Revista Util

www.revistautil.com Tel. 971 35 42 24 N潞 172 Diciembre 09 - Enero 2010 15.000 ejemplares

POICI 路 Ciutadella Tel: 971 46 95 88 www.descanshop.com

Salut i Fortuna www.revistautil.com

www.revistautil.com

1

E ditorial Queridos lectores, Ya han llegado. Ya están aquí las Navidades. Después del largo verano teniendo en cuenta el buen clima que hasta hace poco nos ha acompañado ahora vuelve la rutina de estas fechas que para algunos son de plena felicidad mientras que para otros son recuerdos negativos de alguna experiencia vivida en el año que se esta a punto de dejar atrás. En ÚTIL trataremos que estos días sean llevaderos y que se vigile con los excesos en comida y bebida.

L A C I TA

En esta edición hablaremos de futbol femenino, del nuevo equipo del Sporting Maonés. También analizaremos los proyectos que tiene pensado el Ayunta miento de Maó para afrontar la llegada de más de 3 millones de euros correspondientes a la segunda convocatoria del Plan E.

2

Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado.

Friedrich Nietzsche

Finalmente, hablaremos con Beatriz Rodríguez, que nos dará detalles de la situación en la isla sobre un tema tan sensible como los casos de Violencia de Género.

Aprovechamos la llegada del año nuevo para renovarnos por dentro. La revista Útil que este año 2009 ha cumplido 17 años cambia su look. Una imagen más renovada y fresca acorde a los tiempos que corren y que va unida al nuevo diseño de la página web www.revistautil.com, mucho más directa y efectiva. La web lider en Menorca de ofertas y compra - venta.

Así pues, felices fiestas a todos…

LA REDACCIÓN Esta Navidad la Portada de Útil juega 0,006 €. Si nos toca, cada Ejemplar tiene el efecto de participación, que se pagará a un solo titular por revista. Cualquier Portada detriorada o rota será nula. El plazo máximo para cobrar será de un mes a partir de la fecha del sorteo. SUERTE !

www.revistautil.com EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24 Dirección: Jordi Marbán Diseño y Maquetación Xavi Sastre Vidal PUBLICIDAD:

Tel. 971 35 42 24 De lunes a viernes MAÑANAS de 8.00 a 12.00h util@revistautil.com Colaboran: Iván Martín Núñez Jordi González Vidal Foto Portada: C&C Tel. 971 35 34 02 Impresión y encuadernación: IMGESA Dep. Legal PM 1347/1992

www.revistautil.com

3

H oroscopo 2010 aries

tauro

geminis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

Amor: Debes saber aplacar la fogosidad de los de tu signo, llenarte de paciencia y aguardar para poder disfrutar a plenitud de los momentos que trae para ti el comienzo del año.

Trabajo: Tu signo es fuerte, así que debes luchar contigo mismo y lograr la ecuanimidad interior que te asegure la consecución de las predicciones en el amor y la familia.

Salud: El estrés es la enfermedad del siglo, y es casi imposible que pueda ser evitada completamente, sobre todo en las grandes metrópolis.

Dinero: Los astros están a favor tuyo. Tus finanzas estarán signadas por el auge y el equilibrio. No obstante, no te puedes dormir en los laureles y ahorrar par no lamentar lo perdido.

Amor: A todos nos circundan la mediocridad y la rutina, tú tendrás que hacer de tripas corazón para que no te absorba la nimiedad o el sentimiento de vaciedad; debes saber sobreponerte a esto para lograr entonces lo que realmente te propones en este campo.

Trabajo: Hoy por hoy mantener un trabajo exige seguridad y eficacia. Ya has experimentado esto en tu vida laboral.

Salud: El comienzo del año, por la posición de Neptuno, te puede traer un aumento de la probabilidad a que se recrudezcan algunos padecimientos, esos procesos virales menores, o infecciones de poca monta que no podrás dejar que se desarrollen.

Dinero: Tú mereces esa satisfacción que añoras de bienestar material, descanso, ocio, algo de lujo. De hecho, lo tendrás.

Amor: Las ansias de conservar tu felicidad en la pareja fluctuarán durante todo el periodo; tu fuerte atractivo, que nada tiene que ver con la belleza, te facilitará tener a tu disposición otras conquistas que serán capaces de llegar a límites insospechados.

Trabajo: Te esperan situaciones de verdadero goce en este rubro. Cierto es que, ni será de pronto, ni sin la lucha contra los designios de tu signo.

Salud: Actualmente existen múltiples formas de contrarrestar el estrés: la meditación, la contemplación activa, la terapia floral, y otras, que te serían útiles si las incorporas a tu régimen de vida diario.

Dinero: Tus virtudes de buen negociador tienen que brillar esta vez, nada de ofensas o de exabruptos para con los demás; mucha diplomacia es lo que se necesita.

cáncer

leo

virgo

22 JUNIO · 22 JULIO | AGUA

23 JULIO · 22 AGOSTO | FUEGO

23 AGOSTO · 22 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor: Sin importar tu romanticismo de siempre, esa manía de idealizarlo todo, la marcha de los acontecimientos este año te plantea una desavenencia en la relación afectiva que sostienes con tu pareja.

Trabajo: Trabajar es para ti crear, hacer cosas que otros admiren. Esos sueños de triunfar que te corroen y ocultas se pintan ahora como nunca; ya que los astros te facilitan ser agresivo en este campo.

Salud: El cuerpo y el alma logran ajustarse perfectamente al comenzar el año, estarán a full, disfrutarás a plenitud del ambiente que te rodea, de la limpieza del aire, del ejercicio físico.

Dinero: El dinero nunca sobra, y si logras ahorrar y ponerlo en función de acciones que te reporten ganancias, en los primeros meses verás aumentar la hucha.

4

Tu camino en

Amor: Signo de fuego para casados y solteros, se cumplirá este año, siempre más a inicios del mismo, que el amor pasa revista y se solaza en todos los vericuetos: sensualidad, sexo, pasión.

Trabajo: Algo de azar puede rondarte en el plano laboral. Debes considerar muy bien el riesgo-beneficio de lo que emprendas, y no dejarte llevar por “la fuerza y el ímpetu del león”: se avistan peligros en ese sentido.

Salud: Tus atributos atléticos son idóneos para que sientas al comenzar el año la energía del planeta y del universo fluir hacia ti.

Dinero: Has garantizado un status de ensoñación en los últimos tiempos. Pero, cuidado, el año no es ventajoso para ti. No hagas inversiones atrevidas.

Amor: La laboriosidad que te acompaña en todo será necesaria para atrapar la felicidad en la pareja, pero lucharás contra ese aburrimiento que te sobrecoge; la vida no es así, nada de matices oscuros.

Trabajo: Si bien matizada por algunos recovecos, tu situación laboral fluctuará de bien a mal al principio. Comenzará pronto a mejorar y afianzarse.

Salud: La sensatez es el signo a seguir: te sentirás de batalla y armas tomar. Ahora bien, no se puede olvidar la tendencia a padecer de los huesos de la espalda.

Dinero: Por fin una situación totalmente agradable y gratificante. No nadarás en dinero, pero no tendrás problemas financieros esta vez. Por supuesto, sin ser descuidado ni ingenuo. No hay perdón para el que derrocha a manos llenas.

H oroscopo 2010

las estrellas libra

escorpio

sagitario

23 SEPTIEMBRE · 22 OCTUBRE | AIRE

23 OCTUBRE · 21 NOVIEMBRE | AGUA

21 DICIEMBRE · 19 ENERO | FUEGO

Amor: Se presenta con claridad un evento que pone a prueba tu estabilidad amorosa; esto puede prolongarse y fluctuar en diferentes ciclos o partes del año entre el entendimiento y el desequilibrio, que a veces tomará matices fuertes.

Trabajo: Puedes comenzar confiadamente el año promoviendo tus ideas y proyectos con certeza. Tu signo de aire es de intelecto claro, al cual podrás dejar correr y atreverse en empresas osadas.

Salud: Conservar un ritmo de vida que te permita realizarte en los demás campos es un verdadero reto este año.

Dinero: No puede afirmarse que este año es del todo bueno para ti, ya lo has visto. Si se fuera a resumir la actitud para paliarlo todo, la palabra de orden sería el buen juicio. Con el dinero pasará igual.

Amor: La atracción natural que derrochas te asegurará una dicha como pocas veces has sentido; nada es tan casual como para no agradecerlo a los astros, que se combinan perfectamente al iniciarse el año.

Trabajo: El 2010 puede comenzar mal para ti, habrá signos de inseguridad. Plutón te puede desarreglar proyectos e intenciones, pero esto pasará.

Salud: Puedes llegar con facilidad al sedentarismo, porque te atraen la buena lectura, el arte y el conocimiento general.

Dinero: Siempre has sabido controlar este rubro, eres cuidadoso con tus ingresos, sabes emplear bien tu caudal; no debes temer que al iniciarse el año no te vaya bien. “Guerra avisada no mata soldados”, toma provisiones, ya que este comienzo no es del todo cómodo para tus finanzas.

Amor: Casi todo el periodo te preguntarás si mereces esa inseguridad que te acosa; no creerás que te esté sucediendo realmente a ti, ni pensarás que tu media naranja haga esfuerzos por mejorar las cosas.

Trabajo: No eres el peor de todos en esta época tan difícil. En realidad estás en una posición ventajosa con respecto a muchos otros.

Salud: La salud es prenda que a veces no sabemos valorar; te ocuparás de estar bien al tanto de los mínimos detalles, como puede ser, en el plano de la salud mental, no dejarte amilanar por los males menores que regularmente te aquejan.

Dinero: Esas cualidades tuyas de inteligencia y a veces ser un poco impreciso, no combinan del todo bien para los asuntos de dinero. Debes saberlo desde hace tiempo.

capricornio

acuario

piscis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

20 ENERO · 18 FEBRERO | AGUA

19 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

Amor: El año comienza bien en lo concerniente al plano afectivo. La lucidez que te caracteriza te dejará ver cómo disfrutar mejor de los regalos y la seguridad que los astros conceden en el amor.

Trabajo: En lo que se refiere al éxito en asuntos laborales, todo se perfila viento en popa para todo el periodo, verás que fructifican las ideas. Oportunos resarcimientos en lo monetario y el reconocimiento social.

Salud: Se augura un año signado por la buena salud, la resistencia y la fortaleza.

Tus dudas y temores, esa conciencia que tienes de ti y de los demás, no pueden llegar a interferir en tu felicidad.

Dinero: Igualmente, los astros se confabulan positivamente para que tengas la holgura que anhelas.

Amor: No del todo bien al inicio del período para los solteros, poco después se darán las condiciones más viables para los encuentros ardorosos, los que durarán todo el tiempo.

Trabajo: No darás rienda suelta a tus impulsos creativos ni a las audacias que te asalten mentalmente; que en eso te irá la suerte, para bien o para mal.

Salud: Para mantener esa atracción, la belleza del cuerpo, la actividad física y el gusto por el flirt, no podrás dejar al azar la la conservación de una dieta y de hábitos alimenticios.

Dinero: De nuevo los astros han querido que las cosas ocurran para tu bien. Algunas veces pueden ayudar y a la vez crear falsas pistas sobre la adquisición de artículos y bienes que nos pueden desestabilizar.

Amor: Nada de confiar a un golpe de suerte los avances en el amor. Los encantos naturales de tu naturaleza fuerte, tu sensibilidad o tu carácter amistoso, aunque sean valorados por tu amante, no será quien garantice tu felicidad.

Trabajo: El trabajo es fuente de riquezas, y en el plano personal es también satisfacción, una forma de sabernos útiles.

Salud: Eres fuerte, de complexión robusta y resistente, pero debes recordar que todo el universo tiene por componente primario a partículas pequeñísimas, como el átomo, o la célula.

Dinero: Aunque ha sido un canon de la sociedad, hoy por hoy es difícilmente imposible huir o vivir alejado de todo tipo de estafa; es de esto de lo que debes cuidarte primordialmente en este período.

www.revistautil.com

5

Espai Illanvers Amaneciendo en Menorca Amaneciendo en Menorca, la vida no es igual, es otra.

El despertar de Cales Fonts, es lo m谩s bello que he podido presenciar hasta hoy, Amaneciendo en Menorca, con sus paisajes, un marco incomparable.

Ciutadella, Ferreries, Mercadal, Es Castell y Mah贸n, te calan hasta lo m谩s profundo del coraz贸n.

Diego Pascual Moll

6

www.revistautil.com

7

P ublireportaje

Redacción Útil

Un viaje de los sentidos Natura es un sugerente bazar en el que encontrarás moda, complementos, música, libros y regalos traídos de diferentes partes del mundo. Es un viaje de los sentidos en el que podrás sumergirte en un espacio lleno de estímulos sensoriales que te transportarán a los remotos lugares de donde proceden nuestros artículos.

Visitar la tienda es dejarse atrapar por un mundo de sensaciones para tocar, oler, escuchar y transportarte lejos de la realidad. Aquí conviven artículos de aires étnicos y mestizos con otros modernos, urbanos y funcionales que se amoldan al gusto de todos.

Natura se ha adscrito al programa “responsarbolidad” con el objetivo de contribuir a frenar el cambio climático mediante la plantación de árboles.

Un histórico de Natura es el concurso de proyectos vinculados con la ayuda humanitaria o la defensa de la naturaleza, propuestos por entidades, asociaciones o fundaciones con carácter no gubernamental que la firma convoca cada año. El Premio Natura nació en 1994 con el propósito de reconocer el esfuerzo detrás de todos esos proyectos y colaborar en su realización.

Con una aportación inicial de 6.000€, la cuantía del premio se ha incrementado hasta los 150.000€, de esta edición, habiendo aportado un total de más de 1.500.000€, desde su inicio.

Bienvenido al mundo Natura

www.vivaelbuenrollo.com

8

www.revistautil.com

9

P ublireportaje

Productes

Redacción Útil

Des de fa alguns mesos Econura, la Cooperativa Agrària Ecològica de Menorca compta amb el seu primer punt de venda a Maó. La botiga situada al Camí de Ses Rodees nº 1 (davant l’antic Mini Prix) té un ampli ventall de productes frescos, que provenen dels gairebé 30 “ llocs” que formen part de la Cooperativa.

L’oferta de productes va des de les fruites i verdures més bàsiques dins qualsevol dieta, fins a productes càrnics ecològics que permet als seus clients omplir una cistella de la compra 100% ecològica i composta principalment de productes locals i de qualitat.

Econura fa doncs una aposta per posar en el mercat pro-

ductes ecològics certificats, amb la garantia del Consell Balear de Producció d’Agricultura Ecològica (CBPAE) del qual formen part tots els pagesos integrats a la cooperativa i amb un esforç important per assolir uns estàndars de qualitat amb un nivell d’exigència màxim.

En un moment en que els consumidors cada vegada més cerquen productes de qualitat i saludables, Econura in-

AHORA EL SUPERCLASIFICADO TIENE MUCHAS VENTAJAS

100% MÁS VISIBILIDAD SU ANUNCIO SERÁ PUBLICADO EN: RESALTADO EN LA REVISTA ÚTIL

PRIMERAS POSICIONES DE LA WEB CON FOTOS Y RESALTADO

EN EL LATERAL DE LA PORTADA DE LA WEB

REGISTRATE EN LA WEB Y PARTICIPA EN NUESTRO CONCURSO · www.revistautil.com

10

Ecològics de la Terra

P ublireportaje

Redacción Útil

tenta ser una resposta a aquest sector creixent de consumidors que a més tenen en consideració les conseqüències que té per al territori a on vieuen, el consumir un determinat tipus de productes o uns altres. La cooperativa pretén també ser la garantia per a què els “llocs” i pagesos que l’integren puguin obtenir uns preus justos per la feina que fan tant com a productors, com a gestors del paisatge menorquí.

Un altre aspecte en el que Econura intenta també aportar el seu granet de sorra, és en la disminució de residus plàstics. A banda de promoure que la gent vagi a comprar amb la seva pròpia bossa reutilitzable, a la botiga es poden trobar bosses fetes amb fècula de patata que són totalment compostables. Les safates per a productes càrnics estan fetes també amb canya de sucre i es poden afegir amb els fems orgànics.

Econura té previst pròximament posar a l’abast de tot el públic menorquí la possibilitat de fer comandes a través de la seva pàgina web www.econura.com per a fer més accessibles els seus productes a tots els punts de l’illa.

Econura, Camí de ses Rodees nº 1 Maó.

Telèfon: 971 35 46 03 | info@econura.com

www.revistautil.com

11

E ntrevista

Iván Martín Núñez Periodista

BEATRIZ RODRÍGUEZ ¿Qué datos relativos a Menorca tienen ustedes sobre esta cuestión?

De momento hasta el mes de junio de este año, hemos contabilizado 52 denuncias, prácticamente las mismas de medio que des del año 2.007. De lo que se trata es que esta media de denuncias se disminuya o por lo menos que estas personas estén bien protegidas, se sientan seguras. ¿Cuál es el perfil del maltratador?

Principalmente entre personas de entre 21 y 30 años.

Se van viendo cada vez más casos de menores que ejercen esa violencia de género. En cuanto a nacionalidad no hay una predominante. Y por lo que se refiere a la relación, esta es de compañero sentimental casi siempre, luego excompañero y en tercer lugar cónyuge.

12

RESPONSABLE DE LA UNIDAD CONTRA LA VIOLENCIA DE GENERO DEL ESTADO EN MENORCA

E ntrevista

Iván Martín Núñez Periodista

¿Por qué se ha incrementado los casos detectados en los jóvenes?

Es simplemente el resultado de que esta muy arraigado en la sociedad esa desigualdad, ese creer que el hombre es superior a la mujer, que dentro de una relación de pareja él es el que controla y la mujer queda en un segundo plano. De todos modos, el machismo actual no es tan rotundo como el de anteriores años. ¿Qué facilidades tienen las mujeres para denunciar estos casos de maltrato?

Es importante denunciar para que esa mujer este protegida y pueda salir de esa situación. Sabemos que hay casos que no denuncian porque no se atreven a dar el paso. Y es que este paso es importante porque puede cambiar tu vida, pero para bien. Entendemos que cada vez más se van animando a interponer la denuncia. ¿Y qué administraciones se ponen al alcance de las mujeres maltratadas?

Existen recursos especializados en esa asistencia a personas que lo requieren como son el centro asesor de la mujer, que depende del Consell Insular de Menorca, o la oficina de atención a las víctimas del delito tanto en Ciutadella como en Maó. También se pueden asesorar en los servicios sociales de los Ayuntamientos.

www.revistautil.com

13

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

El

en Maó

El Ayuntamiento de Maó destinará los más de 3 millones de euros de la segunda edición del Plan E a una quincena de proyectos. El principal objetivo de esta segunda convocatoria promovida por el gobierno central pasa por la revitalización de la ciudad incidiendo especialmente en pequeñas obras que ayuden a mejorar la interrelación ciudadana y el aprovechamiento de los espacios públicos. Unos quince proyectos que alcanzan todos los puntos del municipio y que darán servicio a unas 20.000 personas. También se crearán gracias a esta iniciativa unos 200 puestos de trabajo.

Una de las acciones más ambiciosas previstas es el denominado Plan de Barrios. En los próximos meses se iniciará la rehabilitación y creación de diferentes centros cívicos y sociales de la ciudad. Barriadas como Andrea Doria o el centro histórico de la ciudad, o también Llucmaçanes dispondrán de un local completamente reformado. Y Malbúger o los vecinos de Ses Vinyes tendrán uno de nueva generación.

El impulso de una red de centros cívicos y sociales a cada una de las barriadas permitirá mejorar la cohesión social de una ciudad que ha ido evolucionando a lo largo de los años y precisa nuevos espacios donde todos los ciudadanos puedan desarrollarse y asociarse.

En este sentido hay dos proyectos importantes.

Uno hace referencia al Continúa en la página 16

14

www.revistautil.com

15

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

El

en Maó,

equipamiento exterior de la plaza Ibiza, que será renovado, y el otro a la creación de una nueva zona de ocio en el reciente urbanizado sector de Santiago. En este caso, el proyecto incluye la construcción de una pista multideportiva y un espacio de bancos y mesas.

Otro de los grandes proyectos es la remodelación del patio interior de las calles Camí de Ses Vinyes, Ses Rodees, Ciutadella y Vives Llull. El presupuesto global para esta iniciativa es de 800.000 euros. Este espacio se convertirá en uno de los iconos de la barriada y pasará a ampliar la red de espacios naturales de la ciudad, enlazando con el parque Rubió y el parque infantil de Giuseppe Chiesa.

Pero gran parte de las acciones presentadas en la segunda convocatoria del Plan E tienen como eje principal propugnar la eficiencia y el ahorro de recursos energéticos limitados. En este sentido, otro proyecto previsto es el ahorro de agua en tres de las principales rotondas de Maó; la de la Esplanada con Cuadrado, Vives Llull con Vasallo y Cuadrado con la carretera de Ciutadella. Esta sensibilidad para la protección del entorno debe aplicarse también en las zonas urbanas con vocación turística.

Es el caso de los núcleos de s’altra banda d’es Port. En Cala Llonga se llevará a cabo un proyecto de mejora de la iluminación siguiendo criterios de eficiencia energética.

Otro de los puntos que el Plan E incluye es la transformación de la ciudad. Algunas de las calles también se verán beneficiadas por estos fondos estatales. Para esta convocatoria se prevé el proyecto de remodelación de la calle Portal de Mar, una de las más concurridas del centro histórico y que esta directamente Viene de la página 14

16

apuesta por el futuro

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

ligada a la iniciativa de movilidad sostenible y de pacificación del tránsito rodado que impulsa el Ayuntamiento.

El impulso en la utilización de medios de transporte alternativos a los coches también tiene un papel destacado en el Plan E. El equipo de gobierno impulsará la creación de dos nuevos carriles bici dirigidos a conectar los ya existentes en Cuadrado y Clavé pasando por la plaza Esplanada. Del mismo modo, el carril bici de Cuadrado tendrá una prolongación hasta la carretera de Ciutadella. Con estos dos carriles bici, Maó tendrá una red de primera conectada a uno de los grandes proyectos insulares.

Con esta interconexión, cualquier persona podrá desplazarse en bici des del centro de salud de Dalt Sant Joan hasta Sant Lluís y Punta Prima, en el que puede considerarse el tramo habilitado más importante de Menorca. Por otro lado, el Ayuntamiento proyecta la ordenación de la marina seca d’Es Grau. Este núcleo verá cambiada su fisionomía actual durante el próximo año.

Y para finalizar destacar también la mejora y rehabilitación de edificios públicos y emblemáticos de Maó. El propio consistorio ya ha empezado a trabajar en la rehabilitación del campanar del reloj del Ayuntamiento. Otros edificios que serán rehabilitados son el cementerio de Sant Climent, el matadero municipal, la residencia geriátrica y el Mercat del Claustre. Unas iniciativas financiadas por el gobierno de Madrid que deberían mejorar, de verdad, la calidad de vida de los ciudadanos.

www.revistautil.com

17

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

La Normalidad Apunten estos nombres: Gabriela y Cristina en la portería; en la defensa, Nuria, Zaira, Mónica, Eva, María, Jeniffer y Giovanna; en el centro del campo, Leti, Celia, Maria, Cristina, Vero y Clara; y las delanteras, Irene, Maria y Ana. Tienen entre 16 y 35 años, juegan sus partidos en casa en Es Migjorn y provienen de diversas partes de la isla. Todas estas chicas –si falta alguna, llamen a Jose Pons, jefe de prensa y un montón de cosas más del Sporting Mahonés para que la ponga en la web oficial del club- entrenadas por el técnico Alfonso Rico, están escribiendo las primeras páginas del primer equipo menorquín de Fútbol-11 femenino, el Sporting Mahonés que compite en la Liga Balear. Algo que, por otra parte, tiene la trascendencia que se le quiera dar, ni más ni menos. Y lo lógico sería decir que es de la normalidad más absoluta. Es decir, fútbol, ilusión y muchas ganas.

Muchas de estas chicas militaban el año pasado en el equipo de futbol sala sportinguista que arrasó en el campeonato con unos números de lujo. Fueron campeonas dos jornadas antes de finalizar el campeonato sin haber perdido ningún partido y cediendo únicamente dos empates. Además, golearon a placer, finalizando la liga con 139 tantos, encajando tan sólo 33. Todo un récord destacable, a pesar que el reto que inician esta temporada es muy diferente.

Este equipo surgió de la insistencia de la periodista barcelonesa Marta Pujadas, esposa del también periodista deportivo, y muy vinculado con Menorca, Pere Escobar. Ambos mantienen una gran amistad con el actual presidente del club, Paco Segarra, y esta insistencia ante un hombre con ganas de hacer cosas dio como consecuencia a un equipo femenino que, de momento, ha disputado cinco jornadas de liga con el balance de una victoria, un empate y tres derrotas, ocupando la duodécima plaza en la tabla con cuatro puntos. ¿Objetivos? No mirar el resultado más allá de lo debido. Profundizar en un estilo de juego, en el aprendizaje de un nuevo fútbol, en solidificar unos cimientos en una sección del Sporting en la que no

18

más absoluta

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

se quiere dar ningún paso acelerado. Se quiere hacer muy bien para poder encarar el futuro con ambición.

nousetun comunicació

¿Ambición? ¿Por qué no tener un equipo menorquín de fútbol femenino en la Superliga, la Primera División de la categoría? Es un objetivo complicadísimo y muy lejano, por supuesto.

No se quiere tirar del talonario y fichar fácil, sinó que lo que se pretende es formar a chicas de la isla para, con el tiempo, poseer un conjunto representativo con futbolistas de aquí, paso a paso… ¿Se imaginan a las jugadoras del primer equipo del Barça, Espanyol o Athletic de Bilbao en Menorca jugando contra el Sporting?

Poca broma…La formación de esta sección, además, tiene otra lectura. El próximo año está previsto que las vetustas instalaciones de Bintaufa sean sustituidas por otras más modernas, necesarias… y muy caras. El Sporting necesitará entonces de “ganchos” para poder ampliar su masa social, objetivo necesario e imprescindible para seguir creciendo como institución. Y además de los posibles torneos internacionales que se puedan crear –hay algún proyecto por ahí esperando-, de las conferencias de técnicos y jugadores “galácticos”, y de “stages” de equipos también “galácticos”, por no hablar del primer equipo –que debe conservar como mínimo común denominador su permanencia en Segunda B- y el futbolbase –disperso en varios campos de Menorca-, también el fútbol femenino puede atraer tanto a chicas que quieran practicar su deporte favorito como a familiares y allegados. Lo dicho.

www.revistautil.com

19

P ublireportaje

Redacción Útil

EL CLUB de VINS MENORCA

Razones para hacerse socio

¿Qué es un Club de Vinos?

Un club de vinos es una forma de dar a conocer “otros vinos” con muy buena relación calidad-precio; es una ocasión única para saborear vinos diferentes, de zonas y enólogos emergentes, de producción limitada y que El Club selecciona en exclusiva para usted. ¿Cómo funciona?

De la manera más sencilla posible. Once veces al año,(todos los meses excepto Agosto), usted recibirà cómodamente en su domicilio particular y con el transporte gratuito para Menorca, una selección de 6 botellas con un precio que oscilará entre los 45 a 65 €, IVA incluido. También le ofreceremos 4 selecciones especiales coincidiendo con las estaciones del año de una, dos, tres ó cuatro botellas. Cada selección puede contener de dos o tres tipos de vinos, con lo que, si contamos las selecciones especiales, usted podría llegar a catar y descubrir mas de 30 vinos distintos al año. A primeros de mes recibirá información detallada ( productor, vino y su ficha de cata, forma y momento óptimo de consumo, precio), de la próxima selección y tendrá un plazo límite de 10 días aproximadamente para anularla si no es de su interés o aumentarla si lo desea.

Ser miembro de El Club es totalmente gratuito y no comporta ningún compromiso de compra ni el pago de ninguna cuota mensual. Ser miembro de El Club tiene muchas ventajas: Los socios de El Club tienen un trato preferencial en De Vins Botiga: Descuento de un 7% en cualquier tipo de compra, excepto sección libros.

Preferencia en la asistencia a catas comentadas, cursillos de cata y actividades programadas por De Vins Menorca con un descuento adicional de un 10%.

A partir de la 1ª selección se incorpora un sistema de puntos.

Participación en concursos y sorteos mensuales Descuentos especiales en restaurantes durante un mes determinado Y la principal ventaja, pertenecer al primer club de vinos de Menorca. ¿Cuándo empezamos con la 1ª selección?

En Abril del 2009 se envió la 1ª selección y empezamos con unos 40 socios; ahora estamos doblando esta cifra. Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

20

www.revistautil.com

21

R eportaje

Los clásicos

Redacción Útil

Muchos de los productos, que citaremos en este artículo, nos acompañan a lo largo del año. Algunos de ellos no son asequibles a todos los bolsillos y pueden llegar a ser muy difíciles de conseguir en algunas partes de la geografía mundial. A medida que se acerca la navidad su demanda se dispara y sus precios suelen aumentar muchísimo.

ANGULAS Su precio resulta tan desorbitado como incomprensible a nivel culinario. Su razón es meramente mercantil, se recogen tan poquitas que se pagan a precio de oro. A medida que llega la navidad su precio se multiplica, es posiblemente el producto más delicado y “selecto” de estas fiestas, y lógicamente muy pocos serán los que podrán tener semejante lujo en su mesa.

caviar Nunca falta a la cita navideña, especialmente en los grandes restaurantes y hoteles, en los que se sirven ya habitualmente en abundancia. Su valor oscila entre los 1200 y los 3000 euros el kilo si hablamos de la calidad Beluga Imperial, la que realmente consideramos caviar iraní de primer nivel.

Resulta ser un producto bastante rentable a nivel comercial, dado que se puede estocar con facilidad y no es tan perecedero como por ejemplo las angulas. Se sirve preferentemente con unos blinis a la crema agria y con abundante hielo picado para mantener fría la lata.

cava El riego perfecto para acompañar los mejores mariscos o el mejor caviar que hayamos podido adquirir. Son las botellas más valoradas a nivel mundial y por lo tanto no suelen faltar en los restaurantes más pudientes. Ya sea de origen francés, o de origen catalán, un buen cava o un buen champagne no falta en casi ninguna mesa en estas fechas; es el acompañante de lujo para todo e imprescindible para un buen brindis.

mariscos Al igual que con las angulas, el marisco por ser un género altamente perecedero incrementa espectacularmente sus habituales

22

R eportaje

de la Mesa

Redacción Útil

precios (bastante restrictivos ya de por sí) en estas fechas. Almejas, percebes, gambas, langostinos buey de mar, navajas… la gama es sumamente amplia, aunque si algún producto sube en el mercado en estas fechas, es sin lugar a duda, la ostra.

jamón ibérico Es en estas fechas cuando se incremente espectacularmente el consumo de jamón ibérico; solo los más afortunados incluso pueden comprarlo de cerdo ibérico, una especie única y verdaderamente irrepetible. Su precio puede llegar a sobrepasar los 120 euros el kilo en estas fechas, aunque con un poco de previsión podemos invertir muy bien nuestro dinero en este producto; siempre sobrio y muy sabroso.

cochinillo Producto estrella de la gastronomía Segoviana, traspasa las fronteras castellanas para llegar a todas las mesas que lo deseen. Es un producto asequible, aunque puede llegar a subir como la espuma a finales de Diciembre.

Bien horneado, con abundante manteca de cerdo, da como resultado una carne tierna y una piel tremendamente laqueada; una verdadera joya gastronómica que recomiendo no dejar escapar.

pavo Y respetando nuevamente una antigua tradición el día de navidad debemos cocinar el pavo relleno de ciruelas, pasas, o lo que deseemos; rellenos existen tantos como nos permita nuestra imaginación. ¿Cuántas veces compramos pavo durante el año?

Posiblemente solamente pechugas o embutido de pavo, pero como no, por navidad corremos a hacernos con él para no faltar a la tradición.

capón Y si el pavo no es santo de nuestra devoción, podemos optar por el capón, más sabroso y graso.

Sean habituales en nuestras mesas o meros caprichos que nos permitimos una vez al año, lo importante es obtener momentos de felicidad en su elaboración y consumo. Por lo que aconsejo comprar aquello que sepamos que sabemos cocinar, servir o simplemente nuestros comensales van a agradecer.

www.revistautil.com

23

24

Animales & Plantas El árbol de Navidad COMO ELEGIRLO Y CUIDARLO 5. Una vez en casa, mete el arbol en una maceta. Para prepara la maceta, pon primero unas piedras en el fondo (para el drenaje) y luego una capa de tierra o abono. Mete el tronco del arbol y añade más tierra hasta que esté lleno. Riega la tierra Si ese es su caso, aquí damos unos consejos y coloca la maceta sobre un platillo en el sobre cómo elegir y montar un arbol para lugar elegido. que le dure toda la Navidad e incluso que pueda plantar en el jardín cuando se aca- 6. Recorta las ramas que sean demasiado ben las festividades. largas y elige en cuál pondrás la estrella.

A pesar de que un árbol artificial resulta la opción más fácil, práctico, barato y ecológico para muchas personas, todavía hay numersosas familias que optan por comprar un arbol verdadero para la Navidad.

1. Antes de salir a comprar (o cortar) el arbol, es importante elegir el sitio donde vas a colocarlo y medir el espacio, tanto de ancho como de alto. El diámetro de las ramas de la base del árbol no debe superar el ancho máximo de su sitio porque eso puede estropear su simetría. Si quiere replantar su arbol en el jardín o el campo después de Navidad, debe elegir un sitio relativamente fresco, alejado de radiadores, califactores y de la chimenea.

2. Una vez en la tienda o el vivero, levanta el árbol del suelo y déjalo caer otra vez para comprobar que esté fresco. Si está seco y pierde muchas hojas, elige otro.

3. Si el árbol es demasiado alto, puedes pedir que recorten las ramas de la punta y luego guardarlas y utlizarlas para hacer una corona de Navidad para la puerta o un centro de mesa navideña.

4. Si el árbol es pequeño puede que te quepa en el interior del coche. Si es muy grande, una forma de transportarlo es envolviéndolo en una tela y atándolo a la baca del coche.

UN AMIGO TE ESTÁ ESPERANDO

7. Ahora está preparado para adornarlo.

DECEMBRE 2009 ÒPERA

FESTIVAL DE NADAL

Dimecres 9 · Divendres 11 · 21h Diumenge 13 · 19h L’italiana in Algeri

Col.legi “Cor de Maria” (Fundació Xafer)

Dimarts 22 · 19 hores Nadal amb festa i alegria

org: Fundació Menorquina de l’Òpera

col: Fundació Teatre Principal de Maó

col.: Fundació Teatre Principal de Maó

8. Es importante regar el arbol y no dejar que la tierra se seque. Si hace calor en el sitio donde esté, una idea es colocar una vez al día unos cubitos de hielo encima de la tierra alrededor del tronco.

CLUB DE LA COMEDIA

PREMIS Divendres 18 · 21.30 h XXIII Nit de la Cultura Premis 31 de Desembre

Diumenge 27 · 18h Ni tan tontos, ni tan calvos Humor y monólogos : Felisuco, Bermúdez y Goyo Jiménez

org: Obra Cultural Balear

org: Producciones La Chocita del Loro

col: CIMe, Ajuntament de Maó i Fundació

col: Viatges Magon, Fundació Sa Nostra,

Teatre Principal de Maó

Ajuntament de Maó i Fundació Teatre Principal de Maó

ANIVERSARI

MÚSICA

Dissabte 19 · 20.00 h Acte institucional de celebració del 180è aniversari del Teatre Principal de Maó (1829-2009)

Dimecres 30 · 21h Tradicional concert de Cap d’Any Amb l’Orquestra de Cambra Illa de Menorca

org: Fundació Teatre Principal de Maó

col Fundació Teatre Principal de Maó

org: Joventuts Musicals de Maó

PROGRAMACIÓ GENER 2010

MÚSICA Diumenge 20 · 19h Concert de la Banda de Música de Ciutadella MÚSICA D’ÒPERA

DIA 10 : Trobada de corals de Menorca

org: Banda de Música de Ciutadella

DIA 28: Concert per a “artefactes musicals”

col: Fundació Teatre Principal de MAÓ

DIA 15: 50 anys de la Cançó Catalana DIA 17: Banda de Música de Ferreries DIA 22: Darwin i la dansa de la vida DIA 30: La muerte y la doncella

Hola! Soy Prince, una hembra de 7 meses que busca una buena familia. Visitame a mi y a mis amigos en la perrera de Mahón o Ciutadella.

Nos hace muy felices

ACOLLIDA D’ANIMALS DE MAÓ · TEL. 971 35 14 86 · PROTECTORA DE CIUTADELLA · TEL. 629 68 01 37

Cinco balas en la recámara 1- Subirá directamente a la ACB el Menorca Basquet?

2- Logrará el PP desbancar en 2.011 a PSOE y PSM-Verdes del Consell?

3- Para cuando un concierto de nivel en Menorca?

4- De quien es propiedad la casa ‘Venecia’ de Cala Llonga?

5- Cuántas páginas de Facebook hacen referencia a la isla? www.revistautil.com

25

S alud y Belleza

Maquillaje perfecto Ha llegado diciembre, y con él, la Navidad. Nuestras calles ya están llenas de luces, las tiendas nos ofertan todo tipo de turrones y cavas, y los escaparates nos seducen con los que serán nuestros deseos y obsequios para el día de Reyes. Durante estas fechas de celebración y reunión familiar, sobre todo aprovechamos para ser un poco más consumistas y darnos esos caprichos prohibidos durante el resto del año.

Un maquillaje de fiesta Buscar un maquillaje que nos siente bien y que sea diferente al que solemos emplear habitualmente, no siempre es fácil. Ese anhelo de buscar algo que sea especial, es lo que quieren satisfacer desde las diferentes marcas de cosméticos, que aprovechan las navidades para lanzar líneas de belleza especializadas. Lo más aconsejable es establecer una relación entre el look general y el rostro.

El brillo de una joya Si hay algo que no suele cambiar en las tendencias que cada año se marcan para la fiesta de Nochevieja, es la presencia de los tonos dorados y plateados, que nos dan un toque de brillo para una ocasión tan especial. Los metales preciosos y ornamentos decimonónicos son la clave del color, fundiendo platas con azules de Prusia y violetas púrpuras con ojos rubí.

Para los ojos, será muy oportuno optar por las texturas brillantes y de alto poder reflectante de dichos tonos, y para presumir de labios, elegir

26

para esta navidad

S alud y Belleza

el rojo inglés o carne con destellos dorados. Los colores más demandados para estas fechas son los dorados, sienas, bronces, platas y grises niebla oscuros, son tonos que se funden en unos ojos intensamente delineados, creando una penetrante y felina mirada ahumada.

El toque especial de Útil.

En esa noche tan especial, queremos lucir un maquillaje que se diferencie del que empleamos habitualmente. Deberás intensificar la mirada, ya que es el rasgo donde se concentran todos los matices de nuestra expresión. Lo ideal es aumentar el tono en las sombras y la profundidad de las mismas así como la forma de los ojos con un toque de lápiz oscuro. Estos pasos bastarán para que los ojos brillen, deslumbren y abrasen allí donde se mire.

Hay que tener especial atención en el fondo de maquillaje: Procura liberar tu cara de todo efecto demasiado cubriente. La piel que está excesivamente maquillada, sobre todo con efectos muy mate, no luce radiante y saludable. Inyecta en tus pómulos un extra de efecto aplicando suavemente unos polvos reflectantes. Con sólo estos pasos y una fina y simbólica aplicación de polvos translúcidos, tu piel conseguirá recrear la textura, el brillo y la definición del óvalo sin apenas maquillaje.

Esta es la mejor manera de que nuestro rostro tenga un aspecto natural, saludable y limpio.

www.revistautil.com

27

Quaderns

Opinió Pedro J. Bosch

CATARATAS I CAMBIOS SOCIALES Por mi doble condición de médico especialista y periodista he reflexionado a menudo sobre la relación entre los cambios científicos y tecnológicos y la evolución social. Y nada tan expresivo hoy día como la fantástica evolución en la cirugía de las cataratas. Cuando llegué a Menorca hace más de treinta años para ejercer mi especialidad, el panorama no era muy alentador. Mi padre, el pionero de una generación de oftalmólogos (actualmente ya estamos en la tercera), había fallecido años atrás y la cirugía ocular prácticamente había desaparecido de la faz de la isla.

Menos mal que la cirugía de las cataratas ha alcanzado sus últimos objetivos estratégicos y no amenaza regresión alguna.

Junto con mi equipo me apliqué a la tarea y empezamos a organizar las cosas prácticamente de cero. Eran tiempos, digamos que artesanales. Tan así que nos pusimos a operar bajo anestesia general profunda y con hojitas de afeitar “La Sevillana” (las únicas que se partían y podían acomodarse a nuestros “portagillettes” y servir como delicados bisturíes). Los pacientes quedaban varios días encamados, muchas veces con los dos 28

ojos tapados y tenían luego que llevar gafas de doce o catorce dioptrías, auténticos culos de botella que limitaban muchísimo su vida posterior. Hoy día es sabido que intervenimos con anestesia tópica (gotitas), que a las dos horas se van a casa con su lente intraocular implantada y lo que es más importante, viendo aceptablemente desde los primeros momentos. Incluso pueden ver de lejos y de cerca si se implantan lentes multifocales (progresivas).

Hemos pasado de unos tiempos melancólicos de las antiguas certezas familiares, religiosas, del mantel de hilo, de los pastissets de s’avia mientras los operados seguían con sus gafas “culos de botella” a la era de la xalada perpetua en que todo era jauja, lentes intraoculares, vida sin gafas, créditos sin fin para viajes y bodorrios, para tropezarnos ahora con estos tiempos de estupor crónico por una crisis que nos devuelve al valle de lágrimas del que aún nadie sabe cómo ni cuándo vamos a salir.

Menos mal que la cirugía de las cataratas ha alcanzado sus últimos objetivos estratégicos y no amenaza regresión alguna. Algo es algo.

Llibres editats a Menorca

El Cant de l’Alosa El cant de l’alosa . Pau Faner. Palma de Mallorca :Moll, D.L. 2009 280 p. ; 19 cm. (Raixa ; 188) Ciutadella, anys 60, paisatge urbà, comerç, relacions socials.... tot vist amb els ulls nets i sense prejudicis d’un al.lot. Sembla un món llunyà, casi un altre planeta. Contrasten, però, els personatges, tan propers, tan humans. Un grapat de relats que comparteixen un tema: la ingenuïtat del fillet, vista a la volta dels anys. L’autor, en tractar el tema, no mostra nostàlgia, sinó una combinació de tendresa i humor.

Lokus Lokus. Ponç Pons. Pollença : El Gall Editor, 2009. 105 p. ; 21 cm.

(Llibres del món i de la bolla ; 27) La literatura és investigació, ara no ens cap dubte. Cóm sinó, un escriptor ja consagrat canvia de registre amb tanta facilitat?. Ponç Pons ha fet poesia, rondalles, contes, novel.la, assaigs, traduccions... ara treu una obra de teatre. Tot i així, manté una unitat, un discurs coherent.

Lokus és una comèdia en tots els sentits de la paraula, però amb un tarannà indefinit que suggereix que ha estat escrita per un poeta.

es contàiner En aquets temps que vivím on els valors están capgirats, la justicia, un del pilars fonamentals on es soporta la convivencia, dona un pesim exemple d’ equitat. Els jutjes son qui apliquen les lleis, peró quantes vegades ens trobem amb sentències injustes? Quí és més culpable?

Qui fà les lleis, els polítics o qui les aplica, els jutjes.

Un jove compra una casa, marxa de vacances i quant torna la seva casa esta ocupada per altre gent que aprofitant la circumstància s’ha ficat dins la vivenda, han provocat destrosses, molestant als veïns i s’enfoten de tot.

El propietari no els pot fer fora! Es més, té que seguir pagant la hipoteca, l’aigüa, la llum i totes les despesses per a no perdre els seus drets. Feta la denuncia, s’espera que el judici es celebri com a prest entre sis messos a dos anys. Aquesta és la nostra justicia. Aquest pot ser un exemple, peró desgraciadament cada dia veiem més injusticies. Ja és sabut, feta la llei, feta la trampa.

Tenim un espai on abocar-hi de tot.

Envieu textes (curts) i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (ref. ES CONTAINER)

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

NADAL

Lligat al naixement, Nadal deriva del llatí natalis, adjectiu que significa “relatiu al naixement”, derivat del verb nasci, nàixer. Els romans denominaven el dia del naixement dies natalis. Amb l’adveniment del cristianisme i amb la decisió de fixar el 25 de desembre la celebració del naixement de Jesucrist, va esdevenir un nom que es posava als infants nats el dia de Nadal. En català, ha donat nom al cognom Nadal. La seva variant en femení a esdevingut Natàlia. La seva onomàstica es celebra diferents dies durant l’any depenent de la procedència. 21 de febrer: Beat Nadal Pinot, màrtir, 16 de març: Sant Nadal Chabanel, jesuïta, martiritzat l’any 1649 al Canadà, 13 de maig: Sant Nadal de Milà, arquebisbe de Milà, 21 d’agost: Sant Nadal, rector de Casale Monferrato, 31 d’octubre: Sant Nadal, rector de Roma y 25 de desembre: naixement de Jesús. Les variants amb altres idiomes han esdevingut com Natale amb Italià, Noël amb Francés i Noel amb Anglès. Coneixem. Qualques personatges il.lustres son: Nadal Batle i Nicolau, matemàtic mallorquí, Noel Coward o Noel Gallagher. www.revistautil.com

29

CASAL CATALÀ DE MENORCA

Fundat l’any 1986

CARRER MIQUEL DE VERI, 42 · MAÓ Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 - Fax. 971 36 11 26 casal@casalcatala-menorca.cat www.casalcatala-menorca.cat

TRADICIONS CATALANES. EL CAGA TIÓ Hi ha una antiquíssima tradició que se celebra en aquestes dates de Nadal, és el “Caga Tió”. Consisteix en un tronc al que se li han dibuixat uns ulls, unes celles, incorporant dues potes davanteres i un nas, és coronat amb la típica “Barretina” catalana i vestit amb una manta perquè no agafi fred. Durant els dies previs al solstici d’hivern (ja que és una tradició pagana que ha acabat incorporant-se a les festes nadalenques) els més petits de la casa li van donant de menjar, com més millor, perquè així serà més generós.

Normalment els petits li donen de menjar el que ha anat sobrant dels seus plats (bona excusa per deixar-se una mica), encara que en algunes comarques el Tió és alimentat de restes de fruites, closques, etc, allò que no s’ha menjat el Tió és retirat pels pares. En els seus orígens, el dia de

Nadal, després del sopar i abans d’anar a la “Missa del Gall” (com marcava la tradició) la família es col.locava al voltant del Tió i aquest era copejat per un bastó, mentre es cantava una enganxosa cançó popular.

xemeneia de la casa i regalava calor, llum i, simbòlicament, tot el necessari per a la celebració (els dolços).

Avui en dia aquest sentit és molt més materialista. El seu nom prové de del llatí titio: ‘tizón, ‘tea’, ‘torxa’, ‘atxes’.

A diferència d’altres costums i personatges, procedents de cultures d’altres països, dels quals només en coneixem la forma més superficial (arbre de Nadal, Pare Noël, etc), el tió ha conservat tot un ritual tradicional. Una de les cançons que se li canta al Tió diu així:

De sota de la manta el Tió anava “cagant” petits regals (normalment dolços, neules, torró, etc) els quals deixarien bé assortits als nens per a totes les festes. El Tió era originàriament un tronc que cremava a la

Es Carreró, 14 · 1r 07730 · ALAIOR Tel. 971 37 93 76

Caga tió ametlles i torró -no caguis arengades que són salades- caga torrons que són més bons Caga tió ametlles i torró si no vols cagar et donaré un cop de bastó -Caga tió!

CENTRE VALENCIÀ DE MENORCA www.centrevalenciamenorca.com

XARRADES VALENCIANES i ACTES PER NADAL Siguen las XARRADES VALENCIANES, en nuestro local Social, donde los invitados exponen las Vivencias personales y sus relaciones con la Isla de Menorca.

Tras la visita del Obispo de Menorca Mn. SALVADOR GIMENEZ VALLS, le ha seguido el entrenador del Menorca Básquet Sr. Paco Olmos, así como el técnico del Sporting Mahones de la 2ª. Div. B Miguel Gandia.

La lista será continuada y durante el Curso serán, numerosos los invitados de toda clase de ámbito ( Social, Cultural, Artístico, deportivo, político, religioso, Militar y otros ) El desarrolló será anunciado en los diferentes medios de Comunicación, así como la página web de nuestras entidades.

NADAL i ANY NOU. EL DOMINGO DIA 20 NOS VISITARÁ PAPA NOEL CARGADO DE REGALOS VALENCIANOS El domingo día 20 a las 19 h. tendrá lugar la recepción Navideña, , en la cual nos visitará el Papa Noel, que nos indican que viene cargado de Regalos Valencianos.

Estáis todos Invitados a nuestro local social.

Desde el Centre Valencià de Menorca os deseamos unas ¡ Felices Navidades !

30

Ses històries d'en Mús “SABRÁS QUE TU HERMANO A MUERTO ...” s’ha mort“; i mostrava es paper escrit, i a baix de sa primera plana de sa carta tothom podia llegir es tros que deia: “Sabrás que tu hermano ha muerto“. Ni Miquel Mús ells ni els altres companys pensaven en voltar sa plana, sinó Conten ses cròniques, que un que tots els compatien donantjove estudiant i seminarista li consells perquè se n’anàs a mallorquí, estant a n’es semi- ca seva i tal vegada encara el nari de Menorca, s’enyorava podria veure enterrar. moltíssim i només pensava amb es dia de correu i amb sa L’homo tot llagrimós, arribà a carta de sa mare que li contava agafar sa carta i ja va esser cap totes ses novel.les d’es seu po- el senyor Rector diguent-li sa ble, i allò ja li donava vida. desgràcia que hi havia passat a sa familia, demanant-li permís Un dia, es seus companys sen- per anar-se’n almenys per vuit tigueren que plorava a llàgrima dies, i es Rector volgué veure sa viva dins s’habitació, sense se- carta de ca seva, i prenguent-li bre quina era sa causa o motiu de ses mans la llegí de dalt a d’aquell bramer, i hi van entrar baix i arribant a es tros de sa per sebre es perquè i li demana- darrera retxa de sa primera plaren. “I per què plores?“. A tots na, veu que diu lo que tothom lis contestava diguent: “Mu- ja sabia: “Sabrás que tu hermamare m’escriu i me diu que em no a muerto!“, i a l’entretant ell fa saber que es germanet meu plorava desconsolat i es Rector

gira full i segueix llegint i dient: “el cerdo“. “Homo no ploris!“ li digué es superior, ja no és es teu germà qui és mort, sinó que es teu germà ha mort es porc, i diu que ja t’enviaran de botifarra i de sobrassada i de saïm per fer sa bereneta d’es capvespre.

Es jove s’eixuga ets ulls i es nas, i tot aconsolat va partir ben content cap els grups d’estudiants que l’esperaven i lis digué: “I no és es germà es qui s’ha mort!“ “Idò, qui és qui s’ha mort?“Sa carta diu així: “Sabrás que tu hermano a muerto... el cerdo”que no és gens igual a lo que noltros mos pensàvem.

Desde llavores, a molts lis quedè es “ditxo” de sa carta d’es mallorquí, i sa necessitat de girar sa plana per sebre ben bé què és lo que diu un escrit qualsevol.

Plantes autòctones

QUEIXAL DE VELLA

Amb la col·laboració de:

(Hyoseris radiata )

El queixal de vella és una de les herbes més abundants als nostres camps.

juntament amb lletsons, per donar-les de menjar als conills engabiats.

Es tracta d’una herba perenne, amb les fulles reunides en una roseta bassal; són fulles allargades però molt dividides en lòbuls triangulars, un d’ells terminal.

La diferenciarem de Hyoseris scabra en que aquesta és molt més petita, els peduncles florals normalment estan aplicats a terra i són curts i rígids, i sobretot perquè aquests peduncles estan inflats just per davall del capítol.

Les flors estan a sobre d’un peduncle erecte bastant llarg, i són una margalida de color groc intens.

En primer, la gent recollia aquesta herba,

La seva época de floració compren els messos de Gener, Febrer, Març, Abril, Maig i Juny. www.revistautil.com

31

Anuncios Gratuitos www.revistautil.com RECEPCIÓN HASTA EL DÍA 15 DE CADA MES

Tel. 971 35 42 24

¡DESEAMOS A TODOS FELICES FIESTAS!

Y les informamos que, como cada año, este ejemplar es Especial DICIEMBRE-ENERO, por lo que la próxima revista será en Febrero.

Les volveremos a atender a partir del 4 de Enero

AHORA EL SUPERCLASIFICADO TIENE MUCHAS VENTAJAS SU ANUNCIO SE VERÁ: 1 · RESALTADO EN LA REVISTA ÚTIL (SÓLO LOS ENVIADOS DEL 1 AL 15)

2· EN LAS PRIMERAS POSICIONES DE LA WEB CON FOTOS 3 . EN EL LATERAL DE LA PORTADA DE www.revistautil.com

100% MÁS VISIBILIDAD

SI LE URGE = MÁXIMA EFECTIVIDAD MÁS INFO EN www.revistautil.com

32

NUESTRO HORARIO

De Lunes a Viernes MAÑANAS de 8:00 a 12:00 h

vendo varios

ZAPATOS de charol negros con poco tacon talla 37/38 nuevos a estrenar!! 20€. Bonitos y muy adecuados para ir de cenita, salir de fiesta o para fin de año! Tel: 639 08 70 53

CUNA color madera con colchón, cuna de viaje (ó parque) con doble altura y accesorios y una Videocamara SONY DCR-HC27 con pantalla minicuna. Todo en perfecto estado y a buen pre- táctil. Graba en la oscuridad y tambien en16:9, cio. Tel: 629 24 27 48 perfecto estado. Regalo bateria larga duración y funda. 180€. Tel: 622 22 20 79 MESA RUSTICA madera 75x110 y 50 altura. Parte 2 RADIADORES de paret por fluido térmico inferior 4 cajones, parte superior de cristal. 95€. de 11 elementos cada uno, marca orbegozo, Tel: 679 15 96 87 ideales para un salón. Los dos por tan solo 150€. Tel: 971 38 07 53 PINGPONG ofertón!!!! Mesa de ping-pong seminueva, homologada por la federación nacional THERMOMIX 31 en perfecto estado con todos española de tennis de mesa. Disfruta durante los accesorios y libro de recetas. 120€. Tel: 677 los ratos libres del invierno con toda la familia y 40 15 40 amigos. 200€. Tel: 646 39 15 23 ENCIMERA VITROGAS Teka en perfecto estado.

Cuatro fuegos. 100€. Tel: 677 40 15 40 BICI MONTAÑA CONOR con suspensión delantera y poco uso. 150€, negociables. Tel: 669 89 MOVIL TACTIL blackberry 9500 storm libre 61 45 en perfecto estado con su caja, gama alta de blackberry.190€. Tel: 630 42 99 86 SOMIER de muelles de una plaza. 30 €. Tel: 606 17 07 64 MOTOSIERRA de espada pequeña. Tel: 628 88 82 29 HERRAMIENTAS. Lijadora rotoorbital, 50€. Lijadora, 40€. Taladro B&D, 30€. Receptores satéli- ARMARIO ROPERO con sólo un año de antite astra, 10€. Tel: 629 75 97 29 MUEBLE vitrina güedad. 3 puertas y cinco cajones. Dimensiosalón-comedor, color roble. 3,30x1,60. Tel: 629 nes 1,40 (ancho) x 0,50 (fondo) x 2,00 (alto).

75 97 29 Buena calidad. PVP, 285€. Vendo por 125€, negociables, por cambio de domicilio. Tel: 647 PALOS DE GOLF nuevos por estrenar en su funda. 95 14 15 100€. Tel: 971 37 54 89 TELEVISOR por 30 €. Butaca sofa en perfecto SOFA CAMA con poco uso, 130cm. x 185cm, estado color marron, 40€. Calefactor de barra 100€, negociables. También permutaría por nuevo, 50€. Portatil, 450€. Tel: 638 18 25 27 cama nido o cama compacta sólo en muy buen estado. Juego de mesa de comedor, 6 sillas y VIDEOCAMARA Samsung vp-hmx10. Graba mueble aparador en pino color miel, 150€. Tel: en alta definicion, disco duro interno de 8gb, 669 25 83 72 ranura para tarjeta. Buen precio. 150€, negociable. Tel: 618 47 19 59 MESA de tv color marrón claro, 20€ y dos mesas de centro, 30€/cada una. Tel: 649 66 70 21 MOBILIARIO JUVENIL. Habitación juvenil completa. Cama nido, modulo grande incorpora3 TELEVISORES. Western de 21” con TDT y man- do en cama para juguetes. Escritorio, cajonera do, 45€. Philips de 21” con TDT, 45€ y Schnedier y estantería. Seminuevo, color roble. 1000€. de 14” con soporte de pared, 55€. Tel: 600 20 02 Ciutadella. Tel: 649 40 98 43 46 MUEBLE RINCON color pino y cómoda.150€ CAMARA OLYMPUS S410 de 10 megapixel las dos. Ciutadella. Tel: 649 40 98 43 con objetivos 14-42, 40-150 y 70-300, cargador, 3 baterías, tarjetas de memoria 8, 1 gb y 256 mb, BICICLETA de 5 a 9 añor. Seminueva. 80€. Ciufiltros, correa, manual y cables. En perfecto es- tadella. Tel: 649 40 98 43 tado y funcionando. Buena calidad. Todo 650€.

Tel: 669 41 42 88 CABEZAL Y MESITA INFANTIL color roble. 80€.

Ciutadella. Tel: 649 40 98 43 MUEBLES. Sofá de dos plazas color marrón 125 €. Recibidor de color marrón compuesto por es- SOLDADOR nuevo. Precio a covenir. Tel: 607 pejo rectangular (largo 55cm alto 143cm fondo 79 83 00 3cm) y baúl (largo 60cm alto 45cm fondo 32cm, 70 €. Radiador eléctrico marca taurus 20€. Libre- ACCESORIO BEBES. Cochecito de gemelos ría color marrón (medidas largo 200 fondo 44 marca jane, buen estado, maxicosis nuevos, alto 211). 350€. Tel: 649 66 70 21 todo incluido, incluso bolsa, saquitos. Ciutadella. 150€, regalo colchón cuna . Tel: 971 48 Nokia E71 libre. Perfecto estado con factura, ac- 13 33 ó 646 66 10 75 (tardes) cesorios caja y manuales. O lo cambio por otro.

Cámara de video sony, 150€. Tel: 622 22 20 79 ACCESORIOS BEBES. Dos sillas de coche marca

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com bebe confort hasta 5 años reclinables y ajustables de respaldo. Se adaptan al bebé en su crecimiento. 50€ cada una, impecables. Tel: 971 48 13 33 ó 646 66 10 75 Lavabo blanco modelo ROCA. 100x55, con mármol, pero si lavabo. 120€. Turbo combi grill marca AMORINI sin estrenar.

100€. Tel: 971 36 96 51

Procesador digital con 16 efectos. Loop de efectos. Pedal para conmutar los 4 canales y los efectos digitales. 550€, como nuevo. Tel: 608 81 15 09 MOBILIARIO PELUQUERIA de segunda mano y nuevos. Sillon de barbero negro a estrenar a buen precio, lavacabezas, sillas hidraulicas, espejos, toallas para estrenar. Tel: 971 35 34 81 ó 645 85 31 50

Cedo TITULO FUNERARIO del cementerio de Mahón. Tel: 661 53 53 18 COCHECITO marca quinny color naranja, lavado piedra, 3 ruedas, para bebé ACTUALIZATE entra en la era digital: sentado, muy comodo y con accesorio paso cintas de casette y discos de vi- de lluvia. 99€, negociables. Tel: 610 21 nilo a cd. 8€. Consigo discos o temas 50 14 raros o difíciles. Paso cintas de video vhs a dvd.15€. Tel: 657 12 32 73 ó 971 2 CANGUROS en tejido a 10€ cada uno.

48 09 92 Tel: 610 21 50 14 ROPA de invierno practimente nueva de la talla 10 a la 14. Tel: 971 37 16 75 COMODA de 100 años estilo menorquin y restaurada. 990€. Tel: 610 21 50 14 OFERTA !!! móvil samsung F480 sgh pantalla tactil. 2meses de uso. Auricula- ORDENADOR pentium IV, disco duro res, cargador, tarjeta de memoria exter- 120Gb con monitor lcd de 17”. Tel: 636 na de 4Gb y adaptador para conectar al 20 06 95 pc o al tdt. En perfecto estado!!! 250€.

Tel: 680 69 07 49 ROPA INFANTIL a precios de risa por cierre de tienda. Desde 4€/ud, compra ORDENADOR portatil toshiba de 8’9”, mínima 50€. Tel: 616 04 55 81 disco duro 120, ram 1024gb, procesador intel atom, windows xp home edition, 3 MAQUINA DE TIKETS térmica nueva a puertos usb, bateria de litio de duracion estrenar. 200€ y regalo caja automática.

3h 50min. Tengo papeles y caja. PVP Tel: 616 04 55 81 389€, lo vendia por 300€ y lo rebajo a 260€. No cambios! Tel: 680 64 34 79 SOFÁ de masajes y mobiliario de peluqueria con muy poco uso y buen estado.

ALFOMBRA PIEL DE VACA auténtica Tel: 628 88 82 29 para decoración. Nueva. 800€. Tel: 607 76 34 12 MESA ORDENADOR por 40€. Tel: 971 37 83 49 ó 670 69 19 35 TELEVISOR TOSHIBA 29”. 70€. Tel: 607 76 34 12 EMISOR de bajo consumo marca Ufesa de 6 elementos, con pantalla para VESTIDO de novia del 2008, usado sola- programar y manual de instrucciones. mente por dos horas. Tel: 616 81 13 50 Instalación incluida. 150€. Otro de 4 elementos con ruedas, 100€. Tel: 692 TERRARIO DE CRISTAL para iguanas, tor- 86 65 75 tugas, con luz y manta de calor. Medidas 30x30x60cm. 50€. Tel: 678 98 33 53 PALMERAS de 1m de alto a 55€/unidad.

Tel: 628 77 05 59 TV SONY 32” con mando a disancia y tdt. Color plata y muy poco uso. 180€. TORRE DE ORDENADOR. 100€. Tel: 628 Tel: 666 30 44 94 ó 971 15 69 83 77 05 59 PARQUE de bebé económico. Tel: 699 MOVIL CON TDT nuevo. Se ve perfecta28 57 11 mente la tv tdt, 3” de pantalla táctil, dos baterias, dos sims simultaneas, posible MOBLES antics de llenya. Llit, mesita, expansion port tarjeta micro sd. Tel: 662 tauleta i caixa. Puc enviar-vos fotos. Tel: 53 13 52 686 52 27 45 MESA para tv de 1.20cm lacada en blanXBOX 360, flasheada con 40 juegos, co brillo con 2 cajones y repisa.PVP 400€, 2 mandos, cable video componente la vendo por 200€. Muy pocos meses de alta definición y hdmi, memory card uso, esta nueva. Tel: 676 09 02 99 256mb, auriculares con micro. Muy poco uso. Entrego en caja original con MESA plegable de comedor en color instrucciones. Tel: 680 46 90 37 plata y negro con 4 sillas a juego. Esta sin usar. PVP 700€ y la vendo en 350€.

GALERA antiga molt ben restaurada. Tel: 676 09 02 99 Tel: 699 06 17 73 PECERA rectangular de 80 litros y sus PLAY STATION 2 plateada con 5 juegos accesorios. 50€. Tel: 686 52 27 45 3 mandos y memori card. 100€, en muy buen estado. Tel: 659 72 65 04 ROPA para bebé nacida/o en octubre, noviembre. Hasta 7 meses. Muy buen ORDENADOR con ratón y teclado. Todo precio. Urge vender. Tel: 678 36 17 12 en muy buen estado. 180€, negociables.

Tel: 659 72 65 04 TORNO de sobremesa. FIAT PUNTO diesel año 2008. En muy Distancia entre puntos 500mm. Ideal buen estado. Blanco de tres puetas. Tel: para pequeños trabajos de roscado y 658 35 58 67 SOFA de dos y tres plazas marqueteria. Tel: 687 43 30 97 por 100€. Urgente! Tel: 655 62 20 52 MARSHALL AVT 2000 150W combo de SILLITA de bebe para coche modelo BBY 2x75, conos de 12”. Válvula ecc83 en el homologada de 9 a 18kg, color tejano, previo. 4 canales, simulador de guitarra 50€. Tel: 971 36 23 97 acústica, lead, overdrive y distorsión.

MESITA de noche color caoba con 3 ca- coa, 5,50€. Saco de viruta, 3€. Transporte jones y tiradores de laton, en perfecto incluido. Tel: 630 50 40 76 estado, 30€. Colchon de muelles marca tuppen de 90cm, 50€. Tel: 971 36 23 97 NOKIA 5800 mini, blanco y rosa .Nuevo en su caja, doble sim, mp3, wifi, cámara 2 BUTACAS hidráulicas de peluquería, de fotos y liberadp. 75€. Tel: 620 58 46 17 400€. Lavacabezas, 200€ con sus sillas.

Sofá masajes, 400€. Urge vender. Tel: MOBILIARIO Y MAQUINAS BAR cafetera, 628 88 82 29 molinillo, plancha, lavavasos, lavavajillas, horno, congelador, mesas, sillas, tv.

CASCO negro mate marca Shiro helmets, plasma 46”, aire acondicionado, enfriador homologado. Modelo SH-996 solid. Talla botellas, mesa refrigerador, mesa cafeS, 55cm. 40€, a estrenar. Tel: 971 36 23 tera. Todo en muy buen estado. Para ver 97 material. Tel: 608 27 31 33 AEROMODELISMO. Equipo de iniciación nuevo a estrenar. Avión entrenador 46 solo sport, 4 canales, emisora futaba ff6 de 6 canales y motor os46. Tel: 660 09 55 95

PLAYSTATION 2 con un mando, tarjeta de memoria, con chip para poder jugar con cualquier juego. 110€. Tel: 677 07 74 27

EQUIPO DE MUSICA con home cinema. 4 bandejas, una es de amplificador, radio, VESTIDO DE NOVIA marca “la sposa” cassette y otra para 5 dvds. 280€. Tel: 647 temporada ´09. Palabra de honor con to- 72 41 57 rera, talla 38-40. 950€. Tel: 626 88 32 83 REPRODUCTOR DE DVD Y VHS. 2 en TELEVISOR, 35€. Minipoker de crooss uno.45€. Tel: 647 72 41 57 100€. Butaca sofá 40€. Radiador caliente nuevo por 50€. Tel: 638 18 25 27 JAULA CON PIE BLANCA piolin para periquitos, agapornis, carolinas o canarios.

PORTATIL ASUS EEPC con xp, cámara 30€. Tel: 971 48 28 93 integrada de 1.3 mega pixels, 141Gb de disco duro. Pequeño y fácil de manejar CALEFACCION. Acumuladores calor especon 3 meses. Esta completamente nue- ciales tarifa nocturna. Tel: 699 39 49 90 vo. Se vende con su funda y ratón de regalo. 470€. Tel: 638 18 25 27 PORTA BICICLETAS para bola de enganche, con posibilidad de llevar 2 bicis.

MANTAS individuales a 6€ y de matromio Incluye cuadro luces para enganche. a 10€. En buen estado. Tel: 650 595 177 Usado 2 veces. 150€. Tel: 696 92 58 22 MAQUINA DE COSER marca Alpha en MAC G-4 de sobremesa, no es un portátil. buen estado. 100€. Tel: 650 595 177 2 Perfecto estado, semi nuevo sin apenas uso. Precio a convenir. Tel: 605 59 24 58 DVD portátiles de pantalla de 7 pulga- ó 971 35 13 25 das. Totalmente nuevos casi sin uso. Uno marca susntech, 60€ y el otro Pionner, VIDEO VHS impecable con su correspon80€. Tel: 646 01 65 60 diente mando a distancia. 25€. Tel: 616 CHAQUETA harley davidson original 92 62 64 talla S, pero equivale a una mediana.

PVP, 480€. La vendo por 150€. Tel: 646 TOLDO cofre markilux motorizado con 01 65 60 mando a distancia, color naranja, 4 metros ancho y 3 metros largo. Muy poco ALFORJAS Harley Davidson para mode- uso. 2000€. Tel: 630 71 04 35 los softail con soportes incluidos. Totalmente en perfecto estado y originales. KARCHER modelo k 4.91, con deposito de PVP más de 800€. Yo las ofrezco por detergente, caudal de agua 402 l/h, 120 350€. Tel: 646 01 65 60 bar, potencia de conexión 1,9 kw, boquilla turbo, pistola 150€, cochecito maclaSOFA en forma de L de solo un año. Ne- ren 60€, trona 20€ , bañera 40€, makita vera con congelador grande no frost de 30€, sillita coche playxtrem hasta 19kgs. solo 2 años. Precio económico y negocia- 60€. Tel: 630 71 04 35 ble. Tel: 606 85 06 92 PRENSA de quesos rústica: Típica menorMUEBLES. Nevera y lavadora económi- quina. 600€. Tel: 609 92 29 74 cos. Tel: 971 35 19 50 ó 659 37 59 17 (de 14 a 16h y de 21 a 22h) RUEDAS DE CARRO antiguas en excelente estado de conservacion. 250€/unidad.

BICICLETA estática seminueva. 70€.Tel: Tel: 609 92 29 74 620 92 59 58 ROPA, SACO BOXEO. Pantalones de chanHIDROLIMPIADORA marca lavor (como dal largos xl, 4 adidas y 2 nike, 20€, cada nueva solo usada 4 veces), modelo run- uno, negociables. Saco de Boxeo rojo funner potencia: 2.1 kw. Presión máxima: ji, 50€. Poco uso! Tel: 628 61 69 50 140 bar. caudal 420 l/hora. lanza turbo y lanza regulable. Precio 200€. Tel: 609 PORTATIL MAC blanco i book G4. 300€.

42 45 45 Tel: 648 81 41 67 RADIOAFICION equipo de banda ancha am,fm, ssb bandas warc kendwood ts140s incluye banda de 27mhz con papeles por 325 €. Equipo de vhf y uhf con papeles kendwood tm 702 e con subtonos por 150 €. Fuente de alimentacion grelco (con dos relojes, conmutable de 10 a 40) por 75 € (negociables). Tel: 609 42 45 45

CINTA ANDADORA con muy poco uso practicamente nueva, 700€ negociables.

Sofá de dos plazas recién restaurado, 200€. Tel: 617 70 73 27

CLAVADORA. Pistola de clavar a gas, con bateria. Incluye maletín completo y clavos. Como nueva, usada dos veces. Marca wurth. Ideal para instaladores y pladur. PVP 1.200€, la vendo MADERA reciclada. Saco de encendido por 600€, oportunidad única. Tel: 649 3€/pale. Pino y acebuche, 5,50€. Barba- 43 32 96

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

33

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com PANTALLA TFT 21” SONY de ordenador, negra, con soporte base regulable, es preciosa. Un año de uso, conservo caja original. PVP 380 €, la vendo por 150€.

Tel: 672 08 86 40 RUEDAS. Juego llantas y neumáticos 205/45/r16 de 4 tornillos, oz superturismo. Neumáticos nuevos en muy buen estado. 600€. Tel: 686 27 71 31 VIBROPOWER practicamente sin usar por 400€. Tel: 620 07 05 77 MUEBLES de salón color natural estilo moderno. 2 sofas color rojo 2 y 3 plazas extensibles. Sillon masaje color negro de piel. Mesa salón extensibles con 6 sillas. 1200€. Pack completo seminuevo. Por separado precio a convenir. Tel: 610 29 19 12 GUITARRA ELÉCTRICA samick, modelo stratocaster, con amplificador 30w, funda y accesorios. 140€. Ipod shuffle 1Gb, 30€. Tel: 971 36 13 25 LAVAVASOS industrial por estrenar.

Ideal para negocios o bares. 60x40cm.

450€. Tel: 609 58 40 48

cada uno y 1 etapa de potencia de 600w TV de tubo de 32” JVC y un TDT. Todo muy poco uso, en excelente estado.

Incluye bomba manual, asiento, remos 250€. Tel: 605 30 40 23 por 150€. Tel: 608 54 11 74 y bolsa almacenamiento. 450€. Puede GAMECUBE con 1 mando y 2 juegos. 50€. DISCO DURO EXTERNO 160GB de 2’5 por verla en Ses Salines. Tel: 609 68 49 47 4 no usar. 60€ Tel: 690 32 97 45 Tel: 608 54 11 74 RUEDAS 185/65/14/ BBS completas.

MESA de madera teca combinada con PLATOS BATERÍA juego Meinl classics Aros de magnesio bbs (bmw) adapcristal, extensible, con 6 sillas a juego. cast bronze, ride de 20”, hit-hat de 14”, tables para ford focus, citroen y otros. crash de 16” con funda de tela acolcha- 350€, negociables. Tel: 685 16 02 15 300€. Tel: 630 74 85 67 da. Todo 300€. Alaior. Tel: 636 11 48 82 ROPA NIÑO Y NIÑA de 0 a 18 meses.# BICI de montaña con suspension delantera, discos de freno. Estado impecable. IPOD TOUCH 16GB por no usar. Tel: 687 Bodys 1´50€, pantalones 2€, camisetas 1€, 1´50€ y 2€. Chaquetas y abrigos 45 67 25.

Escucho ofertas. Tel: 608 54 11 74 2´50€, 3€ 4€ y 5€. Tel: 663 70 58 48 COLECCION completa, sin uso de Caballe- AMPLI Y GUITARRA marca Fender 90w ros del Zodiaco en DVD. Tel: 667 28 12 76 y washburn con estuche duro. Mando TDT marca airis por 20€, poco uso. Casco fotos. Precio a convenir. Alaior. Tel: 636 para moto marca nzi integral por 30€, en perfecto estado. Playstation psone, con MAQUINA de musculación de poleas para 11 48 82 dos mandos y 5 juagos, 50€. Tel: 971 38 toda clase de ejercicios. Seminueva. 225€.

ESTANTERIAS metálicas para cocheras, 11 67 ó 636 29 35 91 Tel: 667 28 12 76 almacenes o naves. Tel: 636 81 01 19 DEPILADORA marca Braun silkepil en SILLA de niño para coche sin estrenar.

NINTENDO Wii con sus mandos y juego buen estado, 20€. Tel: 971 38 11 67 90€.Tel: 667 28 12 76 wii sport incluidos + wii fitt con su juego CAMARA DE VIDEO JVC con todos sus ac- incluido. Poco uso. 200€. Por separado, MUEBLES DE ACERO INOX para tienda Wii fitt 65€ y Wii 135€. Tel: 639 08 70 53 de ropa o para vestidor en buen estado. cesorios. 50€. Tel: 616 92 62 64 Medidas varias. Buen precio. Muy practiVENTA DE OSMOSIS. Beba agua purifica- MATERIAL de librería, papelería y ju- co y fácil de limpiar. Tel: 971 38 31 99 da, sin nitratos ni cal. Aparato, instalación guetería por liquidación. Para pequeñas ROPA INFANTIL NUEVA desde 2€ por ciey 2 años de garantía por solo 350€. Tel: tiendas o comercios. Tel: 636 81 01 19 rre de tienda. Tel: 663 70 58 48 971 36 53 89 MINI CADENA Sony mhc-ec77. Potencia MOTOSIERRA marca dogma, mediana. de salida rms de 2x130W. Capacidad COLCHON MATRIMONIO de 150x190 en Solo unas horas de uso. Precio a convenir. para 3 cd’s, pletina incluida para cintas, muy buenas condiciones con 4 años por Nevera con congelador de dos puertas,en sintonizador de rario con 30 presintonías muy buen precio. Tel: 679 75 53 50 y mando incluido. 280€, negociables. buen estado. 80€. Tel: 616 68 76 47 COLCHON IKEA elkjsford recien comTel: 639 08 70 53 prado, calidad alta/muy alta. 200x90.

2 BUTACAS acolchadas con mesa de centro de cristal y bambú. Vitrina rústica. BOTINES de tacón nuevos por no po- Nuevo a estrenar. No se ha sacado del Mecedora acolchada color marfíl. Tel: 669 dermelos poner. Talla 38, muy bonitos embalaje original de ikea. PVP 189€, lo y combinan con todo. 25€. Tel: 635 80 vendo por 100€ por cambio de cama.

44 05 96 Tel: 650 43 72 15 49 96 TELEVISOR SONY pantalla 68x38 de tubo, pero esta impecable. 50€. Tel: 665 37 40 CASCO negro integral NZI con frontal BABY COOK. Robot de cocina en perfectas condiciones con su embalaje abatible. 50€. Tel: 629 40 24 11 12 original. Cocina al vapor + batidora para CAMISETA NBA LAKERS de Pau Gasol MUEBLES. Armario, mesas, sillas, camas, cocinar para bebés. 4 funciones: descony Kobe Bryant. Talla S de niño y talla XL mesitas, sillones, mueble de comedor, gela, cuece al vapor, tritura y calienta. Se de niño o S de hombre. 25€. Tel: 687 45 por traslado de vivienda. Tel: 620 28 48 limpia fácilmente. Conserva las vitaminas. 80€. Tel: 650 43 72 15 47 67 25

UTENSILIOS A ESTRENAR. Toldo de terraza de 3m, 100€. Plato de ducha de 70x70, 60€. Lavadero blanco de ceramica, 25€. Lavabos enscastrables, 50€/ unidad. Puerta de contador de Gesa de aluminio 70x50cm, 25€. Puerta de contadores 30x30, 10€. Puerta acristalada de aluminio blanco 90x210cm, 150€. Persiana de alumimnio blanca 98x2.10cm, 190€. Botellero para mostrador 100x82x54cm, 90€. Amasadora de palas para monocapa, 70€. 2 Chalecos salvavidas, 15€/unidad. Vestido de novia blanco T44, 50€. Aparato humificador frio y calor, 150€. 5 altavoces pequeños, 10€/unidad. Maxicosi completo, 30€. Impresora EPSON 460, 25€. Cama hinchable de matrimonio eléctrica de 150cm, 90€. Aparato de rayos uva vertical. 300€. Tel: 664 30 37 74 ó 664 30 37 79 CONVERSE en color rosa talla 39 y color azul talla 42,5. 30€. Tel: 687 45 67 25.

MESA COMEDOR en excelente estado.

Prácticamente nueva, 150x90 cms BICICLETA DE MONTAÑA para adulto con extensible, color cerezo. Oportunidad frenos hidráulicos, suspensión delantera, única. 350€. Tel: 659 97 18 04 pedales shimano y cambio shimano xt.

En muy buen estado con antipinchazos.

MESA DE CENTRO de 150x60 cms con Precio a convenir. Tel: 649 56 33 91 tapa elevable en perfecto estado y como nueva. 90€. Tel: 659 97 18 04 SI- PLATAFORMA VIBRATORIA totalmente LLITA de paseo para niños, precio a con- nueva por no usar. Solo 6 meses. Precio a venir. Tel: 971 35 13 32 (de 13 a 15h) convenir. Tel: 663 80 84 89 MUEBLE DE COMEDOR, tipo moderno, color cerezo. Compuesto por varios modulos: mueble tv, estanteria-libreria.

Todo 350€. Tel: 659 97 18 04

MOVIL táctil blackberry 9500 storm en perfecto estado. Liberada por imei. 250€.

Samsung JET de movistar. 220€ Tel: 630 42 99 86

ESTUFA SASAC de gasoil con poco uso. DESHUMIDIFICADOR. Aparato robusto Color marrón. Precio a consultar. Tel: 639 de buen material y sin ninguna avería.

60€. Tel: 650 43 72 15 97 20 99 PATINES talla 40. Semi nuevos.100€ MESA cocina lacada en blanco, con cajón. Medidas 1,10 largo, más dos aleros Tel: 605 89 31 27 extensibles de 0,35 cms. c/u, ancho de la MALETA negra trolley marca “magma” mesa 0,67 cms. y 4 sillas lacadas blanco, con ruedas, 70x50cm. Con cierre para forradas en napa. En perfecto estado, aumentar grosor en muy buen estado. 450€. Tel: 636 75 04 36 25€. Tel: 971 36 23 97 DORMITORIO en madera de cerezo maSILLA ORTOPEDICA giratoria para bañe- cizo, estilo actual, compuesto de cabera. Nueva sin estrenar 332€ y andador zal, dos mesitas de noche con cajones, para persona con movilidad reducida, colchón de muelles de 1,50mts ancho que incorpora plataforma para usar y canapé. En perfecto estado. 850€. Tel: como silla 100€. Tel: 678 09 31 38 (a par- 636 75 04 36 tir de las 15h) ORDENADOR INTEL CORE2DUO ordeBARRERA PROTECCION para niños para nador intel pentium core2duo e5300 escaleras. Totalmente nueva. 50€. Tel: a 2600 mhz, placa msi p45-c51, 2gb ddr3, hdd 500 gb , grafica asus radeon 606 29 98 09 1950pro 256 mb , disipador de cpu niBICI de ciudad como nueva. Suspensión trogen nt05, gigalan, usb, audio alta dedelantera color gris, ideal para señora. finicion 7.1, grabadora de cd y dvd, solo PVP 250€, la vendo por 100€, negocia- la torre, 400€. Tel: 620 81 83 15 bles. Tel: 618 93 07 44 SOFAS de 3 y 2 plazas nuevos con doble VESTIDO de novia, blanco, talla 42-44, funda para cambiar y cortinas a juego. cuello palabra de honor. Regalo velo Estampado con fondo crudo y tonos y guantes. Muy bonito, ven a verlo sin rosado-verde. Muy bonitos, por cambio de casa. Tel: 650 43 50 20 compromiso. Tel: 633 38 66 54

MONITORES PC de 17”. 10€ cada uno. SOFA CAMA en buen estado por 40€, neTel: 619 17 22 36 gociables. Plancha del pelo de peluqueria por 20€. Movil sony ericsson, comprado COLCHON de muelles. 90 cm de ancho este año nuevo con caja cables etc, por en perfecto estado. 60€. Tel: 606 17 150€. Tel: 646 64 82 98 07 64 MUEBLES, JUEGOS, KAYAK individual MESA redonda, color blanco. 30€. Tel: abierto con remo y chaleco, 350€. Sofá 606 17 07 64 de 2 plazas color azul, 150€. Juegos de PS3 (pro 2009, need for speed pro VITRINA INGLESA color verde perfecto street, nba 08, sing star con 2 juegos estado. 300€. Tel: 677 40 15 40 y microfonos,snowboarding, sega rally,entre 20 y 35€. Tel: 619 15 19 67 PSP 2000. Incluye funda, cargador y un juego. Poco tiempo de uso. 120€. Tel: SITAR PROFESIONAL del maestro “nitai” 661 01 06 63 (India), con estuche rígido en fibra, cam- LAVADORA Corberó LDE 1400. 70€. Tel: SOFA DE PIEL de tres plazas color crema. bios de cuerdas y tuner. 600€. Tel: 645 77 617 71 11 77 Muy cómodo, buen estado. 100€. Urge 2 SUBWOOFER de 400w por 60€ cada QUICKSILVER 250LX. Bote inflabe con vender. Tel: 639 35 95 97 ó 670 30 83 09 uno, 2 subwoofer de 700w por 100€ 24 34

34

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com LIBROS DE CATALÁN NIVEL B. Editorial Castell- 50€. Colchón de 70cm, 70€. Tel: 648 44 53 67 nou y ebap. Otro con exámenes de nivel b de catalán, con los solucionarios. 20€, todos. Tel: PLAYSTATION 2 en muy buen estado con 5 639 35 95 97 juegos, una memory card y un mando. 80€, negociables. Tel: 618 47 19 59 SALON MODERNO. Precio a negociar. Tel: 697 28 43 33 PLANCHA PROFESIONAL MOSER para el pelo, placas de cerámica para no dañar el pelo, temMOUTAN BIKE de doble suspension y frenos de peratura regulable que alcanza 200ºc. Ideal disco. Perfecto estado por no usar.# 400€. Tel: para alisar, ondular, rizar, puntas hacia arriba, 696 02 03 71 flequillos. De una sola pasada! muy poco uso, 30€. Tel: 676 34 80 63 (a partir de las 15h) VALLAS DE MADERA tratada con palo de anclaje. Muy buen precio. Tel: 971 48 13 36 ó 692 2 SOMIER y colchones pequeños, 30€ cada 600 553 uno. Mesa redonda extensible de madera y 2 sillas, 30€. Lavadora, 60€. Fogones con horno CASCO HEBO URRICANE 34 talla m 57/58 en de gas, 50€. Tirador de cerveza, 70€. Radiadomuy buen estado y muy poco uso, mando fo- res eléctricos, 20€ cada uno. Mesa redonda de tos y/o enseño en Mahón. Tel: 607 08 92 70 madera, 30€. Tel: 648 27 19 47 LAVADORA en muy buen estado 60€, cocina de SOFA cama doble, 50€. Sofá de 3 plazas+sillon, butano 15€ y nevera, 30€. Tel: 653 75 93 33 ó 50€. Cajonero de madera, 30€. Salamandra, 93 219 27 11 40€. Bomba agua, 150€. Televisor panasonic 21”, 50€. Somier LoMonaco 190x150cm, 70€.

CUBERTERIA completa de plata. Vajilla y cris- Tel: 648 27 19 47 taleria con juego de café. Tel: 971 15 09 21 ó 696 12 66 30 BICICLETA ALTA GAMA cuadro trek 4500(aluminio super ligero alpha) horquilla ECLER PROFESIONAL. Etapa de potencia. 400w rock shock hidraulica regulable, frenos de por canal a 8 ohm, 700w por canal a 4 ohm y disco hayes so1e hidraulicos,cambios shimano 1400w en puente. Tel: 660 09 55 95 deore,ruedas bontrager/kenda,manillares y tija bountr. Asiento specialyced. Perfecto estaALFOMBRAS SALON, 2m1.50 color beige. 20€ do. Dueño mecánico. Tel: 657 63 23 27 cada una. 2 Candados de remolque para coche.

30€ cada uno. 2 Juegos cortinas bisillo salon CAÑA DE CARRETE de 4,20 metros. Seminueva 2.50 añltura de diferentes dibujos, 15€ por jue- ,usada 2 veces. Con aletín nuevo y un monton go. Tel: 971 35 10 81 ó 667 87 33 49 de armadas (anzuelos, plomos, etc). Todo por 60€. Tel: 620 68 44 67 MOVIL SAMSUNG JET nuevo de movistar con gps, wifi, camara 5mpx, radio fm. 220€. Tel: LABORATORIO FOTOGRAFICO. Ampliadora 630 42 99 86 meopta opemus 6a con objetivo componar-s, temporizador viponel y accesorios revelado.

BALDOSAS ESTILO RÚSTICO de interior (suelo, Cámara reflex Minolta 3xi con objetivo 35cocina, aseos, frente escaleras), algunas artesa- 70mm (no digital). 250€. Tel: 609 41 05 78 nales. Restos de reforma año pasado. Precio a convenir. Tel: 625 65 65 68 GENERADOR de 5000W como nuevo, muy poco uso por 600€. Cortabordes black & decPUERTA CORREDERA con doble cristal y ba- ker 450w, 35€. En muy buen estado. Tel: 600 rrotillos, de aluminio blanco con cerradura. 63 95 10 2 Medidas 2.40x1.59. 300€. Tel: 659 90 05 15 ó 971 37 73 56 ESTUFAS DE BUTANO en perfecto estado, 50€ / cada una. Regalamos bombona. Tel: 971 35 04 MAC ordenador portátil mac!1.5gb de me- 32 ó 649 21 19 04 moria ram. 30Gb 1.8 ghz. Potente, pequeño y ligero. Sistema operativo macosx, incluye soft- ACUARELAS de temática sahara, oasis. Tel: 669 ware profesional (reason4) para produccion 47 35 72 musical + sus accesorios (cables de conexion, adaptador para pantalla externa.). 450€. Tel: BOMBA para inflado de neumáticas, flotado672 08 86 40 3 res y demás objetos de aire, con cables para batería. 60€. Tel: 610 27 69 93 MESITAS de noche a 3€ cada una. Tel: 669 47 35 72 ARMARIO MENORQUIN ANTIGUO. Año 19001920, estilo modernista con espejo biselado, SOMIER de láminas con colchón en buen esta- en buen estado. Tel: 606 69 72 33 do. 0.90 x 1.90cm. 50€, las dos piezas. Tel: 669 47 35 72 CALEFACCIÓN. Radiador marca apelson, modelo ascd9/a de 1200w de 9 elemento y panPEDALEADOR vanghalen muy barato. 5€, simi- talla digital nuevo. Dispone de los soportes de lar a bicicleta estática. Tel: 669 47 35 72 pared. Tel: 648 81 43 12 MESA de payes para ocho comensales .40€ y MAQUINARIA de hosteleria de 2ª mano por regalo dos sillas de madera. Tel: 669 47 35 72 cierre negocio. Precios muy economicos. Tel: 615 34 42 93 DOS TV PEQUEÑAS. Una Soni y la otra LG. 10€ cada una. B/N las dos, con mando. Tel: 669 TRAJES de primeras marcas. 5 en total más una 47 35 72 PS3 + KILLZONE2. Un mando, 80Gb, americana. Todos 300€. Tel: 617 28 51 05 completamente nueva. Abierta de caja el 12 de noviembre. Precio a convenir. Tel: 699 19 94 60 RESTAURANTE. 7 mesas de madera pino 90x90, como nuevas. Ideal restaurante o gruMAQUINA DE MUSCULACIÓN. 17 ejercicios po apartamentos. 85€/cada una. Todas 500€. posibles, solo 2 meses de uso 99€. Tel: 686 60 Tel: 605 39 00 18 39 50 HORNO Teka color blanco. ht510me. 25€. Tel: CAMAROTE de madera con 2 somieres, 100€. 669 46 53 37 Mopa H2O nueva por estrenar, 50€. Fonduie de hierro para estrenar, 20€. Somier de 90 de SOMIER Y COLCHÓN de madera con patas y laminas de madera, 20€. Radiador pequeño, colchón en buen estado pikolín 150cm. 100€.

20€. Movil orange con 16 meses de garantía, Tel: 646 79 95 19

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

35

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com BICICLETA de paseo unisex Orbea town unicolor gris metalizado, suspension delantera, equipada con sillita y cesta de quita y pon. Como nueva. 300€ (PVP 549€ sin sillita ni cesta) Tel: 699 82 69 77

noche. En buen estado. 200€. Tel: 696 56 45 11

ESCRITORIO castellano en muy buen estado. 100€. Tel: 616 43 09 27

MUEBLES COMEDOR estilo colono en perfecto estado de conservación. Vitrina, bajo mural y mesa centro cristal.

800€. Tel: 669 55 38 27

COLECCION de 170 minibotellas. Tel: 616 43 09 27 SILLITA de coche nueva, de 4 a 12 años.

40€. Tel: 699 28 57 11 BICICLETA Conor para 6-8 años. Patines de 4 ruedas nº32 y Traje de judo blanco talla 6. Tel: 618 61 47 26 TEJAS antiguas y quirch de 3cm de espesor. Tel: 637 43 60 28 COLECCION “Erase una vez el cuerpo humano”. Incluye dvd´s, libros y modelo anatómico sin montar. Todo nuevo por 180€. Tel: 697 66 62 73 RELOJ CABALLERO Lotus titanium sin estrenar y en su caja original. PVP 240€, lo vendo por 180€. Tel: 697 66 62 73 PARQUE BEBE como nuevo. 75€, negociables. Tel: 697 66 62 73 MUEBLE color cerezo, medidas 180x60x60, con libreria de 2m de alto y estante a pared. Como nuevo. 350€, negociables. Tel: 697 66 62 73 MOBILIARIO de peluquería a muy buen precio y butaca de masajes. Tel: 628 88 82 29 ORDENADOR SOBREMESA monitor tft benq 24” hdmi. procesador core 2 quad 2,4ghz. 4gb ram. Disco duro 500 gb, wifi, bluetooth y altavoces. Buen estado. 550€. Tel: 606 22 14 97 COTXET NADO, banyereta, minicuna.

Preu a convenir. Tel: 659 93 26 31 TV 20’.

60€. Tel: 659 93 26 31

NOKIA 5800 original. Libre de compra, color azul y negro con su caja y complementos. 290€. Tel: 644 22 19 31

IPHONE 2g liberado, cargador de coche y red. 200€. Tel: 629 11 98 80 CASCO MOTO Arai viper gt, modelo freedom R. Talla S, como nuevo con visera cromada + visera transparente nueva. 300€ . Tel: 629 11 98 80 VINILOS DE TODAS LAS EPOCAS. Pop, rock, funky, jazz, punk y disco a partir de los 60, 70, 80. Hay vinilos de colección.

Aires acondicionados con dos motores y cuatro salidas. Radio antigua. Ver y convenir precios. Más de 300 vinilos.

Tel: 620 62 23 04 SOLDADORA marca mig-105/f de hilo.

Nueva. 150€. Tel: 620 75 59 48 BICICLETA de montaña marca Trento gotti mtb, nueva, doble suspension, freno de disco, 21 velocidades, delantera y trasera. 280€. Tel: 971 36 21 93 ó 971 36 32 27 CUNA MUY BONITA de madera natural, convertible en cama y colchón en muy buen estado y poquisimo uso. 100€. Tel: 971 36 28 02 2 CUNAS CON COLCHON muy bonitas, marca alondra y también colchones, marca el corte ingles, de látex y muelles, perfectamente transpirables. Todo está impecable, casi nuevo. Lo vendo junto o por separado. 50€. Tel: 654 40 50 13

LLANTAS ALUMINIO BMW. 4 llantas aluminio con camara 220/16, 5tornillos.

Para bmw con poco uso. 250€. Tel: 666 30 28 16

COSAS PARA BEBES impecables y muy bien de precio. Calientabiberones chicco muy rápido y casi sin usar, 20€. Sacaleches manual isis de avent, 25€. Hamaquita para poner en la bañera, usada una vez, 10€. Arito de baño, 8€. Ropa y complementos de todo tipo. Regalo cosas por estrenar. Tel: 654 40 50 13 ROPA BEBE HASTA 18 meses en perfecto estado. Mantas, arrullos, bodies 2€, pijamas 4€ y conjuntos o piezas de vestir 5€. También hay alguna cosa por estrenar. Buzo de invierno con capucha y acolchado, 15€. Abrigo, 10€. Juegos de sábanas para minicuna (12€/ cada juego). Sábanas bajeras 5€. Regalo cosas por estrenar. Tel: 654 40 50 13

ARTICULOS BEBE. Cochecito, silla, bañera, cuna y trona para bebe. Nuevo, un solo uso. Precio a convenir. Tel: 606 75 60 43

SILLA GIRATORIA BAÑERA ortopédica (solo dos usos) 100€ y andador casi nuevo, 80€. Para personas con movilidad reducida. Tel: 616 75 80 05

VAPORETO con accesorios seminueva.

Precio a convenir. Tel: 606 75 60 43

SOFA de madera que puede servir de cama para 1 persona. 50€. Tel: 696 73 51 70

TAULA CENTRE DE FORJA. 120€. Tel: 659 93 26 31 TAULA OFICINA amb calaixera. 100€.

Tel: 659 93 26 31 ARBRE DE NADAL amb adornos. 100€.

Tel: 659 93 26 31

COCHECITO para bebe “el duo”. Perfecto estado, tiene solo un mes de uso. Viene con un bolso para llevar las cosas del bebé. 180€. Tel: 608 60 53 35 MUEBLES semirestaurados. Vitrina años 40 con espejo, 100€. Mesa escritorio, 50€. Cabezal cama, 20€. Silla, 20€.

Tel: 696 56 45 11 DORMITORIO individual color miel, de melanina. Compuesto por cama (sin somier), mesa escritorio y mesita

36

LAVAVAJILLAS Bosch, casi nuevo. 150€.

Tel: 696 73 51 70 LIMITADOR DE SONIDO para espacios publicos, bares, restaurantes. 200€, mitad de precio. Tel: 696 73 51 70 TOSTADORA profesional doble. 150€.

Tel: 696 73 51 70 CONTENEDOR profesional de 120litros con ruedas y pedal. 50€. Tel: 696 73 51 70

PANTALLA plana de ordenador de 16”. PISOS Y CASAS. Soy particular y busco 40€. Tel: 696 73 43 22 oportunidades inmobiliarias. Pisos, partes indivisas por herencia o divorcio, MESA REDONDA de 1,10 de diametro y edificios a rehabilitar o con inquilinos.

0’77 alto. De hierro forjado negro y vidrio Pago al momento. Abstenerse gente que y 4 sillas a juego. Tel: 686 52 27 45 vende a precio de mercado. Tambien ofrezco la posibilidad de conseguirle un CINTA de correr con muy poco uso. 300€. préstamo sobre su propiedad. Tel: 660 Tel: 971 36 11 32 37 94 45 SILLA AUTO NIÑO marca maxicosi para ni- GPS para rutas de coche, económico. En ños de 9kg a 25kg de color rojo. Perfecto buen estado. Tel: 669 53 09 18 estado. 60€. Tel: 606 20 98 09 FIAT PANDA 4x4 en buen estado. Tel: 699 EDREDONES y CUNA a estrenar, con sus 07 83 45 etiquetas y embalados. 45€/ cada uno.

También tengo los protectores de cuna APARTAMENTO, casa o apartamento en a juego. Manta de actividades y juegos Mahón y/o alrededores de 2 habitaciotiny love de prenatal: 20€. Parque de nes. Máximo 90.000€. Tel: 620 02 69 04 madera XL de bambino: A convenir. Tel: 654 40 50 13 SOLAR EN MAHÓN, terreno, casa vieja/ en ruina, cochera con derecho a vuelo y COCHECITO de 3 ruedas y cuna. Todo patio. Precio hasta 80.000€. Se estudian semi nuevo. 80€, regalo parque. Tel: 630 ofertas. Particular. Tel: 971 37 32 71 92 05 37 CHALET EN MAHÓN, adosado, dúplex PISTOLA de bolas. Precio a convenir. Esta con patio, en condición y precio acepnueva y es potente. Tel: 695 14 28 77 table. Estudio ofertas. Posibilidad de permuta por piso en Ferreries del 2006, TUBO DE ESCAPE TZR tun comp para Ya- pagando diferencia. particular. Tel: 971 maha tzr 50 o 74CC. Saca altos, para otras 37 32 71 motos. 150€. Tel: 678 53 26 49 BICICLETA de ciutat/passeig per a home.

PLAY STATION2 2 pequeña con varios jue- Tel: 645 87 50 62 gos, mandos, memory card. usada muy poco. Tel: 645 51 82 96 COCHE. Máximo 2200€. Año 2000 y 140.000km. En las mejores condiciones AIRE split con remoto, por translado. posibles y que no sea Fiat Punto. Tel: 657 150€. Tel: 671 35 60 27 94 22 02 NEVERA mediana muy buena. Por trasla- LIBROS del curso auxiliar de farmacia de do. 70€. Tel: 671 35 60 27 ceac o similar. Tel: 971 36 51 14 SAMSUNG sgh-e-250 con camara, blue- TORNILLO DE BANCO usado, entre 10 o tooth, radio, mp3. Color blanco para mo- 20€. Según tamaño y estado. También vistar. 20€. Tel: 699 82 69 77 compro herramientas de jardin, escoba metalica, azada, pala. Tel: 658 86 49 61 RADIO CD MP3 pioneer deh-2000 mpb. (mañanas de 8 a 13h) Solo seis meses,100€. Dos juegos de altavoces pioneer de tres vias 220w, 50€ y RUEDAS Opel Astra. Tel: 660 89 26 72 RA150w, 35€. Muy nuevo. Todo el conjunto, DIO CD con usb. Si lleva pantalla mejor.

160€. Tel: 699 82 69 77 Tel: 666 23 18 26 NEUMATICOS de Nissan Patrol en buen JUGUETES, cómics, tbos, libros temátiestado. Tel: 650 12 00 35 ó 628 49 96 10 cos, álbumes de cromos y calendarios de bolsillo de publicidad, de los años 60, 70 ANTIGUEDAD. Juguete antiguo de la mar- y 80. Tel. 686 82 73 90 ca rico. Lavavajillas no usado nunca, 20€.

Tel: 646 66 10 75 (Tardes, Ciutadella) PLANTA BAJA en Ses Moreres. Tel: 651 30 41 26 (de 14 a 16) OCASIÓN. Regale a sus hijos la colección completa de “Felix Rodriguez de la Fuen- PARCELA a particular en el poligono de te“ de 12 cds de la Fauna Ibérica. Esta co- Sant Lluis o Mahón o tambien posibililección no puede faltar en su hogar. 60€. dad de nave construida de aprox. 400 Tel: 610 03 41 24 metros. Tel: 616 87 60 67 Le gustaría VIAJAR a los distintos paises de Europa peró su economía no se lo permite? Ahora puede hacerlo por 60€.

Podrá conocer desde su butaca: Grecia, España, Francia, Portugal . Tel: 610 03 41 24 Necesita GUARDAR sus DVD’s de posibles arañazos, golpes, por no estar bien protegidos?Le ofrezco la posibilidad de guardarlos en estuches de plástico duro transparente por 0.40€/cada uno. en las tiendas los venden en 1.20€/cada uno.

No pierda esta ocasión en tiempos de crisis. Tel: 610 03 41 24

busco

RUEDAS compro dos neumáticos 185/80 r14 para furgoneta. Tel: 670 55 01 94 NAVE PEQUEÑA cerca d’es Castell.

250m2. Tel: 971 35 19 75 ó 689 47 35 15 GENERADOR trifásico de un 20kva o cambio con uno de 10kva, más diferencia. Tel: 617 32 24 92 WII ó CAMBIO POR PS3 estrenada el 12 de noviembre. Tel: 699 19 94 60 CASITA CON VISTAS AL MAR y patio, preferiblemente por zona cercana a Ciutadella. Tel: 602 03 52 21 E-BOOK de segunda mano. Tel: 617 77 75 49

KAYAK descubierto 1 plaza. 290€, nego- TRASTERO en Mahón, preferible zona ciables. Tel: 620 68 44 67 Vives Llull- Ses Vinyes. Puede ser desde

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com 4m2 como mínimo. Tel: 652 07 60 05 FURGONETA turista o 4x4 largo a partir del año 2000, no más de 10000€. Tel: 669 53 09 18 CANTANTE. Mujer con mucha vitalidad e imaginación busca grupo de música con el que poder cantar y preparar bolos lo antes posible.

Tel: 971 37 77 68 ó 630 65 30 94

económicos. No menos de 70m. Tel: 648 51 76 47 CANTANTE para grupo de música. Tocamos versiones de rage against the machine, system of a down. Tel: 697 88 24 20 VESPA 125cc con cambio manual. Tel: 629 40 24 11

SI TIENES MP3 para escuchar música que funcione bien. Tel: 600 69 21 20 MAQUINA DE COSER. Tel: 699 35 60 86

CACHORRO preferiblemente macho. Si es mestizo no importa lo más mínimo.Tel: 699 60 70 31

COCHE de 5 puertas, diesel. Peugeot 106 o Citroen saxo. Desde 300€ hasta 700€. Tel: 637 47 25 04

CHICA O CHICO que este buscando habitación, para compartir. 200€, gastos incluidos. Buen ambiente. Preferiblemente todo el año, en Ciudadela. Tel: 628 84 73 17

ANIMACION para fiesta infantil o 1 función de titeres a buen precio. Tel: 647 81 61 86 PISO en alquiler con opción a compra de 3 habitaciones. Tel: 619 92 51 61 YARIS 1300. 5 puertas. Tel: 619 92 51 61 URGENTEMENTE un piso de alquiler de 1 o 2 habitaciones para todo el año en Mahón.

Máximo 450 €/mes. Tel: 646 05 96 23 CASA CON TERRENO habitable o casa de campo por los alrededores de Mahón, Sant lluis, Es Castell, Sant Climent. Somos pareja responsable y con trabajo, tenemos perro, por eso necesitamos terreno. Máximo 500€/mes.

Tel: 627 80 45 25 HTC Hero. Paso a buscar y pago al contado. Tel: 622 22 20 79 PISO EN MAHON de 2 o 3 habitaciones amueblado. Máximo 400€. Tel: 626 32 67 16 ó 608 98 29 09 HERRAMIENTAS. Martillos y útiles para forja de hierro. Sobretodo yunke usado. Tel: 971 37 89 78 (tardes) PLANTA BAJA con patio o terraza mediana/ grande para alquilar en Mahón. Tel: 626 14 76 12 PISO o CASA en Ciudadela de dos o mas habitaciones, no muy viejo. Máximo 500€.

Tenemos trabajo para todo el año, nómina y referéncias. Tel: 648 51 76 47 NEVERA de segunda mano en buen estado.

Precio a convenir según estado. Tel: 606 84 21 54 SI LE MOLESTA yo vengo a recojerlo toda clase de cosas de casa o personales Tel: 600 69 21 20 PISO ó CASA para alquilar de 3 habitaciones y que sea económico en Alaior. Tel: 639 99 43 08 PISO ó APARTAMENTO en Mahón para alquilar del 28 de diciembre hasta el 9 de enero. Tel: 608 49 15 37 CASA par alquilar sin muebles en Mahón o alrededores. Tel: 626 86 91 46 CASA EN ALQUILER con jardin. A partir de diciembre. Matrimonio sin hijos para varios años en zona Mahón, Es castell, San Luis. Trabajo fijo en multinacional. Máximo 500€. Tel: 619 42 88 37 Alguien que me REGALE un sofá cama. Gracias! Tel: 646 64 82 98 ALQUILAR para todo el año. Piso de dos habitaciones o més, que este en perfecto estado.

Tenemos trabajo fijo y no habra problemas

PERSONA que pueda infomarme de los tramites para traer a una mujer marroquí. Tel: 607 75 72 06 2 VIDRIERAS de 1´79x2´69. Económicas. Tel: 695 58 81 33 CARRO SUPERMERCADO. Reutilizamos el carro que por estética no sirve en el supermercado para transportar material de deporte al patio escolar. Venimos a recogerlo. Tel: 971 37 32 71 ESTUFA DE LEÑA con tubos. Tel: 699 37 12 83 CHALET O APARTAMENTO para alquilar del día 31 de diciembre al 1 de enero y que tenga al menos 3 habitaciones ya que somos 3 matrimonios con 2 niños. Smos responsables. Tel: 628 87 53 77 MESITA PARA ORDENADOR con ruedas, en buen estado. Tel: 667 82 40 78 PERSONA ó PAREJA limpia y responsable que quiera alquilar habitación luminosa con vistas al mar en bonita casa en Biniancolla (entre P.Prima y Binibeca) Tel: 667 82 40 78 DESHUMIDIFICADOR en buen estado. Tel: 667 82 40 78 DEPOSITOS de agua. Maquina guarnicionero, horno de ceramica a gas, tornos alfareros, placas fotovoltáicas, bateria, convertidor, taladro de columna, generador trifásico. Tel: 637 43 60 28 CAMBIO desbrozadora motor gasolina profesional, por motosierra con caracteristicas parecidas. Tel: 666 30 28 16 MOTOR fueraborda de 150HP aproximadamente, en buen estado. Tel: 629 11 98 80 CANTANTE BUSCA GRUPO de música, estilo melodía. Zona Mahón o alrededores. Tel: 666 95 74 12 PARA ALQUILAR en el término de Mercadal, casa, chalet o piso. Máximo 600€/mes, con gastos incluidos. Tel: 661 25 37 33 PARA ALQUILAR todo el año, caseta en Es Grao, económica. Realizaria mantenimiento o reforma a cambio (electricidad, pintura, fontaneria, albañileria). Tel: 971 36 25 47 RECOGEMOS A DOMICILIO ropa, zapatos, juguetes, tronas, bañeras para ñiños. Ningún niño sin zapatos. Tel: 971 53 11 46 BATERIA, GRUPO, ROCK se busca en Ciudadela.

Grupo ya formado solo nos falta bateria. Tel: 637 16 38 81 DVDS muy económicos para aprender a tocar el cajon flamenco. Quiero aprender. Tel: 608 86 19 32

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

37

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com OFERTA Y DEMANDADA TRABAJO BUSCO EN CIUTADELLA trabajo de cocinera, limpiadora, cuidadora de personas mayores o recados. Fijo o por horas.

Tel: 616 34 97 48 ESCAYOLA/PLADUR. Se realizan todo tipo de trabajos, garantizados y presupuesto sin compromiso. Particulares y empresas. Tel: 627 31 86 94 CUALQUIER TIPO de empleo con carnet de conducir y vehiculo propio. Disponibilidad total. Tel: 646 63 81 21 ME OFREZCO para cuidar personas mayores, niños y limpiezas o tareas domésticas. Tengo experiencia y buenas referencias. Tel: 680 78 84 92 BUSCO trabajo de limpieza o cuidar personas mayores. Tel: 636 34 54 13 ALBAÑIL realiza reformas pequeñas o grandes. Buenos acabados y precios económicos Tel: 610 27 71 01 SEÑORA con experiencia se ofrece para tareas de limpieza y cuidar personas mayores. Tardes y/o noches. Buenas referncias. Tel: 660 81 02 62 VIGILANTE SEGURIDAD. Chico joven con muy buena forma física, dominio de idiomas y sin inconveniente para trabajar en horario de noche se ofrece para vigilante. Con mucha motivación por el sector. Tengo larga experiencia (seguridad de un casino francés). Tel: 634 77 65 27 PERMUTO MI TRABAJO x una maquina de coser que quiero regalar. Realizo jardineria, fontaneria, albañileria, pintura, coloco baldosas .. muy responsable. Tel: 699 35 60 86

686 83 17 72

PASAMOS cintas cassette, discos vinilo, mini disc ó cualquier soporte analógico CANGURO estudiante de doctorado, res- de audio, a cd. Cintas vídeo vhs, hi8, suponsable, con experiencia se ofrece para per8, dv, y cualquier otro formato a dvd. cuidar niños. Tel: 620 63 06 80 Tel: 605 59 24 58 ó 971 35 13 25

Responsables. Esposo en mantenimiento jardineria y ella limpieza y cuidados de niños. Coche propio, con referencias.

Voluntarios de cruz roja y caritas. Tel: 636 10 64 82 ó 690 35 36 16

CHICA nesecita trabajo en limpeza de casas, chalets, hoteles o cualquier local por horas o jornada completa. Tengo carnet de conducir “b” y vehiculo propio. Tel: 650 58 50 93

Trabajo CUIDANDO personas mayores, limpieza en general, canguro noches o fines de semana con referencias Tel: 671 74 90 80

JOVEN de 29 años de Ciutadella busca trabajo: ayudante de camarero o camarero, profesor de inglés de educación primaria o secundaria en academias privadas o centros de educación, reponedor de almacén o supermercado, dependienFONTANERO, electricista, pintura o de te de ventas, como encargado de almamantenimiento de chalets o hoteles. Tel: cén o servicios de limpieza en general.

628 88 82 29 Incorporación inmediata, don de gentes, responsable, emprendedor y con alto niSeñora menorquina de 49 años se ofrece vel de inglés# Tel: 661 18 00 10 para cuidar NIÑOS como canguro por horas. Dias. noches, fines de semana y PEÓN AVANZADO con experiencia. festivos. Zona Mahón. Tel: 650 43 50 20 ó Urgente, busco trabajo en obras de la 971 36 82 72 construcción y pequeñas reformas, disponibilidad de horarios. Vivo en Mahón.

MATRIMONIO se ofrece para trabajar en Tel: 678 05 92 28 una finca, predio o casa de campo. Experiencia en este tipo de trabajos. Tel: 650 CARPINTERO con 20 años de experencia 23 62 64 ofrece todo tipo de areglos de carpinteria /cocinas, muebles de salon, camas, BUSCO CAMARERA para bar Sa Rotonda. armarios, parquet en casas particulares y De 23 a 35 años, trabajo para todo el año. empresas. Tel: 680 98 24 21 Tel: 971 38 33 64 PARED SECA a muy buen precio en toda la isla. Tel: 672 78 84 39 CANGURO. Señora para cuidar nenes por las mañanas o por las noches. Referen- TRABAJO URGENTE. Persona séria y rescias, no coche. Tel: 696 93 14 18 ponsable con ganas de trabajar y tiempo disponible. Ayudante de jardinería, pinCUIDO PERSONAS MAYORES por las ma- tura, invernaderos, peón de construcción ñanas o por las noches. Referéncias, expe- avanzado ó cuidado y mantenimiento de riencia y buen trato. Tel: 696 93 14 18 fincas. Experiencia en todas estos trabajos. Tel: 654 99 55 25 LIMPIEZA. Chica de 21 años responsable y con experiencia para canguro. Zona San TRABAJO URGENTE. 3 años en Menorca Luis. Tel: 608 90 37 54 viviendo. Persona séria y responsable con ganas de trabajar y de aprender más, con SEÑORA RESPONSABLE con carné de con- tiempo disponible. Ayudante de cocina, ducir y disponibilidad de vehículo, se ofre- pinche ó friegaplatos. Tel: 654 99 55 25 ce para trabajos de limpieza, fregaplatos, pinche de cocina, lavandería o plancha. TRABAJOS de limpieza en general, jornaTambién para cuidar personas mayores da completa o por horas. también cuido o como casera. Seriedad. Experiencia en personas mayores y niños. experiencia y estos trabajos. Tel: 629 21 06 06 responsabilidad. Tel: 646 55 36 88

BUSCO trabajo en la zona de Mahón y MATRIMONIO se ofrece para trabajar en alrededores. Por horas. Tel: 699 28 57 una finca, predio o casa de campo. Expe11 riencia en este tipo de trabajos. Tel: 650 23 62 64 ó 629 21 06 06 NIÑERA joven de 23 años responsable y seria para hacer de canguro de niños/ SEÑOR RESPONSABLE se ofrece para cuias los fines de semana. En Mahón, Sant dar personas mayores. También como Lluis, Es Castell ó Alaior. Tengo vehículo repartidor, mozo de almacén, reponedor, propio. Tel: 669 24 30 06 peón de limpieza, fregaplatos o similar.

Tel: 650 23 62 64 BUSCO trabajo de limpieza y cuidados de mayores. conocimiento y habilidad. JOVEN de 24 años interesado en enconHorarios disponibles. Tel: 680 51 27 57 trar algún trabajo por horas o por dias.

Persona responsable con actitud y muBUSCO trabajo de cualquier cosa. Re- chisimas ganas de trabajar. Tengo expepartidor, obrero. Soy oficial de 1ª, como riencia en distintos sectores como cocina, pinturas y arreglos. Tengo carnet tipo b construcción o mozo. Tel: 627 36 83 58 y coche propio. Tel: 680 16 64 88 SE PRECISA masajista erótica o de relax URGE encontrar EMPLEO. Madre soltera para incorporacion inmediata. Altos inde 27 años, española con graduado en gresos. Tel: 620 58 46 17 e.s.o, carnet de conducir y vehiculo propio. Buena presencia y experiencia en JOVEN de 24 años, cocinero titulado, prevarios empleos (camarera, recepcionis- ferible como ayudante para aprender. Tel: ta, peluquera, dependienta). Ciutadella 669 20 21 09 o alrededores. Tel: 636 76 40 74 TRABAJO menorquin de 50 años con CHICA busca trabajo como auxiliar coche propio, carnet de conducir a,a1,b administrativo, telefonista, atencion y btp hablando español, menorquin e al cliente, dependienta o canguro con ingles , con nociones de informatica. Tel: disponibilidad horaria y coche propio. 609 42 45 45 Tel: 690 38 38 85 TRABAJO. Soy de Alaior, tengo buena preOFICIAL DE PRIMERA busco trabajo en sencia y me ofrezco para trabajar como reformas de casas, pintura, fontanería, dependienta, reponedora o atencion al electricidad. Precios económicos. Tel: cliente. Tel: 639 99 43 08

38

ME OFREZCO para trabajar de limpieza (casas, escaleras, oficinas, locales). También para cuidar personas mayores o niños. Con experiencia, responsable y trabajadora. Tel: 664 72 76 71 Busco TRABAJO de limpieza de casas, escaleras... con experiencia y buenas referéncias. Vehiculo propio. Tel: 676 11 44 70 BUSCO TRABAJO de limpieza en casas particulares, bares, escaleras, restorantes, tiendas, agencia de viajes. También como canguro y cuidados de gente mayor. Disponibilidad de lunes a domingo, festivos y noches. Muy responsable. Voluntaria de cruz roja y caritas. Tel: 636 10 64 82

REALIZAMOS reformas grandes y pequeñas en toda la isla. Trabajamos en marés, arreglos de bóvedas y tratamientos de mares. Trabajos profesionales. Tel: 610 61 99 11 ARREGLOS COSTURA, bajos, cremalleras .. zona Es Castell. Tel: 659 23 96 39 CHICA de Mahón busca trabajo de media jornada y por horas. Tel: 699 28 57 11 CHICA se ofrece para cuidado de niños, limpieza, ayudante de cocina, camarera, friega platos y tareas domésticas en general. Disponibilidad horaria. Tel: 620 13 61 92 CHICA MENORQUINA con titulación se ofrece para cuidar personas mayores y niños por las mañanas. Zona Mahón.

Tel: 600 67 44 54 REPARTO DE PUBLICIDAD. Me ofrezco para repartir la publicidad de su negocio o empresa. Me adapto bien al precio que usted cosidere y tengo gran disponibilidad de horarios. Tel: 619 15 16 58 ACOMPAÑO ANCIANOS. Señora menorquina de 49 años se ofrece para acompañar ancianos por horas. También noches y festivos. Zona Mahón o alrededores.

Tel: 650 43 50 20 ó 971 36 82 72 SEÑORA menorquina busca trabajo para cuidar personas mayores o matrimonios.

Tel: 971 36 52 49 Busco TRABAJO como empleada de hogar , cuidando personas mayores, limpiadora de pisos, ayuda a domicilio.

Me gustan mcuho las tareas del hogar.

Curso de inglés. Experiencia demostrable. Tel: 628 67 51 81 EXTRA de cualquier ámbito y en cualquier zona de la isla. Tengo mucho tiempo libre. Puedo ser vuestro auxiliar administrativo como repartidor de folletos para promocionar ofertas de navidad urgente!. Tel: 606 67 42 64

LIMPIEZA A FONDO EN GENERAL ya sea de casa , chalets, dptos, tiendas, bares, finales de obras. Cuento con experiencia y referencias. Zona Mahón. 10€/h. Tel: 639 18 66 45 BUSCO LIMPIADORA. Bar Sa Rotonda necesita limpiadora para 2 horas diarias, excepto los domingos.

Precisamos COMERCIAL para toda la isla Persona sea activa responsable y con con vehículo propio, don de gentes y alta buen caracter. Abstenerse si no hay pamotivación. Se ofrece sueldo fijo + incen- peles en regla. Tel: 971 38 33 64 tivos y cartera de clientes. Confidencialidad a colocados. Enviar CV a ondarraitz@ CHICA MENORQUINA urge encontrar tragmail.com. Tel: 663 80 84 89 bajo como dependienta, camarera, limpieza de casas, oficinas, escaleras. Con BUSCO TRABAJO. Oficial de primera o carnet btp para taxis o para comercial peón de la construccion. Conocimientos repartidora.experiencia demostrable. técnicos de construcción. Diplomado en Seria y responsable. Tel: 633 38 66 54 técnico de construcción. Disponibilidad inmediata, con papeles al dia. Coche pro- MENORQUIN busca trabajo como oficial pio. Muy responsable y con referencias. de1ª, albañileria, pintura, repartidor.

Tel: 690 35 36 16 Experiencia demostrable. Tel: 633 37 86 98 MATRIMONIO BUSCA trabajo como cuidadores de fincas o casas en el campo, LIMPIEZAS. Se ofrece chica responsable

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com con experiencia y buenas referencias para trabajos de limpieza. Total disponibilidad de horarios. Tel: 671 45 90 15 PERSONA MENORQUINA realiza mantenimientos de fincas, jardines, pintura y reformas. Tel: 625 87 78 97 OFICIAL DE PRIMERA. Trabajos de abañileria, alicatado soleria. Presupuesto sin compromiso en toda la isla. Tel: 691 47 16 24 Se necesitan PROVEEDORAS DE AVON para Menorca. A comision. Tel: 971 38 10 26 ó 649 08 61 18 SE OFRECE SEÑORA para hacer limpieza en casas, oficinas o cuidar de personas mayores o niños. Tel: 679 64 03 28 SE OFRECE chica con experiencia y buenas recmendaciones para trabajar de camarera, limpieza o cuidados de personas mayores. Tel: 618 93 18 51 MUJER MENORQUINA con formación y experiencia en turismo y administración trabajaría en oficina, recepción, tienda o similar. Dinámica, seria y responsable. Buena presencia. Tel: 650 30 73 80 CHICA BUSCA TRABAJO cuidado de personas mayores o enfermas a tiempo completo, mediodia o por las noches y los fines de semanas.

Referencia y mucha experiencia. Vehiculo propio. Mahón o alrededores. Tel: 608 42 14 64 LIMPIEZA de comudidades escaleras, particulares de casas, oficinas, locales, bares, restaurantes y almacenes. Buena persona y responsable. Vehículo propio. Tel: 608 42 14 64 ATENCION Y CUIDADO a personas mayores o con discapacidad física. Con experencia en cambio de paquetes, cortar el pelo y limpieza de uñas de las manos y los pies. Higiene en general. Disponibilidad de horario (noche o sustituciones). Buena referencia. Tel: 608 42 14 64 REFORMA se realiza pintura de apartamentos a precios economicos , 350 euros por apartamento de dos abitaciones y 400 de tres , rapidez y linpieza Tel: 610401578 CIERRES. Cerrajero 24 horas, apertura de puertas y casi todas las cerraduras. Precios economicos, aperturas judiciales. Tel: 610 40 15 78 CHICA RESPONSABLE con vehiculo busca trabajo como canguro o para realizar limpiezas de casas, apartamentos o escaleras comunitarias. Preferiblemente zona norte. Se aceptan ofertas de otra indole, experiencia en hosteleria con nivel medio de ingles e italiano, informatica. Tel: 660 18 06 24 ó 971 35 92 56 ME OFREZCO PARA TRABAJAR de interna, externa, por horas, limpieza, cuidados de niños, personas mayores, discapacitados y otros.

Cuento con experiencia y referencias. Tel: 638 89 76 14 REPARACIONES e instalaciones eléctricas, montaje de luces, averias, montaje de icp, porteros. También fontaneria. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 BUSCO trabajo. Peón empresa de mantenimiento e instalaciones electricas experiencia demostrable. Mantenimiento en jardines, trabajos forestales, mozo de almacén, reponedor, ayudante camarero. 28 añor d’ Es Castell.

Tel: 625 74 33 86 MECANICO PROFESIONAL. Reparaciones express y precio económico, cualquier dia de la semana en toda la isla. Tel: 672 78 84 39

REALIZO PASEOS a abuelos, ya sea en silla de ruedas o caminando, también ducharlos o bañarlos en cama, cambiar paquetes, hacer la comida, realizar las compras. Soy una persona muy paciente y dedicada al trabajo. Tel: 639 18 66 45 PAREJA SE OFRECE para servicios de mantenimiento y ayuda en el hogar. Ella de aux.administrativa, trámites, limpiezas y lo que necesites en tu hogar y él para carpintería, transportes, construcción y lo que te haga falta. Precios a convenir. Responsables y humanos! Tel: 617 69 02 81 PERSONA CON EXPERIENCIA busca trabajo para cuidar y pasear personas mayores. Disponibilidad de horarios, vivo en mahón. Tel: 678 05 92 28 BUSCO mujer APARADORA. Tel: 637 43 60 28 RESPONSABLE Y TRABAJADORA. Mujer se ofrece para trabajar como dependienta, cajera o reponedora. También de limpieza, cuidadora de personas mayores o de canguro. Experiencia y referencias. Tel: 663 43 69 37

AHORA EL SUPERCLASIFICADO TIENE MUCHAS VENTAJAS SU ANUNCIO SE VERÁ: 1 · RESALTADO EN LA REVISTA ÚTIL (SÓLO LOS ENVIADOS DEL 1 AL 15)

2· EN LAS PRIMERAS POSICIONES DE LA WEB CON FOTOS 3 . EN EL LATERAL DE LA PORTADA DE www.revistautil.com

100% MÁS VISIBILIDAD

SI LE URGE = MÁXIMA EFECTIVIDAD MÁS INFO EN www.revistautil.com

PREDIOS. Restauracion en casas de campo en madera, persianas, vidrieras, puertas. Cambio de bigas en mal estado, pintura de puertas, persianas y vidrieras. Todo a precios económicos. Tel: 610 40 15 78 MANTENIMIENTO. Reformas en madera de fachadas, pintura de persianas y puertas antiguas, restauración de muebles y encerado, carpinteria interior y reformas. Tel: 610 40 15 78 CHICO CUIDADOR. Realizo acompañamiento, paseos en silla de ruedas. Tel: 636 16 85 97 COMERCIALES emprendedores y dinamicos, con don de gentes, seriedad. Remuneracion a comisiones fuertes. Máxima discrecion a colocados. Mandar cv a: f.mediterranea@yahoo.es.

Tel: 671 71 25 24 MUEBLES. Reformas de cocinas en madera y modulares, cambios y reparaciones de parquet, colocación de parquet y tarimas flotantes en terrazas y piscinas. Tel: 610 40 15 78 TRABAJO de oficina por horas, experiencia en control de pedidos y almacén de materiales.

Seriedad, responsabilidad y de confianza. Muchos años de experiencia. Tel: 630 92 22 79 CAMARERA CON INGLES. Chica joven, nativa de Inglaterra pero residente en Menorca desde hace años, se ofrece para trabajar de camarera en bares y restaurantes de Ciutadella. Ganas de trabajar y experiencia Tel: 608 99 60 33 AYUDANTE DE COCINA con experiencia y profesinalidad. Hombre joven se ofrece para trabajar como friegaplatos, en la cocina o pinche.

Responsabilidad y ganas de trabajar. Tel: 690 27 45 94 CONSTRUCCIÓN. Me ofrezco para hacer trabajos de pintura, pequeñas reformas, mantenimiento de fincas, chalets o similar. También como peón agrícola o de limpieza. Experiencia.

Tel: 650 32 86 08 MOZO. Chico joven con ganas de trabajar se ofrece para ayudante de panadería, ayudante de cocina y también ayudante de fontanería con formación. Responsable y trabajador. Tel: 618 48 48 98 CUIDADO MAYORES Y NIÑOS. Mujer trabajadora y responsable se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños. Preferentemente zona de Ciutadella. Amabilidad y buen trato. Disponibilidad total de horarios. Tel: 618 48 48 98

LIMPIEZA. Se ofrece joven responsable para trabajar en las tareas del hogar. Cocinar, limpiar, planchar ó limpiando escaleras, casas particulares, tiendas. También para el cuidado de personas mayores y niños, como interna. Buen trato y amabilidad. Tel: 639 24 41 56 COCINA TRADICIONAL. Empanadas tradicionales argentinas. Se hacen empanadas tradicionales de queso, pollo o carne por encargo.

Con formación y experiencia. Buen precio. Tel: 699 35 60 86 AYUDA A DOMICILIO. Señora responsable, con buen trato y honrada, se ofrece para trabajar de limpieza, canguro o cuidado de personas mayores. Trabajadora y buen carácter. Tel: 679 05 53 16 PINTOR. Resido en Barcelona y estoy buscando trabajo. Soy autónomo, incorporación inmediata, tengo coche y herramientas. Tel: 659 41 69 76 EMBARCACIONES. Trabajos de linpieza y barnizado de madera en embarcaciones, mantenimiento de patentes y pintado, decoraciones interiores en llauts y lanchas. Precios económicos. Tel: 610 40 15 78 SE BUSCA tecnico informático para comercial y servicio tecnico para empresas. Autónomo, sueldo a comision, zona Mahón y alrededores. Tel: 971 36 53 89 MENORQUINA 48 años busca trabajo en cuidado de personas mayores: aseo personal,compañía, tareas domésticas,recados.

También realizo limpieza de locales, escaleras. Seriedad y responsabilidad. Tel: 650 30 73 80 CANGUR. S´oferix sra responsable de 30 anys amb experiencia per cuidar els teus fills amb horaris flexibles i preus economics. Soc de ciutadella Tel: 663 70 58 48 BUSCO TRABAJO. Señora menorquina responsable se ofrece como limpiadora o como dependienta. Con experiencia. Tel: 649 57 72 83

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

39

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com SE OFRECE ofical de primera de contrución y montador - cintador de pladur.

Experiencia demostrable. Presupuestos sin compriomiso. Tel: 628 81 61 43

NEGOCIOS MODISTA arregla prendas de vestir y ropa. Ciutadella. Tel: 649 40 98 43 QUIERES JUEGOS PARA TU PC?? Instalo más de 200 juegos para tu pc por 20€.

Juegos arcade como: street fighter, the king of fighter, metal slung y muchos más. Tel: 660 46 51 99 PLADUR I PINTURA. Feines petites i groses per particulars i empreses. Sostres, fals tetxos, tabiques, trasdosats, pintura interior-exterior, pressupost sensa compromis, possiblement es més nets i curiosos de Menorca. Tel: 636 11 48 82 ASESOR. Todo tipo de gestiones contables, fiscales, laborales y administrativas, incluido extranjería, 40% de descuento en todas nuestras gestiones, o de la tarifa que tenga en su actual gestoría, total fiabilidad, seriedad y profesionalidad.

Tel: 606 38 79 09 ó 971 36 26 19 SEÑORA con estudios universitarios como podóloga/callista (arreglo de uñas, curación de uñas encarnadas y durezas, reflexología podal). Precio accesible. Tel: 608 70 81 80 CRISTAL SWAROVSKI somos diseñadores y artesanos, confeccionamos: pulseras, pendientes, collares, colgantes para móviles de calidad inmejorable y a precios increíbles, puede elegir modelos y colores. Tel: 629 77 86 41 REPARACIONES e instalaciones eléctricas. Montaje de luces, porteros, averias, montaje de mecanismos. Tambien fontaneria. Disponibilidad en toda la isla.

Tel: 687 41 98 94 TERAPIA GESTALT te ayuda a solucionar tus conflictos, a traves de tus emociones en el aquí y ahora, dandote cuenta el qué y cómo te sucede. Tel: 666 63 53 81 PERDER PESO. Estudio análisis de masa y grasa corporal, limpieza e hidratación facial gratis para las 30 personas que soliciten en este mes información. Tel: 685 16 02 15 MASAJISTAS tántricas y de relax. Profesionalidad y discrecion. Horas concertadas. Horario de llamadas 9.30 a 14 y de 16 a 19h. Tel: 620 58 46 17 REGALO NAVIDAD ORIGINAL: Masaje (quiromasaje, shiatsu), clase personal o en grupo (pilates, relajación, artes marciales, musculación, step, aeróbic) Consúltanos tu idea y confeccionaremos una bolsa-regalo a precio muy asequible. Academia Sic. Tel: 649 20 63 28 INFORMATICA ordenadores a los mejores precios, pc’s de sobremesa, portatiles, htpc, silent pc’s, servidores, redes, reinstalaciones de sistemas operativos, windows y/o linux, el mejor precio y la mejor calidad de la isla garantizado. Tel: 634 52 72 72 GUARDAMUEBLES/TRASTEROS desde 25€/mes. Unidades individuales de 1m3 al 32m3 en nave seguro deshumidificado y con camaras de seguridad,

40

alarma, anti incendio, detectores de humo, desinsectación, desratización.

Tel: 636 72 46 41 GRUP DE MUSICA para amenización de fiestas, bodas, bailes de salón, cenas de empresa. Tel: 678 61 24 58

INTERNET MITAD PRECIO. Adaptador wireless usb de 500mw alfa network, dispositivo wifi de alta potencia para poder compartir el adsl con tu vecino y ahorrarte la mitad del recibo del adsl de cada mes, en estos tiempos de crisis.

60€. Tel: 670 96 53 26

ELECTRICISTA hace trabajos de electricidad y pintura. Tel: 677 07 74 27

OFERTA NÁUTICA

REPARACIONES BICICLETAS a domicilio.

Si su bicicleta esta cogiendo polvo olvidada en cualquier camarote, garaje o tastero por la incomodidad de llevarla a reparar a un sitio especializado en reparaciones de bicicletas, yo tengo la solucion. Reparacion, puesta a punto o presupuesto que haga falta. Tel: 617 81 20 24 TRABAJO. Reformas grandes y pequeñas en toda la isla. Garantizamos profesionalidad y seriedad. Rapidez y precios económicos. Tel: 610 61 99 11 REPARACION DE ORDENADORES. Venta y arreglos de ordenadores. Precios sin competencia Tel: 971 36 53 89 EMPRESAS, PROFESIONALES. Catálogos digitales (cd-rom interactivo) páginas web, videoreportajes, diseño gráfico, megafonía:barcos, autobuses, supermercados. Estudio de grabación propio.

Presupuestos personalizados y sin compromiso. Tel: 971 36 17 95 LIBERO Iphones en Ciutadella de Menorca por apenas 35€ y tambien posiblida de la instalacion de todas las aplicaciones de Itunes gratis. Tel: 618 93 07 44 ALQUILO/TRASPASO Bar Restaurante en Sant LLuis. Totalmente equipado con todas las licencias. Opciones de alquiler/traspaso/venta. 200m2. Tel: 676 07 14 44 SE BORDAN vestidos. Punto smok. Tel: 676 71 08 90 BUSCO CONEXIONES con constructores que tengan obras para un carpintero especialista en interiores, muebles, cocinas, escayola, falsos techos, aislamiento de sonido y fuego, tiendas. Sé las normas knauf y los sistemas alemanes.

Responsable y perfeccionista. Tel: 610 84 58 36 ó 617 69 02 81 BELLEZA EN TUS MANOS. Últimas técnicas profesionales en gel y acrílico, decoración de unas, manicura y pedicura, tratamientos spa, promoción del mes: Uñas de gel por solo 39’99€. Tel: 696 33 98 55 SERVICIO TÉCNICO electricidad, fontanería y climatización. Promoción especial: instalación aire acondicionado, 695€ + iva (incluye 1 aparato frio/calor con potencia frigorífica de 2700, material y montaje). Trabajamos de lunes a domingo. Tel: 664 54 94 55 PROYECTOS TUNING. Quieres personalizar tu coche? no dudes en ponerte en contacto conmigo. Te informo de lo que quieras y realizamos tu proyecto tuning a medida. Todo lo que deses para tu automovil. Tel: 690 34 95 33 CAMBIO DE ACEITE de su coche. Mano de obra , 20€. Ciudadella. Tel: 639 86 61 38

LLESCA prima alta, capeador 4,20, casco ‘05, mariner 40hp, remolque satelite, bateria nueva, gps garmin, toldo, remos, salvavidas, etc, 3500€ Tel. 620 32 75 01 LLAUD con cabina. Muy buen estado. 28 palmos eslora con aparejos navegación a vela latina, nivel de navegación C, motor sole 17HP, motor aux.suzuki de 4HP de 4 tiempos y seguro hasta octubre 2010. 12.000€. Tel: 629 84 68 00 KRANCHI embarcación de lujo. Eslora 12,42 m. 2 motores 260 cv. c/u. Llaud majoni 45, eslora 8,50m. 2 motores volvo penta gasoil 175CV. c/u. 60.000€. Tel: 629 75 97 29 MANTENIMIENTO Y PINTURA de embarcaciones. Consultenme precios y servicios. Trabajo en toda la isla Tel: 627 83 34 51 MOTO DE AGUA sea doo rxt-x 255cv, triplaza, año 2008, 50 hrs de navegación, siempre endulzada y engrasada. Regalo remolque basculante homologado y chalecos.12000€. Impecable. Tel: 609 63 34 83 2 WATERES para barco. ITT jabsco, manuales. Perfectos y limpios, poco uso.

55€ c/u. Tel: 610 21 50 14 CAÑAS de pesca de altura. Tel: 606 60 63 98 BARCA con motor intraborda. 2.21kw, eslora 3,64m y manga 1,49m. 1.500€.

Tel: 670 38 46 45 POWER TRIM UNIVERSAL electro/hidráulico nuevo a estrenar. Se puede montar en cualquier motor de 35 a 135 hp en solo una hora. Incluye botonera y todo lo necesario. 500€ (PVP 1100€) Tel: 652 47 17 82 ó 636 75 25 34 KAYAK marca wildernes, modelo tsunami-140, año 2007. Incluye palas robson, chaleco gul, cubre, pupilaje en es grau hasta 31/12/09. 900€. Tel: 666 57 98 98 LLAUD CAPEADOR TIBURON 36 cabinado, año ‘91, motor solé diesel mini48. Medidas 6’90 x 2’68. Extras: toldo, molinete eléctrico, colchonetas, zodiac, motor aux. 2’5hp, defensas, ducha. Perfecto estado 27.000€. Tel: 661 13 14 49 ó 971 36 43 41 LLAUT CAPEADOR de 25 pams, vela llatina, motor vetus 13cv, amb molt bon estat. Toldo completament nou. Amarrat a Cala Corb, Es Castell. 5.500€. Tel: 650 75 36 88 MOTOR FUERABORA Honda de 4 tiempos de 5HP. 600€. Te 605 48 90 62 LLAUT CAPEADOR 24 palmos, motor yanmar de 2cilindros, 2 velas latinas y sonda. Tel: 971 36 98 19 LLAUT de 20 palmos en buen estado.

Prever revision de motor. Bolla en cala San Antonio. 1.100€. Tel: 648 27 19 47 BARCO Starfisher 8’40 flybridge, 2 motores yanmar de 140HP. Toda equipada.

Tel: 606 60 63 98 KAYAK de 2 plazas en muy buen estado.

Muy estable. 400€. Tel: 616 43 09 28 ZODÍAC de 2’40 de eslora. Tel: 606 60 63 98 LLAUT de 6.30m, proa lanzada, cabinada y motor de 28HP interior y escalera para baño. Tel: 610 40 15 78 EMBARCACION Faeton 5.50 cabinada con motor 90HP mariner, para reparar.

Casco en buen estado con papeles.

1.750€. Tel: 699 03 46 00 EMBARCACION pesca-paseo. Modelo garin 6,40 eslora. Total 6,40. Manga 2,45. Motor volvo penta 80cv. 2 baterias 95amp, molinete ancla eléctrica, escalera baño, ducha, sonda, radio cd, emisora, 4 cañeros, 2 enchufes en bañera, deposito combustible 100L, agua dulce75L. Tel: 679 91 73 53 KAYAK, 290€ negociables. Tel: 620 68 44 67

venta de vehiculos SUZUKI samurai 1.3 con techo duro, ITV recién pasada. 1200€. Tel: 669 51 10 50 HONDA CBRF 600F o cambio por embarcación semirrigida. Año 2001, siempre en garaje, a toda prueba, todo original, revisiones por casa honda. Mejor verla.

3000€, negociables. Tel: 607 62 41 31 HONDA FRV 2.2 exe, año 2007, 27.000km. Perfecto estado, llantas, asientos calefactables, techo y todos extras. Color gris. 22.500€, acepto coche pequeño a cambio. Tel: 609 27 68 90 MOTO CROSS Yamaha 85CC zf. Extras y remolque homolgado para 3 motos.

2.500€. Tel: 629 75 97 29 VESPA 75CC, matricula pk, como nueva.

6.000km. 350 €. Tel: 971 37 54 89 MOTO GAS GAS de enduro 250CC. 2.000€. Tel: 679 68 78 58 HONDA CBR 900RR fireblade color repsol. Por no utilizar. Tel: 669 41 42 85 TOYOTA CELICA gris plata. 1.8 VVT en muy buen estado. Mejor ver. 12.000€.

Tel: 639 36 89 74 SUZUKI DRZ400 SUPERMOTARD any 2006. 6000 km. Molt cuidada. Escape complet yosimura titanium. 4500€. Tel: 647 75 69 25 PEUGEOT 205 Rally restaurado con muchos recambios. Tel. 679 10 31 47 YAMAHA TT600E año 1997, 17400 km, cubiertas a estrenar, escape leovince, retenes horquilla y aceite nuevo.

Buen estado, a toda prueba.2200€.

Traspaso incluído en el precio. Tel: 609 63 34 83 JUEGO LLANTAS y neumáticos. 195-5014 para Ford. Tel. 679 10 31 47 BULTACO Alpino 250CC. Muy buen esta-

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com do. Tel. 679 10 31 47 RIEJU RR. Buen precio, siempre en cochera. Tel: 676 16 47 12 FIAT SEICCENTO 1.1 suite. Aire acondicionado, elevalunas y cierre eléctricos. 75.000km.

1.700€. Tel: 610 27 69 93 GAS GAS 250EC. Año 2006. ITV pasada hasta 2011. 2500km. Buen estado y equipada, Tel: 689 21 04 54 RENAULT CLIO II 1.6, 16V, negro con siniestro delante. Se venden piezas en buen estado. El coche tiene 5 años y lleva 15.000km. Tel: 669 05 11 40 (tardes de 19 a 20h.)

PORSCHE 944 del año 82. ITV pasada, no paga impuesto, seguro sólo 130€. Precio a convenir.

Tel: 625 20 01 00 FOCUS 2.0 130CV negro con 80.00km. Motor 2.000CC con muchos extras. Ruedas 205, cristales tintados. Muy cuidado siempre en cochera y revisado en concesionario ford de ciutadella.

3.800€, traspaso incluido. Buena oportunidad.

Tel: 686 46 37 38 MERCEDES VITO. Tel: 659 57 76 48 FIAT IDEA MONOVOLUMEN diesel 1.3, año 06, color azul. Muy económico. 6.500€. Tel: 687 43 31 36 OPEL CORSA 1200 ECO en buen estado. Gasolina. Muy económico. ITV recién pasada, color gris plata. 1000€. Tel: 660 89 26 72 COCHE 2CV clásico de 1981. Descapotable, con documentacion al dia. ITV pasada, funciona perfectamente. Color rojo. Cambiaria por moto de gran cilindrada. 2200€. Tel: 660 89 26 72 HIUNDAY Accent, 3 puertas, 90.000km, itv recién pasada, aire acondicionado, d. asistida, aceite y filtro de aceite nuevos, embrague cambiado (500 euros que ya no gastas en un vehiculo de ocasion), pastillas de freno y neumáticos seminuevos. 1200€. Tel: 615 34 53 07 SEAT CORDOBA SPORT 1.6, en buen estado.

Con extras, itv hasta el 2011. Al dia de revisiones. 72.000km. 3.000€. Tel: 636 81 01 19 VOLKSWAGEN GOLF. 12.000km, itv recién pasada, muy buen estado de motor y de chapa.

800€, negociables, traspaso incluido. Tel: 648 51 76 47 LLANTA R15 con neumático semi nuevos para BMW. 200€. Tel: 616 81 13 50 SUZUKI BANDIT totalmente nueva. 19.000km. Regalo casco y cambio de nombre incluido. 3.500€. Tel: 609 65 53 01 MOTO DAELIM ns 125 iii, del 2.000. 8.500km.

Gris plata, maleta trasera grande. Alaior. 750€.

Traspaso incluido. Tel: 636 11 48 82 RENAULT TWINGO color azul, descapotable, buen estado. Llamar y ver sin ningún comopromiso. 1300€ , traspaso incluido. Tel: 627 24 94 17 TOYOTA YARIS cinco puertas, 2003. 71000km.

4000€, negociables. Tel: 626 50 60 05 OPEL CORSA 1.4, 16v, 90cv. A/A, itv hasta 2011.

3500€. Tel: 666 04 20 84 MITSUBISHI 4X4 l200. Junio 2006, 2.5 turbo diesel, muy bien cuidado. Estado impecable.

14.000€, precio ganga. Tel: 971 35 85 55 JEEP GRAND cherokee laredo 3.1 td, automático, año 99. En perfecto estado, por no usar, siempre en cochera. 99.000km. 8.000€. Tel: 630 06 31 72

MOTO OSSA año 1964, semi-restaurada Tel: 679 53 33 39 OPEL FRONTERA 4x4 del 2002 en muy buen estado con itv recien pasada y siempre pasado por taller oficial. A/A, E/E, D/A, airbags delanteros, espejos electricos y termicos, radio cd, techo solar. 75.000km. Tel: 971 35 34 81 ó 645 85 31 50 KÜBEL WAGEN en circulación, recién pintado, no paga impuestos y con muchos accesorios.

15.000€. Tel: 607 96 55 58 RENAULT CLIO ALIZE 1.2, 5 puertas año 2000.

ITV recién pasada, buen estado. 91000 km.

2200€, traspaso incluido. Tel: 649 43 32 98 ó 971 38 34 65 BICI ORBEA onix de carretera talla 54, shimano 105 al completo. Toda de carbono en muy buen estado, sin usar. Regalo zapatillas nike de carbono valoradas en 180€, nº 43. 1100€. Tel: 699 34 63 84 SEAT TOLEDO. 1800, 20v, 125CV. Gasolina, blanco, año 99, full equip. 3.000€. Tel: 671 05 29 24 OPEL CORSA 1.4 color blanco, motor en buen estado. Equipo música cd. ITV 2010. 600€. Tel: 657 73 93 58 FIAT BRAVA. Sólo 800€. Pasada itv, 130.000km. chapa algo despintada pero muy bien conservado. Tel: 620 78 71 66 BMW M3 E46, 343cv del año 2001. Color azul oscuro con todos los extras o cambio por otro mas diferencia. 18.000€. Tel: 649 40 95 85 SEAT IBIZA stella del año 2004. 41.000km, varios extras homologados, llantas 17”, radiocd con mp3 y usb. 3.600€, traspaso incluido. Tel: 634 53 56 06 OPEL CORSA 1.7CC, diesel, año 99, 3 puertas, dirección asistida, 90.000km. 1.800€, no negociables. Tel: 615 34 53 07 AUDI A6. Tracción quatro, kit sport 250cv. Color negro. 12.000€. Tel: 659 51 39 48 MOTO DAELIM 5-FIVE 49CC del 2006. 3.800km.

Azul y negra, muy bién cuidada, siempre en cochera. Alaior. 700€. Tel: 660 05 44 84 KAWASAKI ER-N6 como nueva, color naranja metalizado. Solo 3.450km. Regalo soporte, baúl y casco modular naranja. Dispongo de factura de compra. 4.950€, negociables. Tel: 670 48 01 88 QUAD 200C.C NUEVO ocasion!!!!!! Sin documentacion, para finca o solo en el campo. Marca meko, modelo sport 200CC. PVP 1.900€, más portes y montaje. Ahora 950€. Nuevo, frenos de disco delante y detras, latiguillos metálicos, arranque eléctrico, defensa delantera, marcha atras. Envio fotos. Tel: 670 48 01 88 MICROCAR liager. Color verde, motor diesel, elevalunas eléctrico. 13.900km. 2.500€. Tel: 670 41 56 28 OPEL ASTRA 1.6 gasolina automático, año 2006.

Muy buen estado. 28.000 km. Sólo por 8.000€.

Tel: 620 80 18 63 GOLF II modelo 1.3. Año 92, recién pasado ITV hasta 11/2010, motor en buen estado, económico en gasolina. 650€, negociable. Tel: 617 64 10 31 VOLKSWAGEN GOLF V tdi 2.0 highline. Tapiceria cuero, llantas 17”, luces xenon y asientos calefactables. 14.500€. Tel: 620 28 48 47 MOTO APRILIA RS 50 de carretera, trucada y

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

41

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com pintada de blanco y verde. 600€. Tel: 638 18 25 27 SUZUKI Vandette 600SS. Perfecto estado. 7.000km. 3.000€. Tel: 620 92 59 58# MOTO BMW R 1200 GS ocasion!! Impecable con solo 12000km, maletas laterales, baúl, protectores de motor, abs desconectable y revisiones oficiales.

9.500€. Tel: 616 68 18 71 FIAT MULTIPLA año 99. 150 000km diesel. 115cv, en bueno estado 6 plazas.

1400€. Acepto cambio por otro tipo de coche, monovolumen, furgoneta o 4x4 largo, que sea, más la diferencia. Tel: 669 53 09 18 YAMAHA virago 250cc. Perfecto estado por no usar. 700€. Tel: 696 02 03 71 SUZUKI 250 super clásica. Modelo TU. 22.000 km. 1.000 €, traspaso incluido.

Tel: 971 37 42 82 RENAULT Clio 1.2, año 96, blanco, 3peurtas. En buen estado. 800€, negociables.

Tel: 637 47 25 04 PEUGEOT 106 diesel. 1.5, año 99, 5puertas, 99000km. En buen estado. Mejor verlo. 1.650€, negociables. Tel: 637 47 25 04 FIAT BRAVO 1.6, 16v. Año 01. A.A, C.C, D.A, llantas, color amarillo, ITV hasta 2011. 4.000€, negociables. Tel: 676 57 45 29

Muy buen estado, aire acondicionado, dirección asistida, mando a distancia.

5.000€. Tel: 611 89 02 01 RENAULT CLIO 1.4RT del 91. 5p, lunas eléctricas, cierre central. Muy bien estimado con 99000km. ITV y revisión recién hecha. Cambiado aceite y filtros, equipado con sonido sony por valor de 300€, altavoces delanteros y traseros sony con 400w. 1.200€. Tel: 618 93 07 44 MOTO KAWASAKI zzr 1400 abs 196cv, junio 2007,en perfecto estado con extras.

Siempre en garaje, seguro y traspaso incluidos. 8.000€. Tel: 680 93 95 57 OPEL VECTRA 1900 cdti, 28.000km, en perfecto estado. Marzo 2008. 15.000€.

Tel: 971 48 78 59 COCHE smart fortwo passion cdi diesel, rojo y plateado, techo de cristal, automático, muy bonito, no gasta nada,. OCASIÓN ! 2.500€. Tel: 651 93 70 66 COCHE renault megane familiar 1.9 diesel, año 99, solo un dueño anterior. Impecable por dentro y por fuera. Ocasión 3.000€. Tel: 669 81 44 02 SEAT 600 D año 1968, restaurado. Tel: 679 53 33 39 SEAT 850 año 1972, buen estado. ITV pasada. Tel: 679 53 33 39

SEAT MARBELLA. ITV pasada, en muy buen estado. 400€. Tel: 639 11 10 27

SUZUKI CSXR 1.000, modelo 2004.

6.500km, ITV pasada. Perfecto estado.

Chaqueta Alpinstars MX1 negra talla 54 y caso Arai Corsair RX7 talla L. Todo 5.000€. Tel: 648 44 53 23

RENAULT MEGANE. 28.000km, año 2005, 3 puertas. 10.000€, impecable.

Tel: 661 27 94 62

CITROEN C3 diesel. Año 2006 con todos los extras. 50.000km reales. Tel: 662 42 08 31

VENDO ó CAMBIO coche familiar. Nissan primera por furgoneta, por 3.500€. Tel: 649 43 46 61

OPEL MERIVA 1.6 en buen estado.

Año2004. Tel: 618 29 26 40

SUZUKI SV650s color negro. En muy buen estado, ITV pasada con cambio de aceite, filtros, reglaje de válvulas y neumáticos nuevos. Pesa solo 165 kg, muy manejable. 2.500€, con traspaso incluido. Mejor verla. Tel: 639 34 06 31

OPEL FRONTERA 2.5 diesel. 4x4 año 97, 5 puertas, cierre centralizado, elevalunas eléctricos, retrovisores eléctricos, radio, vaca, 4 neumáticos nuevos, ITV hasta 2010. 79.000km. Libro de revisones completo. Interior y exterior en excelente estado. 5500€. Tel: 609 68 49 47

OFERTA HYNDAI santa fe 2.0 confort diesel. 18.000km. Revisado por la casa, motor y chapa. Esta como nuevo . Particular a particular. 18.500€. Tel: 619 69 20 37

APRILIA 125 RS125. Año 99, en buen estado. 1.500€. Tel: 676 20 46 85 APRILIA RS 250 del año 98. Color negra y roja.

15.000km, siempre en cochera. Muy buen estado. 3.500€. Tel: 690 35 36 22

4 RUEDAS de Hyndai Atos con llanta incluida. 1 año. 155-70/R13. 150€. Tel: 971 35 49 09

NISSAN SERENA furgoneta 7 places, 1 any de itv, 4 rodes noves, motor diessel.

Preu econòmic. Tel: 699 06 17 73

APRILIA rs50. Año 2006 en perfecto estado. 500€. Tel: 620 75 59 48

BETA REV TRIAL 270CC, comprada en mayo de 2008. Muy cuidada y matriculada. 2.800€. Tel: 609 65 53 01 AEROX seminueva siempre garage.1.000€. Tel: 629 40 24 11

FORD KA 45.000km. Año 2002. AA, EE, CC. Buen estado. ITV recién pasada.

2.200€. Tel: 619 07 42 03 SEAT IBIZA 2004. 41000km. En perfecto estado! 1.4, 3puertas, gris metalizado, llantas 17”, perfil bajo, suspensión rebajada, cristales tintados, radio cd con mp3,usb. Todo homologado. 3.900€, traspaso incluido. Tel: 648 51 76 47 SUZUKI SAMURAI SJ 1.3. Año 99, ITV pasada, 4x4 y reductora, techo de lona, dirección asistida, 90.000km, radio cd mp3. Coche muy divertido para campo y ciudad.# 2.900€, traspaso incluido. Tel: 618 40 91 21 FORD MONDEO año2001, 115cv,1.9tdci.

42

RENAULT CLIO 1.2, año 96, blanco, 3 puertas. En buen estado. 700€. Tel: 637 47 25 04 PEUGEOT 407 HDI 110CV de junio 2006 con 67.000km, abs, airbag conductor, alarma, radio/cd, cierre centralizado, climatizador, dirección asistida, elevalunas eléctrico, ordenador de abordo, retrovisores eléctricos, faros antiniebla, airbag acompañante. 13.000€. Tel: 606 76 46 82 SUPER MOTARD 450SRM por no usar.

Revisión pasada y neumáticos nuevos.

Precio a convenir. Tel: 606 29 79 89 OPEL ASTRA 1.6, año99. Gasolina. Buen estado, 119.000km, color azul, aa, ee, cc, mp3. Muy económico. 2.800€. Tel: 664 62 19 39 BMW clásica. Año 77, modelo 75/7.

Recién pintada, restaurada, embrague nuevo. Se aceptan ofertas. Tel: 659 43 59 98 AUDI A3 2.0 tdi 140 cv, 34.000km, kit Sline, llantas 17, xenon, revisiones al dia en la casa oficial. 20.000€. Tel: 639 90 69 16 ROVER 25 del 2004, muy buen estado.

2.500€. Tel: 677 63 32 74 YAMAHA AEROX del año 2007, color rojo, por no utilizarla. 650€. Tel: 695 07 75 02 VESPA 150CC del año 64, restaurada y con documentación. Tel: 679 10 31 47 KYMCO ZING 2 125 con menos de 6.000km. 1000€. Incluye respaldo spaan. Revisada y con cambio de aceite reciente. Tel: 657 78 22 95 SEAT IBIZA CC-DI diesel. 2.000€. Muy buen estado. Tel: 649 40 89 95 MAZDA MX5 año 97, 115cv, radiocd con usb, minidisc + manoslibres (parrot).

Todas las itv pasadas. 3.500€. Tel: 606 76 46 82 ó 696 11 53 60 4X4 MITSUBISHI 3.000CC año 93. Estado impecable, tuneado para paris dakar.

Coche resistente y robusto. 6.500€. Tel: 606 76 46 82 ó 696 11 53 60 APRILIA SR50 DI 49CC. 300€.

Tel. 629 74 99 30 (tardes) HONDA TRANSALP 600CC RD. 20 aniversario, impecable. 3.500€. Tel: 696 11 53 60 ó 606 76 46 82 SEAT ALHAMBRA 1.9 tdi año 2001.

7plazas, 137.000km, salon de piel, e.e, c.c, a.c, mando a distancia. Muy buen estado. 7.600€, negociables. Tel: 637 47 25 04 REANAULT KANGOO 1900 cc año 2003, 65cv, diesel, 104.000km. Todas las itv pasadas, en perfecto estado. 5.500€.

Tel: 606 76 46 82 ó 696 11 53 60 ALFA ROMEO 147 2000TS distintive, 150cv, año 2005, gasolina, 48000km, cubiertas y frenos nuevos. Practicamente nuevo!! 11.000€.# Tel: 696 11 53 60 ó 606 76 46 82 HONDA NSR con itv pasada hasta el 2011. 500€. Tel: 689 09 05 01 FAROS para Ford Focus como nuevos, 100€. Tel: 615 34 53 07 RENAULT CLIO 1.4 16V 98cv año 2000, d.a, a.a, e.e, llantas 16 215/40, suspension gtz, cristales tintados, equipo de musica 4000w, iluminación interior, escape thunder. Se vende tambien sin equipo de música y doy todas las piezas originales. 3000€, negociables. Tel: 615 61 70 81 VOLKSWAGEN CARAVELLE año 90, 180.000km, diesel. Azul, equipada con cama, armarios, cd, luces, suleo parket,

ventanas tintadas, buen motor y buen estado. 4200€. Tel: 616 71 03 98 MOTO CUSTOM suzuki intruder m800 negra o cambio por kawasaki vn 900 classic. Buen estado, siempre en garaje.

Año 2006. 14.000km. 5500€, negociables. Tel: 625 65 65 68 CICLOMOTOR Vespino negro en buen estado. 200€. Tel: 669 46 53 37 FORD FIESTA JH1 GASOLINA 4 puertas, 2 años y medio. Buen estado. 8000€, negociables. Tel: 669 06 55 64 MOTO SANGLAS 400Y completa para restaurar. 450€. Tel: 616 43 09 27 BMW R100S del año 1977 para restaurar con estras. 1800€. Tel: 616 43 09 27 MOTO KIMKO movie 125CC. Scooter con solo 7.000km. 1.000€, traspaso incluido.

Tel: 669 51 97 22 HYNDAI Accent 1.4. A/A, 1.500€, negociables transpaso incluido. Tel: 669 51 97 22 CBR 600F del 92, muy buen estado. 1.500€. Tel: 677 63 32 74 PEUGEOT 206 RC. Llantas originales, medidas 17/205/40. 150€. Tel: 696 73 43 22 HUYNDAI ACCENT con aire acondicionado, elevalunas eléctrico, cierre centralizado y direccion asistida. Sólo 2.000€. Tel: 649 08 62 20 VOLKSWAVEN GTI negro mate con junta de culata estropeada, llantas bbs, escape, pilotos y faros blancos. Para arreglar, recambios o plan prever. 800€. Tel: 670 48 01 88 FIAT BRAVA. Cambio en diciembre coche del año 2000, con 100.500km, motor, ruedas, frenos, en muy buen estado, algunos boyos y el tubo de escape tocado, por cualquier coche en cualquier estado que tenga mas de 10 años. El cambio de nombre a medias.

Tel: 609 92 22 02 VOLKSWAGEN GOLF año 93 en buen estado. ITV pasada. 700€, negociables.

Tel: 637 02 15 82 HYUNDAI MATRIX 01, diesel, ee, aa, cierre centralizado, itv pasada. 5.500€. Tel: 609 65 82 18 RENAULT Kangoo combi año 2005, 1500 dci, 95000 km, a/a, c/c, e/e, color plata.

6.000€. Tel: 629 11 98 80 RIEJU SMX BLACK EDITION supermotard negra, pocos km, 3 años, siempre duerme en garaje. Regalo extras.1200€, negociables. Tel: 638 14 53 61 GOLF 1.6 serie 2. En perecto estado, itv recién pasada, 120.000km. 650€, traspaso inluido. Tel: 648 51 76 47 ROVER MG. 2003, gasolina, 60.000km.

Motor y carroceria en perfectas condiciones. 5.000€. Tel: 653 84 29 93 HYUNDAI ATOS PRIME 2003, 54000 kms. ITV hasta noviembre 2011. 3.500€.

Tel: 616 06 04 07 HYUNDAI ATOS. Año 2002. ITV hasta octubre 2010. A/A. 2.100€. Tel: 616 06 04 07 PEUGEOT 205 año 96, con ITV recién pasada. 650€. Tel: 607 91 58 53 VOLKSWAGEN CARAVELLE. Furgoneta

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com any 90, 190.000km, color blau, diesel. Equipada amb llit, armaris, cd, llum. Vidres tintats, parket, sostre no elevable. 4.200€, negociables. Tel: 616 71 03 98 MOTO supermotard 2 veces usada y varios extra. Tel: 645 51 82 96 SUZUKI samurai descapotable con techo de lona, neumaticos 205/75 r 15 homologados e itv hasta mayo del 2010, 1.500€. Tel: 676 83 30 87 RENAULT CLIO 1.9 diesel año 99, e.e, c.c, a.c, enganche remolque, itv pasada sin ningun defecto. 2.100€. Tel: 609 65 53 01 HYNDAI Santa Fe. Solo 3 años, en perfecto estado y con 18.500km. Como nuevo. Tel: 619 69 20 37 LLANTAS BBS 4 TORNILLOS, 100€. Juego de arneses marca sabelt para montar con asientos bakets, 100€ . Muelles cobra para ford focus modelo del 2002, 60€. Tel: 659 23 97 27

OFERTA INMOBILIARIA PARTICULARES PISO en Ciutadella. 3er piso de 80m2, 3 habitaciones en el centro, parte hospital. No es obra nueva. 95.000€. Tel: 679 24 77 47 PISO 90m2 más 2m de terraza, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. Totalmente amueblado y equipado. 235.000€. Tel: 667 28 12 76 CASA en el centro de Mahón. 72m2, 4 dormitorios, 2 baños, cocina. 150.000€. Necesita reforma. Tel: 608 33 26 49 CASA Es Castell. Planta baja con sótano, porches y derecho a vuelo. Para reforma total.

6,50m de fachada por 15m de fondo. Buena situación, calle tranquila. 3 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina y lavadero. Buena luz natural. Patio de 42,50m2. 144.243€. Tel: 971 36 60 49 ó 661 95 90 87 PISO EN CITUADELLA espacioso. 3º piso de 120m y 4 habitaciones en zona Sant Antoni Maria Claret. Solo 4 vecinos. Construcción de calidad. 162.000€. Tel: 659 12 76 71 PISO de 90m2 en Camí de Ses Vinyes. 4º sin ascensor, 2 habitaciones dobles, ventanas p.v.c.,gran comedor y gran balcon. Precio de crisis! 96.000€. Tel: 616 04 55 81 PISO en Mahón. Impecable estado y excelentes calidades. Hall,salón-comedor, terraza con vistas al jardin, cocina equipada, lavadero, 3 habitaciones dobles con amarios empotrados (una suite con vestidor), 2 baños completos, calefacción, aa, parking. Tel: 639 83 58 15 VENDO O PERMUTO casa antigua y restaurada en alaior, por planta baja en el mismo pueblo.

Consta de sótano más tres plantas. No tiene patio, pero, al estar ubicada en una esquina, dispone de abundante luz natural. Tel: 971 37 19 68 PISO en Ciutadella de 70m2 aprox. Totalmente nuevo, amueblado y equipado para entrar a vivir. 2 habitaciones, 1baño, patio de 10m2 y terraza. Bloque de seis vecinos con acabados de calidad (parquet). Zona muy tranquila. Urge vender. 190.000€. Tel: 676 81 57 28 PRIMERA LINEA en sol del este, vistas fantasticas al mar, 3 plantas, 2 dormitorios dobles (1 con vistas al mar), baño, salón con chimenea/ comedor, cocina, terraza con vistas fantasticas

al puerto, piscina comunitaria, jardines comunitarias bonitas. 250.000€!! Tel: 617 81 20 24 PIS a Alaior. 2n pis d’un bloc de tres, 140 m2, 4 habitacions dobles, 2 banys, dues terrasses, bogaderia, estar amb molta llum, llar de foc i cuina gran. 200.000€. Tel: 671 28 43 43 APARCAMIENTO en tercera planta. 13.000€, con facilidades por traslado. c/San Luis Gonzaga.

Tel: 971 35 18 91 LOCAL COMERCIAL en Mahón, junto a esquina Miquel de Verí/San Esteban. 58 m2. Listo para ocupar. 145.000€. Tel: 937 96 37 22 PISO 1º en c/San Manuel, Mahón. 90m, 3 habitaciones, pequeño patio y ascensor. 155.000€. Tel: 679 90 18 82 (tardes) PLAZA DE PARKING en c/Maria Lluisa Serra,87.

3,75x2,40. 8.500€. 4,15x2,40 con trasero anexo, 10.500€ y 4,65x2,80, 12.000€. Tel: 675 63 10 85 PLAZA PARKING en c/Miguel de Veri de Mahón.

9.000€. Tel: 679 90 18 82 (tardes) CASA nueva y amplia de 210m2 en Malbuger.

Zona muy tranquila, cerca del tenis y del hospital. 426.000€. Se acepta propuesta negociable.

Tel: 639 61 33 70 BONITO PISO en Alaior nuevo a estrenar. Muy luminoso con 2 habitaciones con armarios empotrados, baño, salón comedor con cocina semi-equipada. Parquet y A/C integrado. Incluye parking y trastero. Zona campo de futbol.

160.000€. Tel: 971 35 13 48 (tardes) CUEVA en moll d’en pons, 11 es castell. 24m interior y 36m de terraza. Situada bajo el hotel hamilton, a 5 metros del mar. Ideal para bar, restaurante, tienda. Precio a convenir. Tel: 605 59 24 58 ó 971 35 13 25 PISO EN FERRERIES PERMUTO 93m, parking y trastero. Orientac sur. 3 habitaciones con armarios empotrados, cocina equipada, salón comedor, 2 baños, lavadero, bomba aire f/c. 195000€.

Descalcificador. Se permuta por vivienda en Mahón pagando diferencia. Tel: 971 37 32 71 CASA de 65m con derecho a vuelo en Alaior.

Precisa reforma. Zona muy tranquila y próxima a los colegios. 75.000€. Tel: 609 92 29 74 TERRENO RUSTICO de 5000m con caseta de aperos a 1km. 80.000€. Tel: 609 92 29 74 PISO en la c/Doctor Camps. 4 habitaciones, aseo y baño. Reformado, bombas de calor, mejor verlo. Tel: 971 35 26 00 ó 610 86 36 92 ó 618 63 59 89 DUPLEX de tres habitaciones, una en suite, dos baños un aseo, gran salón y cocina, magnifica terraza con buenas vistas. Aire acondicionado y calefacción en toda la casa. 265.000€, con garaje cerrado opcional. Tel: 645 32 99 94 ó 625 87 78 64 URGE APARTAMENTO SON PARC. Urbanizacion con campo de golf, a 5 minutos de la playa andando, 2 habitaciones dobles, baño completo, exterior, terraza 6 m. 2 piscinas comunitarias, parking privado. 138.000€. Tel: 676 45 42 44 CHALET Bungalow Solmar en cap d´artrutx.

228m2 de jardín, 3 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, erraza, solaium, jardín y pscinas comunitarias. 230.000€. Tel: 629 75 97 29 CASA INDIVUAL en Ciutadella. C/ Princep, con cochera, patio y derecho a vuelo. Abstenerse agencias. Tel: 626 58 12 90 PISO de particular a particular por necesidad. 110m2. 2 habitaciones dobles, 1 sencilla, dos baños, salon comedor y cocina con despensa. Carpinteria de madera maciza. Esquina c/Madrid-Valencia. Ciutadella.

Muy luminoso. 200.000€. Curiosos abstenerse.

Tel: 630 92 22 79

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

43

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com PISO de 2 habitaciones en Mahón a cinco minutos del centro. 73m2, edificio de solo 2 vecinos. 10.6000€. Tel: 649 37 48 45 ó 971 36 21 93 PISO en Mahón, zona ambulatorio. 2 habitaciones, salón, cocina, baño, parking.

Totalmente amueblado. 190.000€. Tel: 607 75 72 06 HUERTO URBANO de 700m con caseta de aperos, cisterna (posibilidades de luz y agua), en zona residencial del poligono de Alaior. 78.000€. Tel: 609 92 29 74 PISO en Ciutadella. Centrico e independiente en primera planta. 144m construidos, 45m de patio y derecho a vuelo.

4 habitaciones, baño, comedor, cocina, lavadero, trastero y salita. Bomba de calor y habitaciones exteriores. 300.000€.

Tel: 971 48 07 76 ó 690 76 29 90 CASA a Ciutadella. 240m2. 160m2 de parking subterráneo y 140m2 de patio con pisicina. 950.000€. Tel: 685 97 11 37 S´ALBUFERA. Chalet de 142 m2 en solar de 1.200 m2. Consta de 3 dorm. dobles, 2 baños, cocina con barra americana, salón-comedor con chimenea, dos despensas. Taller-lavadero, terrazas, calefacción central a gas. Zona muy tranquila. 285.000€. Tel. 629 14 68 28.

CASA seminueva y huerto urbano con agua. Cochera 100m2. Sala de estar, cocina, comerdor, lavadero, salón y baño.

1º planta, 3 habitaciones dobles con armarios, baño y terraza de 30m. Placas solares para agua. Tel: 692 60 07 79 SE VENDE O ALQUILA casa en pleno centro de Maó. 3 habitaciones, 2 baños, a/a, totalmente reformada para entrar a vivir. Amueblada y equipada. Tel: 648 64 50 93 PISO en Fort de l´Eau. 4 hab. 3 baños, gran salon, piscina, garage, 4 terrazas con vistas al puerto y parking. Tel: 629 40 24 11 PARKING en Fort de l´Eau de fácil acceso.

Caben coche y moto. Tel: 629 40 24 11 COCHERA grande en Mahón. Zona Malbuger con agua, luz y aseo. Tel: 619 16 93 73 APTO en Cala Llonga. 2 habitaciones dobles, cocina, terraza, con preciosas vistas al puerto de Mahón. Amueblado y equipado. Tel: 619 16 93 73 PISO o permuto 2 piso en Es castell, muy luminoso con cochera, piscina comunitaria. Precio interesante. Lo cambio por planta baja o piso con ascensor. Tel: 649 51 67 89 ó 699 11 11 02 BONITA CASA en altos en el centro de Sant Lluís de 90m2. 3habitaciones, salón-comedor, cocina reformada, 1 baño y terraza. 180.000€. Tel: 666 23 19 92 TRIPLEX a estrenar. Magnifica vivienda de 157m2 situada en Es Castell. 3 ó 4 habitaciones, 2 baños, amplia terraza, suelos de parket de madera, acabados de calidad. Amplio y luminoso. Tel: 630 41 64 55 PISO de particular a particular, céntrico en Mahón. 2 habitaciones, baño, saloncomedor y cocina. 2 niveles con escalera interior. 120.000€, negociables. Tel: 628 81 61 52 PISO de tres habitaciones de las cuales

44

dos son dobles y sencilla amplia con aramarios empotrados, baño, aseo, salón/comedor, amplia cocina office con despensa, suelos de parket, ventanas de climalit y trastero en terraza superior.

208.000€. Tel: 630 41 64 55 PISO en Ciutadella en perfecto estado.

175m2, 4habitaciones, 2 baños (uno de ellos en suite), salon-comedor, lavadero, comedor rústico con barbacoa, 2 patios de luces, bomba frio-calor y terraza.

Como nuevo. 330.000€, negociable. Tel: 619 00 20 62 COCHERA en planta sótano de 16m2 en Plaza Europa. 23.000€, negociables. Tel: 619 00 20 62 HORTAL CIUTADELLA. 105m de construcción y terreno 1.500m. 3 habitaciones, cocina, baño, salon, terraza, zona barbacoa, safreig, casita de aperos, pozo propio, instalacion de luz y agua nuevas.

Zona muy bonita y tranquila a 3 km Ciutadella. 278.000€, negociables. Tel: 687 83 93 49 TRIPLEX MERCADAL 2 habitaciones, baño y aseo, salon luminoso, cocina, patio pequeño, buhardilla y trastero.

Muy bonito y casi nuevo.189.000€. Tel: 687 83 93 49 PIS SEMI NOU 116 m2 davant escola Margalida Florit de Ciutadella. 3 habitacions dobles, 2 cuartos de bany complerts, armaris empotrats a totes les habitacions, ampli saló de 27 m2, cuina semi equipada, 2 terrases exteriors, preinstal·lació de aire condicionat. Tel: 659 54 65 13 PARCELA en urbanización binixica (la más valorada de todo mahón), a 5 minutos de la ciudad. 1.000m2, excelente ubicación. Para chalet unifamiliar. Alta edificabilidad. Precio a convenir. Tel: 620 79 21 68 LOCAL COMERCIAL oportunidad!!! en Cami de Maó, en la entrada a Ciutadella.

344m2 de local mas 300m2 de sótano.

Tiene permiso para casi cualquier tipo de actividad y la ubicación que tiene es perfecta para cualquier tipo de negocio.

500.000€. Tel: 971 38 54 31 CASA en el casco antiguo de Ciutadella.

Consta de 149 m2 y dos habitaciones.

Tel: 971 38 55 59 COCHERA San Luis Gonzaga, debajo de Binipreu. Planta 3. 14.000€, entrada 6000€, resto a convenir. Tel: 971 35 18 91 PISO en c/ San Luis Gonzaga Blq 82,3. 3 dormitorios, ascensor, todo amueblado, 2 baños, aire acondicionado frio calor, cochera debajo Binipreu. 210.000€. Tel: 971 35 18 91 TERRENOS Y CORTIJO en Almeria ideales para alojamiento rural o b&b. Tambien terrenos para huertos solares, coto.

Disponibilidad a partir de 40.000€. Tel: 639 58 00 32 TERRENO rústico de 37.000 m2 con boyera y cisterna, entre bosque.

233.000€. Otro terreno de 6.000m2 con caseta de 8m2 y cisterna. 98.000€. Otro de 5.500m2. 79.000€. Todos en Camí La Cucanya. Tel. 971 37 10 20 ó 661 25 35 65 LAND AND FARMS south of spain (almeria): i´ve got few farms for sale in nice site, mountains area but not far from

the beaches, golf and marinas. ideal for planta baja. Tel: 679 75 53 50 b&b, rural hotel, etc.. near natural park, squi resorts. 40.000€ on. Call or e-mail PLANTA baja en Alaior de 90mt+35mt for pics. Tel: 639 58 00 32 de patio con jardin,1 trastero en terraza, construcción 2005, casi de estreno.

TERRENO en Binisaida, Es Castell con Consta de 3 dormitorios dobles con agua y sin caseta. 2.017m2 con posibi- armarios empotrados, 2 baños, salon lidad de construir 20m2. Precio a conve- comedor, lavadero, cocina. Todos los nir. Tel: 678 05 34 19 muebles recien comprados. 223.000€ .

Tel: 626 06 00 01 PARKING privado individual con puerta en la c/Stuart nº 123 d’Es Castell. 1er PISO a estrenar de 60m2, céntrico 2.4000€. Tel: 660 27 97 40 en un bloque de 3 vecinos. Consta de 2 habitaciones dobles con armarios emCASA EN ES CASTELL. Planta baja de potrados, baño, cocina abierta, come120m con derecho a vuelo. Semi refor- dor con balcon pequeña terraza. Hace mada. 350.000€. Tel: 630 52 35 54 esquina y es tod exterior. Pre instalación A,A, carpinteria exterior de PVC. Esta VENDO O PERMUTO CASA en Urbaniza- para acabar a falta de suelo y carpinteria ción La Argentina. 2.130m. de terreno, interior. Buenas condiciones. 145.000€.

4 habitaciones dobles, 2 baños, salón, Forma de pago: 10.000 negociables y comedor, cocina grande y con mucha resto mediante hipoteca 250€/mes. Tel: luz. Terraza, garaje, jardín con piscina y 664 30 37 79 huerto. 482.000€, negociables. Tel: 652 32 76 99 DUPLEX CIUTADELLA en segundo piso en bloque de solo 3 vecinos en esquina CASA en venta en Mahón de 100m2. de 100m2, con 3 habitaciones dobles 4 habitaciones, salon-comedor, coci- con armarios empotrados, uno en suina, baño, garaje, sotanos y huerto de te. Cocina con isla, salon con balcon, 2 200m2 con casetas. 280.000€. Tel: 650 baños, instalacion de A,A, carpinteria 50 48 29 exterior de PVC. Panel japonés con aramarios, suelos de parquet, terraza de APTO de 72m2 en S’Algar. Sant Luis. 30m, acabados de diseño. 237.000€.

Planta baja. Carpinteria de alumino Dispone de hipoteca a constructor. Tel: nueva, recién amueblado con trerraza y 664 30 37 79 jardin. 175.000€. Tel: 678 28 04 43 PLAZA de parking en Maria LLuisa Serra, con muy buena entrada. 12.000€. Tel: 971 36 54 30 PISO MAHON de tres habitaciones, dos baños, cocina, comedor, lavadero y terraza. Mucha luz, tranquilo,ascensor.

19.0000€, negociables. Tel: 665 37 40 12 PISO en zona Paseo Marítimo de Ciutadella. 116 m2 construidos, 3 habitaciones dobles, 2 cuartos de baño, salón de 27 m2, cocina semiequipada, 2 terrazas.

Piso semi nuevo, todo exterior en edificio de 10 vecinos con ascensor. Garaje de 17m2 opcional. Tel: 659 54 65 13

ALQUILO PARKING en Mahón. C/San Luis Gonzaga, cerca cruce reina con infanta. 44€/ mes. Tel: 971 15 31 98 ó 656 40 99 38 PISO nuevo de 2 habitacionest en Alaior.

Muy bonito y amueblado. Muy soleado.

500€/mes. Tel: 606 40 56 77 DUPLEX en Canutells. 1ª linea del mar, una habitación doble, amueblado y electrodomésticos. 400€/mes. Tel: 606 40 56 77

HABITACION en casa de campo luminosa. Zonas comunes y gran terraza.

265€/mes, agua y luz includios. Tel: 652 CHALET CALAN BRUT de 300m2, 120m2 96 57 77 construidos, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente, salón co- CASA en Sant Lluis. AVda de Sa Pau. medor, piscina privada, barbacoa, a/a y 200 m2, aprox. 3 habitaciones + ático, calefacción.Tel: 629 64 85 32 ó 606 06 2 baños, salon, cocina, terraza grande.

68 73 Abstenerse curiosos. Precio negociable.

Tel: 609 25 20 71 PISO AMUEBLADO en Maó. Consta de 2 habitaciones, salón , amplia cocina HABITACION GRANDE en planta baja en totalmente equipada, 1 baño, lavadero- la calle s´Arraval, 44. 250€, todo incluitendedero y terraza superior. 194.000€. do. Tel: 699 00 58 02 Tel: 630 41 64 55 ES CASTELL. Planta baja de reciente ADOSADO. Vivienda unifamiliar en construccion. Dos habitaciones dobles, Huetor Vega (Granada). 150 metros 1 ó 2 baños, salón, cocina equipada con construidos en 2 plantas, salón con ajuar de cocina, terraza privada y terrachimenea, aseo, cocina, patio, trastero za con piscina comunitaria, plaza de y cochera en la planta baja de 3 habi- parking privado. Animales si. 600€, ibi y taciones y baño completo en la primera comunidad incluidos. Tel: 630 41 64 55 planta. 175.000€ Tel: 958 81 88 53 ó 971 36 30 09 PISO ALAIOR en 3ªplanta sin ascensor de ÁTICO-DÚPLEX CIUTADELLA de 106m2 4 habitaciones, cocina, comedor, aseo, y 50m2 de terrazas. Consta de 2 ha- baño y lavadero por 600€/mes. Tel: 680 bitaciones dobles y 1 individual con 63 52 71 armarios empotrados, aseo, baño, salón-comedor, cocina y lavadero. Aire PISO CIUTADELLA de tres habitaciones acondicionado con bomba de calor. con ascensor, amueblado y equipado 210.000€. Tel: 675 40 47 86 con electrodomésticos, muy tranquilo, solo 4 vecinos, vistas a la catedral, zona APARTAMENTO EN S’ALGAR con opcion quintana. 550€, incluye ibi, gastos coa compra amueblado y reformado a munes y averias. Tel: 971 38 07 53 50m del mar con 2 habitaciones, wc y cocina independiente. Muy soleado en CHALET ADDAIA de dos plantas con

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com piscina, 3 habitaciones, dos baños, comedor, cocina y garaje. Zona barbacoa y piscina. Alquiler para todo el año. 700€, negociables. Tel: 606 74 32 03 HABITACIÓN en piso nuevo en Mahón con baño, a/a, calefacción para señora o señorita no fumadora. 250€/mes. Tel: 637 92 34 15 CIUTADELLA. Bonito piso céntrico de 2 habitaciones, baño, salón y cocina independiente, lavadero y patio comunitario. Para profesores o funcionarios, de particular a particular. Tel: 649 72 10 60 PISO en c/Borja Moll de Mahón, totalmente amueblado con 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón comedor amplio y 2 terrazas. 600€.

Tel: 971 36 93 98 ó 638 70 66 66 APARTAMENTO en Es Castell renovado de 55 m², amueblado, cocina equipada, 2 habitaciones, balcón, terraza para tender. 430€/mes. Tel: 697 12 92 55 Preciosa PLANTA BAJA con patio en San Luis. 2 habitaciones, baño, salón - comedor - cocina equipada. 550€/mes. Tel: 647 73 21 70 PISO de 2 habitaciones en mahón, muy céntrico, sin gastos de comunidad. 450€/mes. Tel: 651 93 70 66 HABITACION sencilla y céntrica en Mahón a persona sola, seria y que le guste la limpieza y la tranquilidad. Tel: 696 71 15 87 PISO EN ALAIOR y ático frente a parada de autobus y zona verde y deportiva con amplios jardines. Los pisos constan de: 2 habitaciones dobles, cocina-comedor, baño, terraza, trastero y amueblados. Sin gastos de comunidad, luz y agua a parte. 500€/mes. Tel: 669 45 57 63 DOY HABITACION en Maó a chica a cambio de masaje para mi. El alquiler es gratis. Soy un chico de 35 años. Piso tranquilo. Tel: 689 75 24 27 HABITACIÓN a tres calle de Plaza Principe.

250€, gastos includos. Tel: 656 33 25 09 APARTAMENTO en Ferrerias de una habitacion doble con armario, salón cocina, baño, lavadero, dos terrazas y trastero. Se alquila amueblado y equipado con todos los gastos incluidos.

450€/mes . Tel: 971 37 32 07 ó 628 25 45 90 PISO de 2 habitaciones, amueblado en camí de ses Vinyes. Se pedirá nómina. Sin animales. Tel: 647 25 76 45

PARKING DOBLE en Sant Lluis Gonzaga, 16.

Tel: 971 15 12 17 ESTUDIO en Mahón. Cama matrimonio, centro mahón, totalmente equipado, cocina-ofice con barra americana, baño completo. Comunidad incluida. 400€. Tel: 971 59 50 36 PISO en Mahón de 4 habitaciones, 2 baños, totalmente equipado. Ibi, comunidad y parking incluidos. 700€. Tel: 671 08 15 98 APTO en puerto de Addaia de 3 habitaciones.

Tel: 638 53 10 46 CHALET de 2 habitaciones en Calan Porter para todo el año. Tiene una parcela de 400m2 con terraza, piscina y plaza de parking. 550€/ mes. Tel: 971 37 22 13 ó 675 72 51 66 CASA en Alaior de 3 habitaciones. 500€/mes.

Tel: 638 53 10 45 PISO en c/Borja Moll de Mahón. Amueblado, 3 habitaciones con armarios empotrados, dos cuartos de baño, cocina, amplio salón-comedor y dos terrazas. 600€ , gastos de comunidad incluidos. Tel: 971 36 93 98 ó 638 70 66 66 PLAZA DE PARKING en c/Maria Lluisa Serra desde 45€/mes, 55€/mes con trastero y 60 €/ mes. Plaza grande para coche y moto. Tel: 675 63 10 85 PISO Mahón. 3 dormitorios, baño, cocina independiente y mucha luz. 500€/mes. Tel: 660 01 23 00 HABITACION en casa de campo a 2km de Mahón. Tiene terreno para huerto. 250€ al mes, luz y agua incluidos. Tel: 658 53 66 89 APTO CALA BLANCA. 425€/mes. Disposa de mobles, electrodomèstics i utensilis per a cuinar. Consta de dormitori, menjador, cuina, terraça i wc. Dos mesos de fiança i mensualitat per avançat. Seriositat i contracte. barilopezruano@hotmail.com. Tel: 639 93 72 83 PRECIOSA planta baja con patio en San Luis, 2 habitaciones, baños, cocina y salon. Equipada.

560€. Tel: 647 73 21 70 APTO de una habitación en Es Grau. Es muy bonito, totalmete reformado y amueblado, con a/a frio-calor, recién pintado. 350€ hasta junio ó 450€ todo el año. Puedo mandar fotos.

Tel: 638 00 41 27

HABITACION en Es Castell. Aire acondicionado, bomba de calor, baño privado. Edificio nuevo.

Tel: 607 73 27 32 (tardes)

APTO en Cala en Porter de 1 habitación, jardin privado de 100m y piscina comunitaria. Tel: 620 35 04 38 PARKING para coche o moto en Es Castell, zona Fontanillas. 60€/mes. Tel: 699 03 45 45

PISO ES MERCADAL apartamento en alquiler con vistas al monte toro. Obra nueva, dos habitaciones dobles, parking, totalmente amueblado por solo 500€. Tel: 607 96 65 45

PISO ES CASTELL de 60 m2, 1 habitación, salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza con vistas, amueblado y equipado. 400€.

Tel: 626 57 41 82

DUPLEX MERCADAL con vistas al monte toro.

Obra nueva de solo 2 años, tres habitaciones dobles, parking, totalmente amueblado por solo 600€. Tel: 607 96 65 45

HABITACION en Barcelona en bonito apartamento con terraza, calefaccion, internet. Carmelo/Horta. Metro linea azul. 365€/mes, todo incluido. Tel: 699 27 25 21

HABITACIÓN económica en el centro de Mahón a persona sola seria que sea responsable y limpia a partir de 1 de noviembre. Tel: 696 71 15 87

PISO NUEVO en Mahón, amueblado de 90m2, salón, 2 dormitorios, cocina totalmente equipada, lavadero, 1 baño con hidromasaje y un aseo. 3 años de antigüedad. 600€/mes.

Tel: 617 93 72 03

NAVE en San Luis de 450m. Totalmente equipada y lista para entrar. Tel: 699 07 83 45 TERRENOS. 3 tancas de 4000m cada una en zona Mahón. Tel: 620 63 06 80 BICIS a 20€ por día y 60€ por semana. Entrega y recoge incluida con casco, herramientas de bici, camara de aire y mochilla. Tel: 617 81 20 24

PISO nuevo en ciutadella, planta baja de 65 metros cuadrados, 2 habitaciones, salón/ comedor, cocina, baño, patio, aire acondicionado, calefacción, totalmente equipado y amueblado. 500€/mes. Tel: 637 76 78 92 ó 690 99 07 25 PISO en Mercadal. 2 habitaciones, salon-

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

45

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com comedor, baño en finca muy tranquila de sólo 2 vecinos. Contrato todo el año.

400€ mensuales. Tel: 629 11 94 40 PISOS nuevos en Ferreries de 2 y 3 habitaciones con armarios empotrados, sin amueblar. Tel: 639 68 16 64 APARTAMENTO en Calan Blanes, 2 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor y lavadero. Piscina comunitaria. Posibilidad tener animal de compañia. Tiene terreno y está vallado. 450€/mes, gastos de luz aparte. Tel: 675 56 19 86

PISO CIUTADELLA. 50 m2, una habitación doble. Muy bien situado en plaza Joan de Borbó. Amueblado y equipado con aire acondicionado frio y calor, reciente construcción, cuatro vecinos.

450€ todo el año con comunidad de propietarios y agua incluido. Tel: 610 71 02 60 ó 660 27 74 93 BARCELONA HORTA. Chica menorquina alquila habitacion en su bonito apartamento con terraza y calefaccion e internet. Metro: linea azul. 365€, envio fotos.

Tel: 699 52 72 521

CASA en Maó céntrica de dos plantas con patio y casita de aperos. 4 habitaciones. Tel: 648 64 50 93

HABITACIÓN en el centro de Mahón para una pareja o una persona. Tel: 610 61 99 11

290€/MES todo el año. APTO tipo adosado en primera linea del mar con acceso directo a la playa en Arenal den Castell.

Bien equipado, habitación doble, terraza y piscina. Gastos comunidad incluidos. Tel: 971 36 76 21

HABITACION con baño en el centro Ciudadela. Tel: 648 61 57 44 ó 971 38 02 66

HABITACION en Ciutadella en casa compartida. Tel: 609 91 30 11 CHALET en son vitamina, 4 habitaciones, 3 baños, comedor, cocina con office, sala de estar, lavadero, barbacoa, piscina vallada, huerto. Amueblado con gusto en zona tranquila. Alquiler con opción a compra. Precio a convenir. Tel: 699 47 34 95

PISO NUEVO en Alaior. Dos habitaciones, amueblado y equipado. 400€/mes, comunidad incluida. Tel: 646 74 66 86

APARTAMENTO para alquiler todo el año en Calan Porter de 1 o 2 habitaciones dobles, salón/comedor, baño completo, cocina equipada, amueblado, terraza, piscina y jardines. A partir de 300 €/mes.

Tel: 600 22 11 21

MAHON. Piso semi nuevo de 2 habitaciones, salón comedor, cocina independiente, 1 baño, gran terraza, amueblado y equipado, calefacción, piscina comunitaria. gastos de comunidad e ibi incluidos. 600€. Tel: 626 57 41 82

CASA planta baja en Sant Lluis. 3 habitaciones, baño y aseo. Dispone de una terraza y esta equipada. Tel: 630 66 85 12

SALA DE FITNESS por horas. Material de fitness, equipo de música, ideal para dar clases de pilates, ioga. Si tienes un grupo formado y te falta espacio, esta es tu oportunidad. Tel: 606 76 46 82

En Alcaufar ESTUDIO apartamento equipado. 330€/mes. Tel: 609 51 40 48 LOCAL de 45m2 en la costa de Sant Lluis para actividades artísticas o comerciales.

Parquet, soleado, baño, todo reformado.

350€/mes. Tel: 609 51 40 48 ESTUDIO en zona Sant Lluis. Alquilo o vendo estudio equipado. Habitación, salon cocina, una baño, lavadero junto con local. Espacio diáfano con baño. 85m2.

Climalit, parquet, reformado. 600€/mes o 150.000€. Tel: 609 51 40 48 APTO 60m2 con piscina en Es Castell.

2 habitaciones, comedor estar, cocina amerciana nueva, baño, muebles , electrodomesticos, armarios y terraza de 9m2. 500€/mes. Tel: 629 66 60 50 HABITACIÓN LUMINOSA con vista al mar, armario empotrado, en bonita casa 1ª línea de mar con estufa a leña. Biniancolla (entre P.Prima y Binibeca) a persona limpia, agradable y responsable. 320€/ mes con luz y agua incluidos (posible dias, semanas) Tel: 667 82 40 78 SOLAR en el polígono de Es Castell.

Hormigonado y vallado a altura 2.80m con focos y pequeña oficina con aseos.

Electricidad 380V y agua. Fácil acceso.

Ideal hivernaje barcas o coches. Tel: 619 26 32 73 APARTAMENTO en Calan Blanes. 1 habitación, jardín, totalmente equipado.

Meses entre noviembre y mayo. 250€, más gastos. Tel: 685 60 56 74

46

PISO de 3 habitaciones en Maó, amueblado, equipado y económico. Tel: 666 84 02 39

PISO precioso en Playas de Fornells.

2habitaciones, baño, cocina americana y salon. Terraza totalmente equipada, jardines comunitarios y preciosas vistas.

450€/mes. Tel: 608 20 08 46

CASA DE CAMPO en Favaritx. Mucho terreno, calefacción, vacas, dos habitaciones. 550€/mes. Tel: 971 36 38 64 ó 662 42 44 53 HABITACION en Ciutadella cerca de la rotonda del caballo en un piso nuevo con piscina comunitaria. Tel: 605 54 75 60 PLAZA DE PARKING en c/Jeronima Alzina, Ciutadella. Tel: 605 54 75 60 PISO de 4 habitaciones en Es Castell. 102m, amueblado y equipado. A/A, calefacción. Tel: 697 167 670 COMPARTO VIVIENDA. Señora española alquila amplia habitación, cama doble, aramrio empotrado, tv, escritorio, sillon, baño. Buenas vistas. Zona paseo marítimo. Se precisan referencias. 300€, gastos incluidos Tel: 650 43 50 20 PARKING en Cami de Ses Rodees para coche mediano. Tel: 971 36 52 49 HABITACION a chicho o chica. Preferiblemente todo el año en bonito duplex con derecho a todo. 200€, gastos incluidos.

Ambiente muy agradable, apartir de diciembre. Tel: 628 84 73 17 HABITACION doble a chica trabajadora y responsable con nevera propia. 250€/ mes agastos incluidos. TeL. 633 32 66 92 APTO en s’algar 2 dormitorios. Todo el año. 600€. Tel: 971 36 98 19

PISO NUEVO con ascensor en Ciutadella para alquilar hasta junio 2010. Amueblado y equipado. Dos dormitorios, salón-comedor grande, cocina, baño, aseo y terrazas exteriores. Zona Pintor Torrent. 500€, comunidad incluida. Tel: 650 30 73 80

Tel: 971 38 14 16 PISO EN ES CASTELL reformado. 3 habitaciones amplias, 1 cocina, 1 cuarto de baño. Para todo el año. 550€/mes. Tel: 660 22 04 58

PISO EN ES CASTELL reformado. 2 haÁTICO de 4 habitaciones en Mahón. Dos bitaciones, salon-comedor con vistas al baños. 470€. Tel: 971 36 38 64 ó 662 42 mar, cocina abierta. Todo el año 500€/ mes. Tel: 660 22 04 58 44 53 APARTAMENTO ático con dos terrazas PISO en Es Castell de 2 habitaciones en Mahón. Gran salón, dos baños. 500€. dobles, terraza, piscina comunitaria, amueblado y equipado. 525€/mes, coTel: 971 36 38 64 ó 662 42 44 53 munidad incluida. Tel: 616 04 55 81 CASA con gran terraza y vistas a la playa de Cala en Porter. En perfecto estado. COCHERA en las afueras de Mahón.

Urge. 400€. Tel: 971 36 38 64 ó 662 42 15m2, agua y luz. 175€/mes, gastos incluidos. Tel: 616 04 55 81 44 53 PLAZA DE PARKING en Mahon. C/ Cro- DISPONEMOS de toda clase de propienista Riudavets de 35 m2, apta para dos dades en alquiler. Tel: 616 04 55 81 coches. Tel: 629 86 17 43 PISO c/Pintor calbó. 2 habitaciones doLOCAL 50 M2 Sant Lluis para tienda o bles, baño, cocina equipada, lavadero, despacho, con un aseo y suelo de tari- salón comerdor, hall, pequeña terraza.

A/A y calefacción. En perfecto estado y ma. 500€. Tel: 676 07 14 44 amueblado, con ascensor. 500€/ mes.

PLAZA DE PARKING Sant Lluis. Avda. de Comunidad incluida y seguro hogar, con Sa Pau. Puerta automática. 65€. Tel: 676 opción a compra. Tel: 636 50 96 55 PISO en Ciudadela de 3 habitaciones, salon, 07 14 44 cocina, baño, aseo, lavadero y terraza.

PISO en Sant Lluis, en Avda. de Sa Pau. Muy soleado. 500€. Tel: 971 38 09 49 90m2, 3 dormitorios, baño, lavadero, cocina independiente, amplio salón. APARTAMENTO estudio en Cala’n BlaAmueblado. 650€, comunidad incluida. nes. Consta de 33 m2, ambueblado.

300€, más gastos. Tel: 690 22 97 52 Tel: 676 07 14 44 MATRIMONIO de Mahón sin hijos ni mascotas, busca en alquiler, piso ó atico en buen estado, con terraza, amueblado para todo el año. Para entrar a partir del 15 de noviembre ó 1 de diciembre. Tel: 971 35 12 89 ó 650 13 81 77 ó 676 22 68 59 FUNCIONARIOS. Apto de 60m2, bajos.

Cerca d’es Castell. Totalmente equipado (con ropa blanca). De Octubre a Junio. romarcelle@yahoo.fr Tel: 689 47 35 15 ó 971 35 19 75 PISO individual en el centro de Ciutadella. 4 habitaciones, cocina, comedor y terraza grande. Amueblado y equipado.

Tel: 971 38 49 21 2

PLAZA DE PARKING para moto en c/Miguel de Veri. Mahón. Tel: 609 33 72 56 CHALET en Calan Porter con piscina de 3 habitaciones y 2 baños. Amueblado y equipado. 600€/mes. Tel: 649 50 40 41 PISO Sant Lluis. Planta baja, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, salon, lavadero, plaza parking, jardin propio y comunitario con piscina, a/a y bomba calor. 800€/ mes, gastos comunidad incluidos. Tel: 620 04 24 10 SANT LLUIS. Piso de 120m muy soleado.

5 habitaciones, lavadero, gran terraza, sin muebles zona Moli de Baix. Imprescindible referencias y nomina fija. Tel: 605 39 00 18

DESPACHOS muy céntricos en Mahon.

CASAS EN MAO reformadas, con y sin Tel: 607 84 24 34 muebles, céntricas. 600€, negociables.

PARKING de moto en Governador Rami- Tel: 666 84 02 39 rez. 25€/mes en cochera. Tel: 971 35 00 PLANTA BAJA en Macaret con 3 habita44 ó 696 55 74 77 ciones, cocina, comedor, baño, terraza y PARKING para coche en Luis Gonzaga. lavandería. Con vistas al mar. Tel: 676 35 30€. Tel: 971 35 00 44 ó 696 55 74 77 85 39 ó 639 76 67 73 APTO en Santa Ana (Es Castell). 2 dormi- ESTUDIO equipado en Binisafuller con torios, baño completo, salón - cocina con terraza propia. Precioso jardín y piscina barra americana, amplio jardín y piscina comunitaria. 300€. Tel: 647 73 21 70 comunitarios. Tel: 620 46 31 90 ALCAUFAR. CASA acondicionada para inÁTICO en la plaza de la Conquista de Ma- vierno, 3 habitaciones, cocina indepenhón. 190 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de diente, cuarto de baño, terraza de 40m, baño, cocina independiente, pequeña patio con jardin, vistas al mar, chimenea terraza con lavadero, 2 amplios salones de obra. Acceso directo a zona de baño. y 1 despacho. Sin amueblar. 650 €/mes. 650€/mes. Tel: 667 00 95 13 Tel: 659 02 08 25 COCHERA en Ciutadella en zona CliniLOCAL en alaior (c/Migjorn), muy cerca ca Menorca, con aseo, patio y oficina. de la nueva escuela. 107m2, con aseo y 170m2. 450€. Tel: 616 90 17 48 70m2 de patio. 400€/mes, negociables.

CIUTADELLA. PISO en zona clínica MeTel: 971 37 18 55 norca. 70m2, 2 habitaciones. 450€. Tel: PISO EN CIUTADELLA muy céntrico 616 90 17 48 (zona Contramurada), solo un vecino, 3 habitaciones, salón-comedor, cocina, APARTAMENTO con vistas al mar en Arebaño y lavadero. 450€/mes negociables. nal d’en Castell. 2 habitaciones, comple-

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com tamente amueblado y equipado. Con el precio incluye agua, luz, calefacion central, agua descalcificada, adsl, ibi y comunidad. 525€/mes. Tel: 696 32 44 77 LOCAL en el polígono industrial de Ciutadella. Consta de 50m2. Tel: 606 60 63 98 APARTAMENTO en mercadal para todo el año. Dos habitaciones, salón, cocinacomedor, baño y terraza. Amueblado.

Tel: 646 41 05 60 PISO en Mahón de 2 habitaciones, amueblado y equipado, sin gastos de comunidad. 550€. Tel: 971 36 21 93 ó 971 36 32 27 ÁTICO en Ciutadella nuevo a estrenar con 2 habitaciones, 2 terrazas y amueblado. 480€, se requiere contrato de trabajo o garantías. Tel: 619 10 72 80 MAHÓN. Apartamento muy luminoso en Plaza Explanada. Reformado y amueblado. 1 dormitorio, 1 baño, cocina amueblada y equipada. Temporada de septiembre a junio. 700€. Tel: 608 26 38 44 PISO en C/ Borja Moll de Mahón. Amueblado, 3 habitaciones con armarios empotrados, dos cuartos de baño, cocina, amplio salón-comedor y dos terrazas.

Tel: 971 36 93 98 ó 638 70 66 66 CASA RURAL con piscina privada por semanas y fines de semana para 10 personas. Se permiten mascotas, 5 habitaciones, 3 cuartos de baño, 1 con yacuzzi, sala tv con chimenea, comedor-salón, cocina equipada, barbacoa, terrazas con vistas panorámicas al mar. Tel: 971 37 40 50 BAR en el puerto de Mahón. Tel: 699 97 67 82 PISOS EN MAO de 2 habitaciones, nuevos, amueblados y equipados. 550€. Tel: 666 84 02 39 HABITACION con baño propio en piso grande y agradable en centro de Mahón a gente seria. 280€/mes , todo incluido.

Tel: 647 73 21 70 HABITACIÓN EN MAHÓN en casa reformada con vistas al mar. Habitación individual o doble con derecho a toda la casa. 300€, gastos incluidos. Tel: 610 62 06 69 PISO 4 HABITACIONES 2º piso, zona hotel capri. Amueblado, cocina con todos los complementos, 2 baños, salon comedor, 2 terrazas, ascensor, alquiler negociable, directo propietario. Tel: 616 14 00 81 ó 971 36 11 34 (tardes) AMARRE 2.5m x 6.5m en lago Calan Bosch para todo el año. Tel: 652 45 50 14

clases REPASO. Clases personalizadas, nivel primario hasta 2º de eso. Técnicas de estudio. Tel: 600 77 09 78 BAJO ELECTRICO todos los estilos, solfeo e introducción a la armonía. Tel: 635 45 16 55 PIANO. Clases de iniciación para niños.

Profesora con experiencia. Tel: 971 36 repaso de matemáticas, física y dibujo 49 82 técnico a alumnos de todos los niveles durante las vacaciones de navidad. Muy CLASSES REPÀS PRIMÀRIA a la zona es- buenas referéncias y mucha experiencola Margalida Florit de Ciutadella. Tel: cia. Tel: 625 18 62 64 649 40 98 43 REPASO y conversación en inglés. Susan. JEET KUNE DO si quieres conocer el estilo Tel: 971 36 80 33 método de entrenamiento de bruce lee ésta es tu oportunidad. Practicamos: deREPASO. Estudiante de doctorado da fensa personal, técnicas de wing chun, clases individuales y/o en grupo. Tel: kali (armas con palo), silat(desarmes de 620 63 06 80 cuchillo, pistola)# y control de suelo. Tel: 606 76 46 82 ITALIANO. Nativa. Tel: 610 21 50 14 PILATES. Práctica la disciplina que cuRESTAURACION ANTIGUEDADES. Clases rará tus dolores de espalda, utilizamos de restauracion del mueble y antigue- máquina, fitball, trabajo de suelo, comdades en Mahón. Seriedad y experien- binado con un seguimiento de masajes cia. Todo tipo de antigüedades de época que te calmaran cualquier tipo de teno estilos. 1 dia a la semana. 35€/mes. Tel: sión que tengas acumulada. Tel: 606 76 654 08 21 91 46 82 CLASES de italiano. Zona Mahón. Tel: INFORMATICA Ciutadella. Clases parti610 21 50 14 culares de windows y office. Planes de estudio personalizados, según lo que CLASES REPASO. Diplomada en turismo necesites para tu trabajo. Tel: 971 38 con experiencia se ofrece para clases de 55 86 repaso, primaria hasta 4ª e.s.o., ingles, catalan, historia. Precios economicos y ¿ALEMAN COMPLICADO? te demuestro clases individuales. Tel: 699 06 42 10 lo contrario! Profesor nativo alemán para conversación, práctica, gramática, JEET KUNE DO en es castell! Arte marcial ejercicios, vocabulario, todos los niveles. de Bruce Lee. Combinación de kali, silat Método personalizado a domicilio. Indiy jun fan gunfu. Profesor titulado en Bar- vidual o grupos. Aprende de forma libre celona. Academia sic. C/Sant jordi, 24. Es y animada!! Tel: 610 84 58 36 Castell. Tel: 606 76 46 82 TALLER PINTURA ARTE busca gente para REPASO, MOTIVACIÓN, MIEDO ante los intercambiar técnicas de pintura. Gratis. exámenes? Licenciada en psicología. Tel: 666 95 74 12 Seguimiento personalizado, planificación de tareas, reeducación, trabajo PROFESRORA LICENCIADA imparte a emocional. Es Castell. Tel: 679 29 52 99 primaria, secundaria, bachillerato y accesos clases de inglés, francés, italiano, QUIROMASAJE Y SHIATSU. Si quieres lengua castellana y otras materias a gruliberarte de tensiones o tienes estres, pos reducidos o domicilio. Experiencia y ansiedad, esta es tu oportunidad de buenos resultados. Económico. Tel: 645 probar el quiromasaje combinado con 38 43 36 shiatsu. 20€/masaje. Tel: 680 86 04 20 COCINA SANA. Se dan clases a domicilio CLUB JUDO HARUKA. Eres profesor de y asesoramiento nutricional. Tel: 664 02 algún arte marcial o algun deporte que 26 20 YOGA en es castell en el centre se pueda practicar en un tatami y tienes de cultura, c/. Sant Ignasi,2. 3 grupos un grupo de alumnos montado. Te falta mañanas y tardes, martes y viernes. espacio?El haruka pone a su disposicion Matrícula gratuita. Tel: 620 16 07 56 ó sus amplias instalaciones. Consultanos y 971 36 73 57 trabaja con espacio. Tel: 638 14 53 61 REPASO TODOS NIVELES. Matemáticas, REPAS. Estudiant universitària de mate- fisica y todas las asignaturas, ademas màtiques s’ofereix per impartir classes de ponerle solución a:falta de hábito de repàs a nivell de primària, e.s.o. i ba- y métodos de estudio, una asignatura txillerat. Ciutadella. Tel: 620 27 30 25 suspendida o que amenaza serlo ó preparación de exámenes . Tel: 653 97 MONITOR DE TENIS titulado da clases de 47 52 tenis por las tardes. 16h a 21h. Fines de semana por las mañanas. Precio econo- INFORMÁTICA USUARIO si te has commico. Tel: 652 83 23 74 prado un ordenador y no sabes como usarlo, si tienes virus, quieres ampliar el CLASES DE APOYO Y REPASO para ayu- equipo. Para cualquier cosa relacionada dar a aquellos alumnos con dificultades con la informática puedes llamarme. específicas en el aprendizaje. Técnicas económico. Tel: 665 69 49 47 de estudio, lectura rápida, motivación.

Repaso de asignaturas de clase y debe- DIBUJO LINEAL ARTISTICO. Trabajos res. Tel: 971 35 26 39 ó 670 70 57 81 escolares o por afición. Óleo, acuarela, lapiz, ceras. También manualidades y HUN YUAN. Chi kung, tai chi chuan, me- pretecnología. Clases personalizadas y ditacion. Plazas limitadas. Formacion de adaptadas a tus necesidades. Mahón, profesores avalada por el consejo supe- Es Castell , San Clemente o San Luis. Tel: rior de deportes. Tel: 600 68 82 02 971 35 26 39 CLASES DE INFORMATICA e internet a nivel usuario. Aprenda a utilizar su ordenador, los conceptos básicos. A domicilio y a un precio sin competencia. Tel: 971 36 53 89

AYUDA ESCOLAR o técnicas de estudio para alumnos de primaria o eso. Estudiante de bachiller os lo doy por un precio negociable. Me traslado a cualquier rincón de la isla con plus de transporte.

Tel: 606 67 42 64

cia. Clases de repasos y preparación a exámenes. Primaria, eso, bachillerato, matemáticas financieras, algebra lineal y cálculo. Tel: 971 35 00 20 BOXEO en Mahón y Ciutadella a todos aficionados a boxeo e kick boxing con profesor Maury Camejo de Ciutadella.

Dia 13 de noviembre de 2009. Entrada gratuita. Gimnàs Haruka c/Roch,21-1º Mahón. Tel: 672 16 60 61

traspaso PELUQUERIA en el centro de Mahón en pleno funcionamiento. Alquiler bajo.

12.000€. Tel: 630 75 87 20 BAR CAFETERIA con Boti-Boti, en Alaior, totalmente equipado, maquinaria i mobiliario en muy buen estado, local climatizado (frio-calor), plasma 46”.

34.000€. Se recomienda visitarlo. Oportunidad!! Tel. 608 27 31 33 BAR DE COPAS en el puerto de Mahón por no poder atender. 2 plantas + 2 viviendas. Totalmente equipado con muchos extras. Buen precio.Tel: 627 36 81 70 BAR RESTAURANTE en pleno y buen funcionamiento en Ciutadella por no poder atender. Abstenerse curiosos. Ideal para profesionales en hosteleria. Tel: 655 16 95 95 TIENDA céntrica, totalmente equipada y en pleno rendimiento por no poder atender. Abstenerse curiosos. Tel: 971 35 06 04 TIENDA DE HOBBYS. Mahón. Por no poder atender. Tienda especializada en hobbys, radiocontrol, maquetas, minimotos. Funcionando y con mucho genero para la campaña de navidad.

Alquiler bajo, 400€/ mes. Tienda+taller.

Tel: 659 83 92 01 PELUQUERIA completa en pleno funcionamiento. Con material y productos en el centro de Maó. 5.000€. Tel: 650 25 12 17 POR FIN NOS JUBILAMOS. Laberinto de Son Bou. Una fantástica oportunidad de adquirir esta atracción de buena reputación, sólida, rentable, muy conocida y popular. Precio muy interesante con facilidades de pago. Y con la ilusión de mantener esta maravillosa atracción abierta. Consideraremos cualquier oferta razonable. Tel: 676 99 11 33 BAR ,CAFETERIA equipado por no poder antender.San Luis 30.000€,abstenerse curiosos. Tel: 971 15 20 58 (mañanas)

animales CANARIOS. Adopto pájaros para un voladero donde estaran bien cuidados. Tel: 680 64 81 40 COMPRO palomas. Tel: 669 88 35 69 TAXISTA DE ANIMALES. Si necesita llevar a su animal de compañía al veterinario o a cualquier otro lugar y no tiene como no lo dude llámeme y yo les llevo. Precios a convenir dependiendo del trayecto. Tel: 619 15 16 58

¡MATEMÁTICAS Y FÍSICA! chica estudiante de 3º de ingeniería superior ae- CLASES REPASO licenciada en matemá- Si necesitas que pasee a tu PERRO llama ronáutica imparte clases particulares de ticas con más de 20 años de experien- a Susi. Tel: 971 36 80 33

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

47

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com GATITA de 5 años por no poder atender.

Tel: 617 77 75 49 BULLDOG FRANCES hembra con pedigree busca macho para monta. Tel: 699 07 66 77 STANFORT TERRIER nacidos el 22 de octubre. Madre negra padre marron muy dociles. Los dos 300€Tel: 689 17 29 96 Regalo HAMSTER con jaula muy completa y comida. Tel: 652 94 14 74 PAJARO DEL AMOR de colores, con jaula bebedero y un poco de comida. 40€. Tel: 638 18 25 27 SILLA de montar inglesa de piel con sudadera, estribos, cabezal, bocal. 200€.

Tel: 971 35 10 81 ó 667 87 33 49 Se regalan PERRITOS nacidos del 30-10.

Mezcla pastor belga. Tel: 651 91 19 39 646 05 71 35 BICHON MALTES. Som en buggy, som mascle, pur, molt guapo i simpàtic. Cerc novia per amistat i tenir canets. Tenc 4 anys i molt bon caracter. Tel: 699 06 17 73 BURRITO blanco nacido en julio. 180€.

Tel: 649 54 90 12 BOXERS muy cariñosas. Madre e hija. Madre blanca con casi 3 años, hija marrón y blanca y tiene casi 1 año. Sería magnifico que pudieran irse juntas porque se llevan muy bien. 200€ las dos o 150 la hija y 50 la madre. Tel: 649 39 61 89 SILLA INGLESA de uso general para caballo, muy poco uso. 90€. Tel: 649 39 61 89 DOS BURRITOS machos, uno de color gris y el otro blanco. Tienen dos años, son muy bonitos y muy mansos. 200€/ cada uno. Tel: 971 35 32 75 SI TE MOLESTA un canario yo lo recojo.

Me gustaria tener uno. Tel: 600 69 21 20 ME URGE ECHARME NOVIA. Soy un bulldog ingles super guapo con excelente pedigree. Se me esta pasando el arroz y necesito ya una novieta. Tel: 660 18 06 24 ó 971 35 92 56 CASA DE PERRO de gran tamaño y muy buen estado. PVP 150€, la vendo por no usar por 60€.Tel: 652 14 41 21 CHIHUAHUA estupenda hembra de 4 meses de edad y 900 gramos con todas las vacunas, cartilla sanitaria, pedigree, garantia de salud y envio pagado a peninsula y baleares. 1.000€. Tel: 665 92 16 55 PECERAS. Una grande de 80x30x40 y una pequeña 40x20x25, con pié metálico.

Completamente equipadas. Se regalan diferentes adornos y otros complementos. 150€. Tel: 630 92 22 79

nidad. Dos machos de pitbull pesos pesados +-40kg importados de raising cain kennel usa. Vacunas, chip, certf adba, pasaporte ue. Un verdadero pitbull, solo para gente muy exigente y responsable.

Pits para adiestrar en guarda y defensa.

900€. Tel: 660 29 10 21 BUSCO PERRO de talla pequeña y que no pase el año de edad, aunque si es cachorrito mejor. No me importa si esta mezclado. Tel: 699 60 70 31 PERDIDO GATITO. Busco gatito blanco de pelo largo. Tiene unos 5 meses y lleva un collar naranja con un cascabel blanco.

Zona Sinia Costa Bella / Camí d’en Guixó.

Si alguien lo encuentra, por favor contactar. Tel: 652 04 42 84 ó 652 04 42 84 REGALO PERRO mediano-grande, dócil con papeles en regla por no poder atender a persona que adore los animales.

Urge gracias. Tel: 659554959

personales CHICO de 31 sincero mallorquín, busca amistad con mujer de 30 a 43 sincera y muy normal. Abstenerse indecisas e interesadas. Tel: 680 45 42 61 SI VIVES en Menorca, tienes entre 25 y 35 años y quieres conocer gente nueva, simpatica,´agradable respetuosa y con ganas de conocer gente cuentanos algo sobre ti. Tel: 634 53 06 46 CHICO TREINTAREÑO de Menorca busca conocer a chica para amistad especial.

Tel: 648 64 50 93 ME GUSTARIA conocer a chica/mujer sincera y alegre que la guste disfrutar la vida en esta isla tan bonita y maravillosa. Si quieres conocer a un chico de 33 años sincero, alegre, divertido que sabe escuchar mandame un sms. Solo busco amistad. Tel: 634 53 06 46 Hola ! Me llamo Toni y busco una mujer para una amistad sincera o lo que surja.

Tengo 38 años. Tel: 650 73 53 71 ó 971 15 16 50 AMISTAD. Jubilada dinamica viviendo en Menorca, look y modo de vida joven.

Desearía conocer persona educada, con carasteristicas similares, a fin de compartir actividades culturales y esportivas.

Aventureros abstenerse. myrtilles70@ gmail.com. Tel: 699 00 20 00 JOVEN ATRACTIVO busca chica guapa para amistad y compartir diversas aficones como el campo, la playa o la fotografía. Tel: 648 63 07 37

Si quiere publicar un anuncio PERSONAL deberá dirigirse a C/ Deia, 2 ó C/ Bajolí, 73 - Maó con su DNI

PITBULL XXL CON ADBA. Última oportu-

48

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

CONSEJOS DE

JARDINERÍA

PLANTAS DE NAVIDAD

PONSETIA

Euphorbia pulcherrima La Ponsetia es un arbusto cuya altura puede variar entre 0,6 y 3 m, con grandes hojas verde oscuro (7 a 16 cm) y pequeñas inflorescencias amarillas, en el que lo llamativo son las brácteas de color rojo, rosa, blanco verdoso o blanco amarillento, a menudo confundidas con flores, que forman la parte superior de la planta.

Florece en invierno. En el hemisferio norte florece de noviembre a febrero y es esencial que la planta no reciba luz durante las horas nocturnas, aproximadamente desde octubre hasta Navidad para que la floración se realice.

www.revistautil.com

49

C uentos

Redacción Útil Especial Navidad

Cuento de Navidad El Picador de Piedra

Un humilde picador de piedra vivía resignado en su pobreza, aunque siempre anhelaba en convertirse en un hombre rico y poderoso. Un buen día expresó en voz alta su deseo y cuál fue su sorpresa cuando vio que éste se había hecho realidad: se había convertido en un rico mercader. Esto le hizo muy feliz hasta el día que conoció a un hombre aún más rico y poderoso que él. Entonces pidió de nuevo ser así y su deseo le fue concedido. Debido a su condición se había creado muchos enemigos y sintió miedo.

Cuando vio cómo un feroz samurai resolvía las divergencias con sus enemigos, pensó que el manejo magistral de un arte de combate le garantizaría la paz y la indestructibilidad. Así que quiso convertirse en un respetado samurai y así fue.

Siendo un temido guerrero, sus enemigos habían aumentado en número y peligrosidad. Un día mirando al sol desde la ventana de su casa , pensó: “él si que es superior, ya que nadie puede hacerle daño y siempre está por encima de todas las cosas. ¡ Quiero ser el sol !”.

Cuando logró su propósito, tuvo la mala suerte de que una nube se interpuso en su camino entorpeciendo su visión y pensó que la nube era realmente poderosa y así era como realmente le gustaría ser. Se convirtió en nube, pero al ver cómo el viento le arrastraba con su fuerza, la desilusión fue insoportable. Decidió que quería ser viento. Cuando fue viento, observó que aunque soplaba con gran fuerza a una roca, ésta no se movía y pensó: ¡ ella sí que es realmente fuerte: quiero ser una roca ! Al convertirse en roca se sintió invencible porque creía que no existía nada más fuerte que él en todo el universo. Cuál fue su sorpresa al ver que apareció un picador de piedra que tallaba la roca y empezaba a darle la forma que quería pese a su contraria voluntad. Le hizo reflexionar y le llevó a pensar que su condición inicial no era tan mala y que deseaba de nuevo volver a ser el picador de piedra que era en un principio.

50

www.revistautil.com

51

P ublireportaje

Redacción Útil Especial Navidad

TRADICIONES DE NAVIDAD ADORNOS DEL ÁRBOL Las bolas, estrellas o herraduras que cuelgan hoy de los árboles de Navidad representan las antiguas piedras, manzanas u otras cosas que adornaban antes el roble. Cada uno de estos objetos tiene un significado. Las bombillas eléctricas que han sustituido a las velas simbolizan la luz del mundo. Dicen que las herraduras que traen buena suerte. Las piñas son símbolo de inmortalidad. Las campanas muestran la alegría navideña.

Las manzanas o bolas de navidad representan la abundancia y la estrella del árbol representa la estrella de belén.

AGUINALDO Es costumbre de dar aguinaldo por Navidad. Tradicionalmente se les regala a servidores públicos y privados: basureros, carteros, guardias, sirvientes, etc. significa regalo o propina o forma de felicitar la Navidad. Otra forma de hacer lo mismo es cantar villancicos a los vecinos a cambio de alimentos o monedas. ÁRBOL DE NAVIDAD Parece ser que la costumbre del árbol de Navidad nació en Alemania, en la primera mitad del siglo VIII. Estaba predicando el misionero británico San Bonifacio un sermón, el día de Navidad, a unos druidas alemanes para convencerles de que el roble no era un árbol sagrado. Cortó un roble y ése tiró a otro así hasta que cayeron todos, menos un abeto al que le llamaron árbol del niño Jesús. Esta tradición no llegó a España hasta el primer cuarto del siglo XX. EL BELÉN Poner el belén es una de las tradiciones más populares de la Navidad. El origen de esta costumbre está en las esculturas y pinturas que había en los templos para explicar la Navidad, pero la tradición nació en el siglo XIII cuando en la Nochebuena de 1223 San Francisco de Asís instaló un pesebre viviente en una cueva. Este belén tuvo tanto éxito que la tradición se extendió a por toda Italia. A España llegó en el siglo XVIII. En

Continúa en la página siguiente

52

www.revistautil.com

53

P ublireportaje

Redacción Útil Especial Navidad

TRADICIONES DE NAVIDAD muchos lugares de España todavía está la tradición de hacer un belén viviente.

LA PAGA EXTRA, LAS LOTERÍAS Y LAS RIFAS La cesta de Navidad, la paga extra, las loterías y las rifas son la representación más moderna del tradicional aguinaldo. La cesta de Navidad tiene sus raíces en las canastillas que usaban antes los campesinos para entregar los aguinaldos. Las rifas existen desde hace mucho tiempo y es otra forma de conseguir dinero.

MUÉRDAGO Y ACEBO Dicen que el muérdago aporta suerte y fertilidad y ésa es la razón por la que se colocan ramitos de estas plantas en los marcos de las puertas y en las ventanas. La tradición dice que si dos personas se encuentran en una puerta sobre la que hay acebo o muérdago deben besarse. Esta tradición procede de los países del norte de Europa.

REYES MAGOS La tradición de los Reyes Magos viene de cuando los Reyes Magos llevaron al niño Jesús oro, incienso y mirra. Ahora en la actualidad los niños escriben una carta a los Reyes contándoles como se han portado y les piden regalos. Si han sido buenos les traen los regalos que han pedido y si han sido malos les traen carbón.

UVAS La tradición de tomar las 12 uvas se remonta a principios del siglo XX. La implantación de esta costumbre, que por cierto, es exclusiva de nuestro país, no se debe a motivos religiosos o culturales, sino más bien a intereses económicos. En la nochevieja de 1909 los cosechadores de uva tuvieron una gran producción de esta fruta y para deshacerse de tanta uva inventaron el rito de tomar las uvas de la suerte en la última noche del año.

Viene de la página anterior

54

www.revistautil.com

55

D eportes

Redacción Útil Especial Navidad

RESUMEN 09 DEPORTIVO 2009 se recordará como un año de grandes alegrías deportivas, pero también como la temporada del descenso del ViveMenorca trás cuatro años en ACB.En fútbol vivimos el apasionante regreso del Sporting Mahonés a la segunda división al superar tres rondas de play off. También el volibol dio muchas alegrías.

Las chicas de Adrián Fiorenza firmaron una temporada para enmarcar que las ha llevado a Europa. Pero 2009 también tiene nombres propios como Sergi Llull, Albert Torres, Beth Salom o los juegos e la IGA en la isla finlandesa de Aland.

Vivemenorca: El equipo de baloncesto firmó una temporada decepcionante. En el ámbito deportivo los malos resultados condenaron a Ricard Casas y el técnico cedió el banquillo de Bintaufa a un Javier Imbroda que tampoco pudo enderezar el rumbo. A la crisis sobre la cancha hay que añadirle los problemas en el seno del club. El desencuentro entre el presidente, José Luis Sintes, y su director general, Sunil Bhardwaj, provocó primero la salida del segundo. Pero poco después le seguiría un Sintes al que se acusó de quedarse con dinero del club. Sus explicaciones ante la junta convencieron al resto de directivos pero Sintes se bajó del autobús y Benito Reynés asumió el mando.

Se mantuvo la esperanza de mantener la categoría en los despachos en una dura pugna con el Obradoiro, pero al final el ViveMenorca se quedó en LEB Oro en donde encadena grandes triunfos en Bintaufa con demasiadas decepciones en sus desplazamientos.

Sporting Mahonés: Los azulados lograron el anhelado ascenso a segunda B tras una campaña de ensueño. Primero firmaron una liga regular fantástica en la que quedaron segundos de la tabla. Luego vinieron las eliminatorias. Primero cayó el Unión Mutilvera. Después le tocó el turno a un ex primera división como Continúa en la página 58

56

www.revistautil.com

57

D eportes

Redacción Útil Especial Navidad

RESUMEN el Burgos. El ascenso definitivo llegó ante el Tenerife B. Los menorquines lograron un ajustado 2-1 en su campo y viajaron al Heliodoro Rodríguez López a por todas. Un gol en las postrimerías del encuentro bastó a los menorquines para ganar 0-1 y asegurarse el cambio de categoría.

Ya en segunda B el Sporting tuvo un inicio de temporada fantástico que le ha llevado a la zona media de la tabla. En el club tienen claro que el objetivo no es otro que mantenerse este año y ya se buscarán metas más ambiciosas en próximas campañas.

Valeriano Allès: Tras una primera temporada en la Superliga femenina de voleibol en que se salvó la categoría, Bep Llorens y Adrián Fiorenza armaron un equipo que se demostró capaz de todo.

Lograron el subcampeonato de la Copa de la Reina que se disputó en Ciutadella y en la liga entraron en los play off por el título y se plantaron en semifinales. Esta trayectoria las ha proyectado hasta las competiciones europeas en donde participan esta temporada. El único pero es el inicio de la liga 2009-10 en la que han tenido un inicio algo decepcionante con varias derrotas seguidas.

Aland: Se trata de una pequeña isla finlandesa que acogió en verano los Island Games en que compiten los pequeños territorios e islas.

Menorca logró buenos resultados en la mayoría de deportes. Cabe destacar que se lograron casi todas las medallas posibles en tenis o windsurf. Cabe mencionar también el oro en baloncesto femenino y la plata masculina.

Sergi Llull ha sido el menorquín que más ha destacado a nivel nacional e internacional. Se consolidó en el Real Madrid de baloncesto y su buen juego le llevó a formar parte de la selección española. Con la Roja se plantó en el europeo de Polonia y junViene de la página 56

58

DEPORTIVO

09

D eportes

Redacción Útil Especial Navidad

to a los Gasol, Rudy, Navarro, Reyes y compañía conquistó la medalla de oro. Esta trayectoria no ha pasado desapercibida para la NBA y le draftearon en la segunda ronda en el número 34. Lo hizo Denver Nuggets, pero la franquicia de Colorado traspasó sus derechos a Houston Rockets por 2,5 millones de dólares, la cantidad más alta pagada por un jugador de segunda ronda. En la ciudad tejana le esperan para dentro de dos años cuando haya acabado de formarse. Es el único menorquín en la ACB. En el ViveMenorca su hermano Iván espera su oportunidad.

Beth Salom es la menorquina que más veces ha estado en una selección nacional participando en campeonatos de primer nivel, JJOO incluidos. Pero este año su menudo cuerpo dijo basta y anunció su retirada de la alta competición para pasar a enseñar gimnasia a otras jóvenes que quieran seguir sus pasos.

Albert Torres cerrará un 2009 muy importante en su trayectoria como ciclista de primer nivel. Logró dos oros en los campeonatos de España sub 23 en pista lo que le valió ir a los mundiales de Polonia en donde cerró su participación con un meritorio octavo lugar pedaleando en categoría absoluta. Se le abre un provenir portentoso que se debe reafirmar en los próximos años. Por cierto.

Alex Suàrez es otra de las grandes promesas de futuro del baloncesto internacional. Campeón europeo este año con la selección española cadete. Milita en el Joventut de Badalona proveniente de La Salle de Maó. Ya fue el mejor jugador de la minicopa que disputan los equipos infantiles de los clubes ACB que disputan la Copa del Rey.

www.revistautil.com

59

P ublireportaje

Redacción Útil Especial Navidad

Què feim aquest nadal?

VARI-PARC, un món per a Menuts, tindrà lloc en el Recinte Firal de Menorca del dia 26 de desembre al 5 de gener de 2010 amb el següent horari: matins de les 10.30 a les 14.00 hores i de les 16.00 hores a les 20.30 hores, dies 31 i 5 de gener només matins i dia 1 tancat.

El preu d’entrada d’aquesta activitat serà d’un euro pels adults i cinc euros pels al.lots, aquesta entrada donarà dret a una sèrie de bonus per gastar en les diferents activitats.

Aquesta activitat consistirà en habilitar el recinte firal de Menorca com si fos una mena de parc d’atraccions i oferir als al.lots entre un i dotze anys diferents activitats i tallers.

En el pavelló de baix es muntaran una sèrie d’activitats permanents obertes durant tot l’horari com per exemple castells, llits elàstics, porteries futbol,bàsquet, ponies,......

En el pavelló de dalt s’oferiran, amb la col.laboració desinteressada d’entitats públiques o privades, activitats programades, com per exemple tallers de maquillatge, malabars, iniciació a diferents esports, conta contes, dansa, tir en fona, motociclisme; L’esperit d’aquesta activitat a part de ser un servei durant les vacances nadalenques, és ser un mirall de les diferents activitats culturals i socials de l’illa.

A més a més, tenim del 26 al 30 de desembre la PISTA D’AVENTURES DES MERCADAL, amb el següent horari de les 10 a les 13.30 hores i de les 16.30 a les 20.30 amb els mateixos jocs de cada any.

60

www.revistautil.com

61

P ublireportaje

Redacción Útil Especial Navidad

Novedades Literarias LA NOCHE DE LOS TIEMPOS Antonio Muñoz Molina.

La última novela de Muñoz Molina, escritor andaluz, autor de obras conocidas como ‘El Invierno en Lisboa’ o ‘Beltenebros’ y ganador de varios premios literario importantes.

AÑOS DE GUERRA Vasili Grossman Después del gran éxito de su libro ‘Vida y Destino’ aparece con su nueva obra ambientada en la Segunda Guerra Mundial.

LA CASA DEL PROPÓSITO ESPECIAL John Boyne Nueva y reciente obra del autor del libro ‘El niño del pijama de rayas’ salida el mes de noviembre. Entre novela histórica y de ficción esta centrada entre París, Londres y Rusia.

62

para el 2010

P ublireportaje

Redacción Útil Especial Navidad

LOKUS Ponç Pons Nueva comedia del autor menorquín que explora los sentimientos humanos y los avatares de una serie de personajes.

EL SIMBOL PERDUT Daw Brown Última novela del autor del éxito de ventas mundial ‘El Código DaVinci’. Entramado de historias con trasfondo enigmatico.

L’HOME DELS PIJAMES DE SEDA Màrius Carol Obra ganadora del premio Prudenci Bertrana a la mejor obra escrita en catalán, y que relata como era la Costa Brava cuando la frecuentaba Truman Capote.

www.revistautil.com

63

T radicionari

Miquel Villalonga Col.laborador

Les cavalcades

Sense poder-ne precisar quan es va organitzar la primera cavalcada de reis a Menorca, citarem el fet anecdòtic de que molt possiblement dits personatges iniciarien les seves cavalcades als diferents pobles del vell continent precisament durant les antigues processons del Corpus del segle XV, conegudes per la seva teatralitat i per la presència en elles de molts dels personatges citats en les sagrades escriptures.

Ja parlant de les desfilades que a molts de llocs es van començar a organitzar en el seu honor durant la nit del cinc al sis de gener, recordarem com va ser la cavalcada de reis de Maó de fa just 25 anys, coincidint la data amb la època en que la majoria de festes populars de la nostre ciutat van ser re inventades i van servir de base a com han arribat als nostres dies.

Tot i que no molt llunyana en el temps encara resta documentada una arribada dels reis en avió, concretament a l’ hipòdrom de la ciutat; en aquella nit de reis de l’ any 1984 els tres mags d’ orient van arribar al port de Maó a bord del remolcador de la base naval. Com també encara sol ser habitual, les cròniques ens parlen d’ una nit de reis freda i amb la companyia de la tramuntana.

Un cop sortida la cavalcada va anar encapçalada per la banda de música, dirigida pel mestre Enrique Guasteví; seguida per les majorettes i per grups d’ animació entre els que destacaven xanquers, nanets, pallassos i fins i tot un grup de tres camells que portats cada un d’ ells per dues persones els caps d’ aquestes omplien les seves gepes. No hi van faltar tampoc els capgrossos i la banda municipal de tambors i cornetes. Dels camions que van desfilar carregats de regals i també amb les cartes que havien enviat els fillets citarem que si be van desfilar adornats amb mata i fulles de palmera eren

64

de reis a Maó

T radicionari

Miquel Villalonga Col.laborador

els mateixos que l’ estament militar utilitzava habitualment per el desplaçament de la tropa. L’ itinerari d’ aquells anys ja era molt similar al que es fa en la actualitat, destacant si de cas que una de les obligades aturades es feia a la Plaça Miranda, per a complir amb la visita dels mags a la seu de la delegació del govern.

Per a l’ any següent, novament van col.laborar amb el Patronat Municipal de Cultura diferents entitats, com van ser les associacions de veïns, el club de jubilats, el Col.legi Sant Josep o el Grup de Cavallers de Maó. Estava prevista per a aquella desfilada la presència dels gegants de la ciutat, diferents grups de animació, els patges reials a cavall i per aquell any un grup de fins a sis carrosses que havien confeccionat vàries entitats de la ciutat.

Però aquell any 1985 la pluja no va deixar que sortís la desfilada i els mags d’ orient van haver d’ arribar a l’ Ajuntament resguardats dins cotxes. Ja va ser sota la sala de plens, on aquests van ser rebuts per les autoritats i també per molts de fillets que tot i la pluja igualment els van voler rebre.

Una nova anècdota d’ aquell any és que aquell grup de carrosses que s’ havien confeccionat per a la nit de reis i que finalment no van poder desfilar; ho van fer durant la rua de carnaval d’ aquell mateix any ja portant a grups de disfressats.

La cavalcada de reis de Maó ha arribat als nostres dies amb poques diferències respecte a les que estem recordant, amb alguns elements que hi han deixat de participar i altres que de manera puntual hi han fet acte de presència, com alguns anys van ser alguns cotxes de època, el grup de dimonis de la ciutat escenificant les mines de carbó per a els fillets dolents o un any en que en Tomeu, el gegants de la ciutat, hi va anar per sorpresa de tots vestit de Pare Noel.

Bones Festes www.revistautil.com

65

P ublireportaje

Redacción Útil Especial Navidad

NOVEDADES MUSICALES ‘This Is It’, es el doble CD con la música que ha inspirado la película Michael Jackson del mismo título. El CD1 contiene las canciones originales de Michael Jackson. El disco acaba con dos versiones del tema inédito ‘This Is It’. El CD2 ofrece versiones nunca publicadas de algunos de los clásicos del artista. Además, se acompaña de un libreto especial de 36 páginas con fotos exclusivas de Michael Jackson de los conciertos que debían comenzar en julio de 2009, ‘This Is It’ retrata al gran artista durante la intensidad de su trabajo.

‘Antes de que cuente diez’ es una nueva demostración de que la sencillez es la esencia más sublime de la creación. Un disco grabado a orillas del Atlántico, al sur de Francia bajo la atenta y siempre productiva mirada de Joe Blaney y Carlos “Fitipaldi” Raya. Un nuevo género sonoro mecido por el rocanrol en todos sus colores y pelajes imaginables. Esta edición especial incluye un DVD con su directo de 2007 en el Palacio de los Deportes de Madrid, correspondiente a la gira ‘Por la boca vive el pez’.

‘The pursuit’ es su primer disco nuevo como solista en cuatro años, tomado de la novela clásica de Nancy Mitford, The Pursuit of Love, La búsqueda del amor. “En la vida, perseguimos todo. La vida es una larga búsqueda” y el álbum es justamente una búsqueda de ese tipo. Una combinación de sus eclécticos gustos musicales y su imperecedero amor por el jazz y sus standards intemporales.

Jamie es un intérprete capaz de ofrecer sorpresas con un talento lo bastante para mostrar una canción acústica con un ritmo sencillo de jazz.

Luz siempre tuvo claro que ’La pasión’ debía ser, ante todo, un sentido homenaje, un acercamiento al género que dominó el universo musical latinoamericano durante la mayor parte del siglo XX, y es este matiz el que hace que el álbum esté concebido desde el respeto, despojándolo así de innovaciones superficiales y de impostadas fusiones.

Destierra al bolero del olvido para devolverlo al ambiente elegante y atractivo que le corresponde y logra poner en los oídos de un público insospechado un repertorio de canciones clásicas.

66

PARA ESTAS NAVIDADES

P ublireportaje

Redacción Útil Especial Navidad

Rod Stewart es el mejor cantante blanco de música soul, algo que queda plasmado en ‘Soulbook’, un nuevo disco en el que el artista británico interpreta grandes clásicos del género de los sesenta y los setenta. Con este trabajo, Rod Stewart continúa de alguna forma con las recopilaciones que ha realizado de clásicos del cancionero estadounidense.

A esa serie se añade ahora este “Soulbook”, en el que colaboran artistas como Mary J. Blige, Jennifer Hudson, Smokey Robinson y Stevie Wonder, junto a productores y músicos legendarios del género.

Este nuevo trabajo supone una vuelta a las grandes composiciones de la carrera de Alejandro, a la altura de las de su inolvidable disco “Más”. Transmite la brillante energía de aquel momento, volviendo a sus principios, pero sin olvidar todo lo que ha aprendido durante el camino. Alejandro parece haber encontrado con este disco su verdadero paraíso como compositor, con los temas más redondos y compactos de los últimos años, demostrando una vez más, por qué sigue siendo el músico español más importante de las últimas décadas.

‘In o a winter’s night’ Un disco donde el vocalista incluye nanas tradicionales, temas propios y villancicos. El materiel cuenta con dos composiciones de Sting (”Lullaby for an Anxious Child” y “The Hounds of Winter“) y una reelaboración musical de Der Leiermann, perteneciente al clásico ciclo de canciones invernales de Schubert Winterreise. Algo “refrescante y nuevo” quiere lograr el bajista de The Police en este trabajo realizado en colaboración con el productor y arreglista Robert Sadin.

El más reciente trabajo discográfico de la cantante colombiana Shakira sale a la venta en medio de la expectativa que trajo la presentación del primer sencillo del disco, que puso a aullar a más de uno.El octavo trabajo discográfico está compuesto de 12 canciones, en su mayoría en inglés, que prometen convertirse en un éxito mundial .La artista decidió lanzar como primeros temas las canciones ‘Loba’ y ‘Lo hecho está hecho’ a modo de agradecimiento a sus fans de habla hispana por todo el cariño que le demuestran.

www.revistautil.com

67

agenda cultural DECEMBRE A MAÓ II Concurs de fotografia Maó Jove 2009.

Tema: LA IGUALTAT · Edats: de 12 a 30 anys.

Entrega de fotografies del 1 fins al 15 de desembre.

Per mes informació: Punt Jove de Maó (Plaça Miranda, s/n) www.maojove.org.

Fira de Nadal.

Divendres, dia 4: 17:30 h a 21 h. Dissabte, dia 5: 10 h a 21 h.

Diumenge, dia 6: 10 h a 14 h.

Carrer de ses Moreres Els productes de Nadal a l’abast.

Els Llumets obren Nadal Dissabte, dia 5. 18:00 h Plaça de la Constitució.

Encesa de l’enllumenat extraordinari.

Orfeó Maonès Dissabte, dia 5. 21.00h Diumenge 6 i dimarts 8. 19.00h Sarsuela “El duo de la Africana” Divendres, 11. 20.30 hores Concert d’acordió a càrrec de Marko Sevarlic.

Menorca Swing Band a la Plaça Reial Divendres, 11. 19.00 hores Es Bastió de s’Illa Dissabte 12. 19 h.

Travessada del port nedant Dissabte, dia 26. Port de Maó: 12 h.

Organitza: Club Natació Maó.

Arribada del Patge Reial.

Dissabte, dia 26. A l’Aeroclub: 12 h.

A l’Ajuntament de Maó: 13 h.

Contes de Nadal Dilluns, dia 29. 19 h. A la Sala d’Actes de l’Ajuntament Cintes de Nadal a càrrec del grup ARC Campanades d’Any Nou Dijous, 31 de desembre. 00:00 Plaça de la Constitució Organitza: Ajuntament de Maó.

Gran Ball de Cap d’Any. Divendres, dia 1. A partir de les 00:30 h.

Pavelló Municipal Sínia Costabella.

Amb l’Orquestra Sexiphonix orchestra de Barcelona Arribada dels Reis d’Orient a Maó.

Dimarts, dia 5. 19 h. Port de Maó.

Organitza: Ajuntament de Maó Arribada dels Reis d’Orient a San Climent.

Dilluns, 5 de gener. 20 h.

DECEMBRE A CIUTADELLA

Diorames de Nadal Inauguració: Dilluns, dia 14. 20:30 h.

Exposició de diorames dedicats als pintors menorquins, oberta fins al 6 de gener.

Sala d’Exposicions de La Caixa, al carrer Nou.

Dimarts 1 de desembre · 18.30 h Audició dels alumnes de corda (Ensenyaments Elementals) del Conservatori Professional de Música de Menorca, seu de Ciutadella. Aula 15 IES Josep M. Quadrado. Gratuït.

Dijous 3 de desembre · 18.30 h Audició dels alumnes de vent (Ensenyaments Elementals) del Conservatori Professional de Música de Menorca, seu de Ciutadella. Aula 15 IES Josep M. Quadrado. Gratuït.

Naixement al carrer.

Obertura: Dissabte, dia 19. 20.00 h. Fins al 6 de gener Naixement al carreró de ses Monges. .

Dissabte 5 de desembre · 10.00 h VI Mercat Nadalenc, a la plaça de la Catedral i al carrer de Cal Bisbe, fins a les 21 h.

Les nadales al carrer Dissabte, dia 19, a partir de les 18 h.

Recorregut de corals nadalenques al centre de Maó Coral infantil de les Escola Municipal de Música de Maó, coral de l’Orfeón Mahonés, Coral Col.legi Públic Ruiz y Pablo (Es Castell), Coral del Casal de la Gent Gran.

Concert de nadales dels Amics de Calós.

Santuari Maria Auxiliadora. Gratuït. 21.00 h

Por la sonrisa de un niño Diumenge, dia 20, entre les 12 h i les 14 h Recinte Firal i de Congressos de Maó.

Col: Fundació Teatre Principal de Maó

Dies 6,7 i 8 de desembre · 10.00 h: VI Mercat Nadalenc, a la plaça de la Catedral i al carrer de Cal Bisbe, fins a les 21 h.

Pista d’Aventures Recinte Firal de Menorca Del 24 de desembre al 5 de gener

68

Representació teatral de Les dones sàvies de Molière, dirigida per Jordi Odrí i produïda per Joventuts Musicals de Ciutadella. Teatre Casino 17 de Gener. 21.30 h:

Dissabte 19 de desembre · 11.30 h: Contes de Nadal, a càrrec de l’Associació de Rondallaires i Contacontes de Menorca (ARC). Sala d’actes de la Casa de Cultura. Gratuït.

exposicions

Fins al 10 de gener: Mira es vent!, mostra divulgativa.

La Llum de la memòria (Carlos Mascaró) Fins al 8 de gener. Claustre del Carme.

Galeria Retxa Col.lectiva de Pintura Nadal 2009, de l’11 al 17 de gener.

Col.lectiva de Nadal Galeria Kroma. Fins al 9 de gener.

Galeria VidrART Fins al 31 de desembre: Gràfica Dark Art Regal Art. Perquè m’agrada, del 4 al 9 de gener

Col.lectiva fo togràfica sobre suport no convencional.

4 de desembre a les 20.30 h. amb “Performance Foto-Matón”. Galeria La Fábrica de Fotos

Sala d’actes del Cercle Artístic VI exposició col.lectiva CerclArt, del 18 de des. al 3 de gener.

Encantart – 09 (Col.lectiva) Galeria Encant · 3 de desembre a les 20.30h. Fins al 30.

Nadal-Art Galeria Argos. Col.lectiva petit format Del 11 de desembre al 10 de gener.

NDAL 6 x 6 Galeria Artara. Del 4 de desembre al 10 de gener.

Núria Román · Marc Jesús · Alex Prunès · Rafael de la Rica Paca Florit y Jesús Serrano Espai d’Art Xec Coll Una ullada al món, fotografies de Sisca Sastre, Eva Moll i Maite Carles, del 2 al 19 de desembre.

Sala de Cultura Sa Nostra (

Bon Nadal i Venturós 2010!

www.revistautil.com

69

C uentos

Redacción Útil Especial Navidad

Cuento de Navidad Charles Dickens

Fue escrita en 1843, se trataba de una novela corta con claros toques góticos y fantasmales en su trama, que trataba de un hombre avaricioso y miserable, Ebenezer Scrooge, obligado a enfrentarse con sus fantasmas interiores, personificados en tres espíritus: el espíritu de las navidades pasadas, el espíritu de las navidades presentes y el terrible espíritu de las navidades futuras. El anciano se dará cuenta de los terribles errores cometidos y del terrible futuro que le espera, por lo que cambiará recuperando la bondad y generosidad de su alma.

Charles Dickens fue un escritor profundamente comprometido con su época. En sus obras se muestra la terrible realidad del Reino Unido durante la revolución industrial. La miseria, las desigualdades, el maltrato o la prostitución tienen fiel reflejo en todos sus relatos.

Es en este entorno donde trascurre la historia de Un Cuento de Navidad y, como en el resto de sus obras, la crítica social impregna toda la obra.

La historia tiene el genial acierto de mostrarnos cómo una sociedad cruel puede influir en sus propios ciudadanos, hasta convertirlos en un mero reflejo de sus propias injusticias. Ebezner Scrooge es un reflejo de todos nosotros y nos enseña cómo su pasado ha moldeado su presente, y cómo, la única salida para vencer su futuro, es aceptar las consecuencias de sus actos, y tomar las riendas de su vida para llevarla en la dirección que él de verdad quiere.

La obra de Dickens fue un tremendo éxito desde el mismo momento de su publicación, y lo sigue siendo hoy en día. Las adaptaciones a distinto medios se multiplican; cine, comic, dibujos animados, musicales.

70

www.revistautil.com

71

72