Revista Útil Abril 2011

www.revistautil.com Nº 185 · Abril 2011 · 15.000 ejemplares

Tel. 971 35 42 24

VI JORNADES INTERNACIONALS DE DANSA DE MENORCA 20 - 26 D’ABRIL

www.revistautil.com

1

Editorial | Revista Útil EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24

Queridos lectores, Con el verano a la vuelta de la esquina las buenas noticias se reproducen por momentos.

En este número de ÚTIL comentaremos tres líneas de trabajo que dan sus frutos después de varios años de proyectos e intenso trabajo. Este es el caso del ParcBit de Menorca que en 2.012 será una realidad. El polígono industrial de la Trotxa, en Aló, es el escenario escogido para intentar reactivar el sector empresarial.

L A C I TA

Por otro lado, también hablaremos de los más de 4 millones de euros destinados por la fundación Illaesport a los 8 municipios de la Isla.

2

Finalmente, no olvidaremos el ámbito turístico y las perspectivas que se han abierto debido a las crisis abiertas en los países árabes.

Unas dificultades socio-económicas que deberían favorecer el crecimiento de visitantes procedentes del extranjero. En fin, con buenas noticias iniciamos un recorrido ameno por la actualidad de Menorca.

Disfruten del color de la Isla por estas fechas.

LA REDACCIÓN

Tres clases hay de ignorancia: no saber lo que debiera saberse, saber mal lo que se sabe y saber lo que no debiera saberse.

François de la Rochefoucauld

Dirección Jordi Marbán Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal Publicidad Maó Tel. 971 35 42 24 Publicidad Ciutadella Tel. 650 33 20 00 www.revistautil.com util@revistautil.com Colaboran Iván Martín Núñez Miquel Mus Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Miquel Villalonga Fotografía portada C&C Tel. 971 35 34 02 Impresión · encuadernación IMGESA Dep. Legal PM 1347/1992

www.revistautil.com

3

Tu camino en las estrellas aries

tauro

geminis

cáncer

21 MARZO · 20 ABRIL

21 ABRIL · 20 MAYO

21 MAYO · 21 JUNIO

22 JUNIO · 23 JULIO

FUEGO

Sus ambiciones en distintas áreas pueden provocar que los demás pretendan detenerle porque se sienten amenazados. Quizá tome contacto con gente cuyos objetivos son intrínsecamente opuestos a los suyos. Esto puede suceder en cualquier área pero más comúnmente afecta su trabajo y su vida social. No busque impresionar invirtiendo en artículos de lujo que lo desestabilizarán económicamente.

El tiempo que le dedique al hogar será retribuido afectivamente. A través de un pariente llega una noticia que esperaba.

AIRE

Voluntad inquebrantable, derrumbamiento de obstáculos. Actitud pro-activa que resulta garantía de éxito. Es muy posible que si trabaja en relación de dependencia busque generar un proyecto propio. Con estos planes no busca únicamente su propio bien sino también el de los que lo rodean y que usted considera que son injustamente recompensados. Logra crear sistemas de trabajo que permiten máxima eficiencia con el menor esfuerzo.

AGUA

Sus relaciones tienden a ser ilusiones que se desmoronan cuando la realidad debe ser enfrentada. Necesita un sitio tranquilo donde pueda disfrutar en pareja, intentar salir de ese mundo ideal, conocer a su pareja profundamente y congraciarse lentamente con las delicias de la convivencia. Debe cuidarse de abusadores que no dudaran en aprovecharse de sus cualidades.

leo

virgo

libra

escorpio

24 JULIO · 23 AGOSTO

24 AGOSTO · 23 SEPT

24 SEPT · 23 OCTUBRE

24 OCT · 22 NOVIEMB

FUEGO

Juegos apasionados lo rejuvenecen. Sus esfuerzos por ascender o por lograr mayor independencia económica empiezan a ser recompensados. Un superior lo recomienda para una tarea de envergadura. Afortunado en el hogar, en la vida social, en los viajes y las finanzas por la excelente imaginación y sentido practico a la vez. Llega una disculpa que estaba esperando y que le devuelve la alegría.

TIERRA

AIRE

Voluntad de poder, al mismo tiempo anhelos de lograrlo por vías extrañas, lejanas o misteriosas. Falta el esfuerzo constante en una misma dirección, más constructiva o productiva en términos económicos., por que se desprecia el trabajo o el esfuerzo. Vagabundeo mental y a veces físico.

Mes de mucho trabajo: Cumplir con las exigencias de todos es difícil. Su inseguridad lo obliga a estar en un estado de continua alerta que no le hace nada bien a su sistema nervioso. Debería organizar sus prioridades y prestar más atención a su familia.

Se recomienda un chequeo médico para evitar el desarrollo de enfermedades mal diagnosticadas.

Busque realizar actividades que lo alejen de la rutina y le permitan sonreír.

AGUA

Se despierta en Ud. una gran sensibilidad y conciencia colectiva. Dotado de una apariencia magnética y extrañamente atractiva se mostrará favorable al enamoramiento.

Debe evitar cierta tendencia a sentirse el centro y detenerse a escuchar a personas que pueden ayudarlo a lograr un buen equilibrio entre sus sueños y la realidad.

sagitario

capricornio

acuario

piscis

23 NOV · 21 DICIEMBRE

22 DIC · 20 ENERO

21 ENERO · 19 FEBRERO

20 FEBRERO · 20 MARZO

Puede sentirse atraído por situaciones peligrosas. No se precipite a la hora de tomar decisiones que tengan que ver con su pareja. Deberá cuidarse de contraer deudas que luego le resultará difícil saldar. Decepciones de índole filosófico o religioso. Después del 20 recuperará el optimismo y verá con aprobación a su entorno.

Desaparecen dudas que lo hacían infeliz.

Lucha limpia para lograr mejoras. Vitalidad, alegría, audacia. Se siente identificado con las tareas que realiza y le resulta factible comunicar su entusiasmo a su equipo. Es muy posible que lo premien con un ascenso o que consiga un trabajo más acorde con sus ambiciones. Sus éxitos no deberían llevarlo al abuso de poder ni a la fanfarronería. No es bueno que necesite publicitar tanto sus logros para poder valorarlos.

FUEGO

Iniciará el mes con ciertos contrastes íntimos, especialmente entre el ego y los sentimientos.

Parece que siempre le falta el conocimiento o entrenamiento necesario para alcanzar lo que quiere. No logra acumular suficiente coraje como para defenderse del abuso de confianza y de la explotación por parte de otros.

Excelentes acuerdos con la justicia y en general con todo aquello que requiera un orden legal.

4

TIERRA

Crecen las expectativas en lo económico y laboral. En lo que respecta a la salud, su organismo sabrá responder ante los percances que se presenten. Es necesario que preste atención a los síntomas de stress y trate de ser más paciente.

FUEGO

Recupera con fuerza su energía.

Es buen momento para iniciar actividades que requieren osadía y autovaloración. Despierta en Ud. un renovado placer por lo estéticamente bello, esto lo aplicará también para su propio aspecto, permitiéndose una buena dosis de narcisismo. Sus relaciones sociales y sexuales estarán en un momento óptimo, disfrute de ello. Tiempo ideal para mudanzas, reformas y cambios en su profesión.

AGUA

AIRE

www.revistautil.com

5

EI Espai Illanvers La Vida Sol que vas calentado las macetas de mi balcón, Luna, que sin tí no habría musa, Ausencia que duermes en mi cama, Perfume con olor a desengaño, Verdades que son mentiras, Versos empapados de lagrimas melancólicas.

El ayer que se fué y el pan de hoy, La duda y la certeza, El niño que dejo de serlo, El péjaro que rompe a volar, El fusil que mata por matar, La canción que nunca dejará de ser, nuestra canción.

La alegría de seguir aún aquí.

Diego Pascual Coll

www.illanvers.cat

6

www.revistautil.com

7

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

ParcBit El futuro Aló será el punto neurálgico de la actividad económica de Menorca gracias a la construcción del ParcBit, un proyecto impulsado por la administración para potenciar y relanzar el sector empresarial. El nuevo centro en la Isla simbolizará la referencia de las actividades empresariales de alto valor añadido, la búsqueda y la innovación, así como ya lo es el ParcBit de Palma de Mallorca. La infraestructura estará situada en el polígono industrial de la Trotxa después de la cesión de terrenos que hizo efectiva la asociación que agrupa a los propietarios de la zona. El alcalde de Aló, Pau Morlà, nos acerca la realidad del ParcBit. ¿Cómo explicaría a los ciudadanos que es el ParcBit y los beneficios que comportará al municipio?

Es un centro de innovación empresarial destinado a potenciar la iniciativa emprendedora de Menorca, y contribuirá directamente a la formación y capacitación de personal cualificado. ¿Es necesario un espacio de estas características para reactivar el sector empresarial en tiempos de dificultades económicas?

Absolutamente necesario. El proyecto acogerá un centro de incubación de empresas de base tecnológica, así como diferentes servicios para empresas. El nuevo centro pretende constituirse en punto de referencia de las actividades empresariales de alto valor añadido, la investigación y la innovación en la isla. ¿Cuántos emprendedores trabajarán en las instalaciones ubicadas en Aló y qué sectores los principales beneficiados?

El edificio de 3.500 m2 dispondrá de 30 módulos de 25 m2, 8 módulos entre 50-75 m2, 3 aulas de formación y un auditorio para 125 personas. Al principio es más probable la instalación de empresas de base tecnológica (software, diseño de

8

empresarial en Aló webs y servicios informáticos), pero el proyecto tiene vocación de ser transversal para favorecer todos los sectores productivos de la isla (agricultura ecológica, portales turísticos, etc.). El número de empresas y trabajadores dependerá de la capacidad emprendedora de Menorca, el centro facilitará que sea posible dar este salto de calidad. A pleno rendimiento podría albergar más de 100 persones trabajando en el Centre Bit; será una evolución paso a paso.

¿Qué contraprestaciones supone para los emprendedores formar parte del ParcBit? Dispones de todos los servicios básicos de comunicación e internet, dispones de un espacio para instalar la empresa y relacionarse con otras empresas del sector, dispones de espacios comunes (aulas de formación y auditorio), y formas parte del ParBit de Mallorca (profesionales especializados, clústers de empresas, cursos online, etc). Se trata de fomentar la economía de escala y sacar mucho partido a la concentración de recursos de que dispondrá el centro. ¿Cuándo se inaugurarán las instalaciones?

En este momento se tramita la licencia de actividades y obras del nuevo centro. La licitación se empezará este mes de marzo y en mayo, previsiblemente se iniciarán las obras. La inauguración se prevé después del verano de 2012.

www.revistautil.com

9

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista Más de un millón de euros para Bintaufa Consell Insular de Menorca y Govern Balear oficializaron el pasado 12 de marzo el convenio de colaboración según el cual el ejecutivo autonómico, a través de la fundación Illaesport destinará 1’1 millones de euros a la zona deportiva de Bintaufa. Con esta aportación, el Ayuntamiento de Maó ejecutará la segunda fase del proyecto de obra consistente en reformar el actual campo municipal de fútbol del Sporting Mahonès. Cabe recordar que con la ayuda económica del Govern la inversión total para Bintaufa superará los 1’7 millones de euros. Por este motivo el consistorio de Levante solamente deberá hacerse cargo el 34% del coste de la obra. El campo de fútbol del Sporting será el principal foco de atención del proyecto ya que se prevé un cambio de orientación del terreno de juego así como una mejora de los equipamientos complementarios como vestuarios o graderías. Una actuación que dotará al club menorquín de una infraestructura óptima para consolidar el proyecto en la Segunda División B.

Se trata de la culminación de un sueño de varios años iniciado por el ex presidente, Antonio Gomila. Pero la fundación Illaesport hará posible más inversiones deportivas a nivel insular gracias a una partida presupuestaria de 4’4 millones de euros. Mientras tanto el Consell se compromete a redactar los proyectos de obra o rehabilitación de instalaciones o equipamientos de carácter insular, adjudicar, contratar y dirigir los trabajos. Sin embargo, en el caso que las actuaciones sean de carácter local los Ayuntamientos deberán tomar las riendas. Las obras que se realicen gracias a este convenio tienen como fecha límite para su finalización el 31 de diciembre de 2.013.

Para asegurar el cumplimiento del calendario de obras se configurará una Comisión Mixta de Seguimiento y Control que se reunirá como mínimo dos veces cada año. Esta Comisión, formada por dos miembros de la máxima institución de la Isla y otros dos de la fundación Illaesport, será la responsable de programar y hacer un seguimiento de las obras, asegurar el correcto desarrollo y agilizar trámites burocráticos.

10

www.revistautil.com

11

Cocina Cubana |

Arroz con Quimbombó

Quimbombo, Manteca, 1 Cebolla, Ajo (2 dientes), 1 Pimiento verde, 2 o 3 Perejil picado bien chiquito, Puré de tomate 5 cucharadas, Jamón, Chorizo, Carne de cerdo, Pollo, Salsa de pescado o marisco, Vino seco y sal.

Manos a la obra El quimbombó se puede emplear entero o cortado en ruedas, quitándoles la tapita y la punta.

Eche el quimbombó en el agua o caldo con limón. Haga un sofrito con la grasa, cebolla, ajo, pimiento, perejil, tomate y jamón u otro tipo de carne. Añádale el vino seco, sal y pimienta. En ese sofrito, eche el quimbombó entero o recién cortado en ruedas (remojado en agua con limón) y rehóguelo todo durante unos 2 ó 3 minutos. Eche el agua o caldo con el bijol y cuando empiece a hervir, añada el arroz lavado y escurrido. Tápelo y cocínelo a fuego mediano hasta que el arroz se ablande.

12

LA PERLA DE LA HABANA

Publi

reportaje

Sin dudas encontrará algo diferente si se acerca al restaurante La Perla de La Habana en Son Xoriguer, Ciutadella.

Este pequeño rincón lleva más de 10 veranos ofreciendo un toque cubano a viajeros y residentes. Es ideal para celebrar cualquier ocasión especial: aniversarios, comuniones, cumpleaños; sobre todo porque los niños disponen de una gran zona infantil.

El secreto de su éxito ha sido una sabia combinación de platos elaborados de forma tradicional, que tienen sus orígenes en la fusión de la cocina española, la francesa, africana, china y ciertas influencias caribeñas, ricas en especias, pero sin el uso de picantes (algo característico de los platos mexicanos).

Se recomienda probar allí el potaje de frijoles negros acompañado de arroz blanco y carne de cerdo asada, bien adobada con ajo y zumo de limón; o los zumos de frutas tropicales y los cocktails, o la ropa vieja, o el arroz frito.

En la carta también encuentra pizzas, pastas, snacks, platos combinados, ensaladas. Por si fuera poco, es el único lugar en Menorca donde te sirven a cualquier hora del día, incluso pasada la media noche.

Puede visitar su web en: www.laperladelahabana.com

www.revistautil.com

13

Salud y Belleza |

La Avena La Avena es uno de los cereales mas ricos en nutrientes. Es fuente de acidos grasos insaturados como linoleico, avenasterol y fitoesterol que impiden la absorción de colesterol en el intestino.

Los beneficios del ácido linoleico - Sube las defensas.

- Disminuye los niveles de grasa corporal.

- Disminuye la presión arterial.

- Ayuda a controlar el colesterol y los triglicéridos.

- Reduce el riesgo de enfermedades del sistema circulatorio.

- Ayuda a eliminar las grasas perjudiciales para el organismo.

- Interviene en un buen funcionamiento de los sistemas nervioso y visual.

- Tiene propiedades antiinflamatorias.

Beneficios y propiedades de los fitoesteroles Entre otras cuestiones, los fitoesteroles destacan porque tienen los siguientes beneficios y propiedades: - Ayuda a reducir el colesterol total y colesterol LDL, por lo que son buenos en casos de colesterol alto.

- Ayuda también a la hora de reducir la hipertensión; esto es, la tensión arterial considerada como alta.

- Cuenta con una interesante propiedad antioxidante, al estar asociados con la vitamina E.

Tiene una elevada cantidad de hierro, fosforo, manganeso, magnesio y vitamina b1 .La fibra que se encuentra en la cascara del grano es rica en betaglucanos, que favorecen

14

| Mente sana in corpore sano

la disminución del colesterol.

También mencionar que contiene mucilagos que forman parte de la fibra son capaces de absorber cierta parte de agua lo que es beneficioso sobre distintas afecciones gástricas como colitis, gastritis ,ulceras - Protegen las membranas y mucosas de agentes químicos y mecánicos.

- Brinda saciedad y quita el hambre. Esto se produce porque cuando el agua toma contacto con el mucílago, este aumenta de volumen y estimula ciertos receptores, que a su vez mandan señales al cerebro reduciendo el hambre.

- Desintoxica el organismo, ya que estos mismos mucílagos tienen efecto laxante.

¿Como tomarla?

Se puede consumir en grano, copos finos y gruesos, salvado de avena, en bebida (leche vegetal de avena) en polvo, extracto de avena como planta medicinal.

Ademas tonifica y equilibra el sistema nervioso.

www.revistautil.com

15

Salud y Belleza |

Cómo parecer más alta?

La forma de vestir y las prendas que elegimos influyen mucho en el efecto visual que crearemos de nuestra figura.

Podemos disimular pequeños defectos o mejorar nuestra imagen gracias a lo que llevemos puesto. Los personal shopper son expertos en esto, consiguiendo sacar el máximo partido con ciertas claves personalizadas.

Te aconsejamos alcanzar la armonía con las proporciones de nuestro cuerpo. Una vez que tenemos este objetivo claro, podemos comenzar con la elección de las prendas.

Debemos usar ropa entallada, pero evitando que sea excesivamente ceñida, y desechando la ancha, cosa en la que coinciden nuestras expertas.

Gracias a los colores podemos conseguir una mayor verticalidad. Podemos crear un total look en negro con el que, no sólo ganaremos altura, sino que también nos

16

Sácale partido a tu ropa

| Mente sana in corpore sano

hará parecer más delgadas.

Las tres aconsejan que, elijamos el color que elijamos, intentemos que el vestuario sea entero del mismo tono.

En caso de llevar estampados, que sean pequeños.

Podemos elegir prendas con rayas finas verticales, que consiguen un efecto de alargamiento de la figura.

Esta última, también propone pantalones pitillo o rectos con la raya marcada, pero siempre evitando los de pata de elefante.

Ya que se acerca el verano, ¡Animaros a lucir piernas! Los vestidos cortos, faldas rectas y bermudas son una apuesta segura según las expertas. Asimismo, debemos evitar las faldas largas y elegir tejidos ligeros y con caída.

No hay que olvidar la importancia de los zapatos de tacón, aunque evitando los que llevan pulsera en el tobillo. Podemos elegir los que tienen un poco de plataforma y decantarnos por colores parecidos a nuestra piel o pantalones. Las cuñas logran el mismo efecto con una mayor comodidad.

Respecto a los accesorios evita los bolsos grandes y elegir fulares que caigan a lo largo del cuello.

www.revistautil.com

17

Animales & Plantas PELARGONIOS AL PODER! Ya hemos entrado en la primavera, que es Un buen drenaje, compost y la estación por excelencia para el cultivo de esperar que arraigue y se endurezca bien. todo tipo de plantas.

ABRIL 2011 TEATRE Divendres 1 Matinal per a escoles 21h: públic en general

LINA

Tragicomèdia contemporània sobre conflictes generacionals. Preu únic: 12 € TEATRE Diumenge 3 · 20h

EL MÈTODE GRÖNHOLM Preus entre 20 i 30 € TEATRE CLÀSSIC Divendres 8 Matinal per a escoles 21hores: públic en general

LES ASSEMBLEISTES 5 € (preu normal) o 7 € (entrada + llibre) MONÒLEGS Divendres 15 · 21h

David Guapo

Preu únic: 19 € GALA Diumenge 10 · 19h

CONCIERTO BENÉFICO ROTARY ALBA, Club VIDALBA, LLIGAMS y

MÚSICA Diumenge 17 · 20h

DIES DE LLUM (Art i vida en temps de la II República) Entrada gratuïta

III Mostra de Teatre per a Fiets i Fietes 2011 Dijous 28 · 17h i 19h Preu: 12 €. Fiets/es: 6 € Divendres 29 · 17h i 19h LA LLUNA D’EN JOAN A partir dels 3 anys Preu: 12 €. Fiets/es: 6 € Dissabte 30 · 17h i 19h

LES FADES DE LA BELLA DORMENT Preu: 12 €. Fiets/es: 6 €

El geranio es una planta muy resistente a la sequía. La abundancia de agua puede ser la peor de sus plagas y puede acabar matándolo. El riego máximo recomendado en pleno verano es de unas dos o tres veces a la semana, mientras que durante las épocas más frías se recomienda no regarlos. También es recomendable añadir abono de vez en cuando con un fertilizante líquido con El cultivo de los geranios no precisa de una mayor contenido de potasio que de nitrógran destreza i la época ideal de plantación geno. en exterior es la primavera. En interior, florecen durante prácticamente durante todo el En interior o zonas poco ventiladas también año. Debemos asegurarnos de que ha pasa- puede aparecer el pulgón y la mosca blanca. do la época de heladas. Debemos plantar el En el caso de las plagas se puede intentar geranio en macetas estrechas para favore- usar un insecticida pero para el resto de problemas puede no haber solución. La cer su floración. mejor forma de cultivar los geranios es mantenerlos en un sitio aireado, iluminado y aprendiendo a mantenerlos a raya de agua para que vivan a su aire. Ahora sólo falta coger una maceta, un buen drenaje, un saco de compost y…. ¡a cultivar pelargonios!

Una de las plantas más populares que podemos encontrar en la mayor parte de balcones de los pueblos es el geranio. Aunque este nombre no es del todo exacto. Quizás deberíamos llamarlos “pelargonios” porque en realidad los que conocemos como geranios son plantas del género Pelargonium y no del Geranium como correspondería.

ASPANOB

Carmen Olives Moya La Protectora Informa:

Kiku. Mestís Blanc de 1 anys. Mascle. molt bó i carinyós. Ajudeu-lo !

PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ · Tel. 699 202 898 www.protectoramao.com · info@protectoramao.com

Informació del centre d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

18

www.revistautil.com

19

Quaderns Joan. F. López Casasnovas

Opinió

TRAPASSERIES DE L’ENGINY

Diu un proverbi que les caigudes mouen més rialles quan les protagonitza un ricàs, sobretot si tresca pel món amb un capell de copa. Llavors, el component de crueltat que conté l’humor té gust de revenja i es converteix en una petita compensació social i en un consol terapèutic.

Tanmateix, sempre hi ha personatges espavilats que tenen acudit i de les seues errades (els que esment al final més que una marrada és una gran marranada, una empasta colossal) en fan virtut, que és força per a ells.

Quan Juli Cèsar desembarca a les costes africanes, ensopega i cau de bocadents. Quin mal averany ! D’en terra mateix, el capgira en el millor dels auguris: “Teneo te, Affrica!”. Idò no ha caigut, sinó que, estenent el braços, ha pres possessió de la terra.

Una ensopegada, africana també, succeeix al cavaller Tirant (cap. 301): “E lo primer pas que donà eixint de la casa, caigué ab los braços oberts e estesos”. Els moros ho interpretaren com un mal senyal: “poca serà la sua vida”.

Però Tirant, que es diu “lo Blanc” com la lluna, tot d’una refà la situació: se li ha senyalat l’endret del camí que ha 20

de fer “e les mies mans són restades obertes e esteses devers la lluna, per què demostra que io, ab ajuda de la divina Potència, tinc de conquistar tota la Barberia”.

N’hi ha que saben treure profit dels seus propis errors. És el que han demostrat saber fer els culpables de la crisi financera mundial, però no els governs democràtics, presumptament al servei de la gent. L’augment dels beneficis de les grans empreses i la gran banca aquest darrer any ha assolit rècords històrics. Les retribucions dels alts executius de les companyies que cotitzen a l’Ibex han pujat un 20% de mitjana, de forma que vénen a guanyar prop d’un milió d’euros anuals. I si ens molestam a mirar la llista Forbes, on figuren els individus més rics del món, comprovarem que els supermilionaris han continuat incrementant llurs fortunes. “Obra grande de la inventiva y una tropelía del ingenio” –diria el conceptista i barroc Baltasar Gracián en el seu “Arte de ingenio y Tratado de agudeza”.

Qui és que va dir que les actuals condicions laborals, l’empobriment general i els retalls socials eren insultants i que podrien incendiar els carrers?

Llibres editats a Menorca El gabinet de física del seminari Conciliar de Menorca Josep Miquel Vidal Hernández, Paz Carreras Seguí. Maó (Menorca) : Institut Menorquí d’Estudis, 2010 · 119 p. : il. col. ; 24 cm Si anem enrere, veiem que la formació d’ aquesta col·lecció va ser el resultat de molts factors encadenats i de la voluntat d’un grup de mestres religiosos que creien en la compatibilitat entre educar i divertir alhora, que la millor manera d’aprendre les lleis de la física és, precisament, jugant.

Si veiem la llista il·lustrada dels aparells que conserva el Seminari, se’ns hi aniran els ulls i pagaríem el que poguéssim per poder jugar amb ells, tot i que només fos una estoneta.

Els barrancs de Trebaluger Adolf Sintes. Ciutadella (Menorca) Col.lectiu Folklòric, 2011 Maó : Editorial Menorca · 152 p. : il. ; 21 cm.

Les branques que s’afegeixen al torrent de Trebalúger formen llocs amb una morfologia, un paisatge, una economia i una història pròpies.

Espais amb una elevada densitat d’elements tradicionals, com ara estris, ginys, formes de conreu o d’habitatge. L’autor mos els presenta associats a l’element humà, familiar, que els donà forma i ara els manté. És el quart estudi que Adolf Sintes publica sobre paratges de l’illa, dins de la sèrie Quaderns Folklòrics de Ciutadella. Un fet que garanteix la qualitat del seu treball i confirma la vigència d’una col·lecció que començà ara fa prop de 30 anys.

es contàiner

c

Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación. La comunidad participará en las plusvalías que genere la acción urbanística de los entes públicos.

Aquest es l’article 47 de la Constitución Española.

Com es pot entendre a primera vista es pura retórica que queda molt bén escrita.

Vull desde aquest escrit, fer-me solidari amb el moviment per exigir al govern que faci canvis a la llei que obliga als compradors de vivendes que no la poden pagar, avui en son molts, a més de entregar la seva vivenda al banc, haber de continuar pagant la hipoteca.

Aixó sols pasa en aquest pais. Si els bancs varen voler fer negoci extravalorant en molts casos les vivendes, ara tenen que assumir les consequències. Aquesta llei es extramadament injusta. Desarrela i porta a la ruina a les families. Crea més pobresa i és anticonstitucional.

Tenim un espai on abocar-hi de tot.

Envieu textes curts i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (Ref. ES CONTAINER)

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

PÉREZ Cognom patronímic, derivat del nom Pero o Petrus, molt comú a l’Edat Mitjana. Aquest cognom també ha adoptat diverses formes compostes, com Pérez Arenas, Pérez de Arramendí, Pérez de Bañatos, Pérez Moreno i Pérez Bou, àmpliament difoses per la Península. La primera menció que trobem del nom, pero és a la mitologia grega, era nom de dona, i es tractava de la filla de Meleo i Cloris. Famosa per la seva bellesa, va casar amb Bianco. Potser existeix un antecedent entre el nom de Petrus, i la seva derivació en Pere, o més tard, Pérez. Al segle XII trobem un clèric documentat a Santiago de Compostela anomenat Petrus Alvitez, que demostra l’existència d’aquest patronímic, i que fa pensar en la possibilitat d’una derivació cap a la forma Pérez. El cert, és que aquest cognom s’estengué àmpliament per tota la Península. Escut partit: 1er. un camp d’argent, amb un abre amb fruites, bordura de blau amb tres flors de lis d’argent; 2on. en un camp d’or, un lleó rampant i coronat de porpra. www.revistautil.com

21

CASAL CATALÀ DE MENORCA

Fundat l’any 1986 Miquel de Veri, 42 · MAÓ Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

Els Castellers Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat (III) Prest tindrem ocasió de veure l’actuació cordó de la pinya fa pressió amb els braços esd’un parell de colles castelleres a Menor- tirats i vigila el desenvolupament del castell. ca per lo que aprofitem per difondre un poc del seu lèxic particular.

Tronc : és la part visible del castell, formada pels pisos compresos des dels baixos fins al Un castell està format per diferents parts, pis immediatament anterior al de dosos. Deque tenen diferents funcions i maneres de termina el grau de dificultat del castell, pel construir-se: nombre de persones implicades, segons la quantitat i l’alçada de les rengles (cada una Pinya : és la base del castell. És on es troba de les columnes del castell) del tronc.[24] El el gruix de persones, que donen suport al tronc està format pels baixos, els segons, (el castell. Els castellers que formen la pinya primer pis visible en castells sense folres), els ho poden fer de: baix, contrafort, primera terços, a sobre dels segons i successius. mà, segona mà (i successives), lateral, vent, agulla, crossa, o formar part dels diferents Pom de dalt: Son els tres darrers pisos del cordons concèntrics de reforç i protecció, castell i sempre tenen la mateixa composique tenen la doble funció d’estintolar el ció, independentment del castell: de baix a tronc i de fer de coixí humà per esmorteir dalt, els dosos, format per dues persones, els impactes en cas de caiguda. El darrer l’acotxador (normalment el més petit del

Es Carreró, 14 · 1r 07730 · ALAIOR Tel. 971 37 93 76

castell, que està amb un peu a cada dos, i acotxat agafat als braços dels dosos), i per últim l’enxaneta, (que trepitja als dosos i passa per sobre de l’acotxador, que li fa de subjecció, i quan aquest fa l’aleta, és quan el castell està carregat).

Folre : se situa a sobre de la pinya, que en aquest cas es diu soca, i té gairebé la mateixa forma que una pinya de castell sense folre. S’utilitza per a subjectar als terços i ajudar als segons en castells de més dificultat. Per exemple: el 3 de 9 amb folre.

Manilles: són els castellers situats sobre el folre, al nivell dels terços, i que ajuden a subjectar als quarts. Es sol utilitzar en els pilars de 8, les torres de 9, o en els castells de 10.

CENTRE VALENCIÀ DE MENORCA www.centrevalenciamenorca.com

EXITOSAS FIESTAS FALLERAS EN MENORCA Un año mas la celebración de las Fallas en Valencia ha motivado el desarrollo de actividades en la isla de Menorca, desarrollando la semana anterior el Tradicional Torneo de Fútbol Sala entre las Peñas en Alaior ( Madridista, Barcelonista y Valenciana), torneo que supuso un ambiente festivo y deportivo entre los seguidores de estos 3 Clubs del Fútbol español. Por primera vez los Valencianos entonaron el Alirón en esta 7ª. edición.

FERIA del CAMPO con ambiente FALLERO Por 8º. Año consecutivo nuestra entidad estuvo presente en la Feria del campo, donde se ofrecieron los productos de la comunidad Valenciana, así como la degustación de la Paella Popular a los visitantes, actos que coincidieron en plenos días festivos de Fallas, lo cual motivó un ambiente Valenciano en las salutaciones en el stand cedido por el Ayuntamiento.

ABRIL VISITA DEL POWER ELECTRONIC VALENCIA Este mes nos visita e equipo Valenciano máximo representante en el básquet Español, con el cual se pretende efectuar un acto Festivo / Deportivo, al cual se pueden sumar contactando con nosotros

22

Ses històries d'en Mus POR PASCUAL MATAMOS BENOS

“ Aquí, por Pascua matamos benos, por Navidad galldindados, y por los darreros dias Miquel Mus muchas posts de crespellados”.

Una vegada hi havia una madona que vivia al camp i tenia un gendre foraster. Es gendre feia poc temps que vivia a Menorca, i encara no coneixia prou bé ses nostres tradicions.

Sa sogra, idó, per explicar-li una mica quins eren els menjars típics dels menorquins, va aprofitar que venien ses festes de Pascua i li va dir an es gendre:

de Pascua, Ja hi som a prop!, i també voldria aprofitar per felicitarvos-les ben cordialment. Que siguin per a tots festes de Resurrecció, i que us falti sa salut.

Ho acabarem escrivint un parell de refranys que em semblen apropiats per s’ocasió.

Un diu: “Cada cosa pes seu Es gendre, com és na- temps , i per Pascua tural, va quedar amb sa formatjades”. boca oberta, sense entendre res.

I un altre: “Per Pascua i per NaAra, precisament, tam- dal, cada ovella al seu bé s’atraquen ses festes corral”.

Plantes autòctones SUASSANA PUDENTA (Geranium purpureum) No hi ha racó ombrívol de Menorca on no hi trobem la suassana pudenta.

Amb la col·laboració de:

Aquesta herba, de tronxos peluts i vermellosos, fulles molt retallades i floretes de color rosa viu, és una de les plantes més freqüents de l’illa. Com el seu nom indica, fa una mica de mala olor. De fet, al ser tant comuna, té molts d’altres noms populars: forquilla, forcó de paret, herba vermella... És la versió mediterrània de l’herba se Sant Robert (Geranium robertianum).

El fet de que les tiges siguin tant vermelles, i que també les fulles enrogeixin a l’envellir, van fer creure en

temps antics que era útil en afeccions que tinguessin a veure amb la sang, i en concret per controlar hemorràgies.

També s’ha emprat per combatre les angines, les cataractes, com astringent...

Els fruits, allargats com agulles, es desfan en filaments que s’enrevolten, de la mateixa manera que altres plantes de la mateixa família, i per açò també s’anomena “rellotges”, fent referència a les molles dels rellotges de corda. Jugar amb aquests fruits era un entreteniment dels fillets menorquins temps endarrere. www.revistautil.com

23

Nuevo número 24h :

807 499 061

www.revistautil.com

RECEPCIÓN HASTA EL DÍA 15 DE CADA MES Busque más CLASIFICADOS en la web !

Abril de 2011

Anuncios en Revista Útil: 599 Anuncios en web: 2.332

VENDO VARIOS CALÇOT ECOLOGICO menorquín. Cultivo tradicional. Tel: 971 35 10 92 MOTOSIERRA GASOLINA einhell pb pc 3735 con su kit blue 1,2 kw 1,6 ps, por no poder usarla. Nueva de 3 semanas, con su kit.

PVP 133€, vendo por 100€. Tel: 608 61 77 76 ó 659 21 58 58 LABORATORIO FOTOGRAFICO b/n completo. Ampliadora meopta axomat con lente schneider, cubetas, probetas, tanques revelado, pinzas. Todo en buen estado, 150€.

Tel: 626 34 97 58 DISCO DURO interno Sata 160Gb, 16€. 2 windows vista ultimate x64 originales, 50€ c/u. Ciutadella. Tel: 619 47 75 77 CAMARA de fotos Sony dsc-v1 cybershot# con dos baterias y dos memory stick de 64Mb y 32Mb, 200€. Tel: 652 53 83 04 SECADORA de bajo consumo con salida de aire exterior, sólo un uso. 2 mochilas portabebes en buen estado. Tel: 618 93 95 51 HERRAMIENTAS CONSTRUCCION. Montacargas, hormigonera, puntales, martillo compresor, sierra circular, máquina corta azulejos, sargentos, alargadera de 50m, focos, andamios, caballetes, redes, máquina disco, gabeta, picos, cabis, paletas, espuertas, llanas. Sacos de madera, encendido, pale, viruta, estiercol. Tel: 630 50 40 76 LEÑA RECICLADA EN SACOS de madera 5,50€. Barbacoa, 5,50€. Encendido, 3€.

Pale trozo gordo, 3€. Viruta cama de animales, 3€. Estiercol fino y sin olores, 8€. Cambio 13 sacos vacios por 1 de palé. No tire la madera de podas o troncos gordos de cualquier árbol, dejarnola es gratis y también palé. Tel: 630 50 40 76 JUEGO DE PALOS DE GOLF, Incluye carrito, bolsa y 7 palos: Hierro 3, hierro 5, hierro 7, hierro 9, hierro de cara con mucho ángulo, putter, y un palo de madera 3, 50€, negociables. Tel: 670 31 07 22

24

Motor 2.75cv-velocidad entre 1 y 16 km/h.

Elevación eléctrica hasta 10%. Tres años de antigüedad, este último muy poco uso.

Venta por traslado, 750€, negociables.

Urge vender, Ciutadella. Tel: 646 06 46 92 TORRE DE 2ª mano, windows 7 profesional, procesador: p.4 a 2.83 ghz, ram de 1Gb, service pack 1, disco duro de 120Gb, grafica: nvidia geforce fx 5200 a 128 mb con conexiones vga, dvi, tv/s video, red, dvd, 6 usb. Recién formateado e instalado, 150€. Tel: 603 16 93 63 APARADOR con vitrina, 6 sillas y mesa, mesa de cocina, nevera, cocina de butano a estrenar, 2 sillones isabelinos pequeños y una lámpara de cobre. Todo en perfecto estado, 500€. Tel: 653 18 04 69 TRES ruedas económicas, marca avon, 245/402 R 18, 93W con llanta de aluminio marca braid y una rueda marca firestone, 195/60 R15 88V, sin estrenar, de un Ford Focus. Precio a convenir. Tel: 971 15 93 74 PUERTAS de madera a 10€/cada una.

Balconeras y ventanas de aluminio, 10€/ cada una. Equipo de música con cargador de 3 cd’s y mueble, 100€. Mueble de estilo inglés con mesa y 6 sillas, 200€. Todo en buen estado. Tel: 670 78 54 44 ESTUFA de petroleo industrial sasac 10 kcal./h, 200€. Frigorifico de butano butsir, usado, funcionando, 130€. Tel: 971 37 10 20 COCHE DE BEBÉ reversible, marca quinny buzz, en color verde y perfecto estado. Incorpora funda para la lluvia e hinchador para las ruedas, 190€. Tel: 679 05 91 81 CAFETERA KRUPS NESPRESSO por no usar, 17 meses de antigüedad. Funciona perfectamente, 60€. Tel: 971 15 42 92

CAMARA DE FOTOS Canon eos 500u, reflex-analogica, objetivo 28mm - 80 mm, con flah incorporado, 80€. Tel: 670 57 64 88

DOS COCHES TELEDIRIGIDOS. Coche nanda desmantado y hyper7 en funcionamiento, con 3 baterias, 2 cargadores de pilas, 3 filtros, 3 serbos, 2 centralitas, mando, gasolina, 3 chispometro, 1 termometro, 2 gargadores de chispometro.

Gran variedad piezas para los dos coches, 500€, negociables. Tel: 633 33 81 49

CINTA DE CORRER semi-profesional BH modelo 6488 jet set, en muy buen estado.

COMPRA Y VENTA. Compramos lo que no utiliza y vendemos lo que necesita.

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com Usted nos llama y nosotros recogemos todos sus enseres. Sus objetos son puestos a la venta en nuestro almacén y juntos acordamos el mejor precio para venderlos. C/ Cap negre nº30. POIMA, Mahón. Tel: 686 64 84 53 LITERA usada, de madera y con colchones, en buen estado, 100€.

Tel: 628 54 17 58 BICICLETA SPINNING REEBOK, practicamente sin uso. Color negra, gran oportunidad, 450€. Su precio nueva 699€. Tel: 685 15 04 14

2 duo, windows 7, puntuacion 5.6, webcam 1.3 megapixels, pantalla de 15.6, casi nuevo, 400€. Tel: 692 89 15 21 BOTI-BOTI doméstico, ideal para fiestas de cumpleaños en el patio o en un garaje, de 2’40x 2’40m aproximadamente. Se incha en un minuto y se recoge y guarda en dos.

Para horas y horas de diversión de pequeños y no tan pequeños, 185€.

Tel: 620 79 21 68

TELESCOPIO KONUSPACE-6, ningun uso. Nuevo 135€, lo vendo por 60€. San Luis. Tel: 616 72 35 35

CUNA de madera con cajon, 110€.

Bañera con 3 cajones, 80€. Tacatá, 15€. Trona para comer, 25€. Columpio para bebé con música relajante, 18€. Ropa de niña de invierno y verano de 0 a 2 años, muy barata.

Microfono, 14€. Tel: 636 59 76 91

EQUIPO de musica Car Audio, 120Db. Valorado en 3.000€, se vende por 1.500€. Es Castell. Tel: 649 29 80 76

MESA DE ORDENADOR de aluminio y cristal con otro estante para la impresora, casi nueva, 30€.

Tel: 657 38 79 17

DVD Ally Mcbeal season 3, 4, 5. En inglés, español, aléman. Sex and the city 4, 5. Inglés, aléman. Tel: 696 62 82 65

TELEVISOR SONY TRINITON de pantalla plana con tubo, de 32”, sin tdt, 60€, negociables. Casco de moto integral nzi, 20€. Tel: 636 29 35 91

BICICLETA GRAZIELLA por no usar. Típica bici italiana de paseo, sin marchas. Con cestita delantera y sillin ergonómico muy cómodo. Muy bonita, color azul metalizado, aun con pláticos. Ver sin compromiso en es Mercadal, 170€. Tel: 971 15 42 92

MALETA con poquísimo uso, de ruedas, estampado floral, 76x56x22cm, 15€. Tel: 670 31 07 22

IPOD NANO 8Gb, negro, por no usar, impecable, buen funcionamiento, solo 50€. Gran duración de bateria y gran calidad de sonido, muy ligero. Tel: 630 23 49 52

IPOD. Se liberan y piratean todo tipo de iphone’s, cambio pantallas rotas de iphone’s a buen precio. No contesto al telefono por motivos de trabajo. mail: libera_iphone@hotmail.es Tel: 659 54 59 87

MESA pequeña para televisión de plasma, blanca sin estrenar, 100€.

Tel: 630 92 05 37 LIQUIDACION ALMACEN. Muchos metros de estanterias metalicas regulables, material para tienda de souvenir o para gangaria a precios de regalo. Maderas, toldos, electrodomesticos, muebles, estanterias, mesas, ceramica, vidrio. Gran almacen visitalo sin compromiso.

Puerto. Tel: 971 35 03 03 CONGELADOR tipo nevera, no cofre. Precio a convenir. Varias sillas, butaca, 2 camas de 90cm, estanterias. Tel: 680 57 13 36 MOBILIARIO de restaurante.

Mesas y sillas. Tel: 680 57 13 36 PORTATIL TOSHIBA satellite a500 18q 4Gb ddr3 500 de disco duro, gráfica de 1Gb dedicada nvidia, sonido surround wirelles, bluetooth, procesador a 2.100, intel core

LEÑA de ullastre y encina para chimenea, 150€/tonelada. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71

SUPERCLASIFICADO DORMITORIO juvenil compuesto de madera de haya con decoración en verde y azul. Compuesto de una cama de 110cm con somier.

Una mesa de 120x70cm. Una mesita. Un colgador. 2 estanterias rectangulares, 200€, no negociables. Tel: 699 34 11 64 HOSTELERÍA. Cubertería, vajilla y mantelería con poco uso. Ordenador con pantalla táctil, teclado y ratón inalámbricos. Programa de facturación, stores de varios colores y medidas y 2 paneles japoneses de 5 guías. Tel: 648 92 13 59

c/u. Cabezal, 10€. Cuna, 20€. Encimera eléctrica y de gas, 30€. Puertas de garaje de 2,10x2,25cm, 200€. 2 ventanas de 1,30x0,60cm, 90€. 3 raquetas de tenis, 50€ c/u. Grapadora eléctrica, 20€. Tel: 629 75 97 29 MUEBLES de sala. Uno de 2mx1,32cm con estantes y puertas correderas y cajones en la parte baja.

Otro de 1x1,80cm, con estantes y puertas correderas y cajones en el centro. Ambos color madera y puertas con cristal. Tel: 686 65 52 18 ENERGIA SOLAR. Inversor studer 2100w/12v, inversor solener 2500w/12v, 3 placas solares 80w/12v. Tel: 661 25 37 30 TINTA EPSON CX 3650 por cambio de impresora, compatibles, nuevos y sin caducar. Puedo cambiar por material de agricultura, azada, rastrillo, 30€. 18 cartuchos, 4 colores, negro, azul, amarillo y magenta. Tel: 665 69 49 47 CARTUCHOS de tinta para impresora epson c-64 y compatibles todos los colores, nuevos. Amarillo, cian, magenta y negro, 35€, por cambio de impresora. Tel: 665 69 49 47 COCHE. O cambio por moto 125CC, 500€. Camión, 18.500€ o cambio por monovolumen o todoterreno. El camión esta seminuevo y esta muy bien equipado. Tel: 610 08 88 86 ANTIGÜEDADESmuebles,camas, armarios, cortinas, alfombras, ropa, platos, vasos, cazuelas, menaje de cocina, cuadros. Todo de segunda mano, en buen estado y algunos muebles antigüos. Todo muy barato por cambio de domicilio. Tel: 636 26 44 42 MICROONDAS nuevo, 20€. Silla anatómica hidráulica de oficina, con ruedas nuevas, 45€. Tel: 971 48 09 25 ó 654 14 44 36 TELEVISOR muy económico, 50€.

No es de pantalla plana, color gris con mando a distancia y 22”. Tel: 971 36 03 55 MINICADENA SONY, en perfecto estado, con bandeja para 3 cds, sintonizador fm/am, doble platina de cassette, mando a distancia, 50€, negociables. Tel: 670 31 07 22

MUEBLES. Juego de comedor, salón y habitación de dormir. Habitación infantil. Tel: 689 30 95 02 ó 610 20 50 61

ENCIMERA DE INDUCCIÓN marca Fagor y parachoques de renault Megane, todo muy barato. Tel: 629 06 05 59

SOFÁS de 3 y 2 plazas, 100€. Tapiflex y colchón de 1,50cm, 150€.

Colchón de 0,90cm y 0,80cm, 30€

LAVADORA Aeg 7kg, 1200 rpm, clasificación energética A, 200€.

Cama de matrimonio con somier y

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

colchón, 100€. Tel: 616 64 95 66 MUEBLE de televisión de color gris con puertas de cristal, medidas 95x54x62cm, con ruedas y un estante de separación, 40€. Aparador/ vitrina de color marrón de madera de 211x198x47cm, 240€, negociables.

Tel: 649 66 70 21 JACUZZI de plástico moldeado, con cubierta, de la marca dream maker, 5 plazas, en muy buen estado, 1.000€.

Tel: 670 31 07 22 CAMARA CANON EOS 350D con objetivo 18 -55 is, 2 baterías, 1 cargador, 1 mando a distancia, memoria de 256Mb, bolsa de transporte e instrucciones. 250€ por la cámara y 100€ por el objetivo. Junto o por separado. Tel: 971 38 02 59 AVIONETA super stean de radio control con emisora de 4 canales con cargadores y todos los extras. Solo 1/2hora de vuelo, 150€. Tel: 666 30 28 16 DENON AVR 1508, gran sintoamplificador 7:1 con decodificador dts dolby prologic 2 dts cinema, control de graves y agudos. En perfecto estado. Se entregará con instrucciones y mando a distancia, 250€. Se puede probar. Tel: 650 63 25 29 RODILLO minoura m-50 con mando, nuevo! por solo 95€. Manillar de carbono btt bontrager race, potencia bontrager race, sillin bontrager race lite, todo por solo 60€. O cambio por pulsometro de muñeca. Bicicleta de niña de 3 a 5 años, 60€. Sillita de bicicleta, 20€. Tel: 699 82 69 77 TECLADO YAMAHA EZ-200 con teclas que se iluminan para indicarte las notas de la canción y display que indica que dedos usar. El mejor para aprender a tocar. Incluye el soporte y un taburete regulable. Todo nuevo por solo 180€. 60% de descuento de su precio en tienda. Tel: 680 15 95 63 BICICLETA BARBIE de color rosa.

Incluye ruedecitas. Ideal para niñas entre 5 y 8 años. Tel: 678 98 33 53 CUADRO ESTILO MIXTO. Rocio sobre las margaritas por Miquel barber, 2003, 120x170mm. Valorado en 800€, rebajado a 200€, negociables.

Tel: 605 65 87 72 MOBILIARIO de cocina por cambio de exposición. Electrodomésticos, piezas de carpinteria exterior en pvc roble dorado y piezas de carpinteria interior. Mueble comedor para tv, de fabricación exclusiva a muy buen precio. Tel: 971 37 16 25 www.revistautil.com

25

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com LÀMPARA DE PEU cromada i pantalla blanca, 20€. Tauleta de pates cromades i damunt vidre, cuadrada 56x56cm, alçada 36cm, 20€.

Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21

MAQUINA REGISTRADORA Sharp er-a220 en perfecto estado, 120€. Portarollos de sobremesa para papel de regalo de 70cm, 30€, negociables. Tel: 649 40 68 00

CERÀMICA. Peces de diferents llocs de la península. A 10€ cada una.

Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21

SILLON MASAJE, practicamente nuevo, varios programas, 100€. Tel: 606 95 64 32

TRONA CITY de plástico, color azul marino. Plegable, reclinable en altura y resplado, con ruedas. Funda de colores lavable con una bandeja.

Para niños entre 4 meses y 3 años.

Tel: 626 56 92 45

ACUARIO CON ACCESORIOS, medidas: 70x30x40cm, 80€. Aletas de buceo secc sub propulsión, talla L- XL, 45€. Gafas de buceo secc sub libera, 20€. Lector dvd marca cm dvx 480, 15€. Tel: 676 78 58 72 ó 679 64 62 19

ESTANTERIAS modulares de aluminio color azul. Compuestas por cremalleras de pared, enganches laterales y soportes de 0.90cm y 1m, en perfecto estado. Sofá y mesita, a muy buen precio. Tel: 610 98 60 74

CAMBIO CUADRO de sa taula por algo que me interese. Caja fuerte para la casa, movil, i pod, cámara o lo vendo por 50€. Medidas 80x45cm.

Tel: 666 23 18 26

ESTANTERIAS. 80 METROS de más o menos 50% de vidrio de 8mm y 50% de madera de color haya. Tel: 971 38 64 92 ó 689 20 88 62 SOPORTES DE COCHE para Ford focus, muy poco uso. Tel: 660 23 82 69 CIGARRILLO ELECTRÓNICO, marca Cigarclean, con 4 cajas de cartuchos. PVP en tiendas 90€, vendo por 40€. Ciutadella. Tel: 649 07 61 41 7 MECHEROS Zippo auténticos y diferentes, 140€. Ciutadella. Tel: 648 95 59 74 HERRAMIENTAS CONSTRUCCION. Radial, 2 hormigoneras, andamios, tableros, puntales, 1.500€. Tel: 629 84 60 77 ORDENADOR HP Pavillon F50S multifunción, altavoces y mesa, muy buen estado, 400€. Vibropower nueva a estrenar, 300€. Tel: 669 21 10 60 PLATAFORMA DE VIBRACIÓN tecnovita by BH modelo YV55 combo dual vibration, al año de ser comprada, muy poco usada y en muy buenas condiciones. Precio a convenir. Tel: 971 38 48 35 BOMBONAS, fregadera, pica cerámica, 2 depositos de 100L, alargadera de 50m, focos luz, máquina circular, sargentos, 3 ventanas con persiana en aluminio de 100x1.30m. 2 verjas de aluminio de 1.45x1.10m. Puerta de cristal menorquina, lavabo, videt, gaveta, piscina desmontable de 6.20m. Tel: 630 50 40 76

26

LAVABO DE CRISTAL AZUL, de diseño, sin estrenar, con soportes para toallas, 645€. Precio oferta 330€. Tel: 680 80 81 45 ORDENADOR DE SOBREMESA, 260€. Regalo pantalla plana de 15”.Ciudadela. Tel: 618 14 43 44 ROBOT DE COCINA tipo superchef, como nuevo, 70€. Se puede programar y mantiene la comida caliente, por no usar. Saco nido para bugaboo bee, color fucsia, como nuevo, 30€. Tel: 610 99 71 77

CUNA de madera de color miel, colchon de fibra de coco antiacaros más accesorios. Poco uso. Tel: 659 88 53 62

ARMARIO ALTO de dos puertas y estantes interiores en laminado de madera de 200x95x45cm, 125€. Tel: 628 61 99 54

PROYECTOR HDMI de 1 año y medio de uso, funciona como el primer dia, dispone de entrada avg, rgb, hdmi, rcaaudio, altavoz incorporado, entrada de antena para tdt, mando a distancia e infinidad de funciones como corrector de posición, zoom, 250€. Tel: 636 66 08 35

MUEBLE BAJO de dos puertas y estante interior de 91x73x42cm, 75€. Tel: 628 61 99 54

SUPERCLASIFICADO COLUMPIO musical, nuevo. Ideal para balancear a los bebés y dormirlos o que esten tranquilos, con agradable música, 45€, no negociables.

Tel: 699 34 11 64 IPHONE de 16Gb, libre en caja, 240€. Nokia n97, 32Gb libre en caja, 170€. Blacberry8900 libre, en caja, 160€. Samsung f 480 libre, 70€. Motorola milestone libre, 160€. Xbox, 120€, mando y cables. LG libre, ks, 360€. Tel: 697 54 97 21 CAMISETA REAL MADRID oportunidad. Oficial, de la primera equipación de esta temporada, completamente nueva, 40€. Comprada en la península por 70€. Está sin estrenar y con sus etiquetas correspondientes, no es imitación. Tel: 663 06 03 13

ROUTER wifi de conceptronic, modelo c54apra2+. Tel: 616 86 19 95

COLCHÓN medidas 150x190cm y regalo 2 reproductores dvd. Todo por 100€. Tel: 656 87 11 72

CAMBIO TDT para pc. Puedes ver perfectamente la television en tu pc.

Lo cambio por movil como nokia n80, escucho ofertas. Tel: 620 31 07 79

NEVERA Y LAVADORA en buen estado. 4 meses de uso, 200€/ cada una. Tel: 689 30 92 89

MANDO A DISTANCIA SONY para cámaras reflex, con intervalometro, para los modelos sony a100, a200, a300, a350, a700, a900 y para minolta a7d y a5d. Tel: 699 99 15 06 2 SOFAS marca Granfort, tapizados en microvín verde hierba, con respaldo abatible, 155x100x90cm, 275€.

Televisor Sony de 21”, 55€ con tdt de regalo. Tabla de steps regulable en altura, 15€. Ciutadella. Tel: 636 46 32 34 DISPARADOR CANON-PENTAX. Cable remoto marca meike, conexión cámara digital canon eos y pentax k. Apenas ha sido usado, 9€.

Tel: 639 52 43 75 OBJETIVO CANON EF 28-200 en perfectas condiciones, un par de roces en el parasol y nada mas. Lleva un filtro desde el primer día, también tengo el embalaje original, 250€. Tel: 626 11 61 01

LAMPARA de comedor en forja marrón, color oscuro con 5 tulipas, tulipa de color beige, 20€. 3 de pasillo con 2 tulipas, 10€. 3 de pasillo con una tulipa, 7€. Plafón dormitorio en color miel, 10€. Mesa centro comedor, madera maciza, color miel, redonda, 30€. Tel: 696 52 15 53 BARRIL botellero con pie de madera, 175€. Tel. 971 35 14 62 (de 10h a 13h) MÓDULO ARCHIVADOR BAJO, laminado madera de 60x57x42cm, con llave de seguridad, 75€. Tel: 628 61 99 54 MÓDULO ALTO de dos cajones con armario superior en laminado madera de 136x93x40cm, 95€. Tel: 628 61 99 54 MÓDULO CAJONERA con dos cajones en laminado madera de 93x72x40cm, 75€. Tel: 628 61 99 54

MESA DE MADERA con estructura metálica negra de 160x80x70cm, 125€. Tel: 628 61 99 54 ARCHIVADOR METÁLICO compuesto de 5 cajones de 132x46x65cm, 95€. Tel: 628 61 99 54 SILLA ASIENTO MADERA con estructura metálica con o sin ruedas, 45€. Tel: 628 61 99 54 PSP, tarjeta de memória de 4Gb. Posibilidad de descarga de juegos gratuitos. 4 juegos dentro más uno original. Cargador y cable de conexion usb, 90€ o cambio por wii.

Mahón. Tel: 650 35 01 43 IMPRESORA HP deskjet 5740 de segunda mano, 35€. Tel: 679 92 90 90 ARREGLOS DE COSTURA y confección artesanal de coordinados infantiles. Todo para cunas y habitaciones de bebés, fundas nórdicas, sabanitas y protectores para cunas, bolsos, cambiadores manuales, pañaleras, cortinas. A pedido y medida.

Tel: 971 15 09 48 EQUIPO profesional de sonido completo, 1500W. Nuevo, sin uso. Etapa de potencia, cuatro cajas de sonido, microfono, auriculares. En caja original con garantia del fabricante y factura original, 600€. Tel: 971 37 37 28 MAQUINARIA DE HOSTELERIA de 2ª mano a precios económicos. Gran oportunidad. Tel: 615 34 42 93 NEVERA seminueva, perfecto estado, 150€. Mesa plegable cocina, 70€. Tel: 627 88 86 89 TELEVISOR de 28” con tdt. Tel: 971 36 67 97 RADIO CD JVC-g 821 para coche con mp3, usb, mando a distancia, color plateado, poco uso y en buen estado. Tel: 680 78 40 58 VESTIDO DE NOVIA blanco con bolero a juego, talla 38-40, nuevo sin estrenar, 350€ negociables.

Tel: 615 49 98 91 PLATO Technics sl-1210mk2 con

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes aguja stanton discmaster II, 250€, con aguja de repuesto. 350 vinilos por 300€. Tel: 652 53 83 04 ó 971 35 74 90

perfecto estado y muy bien conservado.

Teclado y flighcase de transporte hecho a medida, 800€ . Tel: 650 36 82 54#

ACUARIO DE 50L, 150€. Con adornos, peces y comida incluidos. Maó. Tel: 690 65 68 74

CAMA-COCHE NIÑO en forma de coche deportivo, muy guapa, 200€. Conjunto de tv de 20” de tubo, tdt y dvd, 75€.

Todo se puede negociar, Ciutadella. Tel: 653 24 93 49

BANCO abdominales, 20€ y regalo altavoces Home cinema. TDT, 20€ y regalo TV. Radiador aceite electrico, 20€ y regalo receptor satèlite. Portatil Samsumg con 1 año uso, 150€. Bicicleta de niño, 20€ y regalo juego infantil. Tel: 665 36 27 29 TELEVISOR DE PANTALLA plana con tubo de 32” a colores sin tdt, 40€. Tel: 690 19 47 62 TELEVISOR LCD de 20” LG, 200€, negociables. Tel: 652 44 78 48 IPOD TOUCH 4 generación de 8Gb, es el último modelo, comprado en septiembre de este año. Puedo dar la garantía, 180€. Tel: 659 22 57 11 COMEDOR PLASTICO completo.

Libreria vitrina de 3x2.15m. Mesa abierta llega a los 3m y 6 sillas a juego. Regalo lámpara sobremesa. En muy buen estado y muy económico. Tel: 971 36 97 61 SETO a 0.50€/unidad. Tel: 971 36 79 99 DORMITORIO JUVENIL con cama alta, 2 puertas y 4 cajones abajo, mesa escritorio con cajonera. Tel: 971 37 31 08 BICICLETA MOUNTAINBIKE. Tel: 600 66 07 35 MOUNTANBIKE usada pero en buen estado para niño, 60€. Cafetera minimoka captain express con molinillo incorporado, filtro supercrema, también mediacarga, vaporizador de leche y dispositivo para infusiones, 150€. Vale el doble. Tel: 677 40 15 40

SUPERCLASIFICADO RELOJ de pie en muy buen estado y de una antigüedada aproximada de unos 40 años. Fabricado totalmente en Alaior, 375€.

Tel: 699 34 11 64 TRONA BEBÉ PORTATIL, 10€. Edredón de cuna y protector a estrenar, 40€. Calientabiberones, 15€. Bañerita hinchable, 10€.

Aro de baño, 8€. Bolsa-termo avent,12€.

Buzo de invierno con capucha y acolchado, 15€. Cunas de viaje. Capas baño. Mantas.

Barreras de cama, 6€. Tel: 695 75 23 82 BATERIA ACUSTICA completa. Bombo i caixa pearl. Dos timbals i goliat yamahas. Plats: ride, crash 16’’ i charles marca mcs meinl. En bon estat. Veure sense compromís. La canviaria per una el่ectrica, 600€. Tel: 699 06 17 73 TECLAT ROLAND G-800 ARRANGER WORKSTATION 64 VOCES POLIFONIA. En

CAFETERA PARA HOSTELERIA profesional en buen estado y funcionando perfectamente, consta de dos grupos e incluye 2 molinillos, 180€. Tel: 971 36 33 77 SOLARIUM profesional de pié. Automático con monedas. Ideal para peluquerias, estéticas, hoteles, spa, 2.500€. Tel: 670 38 58 76 MESAS y sillas, taburetes y mesas altas de bar para interior y exterior. Cajas de perchas de madera y metal de calidad. Estantes de cristal grueso. Televisor tubo JVC de 28” de pantalla plana con mesa. Espejos muy grandes de marco ancho de madera negro. Cofre. Tel: 971 35 03 03 REMEZCLADOR de secuencias Yamaha rm1x 150€. Caja de ritmos y efectos Yamaha djx-iib, 50€. Tel: 652 53 83 04 ó 971 35 74 90 CÁMARA reflex sony alpha 330. Objetivos 18-55mm y regalo otro de 55-200mm.

También regalo 3 filtros y 2 baterias, funda sony. Solo tiene 6 meses de uso. Solo por 450€. Tel: 608 86 19 32 TAULA DE PAGÈS, hecha con madera de pino, medidas aproximadas 1.90+1, Ciutadella. Excelente estado ideal casa de campo o comedor rústico, 350€. Tel: 646 66 10 75 MINICUNA de madera con ruedas, totalmente nueva. Se incluye colchón y cubrecuna, 50€. Tel: 630 56 81 14 LIBROS PSICOLOGIA de grado de 1º de la uned. Perfecto estado. Todos menos atención y emoción. Tel: 678 98 33 53 TELEVISOR LCD 32” nuevo, sin usar, viene con la caja, 2 usb, 2 hdmi, tdt integrada.

Marca Schneider, 300€. Tel: 654 16 14 39 CABALLITO BALANCIN DE 90cm, de pelo, sonido relincho y trote, mueve la boca. Con ruedas de quita y pon. Como nuevo, sin uso. Costó 120€, lo vendo por 50€. Proyector disney, Viste a tus princesas, completo y en su caja original, por no usar. Costó 35€, lo vendo por 15€. Tel: 971 35 59 16 GEMAS, zafiros y rubies de diferentes tamaños y calidades, tallados en cabochon procedentes de Burma y otros de Tanzania y otras piedras semioreciosas. Muchisimas variedades de Agatas y Calcedonias. Tel: 659 40 06 14

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

27

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com MAQUINA MULTIEJERCICIOS de gimnasio, 100€. Tel: 699 52 65 95 MODCHIP PARA PS3, ps3key para ps3, totalmente nuevo, entrega en mano, 20€. PVP, 45€. Tel: 699 55 23 58 OPORTUNIDAD. 2 neuméticos nuevos, poco rodaje 195/65/15 91h, 35€. Tel: 664 55 00 46 PUERTA COCHERA SEMINUEVA abatible y de madera. Alto 2,15x2,29 ancho, 650€. Dos barreras de hierro forjado. Alto 1,10x1,55 ancho, cada una, 250€. Tel: 646 39 34 76 SOFA CAMA NUEVO click clack.

Tono de colores rojo- amarillanaranja, 200€. Tel: 646 39 34 76 (tardes) MATERIAL ELECTRICO. Cable libre de alogenuro 4x2,5mm, 100m. 4x3mm, 100m. 3x6mm, 50m. Liquido desde 1€/metro. Seccionadores trifacicos, contactores, térmicos. Liquido material sin uso.

Tel: 691 24 45 78 AFEITADORA Braun series 3 360, usada una vez, por no usarla, 90€, negociables. Tel: 696 64 77 10 MESA COMEDOR ESTILO INGLES de centro, moderna de cristal y patas de hierro negra de 60cm. Cancela de aluminio blanca de 80cm. Bicicleta de adulto Mountain y bici niña. Cabezal de cama de hierro de 100cm. Mesacamilla de 90cm. Somier de 80cm de láminas sin patas. Apliques de pared halógenos de 150w c.u. Todo en buen estado. Tel: 619 72 18 26 CAMBIO LAVAPLATOS Bosch nuevo o de segunda mano por lavadora de la misma gama, nueva o segunda mano. Tel: 636 20 06 81 AIRE ACONDICIONADO portátil marca Delhongi, perfecto y nuevo, usado pocas veces. Valor nuevo 210€, ahora 90€. Tel: 670 23 54 86 CÁMARA DIGITAL RÉFLEX Olympus e-450, con 2 objetivos, angular de 14-42mm y tele de 40150mm, flash externo fl-36r, 2 baterías y cargador, 2 tarjetas de memoria 4Gb y 8Gb, bolsa transporte lowpro y demás accesorios, cables, correa, parasoles. Todo en perfecto estado, 650€. Tel: 646 82 05 79 NEVERA, 80€. Microondas, 25€.

TDT, 15€. TV, 20€. Sofá cama, 40€.

28

Colchón de 1,35cm, casi nuevo, 60€.

Mesa de comedor con 6 sillas tapizadas, en buen estado, con muebles de tv, vitrina y estanterías, 80€.

Dormitorio individual, 50€. 3 camas individuales, 30€. Bicicleta, 20€. Tel: 971 38 23 27 ESQUIS SCOTT SDR 155. Radio de giro de 11m con palos y sportube.

Nuevo 600€, ahora 150€. Tel: 606 40 29 74 TOLDO CORREDERO de 4,5x6m, 500€, negociables. Completamente nuevo. San Clemente.

Tel: 620 32 13 68 CERRAMIENTO para terraza, caseta aperos, en aluminio y cristal. Consta de dos manpáras de 2.60x2.15m, una pureta corredera de 2.10x2.15m, una pureta corredera de 2.25x2.30m. Super precio, todo 500€. Es Castell. Tel: 610 06 52 09 COMEDOR completo, en buen estado, precio a convenir. Tel: 653 18 04 69 MADERA de encinas y ullastres a 0,15€/ kg, cortada en trozos adaptados para chimenea y venta a domicilio. Tel: 681 20 76 36

SUPERCLASIFICADO SEGUNDA MANO. Muebles, armarios, camas, alfombras, cortinas, ropa, lámparas, platos, vasos, menaje cocina. Todo usado, en buen estado y algunas antigüedades. Se vende muy barato por cambio de domicilio. Tel: 636 26 44 42 DVD REPRODUCTOR Sanyo.

Divx, dvd, jpg. Como nuevo, poco uso, 25€. Juego de barras portaequipajes para Renault megane, 1º modelo, hasta año 2000, 30€. 2 sillas de director menorquinas, 25€ c/u.

Tel: 971 36 01 78 POR CIERRE LOCAL. Alarma de local completa, 200€. Molinillo de café de bar, 70€. Secamanos, 35€.

Estanterías blancas con varillas para clavar en pared, vitrina cristal expositora de 65x55cm, 50€. 5 apliques de luz, 6€/unidad. Dos fluorescentes grandes, 25€/u. Tel: 651 63 48 85 ARMARIO de 200x100x60cm, sinfonier-comoda, espejo con marco de madera, aparador, 2 cabezales de cama de 90cm, 3 mesitas. Todo en madera de pino, perfecto estado y economico. Tel: 609 93 27 93 POR CIERRE DE TIENDA. Articulos de regalo, cocina, decoración, libreria, mochilas, platos y tazas de café. Todo a muy buen precio. 6

sillas de comedor a 10€/unidad. Tel: 651 63 48 85 BICICLETAS. Una de niño, 40€.

Otra para joven con dos cambios, 75€.

Tel: 971 15 93 74 MANDO DE ALARMA GT. Ordenador airis kira para reparar, 10€.

Manual taller kymco xciting, chaqueta cuero moto negra, talla XL. Cargadores de móviles. Ciutadella. Tel: 971 48 00 32 ó 656 48 77 23 CASETA de madera de 3x2.5m, con suelo. Se desmonta por paneles, posibilidad de llevarla y montarla en tu casa, 500€. Tel: 622 60 49 24 LOTE DE ARTICULOS DE BEBE. Silla de paseo en rojo y tejano oscuro, silla de paseo de Mikey mouse azul, humificador sin estrenar, calienta biberones, cesta para poner productos del baño, bolsa para llevar todo lo del bebé, bolsa para al cochecito, saco y muchas cosas más. Todo por 150€.

Tel: 610 20 55 21 3 SILLAS DE SEGURIDAD COCHE marca maxi cosi. 2 en negro-gris y una en azul marino. Hasta 18kg, 35€/cada una. 2 tronas convertibles en silla y mesa, 30€/cada una. Hidrolimpiadora karcher k-2, 1300w, solo usada 2 veces, 25€. Cabezal de cama de hierro de 1.35cm, negro, 50€. Tel: 619 12 23 41 COLCHÓN Y SOMIER bajo de cama nido, medidas 1,80x0,80cm, 25€/cada uno. 4 sillas de madera de color miel con cojín naranja, 20€/unidad. Patines en línea talla 39/40, 15€.

Sillita de niño roja menorquina, 10€.

Colgante largo techo de colores para bombilla o adorno, 10€. Ciutadella.

Tel: 609 69 03 47 TV / MONITOR LCD dbl funcion, medidas 16:9, con hd, usb, conexion hdmi, tdt integrado. Con solo 3 meses de uso, excelente estado, 100€. Tel: 657 35 41 60 BICICLETA de niña modelo Barbie, color rosa, 40€. Regalo casco. 2 luces exteriores, 20€/las dos. Hamaca de bebe marca Chicco, 20€. Freidora moulinex, minuto, a estrenar, 20€.

Traje de neopreno a estrenar, 60€. Tel: 971 36 23 97 5 BODYS Y 5 PELELES de bebe para niño, 1 mes, con gorritos, manoplas y patucos. Todo 20€. Mesa de centro moderna negra con patas cromadas, 50€, negociables. Ciutadella. Tel: 676 09 02 99 SILLAS Y MESAS de madera con asiento de enea, 10€/ unidad. Me-

sas de madera diferentes tamaños, 90x90cm, 10€ y 140x80cm, 15€. Tel: 649 19 50 09

COMPRO MOTOR INTERIOR PARA LLAÜT marca Solé Diesel, modelo MINI-17, de 12,13 Kw HP de potencia. Motor casi nuevo, revisado y con papeles, 1.000€. Tel: 649 19 50 09 VEHICULO económico, no inporta estado de chapa o pequeña averia de motor. Tel: 626 97 11 12 VENTANA de pvc de 60x75cm ó 60x70cm. No importa que sea de doble cristal. Tel: 608 86 20 05 TODOTERRENO averiado o para dar de baja. Tel: 689 79 47 93 CABALLETE DE MOTO, elevador rueda trasera, económico. Tel: 669 46 07 61 BALANZA económica. Tel: 609 65 16 47 TODO TIPO de vehiculos, no importa estado ni año. Pago al contado.

Tel: 677 81 58 62 REMOLQUE de carga, económico. Tel: 616 54 12 66 SUZUKI ADRES R, precio negociable según estado del ciclomotor y del precio del valor en mercado del modelo. Tel: 606 67 42 64 HERRAMIENTAS Y MATERIALES de obra. Bloques, hierros, mayazos, tubos, vallas, módulos verja, tablones, baldosas u otras cosas.

Toda clase de máquinas, minitractor, máquina sifin, motosierra. Jadineros, particular, si corta árboles, cualquier clase, no pague por tirarlos, llame. Es glatis dejarnolos. Tel: 630 50 40 76 TV PLANA. Hasta 150€. Tel: 648 26 08 97 PESOS MENORCA - MINORCA. Piezas circulares de bronce/lanton de diferentes tamaños con la inscripción: gr minorca y unos números romanos. Tel: 616 17 15 85

BUSCO JUEGOS DE ORDENADOR. Resident evil 1, 2 y 3 para ordenador. Pago bien y a convenir. Tel: 699 12 27 51 PISOS a Ciutadella. Cerquem locals i garatges per a cedir a joves per a fer activitats. Tel: 664 51 23 25 (De dilluns

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes adivendres de 08.30h a 12.00h)

ria, restaurantes. Tel: 605 39 00 18

FURGONETA de 12 a 15m3. Para alquilar dos dias. Urgente. Tel: 638 49 41 45

CASA para alquilar en fiestas de San Joan.

Preferible en c/Ses Roques, c/Sa Font y c/ Santa Rosalia. Tel: 971 37 43 19

CASA para todo el año, directa del propietario, en Maó, San Luis, es Castell y los alrededores. Para una familia, 3 habitaciones, buen estado y minimamente amueblada. Personas serias y responsables, se presentan nóminas y referéncias. Tel: 673 19 15 45 PROFESOR de Lightroom, particular o en grupo, en casa o me desplazo. Tel: 629 48 35 05 CASA DE CAMPO con algo de terreno para alquilar a largo plazo en zona Mahón, Es Castell, San Lluís, con posibilidad telefóno. No importa mucho el estado, se podría ir arreglando. Cobro garantizado ya que soy pensionista con buena paga. Tel: 971 35 79 99 ó 608 51 18 12 NEUMATICA AUXILIAR con remos, de no más de 2m de largo. Tel: 616 43 09 69 MAQUINA DE COSER portátil, en buenas condiciones y económica. Tel: 669 88 63 52 AMARRE para alquilar en Cales Fons, Binibeca o alrededores de la costa de Sant Lluis, para todo el mes de agosto. Barca de 5,20m. Tel: 665 57 47 69 HUERTO - CASA DE CAMPO para fines de semana con niños para que jueguen.

Alquiler económico a cambio de cuidarlo y hacerle mantenimiento. Somos responsables y cuidadosos. Tel: 649 43 32 96 TANCA o terreny per llogar, econòmic, per a ús familiar. Tenim feina estable i nòmina. Tel: 971 36 67 59 ó 619 92 89 20 MANIQUI de mitg cos o cos sencer de segona mà, econòmic. No importa estat.

Tel: 680 21 79 76 PISO o casa pequeña de dos o una habitación para alquiler todo el año. Zona Mahón, san Clemente, Es Castell, San Luis.

Precio económico. Tel: 660 77 56 39 REMOLQUE para barca de 4,5m - 5m.

Tel: 620 28 51 69 CASAS EN ALQUILER de 4 habitaciones en zona Maó. Familia responsable con trabajo fijo. Tel: 971 37 56 67 SILLAS BLANCAS de plástico o madera. Necesito unas 80 sillas para alquilar durante 2 horas. Tel: 605 67 84 17 PERSONA para un dia a la semana, joven, dinámica con amplios conocimientos en facebook, google, myspace, twitter, tuenti, youtube, messenger. También conocimientos en publicidad sobre hostele-

PONY PEQUEÑO. Tel: 636 10 65 58 HERRAMIENTAS: Motosierra, sierra circular, valla metálica, valla de plástico, que se pueda reutilizar. Tel: 636 10 65 58 CASA DE CAMPO con un poco de terreno para alquilar todo el año y terreno urbanizable para comprar en Maó, San Luis y alrededores. Tel: 645 18 00 31 PISO EN MAHON para alquiler todo el año. De una o más habitaciones. Máximo 400€. Somos una pareja con trabajo fijo todo el año. Tel: 659 19 07 72 ALQUILER PARA VERANO, Julio y Agosto, casita en Alcaufar o es Grau. Máximo 1.200€/2meses. Tel: 630 63 61 67 SCAEXTRIC O NINCO. Tienes coches, pistas ó accesorios de scalextric, ninco, slot, fly, que ya no uses y estas cansado de verlo? ! No lo tires! Quiero montar un scalextric y busco donaciones de gente que este cansado de tenerlo por hay tirado y molestando. Tel: 669 55 23 05 (tardes) CASA EN ALQUILER. Matrimonio con tres hijos busca casa con cuatro habitaciones, sin muebles. Larga temporada. Tel: 616 95 36 14 FURGONETA SEMINUEVA de entre 9m2 y 12m2 de capacidad de carga, diesel, a.a, con menos de 60.000km. Tel: 971 35 31 12 SCALEXTRIC. Si tiene material y no sabe que hacer con él, no importa estado, cualquier marca, ninco, carrera. Pistas, coches, vallas, puentes, muñecos y de demás accesorios. Tel: 625 48 00 64

TRABAJO

Tarifas Clasificados Útil 2011 a partir del segundo anuncio Sección Varios Compro Busco Trabajo Negocios Náutica Vehículos Inmobiliarias Alquilo Clases Traspaso Animales Personales

En web Al contado 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€ 25 créditos 15€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€

Si compra PACKS desde www.revistautil.com le saldrá aún más económico !

SRA menorquina, seria y responsable busca trabajo de limpieza, canguro o lo que pueda surgir. Muy buenas referencias y experiencia. Disponibilidad horaria, carnet de conducir y vehiculo. Tel: 618 18 25 22 ó 971 36 59 16 PELUQUERIA CANINA. Se precisa peluquer@ canin@ con experiencia demostrable, posibilidad todo el año. Tel: 659 96 63 27 SEÑORA responsable y con recomendaciones de trabajos anteriores se ofrece para trabajar en casas, cuidando a apersonas mayores o limpieza. Experiencia demostrable. Interna, externa, fin de semana o noches. Disponibilidad inmediata y sin cargos familiares. Tel: 639 12 33 21

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

29

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com ELECTRICISTA particular hace averias y trabajos de electricidad, montaje de luces, porteros. También fontaneria. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 BUSCO TRABAJO. Chica de 27 años, española. Me urge encontrar trabajo, tengo experiencia en limpieza, canguro, dependienta, cajera y vehiculo propio. Tel: 649 50 80 32 CHICA joven y simpatica de 21 años con coche propio, dependienta, camarera bufet, cajera. Tel: 617 62 78 58 CHICA DE 23 AÑOS busca trabajo como ayudante de peluqueria.

Avanzada experiencia demostrable.

Más de 3 años de experiencia. Zona Mahón o alrededores, dispongo de vehiculo propio. Tel: 660 63 06 20 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para trabajar en limpieza o como camarera de pisos. También como cuidadora de personas mayores. Experiencia. Tel: 696 56 35 49 OFICIAL DE CONSTRUCCION realiza reformas a precios económicos.

También pared seca y pintura. Tel: 676 89 85 38

en albañileria y pintura. Experiencia de más de 7 años, con referencias ó mozo de almacén, supermercado ó en qualquier trabajo. Tel: 646 05 96 23 REPARTO DE PUBLICIDAD. Chico de 28 años responsable se ofrece para repartir la publicidad de su negocio u otros temas. No me deshago de ningún panfleto o cartel, reparto hasta el último. Precios negociables según la cantidad a repartir y desplazamientos. Tel: 616 15 16 58 CUIDO DE GENTEMAYORLIMPIEZA. Mujer de 35 años, cambios de pañal, baños, curas, paseos, limpieza, cocina, recados, masajes relajantes, musculares. Solo a personas mayores.

Mahón. Disponibilidad en toda la isla.

Mañanas, tardes ó noches. Buenas referéncias. Limpieza en general. Tel: 616 50 02 12 AUX. ADMINISTRATIVA. Chica jovén de 35 años con muchas ganas de trabajar como aux, administrativa, con experiencia y buenas referencias, en oficinas, gestorias, agencias, tiendas, cajera. Buen dominio de windows. Excelente contacto con el público. Tel: 608 66 32 20

ME OFREZCO para trabajar en fincas. Chico serio y responsable con muy buenas referencias y recomendaciones. Maó. Tel: 680 65 45 00

REPARTIDOR DE PIZZAS se busca, para fines de semana, con experiencia, entre 17 y 23. Gente joven, dinámica y responsable. Solo viernes y sábados, entre dos y tres horas por dia.

Tel: 660 18 58 29 (a partir de las 17h)

BUSCO TRABAJO de limpieza de escaleras, oficinas o despachos.

Tembién en cocinas de restaurantes u hoteles. Con experiencia y buenas referencias. Tel: 626 25 47 31

MUJER DE 37 AÑOS, seria y responsable, se ofrece para cuidar niños por las tardes, con experiencia e ilusión, ya que me gusta estar con los niños. Tel: 971 36 44 73

CHICA seria responsable y cariñosa se ofreze para cuidar señoras mayores por la mañana o por la noche en casa o en el hospital, Maó.

Experiencia y buenas referéncias.

Tel: 610 27 71 06

ME OFREZCO PARA TRABJAR de limpiadora, camarera de pisos o ayudante de lavandería. Trabajadora y responsable. Tel: 655 69 90 14

CHICA MENORQUINA con titulo de técnica en atención sociosanitaria se ofrece para cuidar personas mayores o niños. También como dependienta. Disponibilidad horaria y muchas ganas de trabajar.

Tel: 600 67 44 54 BUSCO TRABAJO para el mantenimiento de una casa o chalet. Se hacer de todo como pintura, pared seca y jardineria. Tengo bastante experiencia en ese ámbito. No importa el lugar, sea alrededores de Mahón o fuera. Tel: 696 73 31 75 CHICO de 25 años, serio y amable, confiable y con muchas ganas de trabajar y aprender, busca trabajo

30

AUX. ADMINISTRATIVO estudiande de fp1 de auxiliar administrativo se ofrece para trabajo parcial en oficina. También puedo como camarero, mozo de almacén, repartidor de publicidad. Con experiencia en muchos ámbitos laborales. Tel: 606 67 42 64 MANTENIMIENTO DE JARDINES. Dos chicos jovenes se ofrecen para el mantenimiento de jardines, pintura y otros trabajos. En toda menorca a buen precio! Tel: 679 58 96 23 JOVEN REPONSABLE demanda empleo de cocinero, ayudante de cocina, mantenimiento de piscina y hoteles, mozo de almacén, cajero reponedor. Tengo carnet y coche por lo que no tendría ninguna anomalía

en desplazarme, soy carismático y trabajador. Tel: 697 82 51 31 ADMINISTRATIVO POR HORAS. Me ofrezco para realizar trabajos administrativos y contables. Solo pagas por el tiempo que tu negocio necesita. Tel: 626 95 76 57 TECNICO EN REPARACION e instalación de ordenadores y hardware, se ofrece a empresas y particulares. Hombre responsable y cualificado. Tel: 627 31 86 94 AUTONOMO con experiencia realiza trabajos de jardineria y mantenimiento de complejos. Zona centro y Ciutadella. Ferreries. Tel: 649 53 40 95 CANGURO. Necesito para meses de verano y noches en Alaior. Preferiblemente mujer de residencia en Alaior, que disponga de vehiculo. Se pediran referéncias. Tel: 635 84 11 58 SEÑORA MENORQUINA con experiencia se ofrece para cuidado de personas mayores. En Ciudadela. Tel: 619 00 20 62 TRADUCCIONES. Traductor interprete italiano, inglés, alemán, castellano. Tel: 667 79 16 52 OFICIAL de pared seca y pintura.

Tel: 676 89 85 38 CHICA seria y responsable se ofreze para realizar trabajos de limpieza.

Experiencia o para cuidar señoras mayores en casa o en el hospital por la mañana o por la noche. Tel: 610 27 71 06 TRABAJOS DE BISUTERIA. Se ofrece pareja joven para trabajos con bisuteria manual para realizar en casa sin maquinas pesadas. Tel: 616 15 16 58 PERSONA MENORQUINA realiza mantenimientos integrales de casas, jardines, pared seca y pintura.

Tel: 625 87 78 97 SE OFRECE COCINERO serio, responsable, experiencia en arroces, carnes, pescados y mariscos. Ejerciendo la profesión desde hace 25 años.

Tel: 639 46 08 25 SE OFRECE vigilante de seguridad titulado. Tel: 600 43 29 83 SEÑORA menorquina para cuidar niños por las tardes en casa. Mahón.

Tel: 681 10 94 92 AUTONOMO realiza trabajos de pared seca con más de 20 años de experiencia con acabado de calidad, también trabajos de construcción.

Presupuesto sin compromiso. Tel: 687 91 30 04 ó 971 15 04 61 (dejar mensaje) CHICA RESPONSABLE se ofrece para cuidados de personas mayores mañanas o tardes. Maó Ciutadella. Tel: 648 24 42 12 SRTA se ofrece para trabajos de friegaplatos, ayudante de cocina en bar- restaurantes.. También para dependienta en zona de Maó y Ciutadella. Disponibilidad de horario.

Tel: 648 24 42 12 REALIZO ABRILLANTADOS y pulidos de suelos y escaleras, todo tipos de suelos: marmol, terrazo, gres.

Tel: 645 32 55 72 MUJER RESPONSABLE y trabajadora, con amplia experiencia laboral en limpieza y hostelería, pinche de cocina y fregaplatos. Estoy buscando empleo en estos sectores.

Tel: 634 82 14 46 JOVEN de 21 años busca trabajo de jardinero, peón de obra, friegaplatos, mozo de almacén. Ganas de trabajar y carnet de conducir B. Tel: 618 09 86 33 ME OFREZCO al cuidado de personas mayores con preferencia de noches, limpiadora. Experiencia y referéncias personales. Disponibilidad para movilizarme en todo el ámbito geográfico de Menorca. Tel: 636 69 51 31 SEÑORA DE MAHON se ofrece para limpieza de casas, a fondo y escaleras. También limpieza de jardín.

Con experiencia. Tel: 626 25 47 31 CHICA DE MAHON busca para limpiar casas y escaleras, por horas, tengo referéncias y experiencia en empresa de limpieza. Tel: 654 16 14 39 CHICA DE 19 AÑOS se ofrece para cuidado de niños y limpieza.

Tengo muchisima experiencia, soy una chica trabajadora, responsable y muy seria. Disponibilidad horaria total en Ciutadella.

Tel: 971 59 45 30 ó 665 19 58 26# BUSCO TRABAJO de limpieza de casas u oficinas, 8€/hora, para todo el año. Ciutadella. Tel: 660 27 58 96 BUSCO TRABAJO de limpieza de casas u oficinas, 8€/hora, para todo el año. Ciutadella. Tel: 660 27 58 96 SE PRECISA ESTETICISTA con experiencia,paratrabajarenveranoamedia jornada. Ciutadella. Tel: 664 38 12 79

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes RECADOS por toda menorca. También acompañamiento al médico o a comprar.

Mañanas, tardes, noches. Dispongo de vehículo própio. Llame sin compromiso o envie email: enviatsmenorca@gmail.com.

Tel: 655 28 44 41 ó 971 35 35 29 PAREJA RESPONSABLE busca mantenimientos de restaurantes, casas y fincas. Todo tipo de mantenimientos y limpiezas en Maó y alrededores. Tel: 971 35 40 89 ó 681 11 23 21 PERSONES EMPRENEDORES. Empresa líder en el sector de la nutrició sol·licita gent que vulgui crear el seu propi negoci o ampliar el que ja té, realitzant una tasca d’assessorament dietètic i comercialització de productes innovadors d’alta qualitat nutricional. no cal experiència Tel: 658 24 05 79 MENORQUINA de 46 años se ofrece para limpieza, cuidar niños y personas mayores. Con vehiculo propio. Tel: 679 10 97 33

NEGOCIOS GIMNÁSIA DULCE una alternativa tranquila para cuidarse, inspirada al stretching y yoga. Bienestar fisico y calidad de vida a nivel energético y emocional.

Adultos y niños. Monitora titulada. Busco centro interesado. Tel: 667 79 16 52 PRESTAMOS RÁPIDOS. El dinero que necesita solo en garantia de su piso o coche, sin importar nómina, rai, asnef o embargos. Tel: 660 37 94 45 PASAMOS discos vinilo, cintas cassete a cd; videos vhs, super 8mm a dvd. Diseño y alojamiento web, playbacks y midifiles para musicos y artistas, edición de catálogo digital en cd rom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imágen. Tel: 971 35 13 25 ó 605 59 24 58 REPARACION DE ORDENADORES y mantenimiento de ordenadores.

Todo tipo de instalaciones de programas y redes. También da clases particulares de informática, a domicilio y por precio económico. Tel: 687 11 96 08 TERAPIA DE REGRESIONES y superacion de adicciones por el método brian weis. Se ofrece ahora en Menorca.

Encuentra una solución a los conflictos que te bloquean. Primera consulta gratuita. Tel: 645 216 342 TRANSPORTES de mercancias o pequeñas mudanzas a empresas y particulares. Tel: 617 42 05 77

trobes qualque cosa interessant! Regals, decoració, bijuteria, vintage. Cada dissabte de 10h-14h i diumenge de 10h-13h a Llucmaçanes, Maó. Tel: 971 36 30 21

NÁUTICA EMBARCACION Quicksilver comander del 2004 de 6m de eslora, motor fuera borda de 150HP mercury optimax, aux. tohasu de 5HP, sonda, gps, emisora, ducha, mesa, toldo, 2 bombas de achique. Equipamiento de salvamento, colchonetas solarium, 17.000€. Tel: 971 36 03 35 ó 677 84 13 17 COPINO MORRUDA de 3’98m de eslora, año 1982, motor mariner 40HP de 1988, en buen estado y muy cuidada, equipo de seguridad, arranque eléctrico, dirección y bomba de achique automática. Nuevas del año pasado, remos, remolque satellite, 2.600€, negociables. Tel: 659 93 55 92 VELERO de 28 pies en muy buen estado y equipado, 15.000€. Tel: 648 04 99 41 LANCHA Open rio 500, motor Mercury de 75HP nuevo, papeles en regla, 2.500€.

Tel: 649 29 80 76

SUPERCLASIFICADO VELERO de 9,50m de eslora, perkins 18HP, timón de rueda, 2 cabinas, baño, cocina con horno, nevera eléctrica, agua caliente, gps, vhf dsc, lazy jack, binini, toldilla, barbacoa a gas. ITV hasta 2016, 26.000€.

Tel: 679 73 39 22 LLEVANT 44, espacioso, ideal como barco de familia, motores Yanmar de 75HP cada uno, diesel, gps, vhf, sonda, molinete eléctrico, amplia bañera, cocina, cabina de proa, wc quimico, 6 plazas, solarium con colchonetas de latex, 36.000€. Tel: 971 35 42 08 MOTOR fueraborda de 30HP, marca Evinrude. Todo en regla, papeles y revisiones al dia. Regalo otro de 30HP. Los dos funcionan correctamente. Tel: 696 30 65 95 BARCA HINCHABLE tipo zodiac, modelo navigator, buena calidad, 2,84m de largo, con soporte para motor hasta 2,5HP, bomba hinchado, buen estado. Ocasión, 100€. Tel: 625 20 01 00 MEDIDA ANTICRISIS. Se limpian embarcaciones sin sacarlas del agua, cambio de ánodos, patentes y pequeñas reparaciones. Económico. Tel: 658 44 29 82 LANCHA CRANCHI, 20 pies, casco en buenas condiciones, con motor averiado.

Barato. Remolque de varada y muerto incluido. Tel: 630 93 01 01

MEVIS curandero - tarot. Tel: 669 91 62 02

AMARRE en Calan Bosch de 8x3.5m. Tel: 639 62 37 67

MERCADILLO-GANGARIA. Passa a veure les oportunitats, segur que hi

RIO 400 OLÉ con remolque y buen estado general, motor mariner de 40HP y

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

31

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com aux. de 4HP todo homologado. Tel: 616 17 15 82 LLAUT de 24 palmos de madera, perfecto para navegar a vela latina, muy buen estado, 2.000€. Tel: 636 18 88 60 REMOLQUE satélite 4000, 400€.

Tel: 620 28 51 69 LANCHA de 5m iItaliana, motor Mariner 50HP, con toldo, solarium, mesa y extras. Remolque hiomologado, todo en muy buen estado.

Posibilidad de amarre, 5.500€. Tel: 667 90 21 21 (a partir de las 13h)

extras. Tel: 634 67 21 57 GAS GAS ENDURO 250CC, muy buen estado y pocos kilometros, revisión recién hecha, 1.900€. Tel: 689 79 47 93 MOTO HYOSUNG COMET 125GT, muy buen estado, solo 400km, del año 2007, 1.500€. Tel: 676 43 06 11 RENAULT MODUS 1.2, año 07, 1.2, no consume nada, impecable, todos los extras, precio con traspaso incluido 6.950€. Un año de garantía.

Tel: 971 36 15 00

MOTOR EN PERFCECTO estado marca Volvo Penta TMB22-P, 78HP, con 240 horas. Incluye hélice de 17x12 de 3 palas, plátina acople para eje de 35, 5.500€. Tel: 971 36 80 81 ó 610 06 52 09

FIAT Seicento 11CC suite, 80.000km, a. acondicionado, elevalunas y cierre eléctricos, correa de distribucion nueva y bomba de agua. Perfecto estado, 1.200€. Tel: 610 27 69 93

SUPERCLASIFICADO

VOLKSWAGEN JETTA 1.6 gasolina de 75CV. Año 88, con un deposito de 700km. En muy buen estado, tanto de motor como de exterior e interior, cuatro puertas y gran maletero. Bola de enganche homologada, itv y papeles al día. Ideal como coche de trabajo, muy duro, 850€, negociables. Tel: 629 92 45 10

VELERO jeanneau sun rise 35, buen estado, muy equipado, balsa auxiliar, con inspección técnica pasada. posibilidad de amarre. oportunidad. Tel: 626262664 CABLE de varada, 100€. Tel: 600 79 50 79 TABLA de windsurf jp australia de 102L, pie de mastil, vela de 5’7 zone, 4 años pero esta reparada i lista para navegar, 270€. Tel: 620 32 75 01 LANCHA Rio 5.90m, cabinada con motor fueraborda Yamaha de 150HP. Extras: lona de fondeo, toldo, ducha. Buen estado, precio interesante. Tel: 670 02 02 81 ENROLLADOR APTO para 2 velas con Estay incluido de 12m, ganga 500€. Antena B.L.U para larga distancia, onda corta, desmontable, 7m, 120€. Molinete para ancla, manual, con manivelas y enganches. Modelo clásico, 300€. Tel: 692 62 93 10 NEUMATICA VALLIANT de 4.50m, motor Yamaha de 30kw.

Incluye remolque homologado con papeles, 2.800€, negociables. Tel: 690 32 97 45 VELERO de 5m cabinado, itv pasada y con remolque homologado.

Todos los papeles en regla, 900€. Tel: 634 52 56 76

VEHICULOS SUZUKI GSXF 600 limitada en papeles, muy buen estado, muy bonita, totalmente revisada cada año, calidad precio inmejorable, maleta,

32

NISSAN PRIMASTAR del año 2003, 6.000€. ITV recién pasada, con bola de enganche. Tel: 634 52 56 76 OPEL ASTRA Coupé, color verde, muy cuidado. Siempre en cochera, 4.000€, negociables. Tel: 699 90 17 93 RENAULT KANGOO cerrada, con baca y bola de enganche. ITV recién pasada sin incidencias. Color gris, año 98. Diesel, 1.900€, traspaso incluido. Tel: 608 58 46 47 SUZUKI VITARA CAPOTA LONA, azul claro, distribucion y cambio de aceite recién hecho, 2.800€, negociables. Tel: 659 54 68 58 MERCEDES VITO de año 99, 3 plazas, frigorifico. En buenas condiciones, 2.500€. Tel: 673 76 53 91 KTM 125CC, año 2006, buen estado, revisada, 2.000€. Tel: 689 21 04 54 HARLEY DAVIDSON FAT BOY año 2008, 22.300km, motor twin cam 96 “ de 1584CC, 6 velocidades, color candy red pearl. Extras: centralita super race tuner, escapes deportivos hd, filtro aire screamin eagle. Alforjas y tour pack modelo heritage. Tel: 620 92 59 30 COCHE MUY CUIDADO. Fiat

tipo, cierre centralizado, abordo electrónico, en buenas condiciones de motor, chapa y mecanica. 1.6CC, color blanco, por traslado, 1.000€.

Tel: 696 53 04 34 SUZUKI GSXR 600 black edition, de diciembre del 2006, único propietario. Pasada itv hace un mes y con neumáticos nuevos pirelli corsa 3. Esta mejor que nueva, revisiones al día. Posee diversos accesorios originales. Tel: 646 16 97 83 MOTO KYMCO gris del 99 con 23.497km. ITV hasta mayo de 2012.

Buen estado, por no usar, 280€.

Cambio de nombre no incluido. Tel: 971 35 29 10 MINI Cooper 115CV, azul eléctrico.

Esta como nuevo, pocos kilometros y muy bien cuidado. Precio interesante! Tel: 616 08 16 88 SEAT IBIZA con itv pasada más traspaso incluido, 1.200€. Tel: 627 22 90 73 HYOSUNG rally 50CC, por no usar, nueva de junio del 2010, 800€, negociables. Tel: 616 15 48 61 W.POLO CABRIO, muy buen estado, la capota es eléctrica, motor 1.0 gasolina, año 2001, 3.950€, itv pasada y traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 OPEL ASTRA del año 99, motor 1.6, gasolina, 133.000km, en buen estado, 2.350€, negociables. Tel: 664 62 19 39

SUPERCLASIFICADO VOYAGER familiar automático de 7 plazas, asientos de cuero, todos los extras. Repasado de todo, neumáticos, escape nuevos. Por no usar, en perfecto estado, solo 3.000€. Oferta hasta el 17 de este mes. Tel: 971 37 25 57 RENAULT MEGANE berlina, el corto, año 2001, color gris plata. 1.6, 16 válvulas, gasolina, con 116.000km.

Todos los extras, a.a, e.e, c.c, radio cd.

En perfecto estado, 2.300€, traspaso incluido. Mahón. Tel: 620 04 24 08 AUDI A3 1.9 tdi, gris metalizado, todos los extras, cristales traseros tintados homologados, 140.000km.

Duerme en cochera. Urge vender por necesidad de un coche familiar, 4.600€, negociables. Tel: 630 35 92 99 YAMAHA AEROX 49CC, en muy buen estado, siempre en cochera, 6 años, itv recién pasada, solo 3 años de uso, 500€. Tel: 625 86 46 15 YAMAHA VIRAGO 535, estado

muy bueno, itv pasada, traspaso incluido, color negro, por no usar.

Siempre en garaje, 1.800€, negociables. Tel: 671 08 15 98 BMW DIESEL 3 puertas, motor poco consumo, buen estado, 9.000€, o coche pequeño de 5 puertas, mediano como parte de pago.

Tel: 622 22 20 79 FIAT Ducato 1.9 diesel, acristalada, 2.500€ o cambio por remolque basculante o similar. Tel: 650 47 27 86 SKODA FABIA del año 2000, 1.400, gasolina, 55.000km. en perfecto estado, 2.200€. Opel corsa eco, 1.000, del año 97, con aire acondicionado, 1.200€. No negociables.

Tel: 630 13 34 82 RENAULT LAGUNA 1.9dci, 130CV, dynamique, 36.000km, 3 años, siempre en garage, negro nacarado, lunas traseras tintadas. Nuevo, todos los extras, consumo bajo, 13.000€, negociables. Tel: 636 89 02 40 FORD FOCUS 1.6CC, 100CV, 3 puertas, 83.000km, se vende con kit deportivo original de Ford y revisiones al dia, ITV hasta diciembre del 2012, 4.900€. Tel: 689 79 47 93 SUZUKI VITARA impecable estado, año 98, motor 1.6 gasolina, la capota tiene 3 meses, 105.000km, 3.950€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 FURGONETA Wolswagen transporter, 1.700€. Ocasión. Tel: 636 23 24 65 OPEL CORSA, IB-CM. Precio a convenir, buen estado. ITV al dia. Tel: 971 37 28 81 SUZUKI GSR-600 K6 color negro mate, 15.000km, escapes devil homologados y varios extras más.

Revision e itv recién pasadas, limitada en papeles, 4.500€, traspaso incluido. Tel: 669 89 63 20 NISSAN Pathfinder. Clima, cuero, asientos calefactados con regulacion eléctrica, cambio automático, techo eléctrico, cristales tintados, manos libres parrot, bola de remolque, brújula, taloneras. Muy buen estado, 5.000€. Tel: 971 38 52 64 ó 615 41 63 30 SI TIENE un coche viejo que quiera vender yo le ayudo sin problema.

Soy una persona seria y responsable.

Tel: 600 63 90 04 HONDA CIVIC 93, motor 1.300, no consume nada, rojo precioso,

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes ruedas nuevas, frenos nuevos, itv pasada sin problemas, 700€. Tel: 649 36 33 74

equipo completo: casco, pantalones, botas, protecciones, 2.500€. Tel: 630 02 35 85

TOYOTA VERSO de gasoil, año 2077, completamete nuevo, 12.800km, siempre en cochera, a buen precio. Ferreries. Tel: 628 88 44 43

SCOOTER 49CC Kymko scout, roja, del 2006, itv pasada. Regalo casco, traspaso incluído, 500€. Zona Ciutadella. Tel: 608 66 61 82

HYNDAI H1 año 2005, d.a, e.e, bola de enganche, 5.800e, negociables. Tel: 629 84 60 77

W.LUPO, motor 1.0 gasolina, año 2001, precio 2.950€, 7.5000 km, itv pasada, muy cuidado, vale la pena verlo. Tel: 971 36 15 00

DIESEL AUTOMATICO. Opel Astra en percfecto estado, todos los extras, neumáticos seminuevos. Todo a toda prueba, mejor ver. Color gris, techo solar, 2.500€. Tel: 696 53 04 34

SEAT IBIZA CABRIO, techo eléctrico, motor 1.4 gasolina, precio con traspaso incluido, 2.500€. Tel: 971 36 15 00

RENAULT MEGANE 1.5 DCI, bussines eco 2, 105CV, año 2007, 6 velocidades, climatizador, radio cd, elevalunas eléctricos, abs, 1 año de garantia, 8.500€. Tel: 971 35 01 24 MITSUBISHI CARISMA 1.9 TD full equipe, climatizador digital, 4 elevalunas, espejos eléctricos, c.c, abs, esp, airbags, radio cd.

Bajo consumo (800 km/ deposito). Coche muy amplio y cómodo, gran maletero, itv al dia y en perfecto funcionamiento, por no usar, solo 1.800€. Tel: 634 48 23 52 VOLWAGEN GOLF DIESEL en perfecto estado. Diesel 2.0, 145CV, color azul oscuro, antracita. Neuméticos seminuevos, llantas 17”, en perfecto estado por dentro y por fuera. 3 puertas, revisado al dia e itv, 10.000€. Tel: 616 81 68 43 AUDI A3 1.8 t gasolina. Recien revisionado, itv recién hecha, chapa perfecta, motor en óptimas condiciones con correa de distribucion nueva. Año 98, color azul oscuro metalizado, e.e, a.a, airbag, abs. Tel: 645 39 49 64 OPEL ASTRA COUPE color verde, muy cuidado, siempre en cochera, 4.000€. Tel: 699 90 17 93 YAMAHA FZ6 año 2006, 7.500km. Esta como nueva, siempre en garaje, 4.600€.

Tel: 650 91 49 31 KAWASAKI zzr 1400, abs, 196CV, junio de 2007, en perfecto estado, con extras.

Siempre en garaje, 6.500€ con transpaso incluido. Tel: 680 93 95 57 FORD FIESTA del año 98, 3 puertas, color blanco, itv pasada, buen estado, siempre en garaje, 700€ con traspaso incluido.

Ciutadella. Tel: 636 46 32 34 RENAULT MEGANE 1.9, diesel, todos los extras, impecable, no consume nada, 1.800€, itv pasada. Tel: 656 74 78 59 HONDA CR 250 R 2003, por no usar.

Pistón wiseco nuevo, horquilla revisada, neumáticos nuevos, muchos extras: láminas vforce, culata vhm, escape fmf, manillar renthal, plasticos de recambio. Regalo

VARIAS motos 125CC. Sym 125, año 2010, 900€. Kymco gran dink, año 06, 1.500€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 HONDA CB hornet limitada, en perfecto estado y pocos kilometros, 3.500€. Tel: 616 83 02 73 OPEL CORSA 1.200CDTI, diesel, año 2005, solo 40.000km, impecable, bola de enganche, full equip, 4.500€. Tel: 690 32 19 16 CHEVROLET TAHOE LT 1500, 6.500CC, v8, turbo diesel, automático, 3 puertas, del 97, en muy buen estado. Muy exclusivo, económico. Tel: 699 06 17 72 OPEL tigra 1.6 gasolina, a.a, buen estado.

Hyundai Accent, año 2005, en perfecto estado, todos los extras. Tel: 650 12 00 35 FORD FIESTA del año 2000, d.a, a.a, e.e, itv recién pasada y buen estado, 1.600€, negociables. Tel: 625 75 89 97 SCOOTER 49CC, color granate, 600€.

Bicicleta pinarello de carretera, 1.000€, negociables. Tel: 971 10 50 66 COCHE WV GOLF 5 hight line, año 2006, color negro, luces de xenon, tapicería de cuero, asientos calefactables y varios extras. En perfecto estado, 8.900€. Tel: 620 28 48 47 OPEL CORSA año 98, todos los extras, 1.000€, negociables. Tel: 677 81 58 62 MOVILETTE de 30 años en buen estado, precio negociable. Tel: 629 64 85 32 HONDA YUPI, 98CC. Tel: 600 66 07 35

SUPERCLASIFICADO FRIGORIFICO CITROËN Berlingo 1.6 hdi, 75CV, año 2007, 49.000km, equipo de frio totalmente nuevo, apto para congelados. En perfecto estado. Ver sin compromiso en auto-reparaciones Bajoli (Iveco - Mahón) POIMA IV fase. Tel: 971 35 22 68 SEAT 600 del año 1968, semi restaurado.

Seat 850 del año 1967, itv hasta diciembre 2011. Moto ossa 160, año 1964, negra, itv hasta octubre de 2012. Moto Bmv 1200, amarilla con bandera de cuadros. Tel: 679 53 33 39

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

33

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com DERBI GPR 50 con 12.000km, todo de fábrica, siempre en garaje, por no usar, 1.300€ o se cambia por otro 125CC o por algo interesante que se acerque al precio. Urge venderla. Tel: 679 34 68 89 YAMAHAMOD-YN50NEOS,buen estado, muy poco usada, 49CC, año 1998, 600€. Tel: 670 30 67 37 COCHE 49CC, marca isigo rivolta.

Descapotable. Sin carnet de coche, 1.400€, negociables. Tel: 655 01 91 17 W.POLO del año 2001 / 2002 / 2004. Todos los extras, itv pasada, impecable estado. Se aceptan cambios como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 CILOMOTOR YAMAHA 49CC, modelo why, 3 años, menos de 9.000km, al día de revisiones, en perfecto estado de mécanica y chapa. Única propietaria,800€.Tel:678529222 CITROÉN BERLINGO 1.9 D, furgón, año 2005 radio-cd, muy buen estado, 5.000€. Ver en autoreparaciones bajoli. Iveco, Poima IV fase. Tel: 971 35 22 68 QUAD KYMCO mxu reverse negra, de las más grandes, 1.200€. Tel: 655 01 91 17 PEUGEOT 206 gti 138CV, 76.

000km, muy buen estado, precio a convenir. Tel: 606 71 21 31 BMW 318, 120CV, en muy buen estado, 4.800€. Tel: 600 79 50 79 AUDI A4 1.8T IMPECABLE. Todos los extras, pintura metalizada, color negro. Solo 110.000km, todas las revisiones en Audi Maó, 7.800€, negociables. Tel: 646 39 34 76 (tardes) RANGE ROVER impecable estado, motor gasolina, automático, año 03, todos los extras: gps, piel, 22.000€. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 SUZUKI SWIFT, por no usar, en perfecto estado, 34.000km, 6.000€.

Tel: 649 10 94 50 SAXO VTS FASE 1, 16V, 120CV, ruedas y pastillas de freno recién cambiadas, 97.000km, 2.200€, negociables. Tel: 650 78 28 00 DYANE 6 del año 79, de alta con papeles, buena base para restaurar, 1.000€ o cambio por Seat 600. Tel: 659 53 24 83 PEUGEOT 206CC cabrio, 77.000km, 2001, azul eléctrico, rue-

34

das, pastillas de freno y bujias nuevas. Se acaba de hacer servicio de motor, 4.000€. Tel: 600 27 02 14 HONDA CBR 600RR, 5.000km, impecable de chapa y motor, mono alpinestar y complementos incluido, de maxima calidad, 4.500€. Tel: 655 95 03 39 PEUGEOT 106 en perfecto estado, itv recién pasada este mes, 800€, negociables. Tel: 630 39 04 58 MOTO 49CC, del modelo Derbi Senda-R, en muy buen estado. Tel: 628 88 44 43

SUPERCLASIFICADO FURGON IVECO DAILY 29L12 7m3, año 2007, 35.000km, muy buen estado, revisada, con 6 meses de garantia. Ver sin compromiso en auto - reparaciones bajoli Iveco Maó. Poima iv fase. Tel: 971 35 22 68 FURGONETA PEUGEOT PARTNER en muy buen estado, c.c, e.e, enganche de remolque, 1.4CC, 2.250€. Tel: 629 72 14 94 CICLOMOTOR marca CP. Oliver sport 50CC, año 2006, pasado itv hasta2012, funciona bien. Regalo casco, 350€. Tel: 626 81 28 92 FORD FIESTA en buen estado, todos los extras, 1.500€, traspaso incluido, itv recién pasada. Tel: 971 36 15 00 OPEL CORSA totalmente revisado, del año 00, precio 1.800€, con traspaso incluido, itv pasada. Tel: 971 36 15 00 FORD FOCUS DIESEL, muy buen estado, todos los extras, año 02, motor 1.8DCI, diesel, 3.950€, traspaso incluido en el precio, color negro. Tel: 971 36 15 00 FIAT PUNTO CABRIO. Vendo o cambio, en perfecto estado, cabrio, itv pasada, 2.950€, traspaso incluido en el precio. Tel: 971 36 15 00 RENAULT MODUS. Vendo o cambio, muy buen estado, todos los extras, año 07, motor 1.3, 6.950€, traspaso incluido en el precio. Tel: 971 36 15 00 MINIMOTO POCKET BIKE, preparada, con muchos extras. Puede coger los 80km/h, 450€. Tel: 971 10 50 66 CARABANATabber530concama de matrimonio, cocina, baño, salon, cama. Avance con papeles, 6.000€, negociables. Tel: 648 50 74 81

HYUNDAI COUPE, muy bueno de exterior e interior, todas las correas cambiadas, filtro aceite, bateria, amortiguadores, bujias.

Demostrable con facturas, es de los faros redondos, año 2001, 2.500€.

Se acepta coche como parte del pago. Tel: 650 87 72 64 RENAULT MEGANE GT 2.0 turbo, 165CV, gasolina, 3 puertas, color azul metalizado, año 2007, 42.000km.

Tel: 690 31 81 71 HONDA cb 600 hornet del 2007, color naranja, perfecto estado, solo 14.000km, 3.900€. Tel: 652 05 24 43 (tardes) MOTO KYMCO, modelo people 125, año 07/2008, negra, 4.600km, cubiertas y plásticos muy buen estado, 2 extras, 1.400€. Tel: 657 35 41 60 MITSUBISHI Montero sport 2.5tdi, 4x4, 5 puertas, e.e, a.a, d.a, defensa delantera acero inox, bola de enganche. Impecable, siempre en cochera, año 2001, 90.000km, precio negociable. Tel: 678 83 58 56

SUPERCLASIFICADO KAWASAKI NINJA ZX-636 año 2006, moto impecable, siempre en garaje, bujias ngk, filtro de aceite kn, filtro de aire bmc, aceite motul y escape leo vince, amortiguador de direccion, itv hasta 2012. Se regala casco, guantes y chaqueta. Nunca en circuito, 4.300€. Tel: 669 69 87 08 CADILLAC ELDORADO año 1974, 8.200CC, v8 automático, techo eléctrico nuevo, asientos y lunas eléctricas. Full equipe, espectacular. Ha hecho peliculas, bodas y eventos. En perfecto estado. Tel: 699 06 17 71 YAMAHA Majesty 250CC, matriculada en el 2002, itv fins març 2012, 28.000km. S’acaba de realitzar la revisió complerta, d’oli, pastilles de fré. Traspàs inclòs, 1.800€. Tel: 655 76 84 93

INMOBILIARIA OCASION PISO AMUEBLADO por translado. 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, salón muy luminoso, amplia terraza, cocina y lavadero.

Totalmente nuevo y amueblado. Tel: 619 77 51 30 PISO EN ES CASTELL. Amplio y luminoso, orientación sudeste. Dos dormitorios dobles con grandes armarios empotrados, carpinteria aluminio, calefacción y aire acondicionado, amplia cocina. Dos baños,

boinder y 2 balcones. Piscina, amueblado, para entrar a vivir, 199.000€.

Tel: 610 21 74 01 PISO de 3 habitaciones, 2 baños, salon comedor, cocina amplia y terraza, a.a y calefaccion central.

Armarios empotrados en muy buen estado, 200.000€, negociables. Posibilidad de permuta por piso mas pequeño o casa de inferior valor!.

Tel: 608 59 29 61 PISO EN CIUDADELA en perfecto estado, 175m, 4 habitaciones, 2 baños, 1 en suite, salón comedor, cocina, lavadero, comedor rústico con barbacoa, 2 patios de luces, bomba frio-calor, 1 terraza, 260.000€. Tel: 971 48 78 59 CASA DE CAMPO EN FINCA rústica de 40.000m2, 4 habitaciones, 110m2, terrazas cubiertas 45m2, almacén/garage 70m2, cobertizo de 60m2, jardin, piscina prefabricada.

Pozo compartido, energia solar/grupo motor. Lugar muy tranquilo, rodeado de campos y bosques a 2,5km de Alaior, 575.000€. Tel: 971 37 10 20 PRIMERA LINEA. APARTAMENTO de dos habitaciones dobles, todo nuevo y carpinteria de doble cristal con preciosas vistas. Acceso directo al mar en Cala Torret, San Luis. Tasado en 225.000€, ahora la vendo, 195.000€. Tel: 649 92 61 78 LOCAL en Ciutadella, de 125m2.

C/Conde Cifuentes. Tel: 648 04 99 41 1er PISO de 3 habitaciones, cocina-comedor, terraza acristalada.

Muy buen estado. Centro de Ferreries. Tel: 971 15 52 52 CASA en centro, de 125m2 y derecho a vuelo. Consta de dos plantas y patio en buen estado, 190.000€, negociables. Tel: 600 43 29 83 APARTAMENTO en s Algar, 210.000€. 3 dormitorios, baño completo, 2 terrazas con vista al mar, lavadero, cocina, salón-comedor con teléfono. A/C con bomba de calor, estudio de 40m2 con baño completo y cochera de 35m2. Tel: 659 89 05 35 TERRENO cerca de Alaior de 7.000m2 con agua. Tel: 658 32 37 14 PISO en Maó, muy luminoso y tranquilo. Tel: 619 77 51 30 DUPLEX Maó de 3 habitaciones, dos baños, un aseo, salón cocina y hermosa terraza. Calefacción y aire acondicionado. Amplio garaje cerrado. Visítelo sin compromiso. Tel: 645 32 99 94

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes HUERTO en Alaior, de 1.250m2, bastante céntrico, con bonitas vistas, caseta de 35m2 con cisterna, 85.000€, negociables.

Tel: 616 86 52 52 GARAJE en Arenal d’en Castell de 20m2, con luz. Ideal para guardar embarcaciones, muy cerca de la playa, 18.000€, negociables. Tel: 620 35 47 23 PERMUTO finca de olivos en Andalucia de 40.000m2 y 466 olivos de secano en plena producción por casa de campo en la isla o casa antigua en Maó. Tel: 696 95 50 69 DUPLEX ADOSADO. Casa muy luminosa en Cala’n blanes de 95m. 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salon comedor, patio interior, terraza, cuarto de lavadora, trastero, jardín y piscina comunitarios. Se vende equipada y amueblada, 175.000€. Tel: 660 87 87 99 PISO DÚPLEX EN MALBUGER de 3 dormitorios, cocina independiente, salón-comedor, 2 baños, 1 aseo, 2 terrazas, gas canalizado, calefacción central, preinstalación aire acondicionado,ascensor.Plazadeparking,239.000€, negociables. Tel: 971 36 64 13 CHALET en parcela de 606m2, en Calan Bosch. Meses de verano. 3 habitaciones, zona muy tranquila, precio segun quincena. Tel: 638 61 52 42 HUERTO ALAIOR de 700m2 en cami de sa mola, justo en la salida de Alaior. Con casita de aperos y agua. Tel: 619 94 90 81 PISO 1º EN FERRERIES de 93m2, 185.000€ en c/Villa pepa, 3 habitaciones con armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, 2 baños, lavadero cubierto.

Bomba de aire frio-calor. Orientación sur. Opcional párking y trastero. Tel: 971 37 32 71 GRAN OPORTUNIDAD de inversión!

3 pisos céntricos en Mahón, juntos o separados. Los 3 en una misma planta del edificio. 2 pisos equipados, 400€/mes. Un piso de mayores dimensiones sin amueblar. Las tres viviendas están recién reformadas. Tel: 649 29 80 76 HUERTO en Ciutadella, son Aiet, de 2.300m y caseta de herramientas y gallinero de 30m2. Agua comunitaria y se encuentra dentro de zona de hortals segun pti, 80.000€. Tel: 606 03 18 54 TERRENO San Luis de 50.000 m2 con casa. Tel: 627 22 62 60 O ALQUILO CON REFERENCIAS, de particular a particular. Piso de 112 m2, 3 habitaciones, 2 baños, salon-comedor cocina espaciosa, lavadero, trastero. Alquiler, 400€. Venta, precio a convenir según tasación. Casa de pueblo de 3 plantas, grande y reformada.

Precio a convenir según tasación. Tel: 667 86 30 21

FORNELLS. Estupenda casa en el centro, planta baja de 196m2. Consta de salón-comedor, cocina, habitación de matrimonio, habitación individual, baño exterior, lavadero, gran patio-huerto, 1 trastero-habitación de 20m2, comunicación a 2 calles. Derecho a vuelo, 330.000€, negociables/permuta Ciudadela. Tel: 971 37 66 53 PISO 1º en c/San Manuel de Mahón de 90m2, 3 habitaciones, baño completo, patio de luces. Reformado con ascensor, 140.000€. Tel: 679 90 18 82 (tardes) PARCELA en ampliación polígono industrial de Alaior, de 1.494m2 de los cuales 1.075m2 son edificables. Tel: 607 08 22 83 CASA de 65m2 en Alaior, con derecho a vuelo, precisa reforma. Buena ubicacion, 68.000€. Tel: 609 92 29 74 HUERTO de 5.000m a un kilometro de Alaior, camino de Binixems. Con caseta de aperos escriturada y fácil acceso, 68.000€.

Tel: 600 68 82 02 TERRENOS RUSTICOS actualmente no urbanizables en el camí de la Cucanya/Sa Roca. Uno de 37.000m2 con boyera y cisterna, 217.000€. Otro de 6.000m2 con caseta de aperos y cisterna, 94.000€ y otro de 5.500m2, 75.000€.# Tel: 661 25 35 65 CASA CON PATIO EN MAHÓN con derecho a vuelo en c/Infanta, 148. Necesita reforma total, 120.000€ o permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 35 14 89 TERRENO RUSTICO de 12.000m2 en zona San Clemente. Cisterna de agua, teléfono, caravana de 3 dormitorios, baño, cocina incorporada en salón comedor, ventanas pvc y climalit. A/A frío y calor, falta incorporar fuente de energía, generador o placas solares, 55.000€. Tel: 639 43 29 46 PARTICULAR. Garaje en Mahón, zona J.A. Clavé - Malbuger. De altura considerable, con water y lavamanos. Dispone de agua y luz. Precio ya rebajado y begociable.

Tel: 619 16 93 73 PARTICULAR. Apto en el puerto de Mahón, Cala Llonga, próximo a pantalanes de amarre. Dos habitaciones dobles, cuarto de baño completo, cocina, salón/comedor, terrazas con vistas al mar. Con mucha luz y ventilación. Amueblado, equipado y disponible. Precio ya rebajado y begociable. Tel: 619 16 93 73 CASA EN EL CENTRO DE MAÓ de 160m2 y patio de 40m2, 250.000€ con posibilidad de alquiler y con derecho a compra dando una entrada de 30.000€ más 600€ de alquiler.

Tel: 665 60 45 80 PISO NUEVO en planta baja de reciente construcción en Mercadal. 80m2, cocina

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

35

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com equipada, aire acondicionado, dos habitaciones, baño, gran salón, pequeña terraza con cuarto trastero y piscina comunitaria. Tel: 655 93 91 63 HORTAL EN CIUTADELLA en zona Retxilleres de 110m2 construidos sobre parcela de 1.000m2, totalmente legalizado, agua comunitaria, electricidadfotovoltaica,220.000€.Abstenerse agencias. Tel: 697 81 32 32 PLANTA BAJA Y 1º PLANTA para reformar de 55m2 por planta sobre un solar de 66m2 con pequeño patio. Posibilidad de construir otra planta. Zona tanques del Carmen en Maó, 150.000€, negociables. Tel: 680 94 49 19 CASA CENTRICA en Ciutadella.

Primera planta independiente de 145m2, patio de 45m2, derecho a vuelo. 5 habitaciones exteriores, baño, lavadero y trastero, Comedor y cocina independiente. A/A, frio y calor y amueblado, 285.000€. Tel: 971 48 07 76 ó 690 76 29 90 TERRENO EN ALAIOR de 5.500mm2, con agua de Sorea, caseta de aperos,65.000€. Tel: 649 08 36 75

COCHERA EN PLANTA SOTANO en Ciudadela de 16m2, plaza Europa, 19.000€ con transpaso incluido.

Tel: 971 48 78 59 PISO EN ALAIOR en planta baja con patio. Antigüedad de 5 años, muy buen estado. 3 habitaciones, 2 baños, salón/comedor/cocina y trastero, aire acondicionado frío/calor, posibilidad plaza de parking, muebles y electrodomésticos, 160.000€.

Tel: 606 22 14 97 PISO en Mahón, 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, cocina equipada, parking, amueblado. Tel: 618 57 18 53 PISO 2º en Ferreries, casco antiguo.

Amplio comedor, buena cocina, baño, lavadero, 4 habitaciones, porche y terraza, semi amueblado, 180.000€. Se puede instalar sin hacer reformas. Tel: 600 63 95 10 PISO 1º s/a, 3 habitaciones, salóncomedor, cocina, baño y lavadero.

Totalmente reformado. Calefacción de bajo consumo, 120.000€, negociables. Tel: 626 76 23 98

SUPERCLASIFICADO

TERRENO EN BINISAIDA de 2.000m2,EsCastell,vistasalmarypozo comunitario. 40.000€. Tel: 649 08 36 75

ADOSADO en Santa Ana, totalmente reformado con excelentes calidades, tres dormitorios, baño y aseo, cocina, salón comedor, patio con barbacoa y parking, 280.000€.

Tel: 636 94 87 66

CASA EN MAHÓN. Gran oportunidad. Vivienda unifamiliar en Mahón de 220m2. Antes 280.000€, ahora 220.000€. 4 habitaciones con patio garaje y altillo. Posibilidad alquiler con opciónacomprapagandounaentrada.

Listaparaentraravivir.Tel:659970246

PUNTA PRIMA CHALET con las mejores vistas. Jardin con palmeras, amplia terraza en planta superior, azotea de 50m para solarium con vistas en todas direcciones. Sin estorbos, 2 habitaciones, baño, cocina.

Tel: 636 34 89 01

TANCA en mercadal de 3.000m2 a 300m del pueblo, con agua corriente. Tiene establo de 16m2 y almacén de 20m2, ideal para caballos y otros animales. Cochera en c/ Ciutadella de Maó de 18,50m2 para dos coches pequeños. Tel: 679 53 33 39

PISO, planta baja reformada de 80m2 en c/Vasallo, 3 habitaciones, salon, cocina, baño y patio, 135.000€.

Tel: 639 98 01 12

SAN LUIS. Dos plantas bajas con terreno, planta alta con terracita, cochera con derecho a vuelo y terreno.

Caseta en Alcaufar con cochera, dos terrazas y planta baja con terraza, dos terrenos en cami de Binibecó y dos terrenos en el cami de la coixa.

Tel: 619 47 54 61 LOCAL COMERCIAL. Urge vender! Maó zona J.Mª Cuadrado de 57m2. Buena situación, muy luminoso y bien distribuido. Permisos al día, inmejorable inversión, valor de tasación mucho más alto, gran oportunidad, solo 85.000€. Posibilidad de subrogar hipoteca. Tel: 639 91 05 02

36

CHALET, oportunidad. Binibeca vell, 2ª linea de mar, 250.000€. Zona muy tranquila. Tel: 607 83 48 16 PISO Maó de 98m2, tres dormitorios, baño y aseo, cocina, comedor, lavadero, terraza. Mucha luz, acensor, aa.cc, buen estado, mucha luz, precio ganga, 137.000€. Tel: 665 37 40 12 BONITAPLANTABAJAseminuevaen zona Parque Rubió de 65m2 y 20m2 de patio,200.000€.Tel:699853858 PISO DUPLEX en el cos de gracia de tres dormitorios, dos baños, cocina, salon comedor. Edificio nuevo de 3 años, 190.0000€. Tel: 636 94 87 66 PISO NUEVO A ESTRENAR, zona

paseo maritimo, 2 dormitorios, 2 baños, cocina amueblada y equipada, lavadero, salón comedor con terraza, instalacion de bomba de aire frio/ calor en todo el piso. Gran piscina en espectacular zona comunitaria, con solarium y jardín. Financiación 100%. Tel: 618 87 44 23 PLAZA DE APARCAMIENTO en la c/Font i vidal, detrás del instituto de joan ramis. Posibilidad de alquiler con opción de compra. Tel: 636 10 65 58 PISO PLANTA BAJA de 100m2 en Fort de l Eau, tres dormitorios, baño completo con jacuzzi, salón comedor, cocina muy amplia y patio de 70m2. Todo totalmente reformado de hace tres años, 200.000€, negociables. Tel: 636 94 87 66 CASA en Ciutadella. Av. Conqueridor, muy céntrica, planta baja de 145m2, sótano de 100m2, planta primera de 83m2 y planta segunda de 83m2. Necesita reforma, precio rebajado a convenir. Tel: 971 38 41 44 NAVE en el Poligono Industrial de San Luis de unos 1.700m2 construidos, valorada en 1.750.000€. Ahora solamente por 900.000€ con posibilidad de alquiler con la empresa que esta en estos momentos. Tel: 605 091 001 CASA en el centro de Maó de 2 plantas. 90m2 por planta, 2 terrazas cubiertas más una abierta y altillo.

Necesita muy poca reforma, en muy buenas condiciones, 250.000€.

Vistas muy tranquilas, casa muy soleada. Tel: 626 75 24 35 POR TRASLADO. PISO de 80m2, 2 habitaciones dobles, totalmente amueblado, con parking. Tel: 607 75 72 06 APTO Y CHALETS EN SON BOU. Grandes oportunidades. Aptos a partir 96.000€. Tel: 646 39 34 76 PLAZA DE PARKING en c/Pere Cortes en Ciutadella. Oportunidad, buen precio, llame sin compromiso.

Tel: 609 45 94 59 GARAJE cerrado, ideal para coche, barca ó como trastero, 25.000€ con la posibilidad a quien lo compre de una renta de alquiler por 170€/mensuales. Tel: 639 15 44 16 ATICO DUPLEX EN CIUTADELLA de 106m2 y 50m2 de terrazas. 2 habitaciones dobles y una individual con armarios empotrados, salón-comedor, cocina, baño, aseo y lavadero. Aire acondicionado con

bomba de calor, 200.000€. Tel: 675 40 47 86 CASA CÉNTRICAENMERCADAL, más de 200 m² con cochera para 2 coches, 4 habitaciones dobles, 2 baños, 1 aseo, 1 salita, 2 trasteros, 1 lavadero, 2 terrazas (1 cubierta), patio de 70 m², calefacción central, comedor y cocina grandes. Tel: 655 69 66 64 CHALET EN CALAN PORTER. Oportunidad venta particular.

Consta de 106m2 y 430m2 de solar.

3 dormitorios con baño, salon, cocina office, despensa apartado para lavadora, garaje jardín con piscina y barbacoa, calefacción y aire acondicionado, 235.000€. Tel: 665 67 33 84 CASA céntrica en Ciutadella, 1ª planta independiente de 145m2, patio de 45m2, derecho a vuelo, 5 habitaciones exteriores, baño, lavadero, trastero, comedor y cocina independiente. Amueblado y con aire acondicionado, frio y calor, 285.000€.

Tel: 971 48 07 76 ó 690 76 29 90 CHALET en cala llonga, 4 habitaciones 1 baño, piscina, garaje, vistas al puerto. O intercambio por piso en Mahón. Tel: 603 79 85 80

ALQUILO PRIMER PISO en Mahón, zona institutos. De 2 habitaciones, baño, cocina y comedor con ascensor. Totalmente amueblado y equipado.

No se admiten mascotas. Nuevo a estrenar! 500€/mes. Gastos de comunidadincluidos.Tel.615137104# TERCER PISO en Alaior, zona cine España. De 2 habitaciones, baño, cocina y comedor. Totalmente amueblado y equipado. No se admiten mascotas. 375€/mes. Gastos de comunidad incluidos. Tel. 615 13 71 04 PISO EN MAHON en 4 planta s/a, todo reformado, 95m. 3 habitaciones, baño, cocina independiente, amplio comerdor. Todo exterior y muy tranquilo, galeria cubierta, 2 a/a, 500€. Con nómina, no animales.

También en venta por 130.000€, negociables. Av. J.A Clave, muy buen estado. Tel: 607 08 92 70 ó 610 71 79 67 ó 971 15 75 08 APARTAMENTO EN SON BOU. Zona del centro comercial, muy cerca de la playa. Dos habitaciones, amueblado y equipado. Tel: 607 63 82 55 CABINA AMPLIA en zona privilegiada compartida con centro de estética avanzada y peluquería. A masajista, terapeuta, podólogo u otros

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes profesionales de salud y bienestar, 400€ al mes, por horas o días a convenir. Incluido telefono, adsl, luz y agua. Tel: 648 87 27 23 CASA para los 3 meses de verano, 3 habitaciones, 2 baños, terraza y altillo. Alaior. Tel: 971 36 31 80 CASA de campo en Trebaluger de 4 habitaciones, amueblada. A pareja responsable.

Se pide nómina y no se permiten animales.

Tel: 627 29 34 75 APTO en s Algar de 2 habitaciones, 300€/ mes. Tel: 971 36 98 19 2 PISOS en s’Arravaleta ideales para oficina o consulta médica. Tel: 669 86 28 50 PARKING de coche en Maó. C/Gobernador Ramirez, 50€/mes. Tel: 696 557 477 ó 971 35 00 44 CASA en Maó, tipo loft, reformada. Vigas de madera, chimenea empotrada, 375€/ mes. Tel: 971 36 01 58 HABITACION a chica seria y responsable. Ambiente tranquila. Se pide nómina y refeéncias, 250€. Tel: 680 57 13 36 PISO MAÓ DE 3 HABITACIONES para todo el año. Muy luminoso, en la zona de Sant Manuel. Reformado, ventanas climalit, cocina y baño nuevos, recién pintado. Dos habitacines dobles y una sencilla, cocina, salón, baño y lavadero, 450€/mes. Tel: 687 08 41 58 APARTAMENTO costero en Son Remei, Punta Prima con 2 o 3 habitaciones, a elegir, baño, salón-comedor, terraza, perrera y piscina. Tel: 629 98 35 19 CASA RURAL para 10 personas, por semanas y fines de semana. Piscina, barbacoa, 5 habitaciones, 3 baños, 1 con yacuzzi. Cocina equipada, sala tv con chimenea, comedorsalón, vistas panorámicas. Tel: 971 37 40 50 ATICO EN ES CASTELL de 3 habitaciones, cocina, comedor, baño, 2 terrazas, una con barbacoa, 430€. Tel: 618 78 60 16 PISO en C/Vasallo. 4 habitaciones, comedor, cocina, terraza. Amueblado. Precio a convenir. Tel: 649 98 91 10 APARTAMENTO EN ES CASTELL para temporada de verano, por semanas o quincenas, para 4/5 personas. Aire acondicionado, gran terraza con vistas al puerto de Maó. Tel: 657 73 72 68 HABITACION grande en Sant Lluis, en casa antigua y céntrica con jardin y huerto.

A persona tranquila. Tel: 676 78 00 37 LOCALES EN MAHON. Uno de 100m2 y otro de 70m2. Plaza de parking coche o moto c/Ses vinyes. Tel: 686 78 71 82 PARTICULAR. Bonito piso con ascensor

en Ciutadella. 90m2, 2 dormitorios, amplio salón-comedor, cocina independiente, baño, aseo, amplias terrazas y parking.

Amueblado y equipado. Zona tranquila, vistas despejadas, 500€, comunidad incluida. Tel: 650 30 73 80 PISO nuevo en Ciutadella de 2 habitaciones, un baño, terraza, lavadero, pequeño patio. Acabados de calidad. Amueblado y equipado, parquet, calefacción frío/calor, 450€/ gastos a parte. Tel: 676 81 57 28 DISPONGO de viviendas para alquilar económicas y en buen estado, a partir de 350€/mes. Maó, Alaior, Mercadal. Equipadas y amuebladas. Tel: 689 49 22 91 CON OPCION A COMPRA. Apartamento de 70m en Cala´n Blanes, en zona los delfines. Amueblado con dos habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Para todo el año, 400€. Luz y agua aparte. Tel: 619 64 17 98 APARTAMENTO en Cala Blanca, con 2 dormitorios, salon, cocina, baño y terraza amplia, 350€ para todo el año. Luz y agua aparte. Tel: 605 38 62 10 LOCALES DE ENSAYO en el poligono industrial de Ciutadella. 18m2, 130€/mes, 35m2, 260€/mes. www.undostrescuatro. com Tel: 646 96 44 97 APARTAMENTO inmejorable en Alaior, muy luminoso y tranquilo. Fácil aparcamiento y céntrico a la vez. Nuevo, amueblado y equipado. Aire acondicionado bomba decalor.Dormitorio,baño,yestar-comedorcocina en un solo ambiente. Ideal parejas o personas solas, 330€. Tel: 971 36 95 12 HORTAL amb aigua, 1.200m2 a Mercadal, molt bona terra. Preu econòmic. Tel: 637 45 45 25 PARKING para coche en la c/San Luis Gonzaga, Mahón. En la planta intermedia, puerta con mando a distancia. 40€/mes.

Tel: 670 30 03 14 LOCAL COMERCIAL. Peluquería montada en Ciutadella de 60m2, licencia y todos los papeles en regla para empezar a trabajar. Por cambio de residencia, también para otros negocios, 150.600€. Tel: 663 19 07 08 (de 19:30h a 22:00h) HORTAL en Mercadal con agua y buena tierra. Precio interesante. Tel: 637 45 45 25 CIUTADELLA CENTRO. En el casco antiguo, un dormitorio, salon, cocina, un baño, 350€/mes, todo el año. Luz y agua aparte. Tel: 678 42 52 82 APTO temporada de verano. 2 habitaciones. Ciutadella. Tel: 606 03 12 33 APTOenelcampo,Trepucó.3habitaciones, comedor,cocina,bañoyterraza.Paratempo-

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

37

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com rada, semanas, quincenas o meses. Tel: 637 08 64 10 ó 971 35 36 88 HABITACION en Maó con calefacción. Buena situación, a señora responsable, 280€. Gastos incluidos Tel: 971 35 58 66 ó 650 39 57 46 APTO de una habitación y jardin privado, 370€/todo el año. Tel: 629 84 60 77 VIVIENDA en Ciudadella, 350€, 2 habitaciones, una muy grande, otra doble, 2 salas, una grande, aparcamiento para 2 coches en zona apartada, Santa Barbara, muy tranquila.

Vendo los muebles, 800€. Tel: 609 63 42 56 CASETA DE CAMPO en es Migjorn, con agua, luz y totalmente equipada. De mayo a octubre, 550€. Posibilidad todo el año. Tel: 699 08 03 68 HABITACION doble en Mahón, en piso amplio con jardin soleado, ambiente tranquilo, preferiblemente a chicas, 220€/mes. Tel: 600 31 70 32 APTO CALA BLANCA, 425€/ MES amb mobles, electrodomèstics i material de cuina. Es demanen dos mesos de fiança. Tot inclós excepte aigua i llum. Fem contracte. Situat a 100m de platja. Seriositat i responsabilitat en el tracte. No negociem amb agències. Dormitori, cuina, wc i terraça. Tel: 639 93 72 83 PISO totalmente reformado. Consta de 3 habitaciones, baño, salón y cocina independiente. Aire acondicionado y bomba de calor en el salón, ventanas doble climalit. Amueblado.

Alquiler para todo el año. Quinto sin ascensor. Zona Andrea Doriam, Mahón, 380€/mes. Tel: 696 56 45 19 DUPLEX 120m2 EN MERCADAL, 4 habitaciones, 3 baños, salon comedor y cocina. Totalmente equipado y amueblado, 550€/mes. Tel: 654 99 03 53 PISO de una habitación, con mucha luz, amueblado con muebles nuevos, en Maó, zona Avenida Menorca. A partir del 15 de abril, 390€, comunidad incluída. Amplio comedor/salón y cuarto de baño, habitación doble con gran armario empotrado. Tel: 629 16 84 55 ALMACÉN de 60 m2 aprox con agua y luz. Maó, cerca de Bintaufa.

Tel: 629 34 43 52 ó 629 65 55 72 HABITACION AMPLIA, luminosa, en Ciutadella cerca de la playa grande, en casa amplia de planta baja con patio, 190€ y gastos a compartir.

38

Tel: 648 06 06 98 LOCAL - GARAJE en Alaior, c/ Migjorn, muy cerca de la nueva escuela, cp mestre durán, 107m2 con aseo y 70m2 de patio. Buena oportunidad para empresas y particulares. Tel: 971 37 18 55 DUPLEX en Canutells, San Clemente, 2 habitaciones amueblado muy soleado y vistas al mar, 480€/ mes. Tel: 606 40 56 77 PISO nuevo en Alaior de 2 habitaciones más trastero, de 15m2, amueblado y equipado. Muy luminoso, 425€/mes. Tel: 606 40 56 77 PISO de 174m2 y 4 habitaciones, dos cuartos de baño y dos terrazas en centro de Ferrerias. A ser posible para todo el año. Se permiten animales. Precio muy económico. Tel: 639 11 10 26 CASA en primera planta en Sant Lluis. Tel: 971 36 67 97 CHALET en Cap d’Artrutx, individual, 6 plazas, frente al mar, piscina comunitaria. Por semanas, temporadas y quincenas. Tel: 615 65 22 55 CHALET ADOSADO en Cala Blanca, a 50m de la playa. Para 5 plazas, temporada, semanas o quincenas. Tel: 615 65 22 55 APARTAMENTO Mahón, exelente ubicacion, 1 planta, aire frio calor, completamente amueblado, una habitación salón, comedor cocina, 450€. Tel: 699 66 04 78 HABITACION en Ciutadella, 200€, con gastos incluidos. Tel: 617 82 40 57 APTO en Calan Blanes, 2 habitacioes, amueblado y equipado. Mascotas no, 600€/mes. Ciutadella. Tel: 627 39 42 83 PISO en Ferreries. Amueblado y equipado, 2 habitaciones, mascotas no, 500€/mes. Tel: 627 39 42 83 APTO en Cap d’Artrutx, Ciutadella.

2 habitaciones, amueblado y equipado. Mascotas no, 600€/mes. Tel: 627 39 42 83 APTO en Ciutadella. Cala Blanca, 2 habitaciones, salon-comedor, cocina, aseo completo. Equipado, 400€/ mes. Tel: 658 68 95 35 PISO de 70m2, en c/ San Manuel, amueblado, muy luminoso, ventanas en las 3 habitaciones y por todo en general, cocina independiente, baño reformado, comedor, lavadero-

terraza. Sin vecinos colindantes, mucha tranquilidad, fácil aparcamiento, 450€, negociables. Tel: 639 68 16 63 NAVE INDUSTRIAL de 700m2 edificados en parcela de 1.000m2 en el polígono de Ciutadella. Esquina con dos calles. Tel: 971 48 02 15 HABITACION-DESPACHO muy céntrico en c/Nou de Maó, de unos 20m2, ideal para agencia, despacho o pequeño almacén para comercios cercanos, con suelo de parket y mucha luz, en primer piso, 175€/mes. Tel: 625 20 01 00

MENORCA, temporada de verano, casita en es Grau a 7 km de Mahón. Auténtico pueblecito de pescadores, una habitacion con cama de matrimonio, sofa cama y a.a. Tel: 638 00 41 27 CASA EN ES CASTELL de dos plantas, 3 habitaciones, 2 baños, pequeño patio, 400€/mes. Tel: 639 15 44 16

PISO céntrico, al carrer Degollador y la Contramurada de Ciutadella, 300€/mes.

Muebles nuevos. Tel: 617 66 90 50

PLANTA BAJA EN EL CAMPO, nueva, con muebles, junto a Es Castell, Parking exterior para 2 coches, terraza con barbacoa, trastero para moto o bici, 3 dormitorios, cocina con lavadero, cuarto de baño, calefacción por radiadores, 500€/mes para todo el año. Sin comunidad, fácil entrada, sin terreno. Tel: 630 50 40 76

PISO en c/San Manuel de Maó.

Amueblado, tres habitaciones, ascensor, 450€, más gastos comunitarios. Tel: 971 35 01 06

PISO DE 4 HABITACIONES amueblado, salon comedor , zona Av J. Anselmo Clavé. Muy céntrico, cocina muy bonita, 500€. Tel: 630 78 90 40

200€ HABITACIÓN con cuarto de baño propio y derecho a cocina, zona de fácil aparcamiento, Maó. Tel: 636 06 79 06

PISO CENTRO MAO. 2ªplanta, muy bonita, sin ascensor, esquina con mucha luz, 3 habitaciones y lavadero en terraza comunitaria. Restaurada y equipada, solo un vecino, cerca Plaza Principe, 460€. Tel: 647 73 21 70

CASA en el centro de Alaior de 2 habitciones, baño y aseo. Temporada de verano. Tel: 618 63 60 34 APARTAMENTO en Mercadal, amueblado. Dos habitaciones, salón, cocina, baño, lavadero y pequeño patio. Ventanas con doble cristal.

Tel: 646 41 05 60 APTO EN NA MACARET de 3 habitaciones, cocina, comedor, baño, terraza, lavandería, cochera y jardín. Vistas al mar. Tel: 676 35 85 39 PLAZA de parking en Obispo Goñalons, 11B, Maó. Con puerta automática, 35€/mes. Tel: 610 06 52 09 PISO en Alaior. Tel: 608 09 86 54 APTO en Arenal den Castell. Tel: 608 09 86 54 PISO EN MAHON DE 3 HABITACIONES y dos baños, amueblado y con electrodomésticos nuevo. Particular. Tel: 971 36 98 34 APARTAMENTO CALA BLANCA. Loft de unos 37m2, muy cerca de la playa y con una pequeña terraza. Amueblado y equipado, 330€, incluido comunidad y agua.

Luz aparte. Tel: 647 44 59 24 PISO DUPLEX en planta segunda, nuevo, sin muebles, tres dormitorios, dos baños, cocina y pequeña terraza, 530€. Tel: 636 94 87 66

VIVIENDA en Mercadal. 2 habitaciones con armarios empotrados, comedor-salón, baño. Finca muy tranquila con sólo 2 vecinos. Contrato todo el año, 370€/mes. Tel: 629 11 94 40 ESTUDIO EQUIPADO para una o dos personas en Binisafuller. Minimo 10 meses. Terraza propia y jardin con piscina comunitaria, 45m2.

350€/mes. Tel: 647 73 21 70 BAJOS amueblada, de 3 dormitorios, con patio. A persona responsale.

Se pide nómina y no se admiten animales. También piso. Tel: 627 29 34 75 NAU INDUSTRIAL de 500m2 al polígon industrial des Mercadal.

Bona situació. Preu negociable. Tel: 617 57 03 68 APARTAMENTO MAO para todo el año. amueblado y equipado. habitación doble, salón/cocina, baño y terraza abierta de 4metros. zona avda menorca. 3º s/a. muy luminoso, reformado. Tel: 666 07 71 61 ó 608 51 18 12 ES MIGJORN GRAN. Bonito apartamento de 1 habitación doble, terraza con bonitas vistas al campo menorquín, salón/comedor, patio, zona tranquila y fácil aparcamiento.

Baño completo, cocina equipada con barra americana, 350€, negociables. Tel: 699 08 03 68

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

del 1 al 15 de cada mes PLANTA BAJA EN CIUDADELA por dias o semanas, en el centro de la ciudad, junto a supermercado y cerca de correos, ayuntamiento, muy bien situada. Ideal para pareja con niño. Totalmente equipada.

Llegar instalarse y a disfrutar de la isla. Tel: 971 38 62 83 PLANTA BAJA DE 3 habitaciones, seminueva a 100m de la estación de autobuses de mahón, c/Vassallo, 450€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 PISO de 2 habitaciones con balcón y patio, nuevo, cerca de la esplanada de Mahón, 550€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 663 19 36 22 TERCER PISO en alaior, zona cine España.

De 2 habitaciones, baño, cocina y comedor.

Totalmente amueblado y equipado.No se admiten mascotas. 375€/mes.Gastos de comunidad incluidos. Tel. 615 13 71 04 O VENDO PRIMER PISO en mahón, zona institutos. De 2 habitaciones, baño, cocina y comedor con ascensor. Totalmente amueblado y equipado. No se admiten mascotas. Nuevo a estrenar! 500€/mes. Gastos de comunidad incluidos. Tel. 615137104.

CLASES ESO, BACHILLERATO, PRIMARIA. Se dan clases particulares a domicilio por profesora con experiencia. También técnicas de estudio y apoyo escolar. Tel: 971 35 26 39 INGLES CONVERSACION. Muchas horas de gramática y al final sin poder hablar fluidamente? Conversación con mujer nativa, individual o grupos pequeños. También fines de semana, todo inglés, incluido la comida!!! Zona Calas Coves. Tel: 971 37 75 71 CLASSES DE REPAS PRIMARIA. Llicenciada en magisteri de primaria, especialitat anglés, dona classes de repàs. Totes les materies de primaria i en especial anglés. Grups o individuals. També qualsevol nivell d’angles.

Bons preus! Truqueu-me! Tel: 616 71 03 98 ITALIANO. Nativa imparte clases, mucha experiencia, individuales o grupo. Precios económicos. Tel: 686 44 51 77 ESTUDIANTE de 18 años, seria y responsable, se ofrece para dar clases de repaso a niños de primaria y primero de eso. Asignaturas varias. Zona Mahón y alrededores. Tel: 971 36 29 46 REPASO ESCOLAR. Ingeniero ofrece clases de matemáticas, física y química, hasta bachillerato). Psicóloga ofrece clases de refuerzo en primaria y técnicas de estudio, autonomía, motivación. A partir de eso. En es Castell - Es Migjorn o a domicilio en otros pueblos. Tel: 679 29 52 99 REPASO. Licenciada en matemáticas

da clases particulares en zona Mercadal, Ferreríes, Alaior y Maó, a estudiantes de primaria, eso y 1º y 2º de bachillerato. Tel: 655 93 91 32 LICENCIADA en matemáticas con más de 25 años de experiencia da clases y preparación a exámenes. Primaria, eso, bachillerato, álgebra lineal y cálculo, en grupos reducidos. Tel: 971 35 00 20 REPASO en Mercadal. Clases de primaria, eso y bachillerato, individuales o en grupo. Para adultos: inglés, catalán. Español para extranjeros, precios de crisis, con mucha experiencia. Tel: 678 36 17 12 INGLES máster por columbia u. Nueva york, estados unidos. Licenciada por johnson & wales, providence, estados unidos. Ofrezco clases de inglés: primaria, secundaria, universidad. 10€ persona/ hora grupo, máximo 3. 15€ persona /hora individual. Tel: 662 21 99 56 LEARN SPANISH!! Teacherofspanishfor foreigners in Mahon and surroundings, with wide experience in teaching all levels. For individuals or small groups. Tel: 634 51 86 15 INGLÉS, francés, ruso, español. A todos los niveles. Pequeños grupos o individuales. Tel: 671 32 75 21 KITESURF-KARLOS. Iniciate en el mundo del kitesurf, deporte de riesgo, fácil aprendizage. Monitor local, conocimiento vientos i spots. Parte teórica i práctica, con tu propio material o sin él. Por horas, aprende en invierno y primavera. Anímate y llama sin compromiso. Tel: 626 49 79 97 CLASES ECONOMIA. Se ofrece profesora a domicilio para preparar las pau de la materia d’economia o examen de prueba de acceso a ciclos de grado superior de dicha materia. Experiencia. Tel: 650 26 17 08

TRASPASO TIENDA DE ILUMINACION en pleno funcionamiento, con material. Precio económico. Tel: 620 92 59 70 BAR CAFETERIA EN SAN LUIS, en pleno funcionamiento por no poder atender.

Abstenerse curiosos. Es traspaso, no solo alquiler. Tel: 971 36 10 95 ó 609 44 56 24 PELLUQUERIA FERRERIES en el centro, totalmente equipada, 45m2, 1.200€/mes. Tel: 644 50 05 93 CIUTADELLA, por no poder atender, centro de estética en funcionamiento, bien situaod. Totalmente equipado con la última tecnología. Tel: 971 38 39 69 TIENDA ALAIOR dedicada a la venda de albarcas menorquinas, zapatos de diferentes estilos y clases, productos de mim-

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

39

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com bre y esparto, entre otros. Por incapacidad física. Tel: 680 98 24 24 TIENDA de alimentación en pleno centro de Mahón por no poder atender. Abstenerse curiososos. Tel: 670 30 44 61

ANIMALES CABRITO ENANO criado a biberón, muy mansito y jugueton, es como un perrito. Un mes de edad, 50€. Tel: 650 83 76 60 CONEJOS SALVAJES que sean de Menorca para replobar coto. Tel: 649 43 46 77 PAREJA DE FAISAN común, 25€/pareja. Tel: 650 00 96 17 CHOW-CHOW BUSCAFAMILIA. Soy pumba, un perro de la raza chow-cow, tengo 1 añito, busco una familia que tenga tiempo para cuidarme, mis dueños trabajan y no tienen mucho tiempo libre.

Soy cariñoso, obediente y muy buen compañero para niños. Tel: 608 68 17 98 CABALLO DE 7 AÑOS castrado, ideal para principiantes, muy dócil y tranquilo, 1.700€, negociables. Tel: 679 94 61 17 BICHON MALTES. Preciosos cachorros nacidos el 17 de febrero. Venta a finales de marzo, 5 disponibles. Tel: 679 91 30 42 PECERA de 110L, con calentador, filtro de mochila y varios accesorios de decoración, 100€. Tel: 620 46 04 58 SILLA DE MONTARvaquera,enperfecto

estdo, 475€. Tel: 971 35 14 62 (de 10h a 13h) BULL TERRIER cachorros, machos o hembras, con o sin pedigri, fecha de nacimiento 7 de marzo. Tel: 617 73 70 17 GOLDEN RETRIEVER.Holaperritas,soy un macho negro, muy guapo, con ganas de conocer perrita de la misma raza para amistad o lo que surja. Me llamo candile. Llamar a mi ama Luisa. Tel: 608 03 92 16 PERIQUITOS jóvenes y verdes a 7€/ ejemplar. O los intercambio con otro criador. Tel: 626 85 04 87 SE REGALAN PERRITOS nacidos en marzo. Para entregar a mediados de abril.

Tel: 971 36 65 35 REGALO preciosa perrita de 7 meses, tamaño mediano/grande. Genial para casa de campo, muy dulce y cariñosa con los niños. Por no poder atender. Cartilla veterinaria al dia. Tel: 679 46 26 46

PERSONALES CARICIAS Y MIMOS RELAJANTES. No sexo. Máxima seriedad. Se atiende en domicilio. Tel: 699 27 88 64

SUPERCLASIFICADO INSERTA TU SUPERCLASIFICADO TAN SOLO PAGANDO 1€ MÁS. Accede tu panel de usuario de www.revistautil.com y elige la opción superclasificado. Tu anuncio quedará remarcado en la revista y aparecerá en las primeras posiciones de la página web.

La recepción de anuncios clasificados para la edición de papel de la revista Útil acaba dia 15 de cada mes. Todos los anuncios restantes apareceran solo en muestra web www.revistautil.com con una duración de una més desde que fueron insertados. Una vez finalizado el plazo de 31 días, todos los anuncios son eliminados y se empieza la recepción de los nuevos anuncios para la revista del siguiente més.

No se permitirá la publicidad de comercios como ofertas de trabajo y cual-

quier anuncio ofensivo, malintencionado o repetido será eliminado.

La inserción de clasificados a través de nuestra web ofrece grandes ventajas como la de renovar automáticamente su anuncio si quiere repetirlo durante otro mes o eliminarlo si ya lo ha vendido. También podrá llevar un seguimiento de cuantas veces fue visto, contactar con el compradorvendedor a través de mail o SMS, mediante su panel de control. Revista Útil más cerca de usted !

SI USTED INSERTA ANUNCIOS CLASIFICADOS EN LA REVISTA DEBE SABER QUE: 1

2 ¿Quiero publicar

3

Me registro en www.revistautil.com en un sencillo paso

un segundo anuncio durante el mismo mes ?

Ya puedo INSERTAR MI ANUNCIO GRATIS ESTE MES !

Voy a mi panel de control y compro créditos !

Estos se me restarán de mi cuenta.

CON LA POSIBILIDAD DE PONER CUATRO FOTOS

MEDIANTE VISA, TRANSFERENCIA BANCARIA ó LA TARJETA PAYSAFECARD

A partir del segundo anuncio cada sección me costará créditos.

LOS CRÉDITOS DURARÁN 6 MESES EN MI CUENTA

4

Además puedo elegir el tipo de anuncio.

NORMAL SUPERCLASIFICADO OPORTUNIDAD y muy pronto ...

UTILTV

COMPRANDO PACKS DE CRÉDITOS, SUS ANUCIOS LE SALDRÁN MÁS ECONÓMICOS !

40

CONSEJOS DE

JARDINERÍA Llegó la

PRIMAVERA Las plantas que hayan permanecido protegidas durante el invierno tendrán que ir aclimatándose poco a poco al exterior. Se pueden quemar por el sol. Hay que tener cuidado con las heladas tardías primaverales en plantas sensibles. En estos casos, se vuelven a meter dentro o se envuelven con una lámina acolchada de burbujas de aire. Los bulbos y tubérculos de floración estival se plantan en primavera: Dalias, Begonias, Cañas indias, Gladiolos, Fresias, Ranúnculo, Ixia... A las Plantas de Interior abono disuelto en el agua de riego cada semana durante la época de crecimiento. Si detectas Pulgones al principio, con un buen chorro de agua con la manguera se desalientan. Controla si hay caracoles o babosas en las plantas, devoran las hojitas tiernas velozmente.

www.revistautil.com

41

Tradicionari | Miquel Villalonga | Col.laborador

El Inge

Tot i que al dia d’avui ja existeixen gran quantitat de tallers especialitzats en la construcció d’imatgeria festiva, un dels més populars, per la seva antiguitat i també per la seva història, és “El Ingenio”, situat al carrer Raurich de Barcelona. És d’aquest taller d’on han anat sortint molts dels gegants i capgrossos que avui encara volten per les nostres festes.

Va ser a l’any 1868 quan Benet Escaler, decorador de professió, inaugurà el negoci. Es conta que va ser aquesta persona la que va portar a Catalunya la tècnica del cartró-pedra, que conegué en l’Exposició Universal de París.

Al poc d’obrir les seves portes “El Ingenio” es començà a fer ben conegut i es convertí en lloc d’obligada visita per a qui volgués comprar una parella de gegants o cap-grossos, algun material relacionat amb la festa i també els articles més diversos. En la propaganda que Benet Escaler envià a l’ Ajuntament de Sabadell, amb motiu del concurs de gegants de Barcelona de l’any 1.902, s’hi llegeix: “Fabricación especial de gigantes, enanos y cabezudos, fábrica de maniquís para sastres y modistas. Gran Bazar de juguetes, abanicos, paraguas y cartas postales artísticas”.

Va ser entre els anys 1910 i 1915 quan la mencionada casa creà el motlle del que en sortiria una de les sèries de gegants dels que més ha fabricat el popular taller. És el motlle del que també en sortirien als avui històrics Gegants de Maó en Tomeu i na Guida (aquests arribarien a Menorca juntament amb un grup de capgrossos a l’ any 1934). Ja de qui va ser la persona en concret que va crear el motlle es desconeix el seu non, doncs el guix porta la firma “Escaler”, sent tres els Escaler (Benet, Lambert i Arcadi) els que arribarien a treballar en el negoci. Ja desaparegut el fundador de la tenda a l’ any 1920 seria Delfí Homs qui es faria càrrec del negoci.

Aquest en un principi li va voler donar un nou aire, exposant principalment imatges religioses. Però seria la força de la costum la que faria que el públic que hi entrava el que busqués fossin gegants i capgrossos, motiu pel que finalment la tenda tornaria gaudir del motiu pel que es

42

nio

va fundar. Precisament serien els anys vint i trenta en els que més s’ arribaria a treballar en el taller.

Noves figures que arribarien a Menorca procedents d’“El Ingenio” serien a l’ any 1954 els Gegants d’Alaior, avui coneguts com en Llorenç i na Eulàlia i també, al 1964, els Gegants d’Es Castell en Jaume i na Roser.

D’ aquests últims destacarem que arribarien a l’ illa vestits de rei i reina, sent aquesta vestimenta la que més usualment solien portar per terres catalanes els gegants. La botiga taller amb el pas dels anys canviaria de propietari en diverses ocasions, sense abandonar ja mai la especialitat de la imatgeria festiva.

El taller d’il·lusions avui segueix obrint les seves portes, ja reconegut per la Ciutat com una de les tendes històriques i emblemàtiques de Barcelona.

Avui passant per l’ estret carrer del casc antic, un gegantó ens dona la benvinguda a la mateixa porta de la tenda. Endinsant-nos en el seu interior el que ja hi trobem són objectes de carnaval, broma, disfresses, màscares de cartró, figures fetes amb aquest material, i grans estanteries amb tots els capgrossos que ha anat creat “El Ingenio” al llarg de tants d’anys, molts d’ells els mateixos que avui encara volten pels pobles de l’ illa de Menorca durant les festes patronals. Ja sols una cortina separa la tenda del petit taller, en el que s’ han construït molts dels gegants i capgrossos que al dia d’avui també ja formen part de la història de les seves respectives poblacions.

www.revistautil.com

43

Infocar | Asociación de Concesionarios de vehiculos de Menorca

Piaggio Transporte ideal para la ciudad PIAGGIO PORTER FURGON KM. O Soluciones prácticas y funcionales para el transporte de mercancías. Provisto de puertas deslizantes en ambos lados que facilitan la carga y descarga que junto a su excelente maniobrabilidad garantiza un transporte rápido.

MOTOR Cilindrada (cm3): 1.300 gasolina P. máxima Kw/rpm - CV: 48/4800 – 68 Tracción: Trasera

DIMENSIONES Largo: 3.400 mm Ancho: 1.395 mm Alto: 1.870 mm Plano de carga: 1.270 x 1.760 mm Volumen de carga: 3 m Carga útil: 750 Kg FRENOS Delantero: Disco 210 mm Trasero: Tambor 200 mm

PRECIO FINAL: 9.322,03 € + 18% IVA PIAGGIO PORTER CABINA-CAJA KM. O Dimensiones compactas y gran maniobrabilidad. Caja sin paso de rueda, completamente plana permitiendo optimizar la superficie de carga con un espacio útil para el transporte de todo tipo de mercancías.

MOTOR Cilindrada (cm3): 1.300 gasolina P. máxima Kw/rpm - CV: 48/4800 – 68 Tracción: Trasera

DIMENSIONES Largo: 3.390 mm Ancho: 1.395 mm Alto: 1.730 mm Plano de carga: 1.330 x 1.980 mm Carga útil: 685 Kg FRENOS Delantero: Disco 210 mm Trasero: Tambor 200 mm

PRECIO FINAL: 8.559,32 € + 18% IVA PIAGGIO PORTER VOLQUETE KM. O Soluciones de carga y descarga rápida en un vehículo compacto, maniobrabilidad y facilidad de conducción, imprescindible para la empresa que trabaja en zonas de difícil acceso como por ejemplo cascos antiguos con calles estrechas.

MOTOR Cilindrada (cm3): 1.300 gasolina P. máxima Kw/rpm - CV: 48/4800 – 68 Tracción: Trasera

DIMENSIONES Largo: 3.535 mm Ancho: 1.460 mm Alto: 1.730 mm Plano de carga: 1.400 x 1.980 mm Carga útil: 655 Kg FRENOS Delantero: Disco 210 mm Trasero: Tambor 200 mm

PRECIO FINAL: 10.593,22 € + 18% IVA

44

www.revistautil.com

45

Publireportaje |

Entrevista a:

SANTIAGO TADEO ¿Por qué se presenta al Consell y Parlament?

Porque el presidente del Consell debe estar presente allí donde se debaten y se toman decisiones importantes que afectan a los menorquines y ese sitio es el Parlament balear. ¿Cuáles serán sus primeras decisiones si gana las elecciones?

La primera racionalizar la administración, agilizando los trámites a los ciudadanos para hacer cualquier cosa y acabando con la inseguridad jurídica que ahuyenta a los posibles inversores. Quiero que la sociedad vuelva a coger protagonismo y que la administración dé un paso atrás.

Entre Marc Pons y usted, ¿qué diferencias existen?

Lo primero es que Marc Pons llegó a la presidencia del Consell por la puerta de atrás, ya que no ganó las elecciones de 2007 como cabeza de lista. Pero además veo que le falta garra y ganas para mejorar Menorca. Es decir, creo no ha sabido poner en marcha las políticas necesarias para tratar el problema de los casi 7.000 parados en Menorca o frente a la pérdida de 400.000 turistas en la última década. Por mi parte, yo he palpado literalmente los problemas del ciudadano a pie de calle porque he sido y soy concejal del Ayuntamiento de Es Castell.

46

Candidato a la presidencia del Consell Insular Por tanto, sé perfectamente cuáles son las verdaderas necesidades de la gente y cómo la administración les puede ayudar, gracias a esa experiencia de regidor; experiencia de la que carece Marc Pons.

Después de la Fira del Camp, ¿qué mensaje envía al sector primario?

Que cuando el PP gobierne en el Consell y en el Govern mejorará la promoción y comercialización de los productos del campo de Menorca, partidas que el PSOE ha reducido en estas administraciones.

El campo sólo será rentable si creemos en él. Tenemos un magnífico producto, pero hay que ‘venderlo’.

Un tema que se interesa a la gente son los vuelos y más en temporada baja. ¿Qué tiene que decir sobre esta cuestión?

Precisamente este tema junto con la creación de puestos de trabajo y la reducción del paro serán nuestras principales preocupaciones.

Una parte de la solución pasa por mejorar el producto que tenemos aquí para que sea la propia gente la que quiera venir aquí y así una manera de que las compañías aéreas pongan más vuelos.

Pero también desde el PP exigiremos la mejora de la declaración del Servicio Público para combatir los problemas que genera la doble insularidad con un mayor descuento para las islas menores.

El turismo representa el 80% del PIB. ¿Qué propone para este sector?

Medidas concretas: un nuevo pla Mirall pare reformar las urbanizaciones, hacer realidad el Parador Nacional y el uso turístico del Lazareto, poner en valor las Cuevas de Cala Blanca, hacer un plan de campos de golf y atraer turistas aprovechando nuestra naturaleza, son algunas de nuestras iniciativas. Y lo hago por este orden, pues una encuesta del propio Consell revela que el 97% de los turistas que llegaron a Menorca el año pasado lo hicieron atraídos por el sol y la playa. Por tanto, aquí es donde deben incidir el Consell. Sin embargo, la encuesta anual de Pime refleja que las urbanizaciones y las playas salen mal paradas…

www.revistautil.com

47

Infoconsum | El rincón del Consumidor

El transporte aéreo, la telefonía móvil y la vivienda, líderes en reclamaciones Un año más, los sectores de transporte, telecomunicaciones y vivienda copan la mayor parte de consultas y reclamaciones gestionadas en 2010 El 23,18% de todas las consultas desembocaron en reclamaciones, lo que representa una disminución del 2% con respecto al año anterior, manteniéndose las cifras en un claro índice descendente si tenemos en cuenta los últimos 5 años.

Estas cifras permiten a ASGECO Confederación orientar sus acciones y avanzar en las líneas de actuación que considera más pertinentes de cara a mejorar los derechos de los consumidores. Además, deben servir para poner sobre aviso a las administraciones competentes en la implementación de una verdadera política de protección y defensa de los consumidores españoles.

Esto tiene especial interés para los sectores de las telecomunicaciones y el transporte aéreo, que no sólo destacan entre los que más reclamaciones reciben sino que, además, provocan la indefensión de los usuarios ante los deficientes servicios de atención al cliente de las compañías. En total, ASGECO Confederación ha gestionado 124.190 consultas y 37.476 reclamaciones en 2010. De ellas, 28.675 pertenecen al ámbito de la telefonía, 27.894 a los transportes, 24.178 al ámbito de la vivienda en propiedad, más de 11.000 a los servicios financieros y 10.932 a los servicios sanitarios.

De esta tendencia se desprende el hábito cada vez más extendido entre los consumidores y usuarios de consultar con las asociaciones de cara a adquirir bienes y servicios, y una vez provistos de la información fundamental efectuar reclamaciones de manera personal.

48

www.revistautil.com

49

agenda

Abril

Divendres 1 d’abril

CIUTADELLA · 20h: Inauguració de l’exposició Última Hora-Menorca. 10 anys de fotoperiodisme (2000-2010). Espai d’Art Xec Coll. Gratuït.

CIUTADELLA · 21h: Representació de Molta feina i pocs doblers de Joan Mas, a càrrec de la companyia D9 Don Bosco Teatre. Teatre Calós.

MAÓ · 21h: Matinal per a escoles al teatre Principal. Públic en general. Tragicomèdia contemporània sobre conflictes

Dissabte 2 d’abril

CIUTADELLA · 12h: Inauguració de l’exposició Joguets. Col·lecció Febrer i Febrer. El Roser.

CIUTADELLA · 12h: El Petit Príncep i l’asteroide B612 aterren al pati de la Biblioteca... Ho vols veure?, a càrrec de A+L+T(R) i el grup de biblioteconomia.

MAÓ · 21.30h: El mètode Grönholm Amb Jordi Boixaderas, Lluís Soler, Roser Batalla i Jordi Díaz

Divendres 8 d’abril

CIUTADELLA · 19h: Encesa de llums de la Feria de Abril 2011, a l’envelat de la plaça des Pins, fins a les 24 h. A les 19.30 h, pregó a càrrec de Juan Cubas. A partir de les 20 h, actuacions musicals i de ball en directe. Gratuït.

Dissabte 9 d’abril

CIUTADELLA · 10.30h: Feria de Abril 2011, a l’envelat de la plaça des Pins, fins a les 24 h. De les 11 a les 13 h i de les 17 a les 23.30 h, actuacions musicals i de ball en directe. Gratuït.

Diumenge 10 d’abril

CIUTADELLA · 19.30h: Jam oberta del curs de Contact Improvisation, a càrrec de Karbala i Ariel Procajlo. Centre de Ioga Ananda. Gratuït.

MAÓ. 19h: Concierto benéfico Rotary Club Menorca. Con la actuación del gran pianista Francesco Attesti. A beneficio de ALBA, Club VIDALBA, LLIGAMS y ASPANOB

Dijous 14 d’abril

CIUTADELLA · 18.30h: Presentació de l’edició de La cometa Pifia, de Yose Álvarez-Mesa, relat guanyador del XI Premi Contarella de Literatura Infantil 2010. A continuació, lliurament del XII Premi Contarella de Literatura Infantil 2011. Biblioteca Pública, Casa de Cultura. Gratuït.

50

Dissabte 16 d’abril

CIUTADELLA · 10h: Festa del llibre: Els llibres surten al carrer, a l’envelat de la plaça des Pins, fins a les 22 h 10.30h, taller Pintam ous amb Sílvia Vivó.

12 h, pregó amb fillets de 1r de Primària.

12.30 h, presentació de llibres; a les 17.30 h, concert de la Banda Juvenil de l’Escola Municipal de Música i Dansa.

19h, presentació del llibre The colour words a càrrec de Rosa de la Concha; i a les 20.30 h, presentació de llibres. Gratuït.

Diumenge 17 d’abril

CIUTADELLA · 12.30h: Dia Internacional de la Dansa: espectacle de dansa a càrrec d’alumnes d’Art en Moviment i convidats. Casa de colònies des Pinaret. Gratuït.

Dissabte 23 d’abril

CIUTADELLA · 11h: Mercat d’intercanvi del col·lectiu Rissaga, fins a les 14 h. Placeta del Roser.

CIUTADELLA · 22h: Concert inaugural del XIII Festival Internacional de Jazz de Menorca: Five in orbit. Teatre Casino 17 de Gener.

Divendres 29 d’abril

CIUTADELLA · 18h: VI Trobada de Dixieland: cercavila de Jove Dixieland Band, entre plaça Pins i plaça Catedral. 19.30 h, cercavila de Gumbo Jass Band, entre plaça Catedral i plaça Palmeres.

CIUTADELLA · 22.00 h: concert de Jove Dixieland Band a La Margarete.

CIUTADELLA · 23.30h: concert de Gumbo Jass Band a Es Vaporet. Gratuït.

CIUTADELLA · 20h: Conferència Facebook, l’opi del poble, a càrrec de Llorenç Valverde. Sala d’actes Cercle Artístic. Gratuït.

Dissabte 30 d’abril

CIUTADELLA · 11.30h: VI Trobada de Dixieland: cercavila de Gumbo Jass Band, entre plaça Artrutx i plaça Mercat. Gratuït.

CIUTADELLA · 17h: Jornada sobre alternatives laborals, amb xerrades, sopar i concert del cantautor Todo o Nada. Plaça des Pins. Gratuït.

CIUTADELLA · 21.15h: Concert de la Coral Terrassa. Santuari de M. Auxiliadora. Gratuït.

saxo · Ramiro Amusátegui, banjo · Antonio Martí, tuba GUMBO JASS BAND Ramon Quadrada, trompeta · Cesc Miralta, clarinet · Oscar Font, trombó · Javier Abella, banjo · David Parras, tuba · David Forns, washboard Dissabte 23 d’abril, 22.00 h, Teatre del Casino Nou: FIVE IN ORBIT Ramon Fossati, trombó i cargols de mar · Olivier Brandily, saxo alt · Laurent Bronner, piano· Nicolas Rageau, contrabaix· Luc Isenmann, bateria Preu: públic 20 €. Socis i escoles de música 15 € Dia 27 i 28 d’abril, 20.45 h, cinema Calós de Ciutadella JAZZ AL CINEMA en col•laboració amb el Cine Club de JJ MM de Ciutadella CHICO Y RITA de Fernando Trueba y Javier Mariscal.

Preu públic 5€. Socis JJ MM i Jazz Obert 2,5 € Dia 29 i 30 d’abril i 1 de maig: VI TROBADA DE DIXIELAND JOVE DIXIELAND BAND Jordi Albert, trompeta · Carlos Díaz, trompeta · Núria Albella, clarinet · Víctor Colomer, trombó · Blai García, tuba · Joan Herrero, banjo· Javier Negre, percussió· Miguel Asensio, percussió.

JOSEPH SIANKOPE & HIS NEW ORLEANS JAZZ BAND Joseph Siankope, trompeta i veu· Eduardo Marcelo Peralta,

Divendres 29, 18.00 h, cercavila Ciutadella Pins-pl Jove Dixieland Band Divendres 29, 19.30 h, cercavila Ciutadella Gumbo Jass Band Divendres 29, 21.30 h, Sant Diego d’Alaior Joseph Siankope & His New Orleans Jazz Band Divendres 29, 22.00 h, La Margarete a Ciutadella Jove Dixieland Band Divendres 29, 23.30 h, Es Vaporet a Ciutadella Gumbo Jass Band Dissabte 30, 10.30 h, cercavila pl Espanya a Ferreries Joseph Siankope & His New Orleans Jazz Band Dissabte 30 , 11.00 h, cercavila pl Colom a Maó, Jove Dixieland Band Dissabte 30 , 11.30 h, cercavila Ciutadella Antiga pl Artrutx Gumbo Jass Band Dissabte 30 , 12.30 h, cercavila pl Constitució as Mercadal Joseph Siankope & His New Orleans Jazz Band Dissabte 30 , 22.00 h, Sala Multifuncional des Mercada Jam Session amb les tres bandes, preu únic 10 € Diumenge 1, 12.00 h, pl Sant Pere de Ciutadella Jove Dixieland Band

www.revistautil.com

51

Publireportaje |

Promoción sobre ruedas Hace unos dias ha llegado a Menorca el autobús de promoción turística que durante quince días ha visitado las ciudades más importantes de Inglaterra como Edimburgo, Manchester, Newcastle, Liverpool y Londres con una media de 1.000 visitas diarias.

El presidente del Consell, Marc Pons y el conseller de Turisme, Lázaro Criado, se han mostrado satisfechos por esta iniciativa, destacando que es pionera en Balears y que no sólo ha servido como instrumento promocional de la isla, sino como plataforma para que los empresarios menorquines puedan también realizar contactos y negocios. Unos 20 empresarios, que representan a unas 17.000 plazas turísticas, han usado el autobús como herramienta de contactos.

52

Continúa en la página siguiente

El conseller de Turisme, Lázaro Criado, ha estimado el impacto potencial de esta campaña sobre unos 5 millones de lectores, que es la tirada que tienen todos estos medios impresos. La campaña en el Reino Unido ha hecho aumentar el eco de la isla también en Internet. El Consell asegura que la presencia de Menorca en las redes sociales inglesas ha aumentado un 3% durante este tiempo, hasta llegar a un 11%.

www.revistautil.com

53

Publireportaje |

Promoción sobre ruedas

Esta nueva iniciativa tiene vocación de permanencia e intensificará sus trabajos coincidiendo con la temporadas de ferias turísticas internacionales, es decir, durante los meses de otoño y primavera. Y al igual que en los stants de las ferias, esta oficina turística móvil permitirá el contacto directo con el público puede acceder fácilmente al vehículo para ser informado y a su vez recoger el material promocional disponible que más le interese.

No se descarta, incluso, que en algunas de estas visitas se opte por colocar una mesa informativa promocional en el exterior, al aire libre, junto al mismo vehículo para que los peatones con más reparos tengan también la opción de recoger los folletos turísticos que se pondrán a su alcance.

Podremos estar así presentes en varios eventos de otras tantas ciudades.

54

Viene de la página anterior

Y paralelamente, la Fundació Destí ha realizado negociaciones con los touroperadores Tui, Thomas Cook, Monarch, Jet2.com y Cosmos.

www.revistautil.com

55

56