texturas, materiais e formatos. O resultado é uma explosão de referências. Nesta mesa espelhada, optei por uma instalação com esquilos e nozes decorativas no lugar do arranjo floral. Troncos, velas, folhagens e nozes verdadeiras permeiam a cena, que conta com pinheiros em isopor revestido, emoldurando o cenário. Os pontos de iluminação ficam por conta da árvore de textura dourada e das taças em tons de amarelo.

Para a louça, cerâmicas com queima de alta temperatura trazem toda a exclusividade do trabalho artesanal. O jogo americano em bambu desenvolvido pela arquiteta e parceira Angela Chinasso mantém a atmosfera rústica e o aconchego da mesa. Atualmente, também faço co-produção e gestão de produtos para table couture do Escritório AC e o estilo mix & match defendido por lá é a tradução perfeita para a décor com a qual mais tenho identificação pessoal. Seja em um projeto de vitrinismo, em um evento corporativo ou até em produções casuais para jantares íntimos, nossos clientes sabem que contarão com uma proposta com essas premissas.

#mesa posta #natal #decoração

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

MOOD CONTEMPORÂNEO: HAPPY HOUR COM DESIGN Sousplat em MDF preto e minissousplat em madeira do Paraná; cerâmicas feitas à mão da artista mineira Nicia Braga; taças em cristal rendada e de vidro preta; argolas douradas e guardanapos lisos de algodão nas cores vermelho e preto e talheres em inox dourado fosco. Todas essas peças são de acervo pessoal. Enfeite minigalho com cerejas da Holy e folhagens da Flor do Dia Curitiba.

Neste último mood, o estilo é totalmente contemporâneo, com peças de valor afetivo do meu acervo pessoal. A decoração do próprio ambiente foi o ponto de partida para a produção: um encontro natalino na varanda de grafismos e linhas retas, perfeito para um happy hour entre dois casais descolados. Pessoalmente, acredito que a table couture pode - e deve - ser mais livre e democrática. O clássico é belíssimo e uso muito também. Padrões de etiqueta e montagem muitas vezes são fundamentais, mas não precisam ser regra intransponível. Tudo depende da ocasião. Com equilíbrio e sensibilidade, é possível inovar, principalmente

em ocasiões mais casuais. Só assim o décor deixa de ser um padrão meramente estético e passa a contribuir para que a mesa possa, realmente, acolher. E essa deve ser a principal e mais importante preocupação de quem produz uma mesa posta. Quem curte o tema sabe que o senso estético se apura com a prática. E fazer desse prazer um hábito traz renovação e bem-estar. Por isso, mãos à obra! Que neste Natal, seja qual for o seu estilo, sua mesa possa acolher quem dela desfrutar. Confie em seu olhar: nenhuma decoração é tão bonita quanto aquela que a emociona de alguma forma. Merry Christmas!

Concepção e produção: Carol Alves decordavez.com.br | instagram.com/decordavez | facebook.com/decordavez Parceiros: Flor do Dia e Angela Chinasso Peças: Holy Home Store, Artemista e acervo pessoal Agradecimento especial à Plaenge Construtora.

70 | TOPVIEW | Novembro 2018

#mesa posta #natal #decoração

Cris Castellon

Ana Claudia Michelin

Daniella Frare

Fotos: Naideron Junior

Toia , Christiane e Ana Lecticia Mansur

Mariana Turmina, Tatiana Miranda, Carol Zimer e Ana Paula Turmina

Michelly Salles Cardoso

Dani Brum, Juliana Martins de Oliveira, Thayse Martinez, Bitty Martinez, Gina Vinson e Daniela LeĂŁo

Daniele Mansur, Giovana Martins de Oliveira, Riccy Souza Aranha e Sueli Manzan Ramos

Wendi Caetano e Esther Casagrande

Luciane Beira

Denise Calixto

Milena Starostik

Giovana Martins de Oliveira, Riccy Souza Aranha e Juliana Martins de Oliveira

Vivian Sotocorno, Riccy Souza Aranha e Daniela FalcĂŁo

Paula Amaral Borcath

Fashion

a seção de moda, beleza, cosméticos e joias

“ACEITO!”

K ȒȖǩǾǓǩȖȅ ৚șǩǾ৛ Ǐƺ ǿȅǩΚƺ ǔ ȒƺȖƺ ȅ ΚǓșȠǩǏȅ Ǐȅș șȅǿǦȅșঀ ǿȅΚƺ ǉȅǹǓǌǄȅ ǏǓ ^ǩǹΚǩƺ 'ȖǓǠȅǿǓșǓ ǟȅǩ ǏǓșЙǹƺǏƺ ǿȅ EȣșǓȣ KșǉƺȖ FǩǓǾǓΡǓȖॹ ǓǾ ȅȣȠȣǈȖȅॹ Ǔॹ ƺǹǔǾ Ǐƺș ǟƺǾȅșƺș ǉȖǩƺǌȐǓș ǏǓ șǓȣ ƺȠǓǹǩǓȖॹ ƺ ǓșȠǩǹǩșȠƺ ƺȒȖǓșǓǿȠȅȣ ǉȅǾ ǓΠǉǹȣșǩΚǩǏƺǏǓ ǿȅΚƺș ǾƺȖǉƺș ȒƺȖƺ ȅ Ȗƺșǩǹॸ EȣșǓ ǈΡ ǓȖȠƺॹ 2Ǐƺǿ ȅǦǓǿॹ (ƺǹǩ ?ƺȖȠǓǿ Ǔ FƺǓǾǩǩঀ ș ǾƺȖǉƺșॹ ƺǉǹƺǾƺǏƺș ȒǓǹƺș ǉǓǹǓǈȖǩǏƺǏǓș ǩǿȠǓȖǿƺǉǩȅǿƺǩș Ǔ șǓǹǓǉǩȅǿƺǏƺș ȒǓǹƺ ȒȖȆȒȖǩƺ ^ǩǹΚǩƺॹ șǄȅ ǟȖȣȠȅ ǏǓ ǏǩΚǓȖșƺș ȒƺșșƺǠǓǿș Ǐƺ ǓșȠǩǹǩșȠƺ ȒȅȖ ΚƻȖǩȅș ȒƺǫșǓș ǓǾ ǈȣșǉƺ ǏǓ ǉȖǩƺǌȐǓș ȖǓǉȅǿǦǓǉǩǏƺș ȒǓǹȅ ǩǾȒǓǉƻΚǓǹ ȠȖƺǈƺǹǦȅ Ǿƺǿȣƺǹ ǏǓșǓǿΚȅǹΚǩǏȅঀ Ǿ șȣƺ ǿȅΚƺ ǉȅǹǓǌǄȅ ƺȣȠȅȖƺǹॹ Ǧƻ ȒȖȅǏȣǌȐǓș șȅǈ ǾǓǏǩǏƺ Ǔ ȒȖȅǿȠƺ ǓǿȠȖǓǠƺ ǏǓ ȒǓǌƺș ǓΠǉǹȣșǩΚƺșঀ silviafregonese.com.br 74 | eKXt2 v ૵ Novembro 2018

Raquel Lima

Tratamentos

preventivos

DRA. BETTINA SANSON Dermatologista CRM – PR 12.864 RQE 5578 Tel.: 41 3024-2240

#moda #casamento #lançamento

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

nfatizar o termo "absorvível" é importante! Nesses tempos em que tudo se injeta e produtos clandestinos circulam pelo país, temos que ter sempre em mente que bons materiais são aqueles aceitos pelo organismo e que, por isso, são totalmente absorvíveis. A modelação facial e do pescoço é feita com a associação de técnicas de preenchimento com gel de ácido hialurônico em pontos estratégicos, chamado MD Codes (códigos médicos), e fios absorvíveis, que levantam a face e destacam contornos perdidos. Tudo isso é feito em poucos minutos, sob anestesia local e com a certeza de voltar às atividades normais no dia seguinte. Os lasers, ultrassons e radiofrequências ajudam porque literalmente encolhem a pele, fechando poros e tratando cicatrizes. Quem recorre a esses tratamentos com frequência, mas também com moderação, com certeza não precisará fazer uso do bisturi e encarar infinitos dias de recuperação.

PROMOTOP

'ǩȅș ƺǈșȅȖΚǫΚǓǩș Ǔ ȅȣȠȖƺș Ƞǔǉǿǩǉƺș ǏǓ șȣșȠǓǿȠƺǌǄȅ ǾǓǹǦȅȖƺǾ ȅ ƺșȒǓǉȠȅ Ǐƺ ȒǓǹǓ Ǔ ȒȅǏǓǾ ǓΚǩȠƺȖ ȣǾƺ ǉǩȖȣȖǠǩƺ

FA S H I O N I B E L E Z A

beauté por thiago straub, colunista

A stylist Luma Kleis destaca as tendências de ma̍ʹɔȉɆȲɴ ȬȲ ˑȲʟȡʁ ȬȲʦεɫȉȬȉʦ ɷȉ JʰȊɫɔȉ

ascida nos anos 1990, Luma Kleis deixou o Brasil e mudou-se para Milão aos 20 anos, com uma curiosidade ardente pelo mundo da moda. Depois de concluir seus estudos de fashion stylist e creative director na Accademia del Lusso, em Milão, ela iniciou sua estrada trabalhando nos backstages mais disputados da semana da moda italiana. Depois, em 2014, trabalhou com a Marni

76 | TOPVIEW | Novembro 2018

FENDI CO QU ES Os coques elegantes da Fendi, com rebordos de armação de rosto, são o nosso novo look sem complicações, favorito para manhãs ocupadas. 2

MISSONI O LH O S M E TÁ LI COS O olhar de Missoni era sobrenatural, de tirar o fôlego: sombra pastel iridescente em forma de olho esfumado invertido e pele luminosa. A maquiadora Lynsey Alexander deu às modelos bochechas perfeitamente realçadas, além de oferecer uma nova visão interessante sobre olhos metálicos. 3

MAMI J U BA M O LH A DA Na Marni, é tudo sobre chamar a atenção para seus recursos favoritos. Retire YQ SPLS HI KEXS KV«ǻGS I\EKIVEHS SY equilibre lábios vermelhos ousados para fazer uma declaração – não se esqueça de terminar com uma juba molhada. 4

PRADA FUTURISTA O icônico visual de Twiggy ganhou um toque futurista na Prada – cílios com cílios de aranha recebem um toque extra por meio de desenhos, enquanto a franja de bebê entrecortada deixa os olhos falarem por completo.

VERSACE S E LVAG E M A maquiadora Pat McGrath nos deu uma ideia de como as heroínas modernas se parecem na Versace. As modelos ostentavam um forte olho de gato metálico com um lábio rosa pálido – uma justaposição impressionante ao lado de madeixas meio-parted presas com clipes embelezados.

Daniel Katz

O verão à la Milão

e, um ano depois, entrou para o time do japonês Yohji Yamamoto, em que permaneceu por três anos, como buyer. Luma também já trabalhou com revistas internacionais, como a Stylist. Hoje, trabalha como freelance em colaboração com fotógrafos e tem em vista um novo projeto, que logo será publicado. Luma sempre teve ao seu lado o namorado, Lucas Muller, de 26 anos, que é modelo. Os dois moram e caminham juntos desde o início, sendo um exemplo de casal alto-astral que curte a vida com muito amor e companheirismo. Com um olhar sempre muito atento às tendências, Luma separou os momentos de beleza mais impressionantes vistos nos bastidores para o verão 2019. A Milan Fashion Week não é conhecida pela ousada maquiagem experimental, muitas vezes vista nas passarelas de Nova York e Londres. Em vez disso, os designers gostam de deixar as roupas arrojadas tomarem o centro das atenções, enquanto os looks de beleza tendem a complementar, em vez de ofuscar, as coleções. 2șșȅ șǩǠǿǩЙǉƺ ȕȣǓ ƺș passarelas milanesas são o lugar perfeito para escolher as tendências mais fáceis de usar na temporada, que podem ser incorporadas à sua beleza diária em um piscar de olhos. Essa temporada viu o retorno do rímel na Prada, as sobrancelhas grosșƺș ЙǉƺȖƺǾ ǟȅȖȠǓș ǿƺ 'ǓǿǏǩ Ǔ Giorgio Armani abraçou o rosa nos olhos, nas bochechas e nos lábios. Metálicos foram um tema forte, de um lampejo pastoso na Missoni até o negrito na Versace, das vibrações minimalistas de Jil Sander aos olhos exagerados de Marni. Qual é o seu look da Semana de Moda de Milão SS19?

#milão #moda #tendência

FA S H I O N | M O D A

moda por ana clara garmendia, colunista

78 | TOPVIEW | Novembro 2018

Ana Clara Garmendia

empos de festa são sempre propícios para irmos mais além com nosso estilo. Separo aqui algumas imagens de pessoas com looks que podem ser inspiração para vocês do que usar e de onde apostar nas compras de fim de ano. Em 2019, a moda vem mesclada: tem o universo do luxo, com toda a sua complexidade – uma corrente acelera em direção ao excesso e outra sai em busca de conforto, liberdade e elegância do ser, aparentando pouco e deixando roupas e acessórios clean. A moda sempre entra em harmonia com os acontecimentos do mundo. E são tempos de extremos. A Valentino, por exemplo, limpa suas coleções, vira seu luxo, investe em uma bolsa nova, simples, vermelha, very chic (1). A Chanel também entra com uma proposta diferente. A bolsa vedete agora são duas! Vários modelos de conjuntinhos, que podem ser iguais ou diferentes e você usa junto ou separado (2). É o maximalismo do consumo. Um reflexo do que a própria marca vê no perfil do seu consumidor. A cor, para esse momento de festa ou para você pensar em investir, é um lindo dourado claro ou branco ou nude poudré. Pense na dança, imagine uma estrela anos 1950: Natalia Vodianova (3), linda aqui no evento de 190 anos da Guerlain, marca da LVMH de que ela é o rosto principal. Outra imagem que representa bem os novos tempos e uma boa ideia para fechar o Natal com luxo e leveza é a do desfile de Paul Poiret. Um nude esvoaçante (4) para você ser uma linda bailarina a dançar à sua maneira a sua preciosa vida! Para completar o seu exercício: pense em um vestido longo, brocado e quebre a tradição com um belo par de coturnos, um dos trends de 2019 que vem para substituir um pouco a febre de ser usar tudo com tênis (5). E seja você! Exercite você! Feliz Natal!

Ana Clara Garmendia

EXERCITE VOCÊ 1.

#tendência #natal #luxo

FA S H I O N | M O D A

Conscious consumer NA TOP LUXO

#moda #acessórios #conteúdo publicitário

sustentável. Assim, é possível adquirir peças autênticas, praticamente únicas, muitas vezes exclusivas, que foram garimpadas com todo o cuidado ȒȅȖ ȒȖȅЙ șșǩȅǿƺǩș ȕȣǓ entendem do assunto. A Top Luxo trabalha justamente nesse mercado e toda semana recebe novas peças. Além de um showroom luxuoso, localizado no coração do Batel, você pode conferir as novidades no e-commerce da marca, com milhares de produtos de luxo, novos, seminovos, vintages e atuais. Peças de luxo não são bens descartáveis, elas são produzidas para durar décadas!

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

oi-se o tempo em que não se pensava no meio ambiente na hora de produzir e consumir. Hoje, o tema é discutido cada vez mais e está em constante evolução no mundo. Na moda, comprar em brechós é uma forma de garantir que o consumo esteja alinhado a um comportamento sustentável e consciente. Você acaba adquirindo itens que já têm uma história Ǔ ȒȅǏǓȖƻ ǏƺȖ ǿȅΚȅș șǩǠǿǩЙ ǉƺǏȅș Ǔ ΚǩΚǗǿǉǩƺș para eles – não é incrível? Esse movimento de olhar para o passado proporciona um estado de consciência șȅǈȖǓ ȠȣǏȅ ȅ ȕȣǓ ƺǏȕȣǩȖǩǾȅșঀ Й ǿƺǹॹ șǓ algo que utilizamos hoje pode voltar com força total daqui alguns anos, por que investir em itens de pouca durabilidade? UPCYCLE Nós estamos vivendo um momento em que há uma preocupação cada vez maior com a maneira como consumimos e o que consumimos.O fast fashion domina o mundo com produtos quase que descartáveis. Adquirir produtos second hand é uma maneira de ajudar o planeta a ser mais

PROMOTOP

por TVBC

UPCYCLE YOURSELF! Top Luxo – Showroom R. Carmelo Rangel, 161 I Tel.: 41 3779.3191 @top_luxo TOPLUXO.COM.BR

Novembro 2018 | TOPVIEW | 79

FASHION | MODA

moda por maria dolores, embaixadora

Real DNA Coleção Alma comemora os dez anos da marca Maria Dolores

Coleção Alma tem uma importância muito grande para mim, pois celebra os 10 anos da marca. Por isso, gostaria que as peças transmitissem o real DNA da minha arte. Nessa coleção, trabalho com pedras brutas mescladas e pedras lapidadas e um mix de artesanal e industrial. Fui ousada na escolha de materiais para criar peças com personalidade e design audacioso. Queria uma coleção que realmente tocasse a alma. Foi uma entrega muito grande. A Coleção Alma nasceu do meu mais profundo EU e leva muito do que quero transmitir por meio da minha arte: personalidade, ousadia, amor, intensidade, feminilidade, força e beleza. Essa coleção simboliza profundidade, reflexão e o equilíbrio entre expressividade e suavidade. A escolha das peças das joias foi um processo especial, pois fiz questão de optar pelas que transmitissem pro teção, serenidade, bem-estar e cura. Também quis trabalhar com as pedras de forma mais natural, para que elas não perdessem a beleza genuína. A inovação da coleção fica por conta de um processo chamado eletroplating, que consiste basicamente em banhar a pedra: para que a pedra tenha aderência dos banhos de metais, como cobre e níquel, é necessária a aplicação de uma tinta especial, propriamente fabricada para esse fim. O restante do processo segue os mesmos padrões do banho em peças metálicas. O resultado é uma coleção autêntica e intensa.

80 | TOPVIEW | Novembro 2018

#moda #joias #acessórios

FA S H I O N | B E L E Z A

mundo da beleza por emmanuelle bertoldi, embaixadora

À ESPERA DAS

#DICA DA MANU: O QUE LEVAR NA DEVOTION, DA DOLCE & GABBANA

01.

03.

02.

04.

Divulgação

01. Cápsula ǏǓ Й ǹȠȖȅ șȅǹƺȖ manipulada.

02. Anthelios color dose: pigmento para misturar no Й ǹȠȖȅ ǈȖƺǿǉȅॹ ǩǏǓƺǹ para quem nunca consegue acertar a cor do protetor solar.

03. Protetor solar SkinCeuticals UV Oil Defense: exclusivo para a oleosidade da pele brasileira, tem textura superseca.

04. Discoloration defense da Skinceuticals: combinação de ácido kojico, que inibe a produção de melanina, ácido tranexâmico, que ȒȖǓΚǩǿǓ ƺ ȒǩǠǾǓǿȠƺǌǄȅ ȒȆșেǩǿМ ƺǾƺȠȆȖǩƺॹ Ǔ ǿǩƺǉǩǿƺǾǩǏƺॹ ȕȣǓ ǦǩǏȖƺȠƺॹ acalma e uniformiza o tom da pele.

#verão #estética #tendência

esta época, começa a correria ȒƺȖƺ ƺș ǟǓșȠƺș ǏǓ Й Ǿ ǏǓ ƺǿȅঀ ș pessoas gostam de se preparar para aparecer nos eventos, mais lindas do que nunca, com o rosto e o corpo prontos para o verão. Vamos separar por tópicos: Manchas: ainda dá tempo de tratar e, principalmente, controlar o surgimento de novas manchas, mesmo no verão. Isso porque, hoje, existem clareadores para a manutenção dos ȠȖƺȠƺǾǓǿȠȅșॹ Й ǹȠȖȅș șȅǹƺȖǓș ǉȅǾ ǾƺǩȅȖ ȒȅȠǗǿে cia e tecnologia para evitar radiação UV, além de fotoprotetores e clareadores por via oral. Vale lembrar que, para ajudar, pode-se ainda usar viseiras e chapéus com proteção UV. ǩǿǏƺ ǟƺǹƺǿǏȅ Ǐȅ ȖȅșȠȅঀঀঀ ǔ ǦȅȖƺ ǏǓ ȖǓǿȅে var a toxina botulínica nessa época para evitar a formação de rugas de expressão, principalmente quando a gente franze o rosto no sol. ǉȅȖȖǩǏƺ ȒƺȖƺ ƺș ƺǉƺǏǓǾǩƺșॹ ȒǓǹƺș ǏǩǓȠƺș e pelos tratamentos corporais também aumenta nessa época e tratamentos associados sempre dão resultados mais rápidos. No caso dos para celulite, o uso de tecnologias que associam radiofrequência, ultrassom cavitacional e criofrequência ajuda quando estamos em cima da hora. O ideal era ter feito bioestimulação de colágeno com ácido polilático e ultrassom micro e macrofocado, mas isso demanda tempo para o surgimento dos resultados. Sobre aqueles pneuzinhos que insistem ǓǾ Й ǉƺȖ ƺȒȆș ǦȅȖƺș ǏǓ ƺǉƺǏǓǾǩƺॹ ȅ ȒƺǏȖǄȅ ouro ainda é a criolipólise de alta potência, que dá resultados mais duradouros. Mas, se você perdeu o timing, a associação de outras tecnologias também ajuda na redução de medidas. Pensando em novidades dos congressos internacionais, o Brasil está ansioso com a ȒȖȅǾǓșșƺॹ ȒƺȖƺ ࢳࢱࢲࢺॹ Ǐƺ ǉǦǓǠƺǏƺ Ǐȅ ǓǹǹЙ ǿƺॹ que tem os melhores resultados para celulite. Em uma única sessão, ele realiza a subcisão Ǐƺș ȠȖƺΚǓș Й ǈȖȅșƺș Ǐƺ ǉǓǹȣǹǩȠǓॹ ȒȅȖ ǾǓǩȅ ǏǓ orifícios minimamente invasivos guiados por scanner. Promete resultados em três dias, com duração de três a quatro anos (tratamenȠȅ ȖǓƺǹǩΦƺǏȅ șȅǾǓǿȠǓ ȒȅȖ ǾǔǏǩǉȅșষঀ ǿșǩȅșƺ por essa novidade! Novembro 2018 | TOPVIEW | 81

FASHION | MODA

oh my god por duda slaviero, embaixadora

t s u M HAVE Comprar é uma atividade ʰȡʁ ʟȲɫȉ˗ȉɷʰȲ ̍ʹȉɷʰʁ ȦʁɴȲʟे *ू ɷȲʦʰȉ ȳʜʁȦȉ Ȭʁ ȉɷʁू ɷʁʦ permitimos desejar alguns itens ɴȉʟȉˑɔɫɏʁʦʁʦे <ɔˢ ʹɴȉ ʦȲɫȲȩȡʁ ঈȥȊʦɔȦȉউ Ȭʁʦ ɴȲʹʦ ɴȉɔʦ ȉɴȉȬʁʦॄ

Pulseira Minnie, da Vivara Eu estou louca por essa pulseira de ouro rosé e diamantes. Uma de minhas pulseiras favoritas, que uso todo dia, é Ǐȅ EǩǉǷǓΡঀ șșƺ EǩǿǿǩǓ șǓȖǩƺ perfeita para fazer conjunto! Para quem, assim como eu, é ǟƺǿƻȠǩǉȅ ȒǓǹƺ ǩșǿǓΡॹ ǔ ȣǾƺ superopção de presente!

mente ta le p m co u so u E ! te Gen Disney e seus louca pelans! Amooo! personage

82 | TOPVIEW | Novembro 2018

Alexandre Birman, CEO do grupo Arezzo&Co, que possui as marcas Arezzo, Schutz e Alexandre Birman.

an m ir B e r d n a ex A marca uAi flabrica propria. Toisdaso, nao poss o e tercerizada. Por fabricaca criacao, marketing e o foco e lizacao. comercia Wave Pump, de Alexandre Birman Simplesmente maravilhoso, superusável e chique!

XȣǹșǓǩȖƺ eǩА ƺǿΡ eॹ da eȈω ǙȞͧ ੋ Ȥࣚ Sempre fui muito apaixonada pela coleção T, da eǩА ƺǿΡঀ ȣǾƺ ȒȣǹșǓǩȖƺ moderna e clássica ao mesmo tempo.

Sandália Suede Rockstud, da Valentino Maravilhosa, confortável e must have para o verão.

Colar Love Lane, da Demetra Acho um charme colares com letras e esse me conȕȣǩșȠȅȣ ǉȅǾ șȣƺș șƺЙ Ȗƺș coloridas.

Petite Malle Romantic Blossom, da Louis Vuitton Uma das minhas bolsas favoritas, me conquistou desde seu lançamento. Sempre sou mais do clássico, mas essa é apaixonante, romântica e megausável!

is! a m e d o m A

pode o v si lu xc e lo e d o m e ss E ma ser carregaisdotecmomuomua alca clutch, po removivel.

Apple Watch Hermès Series 4 O novo modelo está incrível, com a pulseira double tour bordeaux/rose extrême/rose azalée.

Divulgação

Argola Chain, de Jack Vartanian Não é novidade que as argolas voltaram com tudo. Particularmente, sou meio difícil para brincos grandes, mas essa Chain do Jack eu amei.

Sandália Clarita 100 Couro Pool, de Alexandre Birman Eu amoooooo sapatos coloridos – e cores vibrantes são tudo no verão. E é uma peça para todas as ocasiões.

#natal #presente #tendência

FA S H I O N | M O D A

Ana Maria Kardacheuski, dona do e-commerce, posa com uma bolsa Louis Vuitton Pochette Metis.

Um novo jeito de consumir o luxo

oi em 2017, a partir de uma experiência pessoal, que Ana Maria Kardacheuski decidiu criar o Dona Karda. O e-commerce trabalha com a venda de itens de luxo – bolsas, acessórios e sapatos – de segunda mão e, para atender um público exigente e entregar produtos autênticos, Ana faz um minucioso trabalho de curadoria das peças. Nesta entrevista, ela fala sobre seu trabalho e sobre a tendência de se consumir o luxo em segunda mão. De onde surgiu a ideia de trabalhar com produtos originais de luxo de segunda mão? Eu tinha recém-retornado de uma viagem de estudos ao Canadá Ǔ ǓșȠƺΚƺ ǏǓǉǩǏǩǿǏȅ ȕȣƺǹ ǉƺǾǩǿǦȅ ȒȖȅЙ șșǩȅǿƺǹ șǓǠȣǩȖঀ 'ȅǩ quando tentei vender algumas bolsas minhas no mercado de second handঀ eǩΚǓ ǏǩЙ ǉȣǹǏƺǏǓș ǿǓșșǓ ȒȖȅǉǓșșȅঀ FƺȕȣǓে le momento, percebi que poderia fazer um bom trabalho nesse mercado, uma vez que tenho uma vasta experiência no comércio de moda: trabalhei com marcas internacionais de luxo e criei network ao longo dos anos. Como os produtos chegam até você? E como você ΚǓȖǩЙ ǉƺ ƺ ƺȣȠǓǿȠǩǉǩǏƺǏǓ ǏǓǹǓșঁ Os produtos vêm de ƺǾǩǠƺșॹ ƺǿȠǩǠƺș ǉǹǩǓǿȠǓș Ǔ ƺǹǠȣǾƺș ǩǿǏǩǉƺǌȐǓș ǉȅǿЙ ƻΚǓǩșঀ Assim, podemos garantir a procedência deles. Mesmo assim, somos exigentes no processo de aceitação das peças. A grande maioria dos nossos itens é pouco ou nunca usado. Quanto à autenticidade, são vários os fatores importantes, como a procedência comprovada, muitas ΚǓΦǓș ȒȅȖ ǾǓǩȅ ǏǓ ǿȅȠƺ Й șǉƺǹॹ Ǔ ƺ ǉȅǿǟǓȖǗǿǉǩƺ Ǐƺș ǓșȒǓǉǩে Й ǉǩǏƺǏǓș ȕȣǓ ǉƺǏƺ ǾƺȖǉƺ Ȓȅșșȣǩॹ ǉȅǾȅ ȅș ǾƺȠǓȖǩƺǩșॹ ƺș

#moda #acessórios #conteúdo publicitário

costuras, as ferragens, os códigos internos, entre outros. A experiência e o conhecimento técnico são cruciais para garantir a autenticidade. De que forma as redes sociais ajudam o seu negócio? O Instagram (@donakardaluxo) é a nossa maior ferramenta de divulgação e a principal forma de levar as clientes até o nosso site. Nós somos detalhistas com a comunicação e, por respeito às marcas, direitos autorais e para uma relação de transparência com nossas clientes, produzimos nossas próprias fotos. Zȣƺǹ ǔ ȅ ȒǓȖЙ ǹ Ǐƺ ǉǹǩǓǿȠǓ ȅǿƺ ?ƺȖǏƺঁ A grande maioria das clientes já consome produtos de luxo e conhece o mercado. São mulheres de alto poder aquisitivo e que se interessam pelo novo paradigma de circularidade do consumo, que envolve o consumo mais sustentável e engajado com as novas tendências globais, já praticadas nos países desenvolvidos. E, muitas vezes, oferecemos produtos que não se encontram mais nas lojas ou mesmo de marcas que não possuem lojas próximas. ȅǾȅ ǉȅǾȒȖƺȖ ǿȅ ȅǿƺ ?ƺȖǏƺঁ É um e-commerce, não temos espaço físico. Todas as vendas são realizadas pelo nosso site (www.donakardaluxo.com.br). É uma plataforma de fácil acesso e segura, com todas as informações sobre os produtos, como medidas e estado de conservação, além de várias fotos. Para mais esclarecimentos, também tiramos dúvidas por e-mail ou WhatsApp. DONAKARDALUXO.COM.BR Instagram: @donakardaluxo | 41 99954-0505 Horário de atendimento Segunda a Sexta: 09h às 18h

Novembro 2018 | TOPVIEW | 83

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um GSRXIÅHS IQ JSVQEXS IHMXSVMEP GVMEHS IWTIGMEPQIRXI TEVE S GPMIRXI *WXE RSXMǻ GE±S JE^ TEVXI da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Otavio Stadler

por TVBC

VIEWS OF BRAND

Ao vender itens de luxo de segunda mão, e-commerce curitibano Dona Karda Luxo revela o viés sustentável que a moda pode ter

FASHION | MODA

Cool

Hype and Fun! 84 | TOPVIEW | Novembro 2018

Eles são a nova geração de ȓȶ̈ɸǱȶǥǱɞɥ ̍ʹȲ movimentam o ȎʗɛǱ Ȧʹʟɔʰɔȥȉɷʁ Ȳ ʦȲ ʰʟȉɷʦɅʁʟɴȉʟȉɴ Ȳɴ ˑȲʟȬȉȬȲɔʟʁʦ Ɇʹɔȉʦ ȬȲ Ȳʦʰɔɫʁू ȦȉȬȉ ʹɴ Ȧʁɴ ʦʹȉʦ ȦȉʟȉȦʰȲʟɖʦʰɔȦȉʦू ʜʺȥɫɔȦʁʦ Ȳ ȦʁɷʰȲʺȬʁʦे ɫȳɴ ȬȲ ȉʰʹȉʟȲɴ ɷʁ ɴȲʟȦȉȬʁ ȬɔɆɔʰȉɫू ȲɫȲʦ ȲɴʜʟȲȲɷȬȲɴ Ȳɴ ȬɔˑȲʟʦʁʦ ʦȲɆɴȲɷʰʁʦ Ȳ ʜʁʦʦʹȲɴ ȉɆȲɷȬȉʦ Ȳ˗ʰʟȲɴȉɴȲɷʰȲ ȉɆɔʰȉȬȉʦे gȲʦɴʁ ȉʦʦɔɴू ɷȡʁ ȬȲɔ˗ȉɴ ȬȲ ȦʁɴȲɴʁʟȉʟ ʁ ȥʁɴ Ȳ ˑȲɫɏʁ jȉʰȉɫॄ

por Nuno Papp , fotógrafo convidado produção de moda Gabrielle Comandulli beleza Leonardo Guedes maquiagem Marcos Duarte assistente de fotografia Gabriel Brunnin assistente de beleza Gadu Gomes

#moda #influenciadores #natal

FASHION | MODA

@lincooln 126 mil seguidores

LINCOLN BRINIAK

Assina o blog lincooln.com.br com um relato do seu estilo de vida, abordando temas como moda, tendências, beleza, viagens e tecnologia.

আgɔɷɏȉ ʜȉɔ˗ȡʁ ʜȲɫʁ jȉʰȉɫ ȦʁɴȲȩʁʹ ɷȉ ɔɷɅȒɷȦɔȉू ̍ʹȉɷȬʁ Ȳʹ Ȳ ɴɔɷɏȉʦ Ȭʹȉʦ ɔʟɴȡʦ ʦȉɖȉɴʁʦ Ț ʜʟʁȦʹʟȉ ȬȲ ɴȉʰȳʟɔȉॼʜʟɔɴȉ ʜȉʟȉ ȉ Ȧʁɷʦʰʟʹȩȡʁ Ȭʁ ʜʟȲʦȳʜɔʁे ȉʟȉ ɴɔɴू ȳ ʰȲɴʜʁ ȬȲ ȬȲɴʁɷʦʰʟȉʟ ʁ ̍ʹȲ ʦȲɷʰɔɴʁʦ ʜȲɫʁ ʜʟʂ˗ɔɴʁू ʦȲɣȉ ȉɴʁʟू ȦʹɴʜɫɔȦɔȬȉȬȲ ʁʹ ʦʁɫɔȬȉʟɔȲȬȉȬȲेই

Capa: Camisa, calça e sapato: VR Collezioni Blazer: Glória Coelho disponível em Flavia Sidoli/Glória ECC Relógio e anéis: Bergerson Editorial: Calça e sapato: VR Collezioni Moletom: Veine disponível em Flavia Sidoli/Glória ECC Relógio e anéis: Bergerson

86 | TOPVIEW | Novembro 2018

আjȉʰȉɫ ȳ ʦɔɷʅɷɔɴʁ ȬȲ ȉɴʁʟू ʜʟʁʦʜȲʟɔȬȉȬȲ Ȳ ȉɆʟȉȬȲȦɔɴȲɷʰʁ ʜȉʟȉ ɴɔɴे Ɇʁʟȉ ̍ʹȲ ɴʁʟʁ ɫʁɷɆȲ Ȭȉ Ʌȉɴɖɫɔȉू Ȧʁɴȥɔɷȉɴʁʦ ȬȲ ȉɷʰȲȦɔʜȉʟ a comemoração e manʰȲʟ ȉɫɆʹɴȉʦ ʰʟȉȬɔȩʚȲʦू como o amigo indiscreto e as receitas da ɷʁʦʦȉ Ʌȉɴɖɫɔȉ Ȳɴ Ȧȉʦȉे আ

%GEQMPEEQEVEPCSǻGMEP 84,1 mil seguidores

CAMILA AMARAL

Designer e blogger, compartilha em suas redes sociais informações sobre moda, beleza, lifestyle e tudo o que envolve o universo feminino. Capa: Vestido: Hugo Boss Acessórios: Viccenza Sapato: Arezzo Editorial: Top e calça: Mixed Acessórios: Viccenza

#moda #influenciadores #natal

FASHION | MODA

@oquefazercuritiba, 188 mil seguidores

MARIAH LUZ

O que começou como um hobby, hoje se tornou um grande empreendedorismo na área das mídias sociais. Mariah gerencia o blog “O que fazer Curitiba”, reunindo opções para os amantes de Curitiba saírem da rotina e explorarem a cidade.

আ$ȲˢȲɴȥʟʁ ȳ ʁ ɴȶʦ ̍ʹȲ Ȳʹ ɴȉɔʦ ȉɴʁु ȳ jȉʰȉɫू ȳ ɴȲʹ ȉɷɔˑȲʟʦȊʟɔʁ Ȳ ȳ ˑȲʟȡʁॄ + ʹɴȉ Ȭȉʰȉ ȬȲ ȦȲɫȲȥʟȉȩȡʁू Ȳɴ ̍ʹȲ Ȳʹ Ȳʦ̍ʹȲȩʁ ʰʹȬʁ ʁ ̍ʹȲ ȉȦʁɷʰȲȦȲʹ ȬʹʟȉɷʰȲ ʁ ȉɷʁ Ȳ ȉɴʁ ʁ ʜʟʂ˗ɔɴʁू ɣʹɷʰʁ Ț Ʌȉɴɖɫɔȉ Ȳ ȉ̍ʹȲɫȲʦ ̍ʹȲ ȉɴʁेই Capa: Vestido: Vittrine Acessórios: Viccenza Editorial: Calça: Bazaar Fashion Camisa: Hugo Boss Acessórios: Viccenza

88 | TOPVIEW | Novembro 2018

@patibianco 126 mil seguidores

PATI BIANCO

Designer, criadora do @frufruta e autora best-seller na Amazon, assina o cardápio nacional de saladas da rede Madero.

আ+ ȳʜʁȦȉ ȬȲ ȬɔˑɔȬɔʟू Ȧʁɴʜȉʟʰɔɫɏȉʟू ȉɴȉʟ Ȳ ʦȲʟ ȉɴȉȬʁे jȉʰȉɫ ȳ ȦʁɷɅʁʟʰʁू ȦɏȲɔʟʁ ȬȲ ȦȉɷȲɫȉू ȉɫȲɆʟɔȉू ȦʁɴɔȬȉ Ɇʁʦʰʁʦȉ Ȳ Ʌȉɴɖɫɔȉे + ȦʁɷȲ˗ȡʁ Ȧʁɴ ȉ̍ʹȲɫȲʦ ̍ʹȲ ɴȉɔʦ ȉɴȉɴʁʦू ȬȲ ʜʟȲɅȲʟȶɷȦɔȉ ȉʁ ʟȲȬʁʟ ȬȲ ʹɴȉ ȥȲɫȉ ɴȲʦȉॄই

Capa: Vestido: Hugo Boss Acessórios: Viccenza Sapato: Flavia Sidoli Editorial: vestido: Hugo Boss Acessórios: Viccenza

#moda #influenciadores #natal

FASHION | MODA

@curitibacool 88,1 mil seguidores

MARI SMOLKA

Pesquisadora de tendências e criadora do @curitibacool, possui cerca de 600 mil fotos compartilhadas na hashtag #curitibacool.

আ*ʹ ȦȲɫȲȥʟʁ Ȧʁɴ ȉ ɴɔɷɏȉ Ʌȉɴɖɫɔȉ Ȳ ʹʦʁ ȲʦʦȲ ɴʁɴȲɷʰʁ ʜȉʟȉ ʜȲɷʦȉʟ ʦʁȥʟȲ ʁ ȉɷʁ ̍ʹȲ ʜȉʦʦʁʹ Ȳ ȉɆʟȉȬȲȦȲʟ ʜʁʟ ʰʹȬʁू ʜʟɔɷȦɔʜȉɫɴȲɷʰȲ ʜʁʟ Ȳʦʰȉʟ ʜȲʟʰʁ Ȭȉʦ ʜȲʦʦʁȉʦ ̍ʹȲ ɅȉˢȲɴ ʜȉʟʰȲ Ȭȉ ɴɔɷɏȉ ɏɔʦʰʂʟɔȉेই

Capa: Vestido: Bazaar Fashion Acessórios: Viccenza Sapato: Arezzo Editorial: Vestido: Bazaar Fashion Acessórios: Viccenza

90 | TOPVIEW | Novembro 2018

@prospiter 120 mil seguidores

JOÃO PROSPITER

Empresário, palestrante e especialista em Marketing Estratégico e de Posicionamento, auxilia seus clientes a se tornarem referência em suas respectivas áreas.

আ*ʹ ʦȲɴʜʟȲ ʰȲɷʰʁ ȦȲɫȲȥʟȉʟ Ȳɴ Ʌȉɴɖɫɔȉ ʁʹ Ȧʁɴ ȉʦ ʜȲʦʦʁȉʦ ̍ʹȲ Ȳʹ ȉɴʁे ʁʹ ȉʜȉɔ˗ʁɷȉȬʁ ʜȲɫȉʦ ȦʁɴȲɴʁʟȉȩʚȲʦ ȬȲ εɷȉɫ ȬȲ ȉɷʁ Ȳू ʜȉʟȉ ɴɔɴू ʁ jȉʰȉɫ Ȳ ʁ ȳˑȲɔɫɫʁɷ ʦȡʁ ʟȲζȲ˗ʁʦ ȬȲ Ȧʁɴʁ ˑȉɴʁʦ ɫȲˑȉʟ ʁ ȉɷʁ ̍ʹȲ ȲʦʰȊ ʜȉʟȉ ȦɏȲɆȉʟेই

Capa: Camisa, calça e sapato: VR Collezioni Pochete: Arezzo Óculos: acervo Relógio e anéis: Viccenza Editorial: Moletom: Hugo Boss Calça e sapato: VR Pochete: Arezzo Óculos: acervo Relógio e anéis: Viccenza

#moda #influenciadores #natal

FASHION | MODA

@gabimahamud, 56,8 mil seguidores

GABI MAHAMUD Autora do livro Flor de Sal, também fundou o @goodtruckbrasil, um projeto que ensina a importância do consumo consciente.

Capa: Calça e blusa: Mixed Sapato: Arezzo Acessórios: Viccenza Editorial: Calça: Mixed Blusa: Novo Louvre Acessórios: Viccenza

92 | TOPVIEW | Novembro 2018

আ ʁɴʁ ȉ ɴɔɷɏȉ Ʌȉɴɖɫɔȉ ȳ ȲɷʁʟɴȲू ɷʁʦ ʟȲʹɷɔɴʁʦ ॹ ɆȲʟȉɫɴȲɷʰȲू ʹɴȉʦ ࢿࣂ ʜȲʦʦʁȉʦ ॹ ɷȉ Ȧȉʦȉ Ȭȉ ɴɔɷɏȉ ˑʂ ʜȉʟȉ Ȧʁˢɔɷɏȉʟɴʁʦ Ȳ ȦʁɴȲʟɴʁʦ ɣʹɷʰʁʦॄ s jȉʰȉɫ ʦȲɴʜʟȲ Ʌʁɔ ʹɴ momento de estar com ȲɫȲʦू ȬɔˑɔȬɔɷȬʁ ɷʁʦʦȉʦ Ȧʁɷ̍ʹɔʦʰȉʦू ȥȉʰȉɫɏȉʦ Ȳ ȉʜʟȲɷȬɔˢȉȬʁʦेই

@vitoriaciruelos, 28,3 mil seguidores

VITORIA CIRUELOS

Com apenas 17 anos, criou o e-commerce de moda CITRUS, oferecendo às clientes curadoria em roupas femininas.

আjʂʦ ʦȲɴʜʟȲ ȦȲɫȲȥʟȉɴʁʦ ʁ jȉʰȉɫ Ȳɴ Ʌȉɴɖɫɔȉ Ȳ ʰȲɴʁʦ ʹɴȉ ʰʟȉȬɔȩȡʁ ɅʁʟʰȲ ȬȲ ȦʁɴȲʟ ʁ ʜȲʟʹ Ȳ ȉ ɅȉʟʁɅȉ ʜʟȲʜȉʟȉȬȉʦ ʜȲɫȉ ɴɔɷɏȉ ɴȡȲ Ȳ ʜȲɫȉ ɴɔɷɏȉ ȉˑʂे ¢ȉɴȥȳɴ ȉȥʟɔɴʁʦ ʁʦ ʜʟȲʦȲɷʰȲʦ ɣʹɷʰʁʦू ȉʁ ʟȲȬʁʟ Ȭȉ ȊʟˑʁʟȲे ȉʟȉ ɷʂʦू ȳ ʹɴ ɴʁɴȲɷʰʁ ȬȲ ȦȲɫȲȥʟȉȩȡʁू ȬȲ ȉɆʟȉȬȲȦɔɴȲɷʰʁ Ȳ ȬȲ ȥȲɷȩȡʁेই Capa e Editorial Vestido: Citrus Sapato: acervo Acessórios: Viccenza

#moda #influenciadores #natal

self

Divulgação

a seção de saúde, f itness, comportamento, família e goodness

SUMMER TIME!

As férias de verão em família têm destino certo em Foz do Iguaçu. Com 62 mil m2 de área total (ou oito campos de futebol), o Blue Park proporciona diversão para crianças e adultos. Além da praia termal com ondas, o parque possui bar molhado, rio lento, lojas, lanchonetes, entre outros atrativos. Apesar de estar sendo construído em três fases, o empreendimento já inaugura sua primeira fase em dezembro, com praia termal de ondas de até 1,20 m de altura. hoteismabu.com.br #verão #viagem #família

Novembro 2018 | TOPVIEW | 95

SELF | GOODNESS

boas ações por luciana almeida, embaixadora

Música para o futuro

A “

música tem o poder de conectar as pessoas, independentemente de suas diferenças.” Essa é a grande proposta da ONG Playing For Change. O projeto nasceu em 2005, depois de um pequeno grupo de produtores musicais acreditar no potencial da arte em prol do crescimento da sociedade. Presente em 11 países, atualmente, o projeto possui 15 programas de educação musical e artística para crianças de poucos recursos. No Brasil, a sede fica no Cajuru, em Curitiba, um dos cinco bairros mais perigosos e violentos da capital, onde 45 crianças carentes, de 7 a 14 anos, reúnem-se semanalmente. Além da cultura, os alunos desenvolvem cidadania, disciplina e técnicas de conhecimento diversas. “Em um contexto atual tão desigual no nosso país”, lembra Isabella Poiani, uma das responsáveis pela comunicação da ONG no Brasil, “é bom ver que ainda tem pessoas que acreditam, investem e patrocinam a esperança das crianças.” A seguir, a diretora da escola em Curitiba, Virgínia Maria Donato Martins, conta mais sobre o crescimento do projeto e os reflexos desse trabalho na sociedade. Quais são as atividades e os objetivos do projeto? Nosso maior objetivo é tirar essas crianças das ruas e da carência e mostrar que existe um mundo lá fora diferente do que elas conseguem enxergar na sua realidade. E, para isso, a gente oferece atividades extracurriculares que encantam e estimulam. Trouxemos para a sede do Brasil aulas de dança, percussão, inglês, educação ambiental e canto. Quais têm sido os resultados? Nós

já estamos vendo os frutos desse trabalho. Percebemos que as crianças adoram estar aqui. As hortas plantadas e cuidadas pelas crianças nas atividades de educação ambiental servem a nós do projeto e também à comunidade da associação [de moradores da região], que pode colher as verduras no final de semana para o próprio consumo. Além do inglês, que se transformou em um dos carros-chefes: com a parceria do Rockfeller Language Center, nossas crianças recebem todo o material e conteúdo próprio da escola, o que traz uma vantagem grande para a educação delas e as estimula a continuar aprendendo. Como as pessoas podem ajudar? Por qual razão elas deveriam abraçar a causa? É uma causa que interfere muito na sociedade. As crianças da comunidade estão imersas em uma realidade de muita violência e o problema de drogas é bastante grave. Muitas chegam com o reflexo desse cotidiano em suas personalidades, algumas bastante agressivas, outras sem muita perspectiva. Depois de conhecerem o projeto, essas características mudam e, consequentemente, o futuro delas também. Recebemos, ainda, doações de músicos que fornecem instrumentos. Só quem vive diariamente com questões e projetos sociais sabe como pequenas atitudes conseguem transformar a vida das pessoas. Temos várias oportunidades para as pessoas ajudarem. Em alguns eventos pontuais, nós contamos com a ajudas de voluntários para várias funções e atividades. Além disso, precisamos de renda para bancar os lanches que oferecemos para nossas crianças. Nas redes sociais da ONG (@playingforchangebrasil) são anunciadas campanhas pontuais de arreecadação. E no site pfcbrasil. com.br, sempre é possível fazer doações de dinheiro.

Divulgação

Há 13 anos, a Playing for Change usa uma língua universal para devolver sonhos às crianças

#solidariedade #crianças #música

Curando as feridas

S E L F | C O M P O R TA M E N TO

por Francisco Daudt

98 | TOPVIEW | Novembro 2018

ada será como antes entre nós. Essas eleições foram dramáticas demais, histéricas demais, polarizadas demais, meteram-nos medo demais, houve adjetivos demais e substantivos de menos, houve gritaria ǏǓǾƺǩșॹ șǓǿșƺǌǄȅ ǏǓ ЙǾ Ǐȅ ǾȣǿǏȅ demais. Não vi nenhum caso de um amigo dizer ao outro que “tudo bem, eu penso diferente, mas sei que você também quer o melhor para o país, isso é da democracia”. Nenhum caso de “estou curioso para saber suas razões”, de “o que te leva a querer votar nele?”. ǉǓȖȠȅ ȕȣǓ ȅ ǉǹǩǾƺ ǏǓ ЙǾ ǏǓ mundo provoca algo parecido com ȅ Ȓƽǿǩǉȅ Ǔ ǩșșȅ ǿǄȅ ǹǓΚƺ ƿ ȖǓМǓΠǄȅॹ leva à reação. E o drama tolda a inteligência, causa burrice, é mau conselheiro. Mas o pior é que o seu amigo e o seu parente pareciam ser cúmplices daqueles que queriam “destruir o país” e assim, momentaneamente, se transformaram em

inimigos mortais. Ódio e rancor tomaram o lugar da afeição. Antigos ressentimentos vieram à tona, mágoas remoídas se viram decantadas no presente. “Ah, então era essa a sua verdadeira face!” Afastamentos se tornaram inevitáveis – “não șǓ ȒȅǏǓ ǉȅǿЙƺȖ ǿȣǾƺ ȒǓșșȅƺ ȕȣǓ apoia aquilo!”. Todos pareciam suspeitar de todos: sem saída honrosa, qualquer um poderia ser enquadrado como “comunista”, “fascista” ou… “isentão”. Um velho vício da humanidade, uma variante do sadomasoquismo ganhou nova face: a da superioridade moral. “Você é desprezível porque apoia esse candidato desprezível e eu sou moral e intelectualmente superior a você porque vejo a verdade, entendo os podres poderes que estão em cena, e você não”. As redes sociais tornaram esse jogo ainda mais fácil, disponibilizando meios e oportunidade para que amigos e parentes se digladiassem em linchamentos morais, se bloqueassem e se deletassem mu-

Frederico Uribe

As obras do colombiano Federico Uribe feita com lápis. Seu trabalho é marcado pelo uso de objetos ordinários e cores exuberantes. federicouribe.com

tuamente. Esse neologismo anglolatino (o inglês “delet” vem do latim “deletere”ॹ ȕȣǓ șǩǠǿǩЙǉƺ ǏǓșȠȖȣǩȖষ ganhou novo gosto, agora com faca ǿȅș ǏǓǿȠǓșॸ ǿǄȅ șǓ ǏǓǹǓȠƺΚƺǾ ȠǓΠȠȅșॹ mas pessoas. E agora, o que fazer? Como curar as feridas, amenizar/reverter as perdas, os rompimentos? “Será possível que aquele monstro idiota que apoiou o candidato que eu odeio continue mesmo tão monstro e tão idiota para sempre? Mas ele era um cara tão legal antes… e agora que meu candidato ganhou/ perdeu? Como será que ele vai me tratar? Como será que eu vou tratá-lo?” Vem-me à lembrança dois provérbios, um gaúcho e um romano. O do sul diz que “com o andar da carroça, as abóboras se ajeitam”. șȒǓȖȅ ǿǄȅ ǾǓ ǓǿǠƺǿƺȖॹ ƺЙǿƺǹॹ ǓșǉȖǓΚȅ ǾȣǩȠȅ ȒȖȆΠǩǾȅ ƺȅ ЙǾ Ǐƺș eleições, mas… e se nada do que foi ƺǿȣǿǉǩƺǏȅ ǉȅǾȅ ȅ ЙǾ Ǐȅ ǾȣǿǏȅ ƺǉȅǿȠǓǉǓȖঁ Йǿƺǹॹ ȒȖȅǾǓȠǓȖƺǾ ȕȣǓ haveria mortes e sangue derrama-

do se o Lula fosse preso e nada ocorreu. Como no antigo samba, “anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar… e o tal do mundo não se acabou”. Ao mesmo tempo, a democracia tem seu jeito de civilizar quem está no poder. O provérbio romano diz que “l’amore fa passar il tempo; il tempo fa passar l’amore”. Coloque o ódio no lugar do amor: o ódio também entretém, também aluga a cabeça, o ódio também é um passatempo. Mas, assim como o amor, ele precisa ser constantemente realimentado para durar, caso contrário – tanto quanto o amor – ele acaba passando. É verdade que Nelson Rodrigues dizia que não há ǿǩǿǠȣǔǾ Ǿƺǩș ЙǓǹ ȕȣǓ ȣǾ ǩǿǩǾǩǠȅॹ que o amigo te esquece, não liga no aniversário (as pessoas telefonavam para as outras no tempo de FǓǹșȅǿষॹ Ǿƺș ȣǾ ǈȅǾ ǩǿǩǾǩǠȅ ǿǄȅ ȠǓ ǹƺȖǠƺॹ ȠǓ ƺǉȅǾȒƺǿǦƺ ƺȠǔ ȅ ЙǾॹ Κƺǩ ao seu enterro e ainda cospe no seu túmulo. É verdade também que o ódio é uma ótima ferramenta polí-

tica para a união da militância e que ele tenderá a ser alimentado agora. Mas estamos falando de feridas entre parentes e amigos: aí as coisas têm chance de serem diferentes. Tudo começa pelo assunto: cansados e sem perspetiva de votar, esses ৚ȅȣȠȖȅȖƺ ȒȖȆΠǩǾȅș ƺǟǓȠǩΚƺǾǓǿȠǓॹ mas agora ressentidos” vão continuar se encontrando cá e lá e a cerveja, o futebol, as lembranças em comum, as brincadeiras gradativamente tomarão o seu habitual lugar na conversa. Assunto mudado, a possibilidade de rir juntos se abre, o senso de humor volta, o sentido da própria desimportância tem uma oportunidade de se reapresentar e, assim, os ânimos poderão se arrefecer. Йǿƺǹॹ ƺǾǩǠȅș Ǔ ȒƺȖǓǿȠǓș ȒȖȆΠǩmos são um bem precioso, não dá ȒƺȖƺ ЙǉƺȖ ǏǓȠȅǿƺǿǏȅ ǟƺǉǩǹǾǓǿȠǓঀ Quem não é fácil é a solidão…

#eleição #família #comportamento

SELF | GOODNESS

cirurgia plástica por sandro beira, colunista

Um natal para a sua

história...

Ecig Click

infância vivida em uma pequena cidade do interior, uma vida simples regada a manhãs ensolaradas com o sabor da fruta colhida diretamente no pomar, as brincadeiras inocentes com os amigos e o cheiro da terra molhada pela chuva rápida de verão. Essas lembranças aquecem meu coração e trazem um sentimento forte Ǔ ƺǠȖƺǏƻΚǓǹ ǏǓ ȣǾ ȠǓǾȒȅ ȕȣǓ Йǉȅȣ distante, mas continua presente na memória. Como é prazeroso relembrar esses momentos, em especial quando associados ao Natal e à celebração de um novo ano. A união e a troca de experiências na presença das pessoas ȕȣǓ ƺǾƺǾȅș ǠǓȖƺǾ ȣǾ МȣΠȅ ǏǓ ǓǾȅções positivas de amor e respeito. Essas recordações tornam-se mais brilhantes quando nos aproximamos de mais um Йǿƺǹ ǏǓ ƺǿȅঀ O verdadeiro sentido cristão do Natal, revelando o nascimento para uma nova vida e o cuidado com as pessoas ao nosso redor, torna-se presente nesse período e, com ele, a lembrança de uma história pessoal de Natal me vem à mente… Quando criança, perguntei ao meu pai, na véspera de Natal: “Por que

100 | TOPVIEW | Novembro 2018

estamos preparando toda essa comida para outras pessoas? Elas não fazem a sua própria ceia de Natal?” Ele respondeu: “Filho, as pessoas precisam ser alimentadas!” Homem simples, honrado e dedicado a realizar neste mundo, meu pai tinha um cuidado especial em compartilhar alimentos e, assim, prover bem-estar físico não somente à nossa família, mas a todos que podia ajudar. A minha percepção hoje, olhando para essa passagem, é de que ele sempre se importava com as pessoas ao seu redor, principalmente aquelas que, por algum motivo, eram menos favorecidas. Assim, um questionamento pessoal me ocorre quando compartilho parte desse legado: o que tenho feito para servir as pessoas ao meu redor? A ǾǩǿǦƺ ȒȖȅЙșșǄȅ ǉȣǾȒȖǓ ǓșșǓ ȒƺȒǓǹঁ Cumpre o propósito de alimentar a alma melhorando o corpo? De que maneira eu inspiro quem me procura com anseios em relação à sua beleza? A realização de uma cirurgia plástica é uma forma maravilhosa e respeitosa de se aprimorar para a melhor fase da vida. Durante este ano, tive o privilégio de encontrar com muitas pessoas que șǓ ǏǓșƺЙƺȖƺǾ Ǔ ȖǓƺǹǩΦƺȖƺǾ șȣƺș ǉǩȖȣȖgias plásticas. Quero que vocês saibam

da minha enorme admiração e respeito por elas, pois entendo que o resultado dessa jornada pessoal em busca de uma autoestima elevada é muito importante neste tempo de confraternização, união familiar e, acima de tudo, para a construção de nossa autoimagem. Esta, sem dúvida, irá aprimorar a sua personalidade em direção ao sucesso. O Natal, as festas em família e a confraternização são um período muito útil para se tomar consciência das mudanças desejadas em nossas vidas e planejar o próximo ano, colocando na lista de prioridades você no lugar merecido. Sonhe grande!!! Porque você é merecedor e digno de uma vida feliz. Nós todos precisamos de alimento físico, intelectual, emocional e espiritual. Que tipo de alimento estou disposto a prover ao meu próximo? Eu me sinto disposto, preparado, servindo o outro de acordo com a sua necessidaǏǓঁ ȣ șȅȣ ǠȖƺȠȅ ȅ șȣЙǉǩǓǿȠǓ ȒȅȖ ȠȣǏȅ e por todos? Que o espírito do Natal, que as ǉǓǹǓǈȖƺǌȐǓș ǏǓ Йǿƺǹ ǏǓ ƺǿȅॹ ȕȣǓ ȅ Ǿȅmento de união e confraternização em família tornem-se uma oportunidade para que todos sintam-se alimentados. Viva um Natal para a sua história... #natal #coisas boas #festas

A prevenção pode mudar a sua história.

NOVEMBRO AZUL CEDAV

A PREVENÇÃO É O ANO INTEIRO

O TEMPO É MUITO VALIOSO QUANDO SE TRATA DE EXAMES PREVENTIVOS. DEIXE O PRECONCEITO DE LADO. O DIAGNÓSTICO PRECOCE DO CÂNCER DE PRÓSTATA PODE SALVAR A SUA VIDA.

Diretor Técnico: Dr. Ricardo Ferreira | CRM-PR: 13114

ULTRASSONOGRAFIA RESSONÂNCIA MAGNÉTICA TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA.

Rua Goiás, 83 - Água Verde - CEP: 80620-060 - Curitiba - PR

70 anos, muitas especialidades

Inaugurado em 1948, o HOSPITAL SÃO LUCAS conta com especialistas nas diversas áreas da Medicina, procurando sempre manter-se capacitado e atualizado para oferecer conforto e segurança aos seus pacientes. Contamos também com diversos serviços de auxílio ao diagnóstico e tratamento, além de Pronto Atendimento 24 horas. Mais informações no site www.hslcuritiba.com.br

HOSPITAL SÃO LUCAS CURITIBA I PARANÁ

72 | TOPVIEW | Novembro 2018

Av. João Gualberto, 1.946 I www.hslcuritiba.com.br PRONTO ATENDIMENTO I Tel.: 41 3250.5500 e 3250.5511 Diretor Técnico do Hospital São Lucas: Dr. Francisco Boscardim Netto CRM 494 #saúde #inverno #conteúdo publicitário

poder

Divulgação

a seção dos bastidores econômicos e políticos, além do social view

NOVA DIREÇÃO PARA O PARANÁ

Com a palavra de ordem “mudança” no plano de governo, Ratinho Junior (PSD) foi eleito o novo governador do estado do Paraná. Ele, que foi o deputado estadual mais votado em 2014, assumirá o novo cargo com um total de 59,99% dos votos válidos, conquistados já no primeiro turno. Algumas das futuras ações desenhadas para o seu mandato – que inicia com o apoio da maioria da Assembleia Legislativa – são a redução em 50% do número de secretarias de governo e a revisão tributária para indústrias e comércios. #política #cidadania #eleições

Novembro 2018 | TOPVIEW | 103

PODER | POLÍTICA & ECONOMIA

bastidores da política por denian couto, colunista

O mito e a realidade

brasileiro. A população média do país se via alijada com o discurso das minorias e, ao se deparar com pensamento semelhante ao seu, migrou à direita sem maiores constrangimentos. A defesa de uma política liberal no plano econômico, a seu turno, agradou às elites. Além disso, há esse fenômeno da internet, do o contrário do que prega a esquerda brasiprotagonismo do militante virtual, do antagonismo ǹǓǩȖƺॹ ƺ ΚǩȠȆȖǩƺ ǏǓ =ƺǩȖ ȅǹșȅǿƺȖȅ ǿǄȅ ǉȅǿЙ ে ao Lula preso, do anseio de moralidade e da ocupação gura uma afronta à ordem democrática e de espaço no debate público – o que sempre foi de nem sequer representa um risco às liberhegemonia das esquerdas. A direita revisitou, a seu dades individuais. Vejo o processo modo, Gramsci. Bolsonaro ganhou de dencomo o exato oposto disso. O resultado das urtro de casa, com apenas 9 segundos de tempo A população nas é incontestável e o pleito ocorreu de maneira de TV e sem marketing eleitoral a preço de livre e plural. O PT, portanto, ao desdenhar da média do platina com diamantes. E ainda teve a facada, conquista de Bolsonaro, e, mais ainda, ao propor que além de quase vitimar Bolsonaro, rasgou país se via uma resistência cega meramente ideológica, é o que restava de credibilidade à esquerda, visquem ataca a vontade livre e soberana do eleitor, alijada com to que desmontou a tese de que os violentos um dos pilares mais sólidos da democracia. seriam “os apoiadores do fascismo”. o discurso Passa por esse ponto, inclusive, uma das expliA realidade posta no pós-eleição é saber cações para a conquista de Bolsonaro: a aversão das minorias como Bolsonaro governará, sobretudo na ao discurso daquilo que é democracia para o e, ao se de- relação com o Congresso Nacional. O futuro Partido dos Trabalhadores. A legenda, sobretupresidente possui capital eleitoral para uma do a partir da avalanche da Operação Lava Jato, parar com pauta audaciosa de reformas, o que espero tratou de afrontar as liberdades de atuação do pensamento que aconteça tão logo assuma o Planalto. À Ministério Público, do Judiciário e da imprensa. oposição, restará o barulho. E a fumaça. Para O petismo construiu uma narrativa própria, des- semelhante ȅ XƺȖƺǿƻॹ ƺ șǓ ǉȅǿЙ ȖǾƺȖǓǾ ƺș ǓΠȒǓǉȠƺȠǩΚƺșॹ ȅ conectada da realidade, e, quem dela discordava, ao seu, migovernador eleito Ratinho Junior será uma recebia a pecha de golpista, fascista ou sabe-se lá das vozes políticas de apoio ao novo governo grou à direita o quê. Em outras palavras: só é democrata quem federal e o executivo estadual não deverá ser é do PT. A arrogância liquidou a esquerda. sem maiores ǓșȕȣǓǉǩǏȅ Й ǿƺǿǉǓǩȖƺǾǓǿȠǓॹ ǉȅǾȅ Й ΦǓȖƺ ȅ Xe Jair Bolsonaro ganhou por isso, mas não só. durante a gestão tucana entre 2010 e 2018. O capitão conseguiu mobilizar uma corrente de constrangiSou otimista, tá ok? ƺȒȅǩȅ Й ǿǉƺǏƺ ǿȅ ǉȅǿǦǓǉǩǏȅ ǉȅǿșǓȖΚƺǏȅȖǩșǾȅ mentos.

104 | TOPVIEW | Novembro 2018

EBC/Reprodução

#política #bolsonaro #eleições

PODER | NEGÓCIOS

business woman por cintia malaquias, embaixadora

O ENTRETENIMENTO COMO NEGÓCIO jʁ Ȳɴȥȉɫʁ Ȭʁ Áɔɫɫȉgɔ˗ू ɅȲʦʰɔˑȉɫ ̍ʹȲ ȉȦʁɷʰȲȦȲʹ ɷʁ ε ɷȉɫ ȬȲ ʁʹʰʹȥʟʁू ʰʟȉɆʁ ʹɴȉ ȲɷʰʟȲˑɔʦʰȉ Ȧʁɴ Xʁȡʁ =ʹɔɫɏȲʟɴȲ ^ȲʜʟȲˑʁʦʰू Ȭȉ Â ʟȉʦɔɫू Ȳ ʹɴ ʜʁʹȦʁ Ȭʁ ʦʁȦɔȉɫ Ȭʁ ȲˑȲɷʰʁ

oão Guilherme Leprevost, sócio fundador da CWB Brasil ao lado do seu irmão, Alexandre, atua no mercado de entretenimento há mais de 15 anos e é responsável pelos maiores shows de Curitiba, entre eles o Country Festival e o VillaMix. João Guilherme é um grande nome do entretenimento por aqui e conta, nesta entrevista, um pouco sobre o mercado que ajudou a criar em Curitiba. Na capital paranaense, o Country Festival já está na sua 13ª edição e o VillaMix já parte para o quarto evento. Ao longo desses anos, de que forma você avalia o crescimento do negócio de entretenimento musical na cidade? Quando começamos o Country Festival, Curitiba não tinha nenhum festival de grande porte. Eventualmente, algumas empresas nacionais faziam alguns festivais assim. Hoje o conceito de festival tomou conta do Brasil e nós já o estamos repensando. Temos sempre que trazer algo novo, proporcionar alguma mudança que mantenha o interesse do público. Curitiba tem hoje um cenário de shows e eventos com tamanha demanda que eles se sobrepõem. A oferta está maior que a demanda. As pessoas ainda têm muiȠƺ ǏǩЙ ǉȣǹǏƺǏǓ ǓǾ ǓǿΠǓȖǠƺȖ ȅ entretenimento como business? E o que você diria a quem ainda não vê nesse mercado um potencial de negócio? Por muito tempo, as empresas contavam muito com o entretenimento para negócios e divulgação. Mas a revolução da internet levou muita gente a acreditar que era possível fazer apenas marketing na web. Hoje, algumas empresas mais antenadas estão retornando. Nós, da 106 | TOPVIEW | Novembro 2018

CWB Brasil, somos os primeiros a trazer o novo conceito linkando empresas e eventos. Temos um departamento de atendimento, com projetos customizados focado no retorno e na experiência que as empresas podem proporcionar ao nosso público. O que podemos esperar de novidades da CWB Brasil para Curitiba nos próximos anos? Acredito que cada vez mais o foco é a experiência: do nosso espectador, do evento e das empresas para os clientes. No último Villa Mix, o público do backstage curtiu grandes artistas no palco e ainda teve ativações do Torriton, barbearia, degustação de pizzas da Baggio, lounge do Rappi e do =ȅȖǠǓ ǩșǉǦȅА ॹ Ǔ ȣǾƺ ǩǿǟȖƺেǓșȠȖȣȠȣȖƺ da churrascaria KF comparável aos grandes festivais nos principais centros. Além disso, empresas como Fiat, Hotéis Mabu, MobLed e diversos empresários contrataram suítes privativas no próprio palco principal e proporcionaram aos seus clientes uma noite única.

Edo Krause, Marquinhos Malaquias, Valdecio Bombonatto, Alexandre Leprevost e Fernando Francischini com nosso entrevistado, João Guilherme Leprevost.

Cintia Malaquias com Paulo Veloso e Thiago Mansur.

Juliano Polibio, Cíntia Malaquias e Chrystyan Kishida.

Daniel Signori e Tatiana Hyczy.

Alexandre Du Mortier e Gilson Durazzo.

Paulo Tonello e Ligia Bombonato.

#entretenimento #negócios #personalidades

PODER | SOCIAL VIEW

Mário Petrelli, fundador do e presidente de honra do Grupo RIC, dá nome ao troféu do Prêmio Personalidades TOPVIEW/Grupo RIC.

108 | TOPVIEW | Novembro 2018

PRÊMIO PERSONALIDADES TOPVIEW | GRUPO RIC CELEBRA O

TRIUNFO DO TRABALHO

Em sua primeira edição, a premiação vai reconhecer a trajetória de 39 personalidades do sul do Brasil que têm se destacado em suas áreas de atuação por Redação TOPVIEW

ƺǠȖȅǿǓǠȆǉǩȅॹ ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǹ ǏǓ ǾƺȖǷǓȠǩǿǠ alorizar a dedicação, o do ano e publicitário do ano. esforço, a inovação, o Já o grupo de categorias Saúde e espírito empreendedor e reconhecer pessoas que, em Bem-Estar tem como categorias médisua carreira, sempre foram co, dentista do ano, cirurgião plástico, nutricionista do ano, preparador físico além: esses são os objetivos do 1º Prêdo ano, esportista, veterinário do ano e mio Personalidades TOPVIEW, uma psicólogo do ano. iniciativa da TOPVIEW e do Grupo Em Cultura, Estilo e EntretenimenRIC PR para valorizar os talentos. to estão as categorias Com o tema “O personalidade das Triunfo do Trabalho”, artes, personalidade de o prêmio será revelado do ano, em 11 de dezembro, na "O Grupo RIC tem comunicação personalidade de moda Ópera de Arame, em um compromisso do ano, produtor de um coquetel de gala festa do ano, arquiteto, assinado por um dos com o Paraná e personalidade do design grandes party designers com o seu povo. e interiores do ano, hode Curitiba e colunista desta revista, Marcos Ao criar este prê- teleiro, galerista do ano, ǩǿМȣǓǿǉǩƺǏȅȖ Ǐȅ ƺǿȅ Ǔ Soares. Na ocasião, 39 personalidades, divididas mio, reforçamos a personalidade de beleza do ano. em cinco grupos de cate- missão de valoriEducação, Ação Sogorias, serão agraciadas cial e Sustentabilidade com o Troféu Mário Pe- zar a nossa terra contempla o educador trelli – uma homenagem e a nossa gente, do ano – educação básiao fundador e presidente destacando os ca, o educador universide honra do Grupo RIC. protagonistas da tário do ano, educador As categorias – educação inclusiva, o O grupo de categosociedade neste ativista social do ano, o rias Justiça, Negócios momento em que coach do ano, o ativista e Gestão contempla a escolha de empresário, é fundamental dar ambiental do ano e o cientista/pesquisador advogado, construtor visibilidade aos do ano. do ano, personalidade XȅȖ ЙǾॹ ^ȅǉǩǓǏƺǏǓ de inovação do ano, bons exemplos" contempla a escolha da personalidade bancária Leonardo Petrelli, presidente personalidade do ano, do ano, personalidade executivo do Grupo RIC da mulher do ano, do judiciária/Ministério Público do ano, presidente de empresa, personalidade do

homem do ano e uma homenagem in memoriam.

Os vencedores A metodologia do Prêmio Personalidades, elaborada pela redação da TOPVIEW e prevista em regulamento, ǏǓЙǿǩȣ ȕȣǓ ƺ ǓșǉȅǹǦƺ Ǐȅș ΚǓǿǉǓǏȅȖǓș de cada uma das categorias aconteceria por meio de uma reunião presencial dos corpos de jurados. Os júris de cada grupo de categorias foram formados por nomes indicados pela TOPVIEW e compostos por ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǩș ǉȣǴƺș ƻȖǓƺș ǏǓ ƺȠȣƺǌǄȅ Ǔștivessem relacionados às das categorias em votação. Importante destacar que, ao aceitarem ser jurados do Prêmio, os ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǩș ƺǈȖǩȖƺǾ ǾǄȅ ǏǓ șǓȖ ȣǾ dos indicados nas categorias em que votavam. Os jurados foram estimulados a levar indicações (até cinco) para ЙǿƺǹǩșȠƺș ǏǓ ǉƺǏƺ ȣǾƺ Ǐƺș ǉƺȠǓǠȅȖǩƺșঀ K mesmo trabalho foi feito pela redação. Após expostos os nomes, cada jurado escolhia três indicados. Na sequência, os três indicados com o maior número ǏǓ ΚȅȠȅș șǓǠȣǩƺǾ ȒƺȖƺ ƺ ΚȅȠƺǌǄȅ Йǿƺǹॹ na qual os jurados tinham que indicar apenas um nome. O nome com maior número de indicações, nesta segunda etapa da votação, tornava-se automaticamente o vencedor. Em caso de empate, coube ao vice-presidente de cada uma das categorias – designado pela redação – fazer o desempate. No caso de Sociedade, foram enviadas até sugestões de 25 nomes (que contemplavam sugestões dos jurados, Ǐƺ eKXt2 v Ǔ ЙǿƺǹǩșȠƺș ǓǾ ȅȣȠȖƺș categorias) por categoria a todos os jurados, que então votavam em um

#prêmio personalidade #homenagem #mário petrelli

PODER | SOCIAL VIEW

nome online. O mais votado automaticamente se torna o vencedor. Todas as reuniões, que aconteceram no Hotel Rayon, em Curitiba (PR), foram gravadas. Delas, participaram pelo menos oito jurados, sendo um deles Marcus Yabe, publisher da TOPVIEW e presidente do júri, e uma das editoras da TOPVIEW: Greyci Casagrande, @ȣǩșǓ eƺǷƺșǦǩǿƺ Ǔ |ƺșǾǩǿ eƺǷǓȠƺǿǩঀ Jurados de cultura, estilo e entretenimento: Claudia Piantini, Cristiano Ross, Luiz Ernesto Meyer, Maylin @ǩǿǠॹ EǩȠǩǓ eƺǷǓȠƺǿǩॹ eƽǿǩƺ ȅǓǹǦȅ Ǔ =ȣǹǩƺǿƺ tȅșǿǩǷƺ শΚǩǉǓেȒȖǓșǩǏǓǿȠǓষঀ Jurados de educação, ação social e sustentabilidade: Clarissa Grassi , Jacir Ventura, Jean Siegel, José Ost, Renata Gardiano, Rose Guazzi, Wanda Camargo e Gladys Mariotto (vice-presidente). Jurados de justiça, negócios e gestão: Celso Hey, Denian Couto, Gisele Busmayer, Glaucio Geara, Leonardo Lazarotto, Sandra Comodaro e Fabricio de Macedo (vice-presidente). Jurados de saúde e bem-estar: Bettina Sanson, Carlota Veloso, Gabi Mahamud, Julia Loyola, Liasi Duarte, Priscyla Alma e Sandro Beira (vice-presidente). O troféu Os vencedores do prêmio serão agraciados com um troféu. Elaborado ȒǓǹȅ ƺȖȠǩșȠƺ ǹЙ tǩΚǓȖǿॹ ƺ ȒǓǌƺ ǏǓ ƺȖȠǓ fará alusão ao tema da premiação, “O Triunfo do Trabalho”, e leva o nome de Mário Petrelli, fundador e presidente emérito do Grupo RIC. Kș ЙǿƺǹǩșȠƺș ȅǿЙȖƺ ȅș ЙǿƺǹǩșȠƺș ǏǓ ȠȅǏƺș ƺș categorias do prêmio. Os vencedores de cada uma das 39 categorias serão revelados no dia 11 de dezembro. CULTURA, ESTILO E ENTRETENIMENTO XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ Ǐƺș ƺȖȠǓș ЙǠǗǿǩƺ [ȅǹǩǾ Luciana Pereira Kenni Rogers XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ Ǐƺ comunicação do ano Ana Amélia Filizola José Carlos Fernandes Marc Sousa

110 | TOPVIEW | Novembro 2018

XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ Ǐƺ ǾȅǏƺ Ǐȅ ƺǿȅ Alexandre Linhares Michelle Jamur Rafael Chaouiche Produtor de festa do ano Bina Zanette Gil Preto XƺȠȖǩǷ ȅȖǿǓǹșǓǿ XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ Ǐƺ arquitetura Domingos Bongestabs Gustavo Utrabo e Pedro Duschenes Lolô Cornelsen XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ Ǐȅ ǓșǩǠǿ e interiores do ano Jorge Elmor XƺȠȖǫǉǩƺ ƺǉǷǓș Ǔ ǹƺȣǏǩƺ (ȣǩǾƺȖǄǓș Ticiana Martinez /ȅȠǓǹǓǩȖȅ Alceu Vezozzo Carol Nacli Douglas Borcath (ƺǹǓȖǩșȠƺ Ǐȅ ǿȅ Eduardo Amato e Malu Meyer Laura e Guilherme Simões de Assis Tuca Nissel 2ǿМȣǓǿǉǩƺǏȅȖ Ǐȅ ǿȅ Beto Madalosso Gabi Mahamud EƺȖǩ ^ǾȅǹǷƺ XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ Ǐƺ ǓǹǓΦƺ Ǐȅ ƺǿȅ Auro Ottoni Dieter e Margareth Brepohl Paulinho Rorschach EDUCAÇÃO, AÇÃO SOCIAL E SUSTENTABILIDADE Coach do ano Anna Elisa Haj Mussi =ȅƺǿƺ 2ƺȖȅǉȖǩǿșǷǩ Tais Targa ȠǩΚǩșȠƺ ƺǾǈǩǓǿȠƺǹ Ǐȅ ƺǿȅ Flávio Zanette Natalie Unterstell Rodolfo Queiroz ȠǩΚǩșȠƺ șȅǉǩƺǹ Ǐȅ ƺǿȅ Lucas Kogut Paloma Lecheta Ricardo Sirigatti e Emilly Santos

Educador: educação básica do ano =ƺǿǓȠǓ eȣǉǦȅΚșǷǩ Luciano Diniz Yara Amaral Educador: educação ǩǿǉǹȣșǩΚƺ Ǐȅ ƺǿȅ Diele Pedrozo Santo Eliana Patrícia Marco Antônio da Fonseca Educador universitário do ano Eliana Patrícia Paulo Arns da Cunha Willian Matos Silva Cientista/ pesquisador do ano Mara Lúcia Cordeiro Marco Aurélio Krieger Wesley Maurício de Souza e Karina Bettega Felipe JUSTIÇA, NEGÓCIOS E GESTÃO Empresário Carlos Beal Carlos Humberto de Souza Joanir Zonta Advogado Marçal Justen Filho Nelson Wilians René Dotti Construtor do ano Alfredo Gulin Neto João Carlos Perussolo Leonardo Yoshii XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ ǏǓ inovação do ano Daniel Scandian Eduardo Petrelli Jacson Fressato XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ bancária do ano Alphonse Voigt EƺǿǟȖǓǏ ǹǟȅǿșȅ ƺșǓǿǈȖȅǉǷ eƺȠǩƺǿƺ ^ǉǦȣǉǦȅΚșǷΡ [ǓǩǉǦǾƺǿǿ XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ ǴȣǏǩǉǩƻȖǩȅই ǾǩǿǩșȠǔȖǩȅ ȒȤǈǹǩǉȅ Ǐȅ ƺǿȅ Deltan Dallagnol João Pedro Gebran Neto Sérgio Moro

Presidente de empresa Aníbal Tacla Luiz Pedrucci Marino Garofani XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ Ǐȅ agronegócio Alfredo Lang Frans Borg =ȅșǔ [ȅǈǓȖȠȅ [ǩǉǷǓǿ Marketing do ano Cristiane Kilter Fabiano Szpyra Maria Aparecida Oliveira XȣǈǹǩǉǩȠƻȖǩȅ Ǐȅ ƺǿȅ Bruno Regalo Celinha Camargos Juca Pacheco SAÚDE E BEM-ESTAR Médico Costantino Costantini José Candido Muricy Maitê César ǓǿȠǩșȠƺ Ǐȅ ƺǿȅ Bruno Cerci Carlos Alberto Pinho Ronaldo Hirata ǩȖȣȖǠǩǄȅ ȒǹƻșȠǩǉȅ Alfredo Duarte Odilon Loyola Ruth Graf Nutricionista do ano ǹǩǿǓ ZȣǩșșƺǷ Débora Mocelin Yana Glaser Preparador físico do ano Renata de Lima Rodrigo Rezende Tadashi Hara Esportista Alex de Souza ǩȅǠȅ [ƺȠƺǉǦǓșǷǩ Leticia Saltori Veterinário do ano Larissa Rymsza Barbosa [ǓǿƺȠƺ FȅΚƺǷ Wendi Caetano

XșǩǉȆǹȅǠȅ Ǐȅ ƺǿȅ Lidia Weber Emanuelle Araújo ǷǩǾ [ȅǦȣǹƺ FǓȠȅ SOCIEDADE XǓȖșȅǿƺǹǩǏƺǏǓ Ǐȅ ano de 2018 Alphonse Voigt Aly Muritiba Amanda Audi Ana Amélia Filizola Carlos Beal Deltan Dallagnol Edson Fachin Ety Cristina Forte Carneiro Frans Borg Goura Jaime Lerner João Pedro Gebran Neto José Pio Martins =ȣǿǩȅȖ ȣȖșǷǩ ?ƺȖȅǹ ȅǿǷƺ Eƺǿȣ ȣАƺȖƺ Maria Silva Bacila Pedro Joanir Zonta Rafael Greca Ratinho Junior Rosangela Moro Sergio Moro eƺȠǩƺǿƺ ^ǉǦȣǉǦȅΚșǷΡ [ǓǩǉǦǾƺǿǿ Willian Matos Silva Wilson Picler EȣǹǦǓȖ Ǐȅ ƺǿȅ ǏǓ ࢳࢱࢲࢹ Amanda Audi Ana Amélia Filizola Ana Rosa Tezza Andressa Gulin Carol Nacli Celinha Camargos Clemilda Thomé Diele Pedrozo Santo Emilly Santos Ety Cristina Forte Carneiro Gabriela Carvalho ?ƺȖȅǹ ȅǿǷƺ Luci Collin Luciana Pereira Eƺǿȣ ȣАƺȖƺ Margarita Sansone EƺȖǩ ^ǾȅǹǷƺ Maria Aparecida Oliveira Maria Dolores Maria Silva Bacila Mariah Luz Marly Minatti Pati Bianco

XƺȠȖǫǉǩƺ Ǿƽǿǉǩȅ Regina Casillo Rogéria Dotti Rosangela Moro Syonara Thomé Beira da Silva Tatiana Perim eƺȠǩƺǿƺ ^ǉǦȣǉǦȅΚșǷΡ [ǓǩǉǦǾƺǿǿ Homem do ano de 2018 Alphonse Voigt Aly Muritiba Bruno Regalo Caetano Galindo Carlos Beal Costantino Costantini Daniel Scandian Deltan Dallagnol Edson Fachin Frans Borg Goura Gustavo Utrabo e Pedro Duschenes Jaime Lerner João Pedro Gebran Neto José Pio Martins =ȣǿǩȅȖ ȣȖșǷǩ Kenni Rogers Leandro Knopholz Leonardo Mendes Jr. Lucas Kogut Luiz Pedrucci Marcos Franzato Pedro Joanir Zonta Rafael Chaouiche Rafael Greca Raphael Zanette Ratinho Junior Sergio Moro Willian Matos Silva Wilson Picler In Memoriam Aglaé Taborda Ribas Dutra Aloar Ribeiro Assionara Souza Bernardo Ribas Carli Carlos Eduardo Zimmermann Ǔǹșȅ XƺǉǩȅȖǿǩǷ Clotário de Macedo Portugal Neto Debora de Mattos Macedo Edson Facundo Eloá Rodrigues Teixeira Ester Proveller Foca Cruz Jorge Amin Bacila Luciano Pizzatto Nilma de Almeida Pinto Saul Trumpet Sérgio Prosdócimo Rubens Gonçalves de Almeida Mirtillo Trombini Valdir Fagundes.

#prêmio personalidade #homenagem #mário petrelli

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por topview

Menina Sunset & JIWXE IQ WYE IHM±S GSQIQSVEXMZE HI YQ ERS EGSRXIGIY RS HIGO HE 5IHVIMVE 5EYPS 1IQMRWOM GSQ SW W¾GMSW ;MKERHS MQQ 3IXXS &RE 5EYPPE 7MKLIXXS 2EVGIPS /ERIRI I )IFSVE 7IEPM ª JVIRXI HS TVSNIXS

*ZIP]R *RHS 'SVXSPS^^M 8ERKVME 5EZIWM I /YPMERE 5MXIPPE

Leonardo Petrelli no Lide Futuro

“Paraná Grandes Marcas” 4 PER±EQIRXS HS PMZVS WSFVI KVERHIW QEVGEW TEVEREIRWIW EGSRXIGIY RE +IHIVE±S HEW .RHÅWXVMEW HS *WXEHS HS 5EVER« +.*5 3E JSXS 2EVGYW =EFI ,MWPE]RI 2YVEVS I 1ISREVHS 5IXVIPPM TVIWMHIRXI HS ,VYTS 7.( 5EVER« GSRXIQTPEHS RE SFVE

Inauguração do Novotel Curitiba Batel & &GGSV-SXIPW EFVMY WIY } LSXIP IQ XIVVEW FVEWMPIMVEW S 3SZSXIP (YVMXMFE 'EXIP 3E JSXS 4PMZMIV -MGO 5EXVMGO 2IRHIW I 'IXS (ETYXS

112 | TOPVIEW | Novembro 2018

Reinauguração da Panificadora Acquarius & JIWXE HI VIMREYKYVE±S GIPIFVSY S RSZS EQFMIRXI I E VIJSVQYPE±S HS GEVH«TMS 3E JSXS 7SFIVXE /MVEWGLIO UYI EWWMRE S TVSNIXS HS IWTE±S 1IERHVS 'MERGLMRM ]SREVE I 2EYV¸GMS 8LSQ³ HMVIXSVIW HE ,VIIR[SSH I 7MGEVHS *LPIV

Outubro Rosa no COP 4 (IRXVS HI 4RGSPSKME HS 5EVER« TVSQSZIY YQE GSRZIVWE WSFVI S G¬RGIV HI QEQE HYVERXI S 4YXYFVS 7SWE 3E JSXS E RYXVMGMSRMWXE 7IREXE (LEZSRM SW QEWXSPSKMWXEW &RE (EVSPMRE 2EVGSRHIW 2EGLEHS I 1I¿RMHEW 3SVSRLE MPZE I E SRGSPSKMWXE *QERYIPPE 5S]IV

KitchenAid na Holy Home Store & -SP] -SQI XSVI ETVIWIRXSY YQ FERUYIXI GSQERHEHS TIPE VITVIWIRXERXI 0MXGLIR&MH 2«VGME 1MQE 3E JSXS 7ETLEIPE MKIP .ZERMWI 1MWFSE I *PMERE 5VIWXIW

5PIRS +SXSKVEǻE 7YFIRW 3IQIX^ /V 7IREXS 2MPSGL 3EMHIVSR /V 2EVGIPS XEQQIV I HMZYPKE±S

4 TVIWMHIRXI HS ,VYTS 7.( 5EVER« 1ISREVHS 5IXVIPPM GSQTEVXMPLSY WYEW I\TIVM´RGMEW IQ YQ IRGSRXVS HS 1MHI +YXYVS UYI EGSRXIGIY RE 1MZVEVME HE :MPE 3E JSXS 1ISREVHS HYVERXI S mentoring.

Danuza Hauer e as noivas

,YXS 8EVEWMYO ,EFVMIPPI (SQERHYPPM /IRR]JIV &PQIMHE *^IUYMIP 5VIWXIW I HMZYPKE±S

A personal organizer )ERYÊ -EYIV GSQERHSY S [SVOWLST 'VMHI 8MTW RE 'IVKIVWSR 5VIWIRXIW TEVE RSMZEW UYI IWXS IQ JEWI HI SVKERMÊ±S HS GEWEQIRXS 3E JSXS )ERYÊ I 7SHVMKS 4RS

Reinauguração da Clínica Shimizu & LMQM^Y SJIVIGI YQ TVSKVEQE XSXEPQIRXI MRXIKVEXMZS HI GP¸RMGE IWX³XMGE UYI YRI IWX³XMGE I WEÅHI 3E JSXS )ERMIP >YGLM +IVRERHE LMQM^Y I +P«ZME 2IHIMVSW

Lady & Lord completou 35 anos

Red Bull Summer Edition

& GSQIQSVE±S XEQF³Q GIPIFVSY E MREYKYVE±S HI YQE RSZE WIHI RS LSTTMRK 2YIPPIV 3E JSXS S HMVIXSV HS ,VYTS 1EH] 1SVH (LVMWXSTLIV 'SǺ E IWTSWE 5EYPE I E ǻPLE HS GEWEP GSQ EQMVE I 0]VPIM 'SǺ TVIWMHIRXI HS ,VYTS

4 JSM TEPGS HI YQE I\GPYWMZE JIWXE HI PER±EQIRXS HS RSZS 7IH 'YPP YQQIV *HMXMSR (SGS I &±E¸ 3E JSXS S W¾GMS HS &VXLYV 2EME I S KIVIRXI HE 7IH 'YPP YP 'IVREVHS 5IVIX

Espaço Almáa Laguna & &VXIJEGXS I E (SRWXVYXSVE 1EKYRE TVSQSZIVEQ YQ GSUYIXIP TEVE ETVIWIRXEV S Ƹ*WTE±S &PQ«E 1EKYREƹ 3E JSXS &RHVIME 6YIMVS^ I /S ,SWPEV

4 IZIRXS JSM QSRXEHS RS HIGO HI KSPJI HS ,VEGMSWE (SYRXV] (PYF 3E JSXS +EMWWEP 7EEH

Lançamento do tênis Sonic RA & RSZE GSPI±S HI X´RMW SRMG 7& MHIEP TEVE GSVVMHE HI VYE VIYRMY HMZIVWSW MRǼYIRGIVW IQ WIY PER±EQIRXS 3E JSXS 8LE] 2MPERM

2EVGIPI 5SMERM I /YPME 1S]SPE

:MX¾VME (MVYIPSW )ERM 2EGLEHS 1SVMERI 'VSXXS I 1YGMERE :EPMQ

#coluna social #gente #eventos

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por topview

Novo site da Greenwood 2EYV¸GMS 'IMVE HE MPZE /YPMERS *^EOM I ]SREVE 8LSQ³

& ,VIIR[SSH ETVIWIRXSY WIY RSZS TSVXEP HYVERXI YQ FVYRGL I\GPYWMZS 3E JSXS EVUYMXIXSW I HIQEMW TVSǻWWMSREMW GSRZMHEHSW

Reinauguração da Drogaria Iguatemi .ZS 7SZIHE I (EVSPMRE 8LSQ³

& QEVGE XVSY\I E (YVMXMFE YQ GSRGIMXS HI FSYXMUYI HS FIQ IWXEV IQ WYE PSNE RS 5«XMS 'EXIP IQ IRHIVI±S QEMW IPIKERXI I WSǻWXMGEHS 3E JSXS /IWWMGE 'IPGSWX I 0EVMRE )MRM^

Aniversário da Namix (VMWXMRE 'VIRRIV 2MGLIPPI /EQYV &RE (PEYHME 2MGLIPMR MSQEVE IXXM 7SWM 2EPG^I[WOM 0EXME &KYIVVE I MQSRI 2E\MQMPMERS

Outubro Rosa na Namix *Q GSQIQSVE±S ES 4YXYFVS 7SWE E 3EQM\ VIGIFIY E Q³HMGE SRGSPSKMWXE 2EVME (VMWXMRE +MKYIVSE I EW VITVIWIRXERXIW HE .RWXMXYM±S &QMKEW HE 2EQE TEVE YQ FEXI TETS 3E JSXS ,EFVMIPE 'SRIXS 0EXME 1IMXI &KYIVE 2EVGIPI 5SMERM *PSMWE EVEFME ,EFVMIPE 'SRIXS 2EVGIPI 5SMERM I 0EXME 1IMXI &KYIVE 0EXMERE ,MEVSPE 1YERE )IWXVS 2MGLIPPI /EQYV I &PIWWERHVE (SVHIMVS

114 | TOPVIEW | Novembro 2018

5EVXI HS PYGVS HEW ZIRHEW JSM HIWXMREHS ªW &QMKEW HE 2EQE 3E JSXS (EXEVMRE 2EWWEI )VE 2EVME (VMWXMRE +MKYIVSE ,PEH]W -EPYGL I -IPMERE 2EME 2IRHIW HE &WWSGME±S HEW &QMKEW HE 2EQE

3EMHIVSR /V 1YM^E 'SKY I 0IPP] 0RIZIPW

& IQTVIW«VME HI QSHE 2MGLIPPI /EQYV VIGIFIY YQ XMQI WYTIVWIPIXS HI GSRZMHEHSW TEVE GSQIQSVEV S ERMZIVW«VMS HI WYE PSNE E 3EQM\ 3E JSXS MPZME 'EVVSW 2EVGIPS :SR 8VETT 8EXMERE )YQIRXM 2MGLIPPI /EQYV 5ESPE HI 4VP³ERW I 'VEKER±E I 7EJEIP (LESYMGLI

Bordado sobre porcelana Poética criada por artistas visuais é registrada no livro Bordaduras – Coisas de Alice. O lançamento da obra movimentou o Solar do Barão, em Curitiba por 8:'( Prêmio Personalidades ADVB-PR 2018

8EXMERE 7IMGLQERR I (VMWXMERI 2SGIPPMR

*HYEVHS /EMQI 7EXMRLS /V I 7SFIVXS -IVVIVE

pós surpreender público e crítica em 2013 com a exposição Bordaduras – Coisas de Alice, as artistas visuais Giovana Casagrande e Leila Alberti apresentaram, no dia 27 de outubro de 2018, no Solar do Barão, um livro homônimo baseado no projeto. Com colaborações de Marília Diaz, Tânia BloomЙ ǓǹǏॹ ǓǹƺǩǿǓ [Ǔǟȅșǉȅ Ǔ vƺǹে ter Guerreiro, a obra relata o processo de criação do bordado sobre porcelana, um ǟȅȖǾƺȠȅ ǩǿǔǏǩȠȅ ǿȅ ȣǿǩΚǓȖșȅ das artes plásticas, utilizando como ponto de partida o universo da personagem Alice, de Lewis Carroll. O bordado sobre porce-

lana apresenta um diálogo com dois suportes aparentemente distantes. Com a escolha e a desconstrução das Ƞǔǉǿǩǉƺș Ǐȅ ǉȅșȠȣȖƺȖॹ ǈȅȖǏƺȖॹ crochetar, tricotar e colar, as artistas abriram espaço para discutir a dicotomia entre arte e artesanato e entre arte e produção industrial, trazendo à tona o movimento da arte têxtil. “Valorizamos e acreditamos na relevância do movimento da arte têxtil dentro das artes plásticas. A ǿȅșșƺ ȒȖȅȒȅșȠƺ ǔ ǟȅȖȠƺǹǓǉǓȖ essa linguagem artística, que no exterior já encontra, há anos, espaço em grandes galerias e museus”, contam as artistas.

Florense Spring Time & +PSVIRWI (EVPSW HI (EVZEPLS VIGIFIY S +PSVIRWI TVMRK 8MQI TVSQSZMHS TIPE EVUYMXIXE &RKIPE (LMREWWS TEVE GSQIQSVEV E GLIKEHE HE TVMQEZIVE 3E JSXS E W¾GME TVSTVMIX«VME HE +PSVIRWI (EVPSW HI (EVZEPLS 1IERHVE (EPGEKRSXXS &RKIPE (LMREWWS I 1EYVE 0VYFVYWP]

4 PMZVS Bordaduras – Coisas de Alice TSHI WIV EHUYMVMHS TIPE JERTEKI facebook.com/giovanaeleila &GIWWI

#coluna social #gente #eventos

PROMOTOP 4W GSRXIÅHSW EWWMQ MRHMGEHSW WS QEXIVMEMW TYFPMGMX«VMSW IQ JSVQEXS REXMZS & VIWTSRWEFMPMHEHI WSFVI EW MRJSVQE±ÀIW ³ HS IWGVMXSV I RS I\TVIWWE RIGIWWEVMEQIRXI E STMRMS HE 845:.*;

1YGM 5JIMǺ IV ,IVWSR >EJEPSR I +LEF]S 2EXIWMGO

PROMOTOP

2EMW HI IQTVIW«VMSW P¸HIVIW IQTVIWEVMEMW I EYXSVMHEHIW HI XSHS S 5EVER« GSQTEVIGIVEQ ES EYHMX¾VMS HE +&* 'YWMRIWW GLSSP TEVE E GIVMQ¿RME HI IRXVIKE HS 5V´QMS 5IVWSREPMHEHIW &):' 57 *HYEVHS /EMQI +EFMERS ^T]VE 8EXMERE 7IMGLQERR 2EVSER 8SLQ³ I 7SFIVXS -IVVIVE

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por topview

Gastronight do bem

& RSMXI HS HME HI SYXYFVS HS ,EWXVSRMKLX JSM GSQERHEHE TSV 2EVGYW =EFI I 2EVGIPI 5SMERM HE 845:.*; I XIZI E VIRHE VIZIVXMHE TEVE E 43, 2³HMGSW HI 7YE 3E JSXS *QMPP] ERXSW 7MGEVHS MVMKEXXM 2EVGYW =EFI 2EVGIPI 5SMERM 2EXLIYW (EVIKREXS I 1YGMERE &PQIMHE

*PPIR 2IRXE 2EVGIPI 5SMERM &RE (PEÅHME 2 &^IZIHS I 2EVGYW =EFI

7SK³VMS 7EFMXXS 5IHVS -IRVMUYI 'SVRIQERR MPZIMVE 2EVGYW =EFI I /YPMS 'IHMR

)YHE PEZMIVS IQFEM\EHSVE 42, 845:.*; I 2EVGIPI 5SMERM

2EVGIPI 5SMERM (SSVHIREHSVE HI 3IK¾GMSW 7IPEGMSREQIRXS HE 845:.*; I 2EVGYW =EFI 5YFPMWLIV

0E GLYFIVX *QQERYIPPI 'IVXSPHM 1YGMERE &PQIMHE ]SREVE 8LSQ³ I MQSRI ,VSGSWOI

1IERHVS MQÀIW HI &PQIMHE I ,MZEKS +IVIRX^

116 | TOPVIEW | Novembro 2018

4 TVIWMHIRXI HS ,VYTS 7.( 5EVER« 1ISREVHS 5IXVIPPM 2EVGIPI 5SMERM I 2EVGYW =EFI

2EVGIPI I 7SK³VMS 5SMERM

2EVGIPI 5SMERM I LI]PE I :MX¾VME (MVYIPPSW

#coluna social #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

Emmanuelle Bertoldi, Andrea El Omeiri, Luciana Almeida, Márcia Almeida, Miriam Grupenmacher e Syonara Thomé.

Márcia Almeida, Renada Hermont, Rafaela El Omeiri e Marjorie Cassilhas.

BENEFICENT DAY

Naideron Jr.

Graziela Fuzo, Andrea El Omeiri e convidadas.

A tarde do último sábado, 27 de outubro, foi agitada na Bazaar Fashion. A maison curitibana, juntamente com a empresária Luciana Almeida, ǾȅǿȠȅȣ ȣǾ ǓΚǓǿȠȅ ǈǓǿǓЙǉǓǿȠǓ ȒƺȖƺ arrecadar alimentos para a ONG Médicos de Rua. Durante a tarde, 50 meninas da sociedade de Curitiba ǏǓșЙǹƺȖƺǾ ǉȅǾ ǉȅǹǓǌȐǓș ǏǓ ΚǓȖǄȅ comercializadas na maison, com ȒȖȅǏȣǌǄȅ Ǐȅ ǓΠȒǓȖȠ ȒǓȖșȅǿƺǹ șȠΡǹǩșȠ ǦȖΡșȠΡƺǿ ?ǩșǦǩǏƺঀ

Iris Hauer, Jaque Favoreto e Maria Claudia Moraes.

#coluna social #gente #eventos

Jackeline Santos, Pamela Perussi e Amanda Fuoco.

Giovana Garcia, Ana Claudia M. Azevedo, Maria Fernanda Linhares, Márcia Almeida e Mano Taques.

Marcos Slavieiro, Márcia Almeida, Luciana Almeida e Andrea El Omeiri.

Novembro 2018 | TOPVIEW | 117

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

Andrea El Omeiri, Marlene Silva, Cintia Malaquias Manuela Taques, Roberta Correia e Nicole Frare. e Márcia Almeida.

PROMOTOP

Clientes especiais com o produtor Chrystyan Kishida.

PODER | SOCIAL VIEW

INAUGURAÇÃO A primeira unidade da Clínica Karla Assed fora do Rio de Janeiro foi inaugurada em Curitiba. Na capital paranaense, a dermatologista tem como sócia a empresária Marilis Borcath Faggiani. Xuxa, uma das pacientes de Karla, esteve presente no evento, ȕȣǓ ȖǓȣǿǩȣ ȒȖȅЙ șșǩȅǿƺǩș médicos e convidados.

A equipe da Clínica Karla Assed, unidade Curitiba.

Karla Assed, Isabela Fleischfresser, Marilis Borcath Faggiani e Mayara Bravo.

André Barbosa, Karla Assed, Xuxa, Marilis Borcath Faggiani e Sandro Faggiani.

Douglas Borcath Filho, Paula Borcath, Ivo Leão e Ana Paula Palácios Leão.

Felipe Medeiros

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

PROMOTOP

Marco Franco, Helena Pereira Oliveira, Eduardo Mourão e Michele Bertuol.

Karla Assed e Marilis Borcath Faggiani.

118 | TOPVIEW | Novembro 2018

A DJ Stella Faccenda com Xuxa.

Fabrizzio Marins e Mayara Bravo.

#coluna social #gente #conteúdo publicitário

PODER | SOCIAL VIEW

Thaís Marques, Karina Diniz, Jessica Belcost e Guga Torelli.

Marcele Poiani e Dra. Emmanuelle Bertoldi.

DROGARIA IGUATEMI Dois eventos em outubro marcaram a nova fase da marca no Paraná, com novo ponto no Pátio Batel. O diretor da rede, Leonardo Diniz, recebeu médicos da cidade para comemorar o Dia do Médico e a diretora comercial, Karina Diniz, recebeu convidados para a festa de reabertura.

Dr. Guilherme Martins e a Dra. Ledjane Savi.

Dra. Maitê Cesar e Liasi Duarte.

120 | TOPVIEW | Novembro 2018

Dra. Joana Iarocrinski e Cristiane Mocellin.

Dra. Tamara Vroblewski e Michele Marinho.

Karina Diniz e Dra. Fabiana Mendes Nolla.

Thiago Straub e Laura Kubrusly.

Naideron Jr.

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

PROMOTOP

Mano Taques.

#coluna social #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

Circuito TOPVIEW de Arquitetura, Design e Decoração

O Circuito TOPVIEW de Arquitetura, Design e Decoração promoveu uma série de palestras, workshops e visitas guiadas nas principais lojas de mobiliário, decoração e galerias de arte da cidade, ǉȅǿǓǉȠƺǿǏȅ ǾƺȖǉƺșॹ ȒȖȅЙșșǩȅǿƺǩș Ǔ ǓșȠȣǏƺǿȠǓșঀ

Os empresários da M.Decor, Lilian Zampieri Lima e Ramilto Lima Junior.

M.DECOR

O evento, que contou com a presença do prefeito de Curitiba, Rafael Greca, teve um bate-papo sobre a indústria imobiliária e perspectivas para 2019.

Carlos Eduardo Canto, Zilda Fraletti e Jayme Bernardo.

Carolina Leal Ribas, Rafael Greca, Denise Leal Ribas, Lilian Zampieri Lima, Ramilto Lima Junior e Margarita Sansone.

Daniele Pansolin, Kika Zotto, Leatrice Albino Sieben e Renato Meneghini.

KING KOIL

Leatrice Albino Sieben e Cris Aguiar.

Tatiana Martin e Amanda Florenzano.

Antonio Taques, Symon Hilgemberg, Roberta Saporiti e André Panatto.

BALI DESIGN

A loja reuniu público para uma palestra da consultora de estilo Thay Milani sobre “O que as cores podem dizer sobre você”. #arquitetura #design #personalidades

Thay Milani e Roberta Saporiti.

Convidados seletos aproveitaram o brunch oferecido pela Bali Design.

Novembro 2018 | TOPVIEW | 121

Gerson Lima, Guilherme da Costa e divulgação

K ǈȖȣǿǉǦ ǉȅǾ ȒƺǹǓșȠȖƺ ȅЙǉǩƺǹǩΦȅȣ ȅ ǹƺǿǌƺǾǓǿȠȅ da cama regulável Ergopedic Adjustable Bed com bluetooth e massageador.

PODER | SOCIAL VIEW

Circuito TOPVIEW de Arquitetura, Design e Decoração

O designer e colunista da TOPVIEW, Marcos Soares, o artista plástico André Mendes e os arquitetos Leonardo Muller e Mariana Manzoni.

As arquitetas Mariana Paula Souza, Clarice Volpi e Ana Crivellaro.

INOVE DESIGN O eventou marcou o lançamento de uma nova fase da Inove Design Jardim Social, cujo novo showroom é assinado por Cláudia Baggio Pereira.

Guilherme Belotto, Camille Scopel, Eviete Dacol, Cláudia Baggio Pereira, Thiago Tanaka e Jorge Elmor.

Duda Slaviero, Scheyla Ciruelos, Gisele Busmayer, Anna Letycia Loyola, Andria Bessegato, Syonara Thomé, Luciana Almeida, Marcele Poiani, Denis Ricca, Sonia Elias, Wendi Caetano, Márcia Beal, Maristela Cima e Carina Mazutti.

TON SUR TON As embaixadoras da TOPVIEW Duda Slaviero e Luciana Almeida estavam entre as personalidades presenteadas com uma visita guiada pela ƺǿЙȠȖǩǄ ^ȅǿǩƺ ǹǩƺș ƺȅș ƺǾǈǩǓǿȠǓș ǏǓǉȅȖƺǏȅș ȕȣǓ ǟƺΦǓǾ ȒƺȖȠǓ Ǐȅ ǩȖǉȣǩȠȅ TOPVIEW de Arquitetura, Design e Decoração.

Sonia Elias, Ana Claudia Azevedo, Marcele Poiani, Gisele Busmayer e Denis Ricca.

122 | TOPVIEW | Novembro 2018

Maristela Cima, Sonia Elias e Márcia Beal.

Sonia Elias, Wendi Caetano, Syonara Thomé, Luciana Almeida e Duda Slaviero.

#arquitetura #design #personalidades

PODER | SOCIAL VIEW

Hélio Rotenberg, Fabrício de Macedo, Laércio Cosentino e Márcio Viana.

Laércio Cosentino.

JANTAR DO LIDE PARANÁ

PROMOTOP

O Lide Paraná realizou, no dia 17/10, um jantar/ debate com o CEO da Totvs, Laércio Cosentino. O tema do encontro, que reuniu empresários paranaenses, foi a Transformação ǩǠǩȠƺǹ Ǔ ȅș ǓșƺЙ ȅș da Indústria 4.0.

Rubens Nemetz Jr.

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

Gustavo Tacla, Sandra Comodaro, Laércio Cosentino, Hélio Rotenberg e Fabrício de Macedo.

Alfredo Gulin Neto, Alfredo Gulin Filho e Fabrício de Macedo.

#coluna social #gente #eventos

Márcia Manfrin e Fabrício de Macedo.

Novembro 2018 | TOPVIEW | 123

PODER | SOCIAL VIEW

por marcos slaviero, colunista ALMOÇO COM ASSINATURA NO PALAZZO LUMINI No dia 10 de outubro, a diretora de marketing da Construtora San Remo, Aline Perussolo, junto com a Artefacto Curitiba, recebeu um grupo de profissionais da arquitetura e do décor de Ponta Grossa para um almoço especial no Palazzo Lumini.

Os arquitetos André Panatto e Simon Hilgemberg com a diretora de marketing da Construtora San Remo, Aline Perussolo Soares.

Juliana Barros.

A chef Renata Abreu.

LADY&LORD: ɗə BHZ O Lady&Lord do Shopping Mueller comemorou 35 anos em uma animada festa em setembro. A novidade é que a unidade acaba de passar por uma reformulação total e, agora, está no piso da Cândido de Abreu, com uma estrutura mais moderna e confortável. Confira quem passou pela festa!

A festa foi ao som de Smooth n’ Dizzy.

124 | TOPVIEW | Novembro 2018

Camila Amaral, Jessica Belcost, Aline Maia e Cayo Nielsen.

EQMVE I 0]VPIM 'SǺ TVIWMHIRXI HS ,VYTS 1EH] 1SVH GSQ (LVMWXSTLIV 'SǺ I E IWTSWE 5EYPE 2IRHIW I E ǻPLE HS GEWEP

Naideron Jr. e Guto Tarasiki

Aline Perussolo Soares e Jo Goslar.

#coluna social #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

por roberta busato, colunista

A arquiteta Bruna Souza e a designer de interiores Emanuella Leite em um de seus ambientes na mostra Kids Concept Decor.

Rafael e Larissa Mellem com a cantora Iria Braga (centro) durante o evento que marcou os 50 anos da Dourada Corretora de Câmbio.

Patrick Mendes, CEO da AccorHotels América do Sul, veio a Curitiba comandar o evento que reconhece o Novotel Curitiba Batel como o hotel número 300 da AccorHotels no Brasil.

Monica Negreiros e Ludmilla Abud no lançamento da coleção verão 2019 de Monica no ParkShoppingBarigüi.

Juliana Cesar, Mariana Paula Souza, Luciana Olesko, Maria Fernanda Lorusso e Samara Barbosa em evento na loja Holy Home Store.

Isabel Cristina com Camila e Marie Seidl no lançamento da Camila Seidl.

126 | TOPVIEW | Novembro 2018

Rodrigo, Thassiana e José Augusto Formighieri na palestra sobre tingimento de pisos de madeira na Formighieri Móveis & Pisos de Madeira.

O presidente do Grupo RIC PR, Leonardo Petrelli, e o presidente do Lide Futuro Paraná, Gustavo Tacla, no bate-papo que aconteceu na Livraria da Vila, no Pátio Batel.

Em uma parceria solidária, o Grand Hotel Rayon recebeu o (L« 'IRIǻGIRXI HS 'ERGS HI 1IMXI HE (ETE HSW 5SFVIW 3E foto, Nelmari Capri Filipak com Fernanda Assis, gerente de vendas e marketing do Rayon.

Naideron Jr., Roberta Busato, Enio Salgado e Rubens Nemetz Jr.

Juliana Demeterco Ruaro e seus pais, Marco Aurélio Ruaro e Adriana Demeterco Ruaro, no baile de debutantes do Graciosa Country Club.

#coluna social #gente #eventos

PODER | SOCIAL VIEW

por wilson de araujo bueno, colunista

RODOLFO DOUBEK FILHO

raz o máximo de glamour e inspiração a agenda do arquiteto Rodolfo Doubek Filho em seus passos internacionais. Há pouco, ele cumpriu programação em New York, tendo como primeiro compromisso, com direito a red carpet, o concerto de gala da New York XǦǩǹǦƺȖǾȅǿǩǉॹ ǿȅ ƺΚǩǏ (ǓАǓǿ /ƺǹǹॹ Ǐȅ Lincoln Center. No colossal concerto, Doubek Filho teve a companhia dos amigos Hilaria e Alec Baldwin, ele com talk show no canal ABC, também notabilizado com um Oscar de melhor ator coadjuvante e como mestre de cerimônia da entrega da premiação máxima do cinema, que atrai os olhos do mundo para Los Angeles. Com os amigos de viagens Shari e Jack Baron, Doubek Filho foi o centro de jantar no The Polo Bar, point chic, onde a elegância começa com os garçons vestindo Ralph Lauren da cabeça aos pés. O capítulo de arte e bom gosto, every time, incluiu ainda o musical My Fair Lady, no Vivian Beaumont Theater, e ȅ ȅА ȖȅƺǏΛƺΡ The Lifespan of a Fact, ǉȅǾ ƺǿǩǓǹ [ƺǏǉǹǩАǓঀ hǾƺ ǉƺǾǩǿǦƺǏƺ pela Big Apple também levou o simpático e elegante Rodolfo Doubek Filho ao The Blue Box Cafe, no quarto ƺǿǏƺȖ Ǐƺ eǩАƺǿΡ ૭ ȅঀ ȅǾȅ the end, o imperdível bar do Grand Salon, no recém-inaugurado Baccarat Hotel, show de requinte, com charmoso terraço com vista para o MoMA.

1. Rodolfo Doubek Filho com os amigos Hilaria e Alec Baldwin, no concerto de gala da New York Philharmonic, no David Geffen Hall do Lincoln Center. 2. Rodolfo no The Polo Bar: a elegância dos garçons vestindo todos Ralph Lauren, da cabeça aos pés. 3. O casal Eleazar de Carvalho Filho e Sonia Quintella em jantar comemorativo aos 20 anos da Artesol. Sob comando de Sonia, presidente da ONG, o evento, que teve como palco o Shopping JK Iguatemi, contou com leilão de peças de artesanato brasileiras, além de apresentações musicais.

Divulgação

Inspiracao ˜

Em longo giro pela Europa, os casais Suzana Lobo e Sergio Souza, alinhados em primeiro plano, mais Maria Alice e Fernando Velloso, compuseram mesa de jantar em Paris, no histórico Le Procope. De louvada cozinha, é marco na gastronomia francesa. Inaugurado em 1686, foi ponto de encontro de personalidades como Molière, Victor Hugo, Voltaire, Rousseau, Balzac e Napoleão, entre outros.

“Muito pouco ama quem com palavras pode expressar quanto muito ama.” (Dante Alighieri)

“Disse Jesus: ‘Se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis.” (Lucas 1:3)

#coluna social #gente #eventos

Novembro 2018 | TOPVIEW | 127

PODER | SOCIAL VIEW

por nadyesda almeida, colunista

Em um grande evento, a Helbor Empreendimentos S.A. e a RA Empreendimentos realizaram a abertura do decorado do Helbor Landscape Ecoville. Na foto, Marcelo Bonanata, Fabiana Lex, Henry Borenstein, Ricardo Alessandrini Amaral e Ricardo Cuellar Amaral.

Ricardo Alessandrini Amaral, Jayme Bernardo, Marcos Soares, Viviane Loyola e Ricardo Cuellar Amaral.

Mariza Ábila, Suzana Molinari Schaedler, Cristina de Pauli e Jeanine Voss.

Rogerio Cavanellas e Eduardo, Nelson e Leandra Calcagnotto.

Gabriela Nunes do Nascimento Rodrigues, Ricardo Cuellar Amaral e os sócios-proprietários da Florense Carlos de Carvalho, Nelson e Eduardo Calcagnotto.

A Florense Carlos de Carvalho, em parceria com o arquiteto Marcos Bertoldi, recebeu convidados para um brunch de lançamento da campanha “Talentos que se completam”. Na foto, Andrea El Omeiri, Zilda Fraletti, Marcos e Berenice Bertoldi e Eliane Macedo Viana.

Jandira e Paula Khury e Flávia Bonet.

128 | TOPVIEW | Novembro 2018

André Nacli e Berenice e Marcos Bertoldi.

A personal organizer Danuza Hauer comandou, na Bergerson Presentes, o workshop Bride Tips para as noivas que estão em fase de organização do casamento, com o produtor e cerimonialista Rodrigo Ono.

Naideron Jr. e Valterci Santos

O publisher da TOPVIEW, Marcus Yabe, e o arquiteto Jayme Bernardo.

Karla e Leonardo Petrelli.

Larissa Miura, Lilian Yukari Miura e Talita Miura.

JĂŠssica e Caroline Gongra.

Livia Mizobuchi e Cristiane Megumi.

Rodrigo Ono, Karine Sackser e Deborah Bergerson.

Nayara Marques e Giselle Dias Ramos Fernandes.

#coluna social #gente #eventos

PODER | PAPO FINAL

Mário Petrelli

E outra curiosidade sobre você? EǩǿǦƺ ǾǓǾȆȖǩƺॹ graças a Deus, e a genética, ǦǓȖƺǿǌƺ ǏǓ ǟƺǾǫǹǩƺॹ ƺΚȆș Ǔ Ȓƺǩșঀ Melhor festa da sua vida? Kș ࢺࢱ ƺǿȅș ǏǓ ǾǩǿǦƺ ǾǄǓॹ ǾƺȖƺΚǩǹǦȅșƺ ǉȅǾǓে ǾȅȖƺǌǄȅ ǉȅǾ ǉǓǿȠǓǿƺș ǏǓ ȒǓșșȅƺșॹ Ǿǩșșƺ ǉȅǾ ƺ ȒȖǓșǓǿǌƺ do Arcebispo e 10 padres e ȅ ȒȖȅǿȣǿǉǩƺǾǓǿȠȅ ǏǓǹƺ ǏǓ ǩǾȒȖȅΚǩșȅঀ Atitude mais admirável que testemunhou recentemente? ƺȠǩȠȣǏǓ Ǐȅ ǴȣǩΦ ^ǓȖǠǩȅ EȅȖȅ Ǔ Ǐȅ ƺǏΚȅǠƺǏȅ [Ǔǿǔ ȅȠȠǩ ǿƺ ǾȅǿȣǾǓǿȠƺǹ ǦǩșȠȆȖǩƺ Ǐƺ @ƺΚƺ =ƺȠȅঀ Restaurante favorito? Eƺǿȣॹ ǉȅǿșǩǏǓȖƺǏȅ ȣǾ Ǐȅș ǾǓǹǦȅȖǓș Ǐȅ ǾȣǿǏȅঀ Destino de viagem? K Ȥǹে ȠǩǾȅ ǟȅǩ XȣǿȠƺ Ǔǹ șȠǓॹ ǉȅǾ ǾǩǿǦƺ ǾȣǹǦǓȖ Ǔ Ǐȅǩș ǉƺșƺǩș ǏǓ ƺǾǩǠȅșॹ =ȅȖǠǓ Eȣșșǩ Ǔ ǹƺȣে Ǐǩȅ Κǩǹƺঀ K ȒȖȆΠǩǾȅॹ șǓ ȒȅșșǫΚǓǹॹ ƿ @ȣƺ ȅȣ ƺ EƺȖȠǓॹ Ǿƺșॹ ƺǿȠǓșॹ Portugal. Livro na sua cabeceira e a sua música preferida: Vários, ȒȖǩǿǉǩȒƺǹে ǾǓǿȠǓ de 130 | TOPVIEW | Novembro 2018

Fundador e presidente emérito do Grupo RIC, Mário Petrelli dá nome ao troféu do Prêmio Personalidades TOPVIEW por representar uma trajetória de trabalho e dedicação ao país. Neste Papo Final, ele revela seu estilo de vida, suas aspirações e seus desejos para 2019 ǦǩșȠȆȖǩƺ ȒȅǹǫȠǩǉƺ Ǐȅ Ȗƺșǩǹॹ ǏǓșǏǓ /ǔǹǩȅ ^ǩǹΚƺ ƺȠǔ ȅș Ǿƺǩș ȖǓǉǓǿȠǓșঀ ș ǹǓȠȖƺș ǏǓ ^ǩǹΚǩȅ ƺǹǏƺșॹ @ȣȒǩǉǫǿǩȅ Ǔ ȅȣȠȖȅș ƺȣȠȅȖǓș ǏǓ ǾȤșǩǉƺș ǉȅǾ ǹǓȠȖƺș Ǔ șȅǿș ƺǠȖƺǏƻΚǓǩșॹ ǿǄȅ ȅ ǈƺȠȣে ȕȣǓ ǏǓ ǦȅǴǓॹ ȕȣǓ ȖǓșȒǓǩȠȅॹ Ǿƺș ǿǄȅ ǠȅșȠȅ ǏǓ ȅȣΚǩȖঀ Filme ou série que mais o empolgou recentemente: House Of Cards. No ȒƺșșƺǏȅॹ ȅș Й ǹǾǓș Luzes da Ribaltaॹ ǏǓ ǦƺȖǹǓș ǦƺȒǹǩǿॹ O Vento Levou e Casablanca. Último mimo que se concedeu? XƺȖȠǩǉǩȒƺȖ ǉȅǾ Ǿƺǩș ǟȖǓȕȣǗǿǉǩƺ ǏǓ ȣǾ ǠȖȣȒȅ ǏǓ ƺǾǩǠȅșॹ Ǿƺǩș ΚǓǹǦȅș Ǔ Ǿƺǩș Ǿȅǌȅș Ǐȅ ȕȣǓ Ǔȣॹ ǉȅǾ ȕȣǓǾ ƺȒȖǓǿǏȅ ǾȣǩȠȅ Ǔ Ǐȅȣ ǾȣǩȠƺș

risadas. Se o dia tivesse 27 horas, como usaria essas três horas extras? Para leitura e orações. Uma lei que mudaria? hȖǠǓǿȠǓǾǓǿȠǓॹ ƺ ȖǓǟȅȖǾƺ Ǐƺ ȒȖǓΚǩǏǗǿǉǩƺ ǈȖƺșǩǹǓǩȖƺ Ǔ Ǐƺ ȅǿșȠǩȠȣǩǌǄȅॹ ȕȣǓ ǔ ǉȅǿǉǓে ǏǓǿȠǓ ǓǾ ǈǓǿǓǟǫǉǩȅș ǓǾ ǏǓǾƺșǩƺ Ǔ ǏǓ Ȓȅȣǉƺș obrigações. O que está fazendo para cuidar da saúde? Tudo o que ǔ ȒȅșșǫΚǓǹॹ ȖǓǾǔǏǩȅșॹ Й șǩȅȠǓȖƺȒǩƺ Ǔ ǓΠƺǾǓșॹ ȒƺȖƺ ȣǾ ȅǉȠȅǠǓǿƻȖǩȅ ǉȅǾ Ǿƺǩș ǏǓ ࢲࢵ ǉǩȖȣȖǠǩƺș ǠǓȖƺǩșঀ Algo inusitado que recomenda que todos façam uma vez na vida? Visitar =ǓȖȣșƺǹǔǾॹ ƺ eǓȖȖƺ ^ƺǿȠƺॹ

ǩǿǏǓȒǓǿǏǓǿȠǓǾǓǿȠǓ ǏǓ ǉȖǓǏȅ ȅȣ ȖǓǹǩǠǩǄȅঀ Uma mudança importante na sua personalidade no último ano? ȣǾǓǿȠȅ Ǐƺ ǏȅșƺǠǓǾ ǏǓ ȒƺǉǩǗǿǉǩƺ Ǔ Ǿƺǩș ȅȣΚǩȖ Ǐȅ ȕȣǓ ǟƺǹƺȖঀ Um hábito que gostaria de mudar? FǄȅ șǓȖ ǓΠƺǠǓȖƺে ǏƺǾǓǿȠǓ ȠǄȅ ȒȖǓȅǉȣȒƺǏȅॹ ȕȣǓ ǔ ǉƺȖƺǉȠǓȖǫșȠǩǉƺ ǾǩǿǦƺঀ Consome como ar... @Ǔǩে ȠȣȖƺ Ǔ ȒȖȅǏȣΦǩȖ ǾǓǿșƺǠǓǿș ǏǓ ǉȅǿЙ ƺǿǌƺ Ǔ ǏǓ ƺǿƻǹǩșǓঀ Sonho de consumo? Poder continuar a ser útil e ǉȅǾ ǹȣǉǩǏǓΦঀ O que mais o marcou em 2018? O processo eleitoral do Ȗƺșǩǹॹ ƺ Ǿƺǩș ƺȠǫȒǩǉƺ ǓǹǓǩǌǄȅ ȖǓƺǹǩΦƺǏƺ ǏǓșǏǓ ƺ ǏǓǾȅǉȖƺȠǩে ΦƺǌǄȅ ǏǓ ࢱࢳইࢲࢳইࢲࢺࢵࢶॹ ǉȅǾ Ȓȅȣǉȅ ȒȖȅǠȖƺǾƺ Ǔ ǾȣǩȠƺ ofensa. E o que espera de 2019?

ZȣǓ ȅ Ȗƺșǩǹ șǩǠƺ ǿȅ ȖȣǾȅ Ǐƺ ǏǓǾȅǉȖƺǉǩƺॹ ȅș ΚǓǿǉǓǏȅȖǓș ȖǓșȒǓǩȠǓǾ ȅș ΚǓǿǉǩǏȅș Ǔ ȅș ΚǓǿǉǩǏȅș ǉȅǾȒȖǓǓǿǏƺǾ ȅș ΚǓǿǉǓǏȅȖǓș ৅ ƺșșǩǾ șǓ ǉƺǾǩে nha para a tranquilidade, a ȒȖȅșȒǓȖǩǏƺǏǓॹ ƺ ȒƺΦ Ǔ ȅ ǏǓșǓǿে ΚȅǹΚǩǾǓǿȠȅঀ @ǓǾǈȖȅ ƺ ǟȖƺșǓ ǿȅȠƻΚǓǹॹ ȕȣǓ ΚƺǹǓ ȒƺȖƺ ࢳࢱࢲࢺ Ǔ ȒƺȖƺ ȅ ǟȣȠȣȖȅॹ ǏǓ [ȅǈǓȖȠ Eǉে FƺǾƺȖƺॸ ৚EǩǿǦƺ ǟȖȣșȠȖƺǌǄȅ ǔ ȅ ȒƺșșƺǏȅ Ǐȅ ǦȅǾǓǾॹ ǾǩǿǦƺ ǏǓșșƺȠǩșǟƺǌǄȅ ǔ ȅ ȒȖǓșǓǿȠǓ Ǐȅ ǦȅǾǓǾ Ǔ ƺ ǾǩǿǦƺ ȒȖǓȅǉȣȒƺে ǌǄȅ ǔ ȅ ǟȣȠȣȖȅ Ǐȅ ǦȅǾǓǾ৛ঀ șȒǓȖȅ ȕȣǓॹ ǉȅǾ ǓșșǓ ǟȣȠȣȖȅॹ ȒȅșșƺǾȅș ǏǓǩΠƺȖ ǏǓ ǿȅș ȒȖǓȅে ǉȣȒƺȖ Ǔ ǓǹǓ Ȓȅșșƺ șǓ ȠȖƺǿșǟȅȖে ǾƺȖ ǓǾ ǈȅƺ ȖǓƺǹǩǏƺǏǓॹ ȒƺȖƺ ǿǄȅ ȅǉȅȖȖǓȖ ǏǓșșƺȠǩșǟƺǌǄȅ Ǔ frustrações.

Marcos Campos e reprodução

Uma lembrança de infância? Kș Й ǹǾǓș ǏǓ K (ȅȖǏȅ Ǔ o Magro. Uma habilidade sua pouco conhecida? Jogar xadrez e ƺȠǔ ǉȅǿǦǓǉǓȖ ȣǾ ǹƺǿǉǓ ǾȣǩȠȅ ǏǓșǉȅǿǦǓǉǩǏȅॹ ȅ ǾƺȠǓ ȖǓƺǹ ǓǾ Ǐȣƺș ǴȅǠƺǏƺș ৅ șȆ ȒȅșșǫΚǓǹ ǉȅǾ ȣǾƺ șƺǫǏƺ ǏǩȖǩǠǩǏƺॹ Ǿƺș ocorre.

#personalidade #ppt #política

APRESENTANDO A COLEÇÃO TIFFANY PAPER FLOWERS Tiffany.com