Trazos ARQUITECTURA Y CIUDAD AÑO I - Nº 7 MAYO 2014
International A’Design Awards & Competition Los mejores diseños del 2013 - 2014 en todas las disciplinas del Diseño
2 TRAZOS
Revista Trazos Director: Joaquín Bohórquez Sánchez, arquitecto Editora: Mª Lourdes Santos Durán, periodista Colaborador: Robinson Vega J., arquitecto
Contacto
Email: revistatrazos@gmail.com Web: www.revistatrazos.com
Redacción: edicion@revistatrazos.com
Trazos es una revista dirigida a profesionales relacionados con la arquitectura,
el urbanismo y la construcción en Ecuador. Se trata de un medio de carácter privado interesado en la proyección de la arquitectura de la región y en con-
tribuir al desarrollo y la proyección del sector y servicios afines. Su contenido incluye noticias, obras y proyectos, artículos técnicos e información sobre eventos
del sector. ción sobre eventos del sector.
TRAZOS 3
A’ Design Award & Competition (designaward.com), los más grandes y más difundidos premios de diseño internacional anunciaron los resultados de su Concurso de Diseño 2013-2014: 758 ganadores de 77 países en 74 disciplinas de diseño diferentes. Los participantes fueron evaluados cuidadosamente por un jurado de influencia internacional, compuesto por universitarios establecidos, destacados miembros de la prensa, profesionales del diseño, creativos y empresarios con amplia experiencia que dedicaron gran cuidado y atención a todos los detalles, mientras votaban por cada una de los diseños.
4 TRAZOS
Acerca del A’ Design Award & Competition El A 'Design Awards se estableció para crear conciencia sobre las buenas
prácticas y principios del diseño. El último objetivo del A’ Design Award &
Competition es la construcción de fuertes incentivos para que los diseñadores,
empresas y marcas de todos los países puedan llegar a los mejores productos, servicios y sistemas que beneficien a la humanidad.
El A’ Design Award & Competition es por lo tanto el más destacado impulso
hacia adelante a diseñadores y marcas de todo el mundo para crear produc-
tos y proyectos que ofrecen un valor agregado, el aumento de la utilidad, la nueva funcionalidad, estética superior, excepcional eficiencia, la mejora de la sostenibilidad y un rendimiento notable.
Los resultados del concurso se anuncian todos los años el 15 de abril. Los
mejores productos, proyectos y servicios de todo el mundo que demuestran un diseño superior, tecnología y creatividad son recompensados con el símbolo
de la excelencia en el diseño y la innovación del A’Design Award. Hay cinco
niveles de distinción: Platino, Oro, Plata, Bronce y Hierro, que el A 'Design Award distribuye anualmente en todas las disciplinas del diseño. Los diseñadores, empresas e instituciones de todos los países están anualmente llamados a tomar
parte en las nominaciones a sus mejores obras, proyectos y productos para ser considerados en los premios.
TRAZOS 5
The A’ Design Awards se ofrecen para el Good Spatial Design (Arquitectura,
Diseño de interiores, Diseño Urbano y el Diseño Ambiental o del paisaje), Good Industrial Design (Diseño de Productos, Diseño de Mecánica, Diseño de Vehí-
culos y Diseño de Maquinarias), Good Communication Design (Diseño Gráfico, Diseño Interactivo y Diseño de Marketing), Good Fashion Design (Diseño de in-
dumentaria, Diseño de Accesorios de Moda y Diseño de Calzado), Good
System Design (Diseño de Servicio, Diseño de Estrategias, Calidad e Innovación) como así también logros en Arte y Literatura.
Los entusiastas del diseño, aficionados y editores de todo el mundo están invitados a obtener inspiración para nuevos diseño y descubrir las últimas tenden-
cias en las artes, la arquitectura y la tecnología al visitar en línea la galería de los ganadores de los A’Design Awards en: http://www.designmag.org que
cuenta con todos los mejores diseños del 2013 – 2014, como así también los premios otorgados con anterioridad en los concursos de los últimos años.
A continuación, algunos de los diseños premiados en las disciplinas de arqui-
tectura; espacio interior; muebles y artículos de decoración; muebles de baño y sanitarios; productos de iluminación; packaging.
Los editores y amantes del diseño también podrán disfrutar de las entrevistas con los diseñadores galardonados en: http://www.design-interviews.com
6 TRAZOS
Premio en Arquitectura, Edificación y Estructuras
The Ring House & Atelier by MZ Architects La casa - taller ha sido diseñada para un joven artista de la joyería saudí que deseaba tener una vida privada y el espacio de trabajo que expresa su alma y creaciones, en el jardín de la residencia principal de la familia, donde vive actualmente. .
TRAZOS 7
Premio en Arquitectura, Edificación y Estructuras
School of Technology by Nuno Montenegro La estructura de pórtico surge de la combinación de los dos requisitos programáticos. La necesidad de crear una imagen icónica corporativa, y la inclusión de una serie de anfiteatros.
8 TRAZOS
Premio en Arquitectura, Edificación y Estructuras
Rising Moon Pavilion by Daydreamers Design Rising Moon es un pabellón temporal diseñado para servir como una atracción de anclaje durante el Hong Kong Festival del Otoño de 2013. Se re-interpretan las linternas de papel tradicionales con botellas de plástico recicladas al mismo tiempo que la creación de una Luna sintética, promoviendo así el mensaje de protección del medio ambiente. Rising Moon ofreció fuerte impacto visual con el sonido y los efectos de iluminación externa e internamente. El diseño recibió el Premio de Oro en el Concurso de Diseño de las maravillas de la linterna. .
TRAZOS 9
Premio en Arquitectura, Edificación y Estructuras
The Wall Stadium Football by MZ Architecs Esta colosal estructura inclinada domina en las zonas de los alrededores por su forma sólida y altura, y es la razón por la que 'The Wall' se ha ganado el apodo de “El Portátil', ya que se parece un portátil abierto cuando se observa desde arriba.
10 TRAZOS
Premio en Espacio Interior y Exhibiciónes al por menor
Cine Times Cinema by Ajax Law & Virginia Lung El siglo 21 abre una puerta de entrada a la nueva era de las tecnologías y las innovaciones modernas. Con la generalización de 3D e incluso películas de alta definición 4D disponibles en el mercado global, los viejos métodos de rodaje han sido escasos, si no se han extinguido. Al pensar en el tema los diseñadores han querido rastrear de nuevo las raíces de cuando se inició el cine. Ya en el siglo 19, los fotógrafos captaron imágenes continuas y los almacenan en un solo rollo compacto de película. Este antiguo objeto rollos de película- esta simbolizado por todo el cine, recordando a la audiencia la historia ya olvidada detrás de la escena.
TRAZOS 11
Premio en Espacio Interior y Exhibici贸nes al por menor
House in Shatin by Michael Liu La transformaci贸n de una casa de estilo antiguo en una casa de estilo urbano y sin embargo, el mantenimiento de la construcci贸n original sin dejar rastro es algo que merece ser acreditado.
12 TRAZOS
Premio en Espacio Interior y Exhibici贸nes al por menor
Yoshi Bar provisional by Naoya Matsumoto Se tarda s贸lo un par de d铆as para construir este tipo de puesto y se puede construir f谩cilmente.
TRAZOS 13
Premio Diseño de muebles y artículos de decoración
NI LED Parasol by Mr. Terry Chow Los autores nunca piensan en el diseño de un producto. Acaban creando lo que necesitan. Durante sus vacaciones en las Maldivas, después de cenar en la playa y caminando de regreso a la estación, se encontraron con una fuerte sensación de que necesitában algo especial en el jardín.
14 TRAZOS
Premio Diseño de muebles y artículos de decoración
Baan Dinner set cupboard by Mr.Paitoon Keatkeereerut,Chawin Hanjing “Baan "significa" un hogar "en tailandés. Baan fue inspirado por la cálida atmósfera de la hora de la cena familiar. Comportamientos, Cultura, Sentimientos se pueden representar en forma de casa.
TRAZOS 15
Premio Diseño de muebles y artículos de decoración
Una Side Table by Conor McDonald El diseño es un proceso, una serie de pasos. Cuando, en la consideración de una idea, una progresión lógica se hace evidente, valida la ejecución de esa idea. Esta progresión natural de los pasos se evidencia en la integración perfecta que es la esencia de la mesa Una.
16 TRAZOS
Premio Diseño de muebles y artículos de decoración
Charchoob Multifuncional Chair by Arash Shojaee Durante la historia, las sillas han pasado por un montón de subidas y bajadas; y sus desarrollos durante el paso del tiempo las hizo más fácil de usar. Esta es la razón, detrás de varios tipos de sillas como las de comedor, sillones y sillas de oficina en las culturas oriental y occidental. Durante el proceso de diseño de este proyecto, además de mantener la simplicidad de las formas, tratamos de satisfacer las diferentes culturas. Aunque la orientación de las distintas culturas en el marco de una silla es una tarea difícil.
TRAZOS 17
Premio Diseño de muebles y artículos de decoración
Seating for Station by Viktor Kovtun La inspiración para crear este proyecto surgió durante la espera en la estación. El asiento puede ser otro, con la forma que toma la naturaleza. Le da la posibilidad de utilizar menos materiales y más colores.
18 TRAZOS
Premio Diseño de muebles de baño y sanitarios
UP Bathroom by Emanuele Pangrazi Hay varios factores que contribuyeron a la creación del concepto de "UP". En la fase inicial, el estudio se centró principalmente en el inodoro y bidé. Traté de darles una forma geométrica pura esencial, pero al mismo tiempo también cómodo.
TRAZOS 19
Premio Dise単o de muebles de ba単o y sanitarios
Obliqua Shower system by RUBINETTERIE ZAZZERI S.p.A. Designer Roberto Innocenti Como dice nuestro reclamo, este dise単o se ha inspirado en la naturaleza, este nuevo sistema de ducha tiene una sutil elegancia y encanto en total armon鱈a con el medio ambiente.
20 TRAZOS
Premio productos de iluminaciรณn
Yazz Light by Dalia Sadany Yazz es una luminaria versรกtil moderno que permite al usuario crear su propia unidad de iluminaciรณn personalizada en cualquier momento a la habitaciรณn sus necesidades o estado de รกnimo. .
TRAZOS 21
Premio productos de iluminación
Tensegrity Space Frame Light by Maciej Bartosik Aunque Snelson fue pionero en la compresión flotante, sin la destreza tecnológica de Fuller y ambiciones industrialistas, tensegrity habría permanecido oculta del mundo como el mero objeto de una práctica artística. Mi deseo de combinar la luz con tensegrity era un medio de conciliar Snelson con Fuller.
22 TRAZOS
Premio Diseño de Packaging
Leuven Beer packaging by Wonchan Lee Una bolsa de hielo (bolsa de plástico transparente) fue el motivo, y de allí se llevaron a cabo nueva dirección y el concepto de la anterior Leuven Beer packaging .
TRAZOS 23
Premio Diseño de Packaging
Xin Lin Tea House by Shaobin Lin El concepto se deriva de la pantalla de madera tallada y ventanas rejillas que tienen características más de Chaoshan.
24TRAZOS TRAZOS