TOPVIEW 215 - Circuito TOPVIEW de Arquitetura, Design & Decoração

WWW. TOP VIE W. COM . BR

MARROCOS: RIADS, SOUKS, KASBAHS E MEDINAS

ISSN 16775767 SETEMBRO 2018 #215 / R$ 14,90

CI RCU I TO D E A RQ UI TE TU R A , D E S I G N & D ECO R AÇÃO + MOTORE S

por Angela Chinasso e Laura Krubrusly com fotos de Henrique Schmeil

ESPECIAL MOTORES E D I ÇÃO 2 0 1 8

SE TE MB RO 2 018 #2 15

CIRCUITO DE ARQUITETURA DESIGN & DECORAÇÃO

Capa Simulação_5.indd 1

SP BOAT SHOW AS NOVIDADES DO MAIOR SALÃO NÁUTICO INDOOR DA AMÉRICA LATINA PELO MUNDO OS PRINCIPAIS RALLYS E AS MELHORES MARINAS NO BRASIL E NO EXTERIOR STOCK CAR RICARDO ZONTA E JULIO CAMPOS: OS PARANAENSES NO TOP 10 DA COMPETIÇÃO

04/09/18 19:27

Foto: Salvador Cordaro

MARGIT SOARES MOSTRA ARTEFACTO CURITIBA 2018

Curitiba: Rua Comendador Araújo, 672 • Tel.: 41 3111 2300 • Seg. a Sex. das 10h às 19h. Sáb. das 10h às 14h • Estacionamento no local • artefacto.com • @artefactooficialbrasil

An_Artefacto_Top_View_31_08_2018.indd Todas as páginas _Duplas.indd 2

31/08/18 11:50

_Duplas.indd 3

31/08/2018 31/08/18 11:38 11:50

DEPOIS DA METAMORFOSE

C

C

M

M

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CY

CY

CMY

CMY

K

K

CHEGA A HORA DE VOAR

_Duplas.indd 4

28/08/18 14:02

Casade

Ideias Vitrine Tidelli | Elaine Zanon e Claudia Machado Living Casa de Praia Tidelli | Claudia Baggio Pereira Living e Jantar com Varanda Tidelli | Caroline Bollmann Varanda Tidelli | Viviane Loyola Estar Íntimo, Copa e Sacada | Alessandra Gandolfi Living e Lounge | Suely e Priscila Ruon C

Estar Social e Sala de Jantar | Rosi Guelmann

M

Y

Home Theather, Sala de Jantar, Adega e Home Office | Laryssa Milani & Andréa Queiroz

CM

MY

Estar Social, Sala de Jantar e Adega | Karina Kawano & Denise Maruishi

CY

CMY

Sala de TV e Copa | Yvone Miyamura

K

Sala de Estar com Escritório | Viviane Busch Vitrine Ton Sur Ton | Jayme Bernardo Vitrine Externa Tidelli | Denis Ricca

Grandes nomes da decoração curitibana assinam os treze espaços da mostra Casa de Ideias Ton Sur Ton. De 14 de setembro a 1 de dezembro.

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 — Batel — Curitiba — PR | tonsurton.com.br/casadeideias | @tonsurtondec @casadeideiastst

_Duplas.indd 5

28/08/18 14:02

C

C

M

M

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CY

CY

CMY

CMY

K

K

DESIGNED FOR

NOVA COLEÇÃO ENCANTE-SE COM OS TÃO SONHADOS MÓVEIS DESENHADOS NA ITÁLIA. CONHEÇA NOSSA NOVA COLEÇÃO PARA SEU LAR.

VISITE-NOS EM: NATUZZI ITALIA CURITIBA: AV. NOSSA SENHORA DA LUZ, 1699 | TEL.: 41 3013 2020 NATUZZI.COM.BR

_Duplas.indd 6

31/08/18 11:22

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

_Duplas.indd 7

31/08/18 11:22

_Duplas.indd 4

01/09/18 12:02

_Duplas.indd 5

01/09/18 12:02

ÍNDICE

Estilo

Circuito de Arquitetura, Design e Decoração

Fashion

TOP do Mês – pág. 19

Artefacto – pág. 50

Beauté

Arquitetura

Ton Sur Ton – pág. 51

– pág. 98

Impermix – pág. 52

Mundo da Beleza

Zilda Fraletti Galeria de Arte – pág. 54

– pág. 100

Por Eliza Schuchovski – pág. 20

Fashion + Décor

Por Angela Chinasso e Laura Kubrusly – pág. 22

Por Thiago Straub

Por Emmanuelle Bertoldi

Ornare – pág. 56

Moda

Por Marcos Soares – pág. 36

Studio Casa – pág. 58

– pág. 102

Mostra Artefacto 2018 – pág. 70

Formighieri – pág. 60

Moda

M.Decor – pág. 62

– pág. 104

Por Paola Gulin – pág. 78

King Koil – pág. 64

Oh My God

Vinosophie

Bali Design – pág. 66

– pág. 105

– pág. 79

Inove – pág. 68

Celebração

Pelo Mundo

Por Elis Cabanilhas Glaser

Por Ana Clara Garmendia

Por Maria Dolores

por Duda Slaviero

Literatura

Por Julie Fank – pág. 84

Os maiores aviões e iates particulares do mundo – pág. 86 As novidades da SP Boat Show – pág. 88 Os circuitos de rallys pelo mundo – pág. 90 Marinas luxuosas no Brasil e no exterior – pág. 92 Gravatal: cidade das águas – pág. 94

10 | TOPVIEW | Setembro 2018

Indice_2.indd 8

04/09/18 20:18

self poder Suplementos nutricionais que vêm do mar – pág. 107

Ricardo Zonta e Julio Campos:

Eles chegam aos esportes “dominados” por elas

Business Woman

– pág. 108

Boas Ações

por Luciana Almeida – pág. 110

Ação Social

por Fernanda Richa – pág. 113

Os paranaenses no top 10 da Stock Car – pág. 116 por Cintia Malaquias

– pág. 118

Bastidores da Política por Denian Couto

– pág. 120

Coluna Social View

Marcele Poiani, Lubna Braytih e Juliano Wisnievski selecionam os melhores eventos da cidade

– pág. 121

Liqüe Annual Party – pág. 124 Abertura da Mostra Artefacto 2018 – pág. 127 O Mês dos Embaixadores TOPVIEW – pág. 128 Prêmio TOPVIEW Gastronomia – pág. 129 Social View Marcos Slaviero – pág. 137 Social View Roberta Busato – pág. 138 Social View Wilson de Araujo Bueno – pág. 139 Social View Nadyesda Almeida – pág. 140 Papo final

com Denise Remor – pág. 146

#editorial #arquitetura #motores

Indice_2.indd 9

04/09/18 20:19

Thathiana Junks

Daniella Frare e Ligia Slaviero

Cris Castellon

Emmanuelle Bertoldi e Luciana Almeida

Fotos: Naideron Junior

Esther Casagrande

Mixed_Setembro2.indd 1

Siomara Setti

Dani Caron e Dani Brum

Milena Starostik

Tatiana Reich Mann e Kika Marder

Ranata Martinez

Marlene Schmider

04/09/18 18:23

Katia Campos

Candice Zukowski

Toia Mansur

Giovana Martins de Oliveira, Izaura Mueller e Juliana Martins de Oliveira

Danielle Ramos Mansur

Mixed_Setembro2.indd 2

Flavia Bichels

Ana Claudia Michelin

04/09/18 18:23

EXPEDIENTE

Fundador e Presidente emérito MARIO J. GONZAGA PETRELLI Presidente do Grupo RIC Paraná LEONARDO PETRELLI NETO

Publisher MARCUS YABE Diretor de Mercado MARCELO REQUENA Editora-chefe LUISE TAKASHINA Editora de Impresso YASMIN TAKETANI Editora de Plataformas Digitais GREYCI CASAGRANDE Coordenadora de Negócios & Relacionamento MARCELE POIANI Executivxs de Negócios & Relacionamento FLÁVIA RIBAS, LUBNA BRAYTIH e JULIANO WISNIEVSKI Designer de Produto IARA AMARAL Assistente Administrativo REGIANE SCHUPEL Estagiárixs GABRIEL KRAMBECK, NICOLE SMICELATO, PATRÍCIA SANKARI, THAIANY OSÓRIO e VICTOR SEQUINEL Colaboradores da edição ANDERSON GONÇALVES E BIANCA SMOLAREK. COLUNISTAS ANA CLARA GARMENDIA, ANGELA CHINASSO E LAURA KUBRUSLY, DENIAN COUTO, ELIS CABANILHAS, FERNANDA RICHA, JULIE FANK, MARCOS SLAVIERO, MARCOS SOARES, PAOLA GULIN, NADYESDA ALMEIDA, ROBERTA BUSATO, THIAGO STRAUB E WILSON DE ARAUJO BUENO EMBAIXADORAS CINTIA MALAQUIAS, DUDA SLAVIERO, ELIZA SCHUCHOVSKI, EMMANUELLE BERTOLDI, LUCIANA ALMEIDA E MARIA DOLORES REVISÃO FILIPPO MANDARINO TOPVIEW Rua Amauri Lange Silvério, 450, Pilarzinho, Curitiba. 82.120-000 Tel.: (41) 3331-6100. topview.com.br/Impressão PATRAS GRÁFICA SOBRE PUBLICIDADE Publicidade é publicidade, conteúdo é conteúdo. Mas, ultimamente, os dois têm ficado cada vez mais misturados com o avanço do que chamamos de publicidade nativa. Por isso, estamos adotando uma política de transparência total.

Quando algum conteúdo for escrito motivado por uma parceria comercial, isso estará sinalizado de forma muito clara.

Você encontra no site da TOPVIEW um manifesto sobre conteúdo editorial X conteúdo publicitário, no qual explicitamos todas as regras que regerão o relacionamento com anunciantes.

embaixadoras desta edição BUSINESS

OMG

ARQUITETURA BELEZA

BOAS AÇÕES

MODA

Cintia Malaquias

Duda Slaviero

Eliza Schuchovski

Luciana Almeida

Maria Dolores

Mãe, esposa e empresária, Cintia Malaquias atua no segmento de imóveis de luxo e escreve sobre cases e novidades do mundo do entretenimento e dos negócios.

A estudante de direito estreia nesta edição sua coluna sobre moda, viagem, marcas, pets e família, sempre com um toque de novidade e um pouco de exagero.

A arquiteta curitibana, fundadora do escritório Schuchovski Arquitetura, tem carreira consolidada por meio de mais de 200 projetos assinados, marcados pela personalidade.

Emmanuelle Bertoldi

É engenheira civil e, É médica e diretora desde 2016, participa técnica da clínica Tou- do projeto Aquecendo jours Santé. Interessada Corações, que serve em beleza, escreve comida a pessoas em sobre as principais situação de rua em dúvidas e tendências Curitiba. do segmento.

Formada em design pela UFPR, possui especializações em joalheria contemporânea feitas em renomadas escolas de Florença (Itália). Tem 12 lojas no Brasil, além de showrooms nos EUA e em Portugal.

14 | TOPVIEW | Setembro 2018

Expediente_2.indd 12

04/09/18 18:26

colunistas desta edição PELO MUNDO

VINOSOPHIE

CELEBRAÇÃO

MODA

Paola Gulin

Elis Cabanilhas Glaser

Marcos Soares

Ana Clara Garmendia

Henrique Schmeil, Leo Faria, Daniel Katz, Eduardo Macarios, Rodrigo Torrezan e Divulgação

É viajante de carteirinha, apaixonada pelo mundo e pela sua diversidade. É sócia e consultora da NomadRoots e fundadora do Clube de Leitura Volta ao Mundo Literária.

É jornalista, sommelière e editora da Revista Vinícola, primeira publicação 100% digital sobre vinhos do Brasil.

Atua há 20 anos nos setores de festas e design de interiores, sendo um dos principais nomes quando se fala nos eventos mais luxuosos dentro e fora da capital paranaense. Seu escritório assinou cerca de 500 festas.

Mora em Paris e é uma das pioneiras no movimento street style no mundo. É autodidata em fotografia e já colaborou com Style.com, The Telegraph e Vogue.it.

BEAUTÉ

AÇÃO SOCIAL

LITERATURA

FASHION & DÉCOR

POLÍTICA

Thiago Straub

Fernanda Richa

Julie Fank

Angela Chinasso e

Denian Couto

Trabalha há 17 anos com maquiagem em diversas áreas, como cinema, moda e artística, entre Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina e Bahia.

Está há 4 anos no Torriton Pátio Batel.

É formada em direito e, desde 2005, atua na área de Gestão Pública no Setor de Assistência Social e Garantias de Direitos. Concluiu especialização na área da Primeira Infância, em Harvard (EUA).

É escritora, professora Laura Kubrusly e fundadora da Esc. Esco- Mãe e filha. Angela é la de Escrita. Escreve na arquiteta com mais de 25 TOPVIEW bimestralmente. anos de carreira e Laura é modelo e coidealizadora do Project & Go, pelo qual viaja o mundo fotografando looks de marcas locais.

É jornalista da rádio Jovem Pan, da RICTV e do RICMais e professor de direito. Estreia como colunista nesta edição.

SOCIAL VIEW

Wilson de Araujo Bueno

Guarda a memória de boa parte da sociedade paranaense. Suas observações e suas projeções estão sempre bem ancoradas no Paraná e na sua gente, que ele conhece como poucos.

Marcos Slaviero

É frequentador de longa data das mais prestigiadas rodas de Curitiba e de Santa Catarina. Traz sempre quem foi aos melhores eventos.

Roberta Busato

É designer de moda, pós-graduada em gestão de negócios, atuante no mercado como relações públicas e sócia idealizadora do 2GET SALE.

Nadyesda Almeida

Tem o DNA do colunismo social curitibano. Além dos eventos, ela agora se dedica ao hobby de receber com arte.

#colaboradores #editorial #colunistas

Expediente_2.indd 13

04/09/18 18:26

CRÔNICA EDITORIAL

por topview, uma empresa do Grupo RIC

“A VIDA PODE MUDAR A ARQUITETURA. NO DIA EM QUE O MUNDO FOR MAIS JUSTO, ELA SERÁ MAIS SIMPLES.” – Oscar Niemeyer

16 | TOPVIEW | Setembro 2018

Carta editorial.indd 15

#arquitetura #editorial #motores

04/09/18 19:23

_Modelo.indd 1

31/08/18 11:29

Estilo

Divulgação

a seção de arquitetura, decoração, gastronomia, viagem e luxo

BRICK BY BRICK

O novo empreendimento de alto luxo da construtora San Remo, com previsão de entrega para o segundo semestre de 2019, no Ecoville, vai transportá-lo para a terra da rainha! Para marcar fortemente a atmosfera britânica com toques de tradição e modernidade, a empresa revestiu a fachada do prédio com tijolos europeus: ao todo, 650 toneladas de tijolos ingleses artesanais saíram da Europa rumo ao Brasil. O resultado será um estilo arquitetônico marcante e característico de Londres. Essa é a chance de recepcionar seu próprio chá das 17h no melhor estilo britânico! construtorasanremo.com.br 18 | TOPVIEW | Setembro 2018

Capinhas.indd 44

#lançamento #arquitetura #luxo

03/09/18 17:34

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

INOVANDO E PRESERVANDO

O empreendimento ÍCARO atestou, mais uma vez, o comprometimento de ser uma construção sustentável e inovadora! A incorporadora AG7 recebeu o Selo Green Building Council (GBC) Brasil Condomínio do maior órgão que fomenta a indústria de construção sustentável no país, o GBC Brasil, pelo projeto residencial. É a primeira vez que um empreendimento brasileiro conquista essa certificação. A construção pensa a sustentabilidade muito além da redução de consumo: a insolação bem pensada e o melhor conforto acústico, por exemplo, também estão presentes. icaroag7.com.br

INTEGRAÇÃO E CONFORTO

os

tops

do

mes

Receber amigos e familiares em casa é bastante prazeroso. Foi pensando nisso que a arquiteta e urbanista Priscilla Müller apresentou seu novo projeto de interiores. São 800 m² de soluções que valorizam os momentos e apresentam mobiliários, composições e elementos que deixam os ambientes com o perfil dos clientes. O espaço esbanja praticidade e estilo, a exemplo da parede verde com plantas naturais, que traz um elemento natural para o ambiente. priscillamuller.com.br

ESTILO EM QUATRO PAREDES

MÁRMORES DO PARANÁ

Adquirir um produto local de qualidade também é sinônimo de luxo. Por essa razão, a empresa Michelangelo Mármores do Brasil lança mais uma exclusividade, extraída de jazida própria. A nova linha combina mármore e concreto por meio de uma tonalidade cinza e sua versatilidade permite que as peças sejam usadas em áreas residenciais e comerciais de baixo tráfego. michelangelo.com.br #arquitetura #decoração #tendência

TOP do mes.indd 26

As novas coleções que chegam à Cosy Home Curitiba seguem as tendências inspiradas na natureza, com cores fortes e vívidas. Uma das novidades são os papéis de parede Khrôma Wild, da Wallcovering, remetendo a um clima tropical.

Para os tecidos, a novidade mais quente é a coleção da Red Velvet Entreposto. Inspirada no bolo de mesmo nome, a coleção é uma celebração à casa despojada e cheia de vida. cosyhome.com.br

Setembro 2018 | TOPVIEW | 19

03/09/18 17:36

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

arquitetura por eliza schuchovski, embaixadora

A arquitetura com vista para o mar criativo Projetos especializados resultam em embarcações únicas, que valorizam o conforto e a sofisticação

A

a praia.

Seja para conhecer o mundo ou encontrar a si mesmo, os fiéis companheiros de viagem sempre são o barulho do mar, o vento e a paz de espírito. As embarcações são um meio de locomoção, mas também podem ser uma casa por período longo ou curto de tempo. O cenário dos barcos também é algo que pode ser contemplado pelos tripulantes, além das lindas paisagens que se mostram durante a viagem. E por que não pensar nesse cenário como algo personalizado, voltado totalmente ao seu estilo de vida, dentro de composições que inspiram e carregam a sua identidade?

Existem alguns modelos de embarcações em que é possível trabalhar diferentes projetos. Pode ser em um iate, uma lancha de lazer monocasco, um catamarã ou em um veleiro.

Inicialmente, para desenvolver um projeto náutico, é necessário estudar o modelo e a sua finalidade (lazer, passeio ou esporte).

Os barcos nacionais costumam ter mais área de lazer externa em relação aos internacionais. Principalmente por conta da área da churrasqueira, que geralmente se localiza no cockpit. Essas áreas são mensuradas em “pés” e, dependendo dos fabricantes, as áreas úteis do salão interno podem variar bastante.

Em Florianópolis (SC), a arquiteta Sarah Penido, do escritório Penido Arquitetura e Design, que trabalha há 10 anos com projetos de embarcações, nos contou que seus contratos, muitas vezes, são com o estaleiro, mas também há contratos diretamente com o proprietário.

Ela destaca que é possível atuar de várias formas em relação ao desenvolvimento do projeto. Quando feito para um estaleiro, pode ser criada uma linha de produção em série que será comercializada, mas, se o contrato é com o cliente, ela pode atuar em um projeto totalmente exclusivo, desenvolvido de forma personalizada. E ainda existe o modelo retrofit, em que a profissional revisa a troca de tecidos e o revestimento das paredes e luminárias, para dar um novo cenário à embarcação.

Renata Salles e Alberto Sodré

paixão pelo mar permite que os navegantes possam visualizar a paisagem das cidades de longe, em uma outra perspectiva. Os proprietários de barcos de luxo ou veleiros gostam de conhecer lugares novos e chegar a eles pela porta da frente:

Interiores e exteriores modernos e acolhedores, mobiliário sob medida e design ousado são as principais escolhas dos clientes. Além disso, uma atenção especial deve ser dada à proteção solar: os toldos garantem a diversão despreocupada dos navegantes sob sua sombra. Baseado nisso, é possível fazer a escolha dos melhores materiais para esse conforto. Os toldos e tecidos da Stobag estão em alta na arquitetura convencional e também estão dominando o mercado para o design náutico. A loja MDecor é uma revenda da Stobag e uma ótima opção para quem tem projetos mais ousados e que atendam às exigências.

A análise minuciosa dos locais que o barco em estudo costuma frequentar, assim como o tipo de maresia a que estará exposto, é fundamental para escolher os melhores materiais para o seu acabamento e a sua decoração. Os três toldos com Box, Purabox, Casabox e Tendabox são os modelos ideais para uso em embarcações. Equipados com caixa protetora, quando o toldo é recolhido, o box de alumínio protege eficazmente o tecido e os componentes contra chuva, vento, sujeira e, em especial, maresia.

A MDecor tem uma ampla variedade de tecidos acrílicos que estão à disposição dos navegantes. Ideal para barcos, são leves, duráveis, resistentes ao desbotamento e proporcionam excelente conforto térmico.

Diante de todas essas observações, é válido destacar como a arquitetura tem um papel importante nos projetos de embarcações, pois, por meio dela, será possível buscar soluções para atender às necessidades de cada cliente. A arquitetura não está presente apenas nas cidades, mas também com vista privilegiada para o mar.

“(...) uma atenção especial deve ser dada à proteção solar: os toldos garantem a diversão despreocupada dos navegantes sob sua sombra.”

20 | TOPVIEW | Setembro 2018

Elisa Schuchosvki.indd 46

#náutica #arquitetura #decoração

03/09/18 17:38

_Modelo.indd 1

30/08/18 10:14

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

fashion & décor por angela chinasso e laura kubrusly, colunistas

Riads,

SOUKS, KASBAHS E MEDINAS

A riqueza de detalhes define a arquitetura marroquina fotos por Henrique Schmeil

01.

22 | TOPVIEW | Setembro 2018

Fashion Decor_4.indd 22

04/09/18 18:29

03.

“NO MARROCOS, DESCOBRI UMA VARIEDADE DE CORES EM MOSAICOS, PINTURAS E NAS ROUPAS LOCAIS. DEVO A ESSE PAÍS A OUSADIA DO MEU TRABALHO, ÀS SUAS AUDACIOSAS COMBINAÇÕES…” – YVES SAINT LAURENT

02.

05.

01. Laura veste Madreperola para Impelle 02. Chaouiche 03. Valisere 04. Tatiana Dumenti 05.Valisere.

04.

#marrocos #viagem #arquitetura

Fashion Decor_4.indd 23

04/09/18 18:31

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO 01.

D

urante séculos, o Marrocos tem sido influenciado por diversas culturas, devido à sua localização única. Tribos árabes, romanos, berberes e colonizadores europeus formaram o que hoje conhecemos como Marrocos e moldaram o estilo arquitetônico único do país.

Diferentes elementos fazem parte da arquitetura e do design local, mas a influência maior ainda é a islâmica, principalmente nos ornamentos.

Mas, além desta, a arquitetura hispano-mourisca, que é carac03. terística do norte da África e da península ibérica, também é destaque, com paredes brancas e telhados de estuque entre arcos e cúpulas.

Essa beleza está quase sempre oculta por muros e imensas portas de madeira maciça – são eles os riads, casas tradicionais projetadas para dentro de um pátio, que proporcionam privacidade aos moradores e proteção contra o clima. Esses pátios internos geralmente possuem uma fonte central ricamente decorada com (3) zelliges, famosos e onipresentes mosaicos geométricos de cerâmica esmaltada e colorida, introduzidos pelos mouros no século 10.

Hoje, muitos antigos riads foram reformados e transformados em hotéis e restaurantes. Hospedar-se em um deles é uma dádiva para os curiosos.

01. Alto Giro 02. Madreperola para Impelle 03. Strass para Impelle 04. Tatiana Dument 05.

Framed para Gallerist (na página 27).

02.

04.

04.

03.

“O MARROCOS GUARDA JOIAS DA ARQUITETURA ATÉ MESMA NAS MENORES CIDADES. CADA NOVA VILA TEM UMA HISTÓRIA E PECULIARIDADE.” – AMGELA CHINASSO

24 | TOPVIEW | Setembro 2018

Fashion Decor_4.indd 24

04/09/18 18:31

_Mo

#marrocos #viagem #arquitetura _Modelo.indd 1 Fashion Decor_4.indd 25

28/08/18 04/09/18 14:03 18:31

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

42 | TOPVIEW | Setembro 2018

Fashion Decor_4.indd 26 _Modelo.indd 1

04/09/18 14:04 18:31 28/08/18

Outra ornamentação típica são os moucharabiehs, janelas feitas com treliças de madeira que permitem ver de dentro para fora, mas não o contrário. Elas ainda facilitam a ventilação e a iluminação. Praticamente, os avós dos cobogós da atualidade modernista.

Atualmente, o que mais se destaca para nós, visitantes ocidentais no Marrocos, são as inúmeras e inusitadas maneiras de se hospedar, seja em um kasbah (fortaleza ou parte fortificada de uma cidade, construída toda em barro e pedra) ou em um acampamento no meio do deserto, em tendas típicas do povo berbere, geralmente agrupadas em círculos com paredes revestidas de tecidos ou tapetes, cujo interior possui camas cobertas com lençóis e almofadas e lanternas espalhadas de cores vibrantes, cercadas pelos tons de laranja intenso das dunas de areia do deserto. Basicamente, o cenário de um filme...

Falando um pouco de moda, não podemos deixar de fazer um link com um dos maiores representantes da moda internacional, Yves Saint Laurent, que morou e se inspirou tanto nesse cenário e estilo de vida do Marrocos.

Uma de suas maiores inspirações foi uma obra conhecida como Jardim Majorelle, desenhada pelo pintor francês de mesmo nome: um jardim composto por uma grande diversidade botânica e emoldurado por uma edificação art déco. Posteriormente adquirido por YSL, foi transformado em moradia e, hoje em dia, é museu de arte berbere.

Há um ano, Saint Laurent foi homenageado com a inauguração de um novo museu, que leva o seu nome, totalmente dedicado ao seu legado. Situado há poucos metros do Jardim Majorelle, o projeto foi criado pelo escritório francês de arquitetura KO. No décor, o Marrocos é uma verdadeira ode à extravagância.

“MUSEU YSL: EDIFÍCIO MODERNO, COM PROJETO AUDACIOSO E ARROJADO, QUE TRAZ CONSIGO A FUSÃO DE DOIS UNIVERSOS, O MARROCOS E A MODA." – AMGELA CHINASSO

05.

#marrocos #viagem #arquitetura

14:04

Fashion Decor_4.indd 27

04/09/18 18:32

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

01.

01 e 04. Esc Brand 02.

Lette Beachwear 03.

Gallerist.

03.

02.

28 | TOPVIEW | Setembro 2018

Fashion Decor_4.indd 28

04/09/18 18:32

04.

#marrocos #viagem #arquitetura

Fashion Decor_4.indd 29

04/09/18 18:32

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO 01.

02.

"MINHAS AUDÁCIAS, DEVO-AS A ESTE PAÍS", COSTUMAVA DIZER SOBRE O MARROCOS O ESTILISTA RADICADO NA FRANÇA YVES SAINT LAURENT. 03.

04.

01.Vancleef 02. Ateen 03. Gallerist 04. Lafort.

30 | TOPVIEW | Setembro 2018

Fashion Decor_4.indd 30

04/09/18 18:33

A P A I X O N E - S E

E M

3 6 0 º

TO R R E PA N O R Â M I CA Do alto dos seus 110 metros, uma visão fantástica de alguns dos pontos turísticos que fazem de Curitiba uma cidade apaixonante.

_Modelo.indd 1

04/09/18 20:00

Piscina

Chess Lounge

Espaรงo Gourmet

Fachada

__Duplas.indd 6

Kids Room

27/07/18 13:53

CONVIDAMOS VOCÊ A FICAR EM CASA.

Fachada com vista real

Balneário Camboriú - SC Rua 3.700, 415, Centro

Mais de2 1.700m de Área de Lazer

Ambientes exclusivos, totalmente equipados e decorados Outdoor Grill

Apartamentos com

3 ou 4 suítes Com living integrado e 2 ou 3 vagas de garagem Suíte Tipo 1

CENTRAL DE VENDAS | 47 3264-0008 AV. BRASIL, 3223 - BAL CAMBORIÚ, SC WWW.HAMPTONSVILLAGE.COM.BR

Material Sujeito a alteração. De acordo com a Lei nº 4591/64, informamos que as imagens contidas neste material possuem apenas caráter de sugestão, nos reservamos o direito de alterar as especificações deste material publicitário, prevalecendo as informações destacadas no ato da venda, estabelecidas no contrato e memorial descritivo do empreendimento. A aquisição de mobílias e peças decorativas do apartamento são de responsabilidade do cliente. Reg. Inc. R 15-2875 | 2º O.R.I. BC/SC | Responsável técnico projeto arquitetônico: João Ariel Bosio CREA 084135-1-SC

__Duplas.indd 7

27/07/18 13:53

ESTILO I ARQUITETURA E DECORAÇÃO

LEGRAND LANÇA PIAL | PLUS+ EM EVENTOS PELO BRASIL Nova linha tem como destaque soluções inovadoras e modernas, design, tecnologia, praticidade e velocidade – um produto completo para criar uma evolução no segmento de tomadas e interruptores por LEGRAND, apoiadora do Circuito TOPVIEW de Arquitetura, Design & Decoração 2018

A

Legrand, especialista mundial em sistemas elétricos e digitais, está lançando no mercado sua mais nova linha, PIAL | Plus+, que chega inovando e criando uma evolução no segmento de tomadas e interruptores, oferecendo soluções modernas, valorizando o design, a tecnologia, a praticidade e a velocidade nas instalações para o dia a dia dos consumidores.

O lançamento da PIAL | Plus+ é o mais importante da empresa nos últimos anos e aconteceu durante todo o mês de julho, no estilo roadshows, em algumas das principais capitais brasileiras: São Paulo, Curitiba, Brasília e Recife. Durante os eventos, que reuniram mais de 1 mil pessoas, a empresa apresentou todos os produtos que compõem a nova linha e suas inovações para clientes e a imprensa de cada região.

Com o novo lançamento, a Legrand reforça a liderança no segmento de interruptores e tomadas, já que, a cada cinco interruptores vendidos no Brasil, mais de um é da fabricação da empresa. Ou seja, todos os esforços estão concentrados em manter essa posição de liderança, buscando presença em todos os canais de vendas.

Evolução – A história mostra que a Legrand sempre esteve à frente, desde a década de 1970, quando o mercado era dominado por interruptores de cordão. A empresa inovou e lançou no mercado a Pial | Silentoque, uma linha monobloco, cinza e com corpo fluorescente, uma evolução para a época.

A Legrand, especialista mundial em sistemas elétricos e digitais, está presente nos cinco continentes, em mais de 180 países, trazendo soluções para os segmentos residenciais, comerciais e industriais. A Legrand está no Brasil há mais de 70 anos e possui 5 plantas industriais, 1 escritório corporativo, 5 centros logísticos, 2 showrooms e 10 regionais de vendas em todo o país, além de ser uma das principais unidades do Grupo no mundo.

Com o novo lançamento, a Legrand, reforça a liderança no segmento de interruptores e tomadas.

Anos depois, após todos no mercado terem copiado a Pial | Silentoque, a Legrand mais uma vez inovou e evoluiu o nível do mercado lançando a Pial | Pialplus.

A linha trouxe modularidade, quebrando os paradigmas e permitindo que o cliente montasse o produto de acordo com a sua necessidade, com uma tecla larga e um design neutro na cor branca, que permite harmonização com os ambientes.

E, agora, com a liderança do segmento de tomadas e interruptores e a responsabilidade de líder, novamente a empresa volta a ditar tendência e evolui o lançamento mais esperado do ano, a PIAL | Plus+. +Design – Os diferenciais da PIAL | Plus+ começam em seu design único, moderno e contemporâneo, formado por linhas retas que acentuam o formato retangular em 90o e com espessura mínima.

Destaque para as teclas dos comandos, que recebem um exclusivo visor lateral na cor azul, que representa a nova assinatura da linha.

São três níveis de acabamento personalizado, acetinado e metalizado, com opções em branco, cinza e preto e de texturas, aliando elegância à facilidade que faz dessa linha referência absoluta no mercado, pois possui soluções adequadas para todos os tipos de projetos e ambientes. +Tecnologia – Uma das principais novidades da PIAL | Plus+ é a tecnologia BluLED+, desenvolvida com exclusividade pela Legrand para essa linha, que é

34 | TOPVIEW | Setembro 2018

Legrand5.indd 1

03/09/18 17:41

EVENTO DE LANÇAMENTO

Os eventos de lançamento da nova linha reuniram mais de 1 mil pessoas em São Paulo, Curitiba, Brasília e Recife.

alguns produtos-chave também estão disponíveis no formato de conjunto.

Os suportes da PIAL | Plus+ reúnem algumas características para facilitar a instalação e torná-la mais prática, como o Sistema Orolux, exclusividade da Legrand, que facilita a instalação em caixas embutidas mais profundas nas paredes e o encaixe dos parafusos.

As tomadas de fundo móvel de PIAL | Plus+ trazem um apelo visual e estético em seu desenho, graças a um mecanismo exclusivo da Legrand. Quando fora de uso, a tomada fica paralela à superfície da placa, impedindo acúmulo de pó ou sujeira. Quando está em uso, o próprio plugue “empurra” esse fundo móvel para dentro da tomada. Além disso, seu aspecto visual não chama a atenção das crianças.

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

um sistema de LED na cor azul. Ele se mantém aceso mesmo quando a luz está apagada, facilitando encontrar o posicionamento dos interruptores e valorizando a decoração.

Além dessa inovação, a PIAL | Plus+ passa a ser pioneira ao oferecer o que há de mais atual em tecnologia de carregamento para celulares, o Carregador por Indução. Compatível com vários modelos de smartphones, esses carregadores possibilitam a recarga das baterias de forma wireless (sem fio) somente por contato e contam com uma porta adicional de USB convencional para carregamento simultâneo de um segundo aparelho ou tablet.

A linha ainda oferece tomadas de carregadores USB, Dimmers/Variadores específicos para cargas atuais dos circuitos e sensores de presença compatíveis com todos os tipos de carga (incandescentes, halógenas, FLC e LED), permitindo sua instalação em todas as situações. +Velocidade – A PIAL | Plus+ também oferece soluções rápidas para reformas e construções, facilitando a instalação das tomadas e interruptores com segurança e qualidade. Um dos produtos ícones da linha são as tomadas tríplex. Um único dispositivo disponibiliza três tomadas de energia (2P+T - 10A) pré-cabeadas em seu interior, sendo necessária somente uma conexão de fios e cabos.

Para agilizar ainda mais, seus terminais são de conexão rápida por meio de bornes automáticos que diminuem em até 2/3 o tempo de instalação de uma tomada de energia, com uma conexão mais firme, rápida e segura. +Praticidade – A PIAL | Plus+ traz mais praticidade na hora da instalação por ser totalmente modular, o que possibilita a combinação de todas as suas funções. Para maior praticidade,

PROMOTOP

PRODUTOS DA LINHA PIAL | PLUS+

#arquitetura #decoração #conteúdo publicitário

Legrand5.indd 2

03/09/18 17:41

ESTILO I ARQUITETURA E DECORAÇÃO

celebração por marcos soares, colunista

O design chega ao mobiliário de festa

36 | TOPVIEW | Setembro 2018

Marcos soares_2.indd 30

Namester

O

décor dá as boas-vindas aos convidados na festa: é ele quem vai surpreender inclusive os anfitriões, que conhecem o projeto, mas se emocionam, tamanha beleza e modificação do ambiente de acordo com a personalidade de cada um.

Esse é o principal conceito da decoração de interiores em festas: o conhecimento técnico para compor todos os elementos do décor, como as especificidades de mobiliário, um dos itens mais importantes da festa, pois é ele quem dita se o estilo será clássico ou contemporâneo.

Se você analisar, o mobiliário é um cenário de emoções. É na mesa dos noivos que a família cumprimenta os anfitriões da festa, é a mesa de doces um dos destaques do décor, é a poltrona diferenciada que revela o estilo moderno e criativo da aniversariante.

Dessa maneira, criar o cenário a partir dos móveis significa envolver a Pantone de cores, as texturas e a volumetria. E é a partir da volumetria que se define qual será a composição dos móveis: poltronas, sofás, pufes, aparadores e mesas, nos mais diferentes materiais e das mais diversas formas e combinações, por meio da mistura de formas para o lounge.

Gosto de abusar do conceito de originalidade, empregando diferentes estampas, cores e formas, principalmente com um mobiliário bem contemporâneo, como o design brasileiro, atualmente em alta. O resultado de toda essa cenografia certamente é o que confere a versatilidade da composição, afinal, o mobiliário é capaz de estimular a circulação dos convidados entre os diferentes ambientes da festa.

“Gosto de abusar do conceito de originalidade, empregando diferentes estampas, cores e formas, principalmente com um mobiliário bem contemporâneo (...)”

Agradecimentos: Empresa Dettagli – Mobiliário para eventos

#decoração #festas #arquitetura

03/09/18 17:42

R. SimĂŁo Bolivar, 762 - JuvevĂŞ, Curitiba - PR contato@vidracariajuveve.com.br (41) 3264-3371 I 99218-5215 vidracariajuveve.com.br @vidracariajuveve

Vidra_Juveve.indd 1

vidracariajuveve

01/09/18 12:14

Eduardo Macários

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

CONTEMPORÂNEO

de classe

Projeto propicia modernidade e aconchego aos momentos em família de um casal um projeto de Luciana Baggio

O

s moradores do apartamento são um casal antenado e viajado. Mas, quando em Curitiba, gostam de relaxar em casa depois de um dia de trabalho ou assistir a filmes nos finais de semana.

Por isso, o desafio do projeto foi criar um ambiente que fosse moderno e, ao mesmo tempo, aconchegante.

Para trabalhar esse conceito, o Studio Luciana Baggio apostou no uso da madeira. A nogueira natural, usada amplamente no corredor de circulação do primeiro piso, proporciona essa sensação de calor tão almejada pelos moradores. O despojamento dos ambientes fica a cargo das peças assinadas por Jader Almeida e Minotti.

FORNECEDORES Artefacto | Cosy Home| Formighieri | Interpam Curitiba | Maison Originale | Maison Corbusier | Momentum Design | Simmetria Ambienti 38 | TOPVIEW | Setembro 2018

Luciana4.indd 30

03.

03/09/18 17:44

02.

01. No estar íntimo, os pufes, o sofá e as cadeiras são da Artefacto. A mesa de jantar é de Jader Almeida, da Simmetria Ambienti. O tapete é da Maison Originale e a manta é da Missoni Home, vendida em Curitiba na Cozy Home.

02. Na área de circulação dos quartos, a nogueira natural é o destaque, assim como o espelho de Jader Almeida, da Simmetria Ambienti, e o piso da Formighieri. A rouparia é em laca grafite.

03. Sob o tapete de pelo de vaca natural, da Simmetria Ambienti, o banco da Momentum Design destaca-se no closet feminino.

01.

04. O piso branco de mármore, da Euromax, e as cadeiras em veludo off white, da Artefacto, fazem o contraponto de cor com o tom de madeira das paredes. Os pendentes são de Ana Neute, da Interpam Curitiba.

Rua Francisco Rocha, 62 | Conj. 703 | Batel | Curitiba – PR studio@lucianabaggio.com.br | www.lucianabaggio.com.br | 41 3071-0918

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC –TOPVIEW Branded Content .Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

VIEWS OF BRAND

04.

#conteúdo publicitário #decoração #luciana baggio

Luciana4.indd 31

03/09/18 17:44

01.

Simone Feijó

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

ESPAÇO

Funcional Um ambiente versátil, para relacionamento entre clientes e fornecedores, treinamento de equipe e que ainda funciona como um dinâmico showroom dos produtos da maior loja de acabamentos do planalto norte de Santa Catarina um projeto de Tassiana Fischer + Pedro Silveira

O

espaço gourmet da loja Elaine Acabamentos, que fica em Mafra (SC), precisava de um projeto multifuncional que contemplasse uma série de usos. Além de servir como um showroom, o espaço abriga reuniões entre clientes e fornecedores e treinamentos de equipe. Com a remodelagem, a ideia é que tivesse uma área de copa e cozinha funcional e que pudesse ter seu layout alterado, para uso em eventos de diferentes perfis. Para atender a todas essas necessidades, os arquitetos Tassiana Fischer e Pedro Silveira optaram por unir as áreas funcionais de copa, cozinha e churrasqueira e setorizá-las de maneira que não comprometessem os diversos usos possíveis para o restante do espaço. A iluminação foi pensada de forma a integrar a luz natural com os pontos de luz artificial. Janelas posicionadas mais próximas do teto deixam à vista e destacam os revestimentos das paredes. Luminárias pendentes marcam a área da mesa de reuniões ou atendimentos. O ponto alto do projeto fica por conta do desenho exclusivo do mobiliário em estrutura metálica e tampos em cerâmica com destaque para a mesa, com pés metálicos sobre base de madeira e tampo em uma peça de porcelanato com três metros de comprimento. “Isso dá ao material – a cerâmica – uma leitura de que pode ser mais do que um revestimento”, explica Pedro.

40 | TOPVIEW | Setembro 2018

Pedro3.indd 30

04.

03/09/18 17:46

02.

01. A mesa principal, desenhada pelo escritório, é rodeada por 12 cadeiras em madeira natural. Para contrapor o tom, o piso vinílico Tarkett na cor jabuticaba.

02. Na área de estar, a cozinha e a churrasqueira são delimitadas por um balcão. Atrás das cadeiras, o elemento vazado de concreto Finestre da Palazzo, em preto.

03. O metal segue presente também na cozinha, com acabamento de MDF amadeirado. O tampo do balcão, em porcelanato, é o Lumina BK, da Portinari.

04. No piso, o Urban Tartan da Portinari e a vista clara do desnível que setoriza os ambientes.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

VIEWS OF BRAND

03.

FORNECEDORES: BRICK STUDIO | CEUSA | DOCOL | LEVEL | PALAZZO | PORTINARI | TARKETT | TRAMONTINA

Rua Nicolau Bley Neto, 100 | Sala 13 | Rio Negro - PR contato@fsarquitetos.com.br | www. fsarquitetos.com.br | 47 3642-2263 #conteúdo publicitário #decoração #arquitetura

04.

Pedro3.indd 31

03/09/18 17:46

ESTILO I ARQUITETURA E DECORAÇÃO

01.

CLÁSSICO CLEAN Luxuoso, all white e cheio de leveza – assim é o apartamento em Balneário Camboriú criado pelo jovem arquiteto por Antonio Taques Arquitetura

U

ma releitura clean do clássico. Assim pode ser definido este apartamento de praia em Balneário Camboriú criado pelo escritório Antonio Taques Arquitetura. A partir do pedido do cliente, que demandou um projeto luxuoso e all white, Taques criou uma releitura com leveza, toques de dourado e uso de materiais naturais – destaque para as paredes com boiserie e revestimento em espelho.

Seja no estilo clássico ou no contemporâneo, nos projetos comerciais ou residenciais, o arquiteto Antonio Taques caracteriza-se pelo clean. O curitibano, formado pela PUCPR, é cuidadoso com os detalhes e exigente com os acabamentos.

Trabalha em proximidade com os clientes, ganhando sua confiança e superando suas expectativas – como neste projeto.

02.

42 | TOPVIEW | Setembro 2018 Taques_final_1.indd 1

03/09/18 17:48

03.

04.

"É UM APARTAMENTO CLÁSSICO, DE PRAIA, PORÉM COM LEVEZA."

01. Revestimento de boiserie, marcenaria em laca autobrilho branca e revestimento em espelho executado pela Meble Marcenaria.

02. Boiserie em destaque e mesa para o café da manhã próxima à janela, com vista para o mar.

03. Leve toque em dourado no décor.

04. Destaque para a churrasqueira, a pia e os móveis revestidos em espelho e pedras em silestone branco.

Divulgação

05. Lavabo todo espelhado: cuba de cristal de murano ouro 24 k e bancada de ônix iluminada.

Rua Brasílio Itiberê, 2,916, Água Verde. (41) 9 9914-3903 Facebook: /antoniotaquesarquiteturainteriores Instagram: /antoniotaquesarquitetura

www.meble.com.br

VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC – TOPVIEW Branded Content).

VIEWS OF BRAND

05.

#arquitetura #decoração #conteúdo publicitário

Taques_final_1.indd 2

03/09/18 17:49

ver ticecom.com.br

PELA TRADIÇÃO DO NOVO

P

AT

Móveis Personalizados Rua Saldanha Marinho, 1325 . Batel Curitiba . PR . www.evviva.com.br T (41) 3324.2346 / 3324.0136 evviva@evvivacuritiba.com.br

_Modelo.indd 1

RO

O CINA ORA T D

P

30/08/18 10:47

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO 01.

01. Iluminação acolhedora, marcenaria sob medida e detalhes que tornam o ambiente aconchegante e lúdico.

Quarto de meninos viajantes

02. Os arquitetos Rafael Wagner e Débora Pootz no quarto que projetaram. O ambiente conta com uma decoração flexível, que atende às necessidades dos meninos até a préadolescência, sem precisar passar por grandes modificações.

03. As camas possuem gavetas e uma bicama de apoio para amigos convidados. O espaço é contemporâneo, prático e com a personalidade dos irmãos para os quais é destinado.

Os arquitetos Rafael Wagner e Débora Pootz criaram um quarto atemporal, funcional e lúdico para dois jovens irmãos

02.

por TVBC

C

#arquitetura #tendência #conteúdo publicitário

Arquiteto e Urbanista Rafael Wagner contato@rafaelwagner.arq.br | www.rafaelwagner.arq.br (41) 9 9915-9559 | Instagram: @rafaelwagnerarquitetura

Setembro 2018 | TOPVIEW | 45

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

03.

Arquiteta e Urbanista Débora Pootz d.pootz@hotmail.com | www.deborapootz.com.br (41) 9 9973-6914 | (41) 3018-9017 I Instagram: @dparquiteturaeinteriores

Debora_2.indd 1

VIEWS OF BRAND

a

Gustavo Queiroz e Tatiana Hultmann

ompartilhar um espaço entre irmãos pode ser desafiador, mas os arquitetos Rafael Wagner e Débora Pootz criaram um ambiente atemporal para uma dupla de 5 e 7 anos, feito para ser um local livre, de muitas brincadeiras.

O ambiente tem um estilo contemporâneo, alinhando estética e funcionalidade e trazendo linhas suaves e elementos neutros, de forma que atenda à necessidade dos moradores a longo prazo, sem precisar passar por grandes modificações. Formas geométricas, cores e elementos pontuais quebram a sobriedade e trazem a personalidade dos meninos.

Destaque para os tons naturais, que evidenciam a marcenaria sob medida, e as camas posicionadas, que possuem gavetas e uma bicama de apoio para convidados. Elas são cobertas por um pequeno mezanino e trazem a temática das antigas cabines de vagão de trem. Assim, amplia-se o espaço para brincadeiras e a circulação em todo o ambiente. O resultado é um cômodo acolhedor e original, no qual os dois meninos ainda viverão grandes aventuras. Confira o trabalho na Mostra Container.

03/09/18 17:52

Audi Center Cascavel

Av. Brasil, 1869 45 3229 8200 www.audicentercascavel.com.br

Audi Center Curitiba

Av. Gen. Mário Tourinho, 1082 41 3340 7000 www.audicentercuritiba.com.br

No trânsito, a vida vem primeiro. www.audi.com.br. Ofertas válidas nas Concessionárias Audi Autorizadas, para veículos básicos de cor sólida, vendidos até 15/9/2018, ou enquanto durar o estoque por modelo. A3 Sedan Attraction 1.4 TFSI Flex Tiptronic – (código 8VMLCX), ano/modelo 17/18 e 18/18, zero-quilômetro. Preço à vista: R$ 112.490,00. Q3 Attraction 1.4 TFSI S Tronic Flex – (código 8UGLPX), ano/modelo 17/18 ou 18/18, zero-quilômetro. Preço à vista: R$ 136.990,00. Consulte condições de financiamento diretamente nas concessionárias. Capitalização de juros mensal. O CET para esta operação será calculado e informado previamente à contratação. IOF e Cadastro serão inclusos no cálculo das prestações e no CET. Os custos de registro de contrato serão aplicados de acordo com o DETRAN de cada Estado ou autoridade estadual competente para realização do registro. A critério do cliente, no caso de inclusão dos custos de registro de contrato e demais despesas decorrentes deste no financiamento, os valores deverão compor o CET e serão informados ao cliente previamente à contratação. Condições válidas apenas para venda de varejo. Estoque de 01 unidade de cada modelo anunciado por concessionária. Condições válidas até 15/09/2018. Crédito sujeito a aprovação. SAC: 0800 770 1926. Acesso às pessoas com deficiência auditiva ou de fala: 0800 770 1935. Ouvidoria: 0800 701 0000. Central de Relacionamento Audi Concierge: 0800 777 2834. Antes de contratar o crédito, escolha o tipo mais adequado ao seu objetivo.

_Modelo.indd 1

03/09/18 10:03

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

Imponência horizontal

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

PROMOTOP

por Panatto Hilgemberg Arquitetura

N

este projeto de um escritório de advocacia, o conceito contemporâneo foi inspirado na arquitetura modernista, utilizando textura de concreto aparente em toda a fachada, compondo com o preto nos detalhes do gradil um efeito quase invisível de tela perfurada e da grande marquise que contorna boa parte da construção.

O revestimento em pedra portuguesa branca da entrada principal contrasta com a madeira cumaru, que foi escolhida para os brises das janelas, instalados como destaques da fachada e uma solução diferenciada para a segurança.

As linhas retas definem a arquitetura e o paisagismo complementa essa linguagem, enriquecendo todos os detalhes. Os interiores seguem o mesmo conceito, com cores em tons de cinza em composição com madeiras típicas do modernismo brasileiro, como o Jacarandá e o Jequitibá.

FILIAL R. Coronel Dulcídio, 387, Ap. 004 I Curitiba I PR Tel.: 41 9 9881-6606 contato@ph.arq.br

#arquitetura #tendência #conteúdo publicitário

Panatto_2.indd 1

MATRIZ R. Augusto Ribas, 476, Sl. 21 I Ponta Grossa I PR Tel.: 42 3301.6606 contato@ph.arq.br

Setembro 2018 | TOPVIEW | 47

03/09/18 17:55

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

Arquitetura corporativa Como ter um escritório de alta performance?

01. O ambiente de trabalho também tem que trazer harmonia e aconchego. Destaque para o mobiliário da Inove, como a poltrona Sottile, que serve de recepção, mas também para troca de ideias em grupo.

02. A dica é criar situações que ajudam a dar dinâmica ao dia a dia. No projeto, aparece a mesa alta em que a equipe faz reuniões rápidas e eficientes em pé. As cadeiras da sala de reunião são ergonômicas, com função relax, trazendo conforto para encontros mais longos.

E

03. A área de estações possui independência para concentração sem deixar de possibilitar interação.

spaços menores, mas sem perder a qualidade e o rendimento dos colaboradores. Esse é o desafio atual dos escritórios corporativos: incentivar a criatividade e melhorar a produtividade mesmo em espaços reduzidos. A solução é um projeto arquitetônico pensado conforme as configurações de espaço e a cultura da empresa. É o caso do escritório projetado pela Sharise Arquitetura, que traz ambientes integrados, pensados para o desenvolvimento de diferentes atividades. “A configuração espacial é voltada para a performance e experiência de trabalho elevada, ajudando a alcançar os objetivos estratégicos da empresa”, comenta a arquiteta especializada em ambientes corporativos Sharise Gulin.

Nenad

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

PROMOTOP

um projeto de Sharise Arquitetura

Sharise Arquitetura | Curitiba – PR contato@sharisearquitetura.com.br | www. sharisearquitetura.com.br | 41 3335-3447 | 9 9997-2238 48 | TOPVIEW | Setembro 2018

Sharise_2.indd 1

#arquitetura #tendência #conteúdo publicitário

03/09/18 17:56

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

a

m

a

p

.c

r

tos de even Agenda Artefacto 11/09 permix de Arte 12/09 Im a Fraletti Galeria Zild 17/09 Ornare 19/09 sa tudio Ca S 9 0 / 21 ieri Formigh 26/09 . Decor 02/10 M ing Koil 03/10 K Design Bali 05/10 Inove 09/10 on on Sur T T 0 1 / 0 1

CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW O Circuito de Arquitetura, Design e Decoração TOPVIEW promove uma série de palestras, workshops, visitas guiadas e outros eventos nas principais lojas de mobiliário e decoração e galerias de arte da cidade, conectando marcas, profissionais, estudantes e público em setembro e outubro.

O evento, que já trouxe grandes nomes do segmento a Curitiba – como Ruy Ohtake, Vinícius Capella (escritório Triptyque) e a art advisor Marina Bertoldi –, vai movimentar o mercado na cidade, gerando conteúdo e networking.

VIEWS OF BRAND

fir

pr

am

co

et

to

w

.b

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

n Co

a

r og

aç

ão

pl

em

e vi

om

Para dar início ao Circuito, apresentamos, nas páginas a seguir, uma grande vitrine de produtos de lojas e galerias participantes, feita com a curadoria de alguns dos principais arquitetos da cidade.

#arquitetura #tendência #conteúdo publicitário

Capa.indd 1

Setembro 2018 | TOPVIEW | 49

04/09/18 18:32

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

Artefact0

por André Bertoluci

N O V I DA D E S DA M A RCA

CRIADO CONSTANTIN Sinuoso como as obras abstracionistas que consagraram Constantin Brancusi como um dos maiores escultores do século passado, o criado tem base em aço inox destacada na estrutura preta de microtextura com tampo de pedra.

ESTANTE MAURICE A estante alta Maurice tem desenho leve e sofisticado, em materiais como a madeira da estrutura, o couro pespontado que reveste as cantoneiras e o aço carbono de que são feitas as divisórias.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

VIEWS OF BRAND

O Q UE E U M AIS AM O !

MESAS COMPONÍVEIS CARLO Meticuloso nos detalhes, Carlo Scarpa consagrou-se na história da arquitetura pelo apreço pelo artesanal. O conjunto de mesas – com pés em aço inox e microtextura e tampos em Terrazzo, soleta ou vidro – faz uma releitura dos elementos arquitetônicos de Scarpa.

JÁ USEI EM PROJETO

SOFÁ ARGAND Com um formato curvilíneo e cheio de bossa, o sofá Argand aparece em diversas cores e tecidos e deixa qualquer espaço contemporâneo.

BIOMBO SINCLAIR Uma

peça imponente: vazada em espelho, traz amplitude e acolhe a ambientação. O acabamento é feito em aço.

Poltrona Giorgio A peça tem estrutura em aço inox, acabamento gold e tapeçaria fixa, que trazem conforto e sofisticação ao ambiente.

CABECEIRA PIET Estrutura em aço inox, revestimento central em tecido e abas adicionais em espelho. Disponível nas cores prata, bronze e chumbo.

ANDRÉ BERTOLUCI

Em 2008, iniciou sua atuação profissional em Curitiba com escritório próprio. Participou de oito edições da Mostra Casa Cor Paraná, ganhando vários prêmios em diversas categorias. Na Mostra Artefacto, está em sua terceira edição. Leva na bagagem, além de inúmeras obras residenciais e comerciais, a experiência nos projetos corporativos, em que atua no mercado prestando trabalho para construtoras e incorporadoras. Atualmente, trabalha com projetos em Miami (EUA).

50 | TOPVIEW | Setembro 2018

Artefacto_3.indd 1

04/09/18 18:34

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

Ton Sur Ton

por Carla Lancia, Andréa Postai e Carolina Motter

N O V I DA D E S DA M A RCA

Poltrona Moon A inspiração futurista é evidenciada pelas linhas e a silhueta sutil transmite conforto. Combine o acabamento com diferentes tecidos e couros, em contraste com a base em cores sólidas ou metalizadas.

Projetado pelo designer Jader Almeida.

O Q UE N Ó S M AIS AM AM O S !

Buffet Dumbo Peça perfeita para complementar o ambiente e harmonizar com os demais mobiliários do seu espaço. Moderno, é uma peça charmosa que imprime design e beleza.

Projetado pelo designer Ronald Scliar Sasson.

JÁ USEI EM PROJETO

Sofá B 957 Composto por módulos com mecanismo elétrico, possui pés em aço, encosto e assento com espumas de alta densidade. Alia tecnologia italiana com versatilidade de composição e adequação aos espaços. Projetado pelo Studyo Natuzzi.

VIEWS OF BRAND

Cadeira Omar Combinando elegância e conforto, a estrutura em madeira maciça recebe assento e espaldar em multilaminado curvado, revestidos em tecido, couro natural ou sintético.

Designer: Rejane Carvalho Leite.

Cristaleira VMBC 9005 Com base em MDF, é revestida com espelho ou vidro colorido.

As laterais estão disponíveis em vidro colorido ou espelhadas.

Acabamento em croco.

Mesa de Jantar Bank Leveza e solidez estão evidenciadas no traço preciso da composição da lâmina de aço, em movimento tangencial à nobreza da madeira maciça, do vidro ou do mármore.

Design de Jader Almeida.

CARLA LANCIA, ANDRÉA POSTAI E CAROLINA MOTTER

As profissionais valorizam a apresentação de uma proposta original e criativa, considerando a escolha certa dos materiais e acessórios utilizados, minimizando os custos envolvidos e valorizando aspectos que fazem a diferença, sempre visando atender às necessidades, às expectativas e à identidade de cada cliente.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Carrinho de Chá Bar Zina Graças à mobilidade das rodas, é um produto versátil, que pode ser usado como e onde o cliente quiser. Possui estrutura em aço carbono pintado, com prateleiras e rodas em madeira de qualidade. Projetado pelo designer Zanini de Zanine.

Setembro 2018 | TOPVIEW | 51

TonSurTon_2.indd 1

04/09/18 18:48

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

Impermix

por Arquitetare – Elaine Zanon e Claudia Machado

N O V I DA D E S DA M A RCA

PORCELANATO PORTINARI – PALAZZO TRAVERTINO BE As peças dessa coleção se destacam por sua grandiosidade e nobreza.

O Mármore Travertino 90 x 90 é recriado na coleção. A pedra natural de cor bege clara é caracterizada por veios longilíneos, que lembram ramos.

CUBA DEBACCO – PRIMACCORE DUPLA ROSE GOLD Tratamento de superfície com revestimento em PVD (Physical Vapor Deposition), resistente a riscos e ao desgaste natural. A cuba pode ser instalada em ambos os sistemas de embutir ou sobrepor e acompanha válvula quadrada na cor do acabamento da cuba, que pode ser rose gold ou black matte.

O Q UE E U M AIS AM O !

JÁ USEI EM PROJETO CUBA DECA FACETADA EM MARROM FOSCO Oferece funcionalidade e resistência. É adequada tanto para espaços amplos quanto para ambientes menores, garantindo maior eficiência com graça e leveza.

VIEWS OF BRAND ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

PEDRA RITALLIO – MATONE FENDI Essa linha pode ser utilizada em paredes internas ou externas e combina a elegância do formato dos tijolos com a rusticidade das pedras naturais. Medidas: 7 X 30 X 1,5 cm.

SPA AXELL – RELAX Com 4 travesseiros “soft”, quatro motobombas, 14 jatos direcionáveis, 44 microjatos, 2 turbojatos e 20 jatos c/ efeito champagne, entre outros.

Painel Biombo – Tessela Um artigo decorativo e funcional, o biombo atravessou a linha do tempo. E, nessa evolução, passou a ser produzido nos materiais de mais alta tecnologia, como a madeira fenólica, que possui resistência e beleza e pode ser utilizada em áreas internas e externas.

MISTURADOR DECA DREAM Misturador de água quente e fria para lavatório, com arejador.

Na nova cor red gold, com acabamento dourado.

Fácil regulagem de vazão e ajuste de temperatura.

ARQUITETARE – ELAINE ZANON E CLAUDIA MACHADO

A empresa de arquitetura e design de interiores Arquitetare, fundada por Elaine e Claudia há 30 anos, tem como diferencial a crença de que o progresso reside na divergência de ideias. Sua missão é melhorar a qualidade de vida dos clientes, elaborando projetos que realizem sonhos, mas que também atendam às demandas de que a cidade necessita, respeitando a cultura local.

52 | TOPVIEW | Setembro 2018

Impermix04.indd 1

03/09/18 18:03

Matriz - Rebouรงas Rua Alferes Poli, 1199 Fone: (41) 3213-2244

_Modelo.indd 1

Filial - Batel Rua Carlos de Carvalho, 2320 Fone: (41) 3221-4422

30/08/18 09:09

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

Galeria Zilda Fraletti

por Jorge Elmor

N O V I DA D E S DA M A RCA

Sem Título, de Cristina Barrancos A mineira produz obras que apresentam densidade formal e cores vibrantes e destacam-se pelo uso de grafismos e abstrações geométricas em formas lineares e bem contornadas. Acrílica s/ tela. 180 X 140 cm. 2018.

Jovem e Bastão, de Eduardo Custódio O jovem artista tem um trabalho imaginativo e surrealista. Suas figuras humanas são misteriosas e nos fazem refletir sobre a nossa relação com o espaço e o tempo. Obra em resina, fibra de vidro, madeira, cobre e tinta acrílica. 170 X 45 X 45 cm. 2017.

O Q UE E U M AIS AM O !

Drama, de Michele Bruniera O trabalho da paranaense é sensual e caloroso.

As cenas retratadas com pinceladas impressionistas sugerem movimento e diálogos surdos.

Suas obras são sensíveis e profundas. Acrílica sobre tela. 60 X 50 cm. 2012.

JÁ USEI EM PROJETO

VIEWS OF BRAND

Sem Título, de Agnaldo Pessoa Gosto muito da plasticidade e da liberdade formal de suas esculturas. Suas formas orgânicas são a expressão do zeitgeist atual. Resina polida. 140 X 30 cm.

2017.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Almofadas, de Eduardo Freitas Suas esculturas são lúdicas, inusitadas e dialogam com a espacialidade e a superfície.

Cerâmica marfim pintada com ferrugem e prego oxidado. 18 X 18 X 5 cm cada. 2016.

Embrulho Vermelho, de Carlos Eduardo Zimmermann Expoente da arte contemporânea brasileira, deixou um legado de obras luminosas, com um preciosismo formal e domínio da cor inigualáveis. Seus envelopes hiper-realistas, banhados por uma luz melancólica, guardam infinitas narrativas para alimentar qualquer imaginação. Pastel encerado. 98 X 98 cm. 2016.

Cadeira, de André Mendes Seu trabalho impressiona, pois está em constante evolução, progredindo para diversas técnicas e mídias. 100 x 80 cm.

Acrílica sobre tela.

2018.

JORGE ELMOR

Formou-se pela UFPR em 2003 e concluiu seu mestrado em Estruturas de Madeira pela Universidade Técnica de Viena, em 2005. “Paixão por criar” é a frase que define o arquiteto. Em seus projetos, aplica conceitos autossustentáveis e inovadores, que aliam preservação da natureza e tecnologia. Suas obras causam reflexões sobre o meio e despertam sensações diversas em seus visitantes.

54 | TOPVIEW | Setembro 2018

Zilda3.indd 1

04/09/18 18:40

ARTE | ESTILO

“A arte nos humaniza” Zilda Fraletti, à frente da galeria de arte que leva seu nome, explica os primeiros passos para se colecionar arte e aborda sua relação com o meio

GALERIA DE ARTE ZILDA FRALETTI Av. do Batel, 1.750, Batel. Design Center: lojas 7, 8, 10 e 12.

(41) 3026-5999 / (41) 9 9164-2882. zildafraletti.com.br

#arte contemporânea #galeria #conteúdo publicitário

Zilda Fraletti_2.indd 67

Gerson Lima

reflete nosso tempo, nossos questionamentos, usando linguagens atuais. Acho maravilhosa a liberdade que o artista possui para atuar em seu processo criativo.

E quais são as suas dicas para quem quer começar a colecionar arte? O primeiro passo é se informar, criar um repertório pessoal, para saber do que se gosta. Frequentar museus, galerias, leilões, ler a respeito, prestar atenção às obras de arte com que se depara. Adquirir obras de arte focando só no investimento é um equívoco. É importante gostar, sentir que as obras evocam sensações boas, admirar, querer conviver. Elas são como parentes, e ninguém gosta de conviver com parente chato.

Você acaba de inaugurar um novo espaço. Qual é a proposta? A nova sala fica em frente às já existentes e a proposta é que seja um espaço versátil, onde acontecerão exposições temporárias de fotografia, design, apropriação de espaço – um pouco diferentes das que acontecem na galeria.

Qual é o valor da arte nos tempos atuais? A arte nos humaniza, nos une em nossa essência. É um registro da humanidade, permite conhecer outros povos, outras histórias. Quando nos extasiamos perante uma manifestação artística – seja ela a música, a dança, o teatro, a literatura, o cinema ou as artes visuais –, podemos ser despertados para sentimentos que nem conhecemos. A arte nos ajuda a entender o mundo e a nós mesmos.

Instagram: @galeriazildafraletti Facebook: /galeria.zildafraletti

VIEWS OF BRAND As páginas indicadas com esse nome foram produzidas especialmente para as marcas pela área de conteúdo customizado da TOPVIEW (TVBC – TOPVIEW Branded Content).

P

rimeira galeria totalmente são uma forma de aquisição de arte mais dedicada à arte contemporânea facilitada. É possível adquirir em 10 parcelas em Curitiba, a Galeria de Arte fixas pelo preço da tabela. Fazemos reuniões Zilda Fraletti tem entre seus bimestrais para os sorteios e sempre há um artistas nomes como André convidado para falar sobre algum tema liMendes, Carlos Eduardo Zimmermann, gado à arte. É possível se atualizar, conhecer Emanoel Araujo, Gilberto Salvador, pessoas e saber mais sobre os artistas.

Juliane Fuganti, Katia Canton, Marcelo Que outros serviços a galeria presta aos Conrado, Marcelo Paciornik e Rodrigo colecionadores? Valorizo muito a inforde Castro. Mais do que selecionar grandes mação. O colecionador precisa conhecer os artistas, incluindo emergentes, a galeria artistas, suas trajetórias e o embasamento localizada no Batel oferece a seus clientes para seu trabalho. Também valorizo o e colecionadores informação de qualidacontato do cliente com o artista para que ele de, encontros com artistas e curatenha mais conhecimento sobre dores e um exclusivo grupo de criou a obra que está “O primeiro quem investimento. E essa abordagem, adquirindo. Procuro facilitar ao passo para cliente o início ou a ampliação de ver a arte muito além de um investimento, está muito ligada à comprar arte de sua coleção, principalmente visão que a fundadora da galeria, por meio dos nossos grupos de Zilda Fraletti, tem sobre o assun- é se informar, investimento. criar um to: “A arte nos humaniza”, diz Quais são outros diferenciais ela, na entrevista a seguir. repertório da galeria? Foi a primeira totalmente dedicada à arte pessoal.”

Como começou a sua relação contemporânea em Curitiba. pessoal e profissional com a Trabalhamos com artistas de arte? Comecei há 34 anos, organizando todo o Brasil, mas o foco são os paranaenses. grupos de amigos para adquirir obras de arte Outra característica é sempre ter alguns de artistas consagrados em parcelas mensais. artistas emergentes, novos no mercado, Eu trabalhava em outra área, mas, aos poue acompanhar a sua evolução. Também cos, a arte foi me envolvendo totalmente. sempre fiz questão de levar boa arte além Hoje, não consigo me imaginar em outro do espaço da galeria, fazendo parcerias com ambiente. locais onde mais pessoas possam estar em Um dos serviços da Zilda Fraletti Galecontato com ela. ria de Arte é o de grupos de investimenPor que opta por focar em arte contemto. Quais são os benefícios? Os grupos porânea? Porque é a que acontece agora e

VIEWS OF BRAND

por TVBC

Setembro 2018 | TOPVIEW | 55

03/09/18 20:10

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

Ornare

por Margit Soares

N O V I DA D E S DA M A RCA

Linha Industrial/Dekton Orix A série industrial foi criada para homenagear as belas imperfeições dos metais e da pedra em todas as suas diferentes fases.

Estante Wide Line Collection Acabamento final em alto brilho. É feita manualmente, reproduzindo uma pintura piano de alta qualidade.

O Q UE E U M AIS AM O !

JÁ USEI EM PROJETO

Silestone Eternal Serena. Com um fundo terroso em tonalidade cinza-esverdeada e ligeiros veios em branco puro, possui acabamento de serena e evoca suavidade.

VIEWS OF BRAND ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Série Eternal/Silestone Eternal Marquina As cores da coleção Eternal são inspiradas no mundo da pedra natural. Por essa razão, cada chapa inclui uma variação pessoal de veios e cor para transformá-las em uma peça única.

Crystal Case.

O armário todo em vidro transparente, arrematado por perfis de alumínio, é leve e elegante.

Desenvolvido para integrar qualquer ambiente, funciona muito bem como closet.

Cozinha da linha Stripe, da Ornare Este projeto, de cozinha combinada com o Wall System da marca, permite sofisticação e funcionalidade sob medida. A bancada em Silestone Eternal Serena entrou perfeitamente no projeto contemporâneo de linhas retas, complementando a sofisticação.

Pocket. Um espaço íntimo, uma vitrine, um espaço de contemplação com o uso de painéis em couro, espelho, prateleiras com tubos revestidos em couro e diferentes profundidades.

MARGIT SOARES

Formada em engenharia civil, Margit Soares especializou-se ao longo dos anos em projetos de interiores e arquitetura. Com vasta experiência na área de decoração, desenvolve projetos residenciais, comerciais e corporativos. Assina também ambientes em mostras como a Casa Cor Paraná, Artefacto Curitiba, AD/Paraná e Decore. Para ela, o segredo da arte de decorar está na sensibilidade, experiência e profunda sintonia com o cliente – ingredientes imprescindíveis para conceber ambientes elegantes e funcionais que, acima de tudo, traduzam o sonho de morar bem.

56 | TOPVIEW | Setembro 2018

Ornare_3.indd 1

03/09/18 18:10

A coleção Wide Line, assinada por Ricardo Bello Dias

Projeto de Margit Soares.

e Studio Ornare, apresenta um novo conceito, com

Foto de Eduardo Macários.

materiais e acabamentos exclusivos.

EUROMAX MARMORES Al. Doutor Carlos de Carvalho, 555 · Cj 51/52 Curitiba/PR · Tel.: (41) 3121.2723 · www.ornare.com.br

_Modelo.indd 1

R. Francisco Alves Cordeiro, 135 · Pinhais/PR Tel.: (41) 3033-3958 · www.euromaxmarmores.com.br

30/08/18 16:42

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

Studio Casa Eduardo Mourão

por Eduardo Mourão

N O V I DA D E S DA M A RCA

Cômoda Zighy A cômoda da coleção New Modern tem as portas de madeira trançada, base em aço inox e revestimento de laca e vidro preto. Também está disponível em outras cores.

Poltrona Salford Tem estrutura em aço inox e estofamento superconfortável em veludo.

O Q UE E U M AIS AM O !

JÁ USEI EM PROJETO

Lustre Bola Construído em madeira natural, aço inox e vidro.

Pendente disponível em vários tamanhos, o que possibilita muitas composições.

VIEWS OF BRAND ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Vaso Cristal Com suporte em aço inox, da coleção New Modern.

Mesa de centro em aço inox e vidro, mesa redonda de laca e vidro cinza-chumbo e pufes de linho Móveis que colaboram para um ambiente sofisticado, atual e com movimento.

Sofá Manhattan Lançado na Abimad (Associação Brasileira de Móveis de Alta Decoração), em São Paulo, e escolhido um dos top 10 móveis do evento.

Jogo de Lanternas Em madeira natural e vidro, supercoringas, podem ser usadas internamente ou em áreas externas, sempre criando um clima.

EDUARDO MOURÃO

Com 32 anos de experiência no mercado de arquitetura e decoração, tem projetos desenvolvidos no Brasil e em diversas cidades do exterior. Sua principal referência é o clássico atualizado, em que peças de design convivem com outras de épocas e estilos diversos, promovendo a elegância natural percebida em seus trabalhos.

58 | TOPVIEW | Setembro 2018

Eduardo_1.indd 1

#arquitetura #tendência #conteúdo publicitário

03/09/18 18:11

_Modelo.indd 1

03/09/18 14:03

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

Formighieri

por Caroline Andrusko

N O V I DA D E S DA M A RCA

MÓVEL SOB MEDIDA Em lâmina natural de nogueira com nicho branco e iluminação, o móvel torna-se um item sofisticado e clean no ambiente.

PISO TAUARI NATURALLE GRIGIO O piso de madeira natural multistrato proporciona um toque de sobriedade e conforto ao ambiente.

O Q UE E U M AIS AM O !

JÁ USEI EM PROJETO PISO CARVALHO NUDE A praticidade que o material comporta na hora de tingir ou modelar faz o piso ser o favorito para construir ou reformar. O multistrato na tonalidade nude remete à tranquilidade e à serenidade, deixando cada espaço com muita sofisticação e personalidade.

VIEWS OF BRAND ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

PISO RUSTIK SUCUPIRA Piso de madeira natural multiestruturado no estilo Rustik Sucupira, traz com sua tonalidade calor e comodidade para o projeto.

PISO ESPINHA DE PEIXE A peça de madeira natural maciça Cumaru Legneto, com sua paginação no estilo espinha de peixe, leva modernidade e versatilidade para os projetos.

Piso de Madeira Carvalho Europeu Bianco Pela origem do material, esse piso é o elemento que confere requinte ao ambiente e carrega muita elegância em sua tonalidade.

PISO CUMARU OIL As peças de altíssima resistência garantem um piso com maior estabilidade e sem risco de abertura de frestas e empenamentos.

CAROLINE ANDRUSKO

Mestre em Gestão e graduada em Arquitetura e Urbanismo pela PUCPR, Caroline tem experiência em projetos desde a sua concepção à finalização da obra. O contato contínuo com as tendências mundiais, por meio de cursos, viagens e pesquisas, aliado a um planejamento estratégico, traduzem na arte de projetar o equilíbrio entre a forma e a função, garantindo atemporalidade aos espaços.

60 | TOPVIEW | Setembro 2018

FORMIGHIERI_4.indd 1

03/09/18 18:13

foto Marcelo Stammer

Multilaminado Fashion Carvalho por Mariana Paula Souza

PISOS DE MADEIRA ENGENHEIRADOS

_Modelo.indd 1

28/08/18 14:05

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

M. Decor

por Schuchovski Arquitetura

N O V I DA D E S DA M A RCA

CADEIRA ALE Com design de Marcelo Ligieri, possui acabamentos em tecido, soleta e metal folheado.

APARADOR QUATTRO Da Hommes, em microtextura e inox tonalizado. Design elegante e acamento primoroso.

O Q UE E U M AIS AM O !

JÁ USEI EM PROJETO MESA DODGE Possui tampo e base em madeira laminada nogueira e parte interna da base em microtextura, com harmonia, refinamento e formas que trazem sofisticação. Design de Ronald Scliar Sasson.

VIEWS OF BRAND ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

SOFÁ BALDO Em couro natural e com costura decorativa, que proporciona contraste. Conta, ainda, com carregador USB opcional. Design de Vanessa Martins.

POLTRONA BARÃO Criada por Bruno Faucz, tem pés de madeira tonalizada e estofado em couro natural tannato preto, com design elegante e moderno.

Poltrona Yan Com design de Marcelo Ligieri, além da nobreza do couro, conta com estrutura em metal com diferentes opções de acabamento para escolha.

REVESTIMENTOS EM COURO NATURAL Geométrico ou liso, ideal para quem busca uma solução em conforto e sofisticação.

SCHUCHOVSKI ARQUITETURA

Com projetos que encantam pelo equilíbrio, coerência e modernidade – bem como pela vivacidade, emoção e leveza –, a arquiteta Eliza Schuchovski utiliza mobiliário assinado, combinação criteriosa de cores e texturas, peças de design e um olhar mais apurado para as artes. São essas características que ajudam a construir o conceito do escritório, por meio do qual o cliente vê materializado seu sonho em cada definição.

62 | TOPVIEW | Setembro 2018

M Decor_3.indd 1

03/09/18 18:14

A beleza da forma, a exclusividade do design.

Tudo aqui.

M.Decor + Hommes O trabalho autoral, inovador e sustentável da marca curitibana de móveis, com peças excluivas em nossa loja.

R. Ten. Djalma Dutra, 895 - Centro São José dos Pinhais (41) 3282-4683 mdecor.com.br

MDecor.indd 1

01/09/18 12:27

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

King Koil

por Amanda Florenzano

N O V I DA D E S DA M A RCA

Colchão Comemorativo de 120 Anos Produzido com fibras de poliéster e naturais, proporciona o máximo de descanso. A espuma soft oferece conforto refrescante, regulando a temperatura do corpo durante toda a noite.

Smooth Encased Coil 3 Support Zone Dividido entre tecido jackard em malha, isolador de fibras sintéticas e espuma ultrasoft foam, famosa por ser altamente resistente e macia, adapta-se ao contorno do corpo com o máximo de conforto.

O Q UE E U M AIS AM O !

JÁ USEI EM PROJETO Grand Majestic Latex & High Gel Da linha World Luxury, é produzido a partir de fibras de poliéster e naturais e possui desenho avançado e alta qualidade dos componentes, que eliminam a necessidade de virar o colchão.

VIEWS OF BRAND ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Plush Produzido a partir de fibras de poliéster e fibras naturais, proporciona todo o conforto necessário para uma noite de sono inesquecível.

XL Soft O colchão da linha Extended Life possui máxima durabilidade, estabilidade e design aprimorado.

Ergopedic Adjustable Bed Cama regulável com bluetooth e massageador. A base traz muitos benefícios para um estilo de vida confortável. Ela é perfeita para assistir à TV, ler ou trabalhar em seu notebook. Inclui um controle remoto sem fio com posições predefinidas que também se adaptam à sua preferência de conforto. E a massagem é o ápice do conforto.

Gold Com Memory Foam Gel, adapta-se aos contornos do corpo, distribuindo o peso sobre o colchão e reduzindo a pressão corpórea.

A durabilidade proporciona o melhor suporte e o máximo da resiliência.

AMANDA FLORENZANO

Arquiteta desde 2001, formada pela PUCPR, é especialista em arquitetura de interiores e desenho de mobiliários. Atua tanto na área residencial quanto comercial.

64 | TOPVIEW | Setembro 2018

KingKoil3.indd 1

04/09/18 18:52

_Modelo.indd 1

30/08/18 09:12

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

Bali Design

por Viviane Loyola

N O V I DA D E S DA M A RCA

CARRINHO DE MADEIRA Além de dar um charme superespecial a qualquer cantinho, é muito versátil e útil, podendo ser usado na churrasqueira, na cozinha e até mesmo na sala.

BANCOS Estão muito em alta! São lindos e fáceis de encaixar em qualquer ambiente.

O Q UE E U M AIS AM O !

JÁ USEI EM PROJETO

ESTANTE Pode ser usada apenas com livros, mas fica linda com plantas e objetos!

VIEWS OF BRAND ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

VASOS FILETADOS São superatuais e contemporâneos. O dourado traz elegância ao décor. O legal é que a Bali Design monta os arranjos em qualquer vaso e da forma de que preciso em meus projetos.

ALMOFADAS GEOMÉTRICAS Estão muito em alta! Adoro a composição de preto e branco. A textura delas me chamou bastante a atenção.

Banco de raiz Gosto muito desta pegada natural em meus projetos. Por isso, essa peça me agrada bastante.

FONTES Bem étnicas, as fontes da Bali Design são lindas! Enchem de personalidade qualquer projeto!

VIVIANE LOYOLA

Formada pela Universidade Positivo em Arquitetura e Urbanismo em 2004 e com escritório próprio desde 2007, dedica-se à criação de projetos diferenciados, aliando conforto e bem-estar por meio do equilíbrio nos projetos. Apegada aos detalhes, prima pela qualidade. Coordena uma equipe de jovens arquitetas que estão em busca constante pelas novidades e tendências da arquitetura mundial.

66 | TOPVIEW | Setembro 2018

Bali Design_2.indd 1

04/09/18 18:53

Av. Iguaçu, 2074 • 41 3079 8578 • 41 98874 1274

_Modelo.indd 1

31/08/18 17:16

ESTILO | CIRCUITO DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO TOPVIEW

Inove

por Cláudia Horta e Edison Vello

N O V I DA D E S DA M A RCA

Cadeira Softshell Excepcionalmente confortável e com dimensões compactas. Tem uma base de quatro pernas feita de plástico robusto que acentua a elegância do design. Disponíveis em ampla seleção de tecidos ou capas de couro em uma grande variedade de cores. Da Vitra, com design de Ronan & Erwan Bouroullec.

Poltrona Madonna Com design de Ronald Sasson, está disponível com a base em aço carbono ou em aço carbono laminado.

O Q UE E U M AIS AM O !

Poltrona Beppi Em aço carbono e espuma, possui pintura em diversas cores e revestimento em couro natural e tecidos leves e pesados (lonas) em algodão. Possui banqueta opcional para apoio dos pés. Design do Estudio Bola.

JÁ USEI EM PROJETO

VIEWS OF BRAND

Gran Repos Desenvolvido pela Vitra e por Antonio Citterio, é confortável e flexível, o assento pode passar de uma postura ereta para um ângulo reclinado.

A resistência do encosto pode ser ajustada manualmente para o peso do utilizador.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

Cadeira Helga Com inspiração nos anos 1950, transmite leveza e conforto visual. A estrutura em madeira de reflorestamento está disponível em cinco tonalidades, com e sem braço. Design do Estudio Bola.

Poltrona Cité A poltrona da Vitra é uma obra-prima do designer e engenheiro francês Jean Prouvé, originalmente concebida para as residências de estudantes na Cité Universitaire de Nancy. Caracterizada por ser confortável e expansiva, com corredores em aço revestido a pó e apoios de braços de cinto de couro.

Mesa Lateral Balloon A linha Balloon explora o conceito da madeira usinada de forma fluida e orgânica.

Bases densas e duráveis puxam o olhar em peças sem lados definidos, independentes geometricamente.

CLÁUDIA HORTA E EDISON VELLO

Sócios desde 2003, Edison Vello (arquiteto) e Cláudia Horta (engenheira civil) desenvolvem projetos residenciais e corporativos que apresentam características contemporâneas, buscando no clássico o equilíbrio. Com forte atuação no mercado imobiliário, prestam consultoria para a criação e conceituação de empreendimentos que compreendem áreas comuns, sociais e apartamentos decorados.

68 | TOPVIEW | Setembro 2018

Inove_1.indd 1

03/09/18 18:21

Ambiente Vitra, exclusividade Inove.

_Modelo.indd 1

03/09/18 16:45

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

DESLUMBRANTE ITÁLIA, por Jayme Bernardo e Glei Tomazi

DÉCOR, CÂMERA E AÇÃO A relação do cinema com o décor pauta a Mostra Artefacto Curitiba 2018, que, neste ano, reuniu 28 profissionais. Eles foram responsáveis por criar 20 ambientes inspirados em filmes – de clássicos do cinema mundial a novíssimos títulos – a partir de peças da nova coleção da Artefacto. O resultado vai do lúdico ao moderno, com releituras surpreendentes do universo cinematográfico, que você confere a seguir.

Por Redação TOPVIEW Fotos por Marco Antônio e Salvador Cordaro

J

ayme Bernardo e Glei Tomazi se inspiraram em O Carteiro e o Poeta, na cultura local e nas paisagens deslumbrantes do sul da Itália para projetar um living confortável e moderno. Acabamentos claros, mas com diferentes texturas, deram o tom do ambiente, que tem como

diferencial a integração com o paisagismo através de grandes janelas para o jardim. Entre as obras de arte, destaque para quadros de Carlos Eduardo Zimmermann e, entre as peças da Artefacto, o sofá Maddox, que possibilita uma composição criativa com seus diversos módulos disponíveis.

Obras de Carlos Eduardo Zimmermann e bases das mesas em dourado chamam a atenção no ambiente predominantemente branco de Jayme Bernardo e Glei Tomazi, inspirado no sul da Itália.

O DIABO VESTE HIGH DESIGN, por Margit Soares

M

argit Soares ousou criar um ambiente para uma das personagens mais difíceis de agradar do cinema recente: Miranda Pristley, de O Diabo Veste Prada. Cinza e blush foram as cores eleitas pela engenheira civil para criar o ambiente de trabalho da personagem. No mobiliário Artefacto, destaque para a chaise long Indiana e a incrível mesa de jantar Lake, que, no projeto, ganha status de local de trabalho.

Obras de arte e mobiliário cheio de design marcam o projeto de Margit Soares, com destaque para o módulo Kubrick.

70 | TOPVIEW | Setembro 2018

Mostra artefacto_5.indd 8

04/09/18 18:58

ESPIRITUALIDADE E LEVEZA, por Eliza Schuchovski

O

gosto pela vida e a espiritualidade presentes em Comer, Rezar e Amar inspiraram a arquiteta Eliza Schuchovski nesta criação. As cores verde, conhaque e alguns tons de cinza predominam na composição e elementos paramétricos estão presentes e prometem ser tendência para o futuro.

Forte impacto visual é uma característica do ambiente, em que se destacam a mesa Moon, a poltrona Rigel e a chaise Phili.

VIEWS OF BRAND

SIMETRIA CONTEMPORÂNEA, por André Bertoluci

N

ão foi filme, mas um cineasta que inspirou André Bertoluci a criar um living impactante: o universo do norte-americano Wes Anderson, de Os Excêntricos Tenembaums, dá origem a um living simétrico, contemporâneo e emoldurado por painéis de madeira e mármore branco.

Nas cores, marcam presença escalas de cinza, preto e ameixa. Entre as obras de arte, destaque para o quadro Portait de Basquiat, de Bernard Pras.

A simetria é uma das marcas do ambiente.

Entre as peças da Artefacto, destaque para a cabeceira Piet, o criado Constantin e a poltrona Giorgio.

"SÃO PEÇAS ICÔNICAS, COM DESIGN EXTREMAMENTE MODERNO."

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

“ALIEI DESIGN E FUNCIONALIDADE EM UM AMBIENTE HARMÔNICO, PORÉM, DE FORTE IMPACTO VISUAL.”

Sofá Lian, mesas componíveis Trevi, poltrona Greek, cama Brasília, poltrona Library, cadeira Evelin, mesa Moon, poltrona Rigel e chaise Phili são os principais móveis da Artefacto no ambiente.

#arquitetura #decoração #mostra artefacto

Mostra artefacto_5.indd 9

04/09/18 18:58

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

SOB O SOL DA TOSCANA, por Angela Chinaso e Andrea Santos

E

sse é o filme (e a região) que servem de base para a área externa da arquiteta Angela Chinasso e da paisagista Andrea Santos.

Sob a pérgola, há espécies coloridas e aromáticas e um verde céladon que dá o tom ao ambiente e ao mobiliário, remetendo, ainda, ao verde das folhas de lavandas e oliveiras. No mobiliário, destaque para o sofá Aisa, com tramas que remetem a uma cestaria de vime e módulos componíveis que servem de suporte para as bacias de terracota com plantas.

Destaques no mobiliário: as mesas Berriz, com tampo em madeira ripado e pé metálico na cor acqua/céladon, e as poltronas Castalla e Petrer, com tramas que remetem ao feito à mão.

EMPODERAMENTO FEMININO, por Samara Barbosa

M

ais do que escândalos políticos ou o valor da imprensa discutidos em The Post, Samara Barbosa ressaltou a questão do empoderamento feminino que o filme aborda em seu ambiente, oferecendo-o a uma mulher imponente, dona de um dos maiores jornais do mundo.

O grande living é predominantemente branco, clean e contemporâneo. O piso de mármore Branco Paraná Calacata Ouro é também usado na parede e o mobiliário ganha diferentes texturas.

A coluna de jantar Indian, o sofá Cage II e a cadeira Sammy com braço estofado são os grandes destaques no ambiente entre as peças da nova coleção.

72 | TOPVIEW | Setembro 2018

Mostra artefacto_5.indd 10

04/09/18 18:59

HOMEM DOS SONHOS, por Suelen Parizotto

A

mais jovem profissional desta edição da Mostra Artefacto Curitiba escolheu Sex And The City como inspiração – mas surpreende ao eleger Mr. Big como seu protagonista. Trata-se de um living voltado a um homem culto e bem-sucedido, apreciador de obras de arte. A arquiteta utiliza cores inéditas e lançamentos da marca no mobiliário, como o mar-

rom-cacau e o azul-noite.

Já a boiserie em aço dá o tom contemporâneo ao ambiente e a lareira feita em mármore Gris Armani traz sofisticação a ele.

Todas as paredes são revestidas em MDF areia e uma delas com vegetação natural. A cômoda Ray e os sofás Phili e More III destacam-se no projeto.

ENTRE DOIS TEMPOS,

A

passagem do tempo que marca o filme Meia Noite em Paris, de Woody Allen, permeia o trabalho de Viviane Loyola em um quarto e sala de jantar que mistura o clássico – com um painel de mármore travertino e em tecidos nobres – e o contemporâneo – explícito no mobiliário solto e na

marcenaria com linhas retas. Entre as peças de destaque do ambiente, estão o sofá Solo, a imponente poltrona Brasília e a mesa de centro Halston com tampo de mármore Marrom Imperial.

TRANSPARÊNCIA MODERNA, por Jocymara Nicolau e Andrea Posonski

A

modernidade de Dubai, uma das locações do filme Missão Impossível: Protocolo Fantasma, é a marca da proposta de Jocymara Nicolau e Andrea Posonski para este loft clean, em tons de cinza, fendi e branco, com transparência e minimalismo.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

O contraste entre clássico e moderno caracteriza o trabalho da arquiteta neste projeto. Destaque para o sofá Solo.

VIEWS OF BRAND

por Viviane Loyola

O sofá Etoy é um dos destaques do projeto, bem como a composição de mesas transparentes ao centro do ambiente.

#arquitetura #decoração #mostra artefacto

Mostra artefacto_5.indd 11

04/09/18 18:59

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

GOURMET FUNCIONAL E PASSIONAL, por Juliana Meda

C

omo no filme Como Água Para Chocolate, Juliana Meda trouxe paixão e intensidade para seu espaço gourmet.

Valorizando a iluminação natural, Juliana utiliza um mobiliário confortável e aconchegante. O destaque, contudo, fica no diálogo que ele estabelece com a elegante bancada em mármore.

As poltronas Qoph, a chaise long Bellaggio e os módulos Molise estão entre os destaques do mobiliário.

J

NOBREZA QUE AQUECE, por Jacqueline Zeni e Bianca Yumi

ames Bond é a grande referência de Jacqueline Zeni e Bianca Yumi para um living imponente e cosmopolita. O veludo, o couro e os metalizados aquecem o ambiente e enfatizam o ar de mistério do personagem, junto à instalação que paira sobre o living – uma malha metalizada que produz sombras.

À direita, detalhe da malha metalizada que paira sobre o living. À esquerda, os sofás capitonados Memory, com linhas curvas, recobertos em veludo italiano grafite e que acentuam a atmosfera clássica.

ATMOSFERA DRAMÁTICA, por Elaine Zanon e Claudia Machado

U

m painel em aço inox dourado, com partes da estrutura cortada a laser e pintura e acabamento manuais, traduz a atmosfera dramática e com apelo visual que Elaine Zanon e Claudia Machado buscaram a partir do clássico Casablanca.

E é assim que os visi-

tantes são surpreendidos, para então encontrar a base em mármore branco, bege e cinza, combinada com tons mais fechados de camurça no papel de parede e nos tecidos da roupa de cama. Um Marrocos contemporâneo.

A estante Tournai confere movimento ao ambiente, que tem base em mármore branco, bege e cinza, combinada com tons mais fechados de camurça no papel de parede.

74 | TOPVIEW | Setembro 2018

Mostra artefacto_5.indd 12

04/09/18 18:59

EXALANDO PODER, por Daniele Viesser Valente

D

o mármore nas paredes e nas mesas de centro ao uso do couro e da camurça, o ambiente de Daniele Viesser Valente remete ao poder. Essa também é a relação com o filme escolhido, Invasão de Privacidade. Mas, sobretudo, trata-se de um ambiente contemporâneo e minimalista dividido em sala de estar e jantar e home office. Destaque para as

prateleiras retroiluminadas em laca metalizada e para a parede ripada cinza, que acomoda todo o sofá em um desenho exclusivo: a chaise long Plein é usada de maneira diferenciada para compor com o sofá em L.

VIEWS OF BRAND

Destaque para as prateleiras retroiluminadas em laca metalizada e para a parede ripada cinza, que acomoda todo o sofá. Na área do jantar, as cadeiras Flicker dão conforto e assinatura para a mesa.

INTENSA E FRÁGIL, por Gisele Busmayer e Carolina Reis

A

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

dualidade da personagem de Marilyn Monroe, retratada no filme Sete Dias Com Marilyn, foi materializada por Gisele Busmayer e Carolina Reis neste quarto com home office e sala de TV. A cama na cor azul, por exemplo, representa a serenidade que a personagem buscava. Já as obras de arte imprimem a sensualidade e a delicadeza de Marilyn. Destaque para a cama Nouveau no tom blue ice, que dá um ar fresco ao ambiente.

"AS FORMAS Acima, a cama Nouveau no tom blue ice. Ao lado, o sofá Illi, com suas curvas femininas, a ORGÂNICAS RE- poltrona Julliete e a mesa componível Bayer.

PRESENTAM A PERSONALIDADE VS. FRAGILIDADE." #arquitetura #decoração #mostra artefacto

Mostra artefacto_5.indd 13

04/09/18 18:59

ESTILO | ARQUITETURA & DECORAÇÃO

PESQUISA HISTÓRICA, por Cymara e Camila Ebrahim Largura e Jacy Ebrahim

U

ma forte pesquisa história sobre a personagem, sua época e trajetória foi feita pelo trio Cymara e Camila Ebrahim Largura e Jacy Ebrahim. Elas homenagearam ninguém menos do que a designer de moda icônica Coco Chanel, por meio do filme Coco Antes de Chanel, e criaram um living onde ela receberia seus amigos íntimos, remetendo a tecidos que a designer usava, detalhes que marcavam seus desfiles e itens que caracterizaram seu morar.

O lustre de rocha vulcânica que está no hotel Ritz, em Paris, onde Coco Chanel residiu por muitos anos, é uma das referências das arquitetas.

U

ma recente viagem ao Japão e o cinema de Akira Kurosawa inspiraram Javier Godino a compor seu ambiente, um dos mais "instagramáveis" da Mostra Artefacto 2018.

De forte impacto visual, o ambiente tem arte de André Coelho e árvore suspensa desenvolvida por Tina Gabriel – e diversos tsurus.

SONHOS LÚDICOS, por Javier Godino O sofá Milano, a mesa lateral Ginza, o banco Pure e a inusitada instalação de molduras Boyer são os destaques do mobiliário neste ambiente minimalista.

REALEZA CLÁSSICA, por Caroline Andrusko

U

m loft clássico, refinado e muito harmônico foi o que buscou a arquiteta Caroline Andrusko ao homenagear Grace Kelly, a partir do filme Grace de Mônaco.

A personalidade de Grace está impressa na naturalidade dos materiais e nas tramas delicadas. Tonalida-

des quentes e obras de arte ressaltam o requinte da monarquia em um contexto atual, também com muito verde.

A Mesa Halston, pela composição do metal com o mármore, traz sofisticação ao ambiente.

76 | TOPVIEW | Setembro 2018

Mostra artefacto_5.indd 14

04/09/18 18:59

ARQUITETURA PRESERVADA, por Priscilla Müller amplitude e a harmonia de cores neutras – destacadas na madeira natural clara e no acabamento em couro, metais e linho. No mobiliário, destaque para a mesa Carlo e a cadeira Vic, assinada por Jader Almeida exclusivamente para a marca.

Cerâmicas da Oda Design complementam o ambiente, marcado pelo uso inteligente da iluminação natural e pela composição de mesa de centro em diferentes materiais.

BONEQUINHA DE LUXO,

por Anna Letycia Loyola

O ambiente é pontuado por referências à Tiffany's – e cheio de obras de arte, digno de uma Holly Golightly contemporânea.

VIEWS OF BRAND

P

riscilla Müller já viveu em Barcelona, na Espanha, e é essa cidade que ela homenageia na Mostra Artefacto Curitiba 2018, por meio do filme Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen. Barcelona é uma cidade que valoriza sua arquitetura e, por isso, Priscilla valorizou características próprias do ambiente, buscando o conforto visual, a

MODERN DESERT,

A

udrey Hepburn, a Bonequinha de Luxo, chegou ao topo. No ambiente de Anna Letycia Loyola, a icônica personagem de Truman Capote ascendeu e vive em um loft cheio de referências de arte em todas as paredes, em que estão tecidos nobres e mobiliário com estilo

marcante. Destaque para a cadeira Mies, com recorte elegante e formas retas, e o banco Hara, feito em aço carbono e assento em fibra de buriti.

C

ores e sensações do deserto, a partir de materiais e texturas, estão presentes no projeto de Ana Letícia Virmond, inspirado em Lawrence da Arábia. A arquiteta consegue transportar para os dias de hoje o ambiente que remete a um passado próximo, mas com traços modernos.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

por Ana Letícia Virmond

O sofá Renzo confere um ar sofisticado e contemporâneo ao ambiente.

#arquitetura #decoração #mostra artefacto

Mostra artefacto_5.indd 15

04/09/18 18:59

VIAGEM | ESTILO

pelo mundo por paola gulin, colunista

O

Velejar é preciso

som do despertador é o das ondas batendo no casco do barco, despertando para um novo dia que se inicia em uma viagem a bordo de um veleiro.

Para acordar de verdade, nada melhor do que um pulo no mar, enquanto o café da manhã está sendo preparado e a família toda começa a acordar. A escolha do look do dia nunca foi tão fácil: biquíni, biquíni ou biquíni – e nada mais.

Quem vai definir o destino e o ritmo do dia é o vento: o içar das velas, com o marinheiro, se torna um imenso prazer. O trânsito é substituído por uma imensidão azul e admirar as velas dançando é um presente para os olhos. Pressa para que mesmo? Neste momento, mais importante que o destino final é o próprio caminho. Este, aliás, pode guardar segredos maravilhosos: uma praia deserta, golfinhos, vilarejos locais, paisagens arrebatadoras, papos intermináveis ou a companhia de um bom livro.

A boa notícia é que, com uma agenda flexível como essa, temos total liberdade para pararmos onde quisermos, a qualquer momento. Se alguém precisa de mais ação, o caminho pode se tornar produtivo: uma boa tarefa é jogar a isca de pesca para garantir o almoço ocean to table. Para aperitivo, o cozinheiro prepara um sashimi fresquíssimo.

Parece que o tempo nem passou, mas já chegamos à praia com águas calmas e cristalinas, onde começaremos a árdua programação da tarde.

A única reunião marcada é o almoço e, como não temos sinal de internet, estamos todos realmente presentes.

Entre algumas taças de vinho, temos

muitas risadas e conversas verdadeiras.

Essa é, sem dúvidas, uma das maravilhas de uma viagem de barco: a interação e a aproximação com pessoas que amamos.

Depois desse compromisso, ninguém é de ferro! Todos temos direito a uma siesta antes de seguir com a agenda.

Cada um pode fazer o que quiser: snorkel, stand up paddle, mergulhar de cilindro, nadar até a praia, visitar alguma das ilhas ou o simples dolce far niente.

Mais uma vez, é tempo de içar as velas e enfrentar a hora do rush: ao som de Somewhere Over The Rainbow, com a pele queimada, vento no rosto, pássaros dançando no céu e o sol se pondo no mar, rumamos ao nosso próximo destino. No caminho, um happy hour com cerveja local e um céu tão colorido que nenhum documentário da Netflix conseguiria superar são algumas das recompensas por um dia ativo. Ancoramos, então, na enseada, onde passaremos mais uma noite, ainda a tempo de fisgar uma lula para o jantar.

Mais uma refeição para celebrarmos este dia, fechando com chave de ouro, deitados na rede da proa, admirando as milhares de estrelas. Tudo parece tão mágico que nem temos mais o que pedir para as estrelas-cadentes, pois é certo que as próximas 24 horas serão maravilhosas.

Uma rotina como essa pode ser vivida a bordo de um veleiro nas ilhas selvagens de Seychelles, na imensidão azul da Polinésia Francesa, nas ilhas e nos vilarejos charmosos da Grécia, nos festejos da Croácia, nas deslumbrantes praias da Tailândia ou em qualquer outro paraíso do mundo. Afinal, mais do que um meio de transporte, velejar é uma forma encantadora de viajar.

Todos temos direito a uma siesta antes de seguir com a agenda.

78 | TOPVIEW | Setembro 2018

ColunaViagem.indd 46

#viagem #motores #velejar

03/09/18 18:27

ESTILO | GASTRONOMIA

#vinho #gastronomia #turismo

Coluna Vinhos.indd 1

Em outubro, acontece a Fête des Vendanges, a festa da vindima, em que todos são convidados a participar da colheita e celebrar a chegada da nova safra do vinho que leva o mesmo nome do vinhedo. Ficou curioso? O Clos de Montmartre está localizado na esquina da Rue des Saules e Saint Vincent, próximo à igreja Sacre-Coeur.

Outra belíssima cidade que tem seus vinhedos incorporados à sua história é Roma. Todo o entorno da capital italiana é pra-

jardim do Convento Francês do Sagrado Coração de Trinità dei Monti. Por incrível que pareça, pertinho da badalada Piazza di Spagna, há um pequeno vinhedo onde, nos melhores anos, se produz o Vino Gallico, um assemblage das variedades Syrah, Mourvèdre e Picpoul, graças a um acordo de colaboração entre os municípios de Roma.

E não poderia deixar de lembrar de Viena... a eterna cidade do vinho. Viena e o vinho são inseparáveis. Ao avistar a cidade, já é possível perceber a harmonia entre as vinícolas e a arquitetura urbana. Uma harmonia tão evidente que se nota como o vinho é parte integrante de Viena – assim como Santo Estêvão da Catedral, o Castelo de Schönbrunn e os Meninos Cantores.

Viena é ticamente formado por vinheuma das poucas capitais do mundo que dos: as sete colinas que cercam produz grandes quantidades da bebida a cidade são repletas de vinhas. dentro dos limites da cidade. Com uma Mas, como em Paris, algumas superfície vitícola de 700 hectares, cerca de resistiram à ação da moderniza80% dela está coberta de vinhas de vinho ção e se mantiveram em meio a branco como Riesling, Weissburgunder, evolução urbana. É essa a história Grüner Veltliner, Sauvignon Blanc e das vinhas que se encontram no Muskateller Gelber, castas que produzem bebidas frutadas e distintamente elegantes. Há também um crescente número de VINHO DO MÊS viticultores vienenses que estão produzindo vinhos tintos – em particular, Zweigelt e St. Laurent – com tipos internacionais, como Merlot, Pinot Noir e Syrah.

Tradicionalmente, o vinho vienense é degustado nas heurigers, tabernas onde os viticultores servem os seus mais recentes rótulos com um pequeno buffet de comidas regionais. O ambiente descontraído, os jardins da orla da cidade, o bom vinho Clos de Montmartre (35 euros) e os petiscos fazem da heuriger um destino Uvas viníferas francesas popular para um público diverso. Mas Paris/França também é possível apreciar ótimos vinhos 2 mil garrafas em restaurantes e adegas construídas em À venda no Museu de Montmartre um novo estilo contemporâneo.

Setembro 2018

Tourism Office of Montmartre

A

pesar da velocidade descomunal com que as grandes metrópoles vêm crescendo nas últimas décadas, algumas cidades ainda conseguem manter uma aura bucólica, preservando propriedades vinícolas dentro dos seus grandes centros. Em meio a arranha-céus, parques e museus, incógnita em um constante vaivém de pessoas, a simplicidade da vinha promove um contraste interessante, um resgate do passado no meio do presente.

Foi essa sensação que tive ao me deparar com um vinhedo em Montmartre, um dos bairros mais antigos e boêmios de Paris.

Sim! Existe um vinhedo dentro da cidade-luz!

Difícil de acreditar, mas Paris já teve o maior território vinícola da Europa, com 40 mil hectares, lá nos tempos idos. Para se ter uma ideia, em 1474, chegou a existir uma Denominação de Origem exclusiva, chamada de “Goutte d’Or”, que transformou Paris no mais importante produtor de vinhos da França, passando Bordeaux.

Apesar de pequeno, com apenas 1.500 metros, o Clos de Montmartre não chega a ocupar um quarteirão, mas sua presença é suficiente para deixar as pessoas encantadas. Registros históricos dizem que esse vinhedo existe desde o Império Romano, mas, da maneira como está hoje, murado e produtivo, sua origem data do início de 1930. Esse vinhedo foi replantado por uma iniciativa da prefeitura de Paris, que, para acabar com a sujeira do terreno baldio e livrar a área de desocupados que ficavam por lá, optou por plantar dois mil pés de vinhas das mais tradicionais variedades da França.

Hoje, mais de 30 castas diferentes, como Pinot Noir, Merlot, Gamay, Riesling e Sauvignon Blanc crescem na colina do bairro.

vinosophie por elis cabanilhas glaser, colunista

| TOPVIEW | 79

03/09/18 18:29

PODER I NEGÓCIOS

ELE TEM OS MELHORES INGREDIENTES, PARA OS MELHORES RESTAURANTES Conheça Ozeias T. Oliveira e a Gold Food Service, que atua nos bastidores da gastronomia curitibana, entregando insumos a quase três mil estabelecimentos

O

funcionamento é preciso, como o de um relógio: 17 pessoas na televendas da Gold Food Service, mais 31 vendedores na rua, “anotam” os pedidos dos estabelecimentos. O sistema informa o pessoal do galpão quais itens precisam ser separados e, à noite, outra equipe puxa as mercadorias para a área de docas. Entre 20 e 21 horas, as entregas são organizadas. A separação dos pedidos continua e, a partir da 1 hora, os caminhões começam a ser carregados, do local de entrega mais distante até o mais próximo. Ao entrar no caminhão, cada pedido já passou por três checagens. É esse ritmo frenético que garante que as entregas da Gold Food Service sejam feitas em até 24 horas depois do pedido. “Entre 8 e 9 horas, a maior quantidade de ligações que eu recebo é de clientes que fizeram pedido no dia anterior e estão esperando para fazer o almoço”, explica Ozeias T. Oliveira, fundador e proprietário da empresa.

“Eu brinco que eles confiam mais na minha empresa do que eu, que teria estoque para um dia. Aumenta nossa responsabilidade”, completa.

A Gold começou a atuar no setor de food service há 11 anos e surgiu com um modelo de negócios totalmente distinto. “Além da entrega em 24 horas, comecei a fazer algo que ninguém fazia, que é a entrega por unidade”,

80 | TOPVIEW | Setembro 2018

Gold food service_10.indd 1

OS NÚMEROS DA GOLD FOOD SERVICE 120 funcionários.

Possui um mix de 2.600 produtos.

Atende mensalmente 2.700 clientes e 7 mil pedidos.

Seus clientes ficam em um raio de até 300 km de Curitiba.

explica Ozeias. O padrão sempre foi o restaurante comprar uma caixa, ocupar espaço no estoque e prejudicar seu fluxo de caixa. “Entramos com um modelo de muita conveniência e prestação de serviço, em que o restaurante não precisa ter estoque”, completa. Ozeias ressalta que seu cliente é todo estabelecimento que transforma comida: asilo, cozinha industrial, barraca de hot dog, confeitaria, fabricante de salgados. “Não vendo para revendedor, nada que vai para gôndola”, explica.

Além de alimentos estocáveis, a Gold Food Service hoje também possui itens de embalagem e limpeza. Para cada categoria, há produtos de três faixas de preços diferentes.

Em um prazo de 90 dias, produtos como carne de gado, frango, porco, peixe, vegetais congelados, latícinios e embutidos também vão passar a fazer parte do mix de produtos da Gold.

Para abrigar a novidade, uma câmera fria está sendo construída ao lado do galpão atual. “A ideia é que a empresa forneça todas as categorias de produtos de que um restaurante precisa”, explica Ozeias.

Outra novidade a ser lançada em breve pela Gold Food Service é a entrada no mundo digital. O aplicativo da loja virtual está pronto e, com isso, a empresa vai atender a todo o estado do Paraná.

Divulgação

por TVBC

#empreendedorismo #gastronomia #conteúdo publicitário

03/09/18 18:31

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC – TOPVIEW Branded Content. Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

VIEWS OF BRAND

Ozeias T. Oliveira, fundador e proprietário da Gold Food Service, atua no setor de alimentos desde 1992.

Gold food service_10.indd 2

03/09/18 18:31

PODER I NEGÓCIOS

BATE-PAPO COM OZEIAS T. OLIVEIRA Como você começou no negócio de alimentos? Atendo restaurantes desde 1992. Fiz carreira na Nutrimental, comecei como vendedor, fui promovido a supervisor e, com 21 anos, fui para o Rio de Janeiro. Passei sete anos morando em hotel, cuidando de negócios em 16 estados.

Depois, vim para a sede em Curitiba, mas o projeto que eu comecei a cuidar foi abortado em função da alta do dólar. Assim, saí da Nutrimental e passei a ser um prestador de serviço, representando comercialmente a marca no Paraná e em Santa Catarina.

Em dois anos, passei a representar nove indústrias, em uma empresa de mais de 40 funcionários, movimentando R$ 30 milhões por mês. Em 2003, a Bauducco passou a exigir que o representante fosse distribuidor também. Assim, em uma pequena casa de 70 metros quadrados, com um sócio, abri uma empresa apenas para manter o contrato com a Bauducco.

Um dia, meu sócio resolveu fazer cesta básica, dei ok e continuei tocando outras coisas. No final de 2006, fizemos uma auditoria que identificou que a empresa estava quebrada. Comprei a parte do meu sócio apenas para quitar as dívida e fechar. Quando terminei de pagar todas as

Na sede da Gold Food Service, há um espaço para cursos gratuitos relacionados à gastronomia. A iniciativa visa fortalecer o setor. "A gente treina para que o negócio fique mais robusto", explica Ozeias.

dívidas, pensei: “vou fazer o que fiz a vida inteira, vender para restaurantes”. De um estoque pequeno que tinha sobrado das cestas básicas, nasceu a Gold. Quando cheguei a cem clientes, contratei um vendedor para assumir essa carteira e fui abrir novos clientes. Desta forma, novos vendedores foram sendo contratados e empresa foi crescendo.

A Gold Food Service oferece uma série de cursos gastronômicos. Qual é o objetivo deles? É um “a mais”. Temos uma agenda de eventos gratuitos. Servem para a gente batalhar pela melhora desse negócio como um todo. O que está por trás é: se o restaurante vai bem, eu consigo pegar carona. Talvez ele não compre insumos comigo, daí eu tenho que ser bom em provar que posso ser fornecedor dele. Mas uma coisa é certa: se ele vai mal, eu vou mal. A gente treina para que todo o negócio fique mais robusto. A quanto mais receitas o pessoal tiver acesso, maior pode ser o diferencial para o restaurante.

S E RV I ÇO

Gold Food Service Av. Maringá, 2102, Emiliano Perneta, Pinhais.

83.325-360 +55 41 2117-8800 goldfoodservice.com.br sac@goldfoodservice.com.br Facebook: /GoldFoodService Instagram: /goldfoodservice

*Entrevista originalmente publicada no TOPVIEW Journal 57. Confira a versão completa em topview.com.br

82 | TOPVIEW | Setembro 2018 Gold food service_10.indd 3

03/09/18 18:32

01.

Algumas marcas que fazem parte do portfólio da Gold Food Service:

Divulgação,

05.

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC - topview branded content.Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transprência com o leitor e o mercado anunciante.

VIEWS OF BRAND

Acima, vista do galpão de 3.600 metros quadrados, que abriga os produtos comercializados pela Gold Food Service. Ao lado, a sala onde fica o time de televendas da empresa e, abaixo, a sede vista de fora, em Pinhais.

#empreendedorismo #gastronomia #conteúdo publicitário

Gold food service_10.indd 4

03/09/18 18:32

E S T I LO | L I T E R AT U R A

A imaginação dá vez a um cenário motorizado muito mais lúdico: de tapetes voadores a minidiscos voadores

A

nossa fixação por motores só tem uma explicação: todos querem voar – a ver os praticantes de base jump do Yosemite, que corriam o risco de ser presos só para ter o prazer de flutuar numa queda de alguns segundos. E, se é assim, nada mais justo que darmos asas à imaginação. Sem trocadilhos. Tenho certeza de que nada nos faltaria se os engenheiros tivessem mais aulas de literatura, se os químicos lessem os manuais de bruxaria dos 84 | TOPVIEW | Setembro 2018

Coluna Literatura2.indd 26

personagens de Harry Potter e se, claro, ficção científica fosse matéria obrigatória para quem trabalha em montadoras. Estamos falando de meios de transporte, mas ainda falta tanta estrada para que um cenário pontilhado por carros voadores vire realidade. Há outra opção mais simples: os tapetes voadores. Já imaginou unir o saber milenar dos tapeceiros à tecnologia das montadoras de automóveis?

Andaríamos por aí trocando de estampa e não dentro de carros com cores metalizadas. Barulho de motor, nunca mais. A minha implicância com as onomatopeias não quer guerra com ninguém: quem não é mais feliz ouvindo o som que escolheu? Não aboliríamos, óbvio, os alto-falantes.

Podemos viver sem carros, mas não sem música. Nesse ponto, você pode argumentar que o minidisco voador dos Jetsons é mais funcional: permite trilha sonora privativa e, além de ejetar pessoas em cápsulas direto para os seus destinos, ainda vira uma maleta assim que chega à porta da empresa em que trabalha George (lembram da robô

Rosie recitando autoritariamente esse nome?). Mas quem é que disse que os tapetes não podem virar rolinhos portáteis? Praticantes de yoga, ouvi um grito? Engarrafamentos, nunca mais. E logo, logo, a tecnologia daria conta de criar um campo magnético que restringisse o som do vizinho: cada um no seu tapete com a sua própria playlist.

Se o ponto é velocidade, a concorrência não tardaria. O hoverboard de Marty McFly seria apresentado como a última grande novidade do momento. Como resistir a um skate que passeia sobre qualquer superfície, atinge quase 110 km/h e brilha? Piruetas também são um atrativo, admito.

Ainda assim, meu voto vai para o Aladim. Já imaginou se, próximos de atingir o solo, um tapete 4x4 m, com molas, aparecesse para abraçar os aventureiros que se jogam de penhascos? Tarefa impossível para um skate ou um carro voador. O tapete, esse veículo naturalmente conversível, completamente inviável em Curitiba, mas poético e nostálgico como as invenções de 2018 devem ser, é a solução para a mobilidade urbana. Sem ESTAR, sem estacionamento, sem mensalidade em marinas ou hangares.

E, principalmente, sem exigência de asfaltos. Assim, quem sabe, possamos sobrevoar florestas. Talvez, por aqui, a gente só precise de um novo sistema de guarda-chuvas para fazer com que a engenhoca pegue. Professor Pardal, cadê você? Uma infância inteira a vapor por aqui me diz que os motores do futuro ainda não foram inventados. Bom para os escritores, que ainda têm o que imaginar.

Uma infância inteira a vapor por aqui me diz que os motores do futuro ainda não foram inventados.

VisualHunt

silencioso

Tapeçaria de velocidade e um mundo MAIS

literatura por julie fank, colunista

#livros #crônica #carros

03/09/18 18:34

CBMLOCACOES.COM.BR R. Carlos de Laet, 4005, Boqueirão I Curitiba - PR Tel.: 41 3277.3697 I 3051-3950 I 98844-8361

CMB01.indd 67

03/09/18 14:18

ESTILO | VIAGEM

So big!

Cobiçados por xeques e príncipes, eles são sinônimo de luxo e exclusividade no mar e nos ceús por Anderson Gonçalves

L

uxo é o que não pode faltar em jatos ou iates particulares, mas, para além do conforto e da beleza, há aeronaves e embarcações capazes de transportar dezenas ou centenas de passageiros.

Nos céus, a maior aeronave particular do mundo ainda não tem dono. Com capacidade para mais de 850 pessoas, o Airbus A380 foi transformado em um superavião executivo e colocado à venda pela quantia de US$ 300 milhões (em torno de R$ 1,2 bilhão). O príncipe Al-Waleed Bin Talal, da Arábia Saudita, chegou a fechar negócio para adquiri-lo, mas cancelou a compra em 2015. Com isso, o maior avião particular em uso, atualmente, é o Boeing 747-430 do Sultão do Brunei, que pode levar 345 passageiros.

No mar, quem dá as cartas, segundo a revista Boat International, é o Azzam. Considerado o maior iate do mundo, a embarcação tem 180 metros de comprimento e 50 suítes. Avaliado em US$ 1,5 bilhão (cerca de R$ 6 bilhões), é de propriedade do presidente dos Emirados Árabes, o xeique Khalifa Bin Zayed al-Nahyan. Existe um projeto ainda mais ambicioso, o do Double Century, com 200 metros de extensão. No entanto, a empresa responsável ainda não encontrou um interessado em desembolsar US$ 2 bilhões para a sua aquisição.

OS MAIORES IATES Lürssen Yatchs

A Z Z AM Desenvolvido pela Lürssen Yatchs, não é apenas o maior, mas também o mais veloz e mais caro do mundo. Com 180 m, possui 50 suítes e são necessários pelo menos 50 tripulantes para colocá-lo em funcionamento. A decoração é no estilo Império, característico da França do início do século 19. O motor tem uma potência de 94 mil cavalos.

Quem produziu

ECLIPSE Foi construído sob encomenda para o bilionário russo Roman Abramovich, proprietário do clube de futebol inglês Chelsea. São 162,5 m de comprimento e capacidade para 112 pessoas. Entre os atributos, uma piscina de 16 m de comprimento (que pode ser transformada em uma pista de dança flutuante), dois heliportos e um deck de 56 metros, exclusivo para o proprietário.

Quem produziu

D U BAI Por uma diferença de “apenas” 50 metros em relação ao Eclipse, foi construído originalmente para o príncipe Jefri, do Brunei, porUS$ 300 milhões. Tem capacidade para 80 pessoas, espaços como salão de beleza e cinema e até um submarino para os convidados darem uma volta no fundo do mar.

OS MAIORES AVIÕES Airbus

A 380 Maior aeronave para passageiros do mundo, tem capacidade para até 852 pessoas no modo econômico. Há alguns anos, a empresa quase teve o seu primeiro comprador. O príncipe Al-Waleed Bin Talal, da Arábia Saudita, desembolsou US$ 300 milhões para aquisição da nave e mais US$ 100 milhões para transformá-la em um “palácio voador”, mas acabou cancelando o negócio.

Boeing

74 7- 4 30 Entre os aviões da frota particular de Hassanal Bolkiah, o Sultão do Brunei, está a segunda maior aeronave particular do planeta. O avião tem capacidade para transportar 345 passageiros e foi adquirido por US$ 100 milhões. Outros US$ 130 milhões foram despendidos para customizar a aeronave, com uma parte significativa da mobília interior moldada em ouro maciço.

Divulgação

86 | TOPVIEW | Setembro 2018

Motos Aviões e Barcos_2.indd 1

#náutica #aviação #luxo

03/09/18 18:36

_Modelo.indd 1

03/09/18 13:50

ESTILO | NÁUTICA

UM

mar

DE LUXO Antecipamos os grandes destaques e tendências em embarcações do próximo São Paulo Boat Show, o maior salão náutico indoor da América Latina por Bianca Smolarek

E

Detalhes do Azimut 56, que tem 17 m de comprimento e três cabines.

ntre os dias 27 de setembro e 2 de outubro, o São Paulo Boat Show 2018 apresentará ao grande público os maiores barcos do país. Com preços que podem superar R$ 16 milhões, as embarcações expostas no evento – que é o maior salão náutico indoor da América Latina – são verdadeiras ilhas de conforto.

Além das opções milionárias, a feira reúne modelos que custam o mesmo que um carro popular, além de barcos infláveis e especiais para esportes náuticos, como pesca. A TOPVIEW antecipa aqui alguns dos grandes destaques desta edição.

Pilotando um barco ou um jato?

O Schaefer 580 é o primeiro barco de lazer do mundo comandado exclusivamente por meio de um joystick Volvo Penta, assim como um jato ou uma nave espacial. Conta com três camarotes muito confortáveis, dois banheiros amplos e uma cozinha completa. Além disso, é possível aproveitar a vista do pôr do sol em alto mar a bordo de uma varanda lateral, além das outras áreas externas para banho de sol e relaxamento. Toda decoração privilegia o acabamento em madeira e os estofados, que agregam muito mais aconchego e sofisticação aos ambientes.

Clube de praia privativo A arquitetura do Azimut 56 esbanja elegância a cada centímetro. Com 17 m de comprimento, conta com três cabines superconfortáveis equipadas com cama e decoração que superam as de muitos hotéis. Além disso, há área de estar e jantar,

88 | TOPVIEW | Setembro 2018

Novidades3.indd 1

03/09/18 18:38

Interior (acima) e geral do Schaefer 580 (abaixo). No canto inferior da página, o Intermarine 58 Offshore e vista áerea da Triton 520 Fly.

cozinha, espaço gourmet e muitos espaços externos para relaxamento. A proa (área frontal) reserva uma área de relaxamento e diversão a bordo e o solário foi decorado com grandes almofadas e um sofá com capacidade para até seis pessoas – o que transforma o iate em um clube de praia privativo para familiares e amigos.

58 pés de exuberância O Intermarine 58 Offshore é um novo modelo de alta performance que se destaca pelo design de linhas sinuosas e formas arrojadas, que remetem à força e ao requinte. Traz elementos inéditos aos barcos offshore, como a ampla faixa em vidro no costado. Por sua vez, o casco laminado por infusão deixa o barco mais leve e com navegação segura, mesmo em condições adversas de mar. Equipado com três motores e rabetas de superfície, chega a 54 nós de velocidade máxima e 47 nós de velocidade de cruzeiro.

Pé-direito bom é pé-direito alto Vários modelos que serão expostos na feira se orgulham de seu pé-direito alto. A Fishing 34 WA está entre eles e traz como destaque o pé-direito de 2 m na cabine e 1,80 m no banheiro. Versátil, este modelo pode ser utilizado tanto para pesca quanto para passeios. Sua configuração inclui solário de proa, sofá em L que vira um segundo espaço para banhos de sol no cockpit e guarda-mancebo mais alto. Também chama atenção pelo tanque de 650 litros e pela capacidade para seis pessoas no pernoite.

Para os aventureiros Não é apenas o preço que interfere na escolha entre um iate e uma lancha. O estilo de vida também conta e, para os mais aventureiros, já é possível unir muita velocidade, esportividade e conforto. A FS Yatchs vem para esta edição do São Paulo Boat Show para mostrar lanchas com diversos elementos de alto-padrão, tanto internos quanto externos.

Customização: personalizando sua ilha de conforto Diversos modelos oferecem opções que ficam a cargo do dono. A Triton 520 Fly, que tem capacidade para até 16 pessoas durante o dia e 6 para pernoite, é um deles. A embarcação conta com três camarotes, sala de estar e jantar, cozinha e banheiros e espaços externos amplos para uma verdadeira festa em alto-mar. A amplitude da praça de popa é mais um dos seus atrativos e, para esse espaço, há itens opcionais, como área gourmet com pia, tábua e churrasqueira elétrica ou a carvão, além de mesa para refeições.

PORTAL TOP VIEW

Conheça outros destaques da São Paulo Boat Show: bit.ly/SPBoatShow2018

#luxo #tendências #embarcações

Novidades3.indd 2

03/09/18 18:39

ESTILO | AUTOMOBILISMO 01.

CENÁRIO ULTRAVELOZ

As mais famosas competições de rally pelo mundo atraem o público não somente pelo esporte como pelos fantásticos cenários em que acontecem por Nicole Smicelato

02.

03.

Divulgação

O

ronco dos motores é música para os ouvidos dos amantes de velocidade sobre rodas. Para os fãs de rallys, o significado das competições vai muito além de ultrapassagens e alta performance. O esporte é um dos mais antigos do automobilismo, com o primeiro registro em 1875, na França.

Desde então, a modalidade vem atraindo cada vez mais admiradores. Isso porque a proposta é bastante diferente do que vemos convencionalmente: as competições não são feitas em autódromos, e sim em vias públicas ou S V E N S K A R A L LY particulares com veículos Suécia modificados ou especiais. O formato da corrida é ponto a É no inverno europeu que os suecos vibram ponto, em que pilotos e navecom as competições de rally. Realizadas na gadores dirigem entre pontos província de Värmland desde 1950, as provas de controle determinados. O fazem parte do Campeonato Mundial de Rali vencedor não é aquele que (CMR) desde 1973, quando ganharam deschega primeiro e sim aquele taque com uma particularidade em relação às que cobriu toda a rota no medemais corridas: é a única realizada na neve. nor tempo possível ou com a Considerada uma das mais difíceis do mundo, maior regularidade possível, acontece durante três dias. Em 2018, a compejá que as largadas acontecem tição aconteceu entre 15 e 18 de fevereiro, com com tempos espaçados entre 19 etapas, e quem levou o título de campeão foi os competidores. Conheça o automobilista belga Thierry Neuville, pela três corridas pelo mundo que primeira vez em sua carreira. Para quem gosta ajudam a fazer o nome do de assistir às competições, prepare-se para o frio esporte. de -25º C das geladas e remotas florestas do país!

O calendário do ano que vem já foi divulgado: a competição acontecerá entre os dias 14 e 17 de fevereiro de 2019 e já é possível comprar os ingressos, a partir de £ 750. rallysweden.com

04.

01. a 04.

Os pilotos adaptam-se ao ambiente – no caso do gelo, com espigões nos pneus e a utilização de bancos de neve para permanecer em pista.

90 | TOPVIEW | Setembro 2018

Circuito de Rally4.indd 1

03/09/18 18:40

05.

07.

R A L LY D O S SERTÕES Brasil

08.

Em 1993, a primeira edição do Rally dos Sertões foi apresentada ao mundo. A largada aconteceu em Campos do Jordão e a chegada foi nas praias do Rio Grande do Norte. Na época, a única categoria da competição era a de motocicletas. Dois anos depois, a categoria 4x4 foi implantada e, hoje, R A L LY D A K A R cinco compõem o leque de América Latina largadas: motocicletas, quadriciclos, carros, caminhões Talvez o mais aclamado e conhecido e UTVs. A 26a edição do rally mundial, o Dakar teve início em 1979. evento se deu neste ano, enEntão conhecido como Paris-Dakar, tinha tre os dias 19 e 25 de agosto, partida na França e terminava no Senegal. partindo de Goiânia (GO) Hoje, o percurso é considerado o mais e terminando em Juazeiro longo e mais duro de todos e abriga SxS do Norte (CE), contabili(antiga UTVs), carros, motocicletas, quazando sete etapas. As datas driciclos e caminhões. Como cenário das para o campeonato de 2019 corridas, temos as mais diversas paisagens ainda não foram divulgadas, da América Latina, continente que sedia o porém, Campo Grande foi evento atualmente, e cada edição surpreena capital escolhida para dar de mais, de acordo com o país escolhido. a largada na próxima edição.

Em 2018, o evento marcou a sua 40a edição sertoes.com com 9 mil km rodados, começando em Lima (Peru), no dia 6 de janeiro, passando pela Bolívia e terminando em Córdoba (Argentina), em 20 de janeiro. O evento, em 2019, acontecerá em Lima, de 6 a 17 de janeiro, com 70% do percurso em dunas. dakar.com

06.

05. e 06. Competidores de todas as partes do mundo deparam-se com uma realidade desconhecida e com paisagens jamais vistas. 07. e 08.

Dakar reúne pilotos durante 15 dias de competições.

VITRINE DE EMOÇÃO

Uma seleção imperdível para quem ama aventura e velocidade

Grand Prix (1966) Quem gosta de velocidade e corridas vai adorar conhecer o cenário da Fórmula 1 nos anos 1960. O longa dirigido por John Frankenheimer conta a história de um piloto americano demitido depois de um acidente e inclui uma sequência de imagens de corridas reais para deixar o resultado mais emocionante.

Rally de Portugal 50 Anos (2017) São 624 páginas de uma verdadeira peça histórica do mundo dos rallys. O livro é um compilado de imagens e histórias que retratam os 50 anos da prova portuguesa, em uma edição oficial editada pelo Automóvel Club de Portugal.

Rally Car (2018)

Rally dos Sertões (2004)

Keanu Reeves vive um campeão que não quer acreditar que seus dias de glória ficaram para trás. Então, ele é forçado a participar de uma corrida de rally internacional pela China, com uma jovem como copilota, provando que ele ainda é o realizado corredor que pensa ser.

No livro, Tiago Toricelli faz um convite para vestir o macacão e o capacete, apertar muito bem o cinto de segurança e sentir toda a emoção de percorrer 4 mil km de muita poeira e lindas paisagens.

#motores #corrida #esporte

Circuito de Rally4.indd 2

03/09/18 18:41

ESTILO | NÁUTICA

O Miami Herald destacou que os brasileiros compraram 11% dos imóveis vendidos em 2014 no sul da Flórida.

Na foto, o Marina Palms Yacht Club & Residences.

PORTO SEGURO Selecionamos 4 marinas incríveis pelo mundo – uma, inclusive, no Brasil, para você aportar sem preocupações, mas com muito luxo por Nicole Smicelato

O Marina Beach Towers tem acesso ao rio e ao mar, além de heliponto.

e Thaiany Osório

BA L N E Á R I O CA M B O R I Ú ( S C)

MA RI NA BE A C H TO WE RS

Divulgação

E

ssenciais para manter as embarcações em ordem, as marinas também são pontos turísticos, com paisagens lindíssimas e empreendimentos cada dia mais luxuosos. A seguir, mapeamos o melhor da categoria no sul do Brasil e no mundo.

O Puerto José Banús foi premiado por sua ação em favor do desenvolvimento à cooperação economica, cultural e social.

Única com barco para condôminos, possui 1.500 m² de deck com espaço de lazer e piscina aquecida com propulsor de correnteza. Oferece serviço completo de marina, como colocação e retirada da embarcação no mar, limpeza de embarcações, manutenção de carretas, acompanhamento do estado do motor nos meses de inverno, polimento de lanchas e verificação do nível de carga da bateria. marinabeachtowers.com.br

92 | TOPVIEW | Setembro 2018

Marina_2.indd 1

03/09/18 18:43

O empreendimento é administrado, entre outras empresas, pela brasileira BR Marinas, a mesma que opera a Marina da Glória, no Rio de Janeiro.

MI AMI , E UA I LH A DE CA P R I , I TÁ L I A

M A R I N A GRA ND E Porta de entrada para quem chega na ilha, a marina possui 300 posições para ancorar iates de até 60 m de comprimento. Nela, são disponibilizados serviços de reabastecimento e reparo de barcos.

Durante o verão, destaque para as praias públicas da ilha e o embarque que leva até o sítio arqueológico Palazzo a Mare. capri.com/pt/s/marina-grande-porto

MA RI NA PA L M S YACHT C L U B & RE S IDENCES As praias, baías e canais de Miami oferecem infinitas maneiras para aproveitar a vida costeira do sul da Flórida. O Marina Palms coloca o estilo de vida da orla marítima com 112 ancoradouros na marina local e no iate clube. Além de ancoradouros para iates de até 100 pés de comprimento, oferece uma enorme variedade de atividades, que vão de jet ski a caiaque, snorkeling e mais. A marina oferece mestre de doca em tempo integral, serviço de abastecimento e comércio.

Quanto às residências de alto luxo, elas oferecem, de um lado, vista da marina, e, de outro, vista de uma reserva natural. marinapalms.com/ pt/marina

Divulgação

M ARBELLA, ESPANH A

O P O R T O J O SE BA N U S Divulgação: Ilha deCapri Positano, Amalfi Coast

Possui um ancoradouro que faz parte de um resort de luxo, com capacidade para 915 embarcações. O complexo náutico ocupa cerca de 150 mil m2, com uma praia situada de cada lado da marina, e é frequentado sobretudo por multimilionários e bilionários do Oriente Médio. marinareservation.com/marina-puerto-jose-banus-1189.

#náutica #luxo #marina

Marina_2.indd 2

03/09/18 18:43

ESTILO | VIAGENS

Gravatal:

N

ão se chega a escutar a grama crescer, como dizem, mas a calma de Gravatal, com seu passar do tempo particular, é a primeira coisa que se faz notar: há crianças brincando livremente na avenida principal e as pessoas se cumprimentam pelo nome. O “agito” – assim como a fonte econômica principal – fica por conta do turismo, fomentado sobretudo por hóspedes da terceira idade. O município catarinense é, afinal, reconhecido pela água: termal e seus benefícios para a saúde (recomendada no tratamento de dermatoses, artrites e males dos nervos, entre outros) e mineral, premiada como a segunda melhor do mundo para beber em 2017, na Itália.

Mais do que um município das águas (onde se costuma ficar uma média de três dias), Gravatal também se destaca como ponto de partida para o turismo regional: com uma infraestrutura de hotéis acima da média na região, fica próximo das belas praias de Laguna, da estonteante Serra do Rio do Rastro, da turística Nova Veneza, dos vinhos de Urussanga e de novidades como Santa Rosa de Lima, onde se fortalece o turismo rural.

cidade das águas

Para além do litoral, Santa Catarina revela destinos turísticos ricos em gastronomia, história, cultura, belas paisagens e atrações naturais. Gravatal, a 158 km de Florianópolis, destaca-se como capital das águas termais e ponto de partida para conhecer as atrações da região por Yasmin Taketani

94 | TOPVIEW | Setembro 2018

Gravatal3.indd 30

03/09/18 18:45

Divulgação

Atrativos São três os principais hotéis em Gravatal: Cabanas (caracterizado, justamente, pelas cabanas e pelo perfil mais rústico), Internacional (o maior, com 118 apartamentos, que oferece desde trilhas a vinhoterapia, passando por um espaço de terapias naturais) e o Termas (onde ficam as três captações de água mineral da localidade). Há, ainda, uma ecopousada biossustentável (considerada uma das mais sustentáveis do Brasil), a Verde Vida, que, se não possui água termal, oferece pacote para banhos de outros hotéis (e café da manhã vegano e com produtos da região). E, claro, é possível aproveitar o Parque Aquático da cidade, também com água termal (R$ 35, das 7h às 18h).

No município de 12 mil habitantes, vale um passeio pela Avenida Pedro Zappelini (a principal, que, em seus 800 metros, concentra o comércio e chega a esconder dezenas de lojas, sobretudo de roupas, em galerias) e pelas proximidades. Lá, encontramos, com cheiro de capim-graxa, a Gruta Nossa Senhora da Saúde, a imperdível Jane Charcu-

taria (lombo defumado com curry, panceta com pimenta, torresmo cozido – chamado de queijo de porco – e, em breve, um parma de produção própria são os destaques), a bela vista do Mirante Tataiwarê, a Casa do Mel (com itens de associações e produtores locais, como mel orgânico, biomassa de banana-verde orgânica, cera de abelha, entre outros).

A Casa do Mel, aliás, é um bom paralelo para o momento que vive Gravatal: a tradição e o natural são valorizados e preservados, mas com a ajuda da tecnologia, buscando avanços. A produção de mel, por exemplo, chega a 10 toneladas por ano, feita por 10 produtores – e é a sua união, como cooperativa, que viabiliza a expansão e a comercialização em outros estados. Já a união de Gravatal se dá com municípios vizinhos, que ampliam sua oferta turística (a operadora LM oferece passeios regionais): há toda uma região, chamada de Encantos do Sul, formada por 32 municípios.

Os mais próximos, que podem ser conhecidos a partir de Gravatal, são: #santa catarina #turismo #gastronomia

Gravatal3.indd 31

03/09/18 18:46

ESTILO | VIAGENS 01.

PORTAL TOP VIEW

Conheça a Serra do Rio do Rastro, um dos destaques turísticos de Santa Catarina, e seu eco resort luxuoso: bit.ly/SerradoRiodoRastro. *A jornalista viajou a convite da Secretaria de Turismo de Gravatal.

Urussanga (50 km de Gravatal)

04.

Laguna (49 km de Gravatal)

O auge de Laguna fica com a avistação de baleias, nos meses de agosto e setembro. Mas uma visita ao Farol de Santa Marta, construção histórica que proporciona uma vista arrebatadora, é válida em qualquer época do ano. Menos interessantes são o Museu Anita Garibaldi e a Casa de Anita, nascida em Laguna, mas pouco representada pelas instituições que levam seu nome.

02.

05.

Santa Rosa de Lima (55 km de Gravatal)

Este é um caso de turismo de experiência, para quem abre mão de qualquer luxo e se dispõe a conhecer outro estilo de vida.

Programando um passeio rural, é possível colher morangos e fazer a própria cachaça, por exemplo, acompanhado do pessoal local.

A operadora LM, com sede em Gravatal, fornece o serviço.

01. Entrada de Urussanga.

02. Vista aérea do Farol de Laguna. 03. Praia em Laguna. 04 e 05. Santa Rosa de Lima é um município recentemente reconhecido pelo turismo rural. 06. Nova Veneza: caracterizada por construções que são patrimônios históricos.

Nova Veneza (88 km de Gravatal)

Considerada um pedaço da Itália em Santa Catarina, é caracterizada por construções que são patrimônios históricos nacionais e pela preservação de costumes e tradições, seja na gastronomia, no folclore e até no dialeto (falado como uma segunda língua).

A gôndola veneziana – doada pela província de Veneza e uma das quatro embarcações oficiais espalhadas pelo mundo – é um dos atrativos, bem como o Carnavale di Venezia, baile realizado durante a Festa de Gastronomia, em junho, e que retrata o original Carnaval de Veneza.

96 | TOPVIEW | Setembro 2018

Gravatal3.indd 32

03.

06.

Urussunga: Jéssica Pereira. Laguna: Joe l Colman, Elvis Palma Fotografias Santa Rosa de Lima; Maykol Nack. Ice Climer. Nova Veneza: Júnior Silva

Fora das festas do vinho e da vindima (em agosto e janeiro, respectivamente), reserve uma tarde para visitar a Casa del Nonno, vitivinícola de 1975 especializada na uva Goethe. Trata-se de uma uva exclusiva: segundo Matheus Damian, gerentegeral da Casa del Nonno, há 55 hectares plantados no mundo – e somente em Santa Catarina. A vinícola produz 100 mil litros por ano e integra o catálogo mundial do slow food. Devido à qualidade, tipicidade e identidade, o vinho da uva Goethe dessa região tornou-se a primeira Indicação Geográfica de Santa Catarina. Durante a visitação, são contadas informações como a história da uva e da vinícola e sobre os processos, além de serem feitos um tour pela área e uma degustação com cinco vinhos, queijo, salame e pão (R$ 18 por pessoa).

#santa catarina #turismo #gastronomia

03/09/18 18:46

Fashion Divulgação

a seção de moda, beleza, cosméticos e joias

VEJO FLORES EM VOCÊ

Com a primavera chegando, as flores não poderiam deixar de aparecer nos acessórios da joalheria Tiffany&Co. A linha Paper Flowers chega com uma novidade: é a primeira coleção assinada pelo diretor artístico da marca, o americano Reed Krakoff, que criou peças que podem ser usadas todos os dias. A proposta foi usar o lado poético das flores, cortadas e presas uma a uma, resultando em peças delicadas e assimétricas. A linha abrange acessórios que vão dos anéis com pétalas vazadas ao supercolar de 68 quilates de diamantes. tiffany.com.br #moda #tendência #joias

Capinhas.indd 15

Setembro 2018 | TOPVIEW | 97

03/09/18 18:47

FA S H I O N I B E L E Z A

beauté por thiago straub, colunista

P U R O

E

Glam

las são lindas, jovens e superantenadas com todas as tendências, seja de viagem, beleza, automobilismo ou moda... e, nesta coluna, elas entram na festa, no mais puro estilo disco, já que as festas que rodeiam o automobilismo e a aviação são regadas a muito glamour! Cheias de atitude, elas apresentam o que será tendência em beleza na próxima estação!

Não é de hoje que o brilho e as cores vêm dominando as maquiagens pelo mundo, seja nos red carpets (viva a deusa do make Pat McGrath, que ousou usando uma boca de glitter na diva Naomi Campbell, em 2016) ou nas passarelas nacionais e internacionais.

Ambos devem ser usados e abusados, mas sempre se preocupando com a ocasião.

Maquiagens mais irreverentes vão bem em bailes e pistas de dança... evite o excesso quando se usa branco (noivas e debutantes, para essas ocasiões, optem pelo clássico, que lhes deixarão lindas por toda a vida nos álbuns sem deixá-las datadas, ok?).

Mas, para você arrasar pelas pistas mundo afora, siga estas dicas e brilhe por onde passar! E lembre: o cabelo e a maquiagem são os acessórios da estação! Com um diferencial, são únicos e exclusivos!

Julia: ruiva, futura roteirista Morou em Londres por anos, onde se formou em Marketing, mas se dedica atualmente a criar roteiros. Uma perfeita jet setter internacional, dona de um estilo único e marcante (do qual, aliás, sou fã), está sempre no modelão e frequentando as melhores festas pelo mundo...

A brincadeira entre cores, neste caso, combina inclusive com os fios avermelhados, que contrastam muito bem com a sombra verde cintilante da paleta Pat McGrath e os cílios bem trabalhados, alongados no canto externo, deixando o olhar mais sensual. Os lábios com gloss laranja harmonizam também e observe que todo o restante se encaixa de maneira esfumada na pele clara e nos cabelos

Brilho, cores e um toque de anos 1970 conferem atitude a maquiagens que são tendência na próxima estação GET THE LOOK

Guerlain Batom Cherry Pink

Kylie Jenner Sombras

M.A.C. Sombra

M.A.C. Glitter

M.A.C. Pigmento

Agradecimentos especiais: Pars Collect para Namix, Julia Miranda, Manoella Taques, Laura Kubrusly e Daniel Katz (fotos).

avermelhados, sem contrastes. O blush Coppertone, usado nas bochechas e nas têmporas, garantem a modernidade do look, em uma releitura dos anos 1970.

P.S.: as sobrancelhas, no geral, acompanham a cor dos cabelos.

Manoella: advogada, diretora financeira e com novos projetos na área de turismo Advogada por formação, mas à frente de uma empresa de importação, é uma viajante nata e está sempre entre as mais “mais” de qualquer evento pelo mundo.

Ah... o azul! Certamente uma das minhas cores preferidas na maquiagem, mas cuidado: é a mais difícil de acertar – talvez, por isso, minha paixão. Para uma cor mais vibrante, explore os pigmentos da M.A.C., que, combinados com o glitter da mesma marca, dão um brilho superdisco! Da mesma forma, os cílios foram trabalhados com mais intensidade nos cantos externos, já que brilho, cor e excesso de cílios podem facilmente deixar o look over. Os olhos azuis, combinados com uma boca vermelha mate, fogem do óbvio e deixam o look sofisticado.

Porém, para haver equilíbrio, a pele deve ser leve, iluminada e sem grandes marcações.

Laura: fashionista, stylist e modelo Ela sempre esteve entre as mais influentes no quesito estilo, mas foi lançando seu Project & Go, com o fotógrafo e amigo Henrique Schmeil, que passou a ser mais notada nacional e internacionalmente.

As loiras inegavelmente ficam deusas com os tons róseos! Apesar de a cor já estar batida – foi muito explorada nas últimas estações, de todas as maneiras –, ela ainda se faz presente, porém, de forma mais comedida nos olhos e mais marcante nas têmporas, unindo-se ao blush (aqui, feito com a paleta de sombras da Kylie, deixando tudo bem marcado, bem 1970)! Para acompanhar essa tendência, o glitter foi bem presente nas pálpebras móveis, pois assim permanecem discretas. Nos lábios, um batom com cor de carne: Cherry Pink (Guerlain).

98 | TOPVIEW | Setembro 2018

Beaute_2.indd 58

03/09/18 18:49

Fotos: Daniel Katz

Laura Kubrusly

Manoella Taques

Julia Miranda

#maquiagem #automobilismo #tendĂŞncias

Beaute_2.indd 59

03/09/18 18:50

FA S H I O N | B E L E Z A

mundo da beleza por emmanuelle bertoldi, embaixadora ANNA DELLA RUSSO

NA ERA DO MD CODES

Editora da Vogue Japão

SEM PREENCHIMENTO

Como funciona a visão mais harmônica e moderna da beleza do rosto

#DICA DA MANU: O QUE LEVAR NA BOLSA NESTE MÊS

Maquiagem para cabelo: Magic Retouch, da L’Oréal, salva nas horas de apuro para disfarçar os cabelos brancos. loreal.com.br

100 | TOPVIEW | Setembro 2018

Manu Bertoldi_2.indd 1

fiquem com os rostos iguais. Por isso, é importante procurar um profissional capacitado, que associe várias técnicas para melhorar o aspecto do rosto, deixando-o mais jovial e descansado sem que fique caricaturizado. Quanto ao medo de ficar “bochechudo”, é um engano, pois o uso correto dos produtos, com a reposição nos locais certos, faz o rosto parecer mais magro.

Outra grande dúvida que às vezes assusta os pacientes é a quantidade de seringas. Vale lembrar que uma seringa tem apenas 1 ml e que, para encher uma colher de sopa, são necessárias 16 seringas. Nem todos os pacientes precisam dessa quantidade, mas o que é preciso saber é que, para ter um resultado fantástico, é preciso uma ótima avaliação e um plano de tratamento, que consiste em o médico estudar a face e os seus movimentos e estimar o número de seringas por sessão.

Foi-se o tempo em que se preenchia somente o sulco nasogeniano, o famoso bigode chinês. Hoje, quando o paciente vem com uma queixa ao consultório, ele é avaliado para possível sustentação e efeito lifting das áreas que caíram para causar o bigode chinês e este só será preenchido depois de feita toda essa sustentação – uma visão mais harmônica e moderna.

Supernovidade no Brasil: desodorante La Roche-Posay sem alumínio.

Maior segurança para as peles sensíveis. larocheposay.com.br

GWEN STEFANI Cantora Internacional

SEM PREENCHIMENTO

COM PREENCHIMENTO DA FORMA ATUAL

PAOLLA DE OLIVEIRA Atriz

SEM PREENCHIMENTO

COM PREENCHIMENTO DA FORMA ATUAL

Divulgação

N

este último mês, #MDCodes provavelmente foi a hashtag mais usada no mundo da estética, da beleza e da dermatologia, por causa de grandes eventos médicos sobre o assunto. No começo de agosto, teve o MD Codes Tour, evento da Allergan com o brilhante cirurgião plástico Dr. Maurício de Maio, e, em seguida, o MAP, da Galderma, com uma equipe de speakers – as duas maiores empresas do segmento de preenchedores, pesquisa e desenvolvimento de produtos na área médica. Esses eventos exclusivos para os maiores injetadores médicos do país enfatizaram como aprimorar as técnicas usadas no consultório.

Mas, afinal, o que são MD Codes e harmonização facial? Trata-se de uma maneira moderna de sistematizar e padronizar técnicas de preenchimento facial por meio de uma codificação do mapeamento da face a partir de códigos médicos (medical codes). Com essa codificação, tornam-se mais fáceis e reprodutíveis os resultados. O objetivo é repor a perda de sustentação da face, que ocorre com o envelhecimento, por exemplo, que traz o aspecto de flacidez, cansaço e perda de viço.

O grande medo dos pacientes é ficar muito “bochechudo” ou que todos

COM PREENCHIMENTO DA FORMA ANTIGA

The Ordinary com niacinamida (vitamina B3) e zinco: descongestiona os poros e é Chanel da coleção seborregulador.

18-19. chanel.com theordinary.com #md codes #tendências #tecnologia

04/09/18 19:45

FA S H I O N I M O D A

WELCOME TO TOP LUXO

SHOWROOM: RUA CARMELO RANGEL, 161, BATEL (41) 3779-3191/(41) 9 9968-9980

E-COMMERCE: TOPLUXO.COM.BR CONTATO@TOPLUXO.COM.BR

#moda #mercado de luxo #conteúdo publicitário

Topluxo1.indd 67

PROMOTOP

Divulgação

itens originais, mesmo que usados. Acredito que estão cada vez mais conscientes de que falsificação é crime e atrasa o país”, explica.

Segundo ela, o problema já começa na ilegalidade da entrada de produtos falsos nos portos. “Ainda tem pessoas que precisam deixar o preconceito de fora e adequar os seminovos no seu dia a dia por opção ao invés de consumir produtos fakes", reflete a empresária.

Ser sustentável e lidar bem com o desapego são duas exigências do mundo moderno. Bolsa, sapato ou acessório de luxo que estavam parados ou foram comprados por impulso podem ser uma peça sonhada por outra pessoa. A Top Luxo faz o encontro perfeito entre o desapego e o desejo de compra. Mas é melhor correr, porque itens de desejo não param nas prateleiras!

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

S

abe aquela bolsa que está na sua wishlist há tempos? É bem provável que você a encontre em uma visita ao showroom ou ainda no site e no Instagram da Top Luxo. Afinal, a plataforma online se tornou uma das maiores do país em desapegos de alto luxo. O e-commerce traz inúmeros itens, como bolsas, sapatos e acessórios, todos sob curadoria e análise minuciosa da empresária Ivanise Furman Lisboa, que os disponibiliza no seu showroom de 150 metros quadrados no bairro Batel. “Adoro receber pessoalmente as clientes. Entre um café e uma boa conversa, elas aproveitam para ver os produtos pessoalmente e facilmente se encantam com algo", conta.

Toda grife de luxo tem detalhes nos quais se confirma sua autenticidade e nisso Ivanise é especialista. Minuciosamente, ela confere item por item de marcas cobiçadas, como Chanel, Louis Vuitton, Valentino, Burberry, Gucci, Prada, Dolce & Gabbana e Louboutin. A empresária afirma que um dos segredos do sucesso da Top Luxo é garantir que jamais anunciou nada falsificado. “Comprar e vender itens usados deixou de ser somente uma questão de economia, mas uma consciência sustentável de valorizar produtos disponíveis e de excelente qualidade. As pessoas estão atentas a adquirir somente

Sob o comando da empresária curitibana Ivanise Furman Lisboa, a Top Luxo vem conquistando o exigente público do segmento de luxo ao trabalhar, de forma muito profissional, com o desapego de itens de luxo

TOP_LUXO

Setembro 2018 | TOPVIEW | 101

03/09/18 18:53

(3) 01.

Radiofrequência X laser X ultrassom

Ana Clara Garmendia

(1)

1. e 2. MOTORES: o terno preto com camisa e tênis brancos combinados com uma jaqueta perfecto vermelha têm ligação com o mundo dos motores. O mantô de flores voa de 2014 para cá e continua vibrando entre (4) as peças desejáveis que se perpetuam na moda.

As três principais tecnologias usadas para rejuvenescimento facial ainda causam confusão. Saber como e quando optar por uma delas é um desafio

P

ara conseguir um efeito sinérgico e potencializado, a dermatologista Bettina Sanson esclarece que o ideal é combinar essas três técnicas. A radiofrequência usa ondas de rádio na faixa de 3 Hz a 300 GHz, por isso a diferença tão grande na efetividade de resultados, dependendo do aparelho. Essas ondas conseguem romper traves de fibrose e fazer microtraumas na derme, estimulando, assim, a formação de colágeno.

Essa técnica é ideal para manter resultados alcançados com tecnologias mais avançadas, como o laser e o ultrassom microfocado.

A mais recente geração de lasers, como o Fotona®, age profundamente na pele sem danificar a superfície,

ou seja, sem período de recuperação. Essa técnica age por aquecimento em todas as camadas da pele, atingindo até a fáscia muscular. O ultrassom microfocado Ulthera® foi desenvolvido para proporcionar efeito lifting sem cirurgia. As ondas de som atuam também na fáscia muscular, que sustenta o rosto, provocando microdanos térmicos e, consequentemente, retração de tecidos, reposicionando a face. Então fica fácil: combinando o laser e o ultrassom, conseguimos o efeito de reposicionamento do rosto e, para manutenção deste efeito, usamos radiofrequência multipolar. É impossível definir qual é a melhor tecnologia, já que as três são complementares.

03.. PARA SONHAR: os patins, super vintage, fazem parte da coleção da marca CosmoParis.

Perfeitos para brilhar nas calçadas da vida e ir ali buscar uma baguete!

03.

04. HEY BOYS: os garotos do meu bairro andam modernos com ares vintage e de skate. Modismos que vão e voltam com tanta velocidade que não se sabe mais quando está mais ou menos em alta.

Agora é mais, tá?

04.

DRA. BETTINA SANSON Dermatologista CRM – PR 12.864 RQE 5578 Tel.: 41 3024.2240

102 | TOPVIEW | Setembro 2018

AnaClaraGarmendia_5.indd 46

04/09/18 18:22

FASHION | MODA

moda por ana clara garmendia, colunista 02.

05. AL MARE: inspirada na indumentária oficial dos marinheiros, a camiseta listrada entrou para a moda por meio de Gabrielle Chanel, virou a marca registrada de Jean-Paul Gaultier e hoje é de domínio público. Ageless!

MODAS QUE SE MOVEM COM O TEMPO

J

á que o tema desta edição lida com motores, eu me transporto no tempo para mostrar alguns looks que não caducam com ele, mesmo atravessando milhões de horas(5) planetárias.

Para facilitar, posso citar também uma lista de roupas que casam com automobilismo, aviação e náutica. De início, a jaqueta de couro, a aviador e a camiseta listrada são peças clássicas da moda. Elas atravessaram o século 20 e entraram no 21 como itens indispensáveis para o tal do “guarda-roupa perfeito”.

Nesse eterno #TBT que a moda vive, é bem fácil explicar por que muitas peças entram e saem das listas de desejo em velocidades que nossas mentes – mesmo brilhantes e humildes com premonições fantásticas

– não conseguem acompanhar. Tendo consciência de que o tempo é determinante na duração das modas, a gente aproveita e cola naquilo que realmente gosta, já que modismos são modismos e não há mais quem realmente se importe com eles. Busque uma maneira de comunicar um estilo de vida sustentável por meio da roupa. Mesmo que eu fuja ao tema, fica aqui o meu recado.

Vista-se com peças duráveis. Não consuma o descartável. Apegue-se a ideias que te tragam alguma poesia nesta vida, pois o vestir é uma grande forma de você se transportar a alguns lugares imaginários. E tudo passa extremamente rápido mesmo: é uma boa hora para você colocar forte a sua consciência do vestir-se. Bora!

#motores #tendências #moda

AnaClaraGarmendia_5.indd 47

04/09/18 18:22

FASHION | MODA

moda por maria dolores, embaixadora

ICÔNICAS C O L E Ç Õ E S

Para celebrar os dez anos da marca, as três coleções mais icônicas de Maria Dolores É difícil pensar só em algumas coleções, pois todas têm um significado muito grande para mim, seja pela inspiração, pelo processo criativo ou pelo momento da marca - além de uma importância para o nosso crescimento e business. Em um ano, são lançadas cerca de seis coleções, que podem ser mais robustas ou em formato pocket. Cada uma tem seu valor! Mas vou citar três coleções que, de alguma forma, tiveram um impacto maior para mim e para a marca: (1)

(2)

2012

2015

2017

COLEÇÃO GEOMÉTRICA

COLEÇÃO U-ROCK

COLEÇÃO FUSION

Foi minha primeira coleção com campanha. O brinco Triângulo usado nas fotos virou um ícone para a marca e está presente em nossas coleções até hoje.

Essa coleção representa muito a força do DNA da marca Maria Dolores e me marcou muito, pois quase foi abortada pela dificuldade de execução. Uma coleção extremamente desafiadora, cujo resultado final ficou muito incrível.

Tenho carinho especial por ela.

Essa coleção é muito especial pra mim, pois a inspiração veio de um artista que amo, Joan Miró.

Tive a oportunidade de lançá-la em plena Fundación Miró, em Barcelona, rodeada pelas obras dele. Um momento indescritível, para guardar na memória e no coração.

104 | TOPVIEW | Setembro 2018

MDolores1.indd 46

Acervo pessoal

(3)

#moda #design #jóias

03/09/18 18:57

FA S H I O N | M O D A

oh my god por duda slaviero, embaixadora

EU NÃO VIVO SEM! Nossa mais nova embaixadora – que tem apenas 21 anos – é estudante de direito e vai escrever de tudo um pouco: moda, viagem, marcas, pets, família – tudo com um viés de novidades e, quem sabe, um pouco de exagero. Em sua coluna de estreia, Duda fala sobre os seis itens que não vive sem.

Minha família: minha mãe, Adriana Slaviero, meu pai, Luis Geraldo Duarte, e minhas irmãs, Rafaela e Marina. São a coisa mais importante da minha vida. Eles sempre me apoiam em tudo. Além da minha família, meu namorado, Gustavo Hobmeir, sempre me apoia e é meu maior parceiro!

Meus cachorrinhos: tenho 13 cachorros em casa, porém apenas três são meus! Bonnie é uma maltês e Benz e Bartolomeu são spitz! Amo todos, mas esses três são meus parceirinhos de todas as horas! #moda #acessórios #viagem

Duda.indd 22

Disney: sou viciada em qualquer coisa que seja relacionada à Disney.

Viro uma criança completa quando vou para lá ou quando vejo um filme no cinema! Inclusive, tenho uma coleção de bonecas da Disney, de orelhinhas da Minnie e de ursinhos de pelúcia.

Bolsas: desde pequena, o acessório que eu mais amo é a bolsa. Na minha opinião, muda totalmente o look! Minhas favoritas são a Kelly e a Birkin, da Hermès, a Classic Flap, da Chanel, e a Petite Malle, da Louis Vuitton.

Viajar: sou apaixonada por viajar.

Amo conhecer a cultura e a história de outros lugares.

Rosa: amo tudo que tenha ou seja rosa. Sempre tenho que estar com algo rosa! Sempre foi a minha cor favorita e, cada vez mais, vejo o quanto combina comigo! Se for rosa e brilhante, então...

Setembro 2018 | TOPVIEW | 105

04/09/18 18:23

self

Divulgação

a seção de saúde, f itness, comportamento, família e goodness

PURPLE FEVER

A Pantone anunciou no ano passado que a cor de 2018 seria a Ultra Violet e não demorou muito para ela dar as caras na moda e no décor. Mas não foram essas as únicas áreas tingidas pela tonalidade: na nutrição, o roxo também é tendência. A procura se dá pela presença de antocianina, um dos melhores antioxidantes existentes, encontrada em algumas frutas, verduras, legumes, ervas e raízes, como açaí, berinjela, lavanda e hibisco. As antocianinas os protegem de agressões externas e, dentro do corpo humano, agem com a mesma função, impedindo a ação dos radicais livres, prevenindo alguns tipos de câncer e promovendo a preservação do DNA. 106 | TOPVIEW | Setembro 2018 |

Capinhas.indd 58

#nutrição #saúde #alimentação

03/09/18 18:58

SELF | SAÚDE

Saúde que vem do Algas, conchas e peixes compõem suplementos nutricionais extraordinários para a saúde do ser humano

Óleo de peixe (ômega 3) O óleo de peixe ôme-

Mar

por Bianca Smolarek ÓLEO DE PEIXE ÔMEGA 3 BIOVEA Preço: R$ 87 (1.200 mg, 100 cápsulas) biovea.net

ga 3 pode ser considerado o suplemento mais estudado e recomendado por profissionais de saúde. Sua atuação é ampla, direcionada desde a doenças cardiovasculares, hipertensão, diabetes e Alzheimer até problemas de pele, artrite reumatoide e inflamações intestinais. Em programas de perda de peso, também auxilia, desinflamando o organismo.

Alerta: pode impedir a coagulação sanguínea e a cicatrização em pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos.

Alga Castanha (fucus vesiculosos) O fucus

#nutrição #mar #tendência

Suplementos_2.indd 1

QUITOSANA CATARINENSE Preço: R$ 21,90 (350 mg, 60 cápsulas) catarinensepharma.com.br

FUCUS VESICULOSOS HMS NATURAL Preço: R$ 22 (250 mg, 60 cápsulas) hmsnatural.com.br

Quitosana É um tipo de fibra dietética produzida a partir de conchas de mariscos. Quando consumida com alimentos gordurosos, bloqueia a absorção da gordura pelo organismo e, assim, auxilia na redução do colesterol e na perda de peso.

Alerta: pode impedir a absorção de vitaminas lipossolúveis e causar diarreia.

Divulgação

O

“O mar é a principal fonte de mar é a origem proteína para milhões de pessoas da vida, pois tem ao redor do mundo. Além disso, praticamente todos muitas das algas e dos animais os nutrientes essenmarinhos são utilizados para os ciais.” É assim que mais variados fins”, completa a nutricionista Andréia Cambuy, Jennifer Partika, nutricionista do criadora do programa Mente Leve, Hospital Santa Cruz. Entre eles, define a relação do oceano com a estão suplementos vendidos em alimentação do ser humano. Selojas de produtos naturais e com gundo ela, de tempos em tempos, incríveis benefícios. novas pesquisas ainda surgem com Mas, antes de conhecer esses novidades sobre como extrair do produtos, vale destacar que tanmar benefícios para a saúde do to Andréia quanto Jennifer alerhomem, tão ampla é a gama de tam que suplementos com possibilidades. origem marinha devem ser “Infelizmente, os oceanos estão cada vez mais poluídos, O mar é a usados sob acompanhaprincipal mento de um médico ou o que compromete o aproveitamento dos alimentos, fonte de nutricionista, especialmenpara quem tem alergia a principalmente os peixes, proteína te frutos do mar. “As dosaque acumulam toxinas pela para mi- gens devem ser direciocadeia alimentar”, alerlhões de nadas individualmente e, ta. Ainda assim, Andréia acredita ser mais saudável pessoas como qualquer suplemenseu uso indiscriminado consumir esses alimentos e ao redor to, pode trazer riscos à saúde, suplementos do que deixar do mun- ao invés de benefícios”, diz de aproveitar tamanha grando.

Andréia. deza nutricional.

“

vesiculosos é um suplemento muito usado para a reposição de iodo em pacientes com problemas de tireoide. Auxilia, portanto, na perda de peso e no aumento da energia. Também é fonte de vitamina B12 e de fibras, auxiliando no aporte nutricional e na função intestinal.

Alerta: seu excesso pode desequilibrar a função tireoidiana, ao invés de auxiliar.

Setembro 2018 | TOPVIEW | 107

03/09/18 18:55

SELF | FITNESS & ESPORTE

DE TUDO E PARA TODOS

N

as academias, a presença de alunos do sexo masculino em aulas que nem sempre foram muito frequentadas por eles, como pilates e ciclismo indoor, tem gradativamente aumentado.

A instrutora da Companhia Athletica, Viviana Apollonio, revela que o público masculino de suas aulas de spinning e HIIT, por exemplo, triplicou desde 2015.

“Percebemos que mulheres se sentem mais bem-vindas em aulas em grupo e de alongamento. Mas isso tem mudado e as aulas estão equilibradas: metade [dos alunos] são homens, metade são mulheres”, explica Viviana. Ela conta que, além das novas modalidades serem mais agitadas, costumam ter um fator que agrada aos homens: o desafio. “Todas essas aulas em grupo têm a pegada de 'correr tantos quilômetros em tantos minutos' ou 'chegar a tantos batimentos por minuto' que as tornam ainda mais interessantes”.

Anos atrás, as aulas eram divulgadas de forma diferente, a exemplo do Low Pressure Fitness (série de exercícios abdominais hipopressivos), que veio ao Brasil amarrado com o slogan de “barriga negativa” – objetivo raramente desejado pelos homens, segundo Viviana. A indicação médica e a preocupação com a saúde também são motivos da demanda maior por parte deles. Viviana conta que um de seus alunos, Victor Lima, foi encaminhado para a aula como forma de tratamento de hérnia lombar. A satisfação com os resultados foi tanta que o aluno considera a frequência nas aulas fundamental para a melhora.

“Saúde não tem sexo”, diz Victor sobre as aulas. Com 57 anos e praticante de atividades físicas desde a adolescência, ele revela que não se sente incomodado quando as aulas têm maior frequência feminina.

“Meu interesse inicial era a atividade física em si, mas logo percebi que também era uma oportunidade para socializar. A socialização é opcional, mas só o fato de estar em uma aula com outras pessoas torna a atividade física mais estimulante”, conta o aluno.

108 | TOPVIEW | Setembro 2018

Companhia_1.indd 34

A presença de homens em esportes antes considerados “mais femininos” é cada vez maior por Gabriel Krambeck

“NOVAS” ATIVIDADES A professora da Companhia Athletica, Viviane Apollonio, indica os exercícios que estão em alta para homens

LPF

MAT PILATES

Exercícios respiratórios e posturais com técnicas abdominais hipopressivas, fortalece o tônus do abdômen, diminuindo as pressões sobre a cavidade abdominal e promovendo, assim, uma redução da cintura.

Aula em grupo que utiliza o método de condicionamento físico e mental desenvolvido por Joseph Pilates por meio da Contrologia (arte de controle corporal), inclui exercícios posturais, de força e de flexibilidade.

HIIT É uma aula de condicionamento físico geral em grupo composta por movimentos funcionais, utilizando o treinamento intervalado de alta intensidade e curta duração.

YOGA Prática milenar baseada em posturas, exercícios respiratórios, relaxamento, concentração e meditação, desenvolve a consciência corporal e a respiratória, além de melhorar a força e a concentração.

SPINNING O ciclismo indoor usa bicicletas estacionárias especiais para simular percursos variados ao som de uma trilha sonora cativante. A aula é divertida e com alto gasto calórico.

ALONGAMENTO Inclui exercícios de alongamento e relaxamento, bem como técnicas de respiração e correção postural. É um ótimo momento para se desconectar da correria do dia a dia e voltar a atenção ao próprio corpo. #comportamento #saúde #academia

03/09/18 18:51

Ficha Técnica Vestido: Drezz Hauz Cabelo e Maquiagem : Aramis Junior & Freitas Produção: Rogério Duarte Fotografo: Deniz Abruzzo Modelo: Gabriele Tandler (Armazém Models)

DREZZHAUZ.COM.BR R. Marechal Deodoro, 2129 - Alto da XV – Curitiba I PR I Tel.: 41 3090-0909 I 99987-0246

Drezz02.indd _Modelo.indd 11

drezzhauz

drezzhauz

04/09/18 04/09/18 20:11 20:12

SELF | GOODNESS

página social

01.

A cada bimestre, a TOPVIEW, em parceria com Luciana Almeida, embaixadora de ação social, doa uma página para alguma ONG ou movimento social que faça o bem.

02.

Profissionais para o bem A ONG Médicos de Rua presta serviços para a população em situação de rua e em três ações já realizou mais de dois mil atendimentos por Thaiany Osório

A

ONG Médicos de Rua busca prestar atendimento multidisciplinar para pessoas em situação de rua, fornecendo assistência médica, odontológica, jurídica, entre outras. Em Curitiba, o projeto teve início em janeiro de 2018, com a primeira ação em junho. “Quando soube do Projeto Médicos de Rua, fiquei curiosa. Fui vê-lo, entender como funcionava e quem estava na organização. Quase não acreditei no que vi: fiquei surpresa com a quantidade de profissionais atendendo a população de rua”, explica Luciana.

O que começou com um grupo de médicos conta hoje com a participação de enfermeiros, dentistas, fisioterapeutas, farmacêuticos, biomédicos, psicólogos e assistentes sociais. Logo depois, passaram a integrar a ação advogados, cabeleireiros e esteticistas. Além desses atendimentos, os voluntários também

oferecem café da manhã às pessoas em situação de rua. Hoje, o movimento conta ainda com veterinários, já que as pessoas em situação de rua geralmente têm animais domésticos.

Os atendimentos acontecem em forma de “esteira”. Primeiro, os pacientes passam pelas triagens. Essa etapa é realizada por alunos de medicina, acompanhados por médicos, para determinação do diagnóstico e da conduta. Em seguida, ocorrem as estações terapêuticas, que envolvem procedimentos como glicemia capilar, testes, farmácia e curativos.

Após o exame clínico, iniciam-se os demais cuidados, como saúde bucal, mental e orientação jurídica.

“Por vezes o atendimento prestado não é médico, mas sim humano.”

Como você pode ajudar Aqui em Curitiba (a ONG também existe em São Paulo), o projeto é coordenado pelo Dr. Ricardo Sirigatti e pela Dra. Emilly Santos. Segundo Ricardo, toda ajuda é bem-vinda: o importante é estar disposto a doar um pouco do seu tempo para ajudar. Para o projeto

ONDE DOAR Hugo Lange LABORATÓRIO LANAC Rua Itupava, 998.

Entrega no Almoxarifado, a/c Matheus.

Centro CLÍNICA CLIP Praça Rui Barbosa, 571.

Pinheirinho MAXIFARMA Rua Nicola Pellanda, 1.286, a/c Ricardo.

Bigorrilho R. Desembargador Otavio do Amaral, 1.091, Ap. 206, a/c Ana Paula.

Ecoville UNIVERSIDADE POSITIVO Acadêmico de Medicina (CAZA), a/c Beatriz.

Prado Velho PUCPR Acadêmicos de Medicina (CAMMA), caixa de doações, a/c Dani Vendramini ou Amanda Zanlorenzi.

110 | TOPVIEW | Setembro 2018

LUCIANA ALMEIDA2.indd 46

03/09/18 20:18

03.

01. Os médicos Emilly Santos e Ricardo Sirigatti.

02. Luciana Almeida e a arquiteta Tatiana Gutierrez durante uma das ações. 03.

Ricardo ao lado de uma das acadêmicas que participam do projeto.

04. Na 1ª ação, a ONG realizou mais de 300 atendimentos sociais e clínicos. Esse número duplicou na 2ª ação e triplicou na 3ª. Ao todo, a equipe já realizou mais de dois mil atendimentos.

Conheça o Sculptra Corporal Saiba mais sobre o produto que é a promessa para o verão

04.

O

Divulgação

existir, a ONG precisa de pessoas que possam atuar como auxiliares durante o atendimento, servindo comida e colaborando com a logística.

Hoje, Luciana participa divulgando as doações, pois a ONG precisa delas para atender a população. É possível doar itens básicos, como produtos de higiene, roupas e calçados, ou materiais de uso permanente, como mesas e cadeiras. Parcerias que ajudam no atendimento dos pacientes “pós-praça” também são importantes, pois auxiliam na reinserção social.

Por vezes o atendimento prestado não é médico, mas sim humano. “Às vezes, um abraço e dois minutos de conversa já são o suficiente”, explica Ricardo. “Participei como voluntária na última ação, o que me motivou a trazer o tema para a revista. O projeto é lindo, vale a pena ajudar”, incentiva Luciana. A próxima ação acontecerá no dia 30/9. Mais informações no facebook.com/medicosderua.cwb.

ácido Poli-L-Láctico, também chamado de Sculptra, ficou muito conhecido nos últimos anos devido à sua aplicação para o rosto. Recentemente, ele também vem sendo aplicado em outras regiões do corpo, como coxas, abdômen, braços e glúteos – e o resultado tem sido mais do que satisfatório. Entre os procedimentos mais procurados para tratar imperfeições e principalmente o aspecto flácido da pele, ele está entre os favoritos, por ser menos invasivo. Por isso, é considerado uma promessa para o próximo verão.

Segundo a médica Adriana Schmidt, que trabalha há mais de vinte anos com beleza e estética, o Sculptra é um produto seguro: “Ele é totalmente absorvido pelo organismo e estimula a proliferação de células chamadas fibroblastos, que são as responsáveis pela produção do colágeno, que dá estrutura e firmeza à nossa pele”. Ao estimular o colágeno de

forma natural, é obtido o efeito “lifting suave”, que corrige e atenua a perda de contorno e também contribui para o combate à perda de sustentação de algumas partes do corpo.

Além disso, o Sculptra é biocompátivel, ou seja, não prejudica o organismo. É também biorreabsorvível e hipoalergênico.

Os resultados da aplicação desse produto são perceptíveis a partir da segunda sessão e duram por até dois anos. O efeito varia de acordo com a região do corpo onde é utilizado e o número de sessões também é variável, pois depende do perfil de cada paciente.

Os meses de setembro, outubro e novembro são os mais indicados para aplicação do Sculptra, já que antecedem o verão e possuem temperaturas mais amenas. É importante ressaltar que, para procedimentos como esse, é essencial a procura por médicos capacitados e clínicas regulamentadas.

CRM 12975 | RQE 77378 Alergia CLÍNICA DRA. ADRIANA VIDAL SCHMIDT R. Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 3.901 Ed. Office Life, salas 198 e 199, Ecoville Curitiba | PR I 41 3336-2820 adrianaschmidt.com clinicaadrianaschmidt

# goodness #coisas boas #empreendedorismo social

LUCIANA ALMEIDA2.indd 47

03/09/18 20:18

Você tem suas paixões. A nossa é trabalhar pela sua saúde.

Angiotomografia das Coronárias CEDAV. O exame de imagem 3D, não invasivo, que pode detectar obstruções nas artérias do coração.

Cardiologista Responsável: Dr. Sandro Luiz Chuquer | CRM-PR: 19395 Radiologista Responsável: Dr. Fábio Berezowsky Rocha | CRM-PR: 17511 Diretor Técnico: Dr. Ricardo Ferreira | CRM-PR: 13114

_Modelo.indd 1

31/08/18 11:25

SELF | GOODNESS

Não

engula o choro

C

ontrariando a máxima que a maioria dos adultos já escutou na infância, o Paraná lançou uma campanha de enfrentamento das violências contra crianças e adolescentes: “Não Engula o Choro”. Um tema difícil de falar, mas, sem dúvidas, necessário. A grande maioria das peças publicitárias que trazem o tema para debate optam por chocar. Nós escolhemos o caminho da sutileza para poder conversar com toda a sociedade. A ação é promovida em parceria com o Conselho Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente (CEDCA), que determinou o uso do recurso do Fundo para Infância e Adolescência (FIA).

A opção por trazer o choro como um sinal tem respaldo técnico de profissionais que lidam diretamente com crianças. Psicólogos, pedagogos e pediatras reforçam essa manifestação como uma

#crianças #família #coisas boas

Fernanda Richa_1.indd 26

das principais na primeira infância, quando outra forma de comunicação verbal ainda não é possível.

Mas essa não é a única forma com que os pequenos manifestam reação a alguma violência.

Tipos de violência As quatro principais formas de violência contra crianças e adolescentes são a negligência ou o abandono e violências física, psicológica ou moral e sexual. Um levantamento das fichas de notificação pelos serviços de saúde, de 2010 a 2014, indicaram 35.479 casos. Desse total, 37,6% referem-se à negligência; 29,4% à violência física; 17,9% à psicológica; e 15,1% à sexual. A negligência responde pela maioria das notificações para crianças até 12 anos e, a partir de então, até os 19 anos, a violência física predomina.

Sinais Os sinais que indicam que a criança ou o adolescente sofreu alguma violência variam de acordo com a idade e o tipo de agressão.

Além do choro, outras reações são perceptíveis até o fim da adolescência.

Em qualquer idade, é preciso prestar atenção ao

aparecimento, sem causa aparente, de irritabilidade constante, olhar indiferente e apatia, distúrbios do sono, dificuldade de socialização e tendência ao isolamento, aumento na incidência de doenças, especialmente de fundo alérgico, e frequentes afecções de pele.

Também é preciso ficar alerta a manifestações precoces de sexualidade, desconfiança extrema, autoflagelação, baixa autoestima, insegurança e extrema agressividade ou passividade.

O que fazer?

Em todos os municípios, deve existir o que chamamos de Rede de Proteção. Ela é formada por profissionais da saúde, da educação, da segurança, do Cras (Centro de Referência de Assistência Social), do Creas (Centro de Referência Especializado de Assistência Social), do Conselho Tutelar e também pela sociedade. Quando um sinal de violência é percebido, é nosso dever denunciar, procurando um desses canais. O principal deles, aqui, no Paraná, é o Disque Denúncia 181. Os atendentes encaminham as denúncias, de acordo com o caso e a urgência, para o Conselho Tutelar, a Polícia Militar ou outro órgão da rede de proteção. Por esse serviço, disponível em todo o estado, o denunciante tem sua identidade preservada.

Nós escolhemos o caminho da sutileza para poder conversar com toda a sociedade.

Reprodução

ação social por fernanda richa, colunista

Setembro 2018 | TOPVIEW | 113

03/09/18 18:34

EXISTEM MOMENTOS EM QUE O PRONTO ATENDIMENTO É ESSENCIAL

HOSPITAL SÃO LUCAS 24 HORAS CUIDANDO DE VOCÊ!

A tradição de um hospital com mais de 70 anos de atendimento médico coloca-se à disposição nos momentos em que você mais precisa.

HOSPITAL SÃO LUCAS Av. João Gualberto, 1946 • Curitiba (PR) 41 3250-5500 | www.hslcuritiba.com.br Diretor Técnico do Hospital São Lucas: Dr. Francisco Boscardim Netto CRM 494

Hospital são lucas_4.indd 46

01/09/18 16:10

poder

Divulgação

a seção dos bastidores econômicos e políticos, além do social view

CULTURA E CELEBRAÇÃO

Para comemorar os 10 anos do Teatro Positivo, o Grupo Positivo convida a pianista e darling da mídia internacional, Yuja Wang.

Considerada genial pela crítica especializada internacional, Wang, natural de Pequim, é a grande sensação do piano dos últimos anos. Sua apresentação única, no dia 6 de outubro, além de fazer parte da comemoração do aniversário do espaço, inicia o calendário anual de atrações voltadas à música clássica e erudita, integralmente patrocinado pelo Grupo Positivo. Os ingressos já estão à venda na bilheteria do teatro e no Disk Ingressos. diskingressos.com.br #música erudita #cultura #personalidade

Capinhas.indd 45

Setembro 2018 | TOPVIEW | 115

03/09/18 18:30

PODER | PERSONALIDADES

2

PARANAENSES QUE DOMINAM A STOCK CAR

(1)

Ricardo Zonta e Júlio Campos, atuais ícones do automobilismo do estado, disputam o top 10 de uma das categorias mais importantes do país por Anderson Gonçalves

A

relação entre o Paraná e o automobilismo vem de longa data, em um casamento que sempre funcionou bem. Basta dizer que, na história da Fórmula 1, o estado é o segundo que mais teve representantes nas pistas, perdendo apenas para São Paulo.

Na Stock Car, uma das categorias mais importantes do país, não é diferente. Apesar de ter tido apenas um campeão, David Muffato, em 2003, os paranaenses sempre se fizeram presentes e mostraram talento ao volante.

Na atual temporada, são dois representantes que, faltando cinco etapas para o fim da temporada, seguem firmes e fortes na busca pelo título. Ricardo Zonta, da equipe Shell V-Power, é o sétimo colocado, com 95 pontos, e venceu uma das provas da última etapa, realizada em Campo Grande (MS).

Ele é seguido de perto pelo conterrâneo Julio Campos, da Prati-Donaduzzi Racing, que tem 92 pontos e está na oitava colocação. O líder, com 191 pontos, é o paulista Daniel Serra, campeão da temporada 2017.

(2)

Fórmula 1 e milhão Aos 42 anos, o curitibano Ricardo Zonta tem uma bela história no automobilismo. A exemplo de quase todos os pilotos, a carreira começou no kart, aos 11 anos de idade.

Quatro anos depois, já era campeão brasileiro da modalidade. Em 1997, com apenas 21 anos, conquistou o título da Fórmula 3000 Internacional e assinou contrato como piloto de testes da McLaren. O sonho de correr a Fórmula 1 foi realizado em 1999, pela BAR. Foram cinco temporadas correndo, sendo a melhor colocação em 2000, quando terminou em 14º lugar geral.

A estreia na Stock Car ocorreu em 2007, pela equipe M&F Racing. Em dez anos de competição, a melhor colocação geral foi o sétimo lugar, em 2013. Naquele ano, Zonta foi o vencedor da Corrida do Milhão, prova que

1. Júlio Campos no uniforme da Prati-Donaduzzi Racing. 2.

Ricardo Zonta, piloto da Shell V. Power.

116 | TOPVIEW | Setembro 2018

Zonta_1.indd 1

03/09/18 18:26

Duda Bairros e Fernanda Freixosa/Divulgação

São dois representantes que seguem firmes e fortes na busca pelo título.

fechou o calendário e tem como destaque o prêmio de R$ 1 milhão ao vencedor.

O curitibano recorda a conquista com orgulho. “Lembro que tudo se encaixou de maneira perfeita para que eu vencesse. Todos os obstáculos eram passados durante a prova sem precisar arriscar e fazendo o uso de uma estratégia perfeita”, disse ao site da Stock Car. À época, ele dividiu a premiação com a equipe e doou parte a instituições de caridade. No ano passado, Zonta encerrou a temporada na 11ª colocação.

Outro episódio de destaque na carreira do piloto ocorreu em 2008, quando ele disputou as 24 Horas de Le Mans, na França, principal prova de endurance (corrida de longa duração) do automobilismo mundial. Ao lado do francês Franck Montagny e do austríaco Christian Klien, ele terminou a prova na terceira colocação.

Velocidade no sangue Também nascido em Curitiba, Júlio Campos traz o automobilismo no sangue. Ele tem 36 anos de idade e é irmão de Marco Campos, piloto que corria na Fórmula 3000 em 1995, quando um trágico acidente em Magny-Cours, na França, tirou sua vida. Foi Marco quem influenciou Júlio, ainda criança, a começar a correr de kart. Ali, ele teve uma carreira vitoriosa. Foi quatro vezes campeão brasileiro, campeão sul-americano e pan-americano. Em 2005, estreou na Stock Car Light e, no ano seguinte, fez a primeira prova na categoria principal da Stock Car. Nos primeiros anos, dividiu-se entre a Stock Car e outras categorias, como a

Copa Montana e a Stock Light. Em algumas provas, substituiu o amigo e conterrâneo Ricardo Zonta. A primeira vitória aconteceu em 2013, na prova de Tarumã, no Rio Grande do Sul. A mais marcante, porém, veio em 2015: Julio Campos foi o primeiro e, até hoje, único piloto nascido em Curitiba a vencer uma prova em sua terra natal.

“Foi uma corrida muito difícil, porque precisei economizar combustível e não correr o mesmo risco dos pilotos que ficaram pelo caminho no final. Mesmo assim, cruzei a linha de chegada com o carro praticamente desligado e pouco mais de meio litro no tanque. Fico contente de ter dado essa alegria a esse povo que veio aqui hoje”, afirmou o piloto à época. No ano passado, ele terminou a temporada na 12ª colocação.

Julio ainda serve de apoio e inspiração para o primo Raphael Campos, que também entrou para o automobilismo. Aos 21 anos, ele disputa a categoria Sprint Race e sonha em, um dia, correr ao lado do primo na Stock Car.

#automobilismo #stock car #esporte

Zonta_1.indd 2

03/09/18 18:26

PODER | NEGÓCIOS

business woman por cintia malaquias, embaixadora

PORTAL TOP VIEW

Confira a entrevista completa no link http://bit.ly/colunacintia

118 | TOPVIEW | Setembro 2018

Coluna Cintia Malaquias_4.indd 26

04/09/18 18:18

Um construtor de luxo João Carlos Perussolo, presidente da Construtora San Remo, fala sobre arquitetura, o Palazzo Lumini e o que torna sua empresa uma referência no mercado AAA

U

opinião, associam a marca San Remo ao mercado de luxo? E quais as maiores dificuldades em trabalhar com esse público?

Não temos dificuldade alguma em trabalhar com esse público específico. Sabemos que precisamos ser exigentes, até mais do que nosso próprio cliente. Como quase nunca se trata de seu primeiro imóvel, pois ele já construiu ou comprou outras propriedades, tem experiência e sabe apontar todas as deficiências percebidas nos imóveis nos quais morou anteriormente. Por isso, nos empenhamos para que quando ele passe a morar em um edifício assinado pela San Remo, sinta uma diferença sensível e marcante de requinte, qualidade e esmero. Em resumo, construímos como se fosse para nós morarmos.

Para o cliente, todo esse cuidado faz superar as expectativas iniciais.

O Palazzo Lumini se Qual é a importância 3 LIÇÕES DE NEGÓCIOS tornou uma referência da arquitetura para o de luxo para o curitibaQUE APRENDI COM mercado de luxo, espeno. Como superar esse JOÃO CARLOS: cialmente no segmento marco daqui para frente? de construção? É uma pergunta que Nós temos, em Curitiba, ouço bastante. A San bons arquitetos e projetos.

Remo existe há 37 anos [foi Identifique seu público-alvo.

Porém, quando se fala em fundada em 1981] e, desde luxo, não é só a concepção o início de nossa atuação, arquitetônica que importa, Use seus erros para aprimorar realizamos obras muito mas absolutamente todas cada vez mais suas habilidades. bem elaboradas e acabadas, as soluções, definições e embora fossem de aparitens que constituirão o tamentos menores. Após Seja mais exigente que seu empreendimento. É preciso a finalização e entrega de próprio cliente. conhecer a fundo o que se cada empreendimento, cospretende construir e escotumo elaborar uma relação lher, criteriosamente, tudo de “erros”, para evitar repeaquilo que irá integrar a obra. O objetivo é ti-los no futuro, algo que seria inadmissível. oferecer, ao futuro morador, conforto, seO Palazzo Lumini, mesmo com os mais gurança e uma estética singular e agradável. de 40 mil m2 que revelam sua magnitude e imponência, apresentou um baixo índice de Todas essas determinações, em conjunto, decisões equivocadas. Então, a experiência delineiam um empreendimento realmente torna possível superar esse marco. Talvez não de luxo. em porte, mas em conceito. Tudo é possível Quais são os diferenciais que, na sua

Ligia Lagos

m dos temas da TOPVIEW desse mês, arquitetura, é especial para mim. Por isso, a entrevista da coluna foi feita com João Carlos Perussolo, presidente da San Remo, uma construtora referência em luxo, alto padrão e com qualidade sem igual quando o assunto é condomínio vertical. Como esse é o setor em que atuo – curadoria e venda de imóveis de luxo –, o bate-papo foi, para mim, uma verdadeira aula! A San Remo é responsável pelo empreendimento que se tornou um marco no Brasil quando o assunto é luxo e sofisticação: o Palazzo Lumini. Leia a seguir os principais trechos da nossa conversa.

Nela, João estava ao lado de uma de suas filhas, Aline Perussolo, atual diretora de marketing da empresa.

e nosso trabalho em busca da perfeição acontece diariamente.

Pela sua experiência, como é possível encantar o consumidor do público AAA de Curitiba? Nossos clientes são extremamente inteligentes.

São todos empresários, conhecem o mercado e sabem o que é o luxo e como alcançá-lo. Todavia, nosso setor nunca educou esse público no sentido de fazê-lo pensar sobre a própria moradia.

Quanto tempo ele passa dentro de uma Ferrari ou a bordo de um iate? Acredito que não supere 5% de seu tempo. E uma casa ou um apartamento, que é onde se passa a maior parte do tempo, pode ter o mesmo padrão de luxo e exclusividade de bens que um carro ou uma aeronave, com um valor agregado até mesmo superior. O grande fator individualizador do Palazzo Lumini diz respeito ao portfólio de serviços ofertados. Temos uma parceria com o chef Celso Freire e uma cozinha que oferece gastronomia das 9h às 22h. Por meio de um aplicativo para smartphone, o morador pode escolher o cardápio e onde quer ser servido, seja no apartamento ou em quatro opções de ambientes das áreas comuns. Se deseja fazer um evento em casa, realiza o pedido e escolhe se quer acompanhamento do garçom, que vai organizar tudo. É assim que se encanta o público AAA. Com exclusividade, facilidade e valor.

#empreendedorismo #construção #negócios

Coluna Cintia Malaquias_4.indd 27

04/09/18 18:18

PODER | POLÍTICA

bastidores do poder por denian couto, colunista

SOBRE POLÍTICA, BOLHA E ELEIÇÃO

E

Divulgação

m momentos líquidos, qualquer sentença de baixa profundidade é capaz de virar um fato incontestável. A da vez, em política, é dizer que as redes sociais serão decisivas na eleição deste ano. Só que não é verdade. Sem fugir do palavrório do momento, tal ideia é mera fake news.

Ainda que estejamos, leitores desta TOPVIEW, inseridos no mundo da internet e, por conseguinte, das bolhas do Facebook, do Instagram e do Twitter, as pesquisas eleitorais retratam uma realidade cortante para quem vive e vê o mundo pela tela do smartphone: 60% do eleitorado, principalmente a parcela desconectada do noticiário denso da vida pública do país, decidirá o seu voto após se informar pela TV. Nas regiões mais pobres do país, como Norte e Nordeste, por exemplo, sequer há internet para quase 50% do eleitorado, de acordo com o IBGE. Ademais, é necessário frisar que é bastante questionável o efeito que a militância virtual alcança no eleitor comum. O engajamento do cidadão com a eleição opera muito mais espontaneamente do que responde à influência de perfis que se comportam como uma hinchada de fútbol, quase que uma torcida organizada argentina daquelas que canta e apoia o seu time, independentemente do jogo e da realidade.

Fechar os olhos para a força do horário de propaganda eleitoral, especialmente dos comerciais avulsos durante a programação, cujo alcance é global e não restrito a um espectro fechado de rede social, soa muito mais à paixão pelas redes virtuais do que apego à verdade. E ainda há as entrevistas, as sabatinas e os debates. Será novamente o jornalismo profissional da mídia tradicional – e não a internet – a comunicação capaz de mudar o cenário da disputa. Essa é uma marca brasileira.

E uma última pílula: as campanhas presidenciais e ao governo dos estados usarão nessa reta final uma investida maior de distribuição de conteúdo via WhatsApp. O ambiente da discussão das redes sociais ficará mesmo marcado pela confrontação de ideias e, infelizmente, pela intolerância.

Um bom voto!

120 | TOPVIEW | Setembro 2018

Denian_1.indd 26

#política #personalidades #eleição

04/09/18 18:47

Siga-nos nas redes sociais:

/zbgaleria

@zbgaleria

ARTE,

INVISTA EM UM NOVO OLHAR.

Av. do Batel, 1550 | Loja 03 | Curitiba-PR | Brasil 41 3085 5861 | 41 9 9227 3667 www.zbgaleriadearte.com.br

_Modelo.indd 1

30/08/18 17:01

SOCIAL VIEW | PERSONALIDADES

por time de relacionamentos & negócios da topview

Prêmio Abrasce 2018 para Shopping Mueller

O Shopping Mueller conquistou dois troféus, nas categorias Gestão de Equipes Expansão e Revitalização. Na foto, Rodrigo Lima, Michelle Cirqueira, Daniela Baruch, Tiago Santos, Nelsi Frizzo, Ciro Gonçalves e Antonio Brito.

Visita ao luxuoso Palazzo Lumini

Jayme Bernardo na Florense Carlos de Carvalho

O arquiteto Jayme Bernardo recebeu convidados para apresentar a sua mesa de Dia dos Pais. Na foto, Leandra Calcagnotto, Marcos Soares, André Michelon da Luz, Jayme Bernardo e Maurício Pinheiro.

II Simpósio de Hospitalidade do INC

A diretora da construtora San Remo, Aline Perussolo, os arquitetos Sérgio Valliatti Jr. e Luciana Tomasi Patrão e a gerente da Artefacto, Jo Goslar.

O Grand Hotel Rayon participou do simpósio, realizado pelo Instituto de Neurologia de Curitiba (INC). Na foto, Fernanda Assis, gerente de vendas e marketing do Grand Hotel Rayon, e Regina Montibeller, diretora executiva de relacionamento do INC.

Inauguração Bana Premium

A reabertura da galeria de arte contou com a exposição Tsudoi, em homenagem aos 110 anos da imigração japonesa. Na foto, a galerista Zuleika Bisacchi e o coordenador de etnias da Fundação Cultural de Curitiba, Carlos Hauer.

Bana Premium é o primeiro centro automotivo de luxo de Curitiba. Na foto, Jair Bana e Fabio Siricio, diretor comercial da Pirel.

20 anos da Porto a Porto

A Porto a Porto recebeu seus colaboradores para um jantar em comemoração ao aniversário de 20 anos da marca. Na foto, Gilza Severo, Hugo Sola, Luciane Vilaça e Camila Podolak.

Lançamento de Para a Luz dos Seus Olhos Leônidas Carlos Ribeiro dos Santos autografando seu livro.

Nara More Ribeiro dos Santos, Suzana e Rafaela More Raadi Ribeiro dos Santos, Luiz More Neto Ribeiro dos Santos, Elizabete França, Leônidas Carlos Ribeiro dos Santos, Gabriel More Santos Cavichiolo, Katia More Santos e Leônidas Carlos Ribeiro dos Santos Filho.

Divulgação, Nagila Rodrigues/Foto Vip, Ricardo Franzen, Marcelo Stammer e Carlos Poly

Reabertura da ZB Galeria

122 | TOPVIEW | Setembro 2018

Por elas_8.indd 22

04/09/18 18:42

GralhaA

Ico Project Curitiba

Projeto Bebê do Paraná

Lorenza Slaviero e a mãe, Lígia Slaviero.

Um evento especial celebrou o projeto Bebê do Paraná, que aproxima gestantes de alto risco social dos programas de acompanhamento pré-natal.

Com o apoio da Copel Telecom, foram realizados atendimentos para 410 gestantes, em 10 municípios do Paraná. Na foto, Carlise Kwiatkoski (Presidente do Provopar Estadual) e Adir Hannouche (Presidente da Copel Telecom).

Naideron Jr, Rubens Nemitz Jr., Gerson Lima e Gilson Camargo

A iniciativa tem como objetivo ajudar famílias a lidar com o autismo, oferecendo um misto de lazer e educação especiais. Na foto, a fundadora do Ico Project, Elyse Matos, e a diretora de marketing da San Remo, Aline Perussolo.

LIDE Futuro

O LIDE Futuro realizou, no Hard Rock Café Curitiba, um mentoring dos associados com o presidente da Renault do Brasil, Luiz Pedrucci. Na foto, Gustavo Tacla, Luiz Pedrucci e Fabricio de Macedo.

Afiliados do Lide Futuro e convidados.

PORTAS SOB-MEDIDA I LAQUEADAS I DECKS I PERGOLADOS I MADEIRAS BRUTAS E BENEFICIADAS gralhaazulportas.com.br Av. Sen. Salgado Filho 4812 Uberaba - Curitiba I PR 41 3022-3435 I 41 99922-3435 I Segunda a Sexta das 08h ás 18h I Sábados das 08h ás 12h gralhaazulportasemadeiras #coluna social #gente #eventos GralhaAzul.indd 1 Por elas_8.indd 23

03/09/18 14:20 04/09/18 18:43

PODER | SOCIAL VIEW

Público na Liqüe Annual Party.

LIQÜE ANNUAL PARTY

A festa contou com diversas atrações da música eletrônica.

Jennyfer Almeida, Gustavo Remor e Ebraim Martini

Em agosto, o Ópera Concept Hall trouxe de volta a balada Liqüe com sua festa anual. O evento reuniu diversas personalidades, que curtiram o melhor da música eletrônica, e teve cobertura oficial da TOPVIEW. Confira quem passou por lá.

Jose Cuervo.

O produtor Gui Boratto.

124 | TOPVIEW | Setembro 2018

Festa Lique_2.indd 22

03/09/18 18:04

Marcos Slaviero e Paulo Freitas.

Juan Moraes, Valentina Guglielmi e MĂĄrio Petrelli.

Clara Gomes.

Paulo Antonio e Rubens Neto.

Paulo Antonio e Bruno Thibes.

Leticia Bueno e Felipe Casas.

#personalidades #social #liqĂźe

Festa Lique_2.indd 23

03/09/18 18:04

ESTILO | MODA

Luiz Patrial Netto, Anna Bruna Garau, Caroline Schmidt e Afonso Braga Neto.

Alexandre Almeida e Giovanna Schemberk.

Edo e Mariana Krause.

Lukinhas Siqueira.

A DJ Luiza Bernardi.

Carolina Boabaid, Maria Luiza Scheidemantel e Giovana Aichinger.

126 | TOPVIEW | Setembro 2018

Festa Lique_2.indd 24

Drinque com Moncloa.

Carolina Amaral.

#personalidades #social #liqĂźe

03/09/18 18:04

PODER | SOCIAL VIEW

Jo Goslar e Tania Vicenzi.

Laís Bacchi, Margit Soares, Caroline Trentini, Priscilla Muller e Luciana Marsicano.

Andréa Posonski, Caroline Trentini e Jocymara Nicolau.

MOSTRA ARTEFACTO 2018 A abertura da Mostra Artefacto 2018 reuniu convidados e personalidades em sua noite de abertura. Neste ano, a Mostra apresenta 20 espaços assinados por 28 profissionais, que trabalharam com o tema Décor + Cinema. O showroom traz a assinatura de Patricia Anastassiadis, diretora criativa da marca.

Angela Chinasso e Andrea Viana.

Rogério Elias, Ana Letícia Virmond e Ingrid Moskalewski.

Gustavo Sguissardi e Lucas Costa

Jo Goslar, Marlene Pereira e José Carlos Pereira.

Leonardo Yoshii, Anita Yoshii e Paulo Bacchi.

#coluna social #eventos #mostra artefacto 2018

Artefacto.indd 22

Carol Trentini e Laís Bacchi.

Setembro 2018 | TOPVIEW | 127

04/09/18 19:06

SOCIAL VIEW | EMBAIXADORES TOPVIEW

O MÊS DOS EMBAIXADORES TOPVIEW 1

2

3

4

5

6

7

8

9

@adrianotadeubarbosa

@bibbapacheco

@cintiamalaquias

@eliza_schuchovski

@lpoalmeida

@mariadoloresgasparin

@emmanuelle_bertoldi

@rodrigotineu

@dudaslaviero

Adriano Tadeu Barbosa visitou Petrolina (PE), no vale do rio São Francisco, que caminha para ser uma das mais importantes regiões vitivinícolas do país.

Eliza Schuchovski comemorou mais uma participação na Mostra Artefacto Curitiba.

Emmanuelle Bertoldi e Fernando Pereira na abertura exclusiva da Mostra Artefacto Curitiba 2018.

128 | TOPVIEW | Setembro 2018

Embaixadoras_1.indd 22

Bibba Pacheco conheceu um pouquinho do Caribe.

Luciana Almeida registrou o encontro com as amigas Simone Grocoske e Carla Mello na comemoração dos 15 anos de Guta Grocoske.

Rodrigo Tineu homenageou sua amiga e aniversariante Tânia Barthel.

Cintia Malaquias acompanhou o filho, João, pela universidade em que ele irá estudar nos Estados Unidos.

Maria Dolores Gasparin aproveitou as férias na companhia do marido, Antonio, e dos filhos, João e Laura.

Duda Slaviero e Gustavo Hobmeir fizeram uma linda viagem a Bariloche.

#coluna social #gente #eventos

03/09/18 17:57

PODER | SOCIAL VIEW

apresenta volkswagen premium patrocínio a.yoshii engenharia apoio paganini e cafés tres

Chico Winiarski, Luciana Almeida e Marcus Yabe.

A embaixadora da TOPVIEW, Karla Petrelli, Rosângela e Sérgio Moro e o presidente do Grupo RIC Paraná, Leonardo Petrelli.

Fabiano, Gianna, Vera, Guido e Alexandre Garcia e Amanda Mello.

JANTAR DE GALA DO PRÊMIO TOPVIEW GASTRONOMIA Agosto foi o mês em que celebramos a gastronomia do sul do país! A TOPVIEW realizou a 3a edição do seu Prêmio de Gastronomia com uma festa de gala no restaurante Madalosso e a presença de várias personalidades.

Confira os cliques da festa.

Eliza Schuchovski e Fabricio Furtado.

Flora Madalosso e Leonardo Petrelli.

Christian Kishida, Silvia Doring e Rubens Burgel.

Julliana Wosnika e Manoela Buffara.

Leonardo e Juliana Lazzarotto.

Syonara e Mauricio Thomé.

Guilherme da Costa e Jonas Rebicki

Emmanuelle Bertoldi, Marcele Poiani, Anita Yoshii, Marcus Yabe e Karla Petrelli.

Os vencedores do PTG 2018 reunidos.

#coluna social #gente #eventos

prêmio gastronomia5.indd 23

Eva dos Santos, Rosane Radecki, Celso Freire, Beto Madalosso e Felipe Miyake: os chefs que reinventaram o cardápio do Madalosso por uma noite.

Setembro 2018 | TOPVIEW | 129

04/09/18 19:10

PODER | SOCIAL VIEW

apresenta volkswagen premium patrocínio a.yoshii engenharia apoio paganini e cafés tres

Karol Schubert, Marlene Silva, Marcele Poiani, Carlota Veloso e Carina Mazutti.

Terezinha H. Winiarski e Joiane, Chico e Luana Winiarski.

Rosângela Moro e Marcus Yabe.

Dulce Moleirinho, Waldomiro Fávero e sua irmã, Paula.

Claudio Stringari, Gislayne Muraro e Andressa e Fabiano Szpyra.

Eduardo, Leonardo, Karla e Mário Petrelli.

Michelle Jamur e Marcos Soares

Ari e Marlene Silva e Jeferson Salles.

Maria Fernanda Lorusso, Melissa Musse, Luciana Olesko e Nathalie Bandeira.

Eduarda Slaviero e Gustavo Hobmeir.

Emmanuelle Bertoldi, Luciana Almeida, Fabiola Scotti, Simone Grocoske e Cintia Malaquias.

Valquiria Melnik, Eduardo Petrelli e Mario de Lara.

130 | TOPVIEW | Setembro 2018

prêmio gastronomia5.indd 24

04/09/18 19:10

A equipe da Volkswagen: Fábio Luís Catapan, Alessandro de Souza Padilha, Luiz Guilherme Stavro de Ramos e Mauricio Giovanetti Barreto.

Valquiria Melnik, Guilherme Rivaroli, Marcus Yabe, Marcele Poiani, Yasmin Taketani, Marc Sousa e Emanuel Pierin.

Francisco Urban.

Lênin Palhano foi eleito o Chef do Ano.

Roberta Bombonato, Janisley M. Mendes e Erminia Caliceti.

Leonardo Petrelli e o secretário de estado da cultura, João Luiz Fiani.

Lucca Cafés Especiais recebeu o prêmio de Melhor Cafeteria.

A Adcos foi a fornecedora oficial de cosméticos do evento.

A Paganini foi uma das apoiadoras oficiais do PTG 2018.

Guilherme da Costa e Jonas Rebicki

Regina Rocha, Guido Garcia e Sonia Elias.

Felipe Soifer, do La Varenne.

Juliano Wisnievski, Lubna Braytih, Marcele Poiani e Marcelo Requena.

#coluna social #gente #eventos

prêmio gastronomia5.indd 25

04/09/18 19:10

PODER | SOCIAL VIEW

apresenta volkswagen premium patrocínio a.yoshii engenharia apoio paganini e cafés tres

A equipe do Lagundri, eleito o Melhor Restaurante Asiático de Curitiba.

Degustação da linha Rituais, da Três Corações.

Lubna Braytih e Sônia Bacelar.

Thiana Bialli, Priscila Tiemann e Rafaela Lacerda.

Rodrigo Tineu e Marcus Yabe.

KF À La Carte foi o grande vencedor na categoria Melhor Lugar Para Comer Carne em Curitiba.

Vitória Ciruelos.

Susy Garofani e Denise Leal

A Familiar foi eleita a Melhor Confeitaria da cidade.

Junior Odppis e Giovanna Leal Dalla Corte.

Rafaela Mantovani, Paulo Munhoz da Rocha, Daniela M. Jeronymo e Ozeias T. Oliveira.

O Madero foi eleito o Melhor Lugar Para Comer Sanduíche em Curitiba.

132 | TOPVIEW | Setembro 2018

prêmio gastronomia5.indd 26

04/09/18 19:11

Aizu foi eleito o Melhor Restaurante Japonês.

Os grandes vencedores nas categorias Melhor Bar/ Boteco e Melhor Lugar Para Tomar Cerveja Artesanal.

O Melhor Restaurante Árabe de Curitiba é o Le Liban.

A equipe editorial da TOPVIEW.

Veg & Lev foi eleito o Melhor Restaurante Vegetariano de Curitiba.

Yasmin Taketani e Patricia Lion, da Tasty Salad Shop, reconhecida como o Melhor Restaurante Fit/Funcional de Curitiba.

A Gold Food Service foi a fornecedora oficial de insumos da festa do PTG 2018.

Jurados e público elegeram o Mercado Sal como o Melhor Centro Gastronômico da cidade.

A Mercearia Bresser foi escolhida como a Melhor Pizzaria de Curitiba.

Guilherme da Costa e Jonas Rebicki

Pedro Silveira, arquiteto responsável pela concepção do evento, com os amigos Julio Bedin, Rogério Rabitto e Pedro Campos.

O Melhor Buffet de Festas da cidade é o Nuvem de Coco.

O Officina Restô Bar ganhou na categoria Melhor Lugar Para Tomar Drinques em Curitiba.

Leatrice Albino, Juliano Wisnievski e Roberta Mansur Sperandio.

#coluna social #gente #eventos

prêmio gastronomia5.indd 27

04/09/18 19:11

PODER | SOCIAL VIEW

apresenta volkswagen premium patrocínio a.yoshii engenharia apoio paganini e cafés tres

Na categoria Melhor Empório/Armazém, venceu o Armazém Seu Luiz.

O tradicional Barolo foi eleito o Melhor Restaurante Italiano da cidade.

O cônsul da Turquia, Beto Cezar, e Marcele e Rogério Poiani.

Drinques da Adega Brasil, fornecedora oficial do evento.

A Família Farinha ganhou o prêmio de Melhor Padaria da cidade.

Equipe do Madero recebendo o prêmio de Melhor Restauranteur do Ano por Junior Durski.

A Freddo Gelateria foi eleita a Melhor Sorveteria da cidade.

Patrícia Lion e Roberta Busato.

O Île de France foi homenageado pela TOPVIEW pelos seus 65 anos.

Badida foi escolhido o Melhor Restaurante para um Almoço de Domingo.

O prêmio de Melhor Restaurante Ibérico foi entregue à Mercearia do Português.

Marcos Soares, Antonio Taques, Marcus Yabe, Jo Goslar, Symon Hilgemberg, André Panatto e Rogério Elias.

134 | TOPVIEW | Setembro 2018

prêmio gastronomia5.indd 28

Quintana ganhou na categoria Melhor Restaurante Por Quilo.

#coluna social #gente #eventos

04/09/18 19:11

Em outubro a grife das casas estará de site novo.

Acesse e compartilhe contrutoragreenwood.com.br

Construtora de alto padrão especializada em residências. Há 21 anos construindo as mais belas casas do Paraná e Santa Catarina. Com excelência em concreto aparente, steel frame, casas com certificação GBC Brasil, à casas clássicas.

Syonara Thomé

Rua 21 de abril, 316 – Alto da XV I Curitiba I Paraná I

41

3362.1404

@construtoragreenwood

_Modelo.indd 1 Greenwood_01.indd 1

04/09/18 04/09/18 20:15 20:14

41 99711 7100 contato@escoladeescrita.com.br www.esccoladeescrita.com.br

ALAMEDA AUGUSTO STELLFELD, 1452 CENTRO | CURITIBA, PR

a i r ó t s i h a Qual é r e u q ê c o v e qu escrever?

( ) Ter um filho ( ) Plantar uma árvore ( ) Publicar um livro OFICINA LIVRE DE CRÔNICAS·ESCRITA CRIATIVA E OUTRAS ARTES·APERFEIÇOAMENTO LINGUÍSTICO-TEXTUAL POCKET· CURSO DE JORNALISMO DE MODA·FILOSOFIA E LITERATURA PARA QUEM LÊ E PARA QUEM ESCREVE·OFICINA LIVRE DE TRADUÇÃO·CURSO DE REDAÇÃO PARA VESTIBULAR E CONCURSOS·ESCRITA CRIATIVA | PRIMEIROS PASSOS· REVISÃO E EDIÇÃO | PARA QUEM FAZ TUDO

PODER | SOCIAL VIEW

por marcos slaviero, colunista TWENTY FOUR SEVEN Conhecida pelas peças atemporais produzidas com matéria-prima de primeira linha, a Twenty Four Seven chegou a Curitiba com uma badalada festa de inauguração no ParkShoppingBarigüi. Confira quem passou por lá!

Giani Roggia, Julianne Stier e Laura Roggia.

Denise Maximiliano, Julianne Stier e Ana Claudia Michelin.

Manoella Taques e Julianne Stier.

Henrique e Candida Almeida e Edo e Mariana Krause.

LIQÜE ANNUAL PARTY Uma das festas mais aguardadas do ano aconteceu no Ópera Concepat Hall e reuniu muita gente legal para relembrar as melhores noites da saudosa Liqüe.

Paulo Antonio Abrão e Rubens Slaviero Neto.

Carina Schmeil Celli e Jeslayne Valente.

LAUF A marca de roupas fitness Lauf escolheu o ParkShoppingBarigüi para a sua chegada ao sul do país!

O evento de inauguração seguiu o tema "saudável" e contou com a presença de influencers da área e convidados do ON.TheList.

Lauf:Henrique Schmeil, Liqüe: Jennyfer Almeida, Twenty: Rodrigo Torrezan

Thay Gomes.

Renatinha de Lima, Jessica Liu e Gustavo Torelli. Helen Menta e Carina Schmeil Celli.

#coluna social #gente #eventos

Marcos Slavieiro2.indd 22

Setembro 2018 | TOPVIEW | 137

03/09/18 17:34

PODER | SOCIAL VIEW

por roberta busato, colunista

André Nacli, Bernardo Richter, Fernando de Lacerda, Pedro Amin Tavares e Leandro Garcia são os profissionais que assinam o novo edifício de alto padrão de Curitiba, o Dsenho.

Silvia Pires Omairy recebeu, na exclusiva boutique Nespresso do ParkShoppingBarigüi, as influenciadoras Helena Lunardelli e Luiza Sobral, do FHits.

Ana Mocellin entre as modelos Jéssica Mello e Larissa Urbanski, na inauguração da loja multimarcas Concept, que abriu as portas com um movimentado evento.

UM MÊS DE MUITA MODA E ARQUITETURA

Leticia Busato no coquetel da Rosa Leal no Alessandro e Frederico.

Debora Merhy, diretora da NPK Mármores, recebeu a arquiteta Carolina Rauen, do escritório Priscilla Müller Arquitetura, para um almoço árabe.

Marcos Soares recebeu suas noivas para o badalado MS Day, que aconteceu no Pátio Batel.

138 | TOPVIEW | Setembro 2018

Roberta_Busato_3.indd 22

Rosa Leal e Jenifer Porto no badalado coquetel da joalheira no Alessandro e Frederico.

Tângria Pavesi e Mari Frazão no lançamento Verão 2019 da Arezzo ParkShoppingBarigüi.

Eduardo Macarios, Naideron Jr., Gerson Lima, Jennyfer Almeida, Roberta Busato, F Hunter e Braza Fotografia

Eduardo Mourão e Rodolfo Fontana, que montou uma das mesas no evento de Tania Bulhōes, em Curitiba.

Edo e Mariana Krause na Liqüe Annual Party.

#coluna social #gente #eventos

03/09/18 17:30

PODER | SOCIAL VIEW

por wilson de araujo bueno, colunista

De folga, Marzia Lorenzetti passeia pela Europa, com tempo maior em sua calorosa Itália. Em Milão, é focada na fascinante Galleria Vittorio Emanuele, inaugurada em 1877. E o óbvio: detém-se, também, em pesquisas gastronômicas, como comandante de buffet.

Tomado de muita emoção, nosso prefeito, Rafael Greca, reabriu a Unidade de Pronto Atendimento CIC, depois de embates na Justiça. Agora, a melhor resposta vem com o modelo novo de gerenciamento, que possibilita o atendimento para até 450 pessoas por dia. Na foto, a determinada Margarita Sansone, primeira-dama de Curitiba, que, ao lado dele, vibra com mais um desafio vencido.

Divulgação, Cristina Granato, Matheus de la Palm, Pedro Ribas e Gustavo Mafra

Personagem marcante do beautiful people paranaense, Zaira Galléas posa feliz da vida com Maria Eduarda de Galléas, que elevou-a ao patamar de avó, dimensionando o brilho do “halo” que naturalmente a envolve. Não menos afortunado com a promoção, o avô, o empresário Dirceu Galléas, e os felizes pais, Marcela Penna Guedes e Diego de Galléas. Igualmente no paparico, a corujice dos tios Rodrigo de Galléas e Mariana de Galléas, com Giovani Valério.

“Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor e o povo que Ele escolheu para a sua herança.”

(Salmos 33:12)

Os belos Diogo Yared e Marina Fonte Boa nos salões do Copacabana Palace, em festa black tie, que encerrou a 37ª Jornada Carioca de Cirurgia Plástica. O curitibano Diogo Yared faz especialização em cirurgia plástica e sua namorada, Marina Fonte Boa, das Minas Gerais, dedica-se à dermatologia. Ambos, portanto, em áreas afins. Tudo conspira...

Em cerimônia altamente prestigiada, com o Círculo de Estudos Bandeirantes tomado, a Academia de Cultura de Curitiba – ACCUR – celebrou seu aniversário de fundação. Na foto, a presidente da ACCUR, Maria Inês Borges da Silveira, com membros da instituição: Mara Cordeiro, cientista médica com destacada atuação no Hospital Pequeno Príncipe, Marcos Chagas, com expressão no mercado financeiro, e as escritoras e poetas Gladys França e Valéria Borges da Silveira.

#coluna social #gente #eventos

Wilson_2.indd 22

“Guardar ressentimento é como tomar veneno e esperar que a outra pessoa morra.”

(William Shakespeare)

Setembro 2018 | TOPVIEW | 139

03/09/18 17:24

PODER | SOCIAL VIEW

por nadyesda almeida, colunista

Diogo e Anna Julia Fontana e Matheus Bacila.

Diogo Fontana lançou, pela Editora Danúbio, o livro A Exemplar Família de Itamar Halbmann. Foi na Livraria da Vila, no Pátio Batel.

Rossana, Diogo e Henrique Fontana.

Zorah Dalcanalle, Eduardo Mourão, Aramis Fontana, Beta Mourão e Ana Dalgiza Fontana.

Diogo Fontana e Marcos Slaviero Filho.

Silvia Ziemer, Nilton Ribeiro e Christovan Ziemer.

Geraldo Araújo e Francisco Escorsim.

Divulgação

Gabriela e Diogo Fontana.

Neuza Madalosso e Diogo Fontana.

Adriano Zablomsky e Diogo Fontana.

140 | TOPVIEW | Setembro 2018

Nadyesda_3.indd 22

03/09/18 17:05

Alessandra Petruzziello e sua neta, Stefania Petruzziello, formanda de Medicina pela Universidade Federal do Paraná, que recebeu o prêmio Nilo Cairo de melhor aluna de todo o curso.

Stefania com os tios, Melvin e Aninha Petruzziello Kohane.

A mãe da formanda, Susanna Dori, Stefania, o pai, Maurizio Petruzziello, a cunhada, Jeanine, e o irmão, Andrea Petruzziello.

Stefania com o irmão, Andrea Petruzziello, o professor Dr. Paulo Roberto Marquetti e o pai, Maurizio Petruzziello.

Você tem suas paixões. A nossa é trabalhar pela sua saúde.

Angiotomografia das Coronárias O exame de imagem 3D, não invasivo, que pode detectar obstruções nas artérias do coração.

Cardiologista Responsável: Dr. Sandro Luiz Chuquer | CRM-PR: 19395 Radiologista Responsável: Dr. Fábio Berezowsky Rocha | CRM-PR: 17511 Diretor Técnico: Dr. Ricardo Ferreira | CRM-PR: 13114

#coluna social #gente #eventos

Nadyesda_3.indd 23

03/09/18 17:06

PODER | SOCIAL VIEW

Simone, Maria Rosa, Maria Augusta e Toni Grocoske.

A aniversariante Maria Augusta Miguel Grocoske.

15 ANOS

Guta com os pais e a irmã.

Maria Augusta Miguel Grocoske recebeu as amigas em um almoço em casa para comemorar seus 15 anos.

Guta e sua irmã, Maria Rosa.

Fotos: Samuel Berger. Flores: João callas

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

PROMOTOP

Maria Augusta Miguel Grocoske.

Maria Augusta com as amigas.

142 | TOPVIEW | Setembro 2018

Simone.indd 22

Maria Augusta.

#coluna social #gente #eventos

03/09/18 19:14

PODER | SOCIAL VIEW

Vivian Brotto, Liliane e Viviane Nicolau (sentadas); Rossana Lazzarotto, Leila Mezzadri e Ceci Deucher (em pé).

Juliana Marques, Rossana Lazzarotto e Roberta Lanza.

NOVO ESPAÇO

IKO Eventos

Irena Kosiski, Ana Silvia Ferraz, Rossana Lazzarotto, Cesar Monteiro, Vivian Brotto e Olga Pellanda.

Alessandra Grocoske, Rossana Lazzarotto, Juliana Marques e Roberta Lanza.

Micaella Oliveira, Rossana Lazzarotto, Daniele Stuani e Bebel Lazzarotto.

#coluna social #eventos #conteúdo publicitário

Rossana_1.indd 22

PROMOTOP

Juliana Marques, Vera Lupion, Ceci Deucher e Roberta Lanza.

Rossana Lazzarotto, Ana Lucia Hyczy, Kitty Pires e Tatiana Hyczy.

PROMOTOP Os conteúdos assim indicados são materiais publicitários em formato nativo. A responsabilidade sobre as informações é do escritor e não expressa necessariamente a opinião da TOPVIEW.

No dia 30 de agosto, a conceituada party designer Rossana Lazzarotto de Oliveira inaugurou seu novo espaço. O escritório RL Eventos Especiais foi projetado e executado em 15 dias pelas arquitetas Roberta Lanza e Juliana Marques, da Griff Arquitetura e Engenharia.

Agora em novo endereço (Av. Sete de Setembro, 4.682, sala 706, Batel), o espaço se alinha com a linguagem sofisticada adotada nos projetos de festas elaboradas pela designer. A inauguração contou com a presença de alguns dos fornecedores da marca e de profissionais de referência no mercado de eventos.

Kitty Pires, Rossana Lazzarotto e Denise Leal.

Rossana Lazzarotto, Olga Pellanda, Bebel Lazzarotto e Marieli Rondeau.

Setembro 2018 | TOPVIEW | 143

03/09/18 19:20

PODER I EVENTOS

Première Valse:

um novo conceito em baile de debutantes no Castelo do Batel Uma experiência única, completa e pensada para poucas meninas é o que propõe o evento, que tem apoio da Tiffany & Co., do Pátio Batel e da Amare Presentes por TVBC

U

ma festa digna dos mais lindos contos de fadas, idealizada por uma mãe, a party designer Luciana Krizanowski, pensando na sua própria filha, Beatriz, que fará 15 anos em 2021. Assim surgiu o Première Valse, novo modelo de baile de debutantes criado por Luciana e que estreou em abril de 2018, quando seis meninas foram apresentadas à sociedade curitibana com muito charme, sofisticação e encanto no lugar que é paixão delas: o Castelo do Batel.

Tentando fugir dos bailes de clube, mais “básicos” e com apenas pista de dança, Luciana faz uso da experiência de 10 anos no mercado de festas premium em Curitiba e já organiza o segundo Première Valse, a ser realizado no dia 25 de maio de 2019. Vale ressaltar que o evento começa muito antes dessa data.

Até lá, tem ensaio com fotos no Castelo do Batel, a Tiffany & Co. presenteia as debutantes com mimos e um coquetel e a Amare Presentes oferece uma aula sobre etiqueta à mesa – para citar apenas algumas das grandes marcas que apoiam esse novo formato de festejar. A seguir, Luciana conta com exclusividade como funciona o Première Valse.

TOPVIEW: Por que o Première Valse é interessante?

Luciana Krizanowski: É uma ótima opção para meninas que sonham com festas grandiosas, com todo o luxo e requinte, mas buscam um investimento viável. Inclusive para as que não são sócias de clubes. O Première compensa pelo custo e tudo o que está envolvido.

TV: O que está incluso?

LK: Festa completa, incluindo uma rica mesa de antepastos, jantar à inglesa, sobremesas, além da badalada mesa de doces da Bárbara Trevisani. Toda a papelaria é da Danielle Arte, tem bar dos jovens sem álcool, bar dos adultos, orquestra com violino, música com o DJ Nizo Gomide, um super sistema de som e luzes e painel de LEDS da MX Sound, arranjos da Maria Flor, lembrancinhas para todos os convidados, decoração assinada

Para participar do Première Valse, a menina precisa ter 15 anos completos ou a serem feitos no ano do baile.

por mim, spa de pés da Tereza Zanchi, chinelinhos...

TV: Como funciona?

LK: Por meio de inscrições. No máximo 10 meninas podem se inscrever até fevereiro de 2019. A escolha das mesas é feita por ordem de contratação, então, quanto mais cedo você fechar, consegue escolher antes o seu espaço no Castelo.

TV: E quantos convidados cada menina pode levar?

LK: Existem cotas de 48, 70 ou 96 convidados, sendo que cada menina recebe seus convidados em setores separados.

TV: O que você mais destaca no Première Valse?

LK: As meninas têm todos os privilégios de uma festa particular. Cada debutante tem seu próprio bolo, cerimonial, fotógrafo e cinegrafista. O único item à parte são os vestidos.

Até maquiagem e cabelo para mãe e filha estão inclusos.

Para saber detalhes da última edição, acesse: bit.ly/premierevalse.

Cada debutante tem seu próprio bolo personalizado.

144 | TOPVIEW | Setembro 2018

Luciana7.indd 1

03/09/18 19:23

“O Première não foi apenas o baile, mas também os eventos que com certeza marcaram.” – Ana Luiza Pedroso Sudati

Studio One Fotografia

“Foi o momento mais incrível da minha vida, estava tudo perfeito. Não tenho palavras pra dizer o quanto eu amei”, Laura Rossi

Para o próximo ano, o projeto de Luciana seguirá um conceito clássico e romântico em dourado e branco.

“Foi o momento mais incrível da minha vida, estava tudo perfeito.

Não tenho palavras para dizer o quanto eu amei.”

– Laura Rossi

“A festa estava incrível e vai ficar para sempre na minha memória. Foi uma noite mais que especial e estava tudo perfeito.”

– Maria Eduarda Horta Couto Urbano

Rua Capitão Leonidas Marques, 940 | 1º andar | Sala 16 Jardim das Américas | Curitiba - PR | 41 3266-2669 41 9 9942-6300 /premierevalse | luciana@lucianakrizanowski.com.br | www.lucianakrizanowski.com.br

ESTE CONTEÚDO É PRODUZIDO POR TVBC - TOPVIEW Branded Content.Trata-se de um conteúdo em formato editorial criado especialmente para o cliente. Esta notificação faz parte da nossa nova política de transparência com o leitor e o mercado anunciante.

VIEWS OF BRAND

a

#evento #luxo #conteúdo publicitário

Luciana7.indd 2

03/09/18 19:23

PODER | PAPO FINAL

Denise Remor

Uma lembrança de infância?

Banho de rio na cidade onde moravam meus avós, Marcelino Ramos (RS).

Quem a inspira atualmente?

Sérgio Moro. Ele está nos ajudando a tomar consciência das deficiências morais da nossa sociedade. E, quando tomamos consciência, temos a oportunidade de mudar.

Uma habilidade sua pouco conhecida? Cozinhar. Gosto e cozinho bem.

E outra curiosidade sobre você? Acordo muito cedo.

Gosto desse horário para escrever.

Restaurante favorito?

Nômade, em Curitiba.

Destino de viagem?

O último foi Miami e o próximo é Portugal.

Filme que mais a empolgou recentemente e série que não consegue parar de ver?

Não sou muito fã de série, porque parece novela. Assisti a The Crown e Narcos. Um filme que me marcou foi The Post: muita determinação e força na história de Katharine Graham e Ben Bradlee. Último mimo que se concedeu? Um porta-canetas lindo.

Como gosto de escrever, papel e caneta é algo lúdico no meu mundo.

146 | TOPVIEW | Setembro 2018

Papo_Final_1.indd 114

Se o dia tivesse 27 horas, como usaria essas três horas extras? Lendo e escrevendo.

O que está fazendo para cuidar da saúde? Boa alimentação, exercícios e meditação para a alma.

Uma mudança importante na sua personalidade no último ano? Ando mais pragmática e mais direta.

Deve ser a idade.

E, se não fosse você, quem gostaria de ser? Ninguém mais. Sou mais eu!

Um item de moda que diferencia ou define seu estilo?

Sapatos diferenciados.

Última descoberta gastronômica? Comida é uma alquimia, então as misturas são surpreendentes. Mesmo as mais corriqueiras, quando bem misturadas. Comi uma lula maravilhosa e com um sabor surpreendente no restaurante Tatuíra [em Bombinhas, SC].

Um hábito que gostaria de mudar? Ser perfeccionista.

Gostaria de ser mais light comigo.

Consome como ar? Livros!

Esse é o meu vício. Eles sempre me levam a viajar e a conhecer personagens diferentes sem precisar sair do

lugar. Muitas vezes, quando termino de ler um livro, sinto falta daquele(s) amigo(s) com quem convivi.

Sonho de consumo? Sei lá.

Acho que ter uma boa morte.

O que mais a marcou em 2017? A continuidade da Operação Lava Jato. A certeza de que ela veio para ficar e começar a mudar o país.

E o que espera de 2018?

A renovação do Congresso.

Apesar de não crer, porque os congressistas são o espelho da sociedade. A mudança virá gradualmente, mas virá, não tenho dúvida.

Cadi Busato

A empresária da Cia Magnetron e escritora paranaense, autora de livros infantis, fala sobre seu estilo de vida e os avanços e retrocessos da sociedade brasileira na conversa a seguir

#negócios #livros #empreendedorismo

03/09/18 19:06

_Modelo.indd 1

30/08/18 17:07

_Modelo.indd 1

31/08/18 11:20