Revista Útil Febrer 2010 by Revista Útil

N潞 173 路 Febrero 2010 路 15.000 ejemplares

Tel. 971 35 42 24

La Gallina de los

HUEVOS DE ORO POICI 路 Ciutadella Tel: 971 46 95 88 www.descanshop.com

www.revistautil.com

E ditorial Queridos lectores, Empezamos un nuevo curso en UTIL deseando que durante el 2.010 todos aquellos problemas que en los últimos meses hemos explicado se vayan solucionando poco a poco. Como la sociedad menorquina. En este primer número hablaremos sobre los cambios políticos y algunos de los detalles que pueden marcar las elecciones insulares y municipales de 2.011. También explicaremos más detalles sobre los programas de reinserción laboral.

Yeray Rodríguez capitanea el humilde proyecto del Mercadal en Tercera División. Con aires renovados, el técnico esta consiguiendo que el club del centro de la isla se sitúe al frente de la clasificación, muy cerca de las posiciones de privilegio. Así entonces, que se lo pasen bien y empiecen el 2.010 con aires renovados. LA REDACCIÓN

L A C I TA

Y este mes queremos acercarles uno de los personajes deportivos del año.

www.revistautil.com EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24 Dirección: Jordi Marbán Diseño y Maquetación Xavi Sastre Vidal PUBLICIDAD:

Tel. 971 35 42 24 De lunes a viernes MAÑANAS de 8.00 a 12.00h util@revistautil.com Colaboran: Iván Martín Núñez Jordi González Vidal Foto Portada: C&C Tel. 971 35 34 02

Durante los primeros doce meses de la vida de un hijo le enseñamos a andar y hablar, y durante los siguientes doce años le enseñamos a estar sentado y a callar.

Impresión y encuadernación: IMGESA Dep. Legal PM 1347/1992

Phyllis Diller

www.revistautil.com

Tu camino en las estrellas aries

tauro

geminis

cáncer

21 MARZO · 20 ABRIL

21 ABRIL · 20 MAYO

21 MAYO · 21 JUNIO

22 JUNIO · 22 JULIO

FUEGO

Cupido favorecerá solo los encuentros clandestinos. Los mejores días: del 22 al 26. Trabajo: Nuevos proyectos lograrán consolidarse. Dinero: Algún desentendimiento con amigos o instituciones logrará desestabilizar las finanzas hasta el día 12. Salud: Si bien contaran con suficiente protección, será necesario un descanso adecuado y practicas de relajación para evitar somatizaciones. Los excesos, alteraran la función digestiva.

AIRE

Amor: Dificultades y malentendidos en las parejas ya establecidas. Será necesario replantear pautas de vida. Trabajo: Este mes favorecerá la expansión y una mayor libertad de movimiento. Será éste un período de avances y realizaciones. Dinero: Crecerán los ingresos permitiéndoles un mejor nivel de vida. Salud: Evitar los excesos. Tomar mucho líquido entre las comidas colaborará para lograr una purificación adecuada.

AGUA

Amor: Hay que tener mucho cuidado con las discusiones con el ser amado, para no tener que lamentarse después. Trabajo: Epoca de buenos augurios en el plano laboral. La situación será beneficiosa. Dinero: Durante este mes, tampoco parece haber ingresos importantes. Cuiden lo que mas poseen. Salud: Buena en general, aunque siempre es prudente que vigilen sus digestiones, punto débil de los del signo de Cáncer.

leo

virgo

libra

escorpio

23 JULIO · 22 AGOSTO

23 AGOSTO · 22 SEPT

23 SEPT · 22 OCTUBRE

23 OCT · 21 NOVIEMB

FUEGO

Amor: Epoca de una serenidad bienvenida. No malgasten energías en cosas superfluas. Será bueno que no provoquen a quien poco les interesa. Trabajo: La situación que los rodea se muestra pacífica. No hagan cambios ni intenten modificaciones de peso por el momento. Dinero: Tiempo de cosecha. No gasten más de lo que sus bolsillos les permiten. Salud: Deberán cuidarla y no se arriesguen y sean prudentes.

TIERRA

Amor: Epoca propicia en general para iniciar una relación, pero mucho mas todavía para los que ya están en pareja. Trabajo: Continúan las oportunidades para encarar el comercio o la docencia. Dinero: Cuidado con malgastarlo, no es momento de invertir ni contraer deudas. Eviten comenzar una sociedad o negocio nuevo. Salud: Sigue siendo en general buena, pero puede haber algún nerviosismo.

AIRE

Amor: Es un momento ideal para el diálogo con la persona amada. Disfrutar de la compañía de alguien especial. Trabajo: Hay tranquilidad en este sentido, incluso para los más ansiosos del signo. Dinero: Continua vigente la posibilidad de cobrar algún dinero. Cuando esto ocurra, lo más conveniente será que lo guarden bien. Salud: Es un momento de serenidad y se hace notorio en el estado del cuerpo.

AGUA

Amor: Durante este mes pueden disfrutar de un tiempo muy positivo con la persona que aman. Sea responsable y no mezcle los ámbitos. Trabajo: No es una época apropiada para intentar cambios laborales. Dejen las innovaciones para más adelante. Dinero: Es muy posible que obtengan dinero de negocios un tanto turbios, pero tengan cuidado. Salud: Existe la posibilidad de tener algún tipo de accidente o golpe.

sagitario

capricornio

acuario

piscis

21 DIC · 19 ENERO

21 MARZO · 20 ABRIL

20 ENERO · 28 FEBRERO

19 FEBRERO · 20 MARZO

Amor: Los invadirá el desaliento por no lograr relacionarse con alguien muy deseado. Cuidado con los amores secretos. Trabajo: A través de su férrea voluntad, lograrán sus objetivos. Especial necesidad de auto disciplinarse. Dinero: Recuerden que no deben dar un paso mas grande de lo que sus capacidades les permiten, pues corren el riesgo de arrepentirse. Salud: Debilitamiento de la salud.

Amor: La agresividad y la intuición se obstaculizan entre si, provocando incertidumbre, confusión de ideas. Trabajo: Capacidad de adaptación al medio ambiente. Tendrán muchas posibilidades de éxito en una carrera que exija resolución y rapidez de decisiones. Dinero: A través de la voluntad se alcanzan las metas. Posible pérdida de bienes materiales. Salud: Liguera sobrecarga de fuerzas dinámicas y vitales. Irritabilidad.

FUEGO

Amor: Etapa de enamoramiento. Les cuesta reconocer que hay una parte de ustedes muy profunda que es un tanto despótica, pues necesita libertad. Trabajo: Posibilidad de nuevas sociedades. Tengan cuidado con al firma de papeles. Es probable que haya una mudanza por razones laborales. Dinero: Pueden recibir un dinero extra por alguna herencia. Salud: Pueden reaparecer algunos malestares digestivos.

TIERRA

Amor: Será un periodo óptimo para compartir la felicidad con amigos. Trabajo: Durante la primera quincena lograran conquistas laborales que los beneficiarán mucho. Dinero: Actuando con la natural cautela que los caracteriza, no tendrán de que preocuparse. Salud: Estados de desasosiego por temor a los cambios que sentirán que se avecinan podrán generarles inflamaciones en sus zonas vulnerables.

FUEGO

Amor: Es un buen momento para iniciar una gran amistad que, con ingredientes más eróticos, puede transformarse en una relación de pareja. Trabajo: Gran afinidad con compañeros de trabajo. Es una buena oportunidad para trabajar en grupo. Dinero: Fundamentalmente relacionado con el área laboral. Pueden tener golpes de suerte. Salud: Necesitan descanso para combatir el estrés. Traten de pasar tiempo al aire libre.

AGUA

AIRE

www.revistautil.com

Espai Illanvers Pensant en tu Pensant en tu, com si no hi hagués res més al món que el record d’aquella cara, d’aquell somriure càlid i tendre, que pot marxar en uns instants però que es recorda per sempre. Aquells cabells fins i castanys, que onegen amb el vent, que s’enlairen alliberant sentiments suspesos en l’aire, deixant remors al seu pas lent i durador. Felicitat que s’adhereix al cos com tentacles invisibles, com fets inolvidables quan aparèixes un altre cop sota un cel suau i calmat que reflecteix el teu màgic rostre.

Jordi Ganzer Ripoll

www.revistautil.com

E ntrevista

Iván Martín Núñez Periodista

Yerai Rodriguez ¿El técnico del C.E.Mercadal está satisfecho con la trayectoria del equipo en Tercera División? Evidentemente. A pesar que podíamos haber sumado algún punto más de los que tenemos en determinados encuentros, en líneas generales el balance hasta la fecha es positivo. Sobretodo me acuerdo de los encuentros en casa contra la Pobla, el Independiente. ..Además, estoy muy satisfecho de la mezcla de juventud y veteranía existente en la plantilla. Una plantilla, que por cierto, sigue creciendo.

En todo caso, ¿esperaba estar a estas alturas tan bien posicionado en la clasificación? Sabía lo que fichamos y en este sentido los chicos están respondiendo al 200%. El compromiso que tienen ya era de esperar pero no por ello hay que dejarlo de destacar. Es cierto que no esperaba a estas alturas contabilizar tantos puntos pero los mecanismos tácticos se han asimilado muy rápidamente. El único pero quizás sea que se trata de una plantilla corta, de tan solo 18 jugadores, hecho que condiciona teniendo en cuenta posibles lesiones o sanciones. ¿Condiciona mucho la crisis económica en el mundo del futbol? Se nota, lógicamente. Esta temporada se ha reducido el presu-

entrenador del C.D Mercadal

E ntrevista

Iván Martín Núñez Periodista

puesto respecto el año pasado. Una plantilla corta y que no podamos contar con un preparador física también afecta. De todos modos, estoy muy contento con la directiva, están llevando a cabo una labor interesante. De hecho, el éxito del equipo es fruto de los jugadores y el compromiso de los directivos. Gracias a su esfuerzo este proyecto es viable. Por lo que se refiere a los jugadores, que entrenen los sábados por la mañana o el 31 de diciembre demuestra el grado de implicación de los chavales. ¿Y tiene miedo que el año que viene se le pida objetivos más ambiciosos teniendo en cuenta la buena campaña? Un factor relevante es el económico. El presupuesto que se destine marcará los objetivos. Creo que para poder afrontar una fase de ascenso el club debería estar preparado en todos los sentidos. No estamos muy lejos de intentarlo pero probablemente nos falte un último empujón. Lo que el Mercadal tiene de centrarse es en lograr la permanencia y ser el primer equipo de Menorca en Tercera División. También hay que reconocer que los equipos de Palma cuentan con más facilidades, económicas y deportivas. ¿Renovará Yeray Rodríguez con el Mercadal para la próxima temporada? A día de hoy todavía no se ha hablado. Hasta que el equipo no logre la permanencia de manera matemática no me gustaría tocar este tema. En gran parte, todo dependerá del nuevo presidente. La clave será si confían o no en el proyecto, que no es lo mismo que confiar en el entrenador. Lo único que puedo asegurar es que estoy adaptado a Menorca y muy a gusto con la gente de aquí. Un entrenador siempre desea seguir creciendo. Hay clubes de fuera que se han interesado pero mi prioridad es salvar al equipo y hablar entonces de una hipotética renovación.

www.revistautil.com

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

Con las elecciones en el horizonte Todos los partidos políticos de Menorca ya preparan el asalto a las urnas para 2.011. Los próximos comicios al Consell Insular y a los Ayuntamientos esta servido. Durante todo este año vamos a detectar actuaciones municipales y actitudes de los mandatarios que no corresponderán a los principios individuales. Toda acción llega marcada con el único objetivo de evitar un error de cálculo que imposibilite revalidar un gobierno o restar votos. A nivel insular dos proyectos marcarán la agenda política. Por un lado, la construcción de la Variante de Ferreries. Esta reivindicación histórica debería iniciarse durante 2.010. La inversión total supera los 65 millones de euros y después de muchos años centrando parte de la actividad política el macro proyecto empieza a caminar. La Variante será uno de los puntos neurálgicos informativos del año. Por otro lado, la UTE que se encarga de la construcción del Dique de Ciutadella trabaja a marchas forzadas para finalizar un proyecto envuelto de polémica y que debería finiquitarse antes de las elecciones de 2.011. Sin embargo, las dificultades económicas y las condiciones meteorológicas condicionan el fin del Dique. De este modo, Variante y Dique se situarán al frente de los temas de debate electorales. En este caso, también un error podría costar el desgobierno de algún partido político en la administración pública. Por lo que respecta a los movimientos municipales, las alcaldías de Ciutadella y Maó vuelven a ser las más codiciadas. En este sentido, las figuras de Pilar Carbonero y Vicenç Tur se someten ante el veredicto del pueblo. Todo apunta a que revalidarán la alcaldía socialista, con el apoyo de PSM, aunque las diferencias serán mínimas. La victoria de Carbonero y Tur, después de suceder al grupo Mixto y a Artur Bagur, respectivamente, significaría la consolidación de dos políticos jóvenes y que encarnan el futuro del PSOE Menorca. En cambio, otros municipios como Es Castell, Alaior o Es Migjorn las elecciones de 2.011 podrían representar un cambio de rumbo. En Es Continúa en la página 16

www.revistautil.com

R eportaje

Pere Gomila Colaborador

Televisió sense

Fa unes setmanes es va començar una campanya per obtenir, d’una vegada per totes, a través de la seva plena legalització, un espai comú de comunicació per a les llengües catalana, basca i gallega que permeti que qualsevol televisió que emeti en una d’aquestes llengües pugui arribar a la totalitat dels seus parlants, sense fronteres ni traves administratives. Aquesta campanya pren la forma d’una Iniciativa Legislativa Popular (ILP), és a dir que es tracta d’una iniciativa ciutadana per aconseguir l’aprovació d’una llei mitjançant la recollida de signatures. S’han de recollir un mínim de 500.000 signatures vàlides en el conjunt de l’Estat espanyol perquè es pugui tramitar el projecte de llei.

Si ens cenyim al nostre cas, aquesta iniciativa representaria l’establiment d’un espai comú en què tots els catalanoparlants podrien rebre les diferents televisions que emeten en la nostra llengua, una aspiració imprescindible i legítima que, incomprensiblement, encara no hem assolit. En aquest sentit, el País Valencià viu una situació especialment dolorosa per la persecució de què ha estat objecte la recepció de TV3 en aquella comunitat -que es rebia des de l’any 1986- per part del partit que la governa i que ha implicat el tancament

fronteres

R eportaje

Pere Gomila Colaborador

de tots els repetidors propietat d’Acció Cultural del País Valencià. A les Illes Balears, gràcies a un acord de reciprocitat entre els respectius governs, s’han mantingut dues cadenes de la televisió catalana: un canal de notícies i una TV3 mutilada. Hem perdut, però el Canal 33, i una eina tan important com el Canal Super 3, la cadena per als fillets. A canvi, IB3 arriba al Principat. La pèrdua d’aquests canals s’ha produït en l’era de la televisió digital, de la comunicació global, de l’abolició de les fronteres pel que fa a la informació. S’ha produït malgrat les promeses de Joan Clos de concedir un nou multiplex a les Illes i al País Valencià per tal de permetre, justament, la recepció de TV3 i la reciprocitat. Promesa que es va oblidar i que l’actual ministre no va voler recollir. Mentrestant, ens han omplert el receptors de TDT de cadenes inútils que no ens aporten res i ens limiten greument la comunicació en la nostra llengua. Per açò és tan important aquesta iniciativa que sorgeix dels ciutadans i per açò és tan important que totes les persones mínimament sensibilitzades posin la seva signatura perquè aquesta llei prosperi i ho faci superant de molt el mínim de les 500.000 signatures necessàries. L’Estat espanyol ha de donar resposta a unes obligacions que té adquirides, tant a la Constitució espanyola com, especialment, a la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries que Espanya va subscriure i que estableix el compromís «a garantir la llibertat de recepció directa de les emissions de ràdio i de televisió dels països veïns en una llengua usada en una forma idèntic a». Fa uns dies el Govern Balear i la Generalitat de Catalunya van firmar el conveni per les emissions a les Illes dels canals 3/24, Canal 33 i Super 3. Esperem veure properament TV3.

www.revistautil.com

S an Valentín

Especial dia de los Enamorados

El dia de los El Día de San Valentín es una celebración tradicional en la que los enamorados, novios o esposos expresan su amor y cariño mutuamente. Se celebra el 14 de febrero, onomástico de San Valentín. En algunos países se conoce como Día de los Enamorados y en otros como Día del Amor y la Amistad. En la actualidad se celebra mediante el intercambio de notas de amor conocidas como «valentines», con símbolos como la forma del corazón o de Cupido, aunque con el auge de Internet se ha extendido la costumbre de intercambiar postales virtuales. También en este día es común la tradición de regalar rosas a aquellas personas a las que se tiene un especial afecto.

Existen diversas teorías que otorgan a esta fecha el origen del Día de los Enamorados. En los países nórdicos es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este periodo se vea como un símbolo de amor y de creación. Algunos creen que es una fiesta cristianizada del paganis-

Enamorados

S an Valentín

Especial dia de los Enamorados

mo, ya que en la antigua Roma se realizaba la adoración al dios del amor, cuyo nombre griego era Eros y a quien los romanos llamaban Cupido. En esta celebración se pedían los favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al enamorado ideal. Ha llegado el momento de demostrarle cuánto quieres a tu pareja. Es el día de los enamorados y una de las maneras de demostrarle tu amor, cariño y afecto por él o ella es comprándole un regalo tan especial y personal que hará que no olvide nunca este día. Y todo gracias a ti, gracias al tiempo que has dedicado para encontrar el mejor de los regalos, gracias a la idea tan estupenda que has tenido a la hora de regalarle esa y no cualquier otra cosa y, sobre todo, gracias a que le habrás arrancado una amplia sonrisa y un profundo ‘te quiero’ de su boca. San Valentín entregó un mensaje a la humanidad, vivir el amor, y fue más que un mensaje, fue un regalo perfecto que los hombres hemos acogido desde entonces y que dura hasta el día de hoy. Partiendo de este regalo surge otra cuestión algo más práctica: ¿cuál es el regalo perfecto que hará que tu amado o amada no olvide este día tan especial?, ¿algo tradicional o algo muy novedoso?, ¿joyas o ropa?, ¿tecnología o flores? Aunque realmente no importa tanto el regalo como la buena intención con la que se regala algo, aquí te ayudamos a encontrar ese presente que crees que estará hecho ‘como anillo al dedo’ de tu pareja. Muchos más regalos en: www.sanvalentin.org

www.revistautil.com

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

Con las elecciones en el horizonte Castell, la entrada en escena de Unión Menorquina abriría la posibilidad de pactar un hipotético gobierno con los socialistas. En Alaior, el nuevo o nueva candidata del Partido Popular plantearía dificultades serias a Pau Morlà. Y en Es Migjorn, la alcaldía de Andreu Moll parece que tiene fecha de caducidad. Por lo que se refiere a Sant Lluís y Ferreries muy probablemente renovarán confianza con sus actuales dirigentes. El liderazgo de Sino Carretero en Sant Lluís no corre peligro mientras que la estabilidad en el consistorio de Ferreries y el talante dialogador de su máximo representante municipal, Josep Carreres no presagian sorpresas inesperadas. Finalmente, y caso aparte merece el futuro de Es Mercadal. El adiós de Ramon Orfila abre un escenario distinto. A pesar de ello, el candidato del PSOE, Xisco Ametller tiene todos los números para convertirse en el nuevo alcalde, siempre y cuando reciba el fiel apoyo de PSM. Los nacionalistas afrontan el relevo de Orfila con tranquilidad y pensando en iniciar un proyecto a largo plazo que les haga recuperar el trono.

A todo esto, la renovación de caras del Partido Popular no da pie a pensar en un cambio radical en la intención de voto. Los conservadores menorquines parecen más implicados en resolver conflictos internos que en elaborar un buen programa electoral para los ciudadanos. A pesar de ello, los Populares confían en sumar adeptos cansados de los problemas derivados de la crisis económica y el desgaste del gobierno de Zapatero en Madrid. Viene de la página 10

www.revistautil.com

Animales & Plantas Abono vegetal hecho en casa APRENDE A HACER COMPOSTAJE Los componentes para un abono de primera calidad no te cuestan nada. Los encontrarás en tu jardín: hojas secas, ramas podadas, plantas muertas, restos de basura, etc. Todos estos deshechos que por separado no valen nada, al combinarse te dan una tierra orgánica que sirve de alimento a tus flores y vegetales. Los expertos jardineros recomiendan elegir un lugar apartado de la casa, como el patio trasero, para levantar la pila de abono. Procura que tenga bastante sombra para que no se seque.

1. Si quieres puedes conseguir un recipiente para colocar el abono. El contenedor no es imprescindible. 2. Empieza por acumular materiales deshechables como montones de césped cortado, cáscaras de plátano, corazón y troncos de manzana, restos de plantas, etc. A medida que consigas

UN AMIGO TE ESTÁ ESPERANDO

desperdicios, agrégalos a la pila. 3. Entierra los restos de comida y cúbrelos bien para mantener alejadas las pestes. No agregues grasas animales ni huesos porque atraerás a los animales. 4. Para lograr una buena descomposición tiene que haber humedad, oxígeno, nitrógeno y tierra: las bacterias ayudan a la desintegración. El fertilizante comercial aporta el nitrógeno. 5. Para asegurarte que la pila conserve la humedad levanta la capa superior y fíjate en la capa de abajo. Si está seca, agrégale agua. Debe estar siempre húmeda. 6. Para airearla, remuévela con una pala o rastrillo de tanto en tanto. 7. De tanto remover la pila y desintegrar los componentes, tomará temperatura constante y luego bajará. Así se producirá la descomposición necesaria en abono. 8. Empieza la pila de abono en el otoño para que esté lista para usar en la primavera. Los meses de invierno no lo afectarán. 9. Sabrás que está listo cuando haya tomado un color marrón oscuro parejo. Su textura será la de una esponja húmeda y rugosa y olerá a tierra. Esto ocurrirá en un promedio de 2 a 4 meses.

FEBRER 2010 TEATRE

CONCERT

Dissabte 6 · 21 h Ciutadella és l’Havana

Diumenge 21 · 12 h Concert 30è aniversari Conservatori de música de Menorca

Obra còmica costumista ambientada en un lloc de Menorca amb la seva gent i els seus costums... org: Cia. Delfín Serra Fundació Teatre

Preu únic: 15€

CONCERT FAMILIAR Diumenge 7 · 12.00 h Quadrinet. Un concert amb 4 músics (i tu..., si vols!) pots venir una hora abans del concert amb el teu instrument i podràs tocar amb els músics una estona. Què et sembla? org: Fundació ”la Caixa” i Fundació Teatre

Preu únic: 4€

MATINAL ESCOLES Dijous 18 · Divendres 19 El Col•leccionista de paisatges organitza: Fundació ”la Caixa” i Fundació Teatre Principal de Maó Hi col•labora: Ajuntament de Maó

Concert de les orquestres dels Conservatoris de Menorca i Girona org: Conservatori de música de Menorca col: CIMe, Ajuntament de Maó, Fundació Teatre Principal de Maó

Entrada Gratuïta

MOSTRA CULTURAL Dissabte 27 · 21 h Mostra Cultural d’artistes de Menorca “DAU produccions” presenta la interacció d’artistes de Menorca. Ho org: Dau Produccions col: CIMe i Fundació Teatre Principal de Maó

Preus entre 15 i 25€

ACTE Diumenge 28 · 21 h Acto institucional del Día de Andalucía Entrada Gratuïta

Hola! Soy Prince, una hembra de 7 meses que busca una buena familia. Visitame a mi y a mis amigos en la perrera de Mahón o Ciutadella. Nos hace muy felices

ACOLLIDA D’ANIMALS DE MAÓ · TEL. 971 35 14 86 · PROTECTORA DE CIUTADELLA · TEL. 629 68 01 37

Cinco balas en la recámara 1- Hay más menorquines que quieren dejar su herencia a la Casa Real? 2- Cerrarán todas las oficinas de Correos de Menorca por las tardes? 3- Se reactivará de verdad el mercado turístico esta temporada? 4- Renovará Yeray Rodríguez con el Mercadal? 5- Existen controles en invierno de pesca clandestina ilegal? www.revistautil.com

S alud y Belleza

Dieta desintoxicante ¿Has comido y bebido en exceso durante las fiestas y tu estómago y tu línea se resienten? Tenemos un plan de choque para depurarte, perder los kilos que has cogido y empezar el año comiendo bien. Cuando pasan, las Navidades suelen dejar huella en nuestro cuerpo: estómagos resentidos, resacas, toxinas, falta de sueño y algún kilo de más. Después de Navidad el objetivo no sólo debe ser bajar los kilos extra que has cogido, sino eliminar las toxinas y el malestar que tu cuerpo arrastra. Y, sobre todo, aprovechar este momento para empezar el año cambiando de una vez tu vida alimenticia”.

Dieta post Navidad El día después de la última celebración tu estómago debe empezar a respirar. Dale poco, ligero y suave, y bebe muchos líquidos. Toma nota! Haz dieta blanda En cierto modo estás enferma y tu estómago necesita un respiro, así que dieta blanda: caldos vegetales, purés, arroz y pescado cocidos, fruta y yogures. Sin grasas, con poca sal y mejor al vapor. Toma piña (ayuda a digerir), uvas (depuran), naranja (vitamina C), verduras, aceite de oliva (una cucharadita por la mañana ayuda a trabajar al intestino) y

post Navidad

S alud y Belleza

yogures para renovar la flora intestinal. Un día a frutas y verduras Además de seguir esta dieta, puedes dedicar un día a depurar tu cuerpo comiendo sólo frutas, verduras y zumos naturales. Para acompañarlas, infusiones (diente de león, poleo, menta, anís) y mucha agua. Entre las frutas escoge uvas, piña, fresas, arándanos, papaya, pomelo, naranja, limón o manzana, las más desintoxicantes. El apio y el hinojo son las verduras más depurativas, pero también te vendrán muy bien las zanahorias, acelgas, espinacas o puerros, bajísimas en calorías. Tómalas crudas o hervidas con una cucharadita de aceite de oliva cruda. Entre horas, toma zumos recién exprimidos a base de frutas y verduras. No sigas cualquier dieta De ahora en adelante evita las “dietas milagro” y huye de las que te prometen perder diez kilos en un mes o tres kilos en dos días. Los perderás, pero tus hábitos seguirán siendo malos, y los volverás a recuperar. Tu plan dietético debe permitirte comer de forma sana y equilibrada, con todos los nutrientes necesarios y sin pasar hambre ni sufrimientos. Come cinco veces al día Evita las dietas disociadas, no son saludables. Tu dieta debe contener un buen desayuno, una comida correcta y una cena ligera, más un tentempié matinal y una merienda suave. Contra lo que se cree, repartir los alimentos en cinco comidas diarias es mejor que saltarse comida y cena. Cuando no se come, el metabolismo basal se inhibe y quema pocas calorías, con lo q ue se consigue el efecto contrario: en vez de adelgazar, uno se estanca o incluso engorda.

www.revistautil.com

Quaderns

Opinió Juan F. López Casasnovas

NO ÉS ALLÒ QUE SEMBLA Els bons traductors saben que poden cometre qualque disbarat en traduir un mot estranger per un de nostre que en la forma s’assemblin i llavors es creu, erròniament, que volen dir el mateix. És el cas de constipated, que en anglès significa anar ‘restret’, per la qual cosa no és pot traduir per “constipat”, ja que la persona constipated no necessita clínex sinó, més tost, menjar prunes. Igualment, no convé traduir l’anglès tribute, ‘mostra de respecte o admiració’, per tribut en català. Dir, per exemple, que, amb motiu de la seva jubilació, al doctor En Tal li van retre un tribut per la seva dedicació als malalts, crec que no seria gaire correcte. Entenguem que, en la nostra llengua, “tribut”, “tributar”, “tributació” sol ser força incòmode per al ciutadà que va curt de cèntims (havent passat de les poc pesants pessetes els euros més forts, l’ús dels cèntims torna a tenir sentit): o sigui que tributar no implica, clar i català, cap sentiment d’admiració o d’agraïment. Així que millor traduir el tribute anglès pel català homenatge. D’aquests mots, se’n diuen “falsos amics” (aquí sí que és traducció literal de false friends). És que les coses no sempre són allò que semblen. Al qui va néixer el novembre / li posen per nom Gener, / i un qui en aquest mes va néixer / li diuen de nom Febrer. (...) Un que en sa Corema viu / el coneixen per Pasqual,/ i un que va néixer en s’estiu / té per llinatge Nadal.... Així, rimant rimant, va escriure una divertida poesia Mestre Andreu Bosch i Anglada, “Els llinatges menorquins”, que juga graciosament amb el significat dels cognoms:. ...Un dolent serà Bonet, / Monjo serà qui no és frare/, i un de molt

brut... Massanet!; un Florit no té cap flor, és Coll i no té botó, és Moll i no arriba a marbre, Carreres i està aturat, li diuen Casesnoves i no en té ni una (ni) de vella. Etcètera. Observin,, així mateix, que Extremadura (etimològicament, la línia fronterera amb els àrabs que en la conquesta castellana es va establir a la vorera del riu Duero) cau uns quants centenars de quilometres més avall de Soria. I què en direm de Molina de Aragón, que és a la província de Guadalajara; o de Villanueva de Gállego, que, segons es diu a l’Aragó, “ni es villa ni es nueva ni por ella passa el Gállego”). No cal recórrer, emperò, a exemples tan ingènuament innocus. Mirin què succeeix amb les “rebaixes”, eufemisme que expressa comercialment el temps en què els preus es ressituen després de la temprada d’increments espectaculars que coincideix amb les Festes més familiars de l’any. Mirin, si no, el cas del rally París-Dakar, que en tost d’arribar a les platges del Senegal transcorre per terres d’Amèrica llatina, on deixa una contaminació per CO2 d’unes 20.000 tones, quina barbaritat! (Els esports violents estan prohibits, no és així?, quan prohibiran les curses de cotxes?) O vegin la Llei de l’Economia Sostenible, que es vol sustentar, si fa no fa, damunt els mateixos pilars trencadissos que van ocasionar la gran crisi. I així va vestit en Magí. Com diu la cançó que Luis Eduardo Aute dedica a John Lennon: Mi querido John: Nada es lo que es / Todo es sin razón / Todo está al revés / Nada es corazón.

Llibres editats a Menorca

Històries de Menorca, de la gent i de la mar Històries de Menorca de la gent i de la mar. Lotear Pabst. Es Castell. L’autor, 2009 Un ocellet ens ha contat.. un grapat d’històries estranyes succeïdes a Menorca. Lothar Pabst també ens les conta en aquest llibret de luxe, en què destaquen les il·lustracions fetes per ell mateix. Si la fantasia d’aquest ocell estrany no omple els buits que deixen les ciències històriques convencionals, al manco ens posa sobre la pista perquè la nostra ho acabi fent.

es contàiner

Podem soportar molt... La corrupció, l’amiguisme, injustícies, malbaratament dels bens comuns, estafes de les grans companyies, la miopia d’alguns politics, la ineficàcia de funcionaris, la inoperància d’aquest sistema que viu d’aparences, etc. Però per favor deixi’ns de “culturitzar-nos” No omplin l’entorn, el nostre espai vital: Carrers, places, rodones de certes “escultures” que cada dia que passem per davant, ens recorden com a mínim , del mal gust d’alguns. Demanem que respectin l’espai com l’aire que respirem. No estem en contra de l’art al carrer, però pensin que ho veu molta gent i tindrem que conviure-hi molt temps. Abans d’ocupar l’espai públic, demanin consens i assessorament, i sí tot i així la cagan, rectifiquin. Respectin els drets dels que encara ens queda un poc de sensibilitat. Tenim un espai on abocar-hi de tot. Envieu textes (curts) i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (ref. ES CONTAINER)

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

El Sabor del nostre mar El sabor del nostre mar. 20 espècies populars de la nostra cuina. Palma de Mallorca. Conselleria d’Agricultura i Pesca, 2009. Aquí estan les 20 espècies marines més abundants a les Illes o, potser, simplement, les que més èxit han tingut a la nostra cuina. No hi son les receptes, que la Conselleria publica en una altra edició paral·lela, sinó una fitxa individualitzada de cada espècie, amb la descripció física, l’hàbitat, distribució i les formes de pesca més habituals. Una manera d’unificar cuina i pesca: dues manifestacions artístiques tradicionals que es complementen a la perfecció.

BONET

El cognom Bonet és un derivat diminutiu de bo. En el segle IX, aquest nom, com a sobrenom, apareix en la forma llatina Bonetus. Les formes BONELL i BONELLS són equivalents; deriven del llatí bonellus, diminutiu de bonus, “bo”. Del llatí bonus homo, “bon home”, procedeixen BONHOME i BONHOM. Probablement la variant BOSOM té la s com a pervivència de la s de bonus. Es considera originari de França, d’on passaren a Catalunya i posteriorment a València i Mallorca. En els escuts d’armes, una banda d’or. Els Bonet barons de Bonet: de gules, un castell d’or tancat d’atzur amb dos llebrers d’argent tancats de sable afrontats i lligats a la porta, i ixent de la torre central un bonet d’argent. Els Bonet de Catalunya i Aragó: de gules amb un bonet de sable perfilat d’or. Els Bonet de València ostentaven: de gules un lleó rampant d’or i damunt d’ell tres estrelles d’argent posades en faixa. Els Bonet de Mallorca portaven: d’or, un globus d’atzur citat d’or. El cognom en l’actualitat és un cognom molt estès pels Països Catalans, especialment a Mallorca; igualment, s’ha difós àmpliament a les comarques de la Catalunya Central. www.revistautil.com

CASAL CATALÀ DE MENORCA

Fundat l’any 1986

CARRER MIQUEL DE VERI, 42 · MAÓ Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 - Fax. 971 36 11 26 casal@casalcatala-menorca.cat www.casalcatala-menorca.cat

ELS CALÇOTS Com ja es tradicional de cada any, el proper 21 de Febrer, en el Meson Grill El Toro d’Es Castell, el Casal Català organitzarà una calçotada per el voltant de les dues, començant la cuita– preparació-festa a les 11 h.

EL MENJAR Els CALÇOTS es couen al foc viu, fins que la part exterior estigui cremada. Després de treure aquesta part cremada, de l’interior ens apareix la part comestible, la qual tenim que sucar a la “salsa dels Calçots”. Assaborir-los és donar gràcies a la terra per oferir-nos tanta sapiència.

LA CALÇOTADA El CALÇOT es un ceba tendra, blanca i dolça, que cuita al foc viu és la base de la CALÇOTADA, LA SALSA convertida en un regal per al paladar, capaç de Tenint en compte que cada família té el seu prosatisfer els més exigents gourmets. pi petit secret per tal d’elaborar la “salsa dels Calçots”, la recepta que ressenyem a continuació EL MENÚ és la més tradicional i bàsica. A partir d’ella poEl menú tradicional és: “CALÇOTS a la brasa”, dreu fer-la més o menys espessa, més o menys acompanyats d’una salsa original anomenada picant, més o menys dolça, etc. “salsa de Calçots”, “carn tendra de xai i llonganissa de Valls, a la brasa i amb allioli”; pa de INGREDIENTS (per a quatre persones): pagès, vi negre de la terra, taronges, dolços o 1 cabeça d’alls escalivats i 1 all cru. crema, cava, cafè i licors. L’època de menjar la 100 g. d’ametlles torrades i pelades. CALÇOTADA és entre els mesos de novembre 30 g. d’avellanes torrades i pelades. a abril. 4 o 5 tomacons madurs escalivats.

Es Carreró, 14 · 1r 07730 · ALAIOR Tel. 971 37 93 76

Aproximadament 80 cl. d’oli d’oliva arbequina. 1 llesca de pa sec i torrat xopat amb vinagre. 1 polpa de nyora o 2 cullerades de pebre vermell. Sal. PREPARACIÓ (per ordre): 1.- En un morter (o batedora) primer posarem la sal al gust. 2.- Després picarem els alls. 3.- Afegirem i picarem les ametlles i les avellanes. 4.- Picarem els tomacons. 5.- Afegirem l’oli a poc a poc sense deixar de picar (o batre), fins que veiem que la salsa quedi bé per a sucar-hi el Calçot (depèn de l’oli la podrem fer més espessa o més clara). 6.- Finalment afegirem la llesca de pa, la polpa de la nyora o el pebre vermell. La textura de la salsa per els calçots haurà d’ésser ben homogènia. Bon profit !

CENTRE VALENCIÀ DE MENORCA www.centrevalenciamenorca.com

VISITES ESPORTIVES DEL 2010 NOS VISITARÁ EL VALENCIA / MESTALLA CF. DIA 20 - 21 DE FEBRERO

el día siguiente disputar en el Municipal de Maó la 26ª. Jornada del Campeonato de Liga, Grupo 3º.

Prosiguen las VISITAS DEPORTIVAS de la TEMPORADA 09/10 en nuestro local Social, donde los EQUIPOS son motivo de Salutación por parte de nuestra Junta Directiva, Socios y Aficionados, al tiempo que se les brinda una recepción de BIENVENIDA a la isla.

VOLEIBOL (Súper Liga)

FUTBOL, 2ª. División B

PAPA NOEL BRINDO CON LOS VALENCIANOS Papa Noel fue generoso con los Socios Valencianos a los que obsequió con Bufandas Valencianas y regalos para los más pequeños.

Este año con motivo del ascenso del Sporting Mahones a la 2ª. División B, ya han pasado: Alicante CF, Ontinyent CF, Orihuela CF y Villajoyosa CF. Para el próximo Fin de semana del 20/21 de Febrero lo hará el equipo B del Valencia CF., el cual esta invitado a una recepción en nuestro local Social, para

Ya han pasado diferentes equipos por la isla, siendo el último el equipo del C.V. CALA FINESTRAT, al cual se efectuó una salutación antes del partido ante el CV. Ciutadella

MÁS INFO EN NUESTRA PÁGINA WEB: www.centrevalenciamenorca.com ó envíen sus mensajes al correo info@centrevalenciamenorca. com.

Ses històries d'en Mus “ME HAN ROBADO LA SAL” fins i tot donaven una concessió perquè en un tros concret de sa vorera, de tal punt a tal altre, Miquel Mus una persona determinada pogués proveir-se de sal S’altre dia me van con- marina. tar una història, i tal qual me la contaren així us la Va ser així que un homo ciutadellenc va acudir a contaré. sa Guàrdia Civil a posar -”¡Esta usted de gua- una denúncia perquè algú sa!”- li contestà es li havia pres sa sal des seu “territori”. guàrdia.

-”No, no, ¡Que me han robado la sal de los cocones!”- tornà a insistir el denunciant. Hi havia un temps en que sa gent anava per sa vorera de la mar a arreplegar sal, de manera que

nes!”- tornà a insistir el denunciant. Fins que va afinar que, volguent xerrar en castellà, en traduir es plural de “cocó“ li va sortir així com heu vist.

Un cocó es un clot natural obert en sa roca, on s’hi posa aigo de pluja, o també aigo de la mar quan ses ones hi arriben, normalment en un dia de mal -”Me han robado la sal temps. A Menorca, per de los cocones”- li digué cert, pronunciam “kukó“, aquell bon homo an es amb una “u“ i una “o“. guàrdia que el va atenBen segur que es guàrdia dre. civil va entendre una cosa -”¡Esta usted de guasa!”- per s’altre. Ja se sap, emperó, que no li contestà es guàrdia. -”No, no, ¡Que me han hi ha res mal dit ... si no robado la sal de los coco- és malcomprés.

Plantes autòctones

SAFRÀ BORD

Amb la col·laboració de:

El Crocus cambessedesii es un endemisme de la familia del safrà. Als mesos d’hivern, sortint a passejar per llocs rocallosos de l’illa, ens trobarem amb una de les joies de la nostra flora endèmica: el safrà bord. El podrem identificar amb facilitat: les seves fulles són llargues i primes, de color verd fosc, i amb una retxa blanca al centre.

(Crocus cambessedesii) La flor és una tulipa, amb un peduncle llarg, de color blanc o violat, amb retxes de color més fosc a l’exterior, i els estams de color groc. Aquesta planta surt del bulb a finals de tardor i no supera els 6 o 7 centímetres; durant l’hivern floreix i, a la primavera, fructifica. Quan tornen les calors, deixa anar les llavors i la part aèria s’asseca, a l’espera d’una nova tardor. www.revistautil.com

Anuncios Gratuitos www.revistautil.com RECEPCIÓN HASTA EL DÍA 15 DE CADA MES

Tel. 971 35 42 24

NUESTRO HORARIO

De Lunes a Viernes MAÑANAS de 8:00 a 12:00 h

RAREZA MESA cúbica con sobremesa de cristal y mapa de la tierra media de el señor de los anillos. Con ruedas y estantes para ornamentos o libros. Estética antigua CALÇOTS ecológico menorquin. Tel: 971 de tonos dorados y ocres. Objeto único. 35 10 92 Medidas: 60x60 (planta) x 68 (altura), 450€. Tel: 650 47 59 64 JARDINERIA PRACTICA. 4 ficheros DIN A4 de tapas duras con todas las claves para ESCULTURA ILUMINADA super orginal tener tu huerto y jardín impecables, 30€. Tel: de el mago merlín con candelabro. Ex650 47 59 64 traordinariamente detallado, modelado con barro al horno y a todo color. Muy reCOLECCION TOP CARS. 50 coches en sistente. Altura 80cm, base 25x25. Objeto metal con todo lujo de detalles. Escala 1/39. único (hecho por encargo), 250€. Tel: 650 Ideal para coleccionistas y por su resisten- 47 59 64 cia, apto para niños. Se entrega fichero con características técnicas. En perfecto estado, ARTICULOS BEBE impecables y bien 300€. Tel: 650 47 59 64 de precio. Calientabiberones avent muy rápido y sin usar, 20€. Sacaleches manual BICILETA ELIPTICA BH fitness sfera. Freno isis de avent, 25€. Aro de baño, 8€. Buzo magnético, movimiento elíptico, ejercicio de invierno con capucha y acolchado, 15€. sin impacto, evita lesiones en articulaciones. Abrigo forrado, 10€. Juegos de sábanas Movimiento de brazos (ejercicio cardiovas- para minicuna, 12€/cada juego. Regalo cular completo. Pantalla electrónica: pulsó- cosas por estrenar. Tel: 654 40 50 13 metro, calorías, tiempo y distancia, 320€. Tel: 650 47 59 64 VAPORETTO. Plancha de planchado vertical y horizontal, uso profesional y doESTANTERIA modular, ampliable, muy méstico. Vapor a 125ºC. Deposito de agua resistente. Ideal para oficina, almacén o metálico e inoxidable y acabados de pricualquier sitio de casa. Montaje/desmonta- mera calidad. Una plancha para siempre, je fácil y rápido, sin herramientas. Dimensio- 150€. Tel: 650 47 59 64 nes: 120x250x32 (ancho, alto, fondo) Altura y estantes adaptables, 190€. Tel: 650 47 59 BICICLETA SWING tipo americana años 64 50. Color rojo brillante, en perfecto estado. Medio año de uso. PVP: 650€, se vende TUMBONA de madera y lona verde. Muy por 300€. Tel: 650 47 59 64 resistente. Estética tipo silla menorquina. 2 unidades, 60€/cada una. Tel: 650 47 59 64 ARTICULOS DE BEBE. 2 edredones de cuna nuevos por estrenar con sus BIOMBO muy resistente y estable. Estruc- etiquetas y embalados, 45€/cada uno. tura en madera de haya. Paneles de quita Protectores de cuna a juego. Manta de y pon de loneta color hueso. Dimensiones: actividades y juegos tiny love de prenatal, 1’80m alto x 2m ancho. Totalmente exten- 20€. Parque grande de bebé de madera dido. Ideal para comercio y hogar, 220€. Tel: modelo XL de bambino, 40€. Tel: 654 40 650 47 59 64 50 13

vendo varios

AHORA EL SUPERCLASIFICADO TIENE MUCHAS VENTAJAS SU ANUNCIO SE VERÁ: 1 · RESALTADO EN LA REVISTA ÚTIL (SÓLO LOS ENVIADOS DEL 1 AL 15)

2· EN LAS PRIMERAS POSICIONES DE LA WEB CON FOTOS 3 . EN EL LATERAL DE LA PORTADA DE www.revistautil.com

100% MÁS VISIBILIDAD

SI LE URGE = MÁXIMA EFECTIVIDAD MÁS INFO EN www.revistautil.com

PRODUCTOS RUSIA. Peliculas rusas y COCHECITO de bebe 2 piezas. Consta souvenires a muy buen precio. Tel: 639 87 de maxi cosi hasta 9k. Color pistacho y si33 51 lla de paseo color lila. Regalo plásticos de lluvia para las 2 piezas y bolso a juego con SILLAS plegables de de haya tintadas de cambiador. Todo 100 €. Tel: 646 29 81 43 color tabaco (marron oscuro) muy esteticas. TV LG de 14” con video incorporado por Ideales como complemento para mobiliario 50€. Tel: 617 70 73 27 de comedor rústico o similar. Resistentes a la humedad y gran estabilidad. Oferta de 6 CHAQUETA Y FALDA de cuero negro unidades, 180€. Sueltas a 35€. Tel: 650 47 talla 46. Dos cuellos grandes de piel de 59 64 zorro. Vitrina estilo inglés grande. Dos torres cd de madera. Alfombrillas coche SILLAS menorquinas “coca rosses” de ma- Peugeot. 2 edredones de plaza. Balanza dera marrón oscuro y lona marfil claro. Ofer- de baño. 4 mantas de plaza y una de mata 4 unidades, 140€ y sueltas a 40€. Mesa a trimonio. 2 cuadros de la Santa Cena antijuego 95€. Tel: 650 47 59 64 guos. 2 Almohadas Air Ored de la tienda en casa sin usar. Cafetera eléctrica blanca.

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com Mesa redonda de plástico para te- ACCESORIS BAR-RESTAURANT. rraza. Enciclopedia de la música y de Rentaplats amb un any d´ús, marca la mujer. Tel: 971 36 42 28 comenda, 900€. Cafetera, marca italcream, 300€. Tel: 655 92 72 34 IBERICOS GUIJUELO. Piezas envasadas al vacio de lomito de be- TV LG plana de 32”, 350€. Termollota, excelente. Lomo, salchichón y mix, 400€. Taladro Bosch, 40€. Caja chorizo. Todo 100% ibérico, Jamón de tubos ratio, 40€. Velo, 100€. 3 por encargo. Muy buenos precios. moviles Sony ericson vodafone con Tel: 696 75 19 28 3G. Tel: 669 38 78 91 LOMITO DE BELLOTA. Piezas BOMBONA DE BUTANO vacia. envasadas al vacio. 100% bellota. Tengo dos y no las utilizo, 20€/cada 35€/kg pieza. Entre 400 y 600gr. Tel: una. Tel: 644 22 19 31 696 75 19 28 LLAUT 25 palmos cabinado con 2 CASCOS PARA HIPICA de motor bmw 12HP o cambio por comontar a caballo. Talla S y talla M. che 4x4 del mismo valor. 6.000€. Tel: 25€/cada uno. No se han utilizado 639 60 39 13 nunca. Tel: 650 43 72 15 CAMA, CABEZAL Y MESITAS. Cama PIANO con muy poco uso y libros de matrimonio con somier eléctrico didácticos y cd por 100€. Bateria y colchón antiácaros: Cabezal en coelectrénica roland td-6, 800€. Tel: lor naranja y mesitas en color wen657 78 44 54 ó 971 48 24 31 gué y naranja. Todo en muy buen estado. Ideal para problemas de VIDEOCAMARA PANASONIC espalda, 650€. Tel: 637 32 10 93 SDR. Calidad precio. Esta nueva en su caja precintada. Viene con dos PLATOS Y MEZCLADOR. 2 plabaterias. PVP: 290€, la vendo por tos y mesa ideal para iniciarse en el 210€. Tel: 636 11 38 11 mundo de los djs. Poco uso, 300€, negociables. Tel: 625 42 19 88 BICICLETA ELIPTICA nueva a estrenar. 300€. Tel: 639 13 92 07 MESA RUSTICA de roble. Medidas 75x110cm y 50cm de altura. Dos TRAJE NEOPRENO con poco niveles: parte interior del sobre de uso y en buen estado, 60€. Tel: 659 cristal y parte inferior con 4 cajones. 91 13 01 (tardes) Buen estado, 60€. Tel: 679 15 96 87 ó 649 24 29 17 FLASH ELECTRONICO modelo dt-5000s. Zoom con thyris- FORD KA del año 2000. IB-DL, tor para cámaras fotográficas 1.500€, traspaso incluido. Tel: 676 analógicas(canon, pentax, minolta, 36 84 20 olympus, nikon y cámaras con zapata) No se ha utilizado nunca, 49€. Tel: MAQUINA DE ESCRIBIR ma650 43 72 15 nual, 25€. Tel: 971 38 27 58 MUEBLE recibidor blanco, esti- MAQUINA DE ESCRIBIR eléclo provenzal de madera maziza. trica, 50€. Tel: 971 38 27 58 110x77x37cm, 60€. Tel: 630 92 22 79 MINICUNA, banyera, llit, barreretes. Preu a comvenir. Tel: 659 93 MUEBLE tipo sifonier con 6 ca- 26 31 jones, de madera de pino maciza, color avellana claro tintado. Medi- TAULA CENTRE forjas, 120€. Tel: das 109x77x46cm, 120€. Tel: 630 659 93 26 31 92 22 79 TAULA ESCRITORI amb calaixeMUEBLE rinconera estilo proven- ra i cadira, 150€. Tel: 659 93 26 31 zal, madera de pino maciza, color cerezo tintado. Frontal 90cm, fondo BARRERETES de llenya, 20€ c/u. 60cm, 150€. Tel: 630 92 22 79 Tel: 659 93 26 31 2 COLCHON CUNA de 120x60cm con muelles de alta calidad en su embalaje original, sin estrenar y regalo otro colchón de espuma de las mismas medidas. También sin estrenar y en su embalaje original, 60€. Tel: 650 43 72 15

MOVILES Soni Ericsson, 100€. Estan bien. Tel: 646 64 82 98 OPEL COMBO en buen estado y económica. Tel: 669 03 32 97

PS2 SLIM con un mando, tarjeta PUERTA DE COCHERA de 2.25m de memoria, 2 juegos, sing star dis- de ancho x 2.30m de alto. De PVC y de ney con dos micros, 125€ o cambio color blanco. 1.000€. Tel: 667 42 02 82 por Wii. Tel: 626 68 87 27 CREMA REAFIRMANTE por CAMBIO Ford Focus turbo diesel cambio de trabajo. Para piel de narandel año 2000 con 5 puertas por fur- ja, buena marca de 200ml. A mitad de goneta grande. Tel: 630 67 52 70 precio, 15€ c/u. Dispongo de hasta 30 unidades. Ideal profesionales de maPRO EVOLUTION SOCCER saje o particulares. Tel: 652 82 72 45 2010 para ps2 nuevo. Compro juegos de ps3 a buen precio. Tel: 647 72 41 57 CAFETERA para bar con bomba para agua, 400€. Pala de padel Head MESA ORDENADOR en perfec- cyclone, 80€. Plancha para el pelo to estado. Tel: 647 72 41 57 4 Ufesa con accion vapor, 35€. Sillita para bici con 3 meses de uso, 30€. Tel: SILLAS de madera de pino deca- 691 17 10 96 padas en color crudo y tapizadas en “courtisane”, 180€. Tel: 618 14 43 44 NOKIA N-GAGE. Mobil modelo antiguo, 40€. Tel: 687 45 67 25. TELEVISOR SONY de 32” de tubo y pantalla plana, 100€. 2 estufas CONVERSE ROSA, nuevas con etide halógeno, 12€/cada una. TV de quetas. Talla 39, 30€. Tel: 687 45 67 25 14”, 40€. Lámpara de pie nueva a estrenar, 50€. Secadora, 80€. Mesa de CAMISETA NBA LAKERS de Pau ordenador esquinera, 80€. Estantería Gasol o Kobe Bryant. Tallas S o XL de para libros, 20€. Estufa de butano, niño, 25€. Tel: 687 45 67 25 80€. Escucho ofertas, Ciutadella. Tel: 628 67 86 99 PLAYSTATION 2 con chip libre para juegos pirateados. Funciona PLAYSTATION 2 en buen estado perfectamente con 2 mandos y varios con chip, memory card de 8Mb, dos juegos originales. Tambien lee dvd. mandos, 32 juegos descargados, 100€. Tel: 676 99 32 54 100€. Tel: 671 31 95 15 (tardes) RADIADOR BAJO CONSUMO ORDENADOR DE BUCEO mar- en perfecto estado de once elemenca Suunto gekko, con tres meses de tos. PVP: 600€, precio de venta 300€. uso, en perfecto estado, con dos años Tel: 639 35 67 76 de garantía oficial de la marca, 165€. Tel: 620 72 96 37 RADIO CD MP3 Pioneer para coche con juego de cuatro altavoces MOVIL imitacion Iphone, total- de la misma marca. Solo 4 meses de mente táctil con dos tarjetas a la vez uso por solo 160€. PVP nuevo: más de en el mismo teléfono. Conexión wifi, 400€. Tel: 699 82 69 77 totalmente nuevo. 169€. Tel: 648 51 76 47 PLAY STATION 2 por 80€. Juegos, 15€. Tel: 629 64 24 22 MAQUINA MULTIFUNCION grande para hacer practicamente CAMARA CANON EOS 500 reflextodo, 179€. Tel: 648 51 76 47 analógica. Objetivo 28mm-80mm, con flash incorporado y funda.100€. NOKIA 6210 navigator movistar Tel: 670 57 64 88 azul con carcasa de regalo roja. 89€. Tel: 648 51 76 47 LG NEW CHOCOLATE BL40. Lo último de LG, libre y nuevo, con su FURGONETA Mercedes Vito cdi caja, táctil, wifi, gps, cámara de 5mpx, 110 del 2003. Ideal para carga y 280€. Tel: 630 42 99 86 transporte, buen motor. 5.000€. Tel: 608 81 80 30 TV LG de 14” con video vhs incorporado, 50€. Tel: 617 70 73 27 MAQUINAS DE GIMNASIO. 5 unidades y accesorios de pesas. BARRERAS seminuevas de teka. 1.000€. Tel: 667 42 02 82 Medidas: 14x14x142cm y 1x1.26cm. Tel: 971 36 67 97 TELEFONO MOVIL pequeño y facil de usar. Marca Samsung SGH- NEVERA combi nofrost, sin hielo. B270I de movistar, semiusado un Mide 180cm de alto por 60cm de tiempo. Precio a convenir. Tel: 622 64 ancho. Color blanco y en muy buen 18 07 (tardes) estado. 250€. Tel: 644 22 19 31

MOVIL Samsung F480v por 190€. Libre y con todos sus accesorios. Muy ACUARIO de 50L con adornos y MESITA de centro redonda de poco uso y nuevo. Tel: 639 83 91 16 bomba de agua. 30€. Tel: 620 61 43 78 madera color avellana oscuro. Altura 45cm, diametro 55cm, 40€. Tel: 630 ARMARIO ROPERO pequeño NEVERA como nueva, muy econo92 22 79 MP3 nuevo, sin estrenar de de dos puertas y dos cajones con mica. 60€. Tel: 680 98 24 28 1Gb, 30€. Tel: 630 92 22 79 poco uso, 60€. Tel: 628 45 75 17 WARHAMMER. Miniaturas de PLANCHA centro de vapor. 3,5 HERRAMIENTAS para empresa varios ejercitos muy económicas. Tel: bares de vapor, 2.250kw, 40€. Tel: de limpieza y jardineria. Tel: 669 03 680 98 24 28 630 92 22 79 32 97

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

SOFA color marron cheiselon de plumas, reclinable y en muy buen estado, como nuevo. Lo vendo por traslado. PVP: 2.200€, ahora pido 300€. Tel: 644 22 19 31 COLCHONES de 150x190cm, 75€ y dos de plaza individual de 90x180cm, 45€/cada uno. Estan nuevos! Tel: 644 22 19 31 www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com SILLA DE MONTAR de doma ca. 1.000€. Tel: 629 08 93 37 classica, modelo marjoman viena. En buen estado. Adjunto dos man- CITROËN SAXO gris en muy buen tillas y dos juegos de vendas. 450€. estado y económico. Tel: 628 88 82 29 Tel: 656 69 34 04 CAMA individual, 30€. Depósito de WII con chip, dos mandos, un uralita de 300L, 30€. Plantas de aloe, nunchako, funda para mando y 12 doras y helechos de 2 a 5€. Tel: 606 juegos descargados. 150€. Tel: 678 19 58 48 98 33 53 UTENSILIOS para limpieza de PLAYSTATION 2 con chip, dos piscina, pertiga, manguera, limpiamandos y 31 juegos descargados. fondos de aluminio y salabre. 80€. Tel: 610 27 69 93 100€. Tel: 678 98 33 53

para PS2. 20€. Tel: 647 72 41 57

SONY Ericsson color lila. Lo vendo porque soy orange y el movil es mo- MADERA para chimenea, 150€/ tonelada. Servicio a domicilio. Tel: vistar, 70€. Tel: 646 64 82 98 662 16 71 71 MESA ORDENADOR en perfecto estado, color haya. 70€. Tel: 647 72 41 57 BICICLETA CARRETERA orbea aqua, tirntes y horquilla de carbono, ORDENADOR de sobremesa con grupo campagnolo vento y chorus monitor de pantalla plana lcd 19”. de carbono, talla 54. Perfecto estado, 80Gb de disco duro, reproductor y como nueva. 800€, negociables. Tel: grabadora de cd y dvd, altavoces, 639 18 06 61 microfono, raton y teclado. 250€. Tel: MOTO KIMKO por no usar. Me 647 72 41 57 conpre un coche sin carnet. Tiene BICICLETAS. Una de hombre y solo 180km, esta perfecta. 700€, con otra de mujer. Las 2 por 150€. Tel: casco integral y uno pequeño. Tel: 600 69 21 20 647 72 41 57

MUEBLES. Sofá de color azul con poco uso, 150€. Kayac individual abierto con remo, chaleco y asiento, 330€. Juegos de PS3, Need for speed pro street, nba 2k8,smachdown,sega VARIOS MOTO. Casco premier, rally, 20€. Tel: 619 15 19 67 IMPRESORA HP en perfecto estagris y negro, seminuevo. Talla pedo. Ideal para imprimir fotos. 50€. Tel: queña por 90€. Chaqueta mujer, TV PORTATIL AIRIS de 3” y con tdt 647 72 41 57 marca imor, gris con pequeña man- incorporado, entrada antena externa, altavoces integrados, salídas video SE RECOGE a domicilio ropa y cha, 50€. Tel: 610 64 98 81 y audio vía minijack. Funciones: tdt/ complementos. Tel: 620 63 06 80 COCHE DE BEBÉ marca jané radio, epg y subtítulos. 70€. Tel: 662 de color azul. Incluye sillita, capa- 53 13 52 CÁMARA de fotos Polaroid. Tel: zo, maxi cosi y funda para agua. 620 63 06 80 Totalmente impecable, casi nuevo. TV 29” y TDT en garantía. 150€. Tel: Todo el conjunto, 180€. Tel: 699 67 608 43 58 79 ENCICLOPEDIA editorial san94 27 2 tillana. 20 tomos y muy nueva por CASCO ARAI Viper GT. Modelo 150€, negociables. Enciclopedia de BUTACAS de color cerezo por freedom R . Talla s. Como nuevo, vi- las medicinas alternativas por 25€ y falta de espacio. Fundas lavables. sera cromada y visera transparente otro manual Merk de información Impecables y con poco uso, como nueva. 270€. Tel: 629 11 98 80 medica general, 25€. Minicadena nuevas. Las dos, 160€. Tel: 699 67 marca samsung, por no usar, 35€. Tel: BICI MONTAÑA BH OVER-X, muy 639 86 42 97 94 27 bonita. Solo tiene 6 meses de uso. AB KING PRO original. Aparato Suspension delantera, 21 cambios, ARCON CONGELADOR en para abdominales, nuevo sin uso. frenos v-brake, como nueva. Solo buen estado, 150€. Tel: 617 25 06 02 Con manual y video de instruccio- 180€. Tel: 617 81 20 24 nes, 70€. Tel: 678 98 33 53 ORDENADOR portatil Vaio Sony. CARENADOS T MAX 2009. Late- Procesador intel core 2 duo t5500. ALFORJAS para bici de color neral izquierdo para Yamaha tmax del Memoria 1Gb hdd 120 gb. Windows 2009, color negro. Al 50% de su valor. vista, maletín para transporte. 550€. gro. 30€. Tel: 678 98 33 53 Tel: 629 11 98 80 Tel: 636 20 06 95 DVD PORTATIL. Reproduce peliculas originales, region USA. 30€. 2 NEUMATICOS seminuevos con TELEVISOR sony bravia LCD 40” llantas normales de Suzuki swift. Medi- ready hd. 780€. Tel: 636 20 06 95 Tel: 678 98 33 53 das 155/70 r13, 70€. Tel: 686 32 80 76 NOKIA N-73 con caja y factura 2 PIONEER cdj 100 con mesa nuede compra. Libro de uso, cd, cable CUNA GRANDE 145x74 de Ikea va de 2 canales y lector bpm. Todo de datos, tarjeta de memoria 512, con colchón en perfecto estado. Ideal en perfecto estado. 390€. Tel: 665 cámara de 3,2m. Es de orange y esta para gemelos, con solo una cuna lo 27 40 88 muy cuidado. 55€. Tel: 652 83 23 74 tienes arreglado, 50€. Tambien vendo coche gemelar. 300€. Tel: 696 84 83 43 PLATAFORMA OSCILANTE moPLANEADOR de aeromodelismo delo world power fitness anunciada de epp. Practicamente irrompible, ORDENADOR pentium 3. Monitor en tv por 600€. Comprada hace una ideal para princiantes. Modelo bu- y torre, ideal internet y uso doméstico. semana nuevecita del todo. No pueSolo 75€. Tel: 971 48 49 48 ó 617 56 do usar por tener el menisco roto. 1,5 llet ii. 95€. Tel: 619 96 27 73 50 93 caballos de potencia, 50 de velociSOMIER MADERA Y COLCHÓN dad, 5 programas preestablecidos, de 150cm. En buen estado. 100€ VENTANA de dos hojas de madera peso que soporta 150kg. Tel: 971 35 todo! Cabecero opcional. Tel: 646 iroko. Medidas: 1,37 ancho y 1,30 alto, 26 39 color maron, 1 hoja practicable y la 79 95 19 otra es practicable/abatible con cristal CORTA BORDES, 20€. Esta en COCHECITO maclaren, 60€. Tro- doble. 65€. Tel: 638 88 57 05 muy buen estado. Black&decker na, 20€. Bañera, 40€. Makita 30€. eléctrico 450w. Ideal para jardines de Sillita coche playxtrem hasta 19kg, PATINES en linea con un solo uso. césped. Tel: 600 89 05 52 60€. A/C con bomba de calor fujitsu PVP 60€. Talla 40 y 42. Lo vendo por 1750 potencia frigorífica(kcal/h), 30€ cada par. Tel: 971 48 49 48 PLAY STATION 3 por 200€. La 250€. Toldo cofre markillux motorivendo por no usar, esta nueva. Tel: zado con mando a distancia, color PUERTA de entrada de cristal con 639 83 91 16 naranja, 4m x 3m largo, muy poco marco de madera iroco con cerraduuso, 2000€. Ciutadella. Tel: 971 38 ra. Cristal doble, blanca, con criatal COCHE GEMELAR TWIN TWO fijo ariba de 0,40m. Medidas total: de Jane. Azul con accesorios en tur45 06 ó 630 71 04 35 1,20 ancho y 2,43 alto. 85€. Tel: 638 quesa y verde, en perfecto estado. YURTA MONGOLA. Autentica 88 57 05 Incluye dos portabebes con plástico con medidas de 5 metros cuadrade lluvia individual, sillas de paseo dos, aproximadamente. Color blan- JUEGO Pro Evolution Soccer 2010 con plástico de lluvia, regalo cojín de JUEGOS WII originales. 5 en total, triiviial, super mario galaxy, mario party 8, wii play y wii sports. 50€. Tel: 678 98 33 53

lactancia casi nuevo y bolsa de viaje de play. 300€. Tel: 696 84 83 43

TRAJE DE MOTO. Mono divisible Dainesse, color negro y plata en perfecto estado. PVP, 640€. Lo vendo por 300€ con muy poco uso. Bicicleta de montaña marca Merida con muy poco uso, 200€. Tel: 628 58 24 17 CONSOLA PS2 SLIM en perfecto estado, con dos mandos (1 inalámbrico) y muchos juegos. Tarjeta de memoria y cables incluidos. 120€, negociables. Tel: 659 57 76 27 CAMARA CANON modelo mv600 minidv en perfecto estado. Zoom 18x, zoom digital 360x con funda y dos baterias. Con todos los cables incluidos y protector de lente. 120€, negociables.# Tel: 659 57 76 27 MINI CUNA AGATHA RUIZ con ruedas en color naranja y amarillo. Muy bonita y completamente nueva. Mejor verla. PVP: 330€, la vendo por 100€, negociables. Tel: 666 76 27 97 ESCRITORIO CASTELLANO en muy buen estado, 100€. Tel: 616 43 09 27 COLECCION de 116 mini botellas antiguas. Precio a convenir. Tel: 616 43 09 27 SILLON DE MASAJE vibratorio, 100€. Tel: 699 06 21 00 MOVIL LG NEW CHOCOLATE BL40 con wifi y gps, táctil, fm, cámara y videollamada, libre para cualquier compañia, 250€. Tel: 630 42 99 86 BOTINES de piel color avellana número 40. Tacon un poco grueso. Nuevos en su caja, 25€. Tel: 680 21 50 29 MANCUERNAS de 8kg, 90€. Pesas salter de 2kg, 5€. 5kg, 12€. 10kg, 24€ y 15kg, 36€. Tel: 650 47 59 64 VESTIDO DE BODA. Usado una vez. Color blanco con un patrón rojo bordado. La parte inferior del vestido es de 5 capas. Incluido en el precio el velo de casi 3 metros y una diadema.# Talla 36-38. 550€, negociables. Tel: 660 05 47 89 2 RELOJES Festina último modelo. Uno chapado en oro, 250€ y otro con

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com esfera amarilla y negra de acero, 200€. Me- nes y autocaravanas. Precio a convenir. Tel: jor verlos. Tel: 618 82 49 18 680 47 46 61 PC PORTATIL Acer aspire 5735. Intel core 2 duo processor t6400, 15.6’’ HF acer cinecrystal lcd, 4gb ddr2, 320Gb hdd, conector 3 puertos usb. Acepta targetas sd, cámara web integrada, incluyo pendrive y auriculares. En perfecto estado y muy poco uso !!! Minicadena sony MHC-ec77 con capacidad para 3 cd’s, pletina para cintas de cassete, potente sonido, en buen estado. Todo por 500€. Por separado PC 400€ y minicadena 100€. Tel: 639 08 70 53

ESTUFA de butano, precio a convenir. Tel: 971 35 47 84

COCHECITO COMPLETO para bebé. Gris y crema para niño ó niña. Asiento de coche y la base de 0 a 13kg, una cubierta de lluvia y una sombrilla incluidos en el precio. 225€. Tel: 660 05 47 89

HIDROLIMPIADORA marca Lavor, como nueva, solo usada 4 veces. Modelo runner, potencia: 2.1 kw. Presión máxima: 140 bar. Caudal 420 l/hora. Lanza turbo y lanza regulable. 200€. Tel: 609 42 45 45

MUEBLES económinos. Tel: 971 36 19 50 ó 659 37 59 17 MAQUINARIA de hosteleria de ocasion por cierre de negocio. Precios muy económicos. Tel: 615 34 42 93

SKATEBOARD nuevo a estrenar. 79cmx20cm, 25€. Tel: 971 36 62 73 ó 660 BICICLETA estática digital con 11 pro- 90 11 23 gramas. Marca Care con 2 horas de uso, 250€ y saco de boxeo con pie, marca Ener- MOVIL VODAFONE 810 nuevo con su getics, 150€. Practicamente nuevo todo. caja y sin usar. 80€. Tel: 647 72 41 57 Tel: 618 82 49 18 IMPRESORA HP deskjet 600, por no BICICLETA de paseo de señora. Necesita usar. 10€, Ciutadella. Tel: 639 63 59 94 pequeña puesta a punto. Precio a convenir. Tel: 689 98 15 83 (a partir de las 15h) CAMA matrimonio, somier y 2 mesitas color miel. 2 ventiladores. Equipo de muMAQUINARIA y material de bisuteria. sica con 2 bafles, radiocassete con pletina, Precio a convenir. Tel: 689 98 15 83 (a partir cd y LPS varios. Mesa tipo antigua con 2 de las 15h) alas desplegable. TV Sony. Precios a convenir. Tel: 971 36 63 12 VESTIDO ESPECIAL NIÑA usado una vez. Crema y rojo con flores bordadas. RADIOAFICION: Equipo de banda anPara 5/6 años. 120€, negociables. Tel: 660 cha am, fm, ssb bandas warc. Kendwood 05 47 89 ts140s. Incluye banda de 27mhz con papeles por 325€. Equipo de vhf y uhf con REMOLQUE de 1,50x1,60cm con caja papeles kendwood tm 702E con subtonos tipo bolquete hidráulico. 2 años de anti- por 150€. Fuente de alimentacion grelco güedad, poco uso. PVP: 1600€, lo vendo (con dos relojes, conmutable de 10 a 40) por 1000€, con papeles. Tel: 639 97 20 99 por 75€ ,negociables. Tel: 609 42 45 45

HERRAMIENTAS CONSTRUCCION. Varias piezas, andamio con cruzetas, tablas de encofrar, ranas para encofrar, 10 tablones de 4m. Todo junto, 375€. Tel: 639 97 20 99

PORTATIL Acer aspire 5735, 15.6’’, 4gb ddr2, 320 gb hdd, camara web, intel core 2duo processor t6400 en perfecto estado y muy poco uso y Minicadena sony mhcec77 en buen estado. Solo 500€. Por sepaORDENADOR pentium 4, 40Gb de rado: PC 400€ y minicadena 100€. Tel: 639 disco, 256 memoria ram, con monitor lcd, 08 70 53 mouse, teclado, web cam y de regalo gabinete. Ideal internet wifi, Ciutadella, 120€. BICICLETA ESTATICA eléctrica con muy Tel: 639 86 61 38 poco uso, 250€. Tel: 669 18 74 13 ESTUFA de queroseno y garrafa con 15 SACO DE BOXEO sin usar por 150€. litros de combustible. Todo por 60€. Tel: Tel: 669 18 74 13 KAYAK seminuevo de 1 606 19 58 48 plaza. 220€. Tel: 620 68 44 67 KAIAK nuevo, sin uso. Open, tipo kaiksurf de la casa Omei. Con toda la equipación necesaria para salir a navegar: Silla, remos, chaleco. Lo vendo a mitat de precio, solo por 300€. Tel: 669 19 06 45

NOKIA 6210 NAVIGATOR en perfecto estado, garantia y gps. 80€. Tel: 655 04 98 31

PLAYSTATION 2 con chip, dos mandos y 31 juegos descargados. 100€. Tel: 678 98 TABLA DE SURF nueva, sin uso. Con 33 53 toda la equipación necesaria para lanzarla al mar y empezar a disfrutar, incluida funda. CAJA FLAMENCA muy económica, Medidas: 7.2. Todo a mitad de precio de lo con funda nueva. Marca Granadadum por que cuesta nueva, 350€. Tel: 669 19 06 45 solo 80€. Regalo funda. Tel: 608 86 19 31 (llamar tardes o de 13h a 15h) CAMA seminueva de 90cm con somier color miel de madera maciza y regalo col- JUEGOS WII originales. 5 en total: Triichon, 300€. Tel: 619 60 11 24 viial, super mario galaxy, mario party 8, wii play y wii sports. 50€. Tel: 678 98 33 53 MOVIL Samsung f480 por no utilizar, con todos sus accesorios. 250€, negociables. ORDENADOR de mesa completo con Tel: 638 14 92 95 ó 626 24 88 62 webcam, 150€. Tel: 686 79 78 55 APAREJOS varios del hogar como Termomix, TV TV COLOR 12”, 220V. Ideal embarcacio- de 32” lcd. Tel: 669 38 78 91

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com 2 LLANTAS R14 de 4 tornillos. 25€ cada una. Tel: 697 36 33 20 BOMBONA de butano “repsol” vacía, 15€. Tel: 697 36 33 20 COCHES CONTROL REMOTO teledirijidos a gasolina. Sin estrenar, en sus caja y con intrucciones. 240€, los dos. Tel: 675 40 47 87 COCINA de gas en buen estado, 50€. Tel: 616 43 09 66 BICICLETAS ECONÓMICAS de montaña. Orbea de color azul con la suspensión delantera roja, y otra bicicleta de paseo para mujer. Las dos bicicletas están en perfecto estado. Se venden también por separado. Precio a convenir. Tel: 616 75 02 40 SOFÁ CAMA económico de madera para matrimonio, en perfecto estado. Precio a convenir. Tel: 650 35 10 80 CUNA de madera, cochecito paseo y bañera. Todo por 100€. Tel: 608 61 78 52 3 CAÑAS DE PESCAR nuevas. PVP: 500€, las vendo 200€. Regalo más cosas. Tel: 647 02 21 53 ELÍPTICA. Aparato de ejercicio muy completo, como nuevo, por no usar. Tel: 657 60 56 12 SECADORA de condensación. Funciona perfectamente. 50€. Tel: 658 18 35 49 ORDENADOR en perfecto estado. Procesador intel core2 quand a 2,4ghz, 4Gb Ram y disco duro de 500Gb, monitor sony de 16”. Sistema opertativo con licencia. 200€. Tel: 617 49 37 58 PSP SLIM blanca con targeta y juegos en buen estado y poco uso. 140€. Tel: 650 22 26 46 GUITARRA eléctrica Fender por no usar. Serie Affinity. Regalo amplificador, juego de cuerdas, afinador eléctrico Korg y funda de guitarra. 300€. Tel: 669 25 82 91 BARRAS PORTA EQUIPAJES para Opel combo tour. Poco usadas, 60€. Tel: 616 60 58 30 IPOD TOUCH 8G nuevo. Aún en caja original precintada. 150€. Tel: 676 99 11 77 MAQUINA multifunción de fitness. Te permite hacer todos los músculos con accesorios extras de gimnasio. En perfecto estado. Ayudo en el transporte. 480€. Tel: 669 88 63 83 TELEVISION 30” Weltstar con mando. Funciona perfectamente, 50€. Es Castell. Tel: 658 18 35 49 SILLA de coche para niño pequeño, 30€. Tel: 615 34 53 07 TV 30 INCH SCREEN. Remote

control, manual, good picture and DVD’S ORIGINALS. 200 dvd’s sound, scart sockets, works perfectly. per 600€.Totes les temàtiques. DVD Es Castell. Tel: 658 18 35 49 originals ben cuidats, sense cap ralla. Alguns temes: en busca de la feliciLAVAPLATOS marca Lynx. Funcio- dad, the game, click, el diablo viste de na perfectamente, estado perfecto, prada, sin control, could mountain. muy limpio. Solo 18 meses de edad, Venta per separat, 5€/unitat. Tel: 697 80€. PVP: 160€. Tel: 658 18 35 49 70 76 91

2 RADIADORES eléctricos. Nuevo y seminuevo, 49€. Tel: 686 60 39 50 ESTANTERIA para libros de 6 estantes. Madera de pino. 210x80cm, 45€. Tel: 686 60 39 50 VIDEOCAMARA DVC HD1080. Pantalla 3” pulgadas TFT lcd, graba en tarjeta sd (soporta hasta 8gb), fotos de 8 mpx, sensor de imagen, cmos 5 mpx, conexion a pc. USB 2.0, altavoz incorporado. Dimensiones: 130mm x 58mm x 66mm. Excelente estado. 140€. Tel: 676 14 13 21

NEVERA seminueva de 1.50cm de DVD’S ORIGINALS. Venc altura por 70€. Tel: 652 70 73 81 col·lecció dvd’s, 100 títols diferents de tots els gèneres per 300€, venda per ACCESORIOS DE BEBE. Minicuna separat a 5€/unitat. Tel: 697 70 76 01 Agatha ruiz de la prada de colores amarillo y naranja en perfecto es- GUITARRA electroacústica, caja. tado. Solo dos meses de uso, esta Ideal blues, jazz. Regalo estuche rígicompleta. Tel: 650 56 49 92 do. Oferta, 200€. Tel: 654 73 78 41 BICICLETA ESTATICA marca care e_bike. Electrica con pantalla HORNO eléctrico con hora y pro- CASCO premier azul con funda. digital, pulsometro, km, tiempo, cagramador, grill, grande, pequeño, 100€, negociables. Impecable. Tel: lorias y 11 programas por 250€ y saco ventilador. Completamente nuevo. 648 70 52 33 de boxeo con pie, marca energetics Marca alemana, frontal inoxidable. por 150€. Tel: 669 18 74 13 250€, negociables. Tel: 699 19 62 72 BICICLETA de paseo Orbea town uni con suspensión delantera, sillita y SISTEMA VIDEOVIGILANCIA. PLAYSTATION 2 con chip infini- cesta. Como nueva, color gris metali- Capturadora de 4 camaras de vigity. Lee juegos originales y piratas. zado por solo 275€ (nueva costó más lancia, con software de grabación, Juegos ps1 y pelis dvd. Con tarjeta de 550€) Tel: 699 82 69 77 conexión por usb y camaras por rca/ de memoria, 2 mandos, 10 juegos bnc. Vigile su comercio, hogar a bajo originales y varios juegos piratas. TELEVISOR nuevo. LG de 20”, 170€. coste. 20€, totalmente nuevo. Tel: Funciona perfectamente ! 80€. Tel: Tel: 616 49 28 88 619 17 22 36 670 99 32 04 MOVIL LG BL40 NEW CHOCOLATE HERRAMIENTAS. Grapadora MESA INFANTIL redonda con libre y nuevo, tiene de todo gama eléctrica, 35€. Lijadora rotoorbital, cuatro taburetes. Conjunto de made- alta. Lo mejor de lg hasta ahora, solo 40€. Taladro, 30€. Receptores satélite ra laminada blanca. Diámetro 50cm y 250€ (nuevo cuesta casi 500€). Tel: astra 1€. Antena parabolica, 15€. Tel: alto 45cm, 80€. Tel: 670 46 56 64 630 42 99 86 629 75 97 29 MESA DE MEZCLAS Ecler mac PORTATIL con 2Gb de memoria 6-2e o cambio, 300€. Tel: 670 87 57 62 ram con windows vista y funda. 250€. Tel: 629 81 45 07 REGALO CAMA alta de 90cm con colchón, 6 cajones, color haya ORDENADOR portatil hp con wincon naranja, como nueva. Tel: 647 dows vista basic. Esta nuevo y regalo 27 68 60 mochila, 350€. Tel: 646 64 82 98

ELECTRODOMESTICOS. Microondas fagor 20L. 800w, 30€. Emisores de bajo consumo, 80€ y 100€. Planchas, 20€. Jarra hervidora, 20€. Sandwichera, 10€. Todo en perfecto estado. Tel: 692 86 65 75

MESA con 4 sillas de madera, 80€. NEUMATICOS 195-50R15 82v NINTENDO DS+M3S. Ocasión, Mesa de ordenador, 30€. Bicicleta Michelin. Muy nuevos. Tel: 650 12 00 solo utilizada 2 veces, 130€. Tel: 669 estática, 120€. TV de tubo 21” y 29” 35 ó 628 49 96 10 41 42 88 con tdt 80€ y 100€. Ventilador torre y sobremesa 30€ y 20€. Barbacoa con CASCO de moto, 25€. Tel: 629 81 MODEMS USB libres para cualquier bombona, 100€. Tel: 692 86 65 75 23 93 compañia, nuevos. Varios modelos a 40€. Tel: 671 08 15 98 4 LLANTAS de aleacción de alumiHORNO combo Balay nuevo sin nio con gomas firestone, 205/55 r 16, estrenar. Blanco, por tan solo 90€. MUEBLES COMEDOR. Sofá, mue- 5 tornillos para bmw. En muy buen Tel: 618 88 74 88 bles de comedor, sillones, mesas, estado. 250€. Tel: 666 30 28 16 sillas, camas, mesitas de noche, tocaMUEBLES DE COMEDOR. 6 sillas dor y varios más por traslado. Buenos FREGADERO COCINA semiy una mesa, vitrina, mueble de TV y precios. Tel: 620 28 48 47 nuevo. 20€. Tel: 646 39 34 76 (A partir mesa de centro. Todo 350€. Tel: 626 de las 17h) 06 55 35 NEVERA PEQUEÑA ideal para despachos o espacios reducidos. Perfecto COCINA MODULAR SEMINUEDESBROZADORA modelo Gar- estado, 200€. Tel: 620 28 48 47 VA de madera de roble. Incluye todos lan. Muy poco uso, 170€. Tel: 971 36 los modulos, bajos, altos e interiores 96 51 FAX láser profesional. Funcio- CADIRA DE COTXE maxi-cosi Priori de melamina hidrofuga. Incluye na perfectamente, solo 25€. Tel: 618 XC, en molt bon estat, 80€. Cotxet tipo complementos, granito y fregadero. 88 74 88 paraigues marca Chicco en molt bon 1.400€, negociables. Tel: 646 39 34 estat, 35€. Tel: 609 28 19 50 76 (A partir de las 17h) SANITARIOS. Mampara bañera de 3 puertas correderas de aluminio NIKON D60 con dos baterias, car- CAMA de 90cm con colchón en blanco y vidrio duchalux, tan solo gador, control remoto, tripode. Obje- muy buen estado, 80€. Tel: 692 86 50€. Tel: 618 88 74 88 tivo 18-55mm, funda, 600€. Tel: 676 65 75 45 79 21 COCHECITO NIÑO plegable tipo CASTILLO HINCHABLE. Botiparaguas con cuco, 120€. Cochecito SESIONES DE MUSICA HOUSE, mi- boti, en perfecto estado. Medidas niño plegable tipo paraguas ligero, nimal. Tambien se pueden hacer por 5x4x2,40m de alto. Oportunidad !!! 35€. Banco caja recibidor color miel, encargo. Precio economico y razona- 2000€. Tel: 608 27 31 33 (tardes) 170€. Tel: 699 56 23 52 ble. Tel: 625 42 19 88 BOTI-BOTI . Pista americana NEVERA EDESA, 1.72x68cm. Dos MAQUINA DE EJERCICIOS, nueva. para parque infantil. Medidas termostatos, perfecto estado y lim- Permite hacer todos los musculos. Hasta 3,75x6,20x2,50m alto. En perfecto pia, 290€. Tel: 617 81 21 91 60kg de carga, 99€. Tel: 686 60 39 50 estado. 6.500€, negociables. Incluye

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com transporte, no montaje. Tel: 608 27 31 33 MONO O TEXTIL ESQUI para niños de 3 (tardes) y 9 años. También para adultos. Precio a convenir. Tel: 676 18 46 43 PUERTA CORREDERA con doble cristal y barrotillos de aluminio blanco con CABALLO, YEGUA O PONI que tenga cerradura. Medidas 2.40x1.59m. 300€. Tel: experiencia en la monta y sea dócil. Da 659 90 05 15 igual la raza, capa o talla. Entre 5 y 15 años aproximadamente. Tel: 620 92 59 41 MUEBLES DE OFICINA. Varias sillas, 2 mesas y un mueble archivador de oficina. ESTUFA DE LEÑA en buenas condiciones También 2 aparatos de aire acondiciona- y no muy cara. Tel: 627 02 23 88 do. Tel: 655 04 98 31 SOLAR, TERRENO EN MAHON. Casa vieja BICI DE MONTAÑA bh over-x bici. Sus- en ruina, cochera con derecho a vuelo. Prepensión delantera, solo 5 meses. 150€. cio hasta 75.000€. Estudio ofertas. PosibiliTel: 617 81 20 24 dad de permutar por piso en Ferrerias. Tel: 971 37 32 71 BICI DOBLE SUSPENSIÓN mongoose otero elite 2009, como nuevo. Solo 400€!! DESHUMIFICADOR en buen estado. Tel: 617 81 20 24 Pago máximo 50€. Tel: 690 36 08 07 ESPALDERA DAINESE en perfecto HUERTO con agua en Mahón o alredeestado, 60€. Tel: 610 64 98 81 dores. Máximo 30.0000€. Tel: 638 59 12 55 TODO lo que no necesitas y quieres quitarPANTALONES MOTO marca richa, en lo. Tel: 630 67 52 70 perfecto estado :Color negro y con protecciones. 70€. Tel: 610 64 98 81 PLANTA BAJA en zona Cami d’es Castell, San Pau ó alrededores. Sin reformar. Tel: LAVADORA y secadora con muy poco 656 35 13 37 uso. Practicamente nueva las 2. 300€ y por separado 150€/cada una. Tel: 639 83 91 16 PLAYSTATION 3 en buen estado. Tel: 647 72 41 57 PORTATIL acer con 2Gb de memoria ram con windows vista y funda. 250€. Tel: COCHE DE SEGUNDA MANO de entre 629 81 45 07 400€ y 600€, dependiendo del estado del mismo. Tel: 657 68 78 89 SILLIN BAÑERA OLMITOS para bebes a partir de 7 meses. Nueva sin uso en caja BOTELLA DE BUCEO de 12 o 15L. Usada original. Se adhiere a la bañera por vento- y revisada. Tel: 620 71 09 07 ó 971 38 34 85 sas, giratoria, abatible y antideslizante. Entrego en domicilio. 10€. Tel: 652 25 77 27 VIVIENDA, mínimo de dos habitaciones y lista para entrar a vivir. Pago como máxiSOPLADOR ryobi 3100 con revision mo unos 90.000€. Tel: 646 65 48 42 taller y factura, 45€. Tel: 638 88 57 05 VARIOS BEBE. Cochecito bebe (silla + DESBROZADORA alpin star 31 cuco + silla coche), cuna, moises, cambiador, functiona, 55€. Tel: 638 88 57 05 bañera en buen estado. Tel: 679 87 93 38

SE TRASPASA LOCAL CON NEGOCIO EN PLENO RENDIMIENTO POR CAMBIO DE RESIDENCIA Poligono Industrial de Ciutadella

Tel: 649 97 76 74

PS2 con chip, 2 mandos, tarjeta de me- DISCOS de la play 2. 3 y juegos y tambien moria y más de 100 juegos, 100€. Tel: 616 de la wii y xbox360, nintendo DS y más. Tel: 84 56 70 671 18 35 04 CAMARA DIGITAL tipo reflex. Fuji fineprix s8000sd, 8 megapixel, longitud focal de 27 mm a 486 mm, zoom optico de 18x, máximo hasta 91.8x, sensibilidad de iso 64 a 6400, con poco uso, 400€. Tel: 627 87 36 24

CONGELADOR en buen estado. No importa modelo. Precio a convenir. Tel: 606 84 21 54

PISOS, edificios, apartamentos, casas. En cualquier parte de las islas, pago al momento! Abstenerse gente que vende a PUPITRE INFANTIL PLÁSTICO muy re- precio de mercado. Le consigo préstamos sistente de mickie mouse para niños de 1 rápidos, el dinero que necesite en 24h! Tel: a 5 años, muy poco uso, 30€. Tel: 670 46 660 37 94 45 56 64 COCHE DE SEGUNDA MANO que funTV de 14” color, mando a distancia, 40€. cione correctamente. Estoy dispuesto a Botas futbol multiground nike, nº 41, 20€. entregar 600€ con el transpaso incluido ó Philips portable cd player, 20€. Cortasetos, un valor aproximado de 400€ y entonces 25€. Radiador aceite Delonghi, 15€. Tel: pagar yo el traspaso. Tel: 657 68 78 89 609 05 25 47 BICICLETA plegable petita de segona PC TORRE con WINDOWS 7 de 200Gb mà. Tel: 971 35 34 28 de disco duro, 1gb de ram, nueva, procesador pentium 4, placa base nueva, targe- BICICLETA de spinning y secadora. Tel: ta grafica nueva, grabadora de dvd. Esta 669 46 08 42 ó 971 35 50 17 en muy buen estado. Incluye windows 7 y la torre es de hello kitty. 260€. Tel: 662 RENAULT 12 y Renaut 5 DT turbo. No impor53 13 52 ta estado o si esta de baja. Tel: 696 65 72 88

compro

TEMARIO para oposiciones de pedagogía terapéutica a un precio asequible. Tel: 636 18 52 11 (a partir de las 17h)

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com REMOLQUE de segunda mano. toy solo, soy menorquin, muy tranquilo, sin vicios y sin animales. Pago hasta Mínimo 750kg. Tel: 610 24 68 97 450€, solo particulares. Tengo nomina REMOLQUE económico, en buen fija. Tel: 665 04 47 56 estado. Me urge. Tel: 693 43 41 50 ATICO en Mahón con parking. Míni- CASA para alquilar en Ciutadella o mo 3 habitaciones. Solo particula- Cala’n Blanes de 2 habitaciones con patio o terraza. Máximo 420€/mes. res. Tel: 618 61 47 26 Matrimonio menorquin con trabajo y responsables. Tel: 618 93 10 12

busco

PISO DE ALQUILER de 2 ó 3 habitaciones en Mahón para todo el año. Alrededores de la parada de autobuses. Puedo pagar hasta 400€/ mes. De particular a particular. Tel: 626 81 39 43 TRABAJO con gran experiencia en trabajos de cara al público, dependienta o recepción, comercial. Inglés y frances básico. Tambien puedo cuidar personas. Tel: 696 75 69 38 APARTAMENTOamuebladoenSan Luis, por unos 400€. Tel: 685 71 59 07 ORDENADOR PORTATIL con cámara y equipamiento básico y económico. Máximo 350€. Tel: 650 43 72 15 PAREJA RESPONSABLE busca piso para febrero del 9 al 24 (15 dias) por la zona d’Es Castell. Precio a convenir. Tel: 649 03 68 24

PISO para alquilar. Máximo de dos habitaciones, amueblado. Por Avenida Menorca o alrededores. Soy menorquin, tranquilo, sin vicios y animales. Tengo nomina fija y pago hasta 450€. Particulares. Tel: 971 36 97 07 ó 665 04 47 56

GENTE para tocar en una banda de cornetas y tambores en Mahón. MESA DE PING PONG en buen estaNo importa solfeo, nosotros te dedo. Tel: 609 69 03 47 jamos el instrumento y la ropa. Tel: TABLA DE INVERSION o camilla de 666 84 03 30 inversión. Tel: 609 69 03 47 CARRO DE SUPERMERCADO que no utilice. Lo reutilizamos para LOCAL, NAVE, TRASTERO para altransportar material en el centro quilar. Mínimo 30m2, fácil acceso, escolar. Venimos a buscarlo. Tel: 971 preferible zona centro isla. Es Migjorn, Mercadal, Alaior o Ferreries. Tel: 636 37 32 71 13 16 88 PISO para alquilar, amueblado, máximo de dos dormitorios por TRASTERO económico en Mahón Avenida Menorca o alrededores. Es- o alrededores. Tel: 630 67 52 70

AUX. A DOMICILIO TITULADA con conocimientos de enfermería, masaje familiar, acompañamiento en el proceso de la muerte. Buena presencia y don de gentes. Busco MASCARA VENECIANA para alqui- trabajo en domicilios particulares, lar o comprar y capa larga para carna- centros de ancianos o lo que se me val de caballero. Tel: 660 77 56 39 pueda ofrecer. Tel: 626 90 22 01

PISO O CASA para alquilar. Funcionaria de la isla busca piso o casa de 3 CASCO EMBARCACION para motor habitaciones, con patio o terraza, con fueraborda de 150HP, aproximada- referencias. Tel: 606 88 80 77 mente. Tel: 629 11 98 80 TRANSFORMADORES 220V SCOOTER Suzuki Adress R. Precio 125V. En buen funcionamiento. Tel: razonable y negociable. Tel: 606 67 971 35 10 92 42 64 PARA ALQUILAR en Mahón planta CASETA PARA PERRO de madera. baja con patio y 2 o 3 dormitorios. Pago Para perro grande, raza pastor ale- hasta 400e/mes. Tel: 610 27 71 06 man, a poder ser en buen estado. Tel: 971 15 67 66 ó 618 78 67 64 PISO de 2 habitaciones, amueblado en Mahón cerca de la estacion de CASA DE CAMPO O SIMILAR. Familia autobus o alrededor. Para el 15 o 30 cuidadosa, responsable y buena pa- de marzo de particular a particular. gadora, busca casa de campo, chalet Tengo trabajo fijo y soy persona seo casa con jardín de 3 habitaciones ria y responsable. Daria referencias, mínimo, en cualquier parte de la isla. pagaria por banco. Máximo 500€. Tel: Excepto ciudadela y aproximadamen- 971 35 74 95 ó 628 88 70 43 te 600€/mes. Tel: 645 80 54 10 CAMBIO desbrozadora de gasolina PISO AMUEBLADO de alquiler y de profesional por motosierra con misuna habitación en Ciutadella. Para todo mas ó parecidas caracteristicas. Tel: el año. De 300 a 400€. Chico responsa- 666 30 28 16 ble con trabajo fijo. Tel: 638 84 57 67 HABITACION. Tengo 26 años y soy FURGONETA tipo Kangoo, en tranquilo, responsable y limpio. Pago buen estado y económica. No impor- máximo 180€. Urgente. Tel: 644 35 ta los años. Tel: 663 51 16 45 88 48

PIANO PARED en buen estado, PASAR CINTAS VIDEO A DVD por si económico. Tel: 609 69 03 47 alguien me puede alquilar para un dia PAREJA SIN HIJOS busca piso. el video-dvd y así poder pasar varias Mínimo dos habitaciones, en buen cintas. Tel: 616 16 79 13 estado, amueblado y por la zona de Mahón, S. Luis o Es Castell. Máximo TRABAJO de limpieza de oficinas, 550€. Con terraza. Tel: 676 22 68 59 bares o de dependienta. Titulación ESO y cursos de informatica. Responó 650 13 81 77 sable. Tel: 639 08 70 53 CAMBIO cochera en Es Castell de 70m por apartamento también en PER LLOGAR, casa d’hort, “caseta Es Castell. Arreglamos dierencia. Tel: d’aperos” molt senzilla però minima619 30 70 46 (mañanas) HORTIGAS ment equipada (cuina,wc). Situada para hacer pudding que no estén per ordre de preferencia a Maó, Alaior, tratadas con insecticida. Pasaré a St.Lluís o Es Castell. Per viure-hi tot recolectarlas. Tel: 971 18 83 47 (me- l’any una persona. Entre 250 i 300€. Tel: 661 49 39 42 diodias) TERRENO o CASA de campo para cuidar o alquiler con opción a compra por la zona de Mahón o alrededores. Matrimonio con experiencia en el campo. Tel: 669 22 31 90 ó 971 35 44 02

PISO O CASA en Ferrerias de 3 habitaciones sin muebles. Máximo 400€. Si tiene terraza o patio mejor. Tel: 608 20 08 46

ME OFREZCO PARA TRABAJAR de interna, de externa, por horas, limpieza, cuidado de niños (colaboro en los deberes del colegio), personas mayores, disponibilidad de horarios, con ingles, aleman básico y vehículo propio. Tel: 971 59 40 34 ó 672 39 95 27 SEÑORA española que habla menorquin y nociones de inglés se ofrece para cuidar personas mayores, enfermos de dia y de noche. Titulo auxiliar a domicilio de cuidas. Tel: 620 11 84 66 ALAIOR. Chica menorquina busca trabajo de limpieza en general por horas o todo el año. Tel: 971 37 88 05 ó 628 73 88 73 CHICA de 21 años busca trabajo de camarera de pisos o restaurante. También canguro con experiencia de 2 años. Tel: 628 36 79 35 JOVEN busca trabajo en cualquier oficio. Total disponibilidad y vehiculo propio. Tel: 646 63 81 21

BUSCO trabajo como limpiadora, reponedora, canguro o dependienHABITACION en Mahón o Alaior. ta. Titulo de puricultura y experienEstoy solo, limpio, tranquilo, responsa- cia en los sectores. 44 años, menorble. Máximo 200€. Tel: 644 35 88 48 quina. Tel: 616 71 49 67 BUSCO TRABAJO. Señora responsable hace limpieza por horas en casas, escaleras o cuidar a personas mayores. Tambien niños. Dispongo de tiempo por la tarde de tres y media a la ocho y media, en Mahón. Tel: SE PRECISA VENDEDORA immobi- 691 03 28 81 liària per a zona de Ciutadella a temps parcial i a comissió. Experiència no CUIDADORA DE MAYORES con imprescindible. Interessades enviar mucha experiencia y referencia. C.V (amb fotografia adjunta): menor- Ofrece sus servicios para: bañar a ca98@gmail.com. Tel: 971 48 48 00 personas encamados, cambios de pañales, acostar. Solo tardes y noSE OFRECE montador/cintador de ches. Tel: 626 81 39 43 pladur y se hacen pequeñas reformas. Presupuestos sin compromiso. CHICA estudiante de doctorado Tel: 628 81 61 43 responsable con experiencia se ofrece de canguro. Tel: 620 63 06 80 SEÑORA se ofrece para el cuidado de personas mayores interna, externa SEÑORA SE OFRECE para trabao según nesecidades. Niños o limpie- jar de limpieza de oficinas, locales, za en general. Tel: 671 74 90 80 escaleras, domicilios. También para cuidar personas mayores o de canALBAÑIL busca trabajo en la cons- guro. Con experiencia. Responsable trucción y realiza qualquier tipo de y trabajadora. Tel: 666 60 45 57 reforma. Buenos acabados y precios económicos. Tel: 610 27 71 01 CUIDADOR DE MASCOTAS para pasear, bañar o cuidar de tus masREALIZO PASEOS A ABUELOS, ya sea cotas en el caso de que no tengas en silla de ruedas o caminando. Tam- tiempo o te vayas de vacaciones. Tel: bien puedo cuidarlos durante el dia 626 81 39 43 realizando baño en cama o ducha, cambiar paquetes, hacer los pies y ALBAÑILERIA, reformas en gemanos, hacer la comida, limpieza del neral, suelos, azulejos, cubiertas. hogar, la compra. Todo lo que pueda Empresas y particualres. Tel: 686 38 necesitar. Tel: 639 18 66 45 22 41

OFERTA Y DEMANDADA TRABAJO

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com OFICIAL DE PRIMERA se ofrece para trabajos relacionados con la construcción, peón agrícola, ayudante de payés o similar. Con amplia experiencia. Tel: 686 82 09 27

para cuidar personas mayores durante el día. También para hacer trabajos de limpieza (domicilios, escaleras, oficinas...). Con experiencia. Tel: 620 37 83 91 ó 616 87 95 13

SEÑORA menorquina seria y responsable con experiencia, cuidaría personas mayores, mañanas o tardes. Tel: 638 18 55 46

MUJER INTERNA o externa para cuidar personas mayores, enfermas de alzheimer o diabetes. También de canguro. Tel: 638 33 43 15

LIMPIEZA por horas, por la maña- COCINERO. Joven de 24 años busna, tambien para cuidar gente. Tel: ca trabajo de ayudante de cocina. Tel: 629 20 21 09 627 82 11 96 MATRIMONIO SE OFRECE para trabajar en una finca, predio o casa de campo. Experiencia en este tipo de trabajos. Tel: 650 23 62 64 ó 629 21 06 06 SEÑOR RESPONSABLE se ofrece para cuidar personas mayores. También como repartidor, mozo de almacén, peón de limpieza o reponedor. Tel: 650 23 62 64

TRABAJO. Señor de 50 años menorquín con coche propio, carnets A, B. BTP, ingles nivel usuario, informatica, internet, acces, word, exel, nivel usuario, conocociomiento de la isla. Tel: 609 42 45 45 DEPENDIENTA, limpieza de casas, cuidado de personas mayores, hospitales, interna. Horario disponible. Tel: 608 00 81 52 ó 971 37 74 82

SEÑORA RESPONSABLE con carnet de conducir y disponibilidad de vehículo, se ofrece para trabajos de limpieza, pinche de cocina, lavandería o plancha. También para cuidar personas mayores o empleada de hogar. Seriedad y experiencia en todos estos trabajos. Tel: 629 21 06 06

CHICA BUSCA TRABAJO. Joven de Menorca y con experiencia para auxiliar administrativo (con titulación FP1), telefonista, atencion al cliente, dependienta ó canguro. Con disponibilidad horaria y coche propio. Tel: 690 38 38 85

CHICA de 35 años, grado medio de auxiliar advo. Catalán b, ingles medio, alemán básico. Como adva., dependienta, recepcionista ó cajera. Con experiencia. Tel: 676 13 88 87

SEÑORA de Mahón responsable se ofrece para cuidar niños en piso propio por la mañana o tardes de lunes a sábado. Tel: 672 73 11 82

LIMPIEZA POR HORAS. Española de MUJER SE OFRECE para cuidar ni- 44 años con vehiculo propio se ofrece ños por las tardes en casa, con expe- para casas particulaes o similares, 10€/h. Ofrezco seriedad y responsabiriencia. Mahón. Tel: 616 72 89 46 lidad. Tel: 696 17 58 67 MASAJE tónico, relajante, sensitivo, adelgazante, linfático y reflexoló- BUSCO en Ciutadella trabajo de gico: dolor, cansancio, contracturas, cocinera de hogar, limpiadora en estres, depresión, ansiedad, pos- general(casas, chalets, escaleras, ofitparto y postoperatorio. Concertar cinas, bares, restaurantes), cuidadora cita. También fines de semana. Tel: de personas mayores y recados. Fijo o por horas. Tel: 616 34 97 48 650 47 59 64

SRA JOVEN CON EXPERIENCIA cuida de personas mayores, que requieran cuidados especiales como: cambio de paquetes, cambios posturales, curas, baños en cama o ducha, hacer las uñas de las manos y de los pies e higiene en general. Como también realizo limpieza del hogar, zona Mahón o alrededores. Tel: 639 18 66 45 SE PRECISAN chicos entre 16 y 22 años para modelo fotográfico, repartidor propaganda, acompañar a joven con discapacidad. Tel: 679 21 57 95

tes, cortar el pelo y limpieza de uñas de las manos y los pies. Higiene en general. Disponibilidad de horario (noche o sustituciones). Buenas referencias. Tel: 608 42 14 64

CANGURO se ofrece con referencias y experiencia en cuidados CHICA BUSCA TRABAJO para el cuide nenes pequeños y grandecitos. dado de personas mayores o enfer- Puede dejárlos con toda confianza. mas a tiempo completo, mediodia o Tel: 696 93 14 18 por las noches y los fines de semanas. Referencia y mucha experiencia. Ve- CUIDADORA auxiliar de enfermehiculo propio. Mahón o alrededores. ria titulada se ofrece para cuidar niños Tel: 608 42 14 64 o personas mayores por las noches. Zona de Mahón. Tel: 657 60 56 12 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de comudidades escaleras, particulares URGE trabajar en el sector de limpiede casas, oficinas, locales, bares, res- za o dependienta. Tel: 639 08 70 53 taurantes y almacenes. Buena persona y responsable. Vehículo propio. Tel: SE OFRECE señora, estudiante de 608 42 14 64 REFORMAS en general. técnico sociosanitario, con referenBaños, cocinas y pintura. Presupues- cias y experiencia en el cuidado de tos sin compromiso. Tel: 658 68 95 35 personas mayores y niños. Zona de Mahón, San Lluís, San Clemente, Es SEÑORA se ofrece con experiencia Castell, Alaior. Puede ser en casa u para trabajos de limpieza de casas par- hospital. Confiabilidad, no lo dude y ticulares y/o canguro. Tel: 649 21 00 70 llamemé. Tel: 696 93 14 18 TRADUCTORA, Translations, tra- SE OFRECE joven para dar repaso duccions, traducciones. English, cata- en su casa. Todas las asignaturas melà, castellano. Tel: 616 32 87 81 nos matematicas y FQ. A niños de entre 6-13 años. Con paciencia y buena SRA. RESPONSABLE con expe- metodologuia. Tel: 636 63 57 49 riencia y referencias busca trabajo como empleada de hogar, depen- SEÑORA jubilada en la docencia, dienta o para cuidar personas mayo- 57 años, cuida niños con referencias. res. Puede ser interna o externa. Tel: Tel: 658 79 71 45 ó 971 36 05 29 606 52 36 65 PSICOLOGÍA ofrezco “acompaTRABAJOS DE CERRAJERIA. Cerra- ñamiento terapéutico” a personas jero se ofrece para apertura de puer- con distintas dificultades, ya sean tas, aperturas judiciales. Las 24 horas, físicas o mentales de cualquier edad. festivos y domingos. Cambio de bom- Especialmente a personas mayores bines, cerraduras. Tel: 610 40 15 78 y ancianos. Tel: 971 36 05 29 ó 658 79 71 45 REFORMAS y mantenimientos de casas chalets, apartamentos, ca- PSICOPEDAGOGÍA. Estimulasas prediales. Pinturas de paredes, ción psicopedagógica “temprana” puertas ,restauraciones de madera a niños y adolescentes con distintas antigüa, pintura en cal, limpieza de dificultades en el aprendizaje o en paredes con agua a presión, limpie- la escuela. Tel: 658 79 71 45 ó 971 zas de tejados. Precios económicos. 36 05 29 Tel: 610 40 15 78

SE NECESITAN distribuidoras de RESTAURACION y trabajo en Avon para Menorca. Objetivos y rega- eMbarcaciones, barnizado, limpieza los. Tel: 971 38 10 26 ó 649 08 61 18 de sentinas, abrillantado de cascos, lijado y pintado de patentes, limpiezas MONITOR de culturismo y fitness de acero inox, canmbio de cristales, residente en Menorca, busca trabajo moquetas, decoraciones interiores. en gimnasios o centros deportivos. Precios económicos. Tel: 610 40 15 78 Con varios años de experiencia y seriedad. Tel: 669 25 82 91 TRABAJOS de cerrajeria 24 horas, domingos y festivos, cambio de cerraTÉCNICO superior en dietética y duras, apertura de puertas sin llaves, nutrición se ofrece para trabajar en cambio de bombines, reparación de Menorca. Tambien titulado en mus- manubrios. Tel: 610 40 15 78 culación. Disponibilidad inmediata. Tel: 669 25 82 91 CERRAJERO las 24 horas. Apertura de puertas con llave rota, perdida o BUSCO TRABAJO como depen- simplemente la puerta se le cierra. dienta o auxiliar administrativa. Con Precios económicos. Sábados, domucha experiencia. Tel: 628 56 06 59 mingo y festivos. Tel: 610 40 15 78

CHICA para cuidar personas mayores por las noche o fines de semanas. Muy responsable y con buenas referencias. Precio a convenir, en Mahón SE PRECISA empresa de servicio de limpieza y lavanderia para complejo o alrededores. Tel: 669 66 94 22 turístico en Ciutadella. Para la tempoSE OFRECE chica responsable de rada 2010. Tel: 629 87 28 38 22 años para trabajar de cajera, dependienta, niñera. Tel: 689 30 94 46 ATENCION Y CUIDADO a personas mayores o con discapacidad física. SEÑORA RESPONSABLE se ofrece Con experencia en cambio de paque-

chalets, hoteles, escaleras o cualquier local. Por horas o jornada completa. Tel: 650 58 50 93

REFORMAS y trabajos de mantenimiento, le arreglo o cambio grifos, cambio baldosas rotas, le cuelgo cuadros, cortinas, arreglo puertas, armarios, cocinas, muebles. Tel: 610 40 15 78

NEGOCIOS

DUO MUSICAL M&M. Profesionales se ofrecen para amenizar, bailes, bodas, verbenas, terrazas, hoteles. Amplio repertorio, español e internacional. Equipo de sonido y transporte propios. Precios a partir de 150€/actuación. 2 horas. Tel: 696 17 58 67 ESCAYOLA/PLADUR. Todo tipo de trabajos. Garantizados y presupuesto sin compromiso. Particulares y empresas. Ramon Isidoro. Tel: 627 31 86 94 CHAPUZAS. Se hacen todo tipo de reparaciones a domicilio desde colgar un cuadro a lo que usted necesite. No importa lo pequeña que sea la chapuza. Precios economicos y reducidos a la tercera edad. Profesionales españoles, seriedad y profesionalidad. Tel: 636 06 79 06

TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA. TRABAJO en limpieza de casas, Se ofrece oficial de primera con más

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com de 40 años de experiencia. Presupuesto sin compromiso. Tel: 971 36 61 53 LIBERACION y desbloqueo de moviles para que lo puedas utilizar con cualquier tipo de targeta SIM de cualquier compañia telefónica. También podras utilizar tu movil en cualquier pais de sudamérica, algunos paises de europa y el resto del mundo. Tel: 628 85 27 93 ó 654 99 55 25 MUSICA. www.ciutadella-rock. com. Tel: 633 32 66 92 PINTOR con experiencia. Pintamos chalets, fachadas y casas. Muy buen precio. Presupuesto sin conpromiso. Tel: 628 88 82 29 QUIROMASATGE I TERAPIES. Masatge terapeutic per contractures, mal d’esquena, ciatica. Terapia reiki, técniques de relaxació, aromaterapia, flors de bach i de california, reflexologia podal, remeis naturals, ventoses xineses, esferes xineses. Ciutadella. Tel: 699 06 56 44 MUDANZAS y transportes en la isla y a la peninsula. Furgon propio, precios economicos. Ciutadella. Pequeños portes y entregas especiales. Tel: 650 59 62 09 REPARO ORDENADORES. Si tu PC va muy lento, se cuelga o no funcia bien, llamame y si no lo reparo no cobro. Instalacion de componentes y programas profesionales de todo tipo. Actualizaciones de sistemas económicos. Configuracion de equipos. Precios accesibles. Tel: 675 19 69 49 TAROT ÁGATA ¿Necesitas respuestas? ¿Algo te preocupa? Aclara tus dudas. Tel: 644 40 63 84 ELECTRICISTA hace reparaciones e instalaciones electricas, montaje de luces, averias, porteros. También fontaneria. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 AUTONOMO realizo trabajos de electricidad, fontaneria, pintura y obra menor. Tel: 628 88 82 29 AMENIZACION FIESTAS. Grupo para amenización de celebraciones, bodas, bailes de salón, cenas. Repertorio de todos los estilos. Tel: 678 61 24 58 ACTUALIZATE y entra en la era digital: Paso cintas de casette y discos de vinilo a cd por 8€. Consigo discos o temas raros o difíciles. Paso cintas de video vhs a dvd por 15€. Tel: 657 12 32 73 DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE DE ORIFLAME cosméticos. Número de socio 4246302. C/ Rovellada de Dalt, 124. Mahón. Tel: 971 35 42 64 DISEÑADOR GRAFICO. Diseño e impresion de cualquiera que

sean sus necesidades. Tarjetas de presentación, invitaciones, menús, restauracion de fotografias, foto montajes. Comuniquese con percy nuestro representante en España. Tel: 660 46 51 99 MUDANZAS y transportes económicos en M0enorca y peninsula. Ciutadella. Tel: 650 59 62 09 MEVIS. Curandero tarot. Tel: 669 91 62 02 (tardes) TRAMITES comerciales y personales en España y el extranjero. Documentación para ciudadanía. Gestor N.R.B. Tel: 600 87 31 56 PEQUEÑA empresa de mantenimeinto de jardines y piscinas. En pleno funcionamiento por no poder atender. ilusionnau@ymail.com PSICOLOGA. Terapias a niños, adolescentes y adultos. Terapias individuales de pareja y familiares. Tel: 653 43 35 69 ARREGLOS CASEROS. Maridos por horas. Realizamos todo tipo de arreglos caseros. Precios de crisis, nos adaptamos al cliente. Tel: 625 42 19 88 INGENIERO INFORMATICO arregla ordenadores a domicilio. Tel: 606 66 12 80

OFERTA NÁUTICA MOTO ACUATICA bombardier sea doo gtx rfi. 110CV, injección, 50 horas de navegacion, a toda prueba, muy divertida. Incluye remolque nuevo y equipo de navegacion. 4.000€. Tel: 649 07 53 54 MOTOR YAMAHA 13,5HP en perfecto estado, con toda la documentacion en regla y con depósito de 22L y hombre al agua. 1.100€. Tel: 635 68 89 04 LLAUT 28 palmos cabinado. Motor Perkins 45HP. Bomba de achique automática. Seguro hasta septiembre de 2010. Papeles en regla. Precio a conevrir. Tel: 648 60 89 79 MORRUDA de 4m con motor Yamaha 40HP y remolque homologado, 2.500€. Tel: 649 86 62 52 SEMIRRIGIDA neumática de 4.30m, modelo pro-zodiac mercury 40HP, remolque, lona de fondeo, 6000€. Tel: 690 35 63 46 FUERABORDA de 150HP en buen estado con documentación. Tel: 629 11 98 80 LLAUT de 36 palmos cabinado Capeador. Motor central i auxiliar interior Solé. Molinete eléctrico, water químico y varios extras. Despachada 12 millas y equipamento de salvamento nuevo. Precio a convenir. Tel: 610 32 15 09

TOPPER. Embarcación de vela ligera en buen estado. 180€. Tel: 679 73 39 22

agua dulce. Carro de varada. 8.500€. Podria aceptar coche de cambio. Tel: 649 87 54 39

KAYAK DE PESCA. Preparado para pescar. Medidas: 293cm x 79cm. Peso: 22kg. Carga maxima: 120kg. Con todos sus accesorios, 380€. Tel: 636 11 38 11

LLAUD CAPEADOR TIBURON 36 cabinado (6’90 x 2,68): Año 91, motor sole diesel mini-48. Incluye extras: toldo, molinete eléctrico, colchonetas, zodiac, motor aux. 2,5hp, defensas, ducha. Perfecto estado. 27.000€, negociables. Tel: 661 13 14 49 ó 971 36 43 41

PARQUING, INVERNAJE deposito, barcos, caravanas, remorques en nave cubierta. 8€/metro cuadrado. Mahón. Tel: 676 68 37 01 LLAÜT CAPEADOR con cabina. Muy buen estado. 28 palmos de eslora, con aparejos de navegación a vela latina. Nivel de navegación c, motor sole de 17HP, motor aux. suzuki de 4HP y 4 tiempos, seguro hasta octubre 2010. 12.000€. Tel: 629 84 68 00 KAYAK de 2 plazas de fibra, muy estable y en muy buen estado. 400€. Tel: 616 43 09 28 LANCHA MAXUM 2300SR, 300CV. Casco año 97, eslora 7,20m, manga 2,55m. Máximo 8 personas a bordo. Nuevo motor montado en 2005 mercruiser intrab.350 magnum mpi 5700 v8, solo 200h de navegación. Deposito agua dulce, ducha, proa abierta con gran solarium, ancla con molinete, gps y mucho mas!. Tel: 630 06 68 89

STARFISHER 7,80 con muy poco uso, solo tres veranos. Motor yanmar 200HP, turbo diesel con varios extras. Tel: 619 30 70 46 (mañanas) CAMBIO o permuto trabajo de carpinteria o pintura por llaut de 36 palmos cabinado. Le reformo su cocina, sus puertas, pinto su casa o chalet ó lo que sea. Tel: 610 40 15 78 KRANCHI 12,42m de eslora, 2 motores volvo penta 260HP. c/u. Llaud majoni 45, 2 motores volvo penta, gasoil. Tel: 629 75 97 29 OPTIMIST con 2 velas, 2 orsas, 1 timón, seguro del mástil y dos remos en buen estado. Tel: 616 15 48 61 NEUMATICA de 2.60m con todos sus accesorios, con motor antiguo de 4HP, 400€. Tel: 616 84 56 70

venta de vehiculos

LANCHA EOLO 5.90 day con motor Evinrude 115HP. Todo del año 2008. Navegado solo una temporada. Muchos extras como: Gps, radio emisora, lona de fondeo, toldo parasol, patente. 34.900€. Tel: 699 72 31 71

TOYOTA COROLLA año 2005. Impecable. 66.000km, 6.500€. Tel: 696 49 26 67

VELERO de 8.50m. Año 1963. De tablero marino y bandera francesa. Buen estado y bien equipado. 2.300€. Tel: 689 21 04 54

NISSAN TERRANO II largo, cinco puertas. Color Verde oscuro metalizado. Tiene nueve años y motor nuevo que ahora tiene 10.000km (2.7 turbo diesel). 120.000km. Radio con Mp3,USB y Bluetooth. Ni un solo punto de oxido, pintura original. 6.000€. Tel: 609 44 44 68

SONDA GARMIN 160 COLOR con transductor de popa y temperatura incluido. Prácticamente nueva por 120€. Tel: 669 21 34 96 MOTOR Y ZODIAC. Motor de 7HP, 400€ y zodiac 3.5mts de regalo. La zodiac necesita reparación. Tel: 630 15 56 75 RIO 400 de 4 metros con motor mercury de 25HP y remolque homologado con papeles. Incluye extras como volante, escalera y acondicionado para tomar el sol. 3.200€. Tel: 971 36 74 94 (horario comercial) EMBARCACION llesca prima de 4m con carro homologado, volante, arranque eléctrico, motor 40HP. Todo en regla. 1.500€. Tel: 667 25 00 95 LANCHA de 6m con motor mariner 200HP optimax y cedo el amarre. Precio a consultar. Tel: 646 93 07 89 LANCHA FAETON 550 DF. Motor mercruiser 130HP intraborda. Cabinada, solarium, toldo, ducha

GOLF VR6 blanco en muy buen estado. 3.000€. San clemente. Tel: 609 14 74 69 (tardes)

RENAULT EXPRESS del 1992. 1.4, gasolina, 191.000km, 6 meses de itv. 400€, Ciutadella. Tel: 606 23 48 22 SUZUKI SWIFT. 600€, negociables. Tel: 672 08 86 40 (a partir de las 15h) OPEL CORSA por jubilación. Se puede ver, esta muy bien. A pasado siempre todas las revisiones. Cuando le tocaba y la itv. Tel: 600 69 21 20 MERCEDES 230 CUPÉ por no usar, en perfecto estado. Un solo propietario, siempre en garage. Solo 90.000km. Solo 3.500€, se aceptan ofertas. Tel: 971 36 84 07 ó 609 04 64 26 MOTO KYMCO VITALITY 50CC por 650€, negociables. Con seguro hasta noviembre de 2010. Tel: 680 93 23 76

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com RENAULT KANGOO furgoneta con itv recién pasada. A/A, C/C, elevalunas eléctrico, mandos de radio en el volante y bola de enganche. Muy bien mantenida y en perfecto estado, 4.000€. Tel: 650 43 72 15

ALFA 156, 1.6CC, 5 puertas, 95.000km. Con itv recien pasada y revision, 2.500€. Tel: 610 27 69 93 OPEL CORSA 1.7CC, diesel, 3 puertas año 99. 1.700€. Tel: 615 34 53 07

HONDA CBF 250 del año 2004. Color negro con extras, 12.000kms, 1.800€. Tel: 609 22 08 48

RENAULT KANGOO Combi, año 2005, 1500DCI. 95.000km. A/A, C/C, E/E . Color plata. 5.800€. Tel: 629 11 98 80

MINI MORRIS 850. Vehícle clàssis de l’any 1969. Matrícula “PM”. Documentació vigent. Molt bon estat de motor i de xapa. 3.800€, negociables. Tel: 650 72 65 88

CITROEN BERLINGO mixta. Año 2000, diesel 1,9 en perfecto estado. D.A, E.E, C.C. Mejor verla. Tel: 678 02 10 95

ROVER MG ZR, 160CV completamente nuevo. Color negro metalizado, tapizeria de cuero negro, año 2005. Siempre en garaje y sin ningun rasguño con 17.000km. Extras, sensores antirobo, alarmas, cierre centralizado, cierre automatico, 9.000€. Tel: 626 06 00 01 VESPA Iris 200 PM - AT. Precio a convenir. Tel: 610 32 15 09 FORD FOCUS casi nuevo del año 2000. 5 puertas, 4.800€. Tel: 630 67 52 70 REMOLQUE para dos motos, 450€. Tel: 699 06 21 00 COCHES en venta. Varios vehiculos desde 1.500€. Todos revisados y con garantía. Tel: 971 36 15 00 SEAT CORDOBA 1.4 gasolina, año 2000, itv 2010, aa, cc, ee, neumáticos nuevos, cambio de aceite. 1.800€, negociables. Tel: 620 74 37 03 4 NEUMATICOS para Renault Megane, 100€. Tel: 667 42 02 82 BULTACO MERCURIO 155CC. Vendo o cambio, con 46 años de antigüedad. Restaurada y al dia en documentación, 2.500€. También aceptaría un cambio por moto actual de carretera mínimo de 250CC. Marcas: honda, bmw, yamaha, que esté en buen estado. Escucho toda clase de ofertas. Tel: 636 27 52 90 4 NEUMATICOS Bridgestone de todoterreno, 265. Usados para prueva, 200km. 500€. Tel: 616 81 68 43 MOTO BMW clásica del año 77, modelo 75/7, recien pintada y restaurada con embrague nuevo. Se aceptan ofertas. Tel: 659 43 59 98 FIAT IDEA MONOVOLUMEN Diesel 1.3, cierres centralizados, elevalunas delanteros eléctricos, direccion asistida, airbags delanteros, 5 puertas, asientos rebatibles, color azul, modelo 05. Muy economico. 6.500€. Tel: 687 43 31 36 SUZUKI 250, super clasica. Modelo TU. 22.000 km. 1.000€, traspaso incluido. Tel: 971 37 42 82

FORD FOCUS turbo diesel, 5puertas, año 2000. 4.800€. Tel: 630 67 52 70 RENAUL CLIO 1.4, 5p, año 96. A/C, elevalunas eléctrico, cierre a distancia, itv pasada hasta octubre 2010. 50.000km y buen estado. Siempre en cochera, único propietario. 2.500€, negociables. Tel: 699 09 45 15 YAMAHA JOG R 2005, en buen estado. Tapas azul marino metalizado, recién cambiadas, chasis impecable, suspension nueva y lista para ser usada. 900€, negociables, pero sin exceso ya que se a invertido una suma considerable. El precio no incluye el traspaso de papeles. Tel: 606 63 20 35 CICLOMOTOR 49. Modelo Derbi senda xtrem de dos años, como nueva. Siempre en cochera. 7.000km. 1.600€. Tel: 649 80 15 32 CITROEN SAXO 1.1, 5 puertas, año 1997. Color rojo. 1.200€. Tel: 680 63 52 76 KAWASAKI ZXR 750, año 93. 1.800€, cambio de nombre incluido. En buen estado. Tel: 676 48 78 82 FORD FOCUS blanco 1.6, 3 puertas, 105cv. Perfecto estado, e,e, a,a, c,c, llantas, radio cd, mando. Siempre en cochera y un solo propietario. 3.500€. Tel: 639 81 23 52 ó 665 27 40 88

AHORA EL SUPERCLASIFICADO TIENE MUCHAS VENTAJAS SU ANUNCIO SE VERÁ: 1 · RESALTADO EN LA REVISTA ÚTIL (SÓLO LOS ENVIADOS DEL 1 AL 15)

2· EN LAS PRIMERAS POSICIONES DE LA WEB CON FOTOS 3 . EN EL LATERAL DE LA PORTADA DE www.revistautil.com

100% MÁS VISIBILIDAD

SI LE URGE = MÁXIMA EFECTIVIDAD MÁS INFO EN www.revistautil.com

PONTIAC Firebird. Motor 3200 v6, del año 1991, color negro recién pintado. En buen estado. 8.000€, negociables. Tel: 615 41 82 33 JEEP GRAND CHEROOKEE oferta unica!!! 3.1 td del 2000. 110.000km, en perfecto estado. Interior cuero beige. Todos los extras. Vendo por no usar. 7.990€. Tel: 609 64 72 74 YAMAHA FZ6, color naranja, año 2007. Impecable, 8.000km y varios extras. 5.000€. Tel: 651 64 24 10 BMW R100S del año 1977 para restaurar con muchos extras. 1.800€. Tel: 616 43 09 27 MITSUBISHI MONTERO 2500, diesel, año 1998 con 95.000km en muy buen estado. Full equip, bola de enganche. Totalmente revisado y con garantia de 1 año. Traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00

FORD ESCORT INYECTION de fabricación alemana, color negro, en buen estado. 2.500€. Tel: 696 95 50 69

VOLKSWAGEN CALIFORNIA modelo westfalia, 4 plazas para dormir. Techo elevable, cocina, frigorifico, techo solar, bola enganche. 230.000km, año 1994, muy buen estado. 8.500€. Tel: 649 36 31 25

MOTO CUSTOM Yamaha 250SR. Buen estado, itv hasta nov 2011. 400€. Tel: 697 67 22 53

SUZUKI SWIFT económico por traslado. Doce años de antigüedad peró en buen

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com estado. 800€, negociables. Tel: 629 39 49 99 MAZDA MX5 1.8, 2 puertas, cabrio. Impresionante y como nuevo. Año finales de 2006, sólo 24.000km. Full equip. Tel: 971 36 15 00 FIAT CINCUECENTO con cambio de papeles incluido e itv pasada en diciembre de 2009. Muy buen estado. 650€. Tel: 699 67 78 73

de luces y lluvia, radio cd, clima, ruedas 17”. Siempre en cochera y una sola propietaria. Ademas con garantia. 5.900€. Tel: 665 27 40 88 PORSCHE 944 del 82 en buen estado. Ocasión! 4.800€, negociables. Tel: 625 20 01 00 NISSAN SERENA del año 98, 1.300€. Tel: 669 38 78 91

ALFA ROMEO 147, 150CV con cambio secuencial con levas en el volante. 70.000km, techo solar, 8 airbags, alarma volumétrica. Del año 2001, 4.500€, mejor verlo. Tel: 678 45 38 52

MERCEDES BENZ ML 270. Diesel del año 2001, ordenador de abordo, navegador, dvd, asientos cuero crema, bola de remolque defensas, estriberas laterales, full equipe, estado impecable, siempre en garaje. 22.000€. Tel: 618 40 91 21

NEUMATICOS de Ford Fiesta del 96 a 99. 165/70/ 13 y neumáticos 185/60/14 a 15€/unidad. Tel: 610 27 69 93

RENAULT Megane 1.4, 16v comfort expresion, 5 puertas con todos los extras, color blanco del año 2005 con sólo 40.000km. Como nuevo, gran ocasión, sólo 5.000€. Tel: 625 20 01 00

SUZUKI GSX R 1000 del 2004, azul-blanca. Por no usar, muy pocos km y en perfecto estado. ITV pasada, neumáticos nuevos y extras. Regalo casco Arai corsair y chaqueta alpinestars mx1 negra. Todo con muy poco uso. 5.500€, negociables. Tel: 648 44 53 23 SUZUKY BURGMAN 125, 4t. Color negro grafito. Buen estado de conservacion, siempre en garage. Precio a convenir. Ubicación: Palma de Mallorca. Tel: 671 64 26 32 GALLOPER 4X4 2.5 tdi, año 99. 110.000km, itv pasada hasta 09/2010. Buen estado, enganche para remolque, neumaticos nuevos, a/c, cierre centralizado. 7.000€, negociables. Tel: 699 09 45 15 SEAT 131 SUPERIRIAFIORI en buen estado. Año 1979, itv pasada hasta mayo 2010. 1.000€. Tel: 649 18 19 08 URGE VENDER Hyundai Santa Fe crd 4x4, diesel con varios extras y 75.000km, 8500€. Tel: 625 41 23 93

PORSCHE 944 del año 82, itv recién pasada. Ocasión por sólo 3.000€. Tel: 651 93 70 66 VOLKSWGEN CARAVELLE, motor diesel con turbo e inyectores nuevos. 188.000km. ITV acabada de pasar. La furgoneta esta equipada con: sofa-cama, mueble con fregadero, cristales tintados, armarios con gran capacidad, suelos de parket, instalcion de radio-cd. Todo el interior es nuevo de julio 09. Tel: 616 71 03 98 KAWASAKI ER-N6 como nueva. Perfecta, color naranja metalizado original. Preciosa naked de 650CC. Sólo 3.450km. De regalo: soporte, baúl y casco modular naranja con un valor de 450€. Precio 4.950€, negociables. Tel: 670480188 GOLF V. 1.9 tdi , 30.000Km, como nuevo y con todos los extras, 5 puertas. 10.500€. Tel: 659 96 99 55

SCOOTER NUEVAS 125CC marca Meko. Modelo superscooter, colores PIAGIIO 49CC, 300€. Tel: 971 35 47 84 azul o plata. Baúl del mismo color de regalo. Freno de disco delante y IBIZA CUPRA TUNING totalmen- atras. 1.000€, nuevas ó usadas 850€ te homologado, solo 65.000km y to- (de 3000 a 5000km). Se entrega redas sus revisiones, llantas lexani 18”, visada y con libro de mantenimiensuspension neumática con mando to. Tel: 670 48 01 88 interior independiente, color blanco perlado bmw, interior tapizado GOLF III GTI con junta de culata beige, backets sparco, equipo de estropeada, llantas bbs, escape, música audison y se vende por no pilotos y faros blancos, para plan usar. 8.900€. Tel: 630 06 68 89 prever, reparar o recambios. Ocasion 500€. Tel: 670 48 01 88 PIEZAS DE COCHE. Tengo varios coches que no usaré mas (dados OPEL TIGRA 1.4, 16V en muy de baja) y si necesitas piezas puedo buen estado, full equip, cierre cenproporcionartelas si aun me que- tralizado, elevalunas, dirección dan. Tel: 971 35 26 39 asistida, radio cd, espejos m3, azul eléctrico, muy buen precio. Traspaso SUZUKI SWIFT 3 puertas. 12 incluido y garantia de 1 año solo por años con itv pasada hasta marzo. 2.500€. Tel: 971 36 15 00 700€, negociables. Tel: 672 08 86 40 YAMAHA grande SDR, 1.000CC PEUGEOT 206 descapotable, del año 92. Tel: 647 02 21 53 140cv, 35.000km. Gris, muchisimos extras, ordenador de abordo, sensor GAS GAS 250 EC. Noviembre de

2006, en perfecto estado. Se vende por no usar, 3.000€. Tel: 676 57 45 29 FORD ESCORT, 1.8CC XRI, 5 puertas. Tiene correa de distribución y embrague cambiado, antinieblas, llantas aluminio, aleron, faldones y radio cd. 1.500€. Tel: 610 27 69 93 SEAT IBIZA color verde pistacho. 12 años, 1.4CC, 1.200€, trasnspado incluido. Tel: 678 05 34 19 MOTO OSSA del año 1964, semirestaurada. Tel: 679 53 33 39 SEAT 850 del año 1972. Buen estado. ITV pasada. Tel: 679 53 33 39

MERCEDES BENZ CLK 200 cabrio, 5 plazas, capota eléctrica, E,E, C,C, clima. 95.000km, año 2000. 15.000€. Tel: 650 70 07 24 FORD FIESTA de 5 puertas, impecable. 85.000km, itv recién pasada, 900€. Tel: 699 76 22 87 SI TIENES un vehiculo de más de 15 años y te quieres deshacer de el no lo llevas al desguace. Llámanos y si nos insteressa te lo compramos y tramitamos los papeles. Tel: 696 65 72 88 NISSAN Trade, isotermo con ITV pasada, 1.250€. Tel: 615 911 167

SEAT 600D del año 1968. Restaurado. Tel: 679 53 33 39

CITROEN JUMPER. Furgón con ITV pasada, 2.500€. Tel: 615 911 167

RENAULT R8 del 72 en perfecto estado tanto de chapa como de mecánica. Tel: 971 36 74 94 (horario comercial)

VOLKSWAGEN GOLF 2.0 TDI modelo highline con tapiceria de cuero, luces de xenon, asientos calefactables, llantas de 17”. Muy buen estado. 14.500€. Tel: 620 28 48 47

MOTO GAS GAS 250 del año 2000 muy cuidada y con extras. Mejor verla. 1.300€. Tel: 678 45 38 52 RENAULT SCENIC. 7 plazas, año 2005, diesel, 120CV. Muy buen estado, ordenador a bordo, completamente equipado. 8.900€. Regalo un gps con todas las mapas de Europa incluso España. Tel: 637 99 05 85 CHRYSLER PT cruiser en impecable condición y completo historial de mantenimiento. Sólo 3.950€. Tel: 616 04 25 74 HONDA LEAD, scooter. 700€, incluido cambio de nombre, 2 cascos e ITV hasta 2011. Tel: 629 81 23 93 CITROEN C3 en buen estado, año 2004, aire acondicionado, radio cd y elevalunas eléctrico. 4.200€. Tel: 660 78 01 80 CARAVANA con capacidad para 6 personas. Tel: 971 38 86 01 RIEJU SMX edition de color negra en perfecto estado con todas las tapas recién cambiadas. 6.000km, 2 años. Regalo también algunos extras. 1.300€, incluido traspaso. Negociables. Tel: 645 89 78 85 ó 638 14 53 61 RENAULT SCENIC 19 TDCI, diesel. Todos los extras. Full equi, piel, techo solar panoramico, muy cuidada y muy buen estado general. Traspaso incluido y 1 año de garantia. Mejor ver. Tel: 971 36 15 00 VEHICULOS DE OCASION desde 1.500€. Todos revisados y con garantia de 1 año. Turismos, monovolumen, 4x4, furgonetas. Tel: 971 36 15 00 FORD FOCUS de 3 puertas con cristales tintados. Tiene 4 años, revisión pasada y tambien itv. El precio se hablará con el vendedor. Tel: 636 85 13 64

VW Polo 1.4 Match, 80cv, plata metalitzada, 07/2006, 28.000km, 5p, en perfecte estat exterior interior, radio CD Mp3, aire acondicionat. Preu inclòs canvi de nom, 8.500€, Tel: 660 65 38 57 SSANGYONG KYRON 4X4 motor 200 xdi. Version limited, el más alto de gama con tapiceria de cuero, navegador, asistencia de aparcamiento, dvd frontal y de techo, asientos calefactables. Año 2006 y 40.000km. Impecable. 16.900€. Tel: 687 82 29 18 APRILIA125 classit. 2500km, muy buen estado. Vendo por no usar. 1.000€. Tel: 666 92 56 76 SSANGYONG KYRON 4X4 motor 200xdi. Version limited, el más alto de gama con tapiceria de cuero, navegador, dvd frontal y de techo, asientos calefactables. Año 2006 y 40.000km. Impecable. 16.900€. Tel: 687 82 29 18 AUDI A3 1.8 turbo, color azul oscuro, bajado y con varios accesorios incluidos. 6000€, negociables. Tel: 689 20 10 39 MONTERO 2.5 D galloper exceed motor mitsubishi, año 1998, muy cuidado. En perfecto estado exterior y interior, full equip, bola de enganche. Traspaso incluido y garantia de 1 año. Tel: 971 36 15 00 Doy HYUNDAI TUCSON si terminas de pagarlo. Año 2005, full equip, bola de enganche, cristales tintados y un año de garantia. Tel: 659 55 69 53 RIEJU MRX pro con top negro 49CC, tubo yasuni, en perfecto estado y poco uso. Siempre en garaje. Año 2007. 1.000€, muy negociables. Tel: 636 47 04 05 NISSAN TERRANO 2700TDI 4x4

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com automático. 10 años, en buen estado. Elevalunas eléctricos, cierre centralizado, techo solar. Extras: ruedas taco 70-30 + separadores. Coche comodo para montaña y carretera. 8.000€, negociables. Tel: 628 54 24 15 ó 639 40 81 64 RENAULT CLIO 1.4 16V, año 2000. Perfecto estado. Recién pintado, llantas 16”, neumáticos nuevos, suspensiones gtz, cristales tintados, equipo de musica e itv hasta octubre 2010. Todo homologado. 2500€, traspaso incluido. Tel: 615 61 70 81 FIAT PUNTO 1.1. 5 puertas, por no usar. Blanco del 97 con 98.000km en perfecto estado. ITV recién pasada, aceite, neumáticos, alfombras. Por solo 460€, traspaso incluido. Tel: 626 55 80 62 CHRYSLER Voyager del 96. Gasolina, doble airbag, aire acondicionado, itv hasta octubre 2010, 7 plazas. 1.900€. Tel: 692 86 65 75 RAV 4 del año 2002, color champany, itv hasta diciembre 2011, 2 ruedas nuevas, en perfecto estado. 14.000€. Se puede ver y llevar al mecánico sin problemas. Tel: 657 68 78 89 IMR SUPERMOTARD con extras. 1.000€. Tel: 645 51 82 96 OPEL COMBO mixta tour 1.7CC, diésel, blanca del año año 2.000, motor en perfecto estado, itv pasada hasta junio del 2.010. Lleva baca de acero inoxidable, consume muy poco. 2.900€, negociables. Tel: 669 66 18 61 KIT MEGANE TUNING. Parachoques, aleron, faros lexus, capo con entrada, maletero alisado, llantas oz 17, colectores. Todo por 750€. Por separado precio a convenir. Tel: 649 31 84 04 SEAT IBIZA del 97, color azul metalizado, 5 puertas, con 200.000km, c.c, e.e, d.a, diesel, 1.9. 1.500€. Tel: 649 27 04 79 DAEWOOkalos1.1,2003,78.000km,en perfectoestado,3.000€.Tel:616845670 HONDA WALLAROO, 300€. Tel: 616 84 56 70

OFERTA INMOBILIARIA PARTICULARES 3ºPISO céntrico, cerca Plaza de los Pinos. 107m con terraza cubierta y caldera de calefacción. Amueblado y equipado. 180.000€, negociables. Tel: 620 55 65 83 CASA en Sa Roca, Es Mercadal. 4 dormitorios, 2 baños, cocina aparte, piscina y jardin grande. 5000 m2. El caballo y el establo en la tierra 1000m2, el jacuzzi y la piscina con engalanar de madera fuera la casa

y una pluma animal grande. 460€. Tel: jardin. Bomba frio/calor. 223.000€. en excelente ubicación. Zona Cami d´es 660 05 47 89 Tel: 626 06 00 01 Castell, Mahón. También permutaría por casa menorquina, tipo dúplex, a CASA entera en Mahón. 2 plantas LOCAL COMERCIAL en Mahón, reformar en estado habitable. Escucho con opción a 3. El tercer piso debe junto a esquina Miquel de Verí/San propuestas. Tel: 669 25 83 72 reformarse. Precio a convenir. Tel: 628 Esteban. 58m2. Listo para ocupar. 81 61 52 145.000€. Tel: 937 96 37 22 APARTAMENTO cerca de Cales Fons, en Es Castell. Ideal para inverPISO en Mahón. Tercer piso sin as- PLANTA BAJA SAN CLIMENT. sor, 90.000€. Tel: 620 88 41 84 censor. Muy buen precio, 120m. Zona Bonito apartamento de 108.09m2, tranquila. Tel: 628 88 82 29 incluyendo un patio privado de 18m2. PISO EN CIUTADELLA de 50mts, 2 Trastero subterráneo más plaza de habitaciones, 2 baños, cocina, comeAPTO. A ESTRENAR totalmen- parking. Calefacción y aire acondicio- dor, suelo de parquet, aire acondite equipado en Alaior. Primer nado por todo. Cocina bien equipada cionado, muy moderno. 144.000€ o piso con ascensor, aire acondi- con nevera, horno eléctrico con vitro traspaso hipoteca. Tel: 647 72 41 57 cionado con bomba de calor. cerámica. Cómodo salón con acceso Muy luminoso, céntrico pero directo al patio interior privado. Uno TERRENO. Varias tancas en San Clitranquilo. Un solo dormitorio, de los dormitorios tiene acceso al pa- ment con caseta. 12.000m. 90.000€, un baño y un salon - estar - co- tio. 3 dormitorios dobles con armarios negociables. Tel: 617 25 06 02 medor cocina. Precio intere- empotrados. Dos dormitorios tienen sante: Tel: 666 37 17 97 un balcón privado pequeño. Puntos PARTICULAR vende dos casas en de tv y teléfono en cada dormitorio. 2 Mahón. C/Virgen de Gracia. Una en PISO céntrico en Ciutadella. Inde- cuartos de baño (uno con ducha y el 1ª y 2ª planta. Tres habitaciones, sala pendiente en primera planta. 145m otro con el baño integral). Ventanas de de estar, comedor, cocina, baño y peconstruidos y 45m de patio con de- pvc. Esta perfectamente adaptada por queña terraza. Total 90m2. 160.000€. recho a vuelo. 4 habitaciones, 1 baño, el uso de silla de ruedas. Portero auto- Planta baja de 60m2 para reformar, comedor, cocina, lavadero, trastero y mático en la entrada. 195.000€, para 90.000€. Posibilidad las dos juntas salita. Bomba A/C y habitaciones ex- una venta rápida. Tel: 971 37 91 46 por 240.000€. Tel: 649 80 15 32 teriores. 300.000€. Tel: 971 48 07 76 PRIMER LINEA Sol del Este. Casa PISO de 107m2 en Mercadal, más PISO de particular a particular. 2º duplex de 100m2, con vistas fantas- trastero en terraza, comunidad pequepiso totalmente reformado, 3 habita- ticas al mar, 2 dormitorios, terraza ña. 180.000€. Posibilidad alquiler con ciones dobles, salón comedor, cocina privada, piscina comunitaria, amue- opción de compra. Tel: 667 86 30 21 y baño. 125.000€. Tel: 971 36 10 05 blado. Solo 230.000€!!, negociables. Tengo que venderla rapido. Tel: 617 PLAZA DE PARKING en Mahón PISO en Ciutadella. Primera planta, 81 20 24 de 35m2, apta pra dos coches en la camuy luminoso, esquina, 110 m2. 3 lle Cronista Riudavets. Tel: 629 86 17 43 habitaciones, 2 baños, salon comedor OCASIÓN FANTASTICO! son con gran ventanal, amplia cocina, des- vitamina. Chalet perfecto de solo 5 HUERTO a 4km de Mahón con pensa-lavadero. En muy buen estado, años en un solar de 500m2. 2 dormi- agua, luz de generador, posibilidad carpinteria de madera maciza. Posible torios dobles, baño, salon/comedor, de instalar la luz, caseta de 40m y dejar muebles. Precio a convenir. Tel: cocina, parking, amueblado. Espacio baño de unos 5m. Tel: 659 17 27 91 630 92 22 79 para piscina o construir más. Zona muy tranquila. Precio por venta rapi- APTO. FERRERIES de nueva CASA céntrica en Ciutadella de 160m da, solo 195.000€!. Tel: 617 81 20 24 construcción en piso 1º de 48m2. con cochera. 3 habitaciones, comedor, Amueblado y con electrodoméscocina, cuarto de baño, lavadero y pa- PRIMER LINEA Calan en Porter. ticos. Listo para entrar a vivir. Ideal tio con derecho a vuelo. Para construir Casa individual con vistas fantasticas para pareja o independizarse. Precio 2 plantas más nesecita pequeña refor- al mar y playa. 2 dormitorios, baño, inmejorable!! Tel: 629 81 03 72 ma. 299.000€. Tel: 607 23 63 20 salon, comedor, cocina, terraza privada y azotea privada. No hay sitio para COCHERA - ALMACÉN en zona PISO de 2 dormitorios reformado piscina. Para vender tan pronto como Andrea Doria de 35m y 5m2 de patio en planta primera. Sito en centro posible. 195.000€! Tel: 617 81 20 24 interior comunitario. Tiene aseo, luz Mahón de 75m2 + 12m2 de terraza. y agua al corriente de pago. Techos 140.000€. Tel: 699 67 78 73 APARTAMENTO de 3 dormitorios. altos, puerta de entrada corredera, Urge vender, con armarios empotrados, aprovechando el espacio. Se incluPISO reformado en el centro de Ma- 2 baños, cocina y salon comedor, terraza yen estanterías con vado permanenhón de dos dormitorios, 75m2 y 12m2 de 20m. Planta baja y zona común con te. 45.000€. Tel: 639 91 05 02 de terraza. 140.000€. Tel: 699 67 78 73 2 piscinas, parking privado a 100m de la playa de Son Parc. Antes 185.000€, aho- PISO EN MERCADAL en el centro de PISO en Zona Vives Llull. 2 dormi- ra 156.000€. Tel: 686 29 54 99 la isla. Tiene tres habitaciones dobles torios, baño, terraza y tendedero. con aire acondicionado, dos baños, Totalmente amueblado con parking. PLAZA PARKING en C/Miguel de cocina, terraza exterior de 16m2 con 180.000€. Tel: 607 75 72 06 Veri de Mahón. 9.100€. Tel: 679 90 18 buenas vistas, piscina, jardin comu82 (tardes) nitario y garage. Tel: 656 63 58 42 (a PISO EN FERRERIAS. Zona villa partir de las 3 de la tarde) pepa. 93m, parking y trastero. 195.000€. PISO 1º en C/San Manuel de MaOrientación sur. Año 2006. 3 habitacio- hón. 90m, 3 habitaciones, patio de BONITAS VISTAS AL PUERTO. nes, armarios empotrados, salóncome- luces y ascensor. 155.000€. Tel: 679 90 Apartamento de 55m2 + 20 m2 de dor, cocina equipada, 2 baños, lavadero 18 82 (tardes) terraza. Tiene 2 habitaciones con cubierto, aire f/c. Permuto por chalet/ armarios empotrados, baño, cocina adosado/dúplex con patio en Maó, pa- SOLAR EN ES MERCADAL de 323m totalmente equipada, salon- comegando diferencia. Tel: 971 37 32 71 al C/Llevant. 17m de façana per 19m dor amueblado para entrar a vivir. de fondaria. Posibilitat de construir 149.500€. Tel: 626 15 68 99 PISO PLANTA BAJA en Alaior, sotarrani. Planta baixa y primera con vistas al campo, zona muy tran- planta. També es poden fer dos ados- TERRENO RUSTICO en Ciutaquila, fácil para aparcar. Consta de 3 sats. 150.000€, negociables. Tel: 686 della de 15.000m2. 80.000€. Tel: 626 dormitorios dobles, 2 baños comple- 29 54 99 65 88 80 tos, salon comedor, cocina, lavadero, trastero en terraza. Obra nueva de O PERMUTO 1er PISO semirefor- LOCAL COMERCIAL en Mahón 90m + 35m de patio con un pequeño mado y muy luminoso. Sólo 2 vecinos, de unos 400m con dos puertas de

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com garaje, oficina de aluminio con aire acondicionado. Situado en la C/ Union nº12. 180.000€, no negociable. Tel: 609 60 14 46 LOCAL EN SALGAR. Situado en el centro comercial al lado del supermercado y restaurantes. Local de unos 40m que incluye pequeño estudio de unos 25m en la parte trasera del local. Tel: 609 60 14 46 PISO de 112m2 en Mercadal. 3 habitaciones, 2 baños y trastero en terraza. 180.000€. Tel: 667 86 30 21 CASA de 300m2 en casco antiguo de Mercadal, 395.000€, 4 habitaciones más ático, 2 baños, cocina, comedor y patio. Reformada. Tel: 667 86 30 21 TERRENOenBinisaida.Tel:678053419 CHALET D’OBRA NOVA preciós. Totalment amoblat amb piscina i jardí privat. Tel. 677 50 46 09 (dilluns a dijous de 8h a 14h i de 16h a 18h. divendres tarda no) COCHERA por 108.000€. 45m edificados y 35m de patio. Se pueden edificar dos plantas de 65 m y una de 35m. Zona Tres Alquerias. Tel: 638 61 52 42 PISO en Fort de l’Eau de 130m, equipado y con vistas al puerto de Mahón. Enfrente Isla del Rey. 500.000€, negociables. Tel: 696 52 31 04

CASA INDIVIDUAL en Ciutadella, Calle Princep. Con cochera, patio y derecho a vuelo. Abstenerse agencias. Tel: 626 58 12 30

ÁTICO-DÚPLEX CIUTADELLA de 106m2 y 50m2 de terrazas. Consta de 2 habitaciones dobles y 1 individual con armarios empotrados, aseo, baño, salón-comedor, cocina CASA en Sa Roca, Es Mercadal. 4 y lavadero. Aire acondicionado con dormitorios, 2 baños, cocina aparte, bomba de calor. 210.000€. Tel: 675 piscina y jardin grande. 5000m2. 40 47 86 El caballo y el establo en la tierra 1000m2, el jacuzzi y la piscina con CHALET BUNGALOW solmar. engalanar de madera fuera la casa y Cap d´Artrutx, 228 m2 jardín, 3 una pluma animal grande. 465.000€. dormitorios, baño, cocina, salén coTel: 660 05 47 89 medor, jardín y piscina comunitarios. 230.000€. Tel: 629 75 97 29 TRIPLEX MERCADAL. 2 habitaciones, cocina, salón lumi- ALAIOR. Casa restaurada de 150m nos, baño y aseo, buhardilla, y 150m de patio. Planta baja: cochepequeño patio, casi nuevo. ra, baño, lavadero, trastero, salón, 188.000€. Tel: 687 83 93 49 cocina y patio con cueva natural. 1ªplanta: 1habitación triple, 2habiPLANTA BAJA CIUTADELLA de taciones dobles, aseo y terraza. Ma90m y 25m de patio. Acceso comu- teriales de calidad. 260.000€, posibinitario a piscinas, pista de padel, par- lidad de alquiler en opción compra. que infantil. 3 habitaciones, 1 baño Tel: 971 37 15 86 ó 647 96 75 72 completo en suite,1 baño ducha, salon comedor, cocina, patio interior, TRIPLEX MERCADAL. 2 habitaparquet, a/a y parking. 240.000€ ciones, cocina, salón luminos, baño y y posibilidad alquiler con opcion a aseo, buhardilla, pequeño patio, casi compra. Tel: 609 45 94 59 nuevo. 188.000€. Tel: 687 83 93 49 PARCELA EN BINIXICA de 1.000m2. Muy bien situada y a 5 minutos de Mahón. Precio a convenir. Tel: 620 79 21 68

HORTAL CIUTADELLA de 105m en parcela super tranquila de 1500m. 3 habitaciones, baño y cocina grande, salón, terrazas, safreig, arboles frutales, casita aperos, pozo APTO de una habitación con jardín propio, placas solares, instalacion privado de 100m y piscina comuni- nueva de luz y agua. 280.000€, netaria. Tel: 620 35 04 38 gociables. Tel: 687 83 93 49

COCHERA grande en Mahón zona PISO en Ciutadella, zona playa PISO zona paseo maritimo de Ciu- Malbuger con agua y luz y aseo. Tel: grande. 77mt, 3 habitacinoes, living, tadella de 116m2. 3 habitaciones 619 16 93 73 cocina, reformado, parquet. 10.000€, dobles con armarios de teka, 2 bamás subrogación hipoteca actual de ños, cocina equipada, amplio salón APTO en Cala Llonga de 2 habita- 390€. Tel: 971 48 49 48 de 27 m2, 2 terrazas, suelos de par- ciones dobles, cocina independienket y climalit. Edificio de solo 10 veci- te, terraza con preciosas vistas al PARCELA de 250m2 aproximados nos con ascensor. Opcional garaje de puerto. Amueblado y equipado. Tel: en Es Castell con licencia pagada. Se 17m2. Tel: 659 54 65 13 619 16 93 73 puede construir 6 pisos, 2 locales y 1 garaje de 8 plazas o 8 pisos y 1 gareje PLAZA DE PARKING en Mahón, CASA. Planta baja en Es Castell de 3 de 8 plazas. Tel: 626 02 15 96 ideal para hivernaje de vehiculo o al- habitaciones, una interior, salon, coquiler de varias motos. Gran ocasión medor, cocina, baño y patio peque- PARCELA en la 4 fase de POIMA por sólo 3.500€. Tel: 651 93 70 66 ño, 125.000€. Tel: 650 50 49 28 de 11.000m2. Precio interesante. Tel: 626 02 15 96 PISO muy luminoso situado en PERMUTO o vendo casa unifaMahón. Completamete exterior con miliar de 450m2. 5 habitaciones, 3 habitaciones, cuarto de baño, aseo, garaje, piscina, calefacción central y cocina, salon y comedor. Dos balco- jardín. Alaior. Tel: 610 40 15 78 nes, uno de ellos ideal para lavadero. Aire acondicionado con bomba de APARTAMENTO de 50m2 en PLAZA DE PARKING en Mahón calor. Ventanas climalit. Amuebla- Es Castell con vistas al puerto de en C/Cronista Riudavets de 35m2, vado. Zona centrica, comercial. 114m Mahón. Salón-comedor-cocina, lida para dos coches. Tel: 629 86 17 43 amueblado, armarios, gres cerámica, completamente amueblada y equivitrocerámica horno, lavadora, neve- pada con barra americana. Estufa PARKING en zona Plaza Ibiza con ra, tv, video dvd. 180.000€, abstener- de madera en el salón-comedor. trastero. 60€/mes. Tel: 628 81 61 52 se agencias. Tel: 669 25 82 91 Un dormitorio doble y uno simple con armarios empotrados. 1 baño PLANTA BAJA con gran terraza, PISO nuevo a estrenar en Ciutadella, y un lavadero independiente con junto a Vives Llull. Tel: 628 81 61 52 de 1 habitacion doble y una indivi- terraza para tender. Sólo 6 vecinos. dual, baño completo, cocina, come- 175.000€. Tel: 971 37 14 26 PISO de 2 habitaciones, completador, luminoso y bien situado. Solo 3 mente equipado y amueblado listo vecinos. Sin intermediarios ni comi- HORTAL CIUTADELLA de para entrar a vivir. Tel: 628 81 61 52 ciones. Ocasión. Tel: 606 27 06 09 105m en parcela super tranquila de 1500m. 3 habitacio- APTO de 2 habitaciones frente al PISO SEMINUEVO de 2 ha- nes, baño y cocina grande, mar en Punta Prima, amueblado. bitaciones dobles, baño comple- salón, terrazas, safreig, ar- 530€/mes. Agua incluida con contrato, cocina, lavadero, comedor, boles frutales, casita aperos, to para todo el año. Tel: 609 03 60 71 buenas vistas. Semiamueblado. pozo propio, placas solares, Pocos vecinos. Sin intermediarios instalacion nueva de luz y APARTAMENTO ES CASTELL. ni comisciones. Ocasión. Tel: 606 agua. 280.000€, negocia- Precioso con piscina, 500€/mes. 27 06 09 bles. Tel: 687 83 93 49 Para entrar a vivir, con muebles y

ALQUILO

electrodomésticos. 2habitaciones, comedor-estar, baño, terraza. Muy acogedor. Calle Sant Josep, 11. Te encantará!! Tel: 629 66 60 50 EN MAHON con 2 hab. dobles + bureau.amueblado cocina equipada.calefaccion central,ascensor,terraza. alquiler 550 €.(pido referencias) Tel: 697 12 92 55 CASA DE CAMPO cerca de Mahón. 600€ con un trozo de terreno. Tel: 628 81 61 52 3º PISO en Alaior sin ascensor de 4 habitaciones, baño, aseo, lavadero, cocina, comedor y terraza. 500€/ mes, negociables. Tel: 680 63 52 71 AMARRE en el lago de Cala´n Bosch# de enero hasta la primera semana de junio 2010. Sitio seguro y resguardado de temporales. Precio a convenir. Tel: 648 65 86 44 PLAZA PARKING en Mahón. Edificio nou centre. 90€/mes. Tel: 617 93 72 03 HABITACIÓN sencilla y económica para chico responsable y solo para compartir con pareja y tres niños. Tel: 971 36 60 12 PISO de una habitación doble y amueblado. Tel: 627 22 62 60 TRASTERO en edificio nou centre, en Mahón, 90€/mes. Tel: 617 93 72 03 TRASTEROS Y COCHERAS de varios tamaños en Mahón. Tel: 627 22 62 60 ES GRAU Apartamento en temporada de verano. Tiene una habitación y esta totalmente reformado y amueblado con A/A frio-calor y una cama de matrimonio y un sofá cama de 1.30m. Esta situado a 7 km de Mahón. Tel: 638 00 41 27 HABITACIÓN grande en Ciutadella. 225€/luz aparte. Tel: 609 63 42 65 LOCAL COMERCIAL ALAIOR en carrer d’Es Ramal, centro de Alaior. Muy buena situacion, precio a convenir. Tel: 606 74 32 03 HABITACION en Ciutadella, en ático a estrenar, con baño propio y acceso a toda la casa. 250€/gastos incluidos. Mejor ver. Tel: 685 60 56 74 PARKING Mahón en c/San Luis Gonzaga cerca cruce Reina con Infanta. 44€/mes. Tel: 971 15 31 98 y 656 40 99 38 SALAENFERRERIES.Tel:971373667 BONITO piso en el centro de Mahón. Esquina, mucha luz, obra nueva. 3 habitaciones y lavadero en terraza. 2º piso, solo un vecino. Electrodomésticos y aire aocndicionado. Mando fotos. 550€/mes. Tel: 647 73 21 70 HABITACION en Mahón a tres calle del centro. 250€/mes con gastos

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com incluidos. Tel: 656 33 25 09

afuller con terraza propia, precioso jardin y pisicina comunitaria. 350€/mes. Tel: 647 CASA señorial con piscina priva- 73 21 70 da por semanas y fines de semana, para 10 personas, Se permi- PLANTA BAJA MAHON reformada. 2, 3 ten mascotas, 5 habitaciones, 3 habitaciones, cocina nueva vitro, ventanas cuartos de baño, 1 con yacuzzi, doble cristal, pequeño patio, amueblada y sala TV con chimenea, comedor- equipada (menaje cocina, microondas, salón, cocina equipada, barba- plancha, sabanas y toallas) Sin gastos de coa, terrazas con vistas panorá- comunidad. 500€/mes. Contrato todo el micas al mar. Tel: 971 37 40 50 año. Tel: 650 34 82 63 BONITA habitación en Mahón en un primer piso de dos habitaciones, a persona sola. 190€, todos los gastos incluidos. Si lo necesitas te ayudo en el traslado, persona seria y responsable. Tel: 696 71 15 87 CASAplantabajaenSantLluis.Tel:971366797

PISO NUEVO MAHÓN de 2 habitaciones, 1 ó 2 baños, salón, cocina con electrodomesticos ( lavajillas incluido) y terraza. Amueblado, no equipado. Ascensor y posibilidad de plaza de garaje. IBI incluido en el precio. 600€/mes. Tel: 630 41 64 55

BINIANCOLLA. Casa adosada de tres HABITACIÓN. Dos habitaciones, 250€/ habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, sapersona. Zona andrea doria. Tel: 636 73 16 37 lón, galeria cerrada y patio. Situada en primera linea. Amueblado, no equipado. No PARKINGS en Mahón. S. Luis Gonzaga, se permiten animales. IBI incluido. 700€/ 16. Tel: 971 15 12 17 mes, negociables. Según nomina y/o referencias. Tel: 630 41 64 55 APARTAMENTO duplex en Canutells. Vistas al mar, muy luminoso y amueblado. PLANTA BAJA en edificio antiguo en 400€. Tel: 606 40 56 77 Mahón. Consta de una habitacion en suite, salón con cocina incorporada y patio. APARTAMENTO dúplex en Canutells. Suelos de gres, carpinteria de madera, Vistas al mar, muy luminoso y amueblado. amueblada, no equipada. 380€/mes, in400€. Tel: 606 40 56 77 cluidos en el precio comunidad e ibi. Tel: 630 41 64 55 LOCAL en Alaior, c/ Migjorn. Muy cerca de la nueva escuela. 107m2, con aseo y PISO CIUTADELLA amueblado, equi70m2 de patio. Tel: 971 37 18 55 pado, 2 habitaciones, comedor, cocina y baño. 450€/mes. Tel: 618 94 00 53 PISO DE 110m2 para todo el año en Mercadal. 450€/más gastos. Tel: 667 86 30 21 PISO en Ciudadela. C/Gustavo Mas. Muy soleado y con buenas vistas, 3 habitacioAPARTAMENT molt asolellat i a 100m nes, salon, cocina, baño, aseo, lavadero de la platja per 425€/mes. Per tot l’any a y terraza. 500€/comunidad incluida. Tel: Cala Blanca , Ciutadella. Disposa de mobles i 971 38 09 49 electrodomèstics. Té un dormitori, cuina, wc, menjador i terrasa. Totes les despeses estan CIUTADELLA oportunidad! Bonito piso incloses llevat del llum i l’aigua. Es demanen de 2 habitaciones, baño, cocina, comedor dos mesos de fiança. Tel: 639 93 72 83 y lavadero. Tel: 649 72 10 60 PISO en el centro de Mahón, junto Sinia des Cuc. 2 habitaciones, baño, salón-cocina. Recién reformado. Suelo de parquet, totalmente equipado y amueblado. Calefaccion y aire. Muy acogedor. 500€/mes. Tel: 619 27 97 47

APARTAMENTO en Calan Porter con magnificas vistas al mar. Dos habitaciones, 400€/mes con gastos de comunidad incluidos. Tel: 676 59 58 02

PISO céntrico en Maó. Una habitacion, sala comedor-cocina, totalmente equiHABITACION en ático nuevo con baño pado. Parking, primera planta. 450€/mes. propio y acceso a todo, 250€. Tel: 685 60 Tel: 699 66 04 78 56 74 3 PISO muy céntrico en Mahón, 3 habitaTERRENOS en Mahón de 4.000m cada ciones, cocina, comedor y una pequeña uno. Tel: 620 63 06 80 terraza. Tel: 971 36 29 39 ó 660 12 36 34 PISO con cocina, comedor, 2 habitaciones, VIVIENDA de nueva construcción baño y terraza con lavadero. Sin amubelar. para todo el año. Planta baja, dos en San Lluis. Tel: 699 35 38 37 dormitorios y un baño. Amueblado y con cocina equipada. ArmaPRECIOSO LOCAL. 70m2, muy rios empotrados, bomba de aire luminoso. Ubicado en el casco frío - calor y buenas calidades. antiguo de Mahón. Hace esquina Tel: 639 71 34 23 entre dos calles, cerca del mirador del puerto. Aire acondiciona- LOCALaEsMercadalbensituat.Tel:639693938 do, calefacción, alarma, cuarto de baño. Ideal para oficina, centro de PLANTA BAJA en Mahón. La vivienda belleza. 500€. Tel: 616 49 28 88 consta de 2 habitaciones individuales y una doble, 2 baños, cocina, comedor y APARTAMENTO PRECIOSO en zona patio con juerto y trastero. C/San Jaime, San Climent con piscina comunitaria. Tel: 59. Tel: 636 15 31 42 ó 619 47 52 56 ó 971 629 98 35 19 15 05 92 ESTUDIO de 45m2, equipado en Binis- CASA en el casco antiguo de Ciutadella.

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com PARKING en San Esteban de Ma- CASA EN MERCADAL de hón. Pie de calle y mando a distan- 3 plantas, 2 habitaciones, cocina muy bonita y salón cia, 70€. Tel: 660 58 65 05 luminoso, buhardilla y patio HABITACIÓN en Mahón en casa pequeño. Con o sin muebles. reformada con vistas al mar. 300€ 500€/mes. Tel: 687 83 93 49 con gastos incluidos e internet. Casa PISO de casi 90m con patio grande con 3 habitaciónes donde TRASTEROS/GUARDAMUEde 25m. Acceso a piscina, solo vive una persona. Se requiere BLES en Sant Lluis, desde 52,20€/ mes. Tel: 971 15 10 31 pista de padel, parque in- seriedad. Tel: 610 62 06 69 fantil. 3 habitaciones, 1 baño completo en suite, baño APARTAMENTOS económicos BUSCO piso para alquilar. máximo ducha, salon comedor, coci- en Cala Blanca de Ciutadella. 300€/ de dos habitaciones, amueblado. Por na, patio interior, parquet, mes. 2 habitaciones dobles, salón- Avenida Menorca o alrededores. soy A/A y parking. POSIBILIDAD comedor y cocina. Terraza con vistas menorquin, tranquilo, sin vicios y aniALQUILER CON OPCION A directas al mar y Ciutadella. Amue- males. Tengo nómina fija y pago hasta 450€. Particulares. Tel: 971 36 97 07 COMPRA. Tel: 609 45 94 59 blados. Tel: 971 48 46 31

Consta de 149m2 y 2 habitaciones. HABITACION en Ciutadella en Amueblada. 420€/mes. Tel: 971 38 piso nuevo y céntrico. 200€, todo 55 59 incluido. Tel: 605 54 75 60 PISO en Ferreries, 400€/mes. 2 habitaciones LOCAL en el polígono de Ciutadella. dobles, cocina, salon, comedor, laveConsta de 50m2. Tel: 606 60 63 98 dero y terraza. Tel: 627 39 42 83 HABITACIÓN en chalet amplio entre San Luis y Es Castell a 3 minutos de ambas poblaciones y a 5 de Mahón. Derecho a cocina, baño particular, jardín, piscina, calefacción e internet. Gastos incluidos. 300€. Tel: 636 02 06 79

PISO DÚPLEX DE 170m. 4 habitaciones, 2 baños, cocina, salón, 2 terrazas, lavadero. Totalmente amueblado y equipado. Ferreries. HABITACIÓN con derecho a cociTrato directo con particular. 650€. na a parejas o chicas solas. Todos los Tel: 644 50 05 93 gastos incluidos. Se pide seriedad. En el centro de Mahón. Si es pareja 300€ PARCELA en el poligono de Es y si es chica sola 250€. Tel: 649 98 14 41 Castell de 1.100m aproximados. Vallado a la altura de 2.80m, electrici- PLAZA de parking para coche en C/ dad de 380W con lavabos y pequeña Maria Lluisa Serra. Tel: 616 43 09 66 oficina. Tel: 619 26 32 73 CONSULTA EN FERRERIES. Tel: 971 CIUTADELLA. PISO individual 37 36 67 de 200m2 con cuatro habitaciones dobles, comedor, sala de estar con PISO en Fort de l’Eau. 4 dormitochimenea, amplia cocina, baño, rios, 2 baños, salon, cocina, pequeña aseo, lavadero, dos terrazas grandes terracita exterior. 2 ascensores. Sin con vistas al campo, una de ellas muebles. 500€. Se piden referéncias. descubierta para tender ropa. Entra- Tel: 971 36 13 43 da muy espaciosa. Cerca de la contramurada. Amueblado y equipado. CHALET en Binibeca Vell. 3 dorZona tranquila. 590€, negociables. mitorios, 2baños, saloncito, cocina, Tel: 971 38 14 16 jardin, terraza y barbacoa. Azotea superior con vistas al mar. Sin mueCHALET en S´Algar para todo el bles. 600€. Se solicita referéncias. Tel: año. 2 habitaciones dobles, come- 971 36 13 43 dor, salón, cocina, lavadero, baño completo, solarium. Rodeado de PELUQUERIA MONTADA en Ciujardín particular. Completamente tadella. 800€/mes. Aval bancario. amueblada y equipada para entrar a Consta de 4 a 6 tocadores, lavacavivir. 600€/mes. Tel: 696 17 58 67 bezas de 2, papeles en regla, alta luz y agua para empezar a trabajar sin PISO EN ES MERCADAL de obra perder ningún dia para hacer todo nueva con vistas a Monte Toro. Dos el papeleo. Se deja por cambio de habitaciones dobles, aire, calefac- residencia. Tel: 665 44 25 13 cion, totalmente amueblado y con parking. Sólo 450€/mes. También HABITACION DOBLE a persona disponemos de un duplex con 3 ha- responsable para compartir piso bitaciones. Tel: 607 96 65 45 nuevo en centro de Ciutadella. Se ofrece habitación doble y cuarto CASA en Mercadal de 3 plantas, cén- de baño privado con tv. Derecho al trica y reformada. Tel: 667 86 30 21 resto de la vivienda para todo el año. 250€ con gastos o 300€ todo incluiGARAJE en Ciutadella de unos do. Tel: 652 23 07 53 80m2 para usar como almacen. Tel: 619 60 11 24 APTO de una habitacion PLAZA DE PARKING. Tel: 647 25 76 45 en Cala’n Porter con magnificas vistas por 300€/mes, con gastos de agua y TANCA con caseta de aperos cerca luz incluidos. Tel: 660 34 30 04 de Mahón. Tel: 647 25 76 45

DOS DESPACHOS muy centri- PISO en Mahón en Avda. Francesc cos en Mahón. Tel: 607 84 24 34 Femenies de 3 habitaciones, 2 baños y amueblado. 700€, con referencias. HABITACIÓN en Mahón para una Tel: 669 80 81 25 persona sola en C/Maria Luisa Serra. 200€, todos los gastos incluidos. Tel: PISO de 100m en Mahón, 3 habi696 71 15 87 taciones con armarios empotrados, cocina, salón, lavadero, baño, terraza CASA en Sa Caleta, Ciudadela. grande soleada y trastero. Tel: 609 Dúplex con 3 habitaciones, salón, 60 12 29 cocina, lavadero, garaje. Jardin y piscina. Amueblada y equipada, se CIUTADELLA, parte céntrica. Habialquila hasta junio. 400€, electri- tación grande con dos camas de sotero, cidad y agua incluidos. Tel: 609 64 arejada, con derecho a cocina y buen pre58 19 cio. Tel: 664 43 22 36 (después de las 20h)

HABITACION en camino de Maó, PLANTA BAJA en Macaret con 3 Ciutadella. 200€/más gastos. Tel: 689 habitaciones, cocina, comedor, baño, terraza, lavandería. Con vistas al mar. 23 18 96 Tel: 676 35 85 39 ó 639 76 67 73 PARKING DE COCHES, 30€/mes. C/Luis Gonzaga. Tel: 971 35 00 44 ó PISO EN ES CASTELL . Es un primero, situado en el carrer Gran con 696 557 477 un solo vecino y semiamueblado. 2 PARKING para moto en Governa- habitaciones, 1 baño, cocina, salón, dor Ramirez, 25€/mes. Tel: 971 35 00 lavadero y terracita. 370€/mes. Tel: 971 36 46 64 44 ó 696 55 74 77 HABITACION en Es Castell, 220€. PISO EN ALAIOR de 54m2 con una habitación doble, Todo incluido. Tel: 628 01 01 91 baño, cocina con barra amePLAZA PARKING CIUTADELLA ricana, espacioso salón y de 13m. Cabe una citröen jumpy, muy luminoso. 380€/mes. 50€. C/Pere Cortes, 68. Entrada por Tel: 649 97 44 62 Pere Cortes (frente parque Plaza Ampurda) y salida por Josep Rossin- APARTAMENTO estudio en yol (frente farmacia). Calle junto al Cala’n Blanes. 36m2. 300€/más gasCami de Maó. Posibilidad de venta tos. Tel: 646 32 63 54 por 12.000€. Tel: 609 45 94 59 APTO con opcion a compra en Es CasAPTO en Playas de Fornells. Consta tell. 3 habitaciones, 1baño, 1 terraza. Con de 2 habitaciones, salon comedor, ascensor. 450€. Tel: 626 02 15 96 baño, cocina, terracita, calefacción, jardines con fuentes comunitarias, PISO para compartir en Ciutadella vistas marravillosas y lugar super por 250€/mes. Para una persona, romántico. Todo el año 400€/mes. con acceso a toda la casa. Tel: 661 09 00 99 Todo incluido. Tel: 608 20 08 46 APTO de una habitación con jardín privado de 100m y piscina comunitaria. Para todo el año, 370€ y para temporada, 500€/mes. Tel: 620 35 04 38

CASA EN MERCADAL de 3 plantas, 2 habitaciones, cocina muy bonita y salón luminoso, buhardilla y patio pequeño. Con o sin muebles. 500€/ mes. Tel: 687 83 93 49

TRASTEROS necesitas guardar algo? Nosotros te lo guardamos a PISO EN ALAIOR 64m2, dos buen precio. Almacenes en Mahón. habitaciones dobles, cocina, baño, salón y trastero indeTel: 629 34 43 52 ó 629 65 55 72 pendiente. Piso muy lumiPISO nuevo en Mahón, céntrico en noso. 460€/mes. Tel: 649 97 buena zona. Una habitacion, salón- 44 62 cocina. Ascensor, amueblado. 425€, comunidad incluida. Tel: 649 36 31 25 HABITACION en semi apartamento de 2habitaciones. Ubicado PISO en Mahón centro. 2 habita- en el 2ºpiso de casa de campo en St. ciones, salón, cocina, amueblado, sin Climent. En el piso hay cocina y baño. gastos de comunidad. 425€. Tel: 606 A compartir con la chica que vive en la otra habitación. A persona tranquila y 74 96 09 discreta. 300€/todo el año. Luz y agua HABITACION para persona sola, incluidos. Tel: 617 41 45 02 preferentemente una chica latinoamericana. La habitación se encuen- CASA RURAL señorial por sematra en el centro de Mahón, 200€/ nas y fines de semana, por semana mensuales. Incluido gastos. Tel: 606 santa. Para 10 personas, se permiten mascotas, 5 habitaciones, 3 cuartos 52 36 65 de baño, 1 con yacuzzi, sala tv con PISO DE 4 HABITACIONES, 2 baños, chimenea, comedor-salon, cocina totalmente equipado, comunidad equipada, barbacoa, terrazas con incluida y parking. 650€. Tel: 671 08 vistas panoramicas al mar. Tel: 971 37 40 50 15 98

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com APARTAMENTO ADOSADO en Cala Blanca. 2 habitaciones, piscina individual y barbacoa. 600€/mes. Tel: 971 38 37 92 (A partir de las 20h) PISO EN ALAIOR de 54m2 con una habitación doble, baño, cocina con barra americana, espacioso salón y muy luminoso.# 380€/mes. Tel: 649 97 44 62

de grasa. Aumento masa muscular, mantenimiento. Preparatorias oposiciones policia, policia local, guardia civil, vigilante. Para cualquier tipo de persona y edad. Tel: 648 27 21 02

AYUDA ESCOLAR con técnicas de estudio para alumnos de primaria y secundaria. Precio razonable, negociable y con plus de desplazamiento si es fuera de Alaior. Vehículo CASITA DE CAMPO cerca de Maó. propio. Tel: 606 67 42 64 Tel: 625 50 90 52 CLASES de catalán nivel A y B. Tel: CASETA EN ES GRAU para tempo- 620 63 06 80 rada de verano. Tiene 2 habitaciones, pequeño patio con ducha exterior, CLASES de catalán nivel A y B. Tel: aseo, cocina-comedor y gran terraza 620 63 06 80 con vistas al mar. Bien equipada. Tel: 671 41 99 31 ó 971 35 34 87 GUITARRA para todos las edades. Iniciación musical. Guitarra electriAPTO VERANO en Es Castell, ca y española, clases individuales por semanas. Precios econó- y grupales. Todos los estilos: Rock, micos, totalmente equipado, funk, blues, heavy, pop. Aprende a listo para entrar a vivir. Ideal disfrutar de la musica a traves de los para una pareja y un niño. colores. También a domicilio. Tel: 675 No se admiten animales. Tel: 19 69 49 696 99 02 21 PILATES. Estiraments, tonificació, correcció postural, control, relaxació. Entreno personal o en grups reduïts. “Classes in english available”. CLASE DE REPASO. Licenciada Maó. Menorca. Tel. 630 25 37 en matemáticas con más de 25 años 41 ó 971 36 61 03. Ana Royo de experiencia. Clases de repaso y preparación a exámen. Primaria, INFORMATICA MUSICAL. eso, bachillerato, matemáticas fi- Todo lo necesario para armar tu nancieras, algebra lineal y cálculo. propio estudio de grabacion digiTel: 971 35 00 20 tal. Multipistas, música electrónica, midi, sintetizadores virtuales, samENGLISH. Classes d’anglès amb plers, loops, secuenciadores, mezcla professora nativa. Prepara’t per la (cubase, live,reason, fruti loops) y propera temporada. Tots els nivells configuración de ordenadores. Tel: fins a nivell universitari. Zona Ciuta- 675 19 69 49 della. Tel: 616 32 87 81 Iniciación a la INFORMATICA FACIL. Clases de GUITARRA flamenca. Tel: 638 235 inicación a la informática, ofimática, 732 programación y diseño web. Aprende todo lo necesario para trabajar y REPASO Y APOYO AL ESTUDIO. divertirte con tu ordenador. Tel: 655 Clases de todas las asignaturas y 90 92 75 niveles. Niños, adultos, oposiciones, técnicas de estudio y lectura rápida. TODAS LAS MATERIAS. Latín, Confección de esquemas. Calidad de inglés, castellano, catalán, filosodocencia. Experiencia de mas de 20 fía, historia. Comentario de texto. años. Tel: 971 35 26 39 Matemáticas y física. Primaria, eso, bachillerato. Acceso a grado CLASES DE IDIOMAS. Let´s medio-superior. Acceso a la unilearn spanish, impariamo lo spagno- versidad y oposiciones. Técnicas lo, apprenons l´espagnol. Aprende de estudio, individual o en grupos. español. Clases de español para ex- Tel: 650 47 59 64 tranjeros. Tel: 670 70 57 85 APRENDRE és fàcil: Classes de TODO EN INFORMÁTICA. primària, eso i batxillerat. Totes les Clases, creación de páginas web, matèries. Tel: 650 47 59 64 ampliación con nuevos periféricos, instalación de programas, asesora- CLASES DE APOYO para la obtenmiento en general. Precios económi- ción de títulos náuticos de recreo. cos. Tel: 665 69 49 47 Tel: 600 36 74 13

clases

MATEMÁTICAS, REPASOS niños primaria, eso o adultos. Curso intensivo, inicio de curso de técnicas de estudio, motivación, esquemas, comprensión lectora. Mahón, Es Castell, Sant Climent. Tel: 665 69 49 47

CLASSES DE REPÀS. Mestre de primària s’ofereix per donar classes de repàs a fiets/es de primària. Petit grup i/o individual. Zona platja gran. Tel: 697 70 76 91

PELUQUERIA en el centro de Mahón. 4 puestos de trabajo, 5.000€. Tel: 647 02 21 53

PROFESORA DE INGLES nativa y titulada con años de experiencia, ofrece clases particulares por las mañanas. Zona Alaior/Mahón. Animate a mejorar tu nivel de inglés! Tel: 971 37 76 87 ó 696 45 97 07

OPORTUNIDAD! Restaurante en Cala’n Porter por traslado a Mallorca. Totalmente equipado. Abstenerse agencias y curiosos. Tel: 971 37 73 46 ó 647 81 78 11

PEQUEÑA empresa de mantenimeinto de jardines y piscinas. En CIRC classes de trapezi. Després pleno funcionamiento por no poder de les festes posa’t en forma fent atender. ilusionnau@ymail.com. trapezi. No és necessari experiència prèvia. Dimecres i divendres 11:30- 20% DE MI NEGOCIO por jubi13:30, can mallo, club gimnàstic de lacion. Más de 30 años en el sector Ciutadella, c/Paborde Martí, 3. Tel: de joyeria relojeria y bazar. Tel: 616 53 55 14 ó 610 64 56 92 616 32 87 81

BAR CAFETERIA. Todo equipado CLASES PARTICULARES. Inge- por no poder atender. Abstenerse niero industrial da clases a domicilio curiosos. Tel: 971 36 10 95 de matemáticas, física, química, dibujo técnico, electrotécnia, tecnología e inglés a todos los niveles. Más de 15 años de experiencia. Tel: 659 82 81 79 RATERO MALLORQUIN: Raza DEBATE COLECTIVO. Aprende pequeña, color negro. 2,5 meses. a comer y adelgaza sin perder la 100€. Tel: 699 39 06 49 cabeza. Centro sociocultural de Ferreries en la calle Rud Pare Huguet, REGALO PERRITOS cachorritos 48 1º. Proximo dia 11 de febrero a las de raza pequeña “gallegos”. Tienen 6 semanas. A persona que le gusten 20:30h. Tel: 661 09 00 99 los animales, son preciosos. LlamenTERAPIAS de reiki, tameana y me para verlos. Tel: 971 36 84 07 ó magnified healing. Tel: 630 32 04 96 609 04 64 26

animales

CLASES “absolutamente personalizadas” de apoyo escolar a niños y adolescentes con dificultades en el aprendizaje y en la escuela. Tel: 658 79 71 45 ó 971 36 05 29 ó 971 36 05 29

PORC VIETNAMITA ESPECIAL es regala. Té 4 anys i està senat. Domèstic i especial: seu i dóna sa pota. Tel: 686 47 00 37

PECERA con pie metálico, medidas 80x40x30cm. En funcionamienTELAR INDÍGENA: Clases para to. Regalo extras, adornos y libros, principiantes de tejidos artesanales 120€. Tel: 630 92 22 79 americanos con bastidores cuadrados, redondos, triangulares y de SE REGALA Pit Bull macho, adulpeine:bufandas, bolsos, cortinas, to. Urgente. Tel: 699 07 66 77 mantas, ponchos, tapices, ropa. Tel: GALLO RAZA MENORCA de 658 79 71 45 ó 971 36 05 29 8 meses o cambio por gallina joven. Zona Alaior. Tel: 663 34 08 01 ó 971 37 94 87

traspaso

BAR cafeteria restaurante en el PERRITO SHITZU tricolor percentro de Ciutadella. Excelentes con- dido hace dos semanas en la zona de Binixica. Tiene 7 meses y es de diciones. Tel: 669 03 32 97 dos niños pequeños que estan muy TIENDA situada en el puerto de apenados. Responde al nombre de Mahón, en excelente ubicación. Tel: Bryan. Se gratificará devolución. Tel: 644 22 19 34 634 52 24 27 BAR DE COPAS en el puerto de Mahón en pleno funcionamiento. Consta de 2 plantas totalmente equipadas y 2 apartamentos para vivir. Tel: 627 36 81 70

10/12€ HORA sin/con desplazamiento. Clases de inglés para pri- LAVADERO DE COCHES en maria y eso. Clases de español para Mahón. Negocio de limpieza de extranjeros. Tel: 627 02 23 88 vehiculos y venta de coches y motos. Local de unos 400m con FLAMENCO SALSA ARABE. Ta- todas las instalaciones, listo para lleres de rumba flamenca, fusion, abrir. Precio de traspaso se incluye ENTRENADOR PERSONAL diplo- salsa y danza arabe. Mai tai. Son bou. en el precio de alquiler mensual. mado por la i.f.bb. Planifico tu dieta y Comenzamos el 30 de enero. Tel: 675 Muy buenas condiciones. Tel: 609 plan de entrenamiento para perdida 72 27 63 60 14 46

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

TERRARIO para iguana ó tortuga. Con luz y manta de calor. Tel: 678 98 33 53 PERRO Stanford inglés machote busca novia guapa. Estoy desesperado!!! Tel: 691 23 02 98 SELLA MENORQUINA artesana. C´an Perosco, Ciutadella. Avellana i grana, pitral en creu de sant joan. Gualdrapa negre i or, mes tots els ornaments. Tot per estrenar. 900€. Tel: 630 81 70 64 REGALO perrita de raza pequeña, www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com muy mona, peludita y de cuatro años por no poder atender como se merece .Hace tres kilos y es muy cariñosa y graciosa. Tel: 971 36 28 02

cada una. Tel: 659 55 69 53

BUSCO CABALLO O YEGUA dócil para paseo. Me he criado con los caballos pero vine a vivir a Menorca y los tuve que vender. No puedo pagar mucho. 400€ máximo. Tel: 638 57 18 05

CUADRA para caballo en Bintaufa. Tel: 616 90 67 48

PERDIDO GATO SON VILAR ha desaparecido un gatito de 6 meses por el parque y la zona avenida son vilar. es blanco y negro, alargado y delgadito, sin collar y muy cariñoso. por favor, si alguien sabe algo, que no avise. gracias Tel: 676771254 QUIERO UN CACHORRITO. Yorkshire terrier ó Buldog francés. Llamamé si vendes alguno. Tel: 971 59 40 34 ó 672 39 95 27 CUIDAMOS de tu mascota en casa de campo en Ciutadella. Tel: 663 51 16 45 HURON marshall. Vacunado, desparasitado y con microchip por 100€. Esta raza no se puede reproducir, ideal como animal doméstico. Regalo todos sus accesorios. Tel: 628 57 89 89 PITBULL puro con todas las vacunas y chip. Tiene 4 mese y es de talla pequeño. Muy cariñoso y juguetón .Criado en casa. 300€, negociables. Se puede ver sin compromiso. Tel: 634 63 12 34 COMPRO gallinas o pavos. Si dispones de estos animales llamame. Tel: 619 69 20 37

JAULAS DE CONEJOS totalmente equipadas a 60€/jaula. Tel: 659 55 69 53

REGALO PASTOR ALEMÁN hembra por no poder atender. Tiene 3 años, es muy obediente y cariñosa. Me gustaría encontrar para ella alguien que la quiera y la cuide como yo. Es urgente!. Tel: 697 37 10 02 REGALO cachorros de perro a personas que sean amantes de los animales. Son de raza pequeña. Muy monos. Tel: 675 51 82 49 REGALO conejo doméstico en su jaula. Tel: 657 60 56 12 HEMBRA YORKSHIRE. Preciosidad yorkshire nacidas el 25 diciembre 2009 de edad, lista para ir a su nuevo hogar. Vacunada, muy bien desparasitada, con cartilla sanitaria, y garantia de salud. 350€. Peso adulta: 2,00kg. 400€. Tel: 636 14 41 68 CANARIO de color amarillo. Tel: 971 15 68 27

personales CHICA DE 34 AÑOS BUSCA a su media naranja para relacion seria. Ha de ser un chico de 30 a 40, con sentido del humor, inteligente. Tel: 971 36 11 46

BASSET HOUND para montas. Macho tricolor de pura raza se ofrece para montas. Tel: 636 27 52 90

CHICO de 28 años busca chico para salir de excursion y pasar el rato. Tel: 689 13 69 02

PERDIDO PERRO el miercoles dia 6. Se llama Pochan, es color marron canela con pecho y patas blancas. Tiene 8 meses y lo perdimos en la zona de Calan Morell, en Ciutadella. Por favor si alguien sabe algo llamenos, estamos muy preocupados. Tel: 656 69 34 04

CHICO de 32 años busca amistad con chicas de 26 a 35 años. Tel: 608 42 63 31

Compro CABALLO, YEGUA ó PONI dócil. Tengo experiencia en la monta. Tel: 620 92 59 41 REGALO por no poder atender, perro pequeño, de 1 año, todo negro, cariñoso y juguetón. Todas las vacunas y chip. Se puede ver sin compromiso. Tel: 627 80 45 25

PAREJA Y MATRIMONIO. Él para ellas y ella para ellos. Máxima discrección. Tel: 639 59 22 61

BUSCO amistad sana para compartir experiencias. Que le guste la vida sana y el deporte. Sin ánimo de aventuras. Tel: 695 86 06 54 CHICO de 31 años, sincero, mallorquín, busca amistad con mujer de 30 a 43 años, sincera y muy normal. Abstenerse indecisas e interesadas. Tel: 680 45 42 61

YEGUA MENORQUINA. Vendo potra de raza menorquina de 20 meses toda negra (sp). 1.200€. Tel: 620 92 59 41

JOVEN ATRACTIVO busca chica guapa para amistad y compartir diversas aficiones. Playa, campo, fotografía. Tel: 648 63 07 37

Vendo FAISANES, 20€/cada uno. Tel: 616 60 58 30

Me llamo TONI y busco una mujer para una relación sincera o lo que surja. Tengo 38 años. Tel: 650 73 53 71 ó 971 15 16 50

PERRA GOLDEN RETRIEVER perdida el viernes dia 8 de enero en Alaior, en la zona Cala´n Busquets/Cami de Llucassaldent/Camí de Binifamis. Es de pelo rubio largo y responde al nombre Tillie. Por favor ponerse en contacto con Andrea. Tel: 971 37 80 35 ó 659 58 00 28 CONEJOS enanos a 8€/cada uno. Tel: 610 24 68 97 CUNAS DE PERROS ideales para jardin o huerto. Tengo tres a 20€/

personales Si quiere publicar un anuncio PERSONAL deberá dirigirse a C/ Deia, 2 ó C/ Bajolí, 73 de Maó con su DNI. Gracias ! Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

CONSEJOS DE

JARDINERÍA BULBOS de PRIMAVERA

Las plantas bulbosas son plantas herbáceas y perennes que presentan órganos subterráneos de reserva de nutrientes, tales como bulbos, cormos, rizomas, tubérculos y raíces tuberosas. Estas especies suelen perder su parte aérea durante las épocas desfavorables de crecimiento (el invierno o el verano, dependiendo de la especie) y permanecen en reposo gracias a las reservas almacenadas en sus bulbos. Cuando las condiciones estacionales vuelven a ser favorables, dichas reservas sustentan el nuevo ciclo de crecimiento. Utilizadas como ornamentales en parques y jardines o bien, como flores de corte y fuera de este ámbito no se usan para referirse a plantas cuyas estructuras de propagación no sean bulbos.

www.revistautil.com

T radicionari Miquel Villalonga Col.laborador

Els dies de Tot i que els carnavals no són festes en les que hi participin els estament religiosos, de fet no commemoren cap fet bíblic ni es fan en honor a cap sant, igualment participen del calendari cristià. És possible que avui, en ple segle XXI, pocs recordem aquelles quaresmes de principis del segle passat, en que a la prohibició de menjar carn hi teníem que afegir la de tenir instruments de música en algun lloc visible de la casa, tenir algun arma de foc amb el canó apuntant cap amunt i fins i tot la de jugar a les cartes. Les llargues set setmanes de quaresma eren les que donaven sentit a la festa que les precedia “Els Carnavals”. Les societats sempre han buscat els moments d’ esbarjo, diversió i qualsevol excusa per poder infringir les normes socials establertes en cada moment. No és estrany que el poble veient com s’ apropava l’ època d’ abstinència abans volgués crear una disbauxa prou gran com per quedar saciat durant tot el tems que durés la quaresma. Els carnavals no eren altre cosa que una vàlvula d’ escapament, on tots els estaments, cada ú segons les seves possibilitats, aprofitaven per infringir per uns dies les normes morals i socials que impregnaven les societats d’ en primer. De fet no és estrany que, debut a les moltes infraccions que es cometien durant aquells dies, molts optessin per tapar-se la cara i fins i tot per “disfressarse” per tal de que no es pogués relacionar el fet amb l’ autor (que podia ser els mateix encarregat de dictar les normes a infringir). Podem trobar a la premsa menorquina d’ en primer crò-

CARNAVAL

T radicionari Miquel Villalonga Col.laborador

niques prou descriptives del que podien ser els carnavals de principis del segle XX, és aquest el cas de la que es troba a un exemplar del diari “El Bien Público” de l’any 1904: Terminó ayer con gran contento de las gentes de caracter serio... Esa supervivencia del paganismo está en marcada decadencia, y es propio criterio personal que ha de extirparse de las costumbres de los pueblos modernos... razón y buen sentido se imponen...

Tampoc es feia gens estrany que a l’ any 1903 Don José L. Arboleya Alvarez, delegat especial del govern a Menorca, dictés un ban on s’ observaven algunes normes de conducta a seguir durant els darrers dies de carnaval. L’ edicte prohibia les disfresses que ridiculitzessin a les autoritats civils, militars i religioses, les que ofenguessin la honestedat i la moral, es prohibia utilitzar màscares durant les hores de fosca i “portar cap mena d’ arma” tan al carrer com als balls organitzats per les diferents societats del moment. Avui, a punt d’ acabar els carnavals 2005, ni la quaresma és tan restrictiva con la d’ en primer ni el poble ha de menester buscar alguna excusa per poder transgredir. De fet les normes socials que s’ infringien en aquell temps avui ja sols són un record d’ èpoques passades.

www.revistautil.com

V oluntariat

Biel Pons Centre de Serveis Lingüístics

amb tú, en català El voluntariat lingüístic és un projecte que pretén crear un espai d’intercanvi en què dues persones comparteixen part del seu temps conversant en català. Aquest programa, hereu de l’Integra’m del CIM, que l’associació Paraula. Centre de Serveis Lingüístics posa en marxa a Menorca i que compta amb el suport d’institucions públiques i d’associacions de totes les illes, consisteix a posar en contacte dues persones, una de catalanoparlant i una altra que parla un poc de català però que vol millorar l’expressió (més fluïdesa, més vocabulari i expressions...), perquè es trobin una hora cada setmana i conversin.

El programa de parelles lingüístiques no és un curs de català, sinó que simplement conversi amb l’altra persona en català sobre qualsevol tema que sigui del seu interès, com ho faria amb qualsevol amic amb qui queda per fer un cafè o anar a passejar. Són persones voluntàries catalanoparlants, no mestres ni professores. L’altre membre de la parella és un voluntari aprenent, perquè s’inscriu en el programa per aprendre, per millorar la seva expressió. Com hi podeu col.laborar? Només heu d’apropar-vos al punt d’inscripció que hi ha al vostre municipi, o accedir al web www.paraula.cat/ambtu i emplenar el formulari d’inscripció. Amb aquestes dades us cercaran una parella amb qui pugueu congeniar i us la presentaran perquè pugueu acordar una trobada. Animau-vos a participar-hi! Podreu conèixer gent nova i aprendre coses sobre la seva cultura.