Revista Util Maig 2010 by Revista Útil

POICI 路 Ciutadella Tel: 971 46 95 88 www.descanshop.com N潞 176 路 Mayo 2010 路 15.000 ejemplares

Tel. 971 35 42 24 www.revistautil.com

www.revistautil.com

E ditorial Queridos lectores, El verano ya se encuentra en la vuelta de la esquina, y con él, todas las aspiraciones económicas de los empresarios de Menorca.

opiniones de los turistas que pasaron unos días en la isla de Menorca durante la Semana Santa.

Mientras las temperaturas alcanzan cifras del año pasado y las playas se engalanan para acoger los turistas, los menorquines y menorquinas se someten a unos intensos meses de máximo aprovechamiento.

Y para finalizar, una entrevista con el portavoz de Unió de sa Costa Nord, Diego Riera, quien defiende los intereses de los simpatizantes de la segregación del núcleo de Fornells, en referencia a Es Mercadal.

En este ejemplar de ÚTIL podrán conocer el dispositivo del Ajuntament de Ciutadella por lo que se refiere al servicio de socorrismo en las playas de su término municipal.

Que disfruten del primer baño de la temporada.

L A C I TA

Por otro lado, observaran las primeras

LA REDACCIÓN

Es extraña la ligereza con que los malvados creen que todo les saldrá bien. Victor Hugo

www.revistautil.com EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24 Dirección: Jordi Marbán Diseño, Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal PUBLICIDAD:

Tel. 971 35 42 24 De lunes a viernes MAÑANAS de 8.00 a 12.00h util@revistautil.com Colaboran: Iván Martín Núñez Miquel Mus Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Foto Portada: C&C Tel. 971 35 34 02 Impresión y encuadernación: IMGESA Dep. Legal PM 1347/1992

www.revistautil.com

Tu camino en las estrellas aries

tauro

geminis

cáncer

21 MARZO · 20 ABRIL

21 ABRIL · 20 MAYO

21 MAYO · 21 JUNIO

22 JUNIO · 22 JULIO

FUEGO

TIERRA

AIRE

AGUA

En el trabajo todo irá sobre ruedas, pero en salud quizás no tanto. En cuanto al amor, este mes te reencontrarás con alguien a quien hacía tiempo que no veías y en quien ni siquiera pensabas.

Estarás mejor que nunca en el amor y la salud. Sin embargo, vas a tener algunos problemas en el trabajo. Sin duda esperabas mucho más y te sentirás defraudado por el comportamiento de tus superiores.

Estás bajo de moral aparentemente sin motivo. Si tienes pareja, todo seguirá como hasta ahora. Si no la tienes, deja pasar un tiempo y mantén la tranquilidad que tanto te ha costado conseguir

Tendrás algunos problemas con tu pareja, si es que la tienes, aunque de escasa importancia. Puede que llegue alguna sorpresa de imprevisto. En principio, este será un mes pacífico sin grandes acontecimientos.

Refrán del mes: Mas vale la seguridad, que la policia. Palabras del mes: Sur Te llevarás bien con: Libra Color: Verde Número: Siete

Refrán del mes: A enemigo que huye, puente de plata. Palabras del mes: Prueba Te llevarás bien con: Aries Color: Marrón Número: Cuatro

Refrán del mes: El que temprano se levanta, cualquier bulto lo espanta. Palabras del mes: Agua Te llevarás bien con: Capricornio Color: Plateado Número: Siete

Refrán del mes: El que nace pa” martillo del cielo le caen los clavos. Palabras del mes: Gustar Te llevarás bien con: Aries Color: Blanco Número: Tres

leo

virgo

libra

escorpio

23 JULIO · 22 AGOSTO

23 AGOSTO · 22 SEPT

23 SEPT · 22 OCTUBRE

23 OCT · 21 NOVIEMB

FUEGO

TIERRA

AIRE

AGUA

Hay una persona que lleva mucho en tu vida sin que tú le hayas prestado ninguna atención. Plantéate las cosas con calma. Es muy importante que dialogues con personas de confianza y conozcas otros puntos de vista.

Ha aparecido alguien en tu vida que la está trastocando por completo. No te cierres a nuevas experiencias. No siempre es bueno pensar con la cabeza, a veces, es necesario utilizar el corazón.

Este avance en tu vida hará que descubras una realidad que desconocías y que es muy preocupante. Seguramente necesitarás realizar algún viaje y, por qué no, mejorar tu imagen personal. Muéstrate como eres.

Ten cuidado con el dinero este mes. Tiendes a ser un poco derrochador cuando tienes elevadas sumas de dinero a tu disposición y ese es un tema que puede acarrearte problemas, no sólo económicos, sino también de pareja.

Refrán del mes: A la suegra hay que sufrirla como a la muela pica. Palabras del mes: Tierra Te llevarás bien con: Leo Color: Naranja Número: Uno

Refrán del mes: De dinero y calidad, la mitad de la mitad. Palabras del mes: Piensa Te llevarás bien con: Piscis Color: Plateado Número: Cinco

Refrán del mes: Octubre vinatero, padre del buen cuero. Palabras del mes: Voz Te llevarás bien con: Aries Color: Marrón Número: Cuatro

Refrán del mes: Todo es del color del cristal con que se mira. Palabras del mes: Templanza Te llevarás bien con: Sagitario Color: Amarillo Número: Ocho

sagitario

capricornio

acuario

piscis

21 DIC · 19 ENERO

21 MARZO · 20 ABRIL

20 ENERO · 28 FEBRERO

19 FEBRERO · 20 MARZO

No estás acostumbrado a estar en este estado de apatía en el que te encuentras. Buscarás apoyo en alguien Fíjate bien en la gente que te rodea y en lo que pueden buscar en ti.

Algún familiar cercano tendrá un problema de salud. Deberás cambiar de residencia durante un tiempo y estar cerca de esa persona que tanto te necesita.

Refrán del mes: Con la paciencia se gana la ciencia. Palabras del mes: Hábil Te llevarás bien con: Leo Color: Plateado Número: Dos

Refrán del mes: La mujer en casa con la pata quebrada. Palabras del mes: Insignificante Te llevarás bien con: Virgo Color: Verde Número: Cero

FUEGO

Vas a estar hasta arriba de trabajo pero te sentirás muy satisfecho con todo lo que está haciendo, sentirás que se te reconoce. Ten cuidado con la salud, puede ser que tengas algún pequeño problema. Refrán del mes: No entres donde no puedas pasar fácilmente la cabeza. Palabras del mes: Lujo Te llevarás bien con: Piscis Color: Mo rado Número: Siete

FUEGO

Después de todo lo que te ha pasado sentirás que, por fin te mereces algo así. Procura no perderlo y no te dejes llevar siempre por tus impulsos. Piensa las cosas más de dos veces antes de decirlas y actúa en consecuencia. Refrán del mes: Es mas grande que un domingo sin paga. Palabras del mes: Éxito Te llevarás bien con: Leo Color: Naranja Número: Tres

AGUA

AIRE

www.revistautil.com

Espai Illanvers Regal de llum Les cares són muntanyes de difícil accés, tenen cimes estrellades i boires fondalades. Les cares saben del cor de la nit i del silenci de totes les albades. Els rius no poden oblidar-se de tenir set d’arrel xuclada als ulls. La llengua del vent es posa a les parpelles. Les cares tenen els ulls de les fulles com una barca que salpa de les llàgrimes i llisca galta avall abans s’obri la boca plena de les paraules de la terra. Les cares són un regal de llum, una ala de cançó i un fresseig de fronda. Les cares tenen ulls i els ulls, miratge per l’íntima sofrença d’aquest paisatge. Francesc Florit Nin

www.illanvers.cat

www.revistautil.com

E ntrevista

Iván Martín Núñez Periodista

DIEGO RIERA ¿Cómo están los ánimos en Fornells después del cambio en la alcaldía de Es Mercadal? Fornells sigue teniendo los mismos problemas ahora que en la etapa de Ramon Orfila al frente del consistorio. Creo que el talante dialogante de Francesc Ametller puede ayudar a resolver los problemas históricos del núcleo urbano. Intentaremos llegar a los máximos acuerdos posibles. ¿Cree que con la llegada de Ametller, Fornells recibirá otro trato? La verdad es que tenemos mucha confianza en ello. De todos modos, las buenas palabras que en estos momentos obtenemos del nuevo alcalde de Es Mercadal, deben traducirse en hechos. Es decir, todos conocemos las principales carencias de Fornells como la necesidad de un polígono, viviendas sociales o un centro de día, entre otros. Por lo tanto, hay que esperar a ver que gestos se traducen en hechos. ¿De dónde surge la idea de crear una Entidad Local Menor a Fornells? La primera persona que nos puso en conocimiento sobre esta posibilidad fue la adjunta primera del Defensor del Pueblo, quien de manera

PORTAVOZ DE UCN EN FORNELLS

E ntrevista

Iván Martín Núñez Periodista

telefónica nos propuso crear el ente. He de reconocer que, en un primer momento, no me sedujo la idea. Sin embargo, y después de valorarlo con los simpatizantes y afiliados a Unió de sa Costa Nord, nos decantamos por iniciar la propuesta. ¿En qué punto se encuentra el estado anímico de los ‘fornellers’ después del no judicial y administrativo a la segregación? Han sido unas sentencias muy negativas y muy fuertes y dolorosas para nosotros. Fornells todavía llora la sentencia. A pesar de ello, entendemos y entenderemos que teníamos razón. Por este motivo, la Entidad Local Menor se convierte en una herramienta útil para resolver los problemas del núcleo norteño. ¿Se volverá a presentar Diego Riera como candidato por Unió de sa Costa Nord en 2.011? Sinceramente, en estos momentos, no lo sé. Los miembros del partido tomarán la decisión en uno u otro sentido. En la última asamblea fuimos 60. Es evidente que Unió de sa Costa Nord tiene espacio político dentro de Es Mercadal. De hecho, en las últimas elecciones fuimos la formación más votada en Fornells, triplicando los votos del segundo partido que fue el PP. Tenemos futuro.

www.revistautil.com

R eportaje

Revista Útil

El campeón de España de Cortadores de Jamón es Menorquín ! Tras más de diez y siete años como profesional de la charcutería y cinco años dedicado al corte profesional de jamón ibérico, el menorquín Kiko Muñoz Sastre, de la Jamonería ´El Paladar,Jamoneria & Delicatessen´, es desde ayer el mejor cortador de jamón del país. Kiko Muñoz y José Moreno, su socio en la empresa “El Paladar”, no cabían de alegría. Elaboró un plato de jamón combinado con Torta del Casar realmente espectacular por la precisión de su corte y lo vistoso de su presentación. Aunque siempre ha cortado jamón en Menorca, ahora Kiko quisiera que su arte se conociera en la península.

Muñoz ganó ayer el XVII Concurso de Cortadores de JamónDehesa de Extremadura, en el que se impuso a otros cinco contendientes de Madrid, Málaga, Salamanca, Valencia y Sevilla. Este concurso fue una de las actividades paralelas de la primera jornada del XXIV Salón Internacional del Club de Gourmets, que se celebra hasta el próximo jueves en Ifema (Madrid) y donde más de un millar de empresas presentan las últimas novedades en ´delicatessen´ gastronómicas. Los seis finalistas en esta demostración de habilidad con el cuchillo han sido seleccionados por el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Dehesa de Extremadura, y se han “enfrentado” durante dos horas a jamones de características idénticas, tanto por peso como por forma.

10 10

www.revistautil.com

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

La cara menos am Es complicado que el sector turístico de Menorca supere la crisis económica cuando la imagen que se han presentado, durante la última Semana Santa, algunas urbanizaciones de la Isla es lo más parecido a una película del oeste. A las elevadas tarifas aéreas impuestas por las compañías cabe añadirle la escasa oferta complementaria abierta, y en mucho de los casos, un servicio que no corresponde con el precio establecido por los propietarios de los locales. Otro aspecto a tener en cuenta es la imagen que se transmite al turista. Las primeras impresiones de la Isla son positivas, bonitas playas, tranquilidad, bello entorno natural. Sin embargo, cada vez son más los comercios que muestran sus maltrechas fachadas, calles deterioradas, cabinas telefónicas inoperativas o oficinas de turismo cerradas. Estos son, simplemente, varios ejemplos de lo que se puede encontrar cualquier turista al dar una vuelta por urbanizaciones como Cala Galdana, en Ferreries, o Cala en Blanes y Cala Forcat, en Ciutadella.

mable de Menorca

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

En estos núcleos poblacionales se puede contar con los dedos de las manos los bares, restaurantes, o tiendas de artículos de regalo, que deciden aprovechar la Semana Santa como anticipo de la temporada turística. En las urbanizaciones mencionadas anteriormente sólo el 5% de los establecimientos han abierto. Un porcentaje que no cubre las necesidades mínimas de aquellas personas que eligen algún hotel de la zona para pasar unos días de vacaciones de Semana Santa. Por si fuera poco, el transporte público tampoco responde a las demandas de los turistas. Los autobuses que deberían enlazar las urbanizaciones con sus respectivas ciudades no están a la altura. Existen pocas líneas, y las frecuencias fijadas no bastan para ofertar una llamativa salida al exterior. En otro orden de cosas, la mayoría de los visitantes que se hospedan en las urbanizaciones acceden a ellas mediante un vehículo de alquiler. Coinciden en apuntar la falta de señalización para llegar a su destino. Al mismo tiempo, carecen de información sobre el entorno. Por cierto, durante el recorrido por las urbanizaciones no se divisa ninguna patrulla policial. Llegaríamos a la conclusión que son prescindibles en estas fechas ya que no hay movimiento, no hay turismo.

www.revistautil.com

c ocina Útil LAS MEJORES RECETAS EN TU CASA

Queso Camembert con mermelada de arándanos.

Ingredientes - 1 tarrina de queso Camembert de unos 240 g. (2 porciones por persona). - Mermelada de melocotón. - Mermelada de arándanos. - 1 huevo. - Pan rallado. - Aceite para freír.

c ocina Útil LAS MEJORES RECETAS EN TU CASA

Manos a la Obra: 1- Cortamos el queso en 8 porciones y le quitamos la corteza blanca. 2- Pasamos las porciones por el huevo batido y el pan rallado para freirlas. 3- Ponemos a calentar el aceite (que cubra bastante la superficie de la sartén) y freímos los quesitos a fuego medio para que no se deshagan. Tener cuidado de que no se quemen. Los dejamos unos 5min. 4- Para emplatar extendemos una base fina de mermelada de melocotón y sobre ésta colocamos las porciones de queso formando un círculo; en el centro de éste ponemos un poco de mermelada de arándanos. Servir enseguida. La mermelada de arándanos se puede cambiar por fresa o frutas del bosque, y la de melocotón por la de naranja. A gusto del consumidor. Raciones: 4 personas Tiempo de preparación: 15 min

www.revistautil.com

R eportaje

Revista Útil

Los idiomas del futuro: Razones para estudiarlos Inglés, alemán y francés puede que sean los idiomas más comunes, pero en todo el planeta se hablan infinidad de lenguas, algunas poco conocidas y menos habituales como el tagalo o yiddish, aunque todas pueden aprenderse en España a través de las diferentes Escuelas Oficiales de Idiomas, Centros Superiores de Lenguas Modernas o academias y centros de formación privados. El hecho de vivir en un mundo cada vez más global hace necesario hablar algún idioma más que la lengua materna. Un reto que en el caso de España tiene que superarse porque es uno de los países de Europa en los que menos idiomas habla un habitante en contra de lo que sucede, por ejemplo, en otros países como Luxemburgo. Pero la oferta es tan amplia que a veces resulta difícil saber elegir bien el idioma que se quiere estudiar porque, lo cierto, es que cada determinado tiempo parece que se pone de moda alguna lengua extrajera de las que se afirma que van a ser el idioma del futuro, pero que luego no han conseguido superar no sólo al inglés, sino que tampoco lo han hecho con otras lenguas como el francés, alemán o italiano. Un caso, por ejemplo, fue el ‘boom’ en los años 90 del swahili, idioma con el que muchos profesionales pretendían marcar la diferencia frente a otros competidores a la hora de acceder a un puesto de trabajo, o la expectación que causaron el rumano o polaco ante su entrada en la Unión Europea y la necesidad de atender a la emigración procedente de estos países.

www.revistautil.com

Animales & Plantas En primavera vuelven las flores UN JARDÍN A TODO COLOR En primavera apuesta por los colores vivos y por las combinaciones de plantas de diferentes tonalidades. Las mejores especies para decorar tu jardín y terraza son las bulbosas y las bienales. Terraza primaveral En la terraza no pueden faltar las jardineras con plantas como los geranios, las hortensias, las azaleas y muchas especies que florecen en la primavera. Además, se pueden colocar pequeños arbustos en tiestos a modo decorativo. Los macizos en miniatura son una opción muy acertada para colocar en la terraza, ya que puedes realizar composiciones muy atractivas con tulipanes, jacintos, rosas, pensamientos y violetas. Para coseguir que florezcan en esta época, hay que plantarlos con varios meses de antelación y colocar los bulbos de mayor tamaño en el centro y las otras especies alrededor .

Plagas y enfermedades más comunes Con la llegada de la primavera se incrementa el calor. Éste hace que la aparición de plagas y enfermedades aumenten de manera considerable. Los parásitos más comunes son el pulgón, la mosca blanca, la cochinilla, la araña roja y la oruga. Y entre las enfermedades, destacan el oidio, las botritis y el mildiu o la roya. No debemos olvidar los temidos hongos que suelen aparecer en el césped de nuestro jardín. El crecimiento desordenado de los nuevos brotes, el debilitamiento de la planta y la aparición de manchas son síntomas de que las plagas se han instalado en la planta.

MAIG 2010 TEATRO

DANZA

01 de Mayo 2010, 18H Y 22h

14 de Mayo , 21h

DIRECCIÓ: Josep Maria Pou. Concha Velasco, Rubén de Eguia. José Luis Fernández, Carles Canut

Acto solidario a favor de la Fundación para Personas con Discapacidad de Menorca, con la participación de las escuelas de danza de toda Menorca.

La vida por delante

DANZA 07 de Mayo, 10h 09 de Mayo, 18h

GALA

Blau marí

15 de Mayo, 19h

De Roseland Musical Menorca (compañía de danza)

ACTE

Gran gala Sine Dolore

TEATRO 17 de Mayo , 10h

Via Làctia

08 de Mayo, 19h

Sine Dolore 2010

De la compañía El Cau de Acto de clausura del V Forum l’Unicorn Espectáculo musical para toda la familia. Mediterráneo Multidisciplinar contra el Dolor 2010

TEATRO

ESPECTACLES

20 de Mayo , 10h Y 20:30h

13 de Mayo, 20:30h

Veinticuatro horas que no olvidará nunca en la vida.

Cel•la 8

Café Teatro Salón Homenaje al Café Teatro Salón Durante una noche, el Café Teatro Salón de Es Castell se traslada al Teatre Principal para recordar las grandes noches de tan querido y emblemático establimento,

UN AMIGO TE ESTÁ ESPERANDO

Sol&Dansa

CONCIERTO 22 de Mayo , 18h

Audición de fin de curso Audición de fin de curso de la Escuela Municipal de Música de Maó.

Na Kira és una pitbull de 2 anys, de molt bon caràcter, però injustament abandonada pel seu antic propietari. Es troba a la canera de Ciutadella i necessita algú que la vulgui i li renovi la llicència.

ACOLLIDA D’ANIMALS DE MAÓ · TEL. 971 35 14 86 · PROTECTORA DE CIUTADELLA · TEL. 629 68 01 37

www.revistautil.com

S alud y Belleza

Implantología La implantología es la más innovadora especialidad odontoestomatologica. De ella se han beneficiado muchas personas que habian perdido uno, varios o la totalidad de sus dientes. El implante dental permite sustituir su diente completo: corona y raíz. A continuación detallaremos en que consiste y que ventajas tienen los implantes dentales. ¿Qué es un implante dental? Esencialmente un implante es una raiz artificial de titanio puro colocada en el seno del tejido óseo de su maxilar o mandibula. Sobre este implante el dentista fijará una segunda etepa del diente o dientes necesarios. Es importante pensar que son una excelente alternativa en los casos en que usted lleve prótesis removible, puesto que la comodidad y el funcionamiento de unos dientes fijos generalmente es superior al de una prótesis de quita y pon. En el caso de conservar piezas propias que permitan confeccionar prótesis fija, deberá hablar con su dentista sobre los pros y los contras de cada opción. De lo que nunca eximen los implantes es de un cuidado y un mantenimiento riguroso posterior. ¿Tan fuerte y seguro como los dientes naturales? Los implantes son una manera segura y duradera de reponer los dientes que le falten. Tanto la función estética de sus dientes perdidos pueden recuperarse plenamente. Es importante que sus condiciones de salud general sean adecuadas para recibir unos implantes. También es importante que usted disponga del hueso adecuado para colocarlos. No se podrán utilizar los implantes si padece alguna enfermedad que afecte a la coagulación de la sangre. En el caso de no disponer de un hueso suficiente habría que considerar otras técnicas complementarias, como por ejemplo la colocación de un injerto previo. Optimizando los resultados Una vez colocados los implantes, se deberan realizar controles de seguimiento por medio de visitas periódicas a su

Dental Hoy

S alud y Belleza

dentista. Siempre resulta fundamental una higiene meticulosa y permanente. Mediante el uso correcto del cepillo y la seda dental, mantendrá libre de placa bacteriana, especialmente la zona de la encia, de modo que no haya la posibilidad de invasión debajo de la encía, ya que podría afectar al hueso que rodea el implante. Esta higiene debe ser enseñada y desarrollada en la consulta de su dentista. Mantener la salud de sus dientes y encías es la mejor manera de ayudar a optimizar los resultados obtenidos. Unos implantes bien colocados y de tamaño adecuado a la carga que han de soportar tienen una larga vida. El implante que trabaja correctamente tiene una durabilidad superior a la vida natural de un diente.

www.revistautil.com

Quaderns

Opinió

Pedro J. Bosch

NIÑOS PROSTÁTICOS Evidentemente el título va de coña, aclarémoslo de entrada para que no se agarren al comentario los buscadores de rarezas médicas y / o padres hipocondríacos. Este no es un artículo sobre extrañas perturbaciones de la salud sino la curiosa constatación de un adolescente de la vejez. Se me ocurrió el otro día al presentar mi último libro, una especie de crónica novelada de ocho años que no cambiaron el mundo pero lo encabronaron bastante, nada menos que del 11-S a la crisis económica mundial, período en el que pasamos de la xalada perpetua al acojono primero y al llanto y crujir de dientes después. << Prueben ustedes a ponerse ante una página en blanco si están cabreados y garabateen lo que les salga. >> Tras defender el matiz, el color gris, frente a los poseedores de la verdad absoluta, profetas del blanco o negro, o estás conmigo o contra mí, etcétera, me preguntaba por el sentido de tanto barullo, de nuestra propia vida, al fin y al cabo. Y me acordé de una frase recogida hace años en una pequeña y desconocida joya literaria (“EL portero” de Terry Eagleton). Atención, porque hay que leerla despacio. “La única diferencia entre los jóvenes y los viejos es que los jóvenes aún creen en

el concepto de la madurez”… Entonces me reconocí como inmadurísimo que diría mi admirado Woody Allen. He cumplido los sesenta y aún estoy esperando que alguien me presente a la señora Madurez para echarle un tiento. Y es que nunca dejamos de ser niños asustados en la oscuridad de un mundo que cada vez comprendemos menos, aunque eso sí, aprendemos a adaptarnos a su incertidumbre. Niños con pesadillas (reconozco incluso que aún sueño que me persiguen brujas montadas en una escoba). Sí, niños grandes, peludos, calvos y con una próstata como un balón de rugby, pero niños al fin y al cabo, a los que un día soltaron a un escenario donde se desempeñaba una obra cuyo argumento desconocíamos y del que cualquier día nos van a echar de una patada en el culo tras haber soltado cuatro parrafadas, otras tantas gesticulaciones, algún que otro error memorable y puede que algunos momentos de esplendor en la yerba (del Bernabéu, mayormente). Mientras tanto a algunos nos da para escribir, más que nada porque es el antidepresivo más eficaz. También actúa como ansiolítico. Prueben ustedes a ponerse ante una página en blanco si están cabreados y garabateen lo que les salga. Verán cómo pronto se sentirán mejor.

Llibres editats a Menorca

La base naval del puerto de Mahón La base naval del puerto de Mahón. Francisco Fornals Villalonga. Menorca · Consorcio del Museo Militar de Menorca, D.L. 2010 Maó - Editorial Menorca Francisco Fornals culmina amb aquesta obra un quart de segle d’investigacions que han aportat no menys de 30 publicacions damunt la història militar i d’arquitectura de defenses de Menorca. La varietat de procedències de les il·lustracions, així com la dels textos emprats i reproduïts, donen a aquest llibre originalitat i caràcter: Ofereix un enfocament que, superant l’aspecte arquitectònic, s’obre per mostrar el paper que ha assolit aquest racó del Port de Maó envers el comerç, el corsarisme, la economia i la navegació, arribant fins el present segle.

El joc de la bolla a Menorca El joc de la bolla a Menorca · Gemma Capdevila Serrano, M. Marta Figueras Masip. Menorca · Consell Insular, 2009 El joc de la bolla va emplenar moltíssimes hores d’esbarjo als nostres avis i encara és jugat. Però, així com és clar que abans va donar peu a tot un vocabulari, una artesania i, fins i tot, un marc de relació social als pobles, com demostren els jugaderos que encara existeixen, no està gens clar quin serà el seu futur. Els autors estudien tots aquests aspectes i adrecen el llibre i dvd resultant als més joves, incloenthi, fins i tot, una proposta didàctica i lúdica que els ajudarà a valorar aquesta vella tradició.

es contàiner

De nuevo nos la han metido con calzador. Lo que tenía que ser una solución a la falta de calabozos municipales, se ha convertido en una cárcel con capacidad para 200 reclusos. Felicito desde aquí la visión de futuro de nuestros gobernantes. Es habitual que cuando se propone la instalación de un centro penitenciario los pueblos afectados protesten, se negocie la ubicación, se exijan compensaciones, etc… Aquí nada de nada. A no ser que las compensaciones se hayan hecho en secreto. Los ciudadanos de Menorca nos sentimos engañados, pero esto se está convirtiendo en un sistema demasiado habitual. Hemos perdido la capacidad de protestar y de esto se aprovecha el poder. Ya que las obras no están terminadas, les propongo que amplíen la capacidad del “hotelito”, pues al paso que vamos, y con tanta corrupción, necesitaremos colocar a tanto chorizo! Y que mejor que se queden en casa? Tenim un espai on abocar-hi de tot. Envieu textes curts i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (Ref. ES CONTAINER)

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

CARDONA Llinatge d’origen Francès, procedent de la Casa Real de França, que té com tronc a Do Raimundo Folch, que va passar a Catalunya a lluitar contra els moros a les ordres de Carlomagno, qui li va agraciar en l’any 791 amb el títol de Vescomte de Cardona, elevat a categoria de Comtat per Do Pedro IV d’Aragó en l’any 1.375 a favor de Do Hugo de Cardona, i elevat a Ducat el 17 d’Abril de 1.491 pels Reis Catòlics a favor de Don Joan-Ramón Folch de Cardona, V Comte d’aquesta Casa. Altre llinatge d’aquest cognom va radicar a Càceres, d’on va passar a Cuba i els EUA. Escut d’armes. En camp de gules, tres cards d’or bé ordenats. Els de Càceres: en camp de azur, una camisa morisca, travessada d’una espasa de plata. www.revistautil.com 23

CASAL CATALÀ DE MENORCA

Fundat l’any 1986

CARRER MIQUEL DE VERI, 42 · MAÓ Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 - Fax. 971 36 11 26 casal@casalcatala-menorca.cat www.casalcatala-menorca.cat

VIATGE A CATALUNYA A primers del mes de maig el Casal Català organitza, com cada any un viatge a Catalunya per recordar els orígens.

Parc Nacional de l’Alt Pirineu com una magnífica representació de les formacions geològiques de la serralada pirinenca axial, així com de la seva flora i la seva fauna, a més de constituir una de Aquest any es visitarà el Parc Nacional les millors manifestacions del glacialisde Aigües Tortes i Llac da Sant Mau- me quaternari i posseir un dels millors rici. La seva principal senya d’identitat conjunts arquitectònics del romànic. correspon als més de 200 llacs o estanys, als impressionants cingles de El Parc Nacional d’Aigüestortes i Es“Els Encantats” i als seus característics tany de Sant Maurici va ser creat el 21 meandres d’alta muntanya (les aigües- d’octubre de 1955, amb una extensió tortes). És un veritable paradís per als inicial de 9.851 hectàrees, basant-se en amants de la natura: llacs, torrents, una antiga Llei de Parcs Nacionals de cascades, torberes, tarteres, agrestes l’any 1916. Va ser el cinquè parc naciopics i frondosos boscos, constitueixen nal d’Espanya i el segon dels Pirineus, la llar de multitud d’interessants plan- després del Parc Nacional d’Ordesa. tes i fascinants animals d’origen alpí o boreal. Aquest Parc és la zona lacustre més imEl 1932, el Pla Macià va contemplar el portant dels Pirineus, per això l’aigua és

Es Carreró, 14 · 1r 07730 · ALAIOR Tel. 971 37 93 76

la principal protagonista, tant per serhi la major concentració de llacs pirinencs com pels característics meandres d’alta muntanya, tan típics, que donen nom al Parc Nacional . Les valls en forma d’U són una magnífica mostra de la acció erosiva de les glaceres del Quaternari. Les formacions boscoses són força representatives: pi negre, avet, pi roig, bedoll i faig. Tots aquests hàbitats constitueixen la llar de multitud de plantes i animals, espècies molt interessants en perill d’extinció i extingides ja fora del Parc per la degradació del medi. Així el Parc es converteix en refugi i lloc d’estudi d’aquestes espècies. Tot el conjunt forma un lloc d’alt nivell de biodiversitat.

CENTRE VALENCIÀ DE MENORCA www.centrevalenciamenorca.com

Fiesta final de Temporada Deportiva 2009/10 El próximo Domingo día 23 de Mayo celebraremos la Fiesta del Final de la Temporada o curso 2009/10, TROBADA que efectuaremos en el Recinto Ferial de Es Mercadal, con un almuerzo gratuito para los Socios, Colaboradores y todos los Valencianos residentes en Menorca que se quieran unir a este acto de cierre de Temporada.

y Valencianos antes de llegar a la estación del Verano.

Con tal motivo nuestra entidad esta efectuando gestiones para tener representación deportiva del Valencia CF. para así poder compartir con los representantes Ches tal celebración. Al no estar confirmados los nombres de los INVITADOS a tales actos, los mismos se darán a conocer en la semana de tal desarrollo. Oportunidad para vernos todos y cerrar este curso, al tiempo que confraternizar con los Menorquines

Para participar llamar al Telf. 971.379376 para efectuar la reserva de plazas, que para los Valencianos y Socios es Gratuita.

Ses històries d'en Mus ES MOIX va arribar a ca seva, es moix Ja desesperat, aquell homo ja era damunt es sofà. va fer un darrer esforç. Aquesta vegada no podia En un segón intent, va aga- fallar: se’n duia es moix a far es moix, el va ben fermar l’Àfrica i segur que es moix Miquel Mus a dins un sac i se’l va endur no sabria tornar de tan ena sa part de Ciutadella. li va fora. I així ho va fer. Va ben Hi havia un homo que tenia embenar ets ulls, el va ben fermar es moix a dins d’una un moix, i volia desfer-se’n passejar, per tal de despir- bossa, i ell i moix van partir d’aquell animal perquè el tar-lo, i quant li va semblar cap a l’Àfrica. Quant van ser duia pel camí “l’amargura“: que ja n’hi havia prou, el va enfora, molt enfora, a s’altre es moix s’asseia per da- abandonar. Novament, però, banda del desert, i més enmunt es sofà i el molestava: se’n va endur una sorpresa, fora encara, va decidir abanels vespres maulava i no el perquè va telefonar a sa donar es moix. Va agafar sa deixava dormir; o li fugia i seva dona demanant-li per bossa, la va obrir i llavonses l’havia d’encalçar, o li feina es moix, i ella li va dir que se’n va entèmer que es moix caure ses coses ... es moix ja havia arribat a ca li havia fuit!Agafa es mòbil, seva. Remil-i-una! crida a ca seva i li demana a Va arribar a un punt que va sa seva dona: decidir-se, idó, a fer desapa- En un altre intent, se’n va reixer aquell moix de sa seva endur es moix banda enllà - Què has vist es moix? vida. Se’n anar ell i moix cap de s’Illa de l’Aire, el va ti- - I tant! Es moix es per a s’altre cap de Maó, i allà el rar a la mar, i ni així el va aquí, que va i ve per dins sa va amollar, pensant que es perdre de vista!, perquè es casa... moix no sabria tornar a ca moix, una altre vegada més, - Idò, ‘diga-li‘ que s’hi posi seva: però va anar enganat va trobar es caminet i va se- en es mòbil, que no sé torperquè, quan aquell homo bre regressar. nar ...

Plantes autòctones PICARDIES (Cymbalaria sp.) Aquest mes, anem a veure un grup de plantes petitones però prou vistoses: Les Picardies.

Amb la col·laboració de:

La primera és la Cymbalaria muralis, una herbeta que sol viure aferrada a les parets d’algunes cases dels pobles. La tija és violàcia i les fulles són lluentes i amb contorn més o menys poligonal; les flors són blaves, amb esperó. Floreix durant la primavera i l’estiu. La segona és la C. aequitriloba, un endemisme balear. És una plan-

ta petita, que viu a les escletxes de les roques. Té flors blavenques amb esperó, i les fulles són característiques, piloses i amb tres o cinc lòbuls. Floreix a la primavera fins principi d’estiu. La tercera, C. fragillis, és una planta endèmica de Menorca molt semblant a l’anterior però les flors són més grans i blaves i les fulles tenen un tacte crassulescent i trencadís. És molt rara, viu a les escletxes de les roques dels barrancs de Migjorn de Menorca. Floreix al maig. www.revistautil.com

Anuncios Gratuitos www.revistautil.com RECEPCIÓN HASTA EL DÍA 15 DE CADA MES

Tel. 971 35 42 24 NUESTRO HORARIO

De Lunes a Viernes MAÑANAS de 8:00 a 12:00 h

vendo varios

PIEZAS DE MARMOL VERDE 15 piezas de aproximadamente 90 a 130x50x3cm. Procedentes de una barra de bar en CAÑA de curri 30lbs con carrete penn se- forma de U, 25€/unidad. Tel: 971 18 88 26 nator 9/0 casi nuevo, 150€. Tel: 649 40 95 85 (mediosdias/tardes) SAMSUNG my touch nuevo en muy buen estado, regalo una funda de cuero para protegerlo y una targeta de memoria de 2Gb y tos los accesorios en su caja original, 147€. Tel: 639 50 28 61

AHORA EL SUPERCLASIFICADO TIENE MUCHAS VENTAJAS SU ANUNCIO SE VERÁ: 1 · RESALTADO EN LA REVISTA ÚTIL (SÓLO LOS ENVIADOS DEL 1 AL 15)

2· EN LAS PRIMERAS POSICIONES DE LA WEB CON FOTOS 3 . EN EL LATERAL DE LA PORTADA DE www.revistautil.com

100% MÁS VISIBILIDAD

SI LE URGE = MÁXIMA EFECTIVIDAD MÁS INFO EN www.revistautil.com

ABRIGO DE PIEL señora muy moderno, diseño de fantasia, color marron, semi nuevo y de rabiosa actualidad. Precio a convenir. Tel: 971 35 36 22

LOGITECH TECLADO G15, en perXBOX 360 con disco duro, dos mandos y fecto estado, practicamente nuevo, con su tres juegos: Call of duty 4 y 5, gear of war I. embalaje original, preparado tanto para el Tel: 628 61 69 50 uso diario en ordenador como para todos los juegos, pantalla lcd para informacion, MAQUINA ELEVADORA PLACAS kn- teclas programables y multimedia. PVP auf. Nueva, por no usar. Ideal para montaje 110€, lo vendo por 60€. Tel: 660 21 84 53 de techos continuos de pladur. Directamente particular, 500€. Tel: 678 29 21 29 EQUIPO RADIOAFICION de banda ancha am, fm, ssb, cw, bandas warc. KendSOFA de 2 plazas, butaca, somier y colchón wood ts140s que incluye banda de 27mhz de 150x190cm, estantería metálica, mueble con papeles. Precio a convenir. Equipo de de despensa. Tel: 657 78 22 96 vhf y uhf con papeles kendwood tm 702 e, con subtonos y con papeles, precio a conveSCOOTER Yamaha. Una de 3 años por nir. Fuente de alimentación grelco estabili900€, apenas 6.000km, en perfecto estado. zada, con dos relojes, conmutable de 10 a No se está usando, esta guardada. Otra en 40. Precio a convenir. Tel: 609 42 45 45 600€ de 7 años itv pasada, cilindrada de 1/49. Tel: 686 23 14 88 HIDROLIMPIADORA modelo Runner potencia 2.1kw. Presión máxima 140 LLIBRES TEXT del curs d’accés a grau bares. Caudal 420 L/hora. Lanza turbo y superior. Batxillerat economia de mc graw lanza regulable. Solo usada 3 horas, 200€. hill, 12€. Essential grammar in use amb cd- Tel: 609 42 45 45 rom de cambridge, 12€. Batxillerat llengua catalana i literatura d’edicions cruïlla, 12€. BLACKBERRY modelo pearl 8110 de Tel: 630 78 00 33 movistar, nueva, solo usado un mes con factura de compra. Precio a convenir. Tel: LLIBRE CATALÀ oficial curs llengua cata- 609 42 45 45 lana nivell b i solucionari, d’editorial castellnou, 12€. Tel: 630 78 00 33 LLANTAS braid rallye blancas de 16 pulgadas con neumáticos nuevos, colectores SILENCIADOR PROCIRCUIT, semi- inoxidable de saxo 16V: Amortiguadores, nuevo, aumenta la potencia en muchos CV, muelles, frenos, asientos sparco, volantes, 4T. Tel: 659 97 71 94 parachoques tuning. Necesito vender. Tel: 629 17 26 17 ARTICULOS BEBE. Cochecito gemelar mclaren azul, 250€. Trona madera, 80€. Mo- SILLÓN, 30€. Tel: 649 66 70 21 chila portabebe, 20€. Barreras madera bebé, 40€. Cochecito gemelar jane rojo, con maxi- DORMITORIO infantil-juvenil. cosi, plástico lluvia, sacos polares, perfecto CAMA COMPACTA con 4 caestado, 400€. Cuna de viaje, 25€. Moises azul jones grandes con mucha cacon patas, colchon, 70€. Tel: 670 37 21 45 pacidad y cama supletoria. Incluye un colchón de muelles 4 TELEFONOS MOVILES, bola de pode 207x104x90cm. ESCRITOtencia y dispositivo para realizar copias de RIO con cajones 152x54x75cm, tarjetas. Sudoku electrónico. Todo 45€. Tel: 800€. Regalo silla giratoria a 609 38 56 58 AIRE acondicionado con cuatro juego. Tel: 628 66 53 61 ventanas y dos motores, 200€. Muy económico, buena marca. Tel: 971 35 36 22 2 SOMIERES. Colchón de plaza y media. 4 persianas para ventana. Mesa meMUEBLES económicos para completar tálica para PC. Mesa con 4 sillas de cocina. viviendas de verano o viviendas de aquiler. Cochecito para bebé. Tel: 971 37 01 88 Tel: 971 36 19 50 ó 659 37 59 17 ASPIRADORA taurus golf 1500, BH MAQUINA DE VIBROMASAJE, solo 330w, suction, como nueva, 20€. Tel: 100€. Tel: 686 91 17 75 (de 13h a 16h) 670 55 01 94

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com MAQUINARIA DE BAR. Lavavasos de bar modelo pequeño sin estrenar, 450€. Cafetera dos grupos cimbali recién repasada con garantia, 400€. Las dos cosas, 750€. Tel: 692 10 37 59

mitel y Philips. Calentador eléctrico sobre colchón. Chaqueta y falda de cuero negro talla 46. Cojín de masaje eléctrico. 2 cuellos de piel de zorro. Esterilla eléctrica. Máquina de coser antigüa con mueble. Vajilla antigüa. 2 almohadas AirOred de la tienda en KIT adsl para conexion internet, casa, si usar. Tel: 676 13 87 89 compuesto de modem, filtros, cable telefonico, 10€. Tel: 671 60 62 92 CAMBIO ordenador portatil marca vaio, plateado, carcasa un poco COCHECITO BEBÉ sin estrenar, rallada y el ventilador esta recién color turquesa/marino, marca bam- cambiado. Habría que cambiar tarjebinoworld, 250€. Tel: 650 00 88 09 ta gráfica. Lo cambio por ordenador de torre. Tel: 620 31 07 79 MESA de centro de madera y mármol, 20€. Tel: 649 66 70 21 MUEBLE vitrina rústica, color miel de un metro de ancho por aproxiCAJA REGISTRADORA, 100€. madamente 215 de alto, 120€. Tel: 659 88 98 41 (de 20h a 22h) Desumificador de 15L, 70€. Pastor eléctrico para 12v, 50€. Tel: 636 30 61 VIBROPOWER profesional, ideal 78 (a partir de las 15.30h) para centro de estetica y belleza, razón por cierre negocio, 1.300€, COMEDOR lacado en color negociables. Tel: 659 88 98 41 (de blanco compuesto por frontal con 20h a 22h) mueble bajo, dos vitrinas y estante, mesa a juego de 1,80cm hasta 3m JUEGO de ps3 Call of duty: mo- de largo, 4 sillas, una mesa auxiliar dern warfare 2, en perfecto estado y y dos sofás de dos y tres piezas. Tel: en inglés, 35€. Tel: 626 89 44 33 619 30 70 46 COLCHON y somier de matrimo- BAJO ELECTRICO. Jazz bass fennio con solo 8 meses de uso, por der california original, 5 cuerdas, pretraslado ,150€. Tel: 608 20 08 46 cioso nuevo, sin uso. Cama litera con colchones de colores muy divertidos POR CAMBIO DE PISO. Refri- y juveniles. Tel: 649 36 33 74 11 geradora y lavadora funcionando, poco uso, 200€ Regalo otros enseres BOTELLAS, bombonas de propor la compra. Tel: 619 92 51 61 ó pano a 15€, juntas o por separado. 646 31 00 67 Dispongo de 5 reguladores nuevos a mitad de precio. Por cambio a tamaMECEDORA económica. Tel: 659 ño industrial. Tel: 605 39 00 18 95 80 26 PACK wifi de conexion a internet PIANO PARED PEARL RIVER en nuevo. Adaptador inhalambrico muy buen estado. Ideal principian- zyxel y modem thompson con calbe tes o iniciados, 1.150€, negociables. ethernet y demás accesorios, 15€. Tel: 652 02 51 08 Tel: 610 27 69 93 MESA DE MADERA DE ACACIA de centro ideal para el televisor o frente al sofá, con una estanteria para revistero o para el dvd. Medidas: 110x60x40cm. Estantería a 24cm. Precio tan sólo 95€. Tel: 696 12 52 50 IDEAL OPERACION BIKINI y perfecta para fitness en invierno. Bicicleta estática bh onyx program, en perfecto estado y en garantía. Muchos programas y funciones, 349€, negociables. Tel: 652 02 51 08

tamente, 180€. Tel: 670 55 01 94

dable y acabados de primera calidad. Una plancha para siempre, 150€. Tel: CAMBIO TDT POR HDD EX- 650 47 59 64 TERNO. El tdt es televés y está en perfecto estado, por no usar. El hdd KIT LIMPIEZA PISCINA bomba/ debe de estar en buen estado. Tel: motor de piscina speck badu 90/10, 636 44 95 13 de 3 litros y 0,55 kw, en perfecto estado más lote accesorios piscina, cepillo, NEVERA con pequeño congela- aspirador con tubo nuevos y comprodor white-westinghouse modelo bador de ph y cloro, 150€. Más datos rcc05vh1w, ideal apartamento. Me- en www.speck-bombas.com/htm/ didas: 50x55cm, altura 85cm. 50€. badu90.htm. Tel: 665 63 85 53 Tel: 670 55 01 94 BICICLETA MUJER PASEO de ESCULTURA ILUMINADA su- marchas, color blanco, 50€. Tel: 971 per orginal de el mago merlín con 37 83 31 candelabro. Extraordinariamente detallado, modelado con barro al 5 ALTAVOCES Home cinema. Tel: horno y a todo color. Muy resistente. 639 61 94 93 Altura 80cm, base 25x25. Objeto único hecho por encargo, 250€. Tel: 650 TELEVISOR portatil de 3” con tdt. Tel: 639 61 94 93 47 59 64 RAREZA mesa cúbica con sobremesa de cristal y mapa de la tierra media de el señor de los anillos. con ruedas y estantes para ornamentos o libros. Estética antigua de tonos dorados y ocres. Objeto único. Medidas: 60x60 (planta) x 68 (altura), 450€. Tel: 650 47 59 64 SILLAS PLEGABLES HAYA tintadas de color tabaco, marron oscuro, muy esteticas. Ideales como complemento para mobiliario de comedor rústico o similar. Resistentes a la humedad y gran estabilidad. Oferta de 6 unidades, 180€. Sueltas a 35€. Tel: 650 47 59 64 BIOMBO muy resistente y estable. Estructura en madera de haya. Paneles de quita y pon de loneta color hueso. Dimensiones: 1’80m alto x 2m ancho. Totalmente extendido. Ideal para comercio y hogar, 220€. Tel: 650 47 59 64

MAQUINA eléctrica de escribir, TUMBONA de madera y lona verde. Muy resistente. Estética tipo silla Philips pt40, 20€. Tel: 671 60 62 92 menorquina. 2 unidades, 60€/cada BICI ESTÁTICA practicamente una. Tel: 650 47 59 64 nueva, modelo ct90 magnectic. Solo ESTANTERIA modular, ampliable, 95€. Tel: 971 36 80 16 muy resistente. Ideal para oficina, BICI SPECIALIZED rockhopper, almacén o cualquier sitio de casa. talla mediana una 17, para 1,65m Montaje/desmontaje fácil y rápido, a 1,77m. Frenos cambiados, ruedas sin herramientas. Dimensiones: a elegir. Ideal para hacer rutas, ir al 120x250x32 (ancho, alto, fondo) altrabajo, pensada para hacer grandes tura y estantes adaptables, 190€. Tel: 650 47 59 64 rutas, 480€. Tel: 669 88 63 83

COLCHON viscolastic de 135cm HORMIGONERA ELECTRICA con solo un mes de uso, 170€. Tel: con poco uso. Ganga, 250€. Tel: 628 625 14 53 83 43 45 37 MUEBLES DE COMEDOR. CóJUEGOS WII. Wifit, guittar hero3, moda, vitrina, mueble de TV con esdancing stage, medal of honor, wii pacio para video y mueble recibidor, play, mario party8, fifa 08’. Todo por 50€/pieza. Tel: 669 44 05 96 250€. En muy buen estado. Tel: 616 64 80 46 CHAQUETA de cuero estilo vintage. Tel: 622 64 18 07 COCHE BEBE quinny buzz, color capry y capazzo apple, cuna de tres BARBACOA a gas con bombona posiciones marca bebecar, color incluida, 80€. Bicicleta estática, pulcerezo semi nueva. Incluye colchon so, calorias, distancia, tiempo, 70€. con protector y edredon inv-ver con TV 29” de tubo con tdt externo, 60€. cajonera bañera. Parque de juegos Mesa de madera de 1.20x0.70cm en buen estado. Esterilizador-estrac- con 4 sillas y cojines, 80€. Mesa ordetor leche avent. Tel: 648 86 94 39 nador con ruedas, 15€. Todo en muy buen estado. Tel: 692 86 65 75 VITROCERAMICA con poquísimo uso, sólo 6 meses, en perfecto LAVADORA new pol experience estado. Sólo 70€. Tel: 628 43 45 37 3 xf6 800. 6kg de carga, varios prograteléfonos inalámbricos Siemens, Fa- mas, 1 año de uso, funciona perfec-

PERGOLA de madera para jardín. Tel: 675 90 41 87 MOVIL liberado pequeño, táctil granate, nuevo, sin uso, blueetooth, cámara de fotos radio, Indei, 50€. Tel: 637 23 21 57 EQUIPO PROFESIONAL yamaha, 2 etapas 450w y 750w, equalizador y divisor de frecuencias. 600€. Tel: 675 82 12 42 2 PIONNER CDJ 200, 550€. Tel: 666 66 76 69 6 CABEZAS MOVILES 250w. con bombillas y con función dmx, 1.200€. Tel: 666 66 76 69 HANDYCAM SONY HC14E, 100€ y regalo cámara de fotos 3,1 megapixel. Tel: 699 85 63 85 20 FOCOS PAR56 S/SW, 10€/cada uno. Tel: 675 82 12 42 3 SCANERS DISCOT, 250w con bombillas y con función dmx. Tel: 666 66 76 69 LASER VERDE especial para discotecas con función dmx y función rotatoria 360º, 250€. Tel: 666 66 76 69 MESA DMX, 100€. Tel: 675 82 12 42 MESA DJ DE 7 CANALES Ecler mac70v, 700€. Tel: 675 82 12 42 PROGRAMADOR LUZ DMX, multidim mk2, dmx512. Tel: 666 66 76 69

JARDINERIA PRACTICA, 4 ficheros din a4 de tapas duras con todas LAVADORA, secadora, muebles, las claves para tener tu huerto y jardín cuadros pequeños y grandes, mesas y sillas de bar y varias cosas más de gran impecables, 30€. Tel: 650 47 59 64 utilidad. De 2a mano a muy buen preMANCUERNAS de 8kg, 90€. Pe- cio. Tel: 681 28 06 43 sas salter de 10kg, 24€ y 15kg, 36€. COCHECITO DE BEBE modelo play Tel: 650 47 59 64 extrem color rojo, con sillita y maxi ALFOMBRA de caña de bambú cossi, maleta a juego y protectores de con borde de piel de 260x200cm, lluvia, 150€. Mahón. Tel: 636 07 18 57 30€. Tel: 686 91 17 75 (de 13h a 16h) CÁMARA NIKON F4-AF en muy PELOTAS DE GOLF económicas, buen estado, con motor, objetivos y flash. 135 mmm f/2.8. zoom 80usadas. Tel: 600 62 02 23 200mm, 600€. Tel: 609 14 74 69 MUEBLES ANTIGUOS. Armario, 2 cómodas, vitrina. Precio a convenir. BICI de montaña con dos años de antigüedad practicamente nueva, Tel: 971 37 83 31 80€. Tel: 691 81 87 54 VAPORETTO. Plancha de planchado vertical y horizontal, uso pro- NOKIA 5230 y blackberry 8110. Los dos fesional y doméstico. Vapor a 125ºc. de vodafone, nuevos a estrenar, 100€/ Deposito de agua metálico e inoxi- cada uno. Los dos, 150€. Tel: 619 00 42 14

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com TV SAMSUNG 24” en perfecto bucear, 30€. Tel: 660 42 52 71 estado, 30€. Tel: 667 55 21 73 JUEGOS PS3. Call of duty, world at MESA INFANTIL redonda con cua- war, grand theft auto4, mirro’s edge. tro taburetes. Conjunto de madera Los 3 por 60€. No tienen ni una raya. laminada blanca. Diámetro 50cm y Tel: 645 14 47 83 alto 45cm, 70€. Tel: 670 46 56 64 TELEVISOR Philips modelo MESA DE ORDENADOR de made- 29pt5458 de 29” en excelente estado, ra, color haya, nueva sin estrenar, 50€. Tel: 639 81 22 80 30€. Ciutadella. Tel: 636 46 32 34 CAMPANA COCINA. Extractor MESA DE ORDENADOR de made diseño por cierre de tienda para dera, con ruedas y estantes para isla. Medidas 60x45cm, acero inox, teclado, cpu e impresora. Perfecto 250€. Tel: 665 63 85 53 estado, 60€. Ciutadella. Tel: 636 46 32 34 BANCO regulable de entrenamiento modular. Tel: 971 36 67 97 LAVABO con pie marca “roca” modelo “victoria”, color blanco, nuevo a CAMA. Tel: 971 36 67 97 BARRERAS estrenar, 40€. Tel: 971 36 23 97 de teka. Grande medidas: 141x141cm. Pequeña medidas: 100x126cm. Tel: CASCO negro mate marca Shiro, 971 36 67 97 modelo helmets sh996, talla S, a estrenar, 40€. Tel: 971 36 23 97 TRITURADORA Viking modelo BB370 con motor de gasolina, poco BICICLETA de niña modelo Barbie, uso y muy buen estado, 600€. Tel: 971 color rosa con ruedas traseras para 37 85 18 principiantes, 50€. Tel: 971 36 23 97 SOFA-CAMA de salón muy cómoSILLITA de bebe para coche, mar- do, totalmente convertible en cama ca Chicco de 9 a 18kgs, homologa- de 150x180cm con colchon de latex. da, color gris en perfecto estado, Todo en perfecto estado y como nue60€. Tel: 971 36 23 97 vo. Regalo cojineras a conjunto. Tel: 656 61 71 62 TIENDA de campaña, ideal para excursiones y camping, fácil de COCHECITO de tres ruedas marca transportar y de montar, tipo iglú de Jane en muy buen estado, 70€. Tel: 2 plazas, poco uso por 30€ y saco de 610 27 71 06 dormir por 12€. Tel: 971 36 23 97 HERRAMIENTAS. Martillo comMUEBLES frigorifico indesit, presor, montacargas de 175kg. Gru100€. Sofa de 3 plazas y sillón, 60€. po de soldadura. Sierra circular para Mesa comedor y 4 sillas, 60€. Mue- madera. Cocina de gas. Maquina de ble salón comedor, 60€. 4 sillas, 24€. cortar azulejos de 70cm. Sargentos. 2 somier de madera 1,35m, 30€ c/u. Bombonas de gas. Puntales de 170cm Tel: 629 75 97 29 y 2.20cm. Módulos de andamio. Tubos para desagúe de paredes. Focos HERRAMIENTAS. Taladro, de luz. Tel: 630 50 40 76 30€. Sierra caladora pendular, 15€. Grapadora eléctrica, 35€. Lijadora MESA con 6 sillas de comedor. Muerotoorbital, 40€. Depósito gasolina bles de TV. Vitrina conjunto y estantefueraborda, 25€. Receptor satélite ría. Mesa de sofá. Mueble de entrada. astra, 10€. Antena parabólica, 15€. Todo 300€. Tel: 626 06 55 35 Tel: 629 75 97 29 CHIMENEA de hierro de 80x60cm CAMA, CABEZAL Y MESITAS empotrada seminueva. Sofá de tres de matrimonio con somier eléctrico plazas y dos butacas semininuevas. con cabezal y mesitas, incluye colchón Vitrina clásica de cristal madera. antiacaros, muy nuevo, 400€. La cama Mueble TV más estanterias. Precio a es de 1,50cm. Tel: 681 32 81 71 convenir. Tel: 628 61 99 54

que desprende aire, 3 velocidades, marca fagor nestum turbo 2000, ideal para el baño. Medidas: 67x10x45cm. Tan sólo 35€. Tel: 696 12 52 50

CARRITO marca Chicco, 1 cuco y una silla de coche, una trona y vigilabebes. Todo por 250€, negociables. Tel: 637 42 31 50

COCINA nueva a estrenar con pla- MONITOR PLANO compaq tftca y horno elétrico Teka. A mitad de 5015 de 15”,en perfecto estado y funcionamiento, 45€. Tel: 657 12 32 73 precio. Tel: 671 32 75 21 TRES ENCIMERAS de mármol con lavabo. Medidas: 0.60x1.44cm, .60x1.14cm y 0.60x1.15cm. En muy buen estado. Tel: 671 32 75 21

LOTE 4 DVD’S. El cuerpo humano de editorial salvat. Fascinante recorrido por la anatomía, la gestación, adolescencia, el cerebro, 18€. Tel: 657 12 32 73

BARRERAS DE UASTRE, juego de 3 barreras de longitud total 4,50mts, MOTOSIERRA Garland forest en muy buen estado. Precio a conve- 38CC. Perfecto estado y poco uso. Por cambio de residencia. Fecha de nir. Tel 669 36 42 82 compra: 8/10/09. Le queda 1 año PEDALBOARD. Estuche para de garantía. PVP: 165€. La vendo por pedales de efectos boss bcb-60 para 100€. Tel: 678 51 71 52 6-8 pedales. Incluye alimentador de corriente más todo el cableado, 100€. BAÚL de mimbre en perfecto estado. Ideal para guarTel: 653 58 47 58 dar los juguetes de los niños, BICICLETA mountain bike, practi- 53€. Transporte gratuito en Maó y Es Castell. Tel: 628 66 camente nueva. Tel: 639 61 94 93 53 61 DESHUMIDIFICADOR. Tel: 639 CORTA FIAMBRE minimoka, 61 94 93 semi nuevo, 100€. Tel: 620 75 59 48 SOFA de tres plazas en mimbre de color natural y verde con fundas, PULSERA ARTESAL EGIPCIA 60€. Mesa redonda con 6 sillas y de plata maciza, nueva a estrenar. cristal, 100€. Cuadros a 5€. Cabezal Comprada en Egipto con certificado de mimbre de 135cm blanco con de autenticidad del taller. Formada mesita a juego, 90€. 2 cabezales de por tabletas y en cada una esta la mimbre de 90cm con mesita, 60€. 2 representación de un dios egipcio, espejos blancos de mimbre, 10€. 2 en la parte central la iconografia de maceteros de mimbre blanco, 6€. Tel: la suerte. Tel: 652 04 43 99 696 52 15 53 POR TRASLADO URGE VENMESAS redonas de madera, 20€. DER mobiliario variado. Ccomedor, Sillas, 15€. Butacas pequeñas, 10€. dormitorio infantil, dormitorio maSofá nido, 40€. Televisores de tubo, trimonio, lavadora, nevera, cocina 30€. Estanterias tipo rústicas para de butano. Todo en buen estado y a tienda, desde 2.10cm, 300€. Tel: 971 muy buen precio. Tel: 680 98 24 34 ó 971 36 54 00 48 28 57 (horario de oficina) TECLADO yamaha psr 172/170. 5 octavas, pantalla lcd, multifunciones, libro instrucciones, 100 canciones, lecciones, enciclopedia de acordes, adaptador alimentación, atril para partituras, terminal midi, conexión amplificadores y auriculares, metrónomo y pie de soporte regulable. Todo en perfecto estado, 200€. Silla de piano color negro acolchado regulable, 55€. Tel: 636 22 97 47

BASCULA ELECTRONICA de sostre marca Master, 75€. Tel: 971 15 16 94

VIDEO LG color plateado, libro MESA DE CENTRO negra brillo 2 BICICLETAS de paseo y todote- instrucciones, mando a distancia, y plata, moderna. PVP: 350€ y la rreno, perfecto estado de funciona- muchas funciones, perfecto estado, vendo por 100€. Tel: 676 09 02 99 miento, 39€ y 59€. Tel: 692 87 58 45 40€. Mesa de madera plegable para terraza, 40€. Discos de vinilo, grandes MESA DE TV blanco brillo con RADIADOR DE ACEITE eléctrico y pequeños, varios estilos, bien con2 cajones y estantes de 120cm por de 2000w, 3 velocidades, como nue- servados. Tel: 636 22 97 47 100€, esta nueva. Tel: 676 09 02 99 vo, ideal para una habitación. Medidas: 55x13x65cm. Con ruedas para JUEGOS de Play station 2. 3x42€. VESTIDO DE NOVIA de pro- poder desplazarla. Tan sólo 45€. Tel: Piratas del caribe, God of war y medal novias. Consta de tres piezas, corsé 696 12 52 50 of honor. Juego ordenador, Panzers, con cuello barco, bordado y con pe6€. Estufa de butano, perfecto estadreria, falda y cola de 2m de quita y MESA PLEGABLE AUXILIAR de do, junto 2 botellas de butano vacias. pon, bordados a juego. PVP: 1.200€ acacia, ideal para la cocina. Medidas: Todo por 135€. Tel: 636 22 97 47 y lo vendo por 150€, es una ganga. 80x60cm. Altura de la madera que Tel: 629 16 84 55 sujeta la mesa cuando está abierta MALETA de viaje nueva de 40cm. Va atornillada a la pared. Tan 80x50cm, 20€. Tel: 619 00 20 79 8 SILLAS DE COMEDOR en sólo 30€. Tel: 696 12 52 50 perfectisimo estado de madera, resLAVADORA semi nueva Corbero paldo alto redondeado, acolchadas, MESA COMEDOR DE TEKA ex- de 5kilos, 100€. Tel: 971 35 36 22 color cerezo. Las 8 a 160€ y por uni- tensible, muy poco uso. Medidas: dad a 25€. Tel: 653 61 63 72 160x90x78cm. Extendida 210cm. Las MUEBLES en buen estado de ikea, cuatro patas son desmontables. Fácil color haya. Estantes de cristal opaco ZAPATERO de melanina blanca, transporte en furgoneta pequeña. en blanco de la Oca más apropiados 30€. Cocina Balay de 4 fuegos y hor- Tan sólo 345€. Tel: 696 12 52 50 como expositores, para tiendas o peno eléctrico, 100€. Aparato de maluquerias, nuevas a estrenar. Por trassaje para los pies, 20€. Aletas para ESTUFA FAGOR 2000W eléctrica lado a la peninsul. Tel: 696 50 46 17

MAQUINA DE HUMO profesional, 90€. Tel: 666 66 76 69

BOTAS DE HIPICA número 28 con muy poco uso, 10€. Tel: 971 15 16 94 SILLAS colgantes y otras hamacas de liquidación de tienda. Tel: 609 58 40 48

BAÑERA de bebé con cambiador, cubeta y bandejas, neonato, 60€. Esterilizador Avent. Microondas, 5€. Baberos silicona enrollables, 3€/2 unidades. Ropita niño hasta 18 meses, 0.50€. Tel: 686 87 07 89 CAJA REGISTRADORA. Cremallera y juego de barras para colgar. Estantes de cristal. Fondo emparrilado. 2 maniquies uno de ellos de mujer. 2 estintores. Bomba de frio / calor. Sillon de piel negro y mesa de escritorio. Tel: 971 35 44 14 ó 697 84 92 23 TABURETES de madera, modelo clásico, color marrón oscuro. Precio por unidad 30€. PVP: 80€, demostrable. Tel: 971 38 30 61 ó 636 18 51 57 TRIANGULOS HOMOLOGADOS. 2 juegos, 1 criket, 1 chaleco. Todo 15€. Tel: 649 03 59 01

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com MUEBLES. 2 estanterías de pino, mesa,sillas, cajoneras, armarios, escritorio, 5€/cada mueble. 2 colchones de 1 plaza de muelles, 5€/cada uno. 1 colchón de 2 plazas de muelles, 10€. Mesa de camping, 5€. Tel: 649 03 59 01

do, convertible en dos camas individuales. Tel: 618 87 43 95

2 RAQUETAS de tenis con varias pelotas, 10€. 2 raquetas de badmington, 10€. Cascos de bici de niños y adultos, 5€/cada uno. Parapente, 30€. Colchonetas aislantes HERRAMIENTAS JARDINERIA. nuevas, 3€/cada una. Material de esqui. Pala, asadera, rastrillos, sierra de podar, 5€/ Tel: 649 03 59 01 cada una. Destilador para hacer esencias, ARMARIO ropero antiguo de más de 10€. Tel: 649 03 59 01 100 años y canapet forrado con tela con COCHE, sillita de bebé demontable. Tie- sillas a conjunto. Tel: 679 99 04 09 ne varias posiciones, similar ala anunciada en tv, con poco uso, 60€. Regalo la mece- TERMO eléctrico 100L. Resistencia nueva, 45€. Tel: 676 62 88 43 dora. Tel: 690 35 28 42 PDA CON GPS Y TOMTOM. Con soporte para coche, cargador de coche y de red, funda, tarjeta sd de 1gb, protector de pantalla. Se pueden ver peliculas, escuchar música y ponerle juegos. Pantalle táctil y MUEBLES voglauer serie anno, barrera- windows mobile, 130€. Tel: 629 92 45 10 puerta niños ancho 70 a 98cm, 2 tronas de madera, carro gemelar, lcd pc iiyama MONO DE CUERO marca berik, color prolite, 430€ y regalo modem aleta tibu- azul, blanco y negro. Impecable, para perron y teclado genius, parabólica thomson, sona delgada, 300€. Tel: 610 64 98 81 130€ y regalo soporte. Televisor samsung cw29m64n, tostadora de longhi, mesita COMODA menorquina de 100 años y 5 madera recibidor, mueble aparador rústi- cajones y encimera de marmol, 990€. Tel: co, cuadros y laminas waterhouse y otros, 610 21 50 14 dos somieres 190x90, ollas nuevas, libros. MOVIL TACTIL 3” CON TDT practicaTel: 699 73 02 68 mente nuevo, en su caja y con todos sus COLECCIONISMO. Serie de vitolas accesorios. Adaptador de red, cable usb, de puro, denominada los cabezotas en puntero, 2 baterias, auriculares, bluetooth, perfecta conservación, 350€. Una ganga, reproductor mp3 y radio fm. Es libre y soporta dos sims al mismo tiempo de operapreciosas vitolas. Tel: 678 87 81 30 dores distintos. Tel: 662 53 13 52 SAMSUNG, 60€. Tv de 32” en perfecto estado, de tubo. Me urge venderla. Tel: 638 BANCO de abdominales de la marca vfit, 50€. Grill combi monix, 15€. Mopa h2o, 18 25 27 20€, negociable. Tel: 649 66 70 21 SOFA pequeño y como nuevo, 30€, por ROPA, tops, faldas y pantalones tallas 36 y 38 a 2€. Tel: 649 66 70 21 mudanza. Tel: 638 18 25 27 GUITARRA eléctrica schecter made in usa más amplificador fender deluxe 85 de 65w de potencia. Todo por 500€. Tel: 653 58 47 58

PISCINA desmontable de 3m de diá- LAVADORA Indesit por traslado, un año metro y 0,90m de altura, 50€. Tel: 653 75 de uso, 75€. Tel: 658 83 65 88 89 34 2 TELEVISORES de tubo. Uno de 22” y BALANZA antigüa con los dos platos de otro de unos 36”.Precio negociable. Económetal, en perfecto estado, 50€. De regalo in- micos. Tel: 647 25 76 45 cluyo dos pesas de metal. Tel: 678 87 81 30 DORMITORIO Y CONSOLAS. Cama TELEVISOR 20” cores digiline, práti- elevada. 3 cajoneras, 3 estanterias grancamente nuevo con mando, 80€. Tel: 667 des, armario de 2.5m de alto, mesita de noche, escritorio, 2 mesas, sofá, pizarra 04 34 04 grande, escalera con cajones para subir a CICLOESTATIC sin apenas uso, 60€. Tel: la cama. Xbox y Playstation 2 con juegos. 679 09 74 79 Habitación montada para visitar. Precio a convenir. Tel: 628 68 36 50 PLATAFORMA VIBRATORIA nueva, marca olimpica, 10 años de garantía, posee ESCRITORIO de teka. Tel: 971 48 26 50 niveles de entranamiento, programas 07 SOFA vin cuidado, de dos plazas azul y de linfodrenaje, fitness, quema grasas y amarillo, 30€ o precio a convenir, por trasejercicios cardiovasculares, 600€. Me cos- paso. Tel: 638 18 25 27 to 780€ en febrero de este año. Podemos negociar el precio. Tel: 971 36 98 39 ó 652 PIEZAS RIEJU rr. Xbox360 con 4 juegos, 2 mandos, disco duro y cascos para hablar 44 78 48 online, 150€/todo incluido. Tel: 628 61 69 PATINES talla 38, nuevos. Por no usarlos, 50 TEJAS viejas. Tel: 637 43 60 28 25€. Tel: 971 36 98 39 ó 652 44 78 48 VIBRO PLATAFORM500 valorado en FUTBOLIN practicamente restaurado. 400€. Lo vendo por 200€. Tel: 637 43 60 28 Falta pintar y montar. Me molesta, 200€. ENERGETICS. Bicicleta estática modelo Sant Lluis. Tel: 679 86 54 22 ct-390 magnetic, 100€, negociables. Tel: TELEVISOR Grundig de 20”, 15€. Repro- 653 75 89 34 ductor dvd grunkel, reproduce todos los formatos, 10€. Curso de inglés en dvd, 5€. ALETAS de bueceo nuevas, nº40-45. Tel: 639 61 94 93 Tel: 649 03 59 01 2 CALEFACTORES de butano, 15€/ DESBROZADORA de gasolina Alpine cada uno. 1 bombona, 15€. 2 radiadores, star 36d, poco uso, 150€. Tel: 659 92 81 98 15€/los dos. 2 ventiladores Cata, 10€/cada (mañanas) uno. Tel: 649 03 59 01 AIRSOFT m249, 170€. M16 spr full LITERA de pino natural muy buen esta- metal, 190€. Well l96 520 fps, 160€.

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com Tel: 659 92 81 98 (mañanas) ORDENADOR PC nuevo. Placa base gigabyte, procesador dual core, 2 gigas ram ddr2, disco duro 160gb con windows 7 ultimate y otro hd de 500gb. Gráfica ati radeon hd 4500 512 mb, impresora m/funcion-fax brother mfc235c, pantalla 22” panoramica, 675€. Tel: 639 27 61 32 CAMARA 10MP PANASONIC fz50. Embalaje original, bateria extra, bolsa de viaje. Un año de antigüedad, 375€. Tel: 678 83 30 63 CAMARA HDV SONY hvr-a1. Embalaje original. 2 baterias de larga duración, cargador ultrarápido, antorcha, micro de corbata, micro de mano, bolsa de viaje hama, 1.500€. Tel: 678 83 30 63 NOKIA 6500 slide libre. Cámara 3.2 megapixel, mp3, bluetooth, ranura sd y videollamada, 70€. Tel: 622 22 67 52 GUITARRA ELECTRICA Gibson les paul standard, 1.350€. Tel: 653 58 47 58 TERMO de 50L marca Edesa, 75€. Tel: 675 83 67 58 TRACTOR CORTACESPED john deere lt166, modello freedom 42, 11,9kw, marcha delante-atràs, motor gasolina de cuatro tiempos, anchura de corte 106cm, dos cuchillas de corte, enganche, remolqe para recogida cesped nuevo, revisado en parot. Última factura 2.300€. Lo vendo por 1.650€. Tel: 638 88 57 05 CONSOLA WII con muy poco uso, 2 mandos y 3 juegos. Tel: 605 38 99 48 PORTATILES de segunda mano reformados desde 200€ con un año de garantia. Todas las marcas. Tel: 689 29 76 54 SOFA CAMA tipo click-clak con arcon, 3 plazas y cama de 2 plazas, color azul, 100€. Tel: 620 28 46 82 COCHECITO marca quenny, 3 ruedas con accesorio lluvia, 50€. 2 canguros en tejido, 10€/cada uno. Tel: 610 21 50 14 ROUTER wifi de conceptronic, modelo c54apra2+, precio a convenir. Tel: 616 86 19 95 CAMA seminueva de 90cm con somier color miel de madera maciza. Regalo colchón, 250€. Tel: 619 60 11 24 MESITAS DE NOCHE estilo español, 20€ c/u y espejo clasico, 20€. Tel: 619 60 11 24 MALETIN completo de vasos y puntas, usado solo una vez, 60€. Tel: 619 60 11 24 HORMIGONERA eléctrica de 220V con trípode. Capacidad 90L. Usada muy pocas veces, como nueva, 290€. Tel: 649 36 31 25 VAPORETTO polti, 150€. Tel: 662 16 52 27 CUNA DE VIAJE ó parque, co-

rral. Incluyendo por la compra de la misma un andador de regalo. Ambas cosas en buen estado, 40€. Tel: 629 24 27 48

BICICLETA MONDRAKER factor 2010. Primera marca con recorrido suspension de 120, última generacion. Por lesion no puedo usarla. Nueva aún en caja sin montar. PVP: BICICLETA MONTAÑA gt ava- 1.580€. Vendo por 1.300€. Tel: 646 lanche, talla m, color blanca, frenos 51 93 52 de discos con un frenado exelente. Comprada el mayo del 2009. Bien BARRERA DE HIERRO FORJAcuidada con un candado cable es- DO pintada de color negro de gran piral, y cuentakilometros. Tan solo calidad. Se compone de dos partes 650€, negociables. Tel: 681 20 76 36 iguales. Interiores rellenos. Medidas: 1,55x1,10x2 unidades. Precio negoBICICLETA ESTÁTICA marca ciable. Tel: 646 39 34 76 energetics, modelo c.t. 4.0, color plata, semi-nueva y con muy poco MAQUINA APARAR seminueva uso. Pulsómetro en manillar, hasta por no usar. Para realizar trabajos en 8 niveles de resistencia, 8kg y freno ropa, bolsos, cinturones, zapatos, magnético, permite usuarios de has- 600€. PVP: 1.200€. Tel: 646 39 34 76 ta 120kg de peso. Muy bien cuidada, 120€. Tel: 649 59 13 80 MAQUINARIA de hosteleria de 2ª mano. Precios muy económicos. Tel: GRUA MOVILIDAD REDUCIDA 615 34 42 93 para personas con movilidad reducida, un més de uso, completamente COCINA ELECTRICA seminueva nueva. Tel: 630 58 84 47 Corbero por reforma de cocina. Encimera de tres fuegos más horno, 250€, NEVERA pequeña, ideal para ofi- negociables. Tel: 646 39 34 76 cinas o apartamentos vacacionales. Prácticamente nueva. 120€. Tel: 620 COCINA MODULAR SEMI28 48 47 NUEVA. Altos y bajos de madera de roble. Interiores melanina hidrófuga. TRITURADORA DE BASURA Incluye granito y fregadero. Medidas para fregadero. Marca teka con 2,50x1,50 aproximadamente, 1.400€, botón neumático, 25€. Tel: 665 63 negociables. Tel: 646 39 34 76 85 53 TV PLANA LG 22” hd. Funciona PORTATIL en perfecto estado con como monitorpara el PC, como nuemuy poco uso y de gran pontencia. va, tdt externo incluido, 150€. Tel: 660 Acer 5738g, 500Gb de disco, 4Gb de 77 56 39 ram ddr3, pantalla 15,6 de hd, salida hdmi, 300€. Tel: 630 42 99 86 PLAY 2 SLIM con dos mandos, muy cuidada con caja, base para tePLATOS BATERÍA de gama alta nerla de pie, juego buzz de deportes y media, sabian, meinl, juego entero con sus mandos, varios juegos origiclassic bronze con funda acolchada, nales y piratas, cd swap para leer cd varios charles. Guitarra wuasburrn piratas. Todo por 100€. Tel: 617 56 50 y ampli fender de 90w. Tel: 636 11 93 ó 971 48 49 48 48 82 MOTO DE BATERIA PARA NIÑA SAMSUNG Mytouch nuevo en de princesas, muy bonita, de tres ruemuy buen estado, regalo funda de das, ideal de 2 a 5 años. Muy poco uso, cuero y tarjeta de memoria de 2 Gb. 60€. Tel: 971 48 49 48 ó 617 56 50 93 Todos lo accesorios en la caja original, solo 147€. Tel: 639 50 28 61 BICICLETA BTT DOBLE mondraker factor, amortiguador fox, frenos hiABRIGO PIEL SEÑORA de draulicos formula oro, horquilla mardiseño de rabiosa actualidad con zochi, cambio xram 7, ruedas nuevas, fantasia en espalda, bolsillos y cintu- impecable, 800€. Tel: 636 23 21 73 ron de color gris envejecido. Precio a convenir. Tel: 971 35 36 22 NEVERA marca Balay en garantia, solo 6 meses de uso, impecable, como CAMARA DIGITAL SONY nueva, 280€. Tel: 699 06 57 11 DSCH2. 10,1 megapixels, lente carl zeiss, pantalla de 3 pulgadas, gra- LÁMPARA de pié nueva, sin uso. bación video alta definicon, auto Consta de un plafón que da luz hacia inteligente, incluye funda y tarjeta el techo, con regulador de intensimemoria, 200€. Tel: 638 13 52 55 dad y una especie de flexo con su interruptor independiente. Color BICICLETA de paseo de señora. plateado mate, muy chula, el motivo Necesita pequeña puesta a punto. es porque no me cuadra en casa. 80€. Precio a convenir. Tel: 689 98 15 83 (a Tel: 660 21 26 82 partir de las 15h) IBOOK G4 por cambio. Tel: 653 75 MAQUINARIA y material de bi- 74 30 suteria. Precio a convenir. Tel: 689 98 15 83 (a partir de las 15h) CANON EOS REFLEX por no usar, 60€. Tel: 653 75 74 30 4 ORDENADOR, PC. Varios ordenador pc nuevos. P.base giga- LLANTAS AUDI ALUMINO origibyte, procesador dual core, 2Gb nales de 5 agujeros y neumáticos, solo ram ddr2, disco duro 160Gb con con 12.000km, pirelli 195- 65-R 15. En windows 7 ultimate y otro HD de perfecto estado. Las 4 llantas, 200€. 500Gb. Gráfica ati radeon hd 4500, Tel: 687 56 17 07 512Mb. Sin monitor: 325€ de 19”, 425€ de 22” y 595€. Impresora DELUXE PLATE. Plataforma multifuncion con fax, 50€. Tel: 639 vibratoria, 400€. Nueva, sólo tiene 27 61 32 dos meses y con garantía. Sin usar.

Tel: 971 36 09 12 PORTATIL ACER centrino duo, 15”, extensia 5510, memoria ram 1Gb, 1,66hz, 200€. Tel: 971 36 09 12 MOCHILA PORTA BEBE marca chicco desde 0 meses con muy poco uso, con caja e instrucciones, 25€. Tel: 609 83 38 08 CUNA color blanco con colchón por 100€. Regalo el protector, la colcha, bolso y porta pañales todo a juego. Mueble bañera de cajones color blanco, 50€. Tel: 609 83 38 08 SOMIER con patas y colchón de 135cm, 50€. Tel: 620 28 46 82 NEVERA Combi no frost, color blanca, impecable. Alaior. Mide 1.80cm, 250€. Tel: 675 52 17 81 COCHECITO maclaren, 40€. AC con bomba de calor fujitsu 1750 potencia frigorífica (kcal/h), 250€. Toldo cofre markillux motorizado con mando a distancia, color naranja, 4m ancho, 3m largo, muy poco uso, 2.000€. 2 unidades seagate, disco duro interno sata 200Gb, 7200 tr/ min, 25€/c.u. 1 unidad maxtor, disco duro interno sata 250Gb, 7200 tr/ min, 30€. 2 unidades maxtor, disco duro interno sata 160Gb, 7200 tr/ min, 20€/ c.u. Ciutadella. Tel: 619 47 75 77 ó 630 71 04 35 PLAYSTATION 3 completamente nueva, 40Gb, un mando y un juego, 200€. Tel: 649 27 79 74 (a partir de las 17h) SUBMARINISMO. Equipo completo de buzo, traje talla L de 5mm, gafas, aletas, arpón, boya flotante de localización, guantes, botas de roca y tubo. Todo de primeras marcas y solo usado en 2 ocasiones, 500€, negociables. Tel: 649 27 79 74 NOKIA 8800 gold muy nuevo, 2Gb de memoria interna libre, 120€. Ciudadela. Tel: 634 50 53 33 PARA PSP 2000 y 3000 series, auriculares con microfono y mando a distancia. Uso exclusivo para aplicaciones por voz, requiere wlan. Nuevo a estrenar, en su caja, 30€. Tel: 639 08 70 53 XBOX. Juego canta en español lips, nuevo a estrenar, en perfecto estado y sin microfonos, 25€. Tel: 639 08 70 53 ARTICULOS BEBE. Cochecito gemelar Mclaren azul, 250€. Trona Madera, 80€. Mochila portabebe, 20€. Barreras madera Bebé, 40€. Cochecito gemelar Jane Rojo, con maxicosi, plástico lluvia, sacos polares, perfecto estado, 400€. Cuna de viaje, 25€. Moises Azul con patas, colchon, 70€. Tel 670 37 21 45 ó 636 46 32 55 TELEVISOR SAMSUNG de 32” de tubo, 40€, en perfecto estado. Me urge venderla. Tel: 638 18 25 27 RELOJ DE BOLSILLO ANTIGUO modelo cuervos y sobrinos, roskopf. Su estado es conservado y funciona perfectamente, 100€. Tel: 971 38 41 18 ó 645 17 32 29 BOMBA de inflado para neumáticas y articulos de aire, con cables para

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com cambiar la hora, 50€. Tel: 662 53 13 52 BICICLETA estática por no usarla, en ANTENA PARABOLICA de aluminio perfecto estado, antigüedad de cinco de 80cm, con conversor LNB, marca “wissi meses. Muy práctica y bonita, con sillin orbit”,en perfecto estado. Tel: 971 48 02 55 adaptable y diferentes intensidades, 250€ / 300€, negociables. Tel: 971 36 03 55 ó 636 VARIOS LIBROS de lectura popular. En- 69 93 69 tre 2€ y 3€, negociables. Tel: 666 84 03 30 VENTANA ALUMNIO TR de TRAJES DE VESTIR de primeras marcas 110x100cm y traje de comunión de alideales para comuniones, bodas. Cinco mirante con chaqueta beige y pantalon trajes de pantalón y americana, talla 52, azul marino, talla 12. Aire acondicionado en perfecto estado todos los cinco, 300€. portatil de 3000 frigorias. Mesa redonda de reuniones gris. Precios económicos. Tel: Tel: 617 28 51 05 971 15 65 67 ESTUFA DE PARAFINA. Sólo un invierno de uso. Precio a convenir. Tel: 666 31 86 82 MAQUINA DE HIELO productora de cubitos, Angelo po, de acero inoxidable. CABRIOL PONY con cámaras y cubier- Como nueva!!! 1.250€. Tel: 618 63 59 99 tas nuevas, 200€. Tel: 971 37 10 20 ó 661 HOME CINEMA 5.1 Elta, alemán, con 25 35 65 mando y todos los cables de conexión, 20€. POR VIAJE. Televisor, nevera y lavadora. Tel: 649 03 59 01 Tel: 646 31 00 67 ó 619 92 51 61 SOFA CAMA IKEA MOD. PS en buen esVELO GIANT de carretera, talla XL, cua- tado, 160cm ancho, 80€. Tel: 615 17 96 38 dro nuevo, 500€. Tel: 649 69 08 21 LAVADORA-SECADORA totalmente PLATOS TECHNICS sl-1200 mk5 y nueva por cambio de domicilio. Precio a mesa Pioneer djm-300 con cascos Pio- convenir. Tel: 663 80 84 89 neer. Valorado en 2.000€ por 1.100€. Todo junto. Muy poco uso. También LAVAVAJILLAS totalmente nuevo por tengo vinilos de techno, 5€/unidad. cambio de domicilio. Precio a convenir. Tel: 663 80 84 89 Tel: 660 81 74 27 bateria, 50€. Tel: 610 27 69 93

SE TRASPASA LOCAL

CON NEGOCIO EN PLENO RENDIMIENTO POR CAMBIO DE RESIDENCIA Poligono Industrial de Ciutadella

Tel: 649 97 76 74

EQUIPO AUDIO PROFESIONAL para SOFA CHAISE LONGE totalmente nuepequeños grupos, dos altavoces peavey, vo por cambio de domicilio. Pecio a conveun cajon de subgraves, con etapas y divi- nir. Tel: 663 08 89 sor. Tel: 678 61 24 58 PLATAFORMA VIBRATORIA practiMANDO PS3 marca logitech, sirve para camente nueva. Pecio a convenir.Tel: 663 pc, esta nuevo en su embalaje, solo abier- 80 84 89 to para saber si funciona, 17€. Tel: 647 72 ANTENA WIFI direccional de Edimax 41 57 compatible con wifi y con una ganancia de PISO EN CIUTADELLA de 50mts, 2 habita- antena de 6dbi, 40€. Tel: 617 71 07 20 ciones con armarios empotrados, 2 baños, cocina, comedor, suelo de parquet, aire PIANO eléctrico Casio ctk-200 song acondicionado frio y calor, 142.000€. Acep- bank keyboard, en perfecto estado y muy cuidado, 200€. Tel: 650 14 57 15 taria traspasar hipoteca. Tel: 647 72 41 57 PS3 nueva, 1 mando y 1 juego, 200€. SILLON GIRATORIO DE BAÑERA Tel: 605 38 99 48 adaptado a cualquier bañera para personas mayores, incapacitados o lesionados. Usa- ORDENADOR (SÓLO TORRE) Intel core do sólo 2 veces, en perfecto estado y sólo 2 duo 2,13ghz, Placa base asus p5ld2, ram 2 gb ddr2, hd 160 gb, gráfica nvidia por 120€ (PVP: 350€) Tel: 971 36 61 51 7600gs 512mb, regrabadora cd/dvd. Re4 CADIRES entapissades de pi en molt cién formateado. Caja tacens y fuente de bon estat, preu del conjunt 200€. Tel: 618 alimentación 420w radix silent nuevas, el interior 2ª mano, 180€. Tel: 639 53 14 43 14 43 44 HORMIGONERA nueva con tripode CAMA nido de pino escandinavo, para trabajar carretillas, 90L, 0,55w, traba- 97x203x70cm, 150€. Mesa de escritorio de pino escandinavo, 155x60x72cm, 140€. jo por inducción, 350€. Tel: 616 38 60 62 Mesa de cocina de pino escandinavo, PUERTAS COCHERA en pino barniza- 120x79x73cm, 80€. Tel: 687 38 07 52 do, perfecto estado. Constan de tres hojas con herrajes de laton, medidas 205x205. BAÚL de pino natural, 100x40x45cm, 80€. Ventilador con pie blanco, 25€. VenLas tres 300€. Tel: 616 38 60 62 tilador de mesa blanco, 15€. Ferreries. Tel: PUERTA PINO FLANDES lisa sin ador- 687 38 07 52 nos, medidas 73x192x3, 150€. Tel: 616 38 TORRE CDS de pino natural, 60€/u. Ra60 62 queta hammer jr, 12€. Colcha cruda grande MESAS y sillas de resina color verde os- de algodón, 9€. Ferreries. Tel: 687 38 07 52 curo, ideal para terrazas. Conjunto mesa y 4 sillas, 50€. Tel: 971 38 30 61 ó 636 18 TABURETE de pino natural, 15€. Deshumidificador 6L, 20€. Librería de pino 51 57 natural, 130x142x25cm, 200€. Ferreries. LAMPARA de diseño. Ideal para lucir Tel: 687 38 07 52 en salón, 85€. Tel: 971 38 30 61 ó 636 18 BICICLETA elíptica, 150€. Extintor para 51 57 comercio, 50€. Bicicletas mountain bike, BOLI ESPIA DE 8GB, nuevo a estrenar, 50€. Tel: 620 92 60 36 camara espia a color y con sonido, resolucion de 640x480, soporta usb 1.0 y 2.0 y es MESA ovalada con 6 sillas clásicas de coplug & play, pero lleva drivers para utilizar medor. Mueble de TV y canterano. Tel: 971 la camera como webcam en el pc y para 37 80 88 ó 971 37 11 80

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com IPHONE 3G, 16GB libre! Blanco, en perfecto estado con mas de 50 eplicaciones instaladas, pantalla intacta, cables, cargador y regalo funda de goma para el movil, 400€. Maó. Tel: 628 75 91 52 ORDENADOR PORTATIL Hp pavilion tx1000 en perfecto estado, 6 meses de uso, 1gb de ram y 100gb de disco duro con 2 baterias originales, webcam y microfono incorporados, pantalla rotativa, sistema operativo windows vista, lectora dvd con grabadora, 3 puertos usb, 380€. Tel: 628 75 91 52 SILLA ORTOPEDICA giratoria para bañera, para facilitar el acceso a la bañera a personas con poca movilidad, de acero inoxidable, nueva sin estrenar, 332€. Andador para persona con poca movilidad, 100€. Tel: 678 09 31 38 CAFETERA EXPRESS SOLAC stenzza ce-4605, 65€. Tel: 971 35 14 89 ¡¡GANGA!! 4 llantas de Peugeot 205 gti en buen estado, 150€. Tel: 646 48 79 29 5 NEUMATICOS brigestone dueler m/t 215/75/15 en buen estado para 4x4, 100€. Tel: 646 48 79 29 TUNNING. Spoiler delantero y trasero más alerón evo para Megane coupe, año 2000, 150€. Tel: 646 48 79 29 LOTE de 4DVD’s de Ediciones Salvat. Fascinante recorrido por la anatomía, la gestación, adolescencia, el cerebro, 18€. Tel: 657 12 32 73 MONITOR PLANO tft-5015 de 15” en perfecto estado y funcionamiento, 45€. Tel: 657 12 32 73 CANON EOS reflex, muy cuidada y en perfecto estado, 200€. Tel: 650 14 57 15 SELLOS. Colección antigua, trajes típicos de las provincias de españa, sáhara y de la isla de fernando poo. Tel: 971 36 51 14 (de 19,30h a 21h) ALETAS/PATOS Cressi 2000LD, talla 46/47, 40€. Tel: 609 65 16 47 LEÑA para chimenea, 150€/tonelada. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71 HORMIGONERA grande 250CC. Buen estado, 600€. Tel: 662 16 71 71 MP4 de 4Gb de buena marca con caja y 2 cargadores. Esta nuevo. Tel: 971 36 52 98 MUEBLES INGLESES. Tel: 618 34 83 19 CASCO INTEGRAL DE MOTO de color negro, talla XL, marca grex. Usado pocas veces, 99€. Tel: 627 51 35 65 VARIOS MOVILES, diferentes modelos, tipo n97, iphone, blackberry. Dual sim (2 tarjetas sim) 2 numeros para llamar y recibir llamadas, wifi, tv, java, tactil, teclados ó ambos. Desde 79€. Tel: 670 48 01 88 GPS Garmin nuvi 205w, pantalla 4,3 tactil, mapas en 3D, mucho extras, tiene

VENTANAS de aluminio nuevas o soy fumadora, tranquila y abierta. seminuevas y tambien barrera para Preferiblemente con internet. Tel: 629 CASAS DE MUÑECAS miniatura, terraza de aluminio, ventana en altillo. 76 31 45 montadas, decoradas y con muebles, Tel: 679 99 04 09 iluminacion, muñecos. Acompañadas COCHERA para comprar o alquilar de una enciclopedia de la colección REMOLQUE PEQUEÑO con caja en zona hospital viejo de Maó. Tel: 600 planeta de agustini. Precio a convenir. en buen estado y con documentación. 62 02 23 Tel: 636 81 02 92 Tel: 669 48 92 54 MATRIMONIO menorquin con traCAMA PLEGATIN color pino, 35€. BOMBA SUMERGIBLE nueva o bajo fijo busca piso o casa de tres habiTel: 636 81 02 92 en buen estado, diametro 32mm. Tel: taciones con patio o terraza para todo 669 48 92 54 el año en Alaior. Tel: 680 21 10 85 ENCICLOPEDIA LAROUSSE de 10 tomos, del año 1992. Cómics de Ó CAMBIO coche antiguo tipo ren- MONTACARGA DE BICICLEmortadelo, precio a convenir. Tel: 636 ault 12, renault 21, seat 1430. En buen TA, si no lo utiliza y no le hace falta 81 02 92 estado. También vendo o cambio por puede llamarme y lo recogeremos, un coche antiguo una moto yamaha dt montacarga para llevarlo en el coche ORDENADOR COMPLETO 125r, motor de 2t, 5.500km, 1.900€ o y poner bici. Tel: 675 08 53 67 Pentium 4, con pantalla lcd, windows cambio por coche antiguo. Tel: 696 74 xp, 180€. Tel: 636 81 02 92 22 47 PARA ALQUILAR para todo el año casa de campo, huerto, casa indiARMARIOS ROPEROS de tela. URGENTE colchón de 1,10m, muy vidual o ático con terraza-patio o jarPrecio a convenir. Tel: 636 81 02 92 económico. Tel: 971 38 30 61 ó 636 18 din urgente. Pareja joven responsable, 51 57 con trabajo fijo. Tel: 617 62 78 58 BOMBONAS DE BUTANO a 20€/ cada una. Tel: 636 81 02 92 TOYOTA COROLLA 5 puertas. Tel: PAREJA busca pequeña casa con 619 92 51 61 huerto para alquilar todo el año o cuiMUEBLES para apartamento, muy dar. Máximo 450€. Tel: 634 71 68 29 económicos. Sofá, escritorio, sillones, mesas, todo a buen precio. Tel: 652 MOTOR auxiliar inferior a 15HP y 60 21 65 remolque para barca de 5m, económicos. Tel: 666 84 03 30 REPRODUCTOR DVD, multifor- CASA DE CAMPO/CHALET para mato, 15€. Tel: 636 81 02 92 alquilar para un fin de semana con TERRENO para alquilar con agua y capacidad para celebrar aniversario de luz en zona levante no muy grande. AMPLIFICADOR Sony ta-fe230, boda, último fin de semana de mayo o Máximo 1.000m2 con posibilidad de con dos altavoces incluidos, 100€. Tel: primero de junio, preferible zona Ma- compra. Tel: 619 72 18 26 636 81 02 92 hón. Tel: 687 45 67 33 PLAZA de parking o garaje en la PSP GO ULTIMA VERSION o MATRIMONIO con dos hijos busca zona del barrio del Carmen. Tel: 647 cambio por ps3. Factura del 11/09. casa o casa de campo para alquilar con 73 21 70 Perfecto funcionamiento con 3 juegos cuatro habitaciones en Maó o alderecompletos. Tel: 654 58 99 79 dores con o sin muebles. Tel: 616 95 PARA ALQUILAR estudio o piso 36 14 para los meses de julio y agosto. Somos una familia con 2 niñas. Máximo FURGONETA, no importa marca 1.000€. Tel: 971 36 79 42 ni estado, que sea grande. Tel: 600 23 99 28 PARA ALQUILAR un piso para los meses de julio y agosto. Máximo DESHUMIFICADOR. Tel: 629 94 HORNO INDUSTRIAL de convec- 500€/mes. Tel: 971 36 79 42 13 21 ción de segunda mano en muy buen estado. Tel: 610 25 32 51 MANITAS RESPONSABLE de CALADORA que funcione bien y a 40 años de edad divorciado y con una buen precio. Tel: 600 69 21 20 TANQUE DE GASOLINA de mí- hija de 6 años. En todo lo referente al nimo 25L con pera de bombeo y los hogar, mantenimiento y renovación, MOTO de segunda mano de 125CC, accesorios para conectar al fueraborda. pintura, electricidad, fontanería, jaren buen estado. Hasta 600€. Tel: 659 75 Tel: 656 75 92 65 dinería, bricolaje. Busca casa a cambio 46 33 ó 627 50 03 53 no pagar alojamiento. Con referenCHALET o apartamento en Cala cias. Tel: 696 12 52 50 MOTO Naked 600CC o similar. Máxi- Blanca de 2 habitaciones y pequeña mo 3.000€. Tel: 620 42 16 10 piscina para alquilar de junio a septiem- MOTOS de hasta 125CC a buen prebre. Somos de Ciutadella y tenemos un cio. Tel: 689 25 83 30 COMICS OLÉ DE PAFMAN que perrito pequeño. Máximo 500€ a 550€. se publicaron en la colección olé de edi- Tel: 664 30 37 74 PARA ALQUILAR apartamento ciones B. Tel: 652 07 60 05 LAVADORA con 2 habitacions desde el dia 13/6 carga por arriba, económica y en buen CANTANTE femenina mayor de al 3/7, somos un matrimonio con un estado. Tel: 971 38 30 61 edad, para pequeña orquesta. Impres- niño de 4 años, preferible zona Ciutacindible inglés. Tel: 687 82 29 18 della. Tel: 665 36 12 74 PERMUTO ATICO-DUPLEX. Menos de 5 años en Gustavo Mas de Ciu- REMOQUE PARA UN CABALLO a CASA para alquilar con terreno dadela, vistas al mar, 102m2, 3 dormi- buen precio. Tel: 649 75 91 77 para huerto, mínimo dos habitatorios, 2 baños, a/a frio calor, terraza de ciones y preferentemente dentro 47m2, cochera cerrada, ascensor, por CASA O PISO cerca de Alaior, desde de la zona es Mercadal . Ciudadela. chalet en zona Son Oleo a Cala Blanca. mayo a octubre o noviembre. Máximo Ofrezco posibilidad de reforma de Tel: 665 36 12 74 450€/mes. Tel: 678 79 41 34 la vivienda si fuera necesario. Máxima seriedad, soy empleada de ib SAN PANCRACIO. Tel: 600 69 21 20 PERSONA de 63 anys busca pis de salut. Tel: 647 61 10 90 lloguer a Es Castell pels messos de juny, BICICLETA para niño de 7 años, en juliol i agost. Tel: 636 39 66 61 PISO O APARTAMENTO de buen estado y sin marchas. Tel: 630 12 alquiler en Maó, directo propietario, 28 65 YARIS 5 puertas, urge! Tel: 619 92 PAREJA RESPONSABLE busca amueblado y equipado. Tel: 697 30 51 61 piso zona centro Mahón, buen estado 56 84 y amueblado. Máximo 450€. AbsteMESA DE PING PONG de exterior, ecó- nerse agencias. Tel: 639 88 11 84 PER LLOGAR pis, estudi, apartanomica. Tel: 679 09 74 79 ment, caseta de camp per 1 persona HABITACION ESPACIOSA MAO a Ferreries, Mercadal, Cala Galdana, CASETA PREFABRICADA, no im- para entrar a finales de abril y quedar- Es Migjorn. De finals de Maig a final porta estado. Tel: 971 37 24 03 me hasta noviembre. Tengo 30 años, d’octubre. Tel: 679 35 00 02 solo un viaje. Tel: 666 23 18 26

busco

compro

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com Alaior a Mercadal y viceversa. Quisiera salón comedor, cocina independiente, climatizador suelos de parket, piscina prespuesto. Tel: 620 39 71 12 comunitara. Busca interesados en CASA DE CAMPO para alquilar o permuta entre alquileres por casa de cuidar casa en lloc de Menorca a cam- campo con terreno o jardin Tel: 636 bio de poder estar. Soy una persona 10 65 58 RESPONSABLE. Joven con bue- menorquina de toda la vida. Tel: 659 nas referencias busca habitación en 92 65 44 OFERTA Y casa de campo o chalet a cambio de mantenimiento general. Piscina, jar- HUERTO EN ALQUILER en zona DEMANDADA dinería, pintura, carpintería, electrici- Ciudadela - Ferrerias. Pareja seria y resdad, fontanería. Tel: 639 06 12 28 ponsable con contrato fijo. Da igual si TRABAJO necesita reformas. Tel: 660 89 26 72 ó PERSONA O PAREJA para compar- 606 50 45 41 SRTA se ofrece para realizar limpiezas tir piso en Alaior, con muchas comodidades y muy bonito, preferible no CASITA barata infantil para jardín. Tel: de casas, chalet, oficinas, restaurantes, bares. De friegaplatos o cuidados de fumadores. Tel: 971 37 92 61 ó 687 636 79 82 46 niños. En Ciutadella o sus alrededores. 57 14 37 APARTAMENTO ó CHALET para Con referencias y disponibilidad horaVERANTWORTUNGSVO- alquilar. Próximo a la playa, del 15/6 al ria. Tel: 679 31 11 70 LLEN suche junger mann mit guten 5/7, para matrimonio con un niño de 4 SOY ELISABETH y me ofrezco para referenzen zimmer in haus oder villa años. Tel: 677 73 56 15 trabajar de dependienta, camarera, im austausch für die allgemeine pflege (schwimmbad, landschaftsgestal- MAYORISTA para tienda, ropa com- limpiadora o canguro. Soy responsable tung, malerei, schreinerei, elektro-, plementos, bisuteria, zapatos. Tel: 609 y trabajadora, con buen carácter para el trato con los demás. Tel: 639 37 33 41 sanitär). Tel: 639 06 12 28 80 68 62 TRABAJO de limpieza por horas, horario disponible de 18 a 21h o cuidado de personas mayores. Tengo experiencia y buenas referéncias. Tel: 649 29 35 85

PERSONA INGLESA para cuidar niño de 6 años. Tardes de julio y agosto. Tel: 610 21 50 14 ALQUILAR casa o piso en Alaior de 3 habitaciones con patio o terraza. Para todo el año. Referencias. No más de 500€. Tel: 680 21 10 85 MAQUINA DE COSER industrial para hilo grueso, para cuero. Tel: 637 43 60 28 DEPOSITO de agua. Tel: 637 43 60 28 MOTO HYOSOUNG GT125R en buenas condiciones, precio razonable, escucho ofertas. Tel: 657 76 01 04 (a partir de las 18h) PISO para alquilar en Maó o alrededores, máximo 1 o 2 habitaciones. Tel: 627 02 23 32 CAMBIO cama de matrimonio en buen estado con colchón por cama individual con colchón. Tel: 609 42 45 45 ALCAUFAR CASA VACACIONES con piscina y jardin para la 2ª semana de septiembre. Mínimo para 6 personas. Tel: 610 89 32 88 MOTOCULTOR, aunque le falte alguna pieza y/o varios que se utilize en el campo. Tel: 659 55 69 53 CASA, pareja menorquina, de 23 y 22 años, Maó, San Luis o Es Castell, económica y amueblada preferiblemente, responsables y con nómina. Tel: 620 02 21 81 PERCHERO de esos que son de barra larga para poder colgar la ropa en perchas. También estudiaria comprar el típico de pie con ganchos. Tel: 629 76 31 45 PROFESOR/A para repaso y ayudar en finalizar 4 ESO con éxito. 3 veces por semana por las tardes para 2 horas en mi casa. Sol del este. Bonificación si hay éxito. Tel: 606 82 01 11 BARCA máximo 1000€. Si necesita reparación de motor o fibra, podemos hablarlo. Tel: 634 50 53 33 CAMION DE MUDANZAS económico para cambio de piso de

rio, conocociomiento de la isla. Tel: 609 42 45 45 LIMPIEZA. Chica responsable con disponobilidad horaria con experencia de trabajar de noche busca trabajo domésticos o canguro. Tel: 660 65 19 53 SE PRECISA GOBERNANTA para complejo turísitico en Calan Bosc. Enviar CV: info@grupocarema.com. SE NECESITAN DISTRIBUIDORAS en Menorca, beneficiate de descuentos y regalos simplemente por hacerte socia y gana dinero extra. Tel: 695 47 02 74 BUSCAMOS MOZO DE ALMACEN. Imprescindible conocimientos de mecánica. Interesados enviar curriculum al apartado de correos 225 de Mahón. Tel: 971 36 05 25

BUSCO TRABAJO. Chica de 18 años responsable se ofrece para JOVEN RESPONSABLE se ofrece trabajar la temporada de verano, ya CASA EN ALQUILER. Pareja con dos hijos busca casa o casa de campo para canguro, cuidar personas. Solo sea para cuidar niños, para limpiar o cualquier trabajo sencillo. Tel: 659 25 en Maó y alderedores con cuatro habi- por las mañanas. Tel: 618 03 18 17 45 17 taciones. Tel: 616 95 36 14 CHICA MENORQUINA se ofrece URGENTE alquilar o comprar un pro- para cuidar niños durante el verano. REPARTO PUBLICIDAD de su Disponibilidad horaria. Zona Mahón, empresa o negocio. Dispongo de veyector económico. Tel: 699 25 82 97 San Luis, Es Castell. Tel: 600 67 44 54 hículo propio para cubrir la isla y cobro cantidad muy razonable por ejemplar CASA o piso en Mahón para todo el año con terraza o terreno a poder ser SEÑORITA de 25 años busca traba- y no por horas. Llámenme para más insin muebles, solo electrodomésticos. jo de limpiza por horas en las tardes o formación. Tengo experiencia en otros Tengo perro enano acostumbrado a cuidado de ancianos por las noches establecimientos. Tel: 661 34 17 37 estar en piso. Mínimo 3 habitaciones con muy buenas referéncias. Tel: 662 BUSCO FOTOGRAFO/A o estucon referéncias y trabajo estable. Tel: 5 20 063 diante de fotografía con experiéncia 608 20 08 46 ME GUSTARÍA TRABAJAR como para trabajo turistico en Menorca. camarera de pisos o limpiadora duDesde mitad de mayo a septiembre. BAR o restaurante para alquilar en Ciutadella, preferible en la zona centro rante la temporada de verano. Con Se valorara inglés. Dejar mensaje, experiencia. Soy una chica responsable edad equipo y telefono al número. o alrededores. Tel: 691 81 87 54 y cumplidora. Zona Ciutadella y alrede- Tel: 650 77 07 34 PERSONAS COMPROMETI- dores. Tel: 627 10 68 02 LIMPIEZA. Busco trabajo en CiutaDAS. Voluntarios y/o socios, 40€/ anuales, que deseen colaborar con la CHICO MERNORQUÍN de 27 años della y alrededores. Natural de Ciutanueva protectora d’animals de maó busca trabajo de pintor, ayudante de della y mujer de 31 años. Referencias y .Para campañas y actividades relacio- jardinero, ayudante de mantenimien- de confianza. Cuido tu casa, chalet de nadas con la defensa y derechos de los to, peón de obra y reformas en general. verano. Titulo de mantenimiento. Tel: Con experiencia, carnet y vehículo pro- 659 40 97 88 animales. Tel: 676 77 12 54 pio. Tel: 636 78 82 27 SEÑORA cuida personas mayores TANCA. Persona que quiera ceder un espacio al aire libre para destinarlo SE OFRECE señora para cuidar niños con larga experiencia y conocimienal cuidado de animales abandonados. por las tardes. Mujer menorquina con tos de enfermeria. Limpiezas en casas, También nos interesaría alquilarlo por experiéncia en apoyo de guarderia. Tel: oficinas. Tel: 608 14 33 16 un precio no muy alto. Toda la gestión 681 10 94 92 SE BUSCAN distribuidoras de y el mantenimiento correría a nuestra CERCO FEINA d’administratiu i/o Avón para Menorca. Tel: 649 08 61 18 cuenta. Tel: 676 77 12 54 comercial a Maó, Es Castell, Sant Lluis. ó 971 38 10 26 PISO de 2 habitaciones para todo el Cotxe propi. Tel: 675 22 68 39 SE OFRECE MATRIMONIO para año, mínimo 350€. Urge muchisimo. JARDINERO JAPONES con expe- trabajar y cuidar fincas, casas o para Tel: 666 35 54 39 riencia en Japón y España, para tem- compañia de personas mayores en MEMORIA CAMARA FOTOS SONY. porada de verano con disponibilidad el campo o la ciudad. Internos o exterGratifico devolución de una memoria completa, 10€/hora. Tel: 689 34 90 84 nos. Tel: 628 63 35 88 con fotos familiares de cámara Sony extraviada el 31 de Marzo en la urbani- BUSCO TRABAJO por horas. Lim- CHICA responsable, amable y eduzación ciudad jardin de binibèquer vell. pieza o dependienta. Tel: 699 28 57 11 cada, busca trabajo de camarera discoteca, restaurante, bar, pub, depenTel: 666 41 86 37 BUSCO TRABAJO. Menorquina dienta, limpiadora, cuidado de niños. MATRIMONIO joven, responsable y de 45 años busca trabajo de todo tipo. No fumo. Tel: 659 44 02 19 sin hijos busca piso o casa de almenos Limpieza, cuidado de niños y personas 2 habitaciones, para alquilar a partir del mayores, con experiencia y seriedad. AYUDANTE COCINA/FRIEGAPLATOS. Busco trabajo, soy puntual y muy mes de mayo. A partir del 23 de abril. Vehiculo propio. Tel: 679 10 97 33 rápido. Experiencia demostrable. Tel: 649 23 69 08 COCINERO Y AYUDANTE COCINA Además soy buen limpiador y jardiSE OFRECE mujer responsable con titulado de 24 años, especialista en nero, pintor. Tel: 636 88 67 46 experiencia para trabajar cuidando comida latinoamericana. Tel: 669 20 CHICA ESPAÑOLA de 19 años personas mayores, niños o compañar a 21 09 busca trabajo como dependienta, una personas enfermas por las noches. BUSCO TRABAJO. 50 años, me- canguro, limpieza, recepcionista. ResTel: 626 02 29 05 norquín, coche propio, carnets A, B, ponsable, puntual, buena presencia, PISO de propiedad en Mahón de 3 BTP, inglés nivel usuario, informática, flexibilidad horaria y nivel de inglés habitaciones dobles, 2 baños, gran internet, acces, word, exel, nivel usua- alto. Tel: 639 88 11 84

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com SEÑORA se ofrece para limpieza de chalets, escaleras o pisos. También para el cuidado de personas mayores. Tel: 639 12 33 21 INFORMATICO. Joven de 23 años, español, con dos titulos, G.medio y superior, busca trabajo de cualquier oferta laboral, zona maó y alrededores. Diseño paginas web. Carnet b, año 2006. Experiencia en hostelería. Tel: 665 42 48 82 MASAJE tónico, relajante, sensitivo, adelgazante, linfático y reflexológico: dolor, cansancio, contracturas, estres, depresión, ansiedad, postparto y postoperatorio. Concertar cita. También fines de semana. Tel: 650 47 59 64 BUSCO EMPLEO. Chica de 22 años busca empleo para temporada de verano, como dependienta, ayudante de recepción, camarera. Experiencia como azafata/promotora y dependienta. Actualmente estudiando gestión de alojamientos turisticos. Tel: 689 20 97 18 SE NECESITA pinche - friegaplatos para restaurante en Son Parc. Tel: 687 89 47 85 5 EUROS/HORA. Limpio su apartamento, oficina, jardines, cristales, toldos, tejados, fachada, fin de obras, hoteles rurales. Consulte sin compromiso. Ciutadella. Tel: 971 38 26 28 JOVEN con carnets de conducir B, C1, C, BE, C1E, CE, BTT busca trabajo. Tel: 637 23 21 57 SE OFRECE señora española para cuidar personas mayores. Experiencia y referencias. Tel: 699 78 75 50 SE OFRECE SEÑORA para ayudante de cocina o casas particulares. Tel: 699 78 75 50 MUJER andaluza responsable, con experiencia y recomundaciones busca trabajo de cuidado de niños, enfermos y/o personas mayores. Sobretodo con personas con demencia senil.Preferiblemente interna. Tel: 971 15 66 65 CHICA JOVEN RESPONSABLE busca trabajo para cuidado de niños, limpieza, restauración, hosteleria, reponedora, cajera. Tel: 971 36 43 24 MENORQUINA de 45 años busca trabajo para todo tipo de limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Con experiencia y vehiculo propio. Tel: 679 10 97 33 CUIDADORA para atender a personas mayores en casas. Realizo trabajos por horas, durante el dia o noches. Tel: 626 81 39 43 PINTOR se ofrece para trabajar con personas autónomas u empresas. Soy un chico humilde y pongo muchas ganas para aprender nuevos oficios. Tel: 636 16 85 97 BUSCO TRABAJO VERANO. Joven de 20 años de Ciutadella. Puedo desplazarme, experiencia en hotel como camarero, 2 veranos, como mozo de habitaciones, 2 veranos y como técnico informático. ESO, cfgm informàtica y cursando cfgs adm. sist.

informaticos. Carnet B y vehiculo. Tel: 657 55 57 00 SE OFRECE chico para trabajos de poda en altura, todo tipo de árboles, eliminación de maleza, levantamiento de paret seca, puesta a punto de huertos, chalets. Tel: 609 19 80 91 BUSCO trabajo para el verano en taller mecánico o cualquier sitio. Chico joven menorquin con experienia en taller y en maquinaria agricola. Carnet de conducir, serio y responsable. Zona Mahón o alrededores. Tel: 666 84 03 30 BUSCO TRABAJO de limpieza en general. Casas, chalets, escaleras, oficinas. Cocina, cuidadora de personas mayores, por hora o fijo, en Ciutadella. Tel: 616 34 97 48 BUSCO trabajo en hotel, recepción, conserje de noche, camarero bar. Soy hombre menorquin de 52 años, hablo inglés, catalán, castellano, informatica. Disponibilidad inmediata. Tel: 971 35 12 89 ó 650 13 81 77 SEÑOR menorquin realiza mantenimiento de comunidades de jardines y predios. Tel: 971 35 18 41 PERSONA menorquina realiza mantenimento de fincas, jardines, pinturas y reformas. Tel: 625 87 78 97 BUSCO TRABAJO de camarera de pisos, limpieza, ayudante de cocina, pinche o fregaplatos. También cuidaría personas mayores o niños. Tengo buen carácter, soy responsable y muy trabajadora. Tel: 620 37 83 91 ó 616 87 95 13 ME OFREZCO PARA TRABAJAR de camarero, ayudante o pinche de cocina, fregaplatos o similar. Con experiencia. Tel: 630 60 04 39 OFICIAL DE PRIMERA con experiencia, se ofrece para trabajar en la construcción. Tel: 630 60 04 39 SE PRECISA ESTETICISTA a media jornada con posibilidad de ampliación a jornada entera para temporada de verano. Zona poniente. Se valoraran idiomas. Tel: 971 48 14 99 CAMARERA con experiencia demostrable busca trabajo en zona Maó, Es Castell, Sant Lluis. Experiencia en barra, comedor y protocolo. Tel: 646 41 05 60 SECRETARIA busca trabajo en oficina. Experiencia de cinco años en gestoría y dos años en despacho de abogados. Tel: 646 41 05 60 SE PRECISA COCINERO especialidad en cocina menorquina, arroces, paellas, calderetas. Imprescindible experiencia en este tipo de cocina. Abstenerse si no cumple con los requisitos, solo se contestaran los curriculums recibidos con foto, carta de presentación y cumplimiento de requisitos. Solo contacto e-mail: oferta-empleo@hotmail.com. Tel: 971 38 56 23 SI esta pensando en pintar su piso o chalet yo se lo pinto. Soy un joven de 27 años, tengo experiencia en pintura y para hacer arreglos de albañileria.

Tel: 690 78 87 02 CHICO joven de 19 años buca trabajo como repartidor de publicidad en Ciudadela. Incorporación inmediata y seis mese de experiencia. Tel: 638 12 31 56 ME OFREZCO para trabajar de peón de construcción, ayudante de pintor, mantenimiento o jardinería. También como fregaplatos, pinche de cocina o peón de limpieza. Soy responsable y trabajador. Tel: 627 63 71 34 NECESITO URGENTE TRABAJAR. Persona decente, honrada, educada, excelente presencia, comprometida con el trabajo, quiere trabajar ya. Cuidando niños, limpieza en general, acompañar a personas de tercera edad, cuidado y mantencion de hogares. Tel: 620 58 81 20 BUSCO TRABAJO. Soy un joven de 19 años en buen estado fisico, albañileria, pintura, jardineria, agricultura, supermercados, hosteleria, pinche, cuido personas mayores, pasearlas, acostarlas. Limpiezas, buenas referencias y experiencia. Tel: 616 50 02 12 ó 971 35 45 44 AUX. ADMINISTRATIVA busca trabajo en agencias de viajes. 3 años de experiencia en atención al público. Notarias, inmobiliarias, gestorias, bancos como agente financiero. Experiencia y facilidad de palabra. Buenas referencias. Tel: 971 35 45 44 ó 616 50 02 12 CUIDO PERSONAS MAYORES, enfermos, niños, sacarlos a pasear, cambiar pañal, levantarlos y acostarlos, con estudios de aux.de enfermeria con amplia experiencia y buenas referencias. Geriatricos. Tel: 616 50 02 12 ó 971 35 45 44 MUJER JOVEN responsable con experiéncia se ofrece para el cuidado de personas mayores, interna o externa. Por horas o noches. también de limpieza. Tel: 608 00 81 52 BUSCO TRABAJO de limpieza en general por horas. Chalets, oficinas, escaleras, bares, restaurantes. También de fregaplatos. Disponibilidad de horario noturno. Con experiencia, referéncias y responsabilidad. Tel: 616 34 97 48 TRABAJO como reponedora/ cajera supermercados, auxiliar administrativa, dependienta, fregaplatos, ayudante de recepcion, limpieza casas, oficinas, escaleras. Menorquina seria, responsable. Tel: 606 75 13 05 JARDINERO menorquin con experiencia se ofrece para todo tipo de trabajos en jardineria y pequeñas reformas de albañileria. Precios económicos. Tel: 627 70 19 11 EXTRA CAMARERO. Me ofrezco para eventos y catering en la isla. También como camarero en restaurantes y/o hoteles. Dispongo de vehículo propio. Tel: 606 67 42 64 CUIDADOS GENTE MAYOR. Se ofrece auxiliar de enfermería para cuidado de gente mayor, discapacitados. Con experiéncia y horarios infiderentes. Tel: 655 05 51 05

BUSCO TRABAJO como cuidadora de niños/as, con experiencia. También limpiezas y tareas domésticas en general. Zona Ciutadella. Disponibilidad horaria. Tel: 639 85 37 17 SEÑORA con mucha experiencia busca trabajo de cuidado de personas mayores o ayudante de cocina, cuidar personas o niños los fines de semanas, también por las noches. Tel: 659 29 84 44 FOTOGRAFO se ofrece, con experiencia para cualquier tipo de trabajo relacionado. Para temporada de verano. Disponibilidad completa. Tel: 689 34 80 84 NIÑERA. Chica de 19 años estudiante y responsable se ofrece para cuidar niños/as, solo tardes. Maó o cercanias. Tel: 686 39 04 60 CANGURO. Persona responsable y de Menorca se ofrece de canguro para todo el año. Flexibilidad horaria. Tel: 971 35 72 77 o 695 82 99 36 CUIDADORA PARA NOCHES, realizo acompañamiento, cuidados de higiene como ser. Cambios de pañal, control de medicación.Durante las noches. Ofresco seriedad y experiencia además de referencias. Tel: 626 81 39 43 CERCO FEINA. Jove de 24 anys cerca feina de qualsevol tipus. Tel: 690 21 38 75 COCINERO con experiencia de doce años, hoteles y restaurantes, llevando cocina y personal, con referéncias, incorporación immediata. Tel: 616 38 60 62 SE NECESITA INTERNA para trabajar en casa unifamiliar en urbanización de Ciutadella. Matrimonio con dos hijos de 1 y 3 años. Indispensable experiéncia y referéncias. Tel: 696 76 51 30 ó 619 42 15 18 BUSCO TRABAJO. Responsable en limpiezas de casas en media jornada o completa. También cuidado de personas mayores. Con mucha experiencia. Tel: 637 07 85 46 SEÑORA MENORQUINA responsable con experiencia cuidaria persona mayor en Ciutadella. Disponibilidad de horarios. Tel: 619 00 20 62 SE OFRECE chica joven española para trabajar en panadarias, dependienta, cajera. Máxima responsabilidad, buena presencia y puntualidad. Proximamente con la obtención del carnet b. Tel: 636 69 93 69 ó 971 36 03 55 CUIDADO DE PERSONA MAYOR. Señora con experiencia se ofrece para esta labor, principalmente por las noches, en casa o en hospital, por favor no dude en llamar. Tel: 696 93 14 18 SRA DEDICADA A CUIDAR personas de la tercera edad se ofrece para trabajar en el cuidado y acompañamiento ya sea levantado y acostando, cambio de paquetes, curas, baño en ducha o cama, manicura, pedicura, masajes, realizando paseos, preparar la comida, limpiar la casa. Tel: 639 18 66 45

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com SE OFRECE LIMPIADORA DE casas, pisos, chalets, aptos, tiendas, bares, restaurantes, finales de obras. Me ofrezco para trabajar de limpieza, soy una persona muy responsbale con referencias y muchas ganas de trabajar. Cuento con experiencia y disponibilidad horaria. Tel: 639 18 66 45

pieza o reponedor. Tel: 650 23 62 64

SEÑORA RESPONSABLE con carnet de conducir y disponibilidad de vehículo, se ofrece para trabajos de limpieza, pinche de cocina, lavandería o plancha. También para cuidar personas mayores o empleada de hogar. Seriedad y experiencia en todos estos CUIDADORA DE MAYORES a domici- trabajos. Tel: 629 21 06 06 lio. Realizo servicio de apoyo en tareas del hogar, baño o ducha, cambios de pañal, URGENTE chica menorquina busca cualcontrol de la alimentación y medicación, quier empleo. Con experiencia en admilevantar o acostar y cuidados nocturnos. Tel: nistración, dependienta, cuidado de niños, limpieza. responsable y seria. Licencia de 626 81 39 43 ciclomotor. Tel: 651 70 89 12 LIMPIADORA DE CLÍNICAS. Mujer de 30 años responsable se ofrece como limpia- CANGURO. Mujer responsable y con exdora de box de clínicas dentales ó médicas, periencia se ofrece para cuidar niños en mi esterilización de instrumental, limpieza de propio domicilio, por horas. 10€/la hora. Tel: oficinas, escaleras, chalets. Ayuda en gabi- 619 14 81 01 nete. Tel: 638 88 20 77 JOVEN con mucha experiencia en trabajos INTERNA. Mujer joven, con mucha pa- de pintura se ofrece para trabajar. Disponibiciencia y amabilidad se ofrece para trabajar lidad inmediata. Tel: 636 16 85 97 como cuidando a personas mayores y/o niños. Días completos, fines de semana, ENFERMERO hace curas, sondas, inyectanoches, tardes, por horas. Como me mejor bles, vendajes a domicilio. Tel: 619 72 18 26 le convenga. Ganas de trabajar, honestidad ENFERMERA de 39 años se ofrece para y respeto. Tel: 638 28 29 28 cuidar ancianos, enfermos y discapacitados, HOSTELERIA. Camarera de restaurante- en hospital y domicilio, por horas o mes. Tel: bar con fomación y experiencia, certifica- 658 09 67 25 ción, busca trabajo para esta temporada o para todo el año. Disponibiidad horaria, in- BUSCO SEÑORA para la limpieza de corporación inmediata y ganas de trabajar. restaurante, suelos, cristales, baños. También Facilidad de aprendizaje y adaptación. Tel: lavado y planchado de mantelerias. 2’30h diarias. Alta seguridad social, 500€/mes. 638 28 29 28 Posibilidad de ampliar horario si interesa. BUSCO TRABAJO de reponedora, ven- Restaurante en zona son xoriguer. Tel: 654 dedora, fregaplatos, ayudante de cocina, 39 73 00 limpieza. Tel: 618 88 71 39 ó 971 15 05 59

NEGOCIOS

CUIDADO DE PERSONA MAYOR. Chica de 30 años se ofrece para el cuidado de personas mayores o niños ya sea como interna, externa o por horas, fines de semana, con estudios de medicina no terminados. TRABAJOS de jardinería, mantenimienCocina, plancha, limpieza. Con referencias y tos y pared seca. También electricidad y fontanería. Tel: 638 27 00 35 experiencia. Tel: 638 88 20 77 HABITACIÓN DE CUENTO. Decore la habitación de sus hijos con un precioso motivo de cuento. Realice un regalo especial, diferente, a la vez que inesperado y vanguardista. Pintor y rotulista profesional artístico. Precio ES CERCA COMERCIAL amb expe- ajustado. Nueva tendencia de regalo, 400€. riència i disponibilitat inmediata. Interessats Tel: 696 12 52 50 enviar CV a espioge@gmail.com. Tel: 663 80 FIESTAS INFANTILES a domicilio. Tel: 84 89 655 22 52 85 SEÑORA responsable busca trabajo de cuidado de personas mayores o limpieza CONSULTAS DE TAROT y venta de en general. Media jornada o completa. Tel: libros esotéricos de edición propia. Tel: 659 69 83 72 655 69 90 14 BUSCO TRABAJO. Soy menorquina y necesito trabajo preferiblemente de dependienta, aux. administrativo, canguro. Buena prensencia y reponsable. Tel: 673 62 12 57

CHICA menorquina busca trabajo de administrativo en cualquier sector, secretaria, recepcionista, experiencia demostrable. Bilingüe en inglés, italiano. Titulación de secretariado internacional y mandos intermedios de turismo. Carnet de conducir. Responsable. Tel: 689 49 22 91

REPARACIÓ d’ordenadors a domicili 24h. Neteja de virus, configuració de xarxes, internet, 25€/hora. Tel: 606 86 54 39

CHICA menorquina busca trabajo en limpieza de casas, escaleras, cuidado de personas mayores. canguro, camarera. Por horas o jornada completa. Disponibilidad horaria, muy responsable. Carnet de conducir. Tel: 689 49 22 91

DECORAMOS PINTANDO tu tienda, la habitación de tus hijos, el salón de tu casa o cualquier rincón que quieras hacer sonreír. Presupuestos sin compromiso. www.margaritarosaespinosa.blogspot. com. Tel: 650 14 57 15

REPARACIONES hardware/software. Equipos informaticos, 20€, físico. Tel: 608 63 15 30

ORGANIZACIÓN BODAS organizamos todo tipo de eventos, especialistas en despedidas de soltera/soltero en barcelona. Bodas tematicas (al lado del mar/barca/las vegas) incentivos. Somos SEÑOR RESPONSABLE se ofrece para un equipo joven con muchas ideas. Visite cuidar personas mayores. También como nuestra pagina web omeventos.com. Tel: repartidor, mozo de almacén, peón de lim- 629 16 84 55 MATRIMONIO SE OFRECE para trabajar en una finca, predio o casa de campo. Experiencia en este tipo de trabajos. Tel: 650 23 62 64 ó 629 21 06 06

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com CERRAJERIA de puertas y cambio de bombines, manetas y cerraduras las 24 horas, domingos y festivos. Tel: 610 40 15 78 ¿QUIERESGANARUNDINERO extra? solo necesitas una conexion a internet y cinco minutos al dia, en tiempos de crisis cualquier ingreso extra va bien. Tel: 971 37 82 13 REGISTROS AKASHICOS. Lecturas en Mahón. Cualquier dia de la semana. Tel: 650 43 50 20 REFORMAS de pintura, carpinteria y enbaldosados. Tel: 610 40 15 78 ATENCION INVERSORES. Vendo paquete de acciones de la prestigiosa firma Maderesa. Se pueden adquirir a partir de 10 acciones. Tel: 616 91 40 50 TRABAJOS con miniretroexcavadora con ruedas de goma. Mínimo un dia de trabajo a 35€/hora. Más 10€ con martillo. Zanjas, pozos, limpieza de solares, picar rocas para terrenos de cultivo, arranque de raices de arboles. Tel: 650 47 27 86 ALBAÑIL realiza cualquier tipo de reforma, buenos acabados y precios económicos. Tel: 610 27 71 01 REPARACION DE ORDENADORES. Servicio técnico informático. Actualizaciones, averias, limpieza de virus, mantenimiento, configuración e instalación de componentes y programas profesionales de todo tipo. Diseño web. También servicio a domicilio. Tel: 675 19 69 49 REIKI I CRANEOSACRAL terapeuta de reiki y craneosacral. Nutrición y plantas medicinales. Problemas de insomnio, nerviosismo, dolores espalda y estómago, depresión, exceso de peso, fibromialgia. Iniciaciones al reiki. Informarse en herbolario hort des temps. Tel: 680 23 48 15 ó 971 37 88 86 ALADDIN, NUEVO LOCAL ven a conocer algo nuevo en Menorca. La fruta fumada! Estamos frente a los barcos de pesca en el puerto de Maó. Kebabs, comida árabe, tapas menorquinas, bocadillos, pollos asados. De 18h a 24h, fines de semana de 18h a 4h. No te arrepentiras. Tel: 971 36 26 72 PILATES. Fabricamos máquinas, reformer cadillacs, barrel ext y todo para tu Gim personal. Pide presupuesto sin compromiso. Tel: 650 06 64 91 INVITACIONES DE BODA y recordatorios de comunión/bautizo hechos a mano con adornos, impresas con vuestro texto y llevan sobre de color. Son muy diferentes a lo que podéis encontrar en el mercado. Cualquier cantidad y muchos modelos. Tel: 629 16 84 55 REPARACIONES de informática. Reparación y mantenimiento de ordenadores y todo tipo de instalaciones de programas y redes. Clases particulares de informática a domicilio y por precio económico. Tel: 687 11 96 08 MUDANZAS y transportes en general, en Menorca cualquier dia de la

semana. Económicos y tambien a la peninsula. Lavadoras, neveras, sofas, camas. Tel: 650 59 62 09 MEVIS curandero - tarot. Tel: 669 91 62 02 (tardes) MASAJE TERAPEUTICO. Quiromasaje para contracturas musculares, ciática, lumbalgia, dolor de hombros o cuello. Terapia energética reiki, flores de bach, técnicas de relajación, aromaterapia, reflexologia podal. Ciutadella. Tel: 699 06 56 44

tsunami- 140, año agosto 2007. Incluye palas robson, chaleco marca gul y cubre. Lo tengo en es Grau, 890€. Tel: 666 57 98 98 EUROPA VELA LIGERA, embarcación para competicion y recreo, equipado con carro, fundas y diversas velas. Tel: 600 68 65 94 FUERABORDA de 70HP con documentación de 50HP, mandos y deposito incluido. Precio negociable. Tel: 629 17 26 17

GRUPO MUSICAL para amenización de bodas, bailes de salón, amplio repertorio y experiencia, todos los estilos. Tel: 678 61 24 58

SEMIRIGIDA de 5m que necesita reparación. Con motor o sin el. Remolque también lo vendo. Precio negociable. Tel: 629 17 26 17

TECNICO INFORMATICO repara a domicilio ordenadores sobremesa y portatiles, instalo, configuro y desinstalo programas, formateo y reinstalo windows, cambio y instalo piezas, busco programas, codec video y audio, antivirus. Precio adequado a las necesidades. Tel: 646 21 28 13

LANCHA de fibra, 5.07m de eslora, manga 2.14, puntal 0.89, arqueo 1.42. Motor Mercruiser 3.0LX, 606162, 106HP. Buen estado, siempre en cochera, con toldo y equipada. Con carro para vehiculo, 6.000€, negociables. Tel: 627 84 38 64

¡POR 15€! Realizo manicura y pedicura a personas de la tercera edad, a domicilio. Zona Maó o alrededores. Tel: 639 18 66 45 COSTURERA arregla ropa a domicilio. Tel: 666 65 25 61 YANBAL, AVON, CRISTIA. Por catálogo. Joyas, cosméticos, bisuteria, ropas. Un mundo de regalos para ti y los tuyos. Si te interesa ser promotora también te apunto. Tel: 639 18 66 45 GRAFITTIS decorativos. En bares, bares musicales, pequeños y grandes comercios, restaurantes, discotecas, casas a particulares. También en caravanas, autocaravanas, camiones y furgonetas de empresas o particulares/ profesionales. Tel: 628 60 97 64 JARDINERÍA limpieza y mantenimiento de jardines al mejor precio. Consulte su presupuesto. Tel: 681 32 88 75 TAROT ÁGATA ¿Necesitas respuestas? ¿Algo te preocupa? Aclara tus dudas. Llámame. Tel: 644 40 63 84 ENTRA EN LA ERA DIGITAL. Paso discos de vinilo y minidisc a cd, 8€. Consigo discos o temas raros o difíciles. Paso cintas de video vhs, video 8 a dvd, 15€. Tel: 657 12 32 73 ATENCION ¿Has borrado por error o deseas recuperar antiguas fotos de tu tarjeta de memoria? Tal vez podamos recuperarlas. Tel: 657 12 32 73 CAMBIO CORREA dentada de distribucion de todas las marcas de coches, 80€ mano de obra, cambio de aceite y filtro, 30€. Ciutadella. Tel: 971 38 26 28

EOLO 590 DAY EXCLUSIVA. Motor evinrude etec 115HP, 30h de uso, radio emisora, gps, toldo, lonas de fondeo de invierno y verano, equipo de salvamento, posa cañas, impecable, lista para navegar, usada diez veces, 33.000€, negociables. Tel: 600 23 99 28

VELERO jeanneau sun rise 35, buen estado, equipado, inspección técnica pasada hasta 2014. Tel: 626 26 26 64 REPARACIONES y pintura de embarcaciones tipo llaut, pintura, patentes arreglos de madera y barnizados, precio económico. Tel: 610 40 15 78 WINDSURF EQUIPO tablabic 120L. Freeride, tabla 90L. Xave. 2 mastiles, velas: 2,7 3,1 3,7 5,5 6,5 7,5. Todo equipo completo, alargadores, botavara, fundas, drizas, pie de mastil, varias aletas, cojinetes, arnes. Todo 400€, económico. Tel: 645 14 47 83 SNIPE listo para navegar con funda, carro de barada y todas las velas, 1.400€, negociables. Tel: 649 03 59 01 REMOLQUE PARA EMBARCACION homologado y con papeles, 4.63m de largo, 550kg de pma y en buen estado, precio a convenir. Tel: 629 64 81 55

GLASTRON FUTURA 200, año 1991, 5.75m, motor mercury 150HP, 4.000€. Tel: 629 11 98 80

PIRAGUA-KAYAK individual marca Prijon, seminueva, impecable, con varios extras, 450€, negociables. Tel: 645 59 11 53

MOTO ACUATICA KAWASAKI ultra 150 con muchos extras, muy rápida y en muy buen estado. Con remolque incluido. Tel: 636 46 31 55

EMBARCACIÓN cranchi, eslora 12,42 m. 2 motores volvo 260HP c/u, 130.000€. Llaud majoni 45, eslora 8,50 m. 2 motores volvo de 175HP c/u, 60.000€. Tel: 629 75 97 29

YAMAHA 13,5HP, en perfecto estado, con toda la documentación en regla y al dia. Incluye depósito original y cable de hombre al agua. Vendo por cambio a un motor mas grande, 1.200€. Tel: 635 68 89 04 REMOLQUE para barca de 5m. Tel: 634 72 72 50 KAYAK nuevo, sin uso, de travesía. Marca omei sweden, modelo point 65, 5.25m de eslora, cinco tambuchos con gran capacidad de carga. Lleva pedales y timón, con orza, ambos retrotráctiles. Con toda la equipación, 1.200€, valorado todo en 2600€. Tel: 669 19 06 45 NEUMATICA de 2.60m con todos sus accesorios y motor de 4HP, 400€. Tel: 616 84 56 70 OFERTA LLAUT 31 cabinado, sole diesel 32HP , ducha, camarote, auxiliar, 2.5m, en buen estado, 15.900€, negociables. Tel: 605 09 10 01 BARCA A REMOS de 2.5m, 400€. Tel: 605 09 10 01

OFERTA NÁUTICA

LLAUT CAPEADOR con cabina. Muy buen estado, 28 palmos eslora, con aparejos navegación a vela latina, nivel de navegación C, motor solé 17HP, motor aux.suzuki 4HP de 4 tiempos, seguro hasta octubre 2010, 12.000€. Tel: 629 84 68 00

KAYAK marca Wilderness, modelo

LLAUD capeador tiburon 36 cabinado, 6,90x2,68m, año 91, motor

SILLAS COMICS. Para verlas: margaritarosaespinosa.blogspot.com. Tel: 650 14 57 15

sole diesel mini-48. Incluye extras como toldo, molinete eléctrico, colchonetas, zodiac, motor aux 2,5hp, defensas, ducha. En perfecto estado, 27.000€, negociables. Tel: 661 13 14 49 ó 971 36 43 41

LLAUT 21 PALMOS de fibra, motor interior diesel de 5HP. Buen precio. Tel: 618 99 53 97 MOTOR MARINER 6HP, 4 tiempos, muy nuevo, usado solo un verano los fines de semana, depósito, hombre al agua, tubo de gasolina. Todo muy nuevo, 800€. Está en Alaior, Náutica Ángel. Tel: 971 37 25 20 ó 636 11 48 82 ó 690 37 88 22 CAMBIO LLAUT seminuevo por lancha de pesca y paseo, Máximo 6m, no importa antigüedad, con motor fuera borda. Se pagaría diferencia según tasado. Llaut complemente nuevo con todos los extras. Tel: 696 52 31 04 WATER manual itt japsco, limpio y casi sin uso, 60€. Tel: 607 96 55 58 VAJILLA NAUTICA de buen plastico y nueva, a buen precio. Tel: 610 21 50 14 YAMAHA 5HP, motor auxiliar de 2t y 5hp. Necesita puesta apunto, sin papeles, 150€. Tel: 645 80 93 92 KAYAK VENTURE por no usar, 650€. Tel: 653 75 74 30 QUICKSILVER 540 CRUISER del año 2003 con muchos extas, 11.000€. Tel: 629 81 36 98

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com LLAUT capeador de 24 palmos negociables. PVP, más de 3.000€. Sant CICLOMOTOR 49CC. Derbi sencon sonda y motor Yanmar de 15HP, Lluis. Tel: 971 18 88 26 (medio dia o da xtrem, negra de dos años, como 5.000€. Tel: 971 36 98 19 tardes) nueva, siempre en cochera, 7.000km, 1.500€. Tel: 649 80 15 32 MOTO ACUATICA BOMBARDIER COCHE económico. Tel: 699 28 57 11 gtx limited, 185CV, 1500CC, 4 tiemSUZUKI V-STORM color negro mate. pos turboalimentado, motor nuevo 5 NEUMATICOS CON LLANTA. Matriculada en febrero del 2008, exen rodaje, varios extras y remolque Medidas 175/70/14, muy buen estado, tras, top case givi v45, tulipas blancas, incluido, en perfecto estado. Tel: 636 150€. No se venden por separado. Tel: caballete central y protector carenado 971 18 88 26 (medio dia o tardes) 46 31 55 givi. Impecable, siempre en cochera, 7.200km, 6.200€, traspaso incluido. Tel: LANCHA RIO 450 TOP con motor AUDI A3 , 3 puertas, color negro, per- 646 43 12 61 fuera borda mercury 70hp. Tapicería y fecto estado. Tel: 696 40 59 51 asientos nuevos. Lista para navegar. DAEWOO Kalos 1.2, año 2003, Incluye lona de fondeo, dos baterías, CITROËN SAXO 16V, muchos ex- 81.000km, 2.800€. Tel: 616 84 56 70 escalera de baño, 4.500€, con cambio tras, 2.000€. Tel: 629 17 26 17 de nombre incluido. Se puede ver en HONDA CB hornet 600, año 2007, DERBY SENDA SM MODELO: impecable. Se regala equipación, San Luis. Tel: 669 41 42 88 X-TREM, nueva sin estrenar, 5000€. Tel: 652 02 24 43 (tardes) ZODIAC DE OCASION! 2.40 de 2.000€. Tel: 636 13 48 18 eslora, económica y en buen estado, GOLF SERIE 3 PRECIOSO en perfecto FIAT CINCUECENTO color blanco, estado, llantas, cd, ee, aa, cristales oscu250€. Tel: 629 64 81 55 en buen estado, 600€. Tel: 630 40 77 53 ros. Tel: 649 36 33 74 NEUMATICA AUXILIAR Valiant de 3m, color gris, muy cuidada, 300€. Tel: Toyota RAV4 2.0 D4D 5P EXECUTIVE. FAROS antiniebla de Ford escort, 4x4, ABS, EBD, BA, 8 airbags, control 20€. Tel: 615 34 53 07 650 14 57 15 tracción, TRC y estabilidad, VSC, climatizador, CD, tapicería piel, llantas SUZUKI GRAND VITARA diesel año bluetooth integrado con 2005, 65.000km, en perfecto estado, venta de vehiculos aleación, mandos en volante. Metalizado. Enero 8.900€, negociables. Tel: 676 80 76 50 2006. 75.000km. aprox. Garantía oficial de Toyota hasta final de 2010 incluida, DAEWO TACUMA, año 2003 con HONDA SFX 49CC, gris metalizado, 16.000€. Tel. 610 46 24 69 32.000km, está impecable de chapa e en buen estado, 390€. Tel: 696 69 64 93 interior, 5500€. Tel: 616 49 28 78 CASCO ARAI viper gt, modelo NISSAN SERENA 7 PLAZAS, año freedom r. Talla s, como nuevo, visera MOTO BMW F650 ST del 97 con 96, 4.350€, negociables. Tel: 649 80 cromada y visera transparente nueva, 55.000km. Recién pasada itv, muy 250€. Tel: 629 11 98 80 15 19 cuidada con cofre givi, 3.200€, traspaso incluido. Tel: 687 73 80 33 OPEL ASTRA 2.0 sportive, en HONDA CBR 1000RR, 172CV, roja perfecto estado de motor y chapa, y negra, escape de carbono, recién re- CHRYSLER Voyager del 96, auto4.500€. Tel: 971 36 77 36 ó 616 49 visada, en perfecto estado, mejor ver, mático, cierre centralizado, elevalunas 6.000€. Tel: 636 46 31 55 28 78 electricos, aire acondicionado, airbag, itv ok, 1.800€, negociables. Tel: 692 86 FURGONETA IVECO daily 35s13. AUDI A4 140 cv año 2006, full 65 75 Seminueva, vendo por no usar. Sólo equipe con navegador y lector 65.000kms. Aceite y filtros recién de tarjetas. Esta como nuevo, MOTOCICLETA de 125CC, marca cambiados. 9.000€, negociables. Para acabado S LINE. Se acepta Piaggio skepeer en buen estado, itv verla concesionario oficial iveco poi- vehículo a cambio. Tel: 616 49 hasta finales de año, 450€. Tel: 646 01 ma (4ª fase). Directamente particular. 28 78 65 60 Tel: 678 29 21 29 RECAMBIOS TMAX 2009. Carenado CAMBIO Audi A3, 1.8 turbo, color lateral izquierdo para yamaha tmax, OFERTA azul marino, con varios accesorios, color negro, al 50% de su valor. Tel: 629 INMOBILIARIA muy bonito, por furgoneta de 7 o 8 11 98 80 años. Tel: 689 20 10 39 PARTICULARES JEEP GRAND CHEROKEE DISEL MOTO GAS-GAS, modeloTXT 2500CC, turbo diesel, 115 kw, frenos 280K4, muy buen estado, 1.800€. Tel: con abs, airbag acompañante/con- APTO reformado con vistas al mar. 1º ductor, aire acondicionado, alarma con planta en s’Algar, 2 dormitoios dobles 655 56 97 11 bloqueo, compac disc con cargador de con armarios empotrados, baño, salon ESCAPE de fábrica para beta ark, 6 cd’s, elevalunas eléctricos, bloque de comedor, cocina y terraza. Totalmente puertas, cierre centralizado con man- amueblado. Abstenerse curiosos. Tel: 40€. Tel: 679 54 01 51 do, diferencial auto blocante. Volante 648 63 58 13 JEEP grand cherokee limited v8, regulable en altura, direccion asistida, año 98, negro, climatizador, cuero regulacion de faros en salpicadero, con- CASA de 160m con cochera, 3 habinegro, asientos eléctricos, alarma, trol de crucero en volante, retrovisores taciones, comedor, cocina, cuarto de bola remolque, c/c, 4 e/e, techo solar, eléctricos con calefaccion, color grana- baño, lavadero y trastero, dedecho a cargador cd, itv recién pasada, buen te, 140.000km, perfecto estado, 8.500€. vuelo para construir dos plantas más, estado sin problemas, económico, Tel: 659 83 92 01 muy céntrica. Tel: 607 23 63 20 4.000€. Tel: 636 20 22 75 MOTOCULTOR marca campeon, PARCELA en la 4 fase del poligono SEAT TOLEDO TDI 90CV, aa, ee, cc, motor honda 5CV. Buen estado, 550€. de Mahón de 1.000m2. Precio a conveda, cargador cd, 105.000km. Recién Tel: 629 14 68 28 nir. Tel: 626 02 15 96 pintado, repaso de motor y frenos, itv recién pasada, 4.500€, traspaso FURGONETA VOLKSWAGEN CHALET en Calan Porter, totalmente T4 año 97, 5 plazas, cristales tintados, nuevo, equipado, 3 habitaciones, 2 incluido. Tel: 687 73 80 33 tracción total, 2 puertas laterales, asien- baños, comedor, lavadero, cocina, jarKAWASAKI KLE 500CC, año 2007, tos delanteros rotatorios, motor gasoli- dín, piscina, terraza, hilo de música por 2500€. Tel: 620 98 02 58 na, 120.000 km, itv pasada septiembre toda la casa y parking. Precio a conve2010, 4.500€. Tel: 620 03 38 84 nir. Tel: 626 02 15 96 YAMAHA AEROX, 49CC. ITV hasta marzo de 2012, 800€, traspaso inclui- RENAULT TWINGO en perfecto esta- APARTAMENTO en Alaior de 1 hado. Tel: 628 87 62 98 do de chapa y pintura, 2.500€, con tras- bitación, 1 baño, comedor, cocina y un paso e itv pasada. Tel: 616 49 28 78 pequeño balcon. Precio a convenir. Tel: CORTACESPED GASOLINA be626 02 15 96 nassi 125CC, para ir sentado encima. YASUNI carrera 16 de competición, Necesita alguna reparacion, 550€, 90€. Lacado. Tel: 626 97 04 55 PLANTA baja céntrica en Maó, 2 ha-

bitaciones, 1 baño, cocina, comedor y terraza. Precio# a convenir. Tel: 626 02 15 96

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

DOS CASAS en Maó. C/Virgen de Gracia. Una en 1ª y 2ª planta, tres habitaciones, sala de estar, comedor, cocina, baño y pequeña terraza. Total 90m2, 145.000€. Planta baja de 60m2 para reformar, 75.000€. Con posibilidad de las dos juntas, 210.000€. Tel: 649 80 15 32 PLAZA DE PARKING en c/Borja Moll, 16.000€. Tel: 655 84 49 01 SOLAR en Torre Solí, 724m2. En muy buena situación. Tel: 649 36 43 02 DUPLEX MAHON oportunidad. 3 habitaciones.(una con baño en suite), dos baños y un aseo. Gran salón, cocina equipada y hermosa terraza. Calefacción y aire acondicionado. Garaje cerrado opcional. Precio estupendo, Consúltelo. Visítelo sin compromiso. Tel: 645 32 99 94 PISO DE 116m2, zona paseo marítimo de Ciutadella. 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina equipada, salón de 27 m2, 2 terrazas, suelos de parket, carpintería de teka, climalit, videoportero. Edificio de solo 10 vecinos. Opcional garaje individual de 17m2. Tel: 659 54 65 13 O ALQUILO apartamento en Calan Blanes de 1 habitación doble, salón - comedor - cocina, baño completo, amueblado y equipado. Jardín y piscina comunitaria, zona tranquila. Alquiler: 375€/mes, agua y luz a parte. Venta 100.000€. Tel: 610 05 62 02 ó 629 65 99 16 1er PISO en Ferrerias, muy soleado. 3 habitaciones, cocina comedor con barra americana, sin amueblar, 120.000€, negociables. Tel: 971 15 52 52 NAVE POLIGONO SAN LLUIS de 250m2, con todos los servicios. Instalación eléctrica, aseo, oficina con aire acondicionado, posibilidad de instalar entre planta dada la altura de la misma, habitable en el acto. Tel: 693 80 37 78 URGE VENDER CASA ALAIOR céntrica y totalmente reformada, arcadas de marès y vigas vistas. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones, baño, cambra, lavadero, terraza, patio, gran sótano y precioso jardín-huerto orientado al sur. Acceso párquing municipal. Tel: 619 85 34 84 ATICO zona paseo maritimo Ciutadella. 100m construidos, 3 habitaciones dobles (1 suite), baño invitados y sala estar-comedor-cocina de 42 m2. 250 m2 de terraza. Solo 9 vecinos, vistas privilegiadas y acabados diseño. 2 parkings cerrados, 72.0000€, negociables. Tel: 636 06 12 68 PISO 3º con ascensor en Es Castell, orientación sur. Cocina muy práctica, reformada y equipada, una habitación doble y otra sencilla, ambas con armarios empotrados, baño reformado. Bomba de calor y ventanas con climalit. Se vende amueblado y equipado. Tel: 665 93 78 23 CHALET 228m2 de jardín, 3 dormi-

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com torios, baño, cocina, salón comedor, cerca del puerto, 220.000€. Tel: 669 terraza, jardín y piscina comunitarios 46 43 97 en solmar, cap d´artrutx, 200.000€. Tel: 629 75 97 29 APTO A MUY BUEN PRECIO. Céntrico en Mahón. 2º piso, s/a, 2 habitaciones, PIS a Ciutadella espaiós i molt llumi- 55m2. Tel: 679 09 74 79 nós. 125m2. 4 habitacions. Zona Sant Antoni mª Claret. 3r pis. només 4 veïns. PISO REFORMADO en Es Castell. 3 construcció de qualitat, 149.000€. Tel: habitaciones con ascensor, edificio 659 12 76 71 san felipe. Precio interesante. Tel: 679 09 74 79 HORTAL de 2200m2 de terreny amb una vivenda de 150m. Menja- PISO en San Luis, construido en dor, cuina, bany, 4 estudis i cotxeria. 2004, 100m2. 3 habitaciones, 2 baPer entrar a viure. Zona Nord de Ciuta- ños, armarios empotrados y vestidor. della. Es poden facilitar fotos. Tel: 635 Vistas al campo y plaza de garaje/tras38 63 43 tero opcional. Dispone de ascensor,# 199.500€. Tel: 659 97 07 07 APTO en Cala Llonga, 2 habitaciones y buenas vistas al puerto de PISO en Es Castell, en edifico San FeMahón. Amueblado y equipado. Tel: lipe de 2 habitaciones, cocina con ba619 16 93 73 rra americana, salón-comedor, terraza con vistas, baño reformado, 110.000€. COCHERA en Maó. Tel: 619 16 93 73 Tel: 971 35 27 70 ó 630 20 25 09 ó 630 48 92 27 PISO en Alaior de 76m2 más desvan de 15m2, 3 habitaciones, salon, coci- OPORTUNIDAD! PISO en bona, baño, lavadero, terraza. Parquet, nita zona de Mahón, con recibidor, armarios empotrados. Como nuevo, salón-comedor con terraza vistas 165.000€. Se estudia permuta con jardin, cocina equipada, lavadero, 3 cochera o casa a reformar. Tel: 647 42 habitaciones dobles, una en suite, 2 49 73 baños completos, parking, excelentes calidades y muchos extras. Precio a APTO en Es Grau, 55m2, 200.000€. convenir. Tel: 639 83 58 15 Tel: 606 19 58 48 BAJOS en Mahón c/ S. Lorenzo, PLANTA baja de dos habitaciones, 100.000€, negociables, necesita recocina comedor, cuarto de baño, pa- forma. Tel: 971 36 03 53 tio, aire acondicionado, amueblado y equipado, 16.200€. Tel: 637 76 78 92 PISO 3º s/a en zona Andrea doria (c/ ó 690 99 07 25 antonio de oquendo). 3 habitaciones dobles con armarios empotrados, FINCA EN ALAIOR, 15.000m2, cocina con lavadero, comedor y baño. 400m2 construidos, pozo, piscina y Todo exterior, muy luminoso, zona muchos extras. Tel: 971 37 84 97 tranquila. Reformado, 120.000€. Tel: 675 90 96 59 PLAZA de parking en Sant Lluis, c/ Sol, zona tranquila, 15.800€. Tel: 636 HUERTO RUSTICO de 5000m en 22 97 47 camino de Binixems a 1km de Alaior, con caseta de aperos. 73.000€. Tel: INVERSIONISTAS. Local bien 609 92 29 74 alquilado, 800€. Todos los meses, 350.000€. Tel: 634 48 51 71 PISO en Ciudadela de unos 90m. Consta de 3 habitaciones, 2 dobles y PISO de 55 de m2 en Es Castell una individual, baño, amplia cocina semiamueblado. 2 habitaciones, y gran comedor, 160.000€. Tel: 616 cocina y salon comedor. terraza con 89 69 01 buenas vistas y baño reformado. Tel: 630 20 25 09 ó 630 48 92 27 CASA DE CAMPO de 30.000m2 de terreno y 450m2 construidos. DistriPLAYAS DE FORNELLS oportuni- buidos en 3 viviendas independiendad! Casa de 120m en dos plantas. tes. Totalmente legalizado. Consultar Comedor y sala de estar. Cocina inde- precio. Tel: 665 80 58 10 pendiente. 3 habitaciones grandes. Labavo completo más aseo. Terreno PLANTA DE GARAJE. Oportunidad con barbacoa. Vistas al faro caballería garaje en el centro de Es Castell con con acceso a la playa a 50m, 250.000€ 14 plazas legalizadas para coches. o alquiler con derecho a compra. Tel: Ocupación 100% de la planta en 680 23 48 15 propiedad, libre de cargas, 180.000€. También se permuta o cambia por 2º PISO en Maó en zona tranquila, viviendas, en Mahón o Es Castell. Tel: todo exterior, 3 habitaciones, 2 dobles 636 27 52 90 y una sencilla, salon-comedor, cocina y lavadero techado. Carpinteria de VISTAS PUERTO MAHON. aluminio, doble cristal, algunas pare- Apartamento de 55m2 y 20m2 de des y techos de pladur y radiadores de terraza con bonitas vistas al puerto bajo consumo. 160.000, negociables. de Maó. 2 habitaciones, baño comTel: 686 87 07 89 pleto, cocina abierta totalmente equipada, salon comedor. TotalPISO EN ALAIOR, 98.000€ de 1 habi- mente amueblado, 149.000€. Tel: tacion con patio de 25m, totalmente 626 15 68 99 amueblado y equipado. A.a, lavavajillas, vitro, lavadora, muebles. Listo PARTICULAR. PISO precioso, ampara entrar. Tel: 648 66 09 14 plio de 100m2, 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, salón- comedor y recibiPISO de 90m2, cocina, comedor, dor, amplia cocina, parking y ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, lavadero y cerca del binipreu. Muy luminoso. Tel: plaza de parking. Zona muy tranquia 675 08 53 67

APTO/CHALET EN SON BOU. coa, 2 patios de luces, bomba frio-caGrandes oportunidades. Tel: 620 55 lor ,1 terraza como nuevo, 330.000€, 63 71 (entre 10h y 13h.) negociables. Tel: 619 00 20 62 APTO duplex en son Parc en primera linea de mar, totalmente reformado y equipado para su uso inmediato con dos dormitorios dobles, dos baños, cocina, lavadero, terraza de 12m2, patio, salon, aire acondicionado y piscina comunitaria, 220.000€. Tel: 639 63 73 08

COCHERA EN PLANTA SOTANO en Ciudadela. Plaza Europa, 21.000€, negociables. Tel: 619 00 20 62

APARTAMENTOS en Es Castell. Los dos juntos, uno con dos dormitorios y dos baños completos y otro dos dormitorios y un baño completo. Los dos disponen de armarios empotrados, aire acondicionado, lavadora secadora lavavajillas, bien amueblados. Tel: 620 88 41 84

O PERMUTO huerto de 1.000m2 con una caseta de 20m y otra de 42m, ambas legales y habitables. Frutales, agua, luz y a dos kilómetros de Alaior, 105.000€. Tel: 655 93 91 63

ADOSADO Y PISO. Adosado de 4 plantas, amueblado y equipado en Malbuger con zona ajardinada y piscina comunitaria, 490.000€. Piso céntrico de tres habitaciones con ascensor, 145.000€. Tel: 971 36 61 51

ADOSADO. Vendo o permuto, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón comedor, patio de 60m2 con barbacoa PLANTA BAJA EN MAHON. y parking, totalmente nuevo. Precio Zona muy tranquila. al lado del port negociable. Tel: 636 94 87 66 Mahón. 65m2 más 50m2 de patio. Consta de recibidor, cocina, comedor, CASA INDIVUAL en Ciutadella, 1 baño, 1 habitación doble y 1 senci- calle Princep. 3 habitaciones, baño, lla, 185.000€, negociables. Tel: 690 37 comedor, cocina, trastero, patio, ga18 36 raje y derecho a vuelo. Abstenerse agencias. Tel: 626 58 12 90 PISO en Ferreries de 78m2 con 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón, APARTAMENTO en s’Algar. Planta lavadero y terraza, 168.850€. Tel: 660 baja y al lado del mar. 2 habitaciones, 65 11 25 cocina, baño y comedor, 100.000€. Tel: 619 51 52 99 PISO Mahón, individual, sin vecinos ni comunidad, todo exterior, amue- CASA de 125m en el centro. Consta blado y equipado nuevo, bomba ca- de dos plantas, 4 habitaciones y patio, lor, parquet, carpinteria maciza roble derecho a vuelo. 260.000€ con posibi- teka, exterior pvc con aislamiento lidad de subrogacion de la hipoteca. total, 107m2, más de 65m2 de te- Tel: 600 43 29 83 rraza, derecho de vuelo, 197.000€, a convenir. Tel: 616 38 60 62 BONITA CASA en el centro de Sant Lluís con derecho a vuelo. 90m2, PISO PLANTA BAJA en Alaior de 3 habitaciones, salón-comedor, 1 90m2 más 35m2 de patio con un baño, cocina reformada, terraza de pequeño jardin, 3 dormitorios dobles 10m2, 180.000€. Tel: 666 23 19 92 con armarios empotrados, 2 baños completos, salon comedor, cocina, PISO en Alaior de 2 habitaciones, lavadero, 1 trastero, bomba frio/calor amueblado y equipado con ascensor centralizada, obra nueva, pvc y alu- y muy lumminoso. Tel: 660 27 97 40 minio exteriores, 187.000€. Tel: 626 06 00 01 OCASION, HUERTO legal con célula de habitabilidad de 2000m de terreno PLANTA BAJA EN SANT LLUIS de y casa de 130m. Árboles frutales. Zona 101m2 construidos, 2 habitaciones de siembra, jardin con cesped. Espacio dobles, 1 habitación simple, baño, sa- para animales. Cerca de Ciutadella en lón comedor, cocina, lavadero, patio y zona muy tranquila. Tel: 625 07 53 96 huerto, 275.000€. Tel: 619 47 54 61 PISO PINTOR CALBO 4 habitaciones. PISO EN SANT LLUIS de 64m2, 2 ha- 120m2 con ascensor, salon, cocina, bitaciones, baño, sala de estar, salón dos baños completos, dos terrazas, comedor, cocina y terraza, 175.000€. lavadero, parking. Bomba frio calor Tel: 619 47 54 61 y armarios empotrados en todas las habitaciones, 245.000€. Tel: 617 40 TERRENOS RUSTICOS actualmen- 94 30 te no urbanizables en el Camí de la Cucanya/Sa Roca. Uno de 37.000m2 COCHERA en Es Castell, 40m2, con boyera y cisterna, 233.000€. Otro aseo, agua y luz. Tel: 636 60 53 41 de 6.000m2 con caseta de aperos y cisterna, 98.000€ y otro de 5.500 m2, PISO 1º EN FERRERIES. Zona vi79.000€. Tel: 971 37 10 20 ó 661 25 lla pepa. 93m, parking y trastero, 35 65 195.000€. Orientación sur, del 2006. 3 habitaciones, armarios empotrados, ÁTICO DÚPLEX CIUTADELLA de salón/comedor, cocina equipada, 2 106m2 y 50m2 de terrazas. Consta baños, lavadero cubierto, aire f/c. Tel: de 2 habitaciones dobles y 1 indivi- 971 37 32 71 dual con armarios empotrados, aseo, baño, salón-comedor, cocina y lava- CASA EN MAÓ para reformar con dedero. Aire acondicionado con bomba recho a vuelo en c/ infanta, 148. Fachada de calor, 210.000€. Tel: 675 40 47 86 5m. Se puede construir hasta 12m quedando patio de 40m. Existe proyecto báPISO EN CIUDADELA en perfecto es- sicoparaviviendaplantabajaydúplexen tado, 175m2, 4 habitaciones, 2 baños 1ªy2ªplanta,120.000€.Tel:971373271 (uno en suite), salon comedor, cocina, lavadero, comedor rústico con barba- APTO EN BINIBECA de 2 habita-

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com ciones, 50m2 , terraza y piscina comunitaria, parking, 750€/mes. Tel: 636 10 65 58 solo 4 vecinos. Precio interesante. Tel: 679 09 74 79 APARTAMENTO en Cala’n Blanes, Los Delfines. Amueblado y equipado en muy DUPLEX EN ES CASTELL nuevo, 2 habi- buena zona, al lado de centro comercial. taciones, 2 baños, uno de ellos con jacuzi, Muy buenas vistas al mar, 380€/mes. Tel: equipado, muy luminoso, precio interesan- 646 27 64 01 te. Tel: 679 09 74 79 PISO de 2 habitaciones dobles, 1 normal 2º PIS situat al passeig Sant Nicolau de ,baño, cocina, comedor, amueblada, zona Ciutadella de Menorca, a 3 minuts cami- centro Maó, c/groc nº26. 550€/mensuales. nant fins a la plaça del Born. 106m2 i es el Tel: 687 45 65 50 2º pis d’un edifici amb un 1er i planta baixa. Menjador estar, cuina amb forn i encimera, DUPLEX en Maó, céntrico, todo el año, bany, 3 dormitoris, un despatx i un rentador, amueblado, 2 habitaciones, 2 baños, cociterrassa coberta, un traster de 10m2 al pis na, comedor y terraza, 650€/mes. Tel: 626 de dalt. Tel: 935 943 059 02 15 96 PISO en Maó, zona Via Ronda, 3 habitacio- APTO amueblado en el centro de Maó. nes, 2 baños, 2 terrazas, aire acondicionado, Todo el año, 1 habitación, 1 baño, cocina, calefaccion, parking, amueblado. Tel: 618 57 comedor, 500€. Tel: 626 02 15 96 18 53 HABITACION en el centro de Maó, Miguel de Veri y San Esteban. Con gastos incluidos, a persona responsable, a partir del 15 de abril, 230€. Tel: 638 279 258

ALQUILO

APTO en Arenal den Castell, por quincenas PISO de una habitacion doble equipado y o temporadas. Tel: 608 09 86 54 amueblado. Tel: 627 22 62 60 HABITACION en Maó, muy económica LOCAL pequeño, ideal para pequeño tacon gastos incluidos, a chica/o responsable. ller. Tel: 627 22 62 60 Tambien opcion a internet, todo el año o solo temporada. Tel: 649 27 41 88 TRASTEROS y locales de varios tamaños en Maó. Tel: 627 22 62 60 ES CASTELL, bonito apartamento renovado de 55m², amueblado, cocina completa. CASA en Alaior, 3 habitaciones dobles, 2 2 habitaciones y balcón. Terraza para tender, baños, altillo, terraza y A/C. Tel: 971 36 31 80 libre en mayo, a persona responsable, 480€. ó 676 45 69 19 Tel: 697 12 92 55 HABITACION en Cala Blanca, con arPISO de dos habitaciones en Maó. Terraza, mario empotrado, terraza amplia, zona amueblado y completamente equipado. tranquila, para pareja o persona sola, 250€. Muy nuevo y céntrico. Tel: 696 69 64 93 Tel: 605 38 62 10 RESTAURANTE de 170 mts y rentabili- DÚPLEX EN MERCADAL de una habitadad desmostrable. Tel: 610 25 32 51 ción, con un baño completo, aseo, cocina independiente, salón - comedor, gran trasPISO ideal para oficina o consulta médica. tero, totalmente equipado y amueblado inTel: 669 86 28 50 cluido menaje cocina. Piscina comunitaria y posibilidad de plaza de estacionamiento, APARTAMENTO en S’Algar para todo el 400€/mes. Tel: 660 40 81 83 año, 300€/mes. Tel: 971 36 98 19 LOCAL EN ALAIOR, 650€/mes. Tel: 649 CHALET DE VERANO 800€/mes. Urbani- 36 43 02 zación Cap d’Artrutx. Tel: 627 39 42 83 LOCAL comercial en Son Parc. Tel: 687 89 PISO EN FERRERIAS para todo el año, 47 85 400€/mes. Equipado, 2 habitaciones. Tel: 627 39 42 83 CHALET por temporada con piscina en la zona de Binisafua, muy cerca de la playa. CASA EN MALBUGER equipada y Consta de 3 habitaciones, 2 baños, amplio semiamueblada casi para entrar a comedor con bomba de frio/calor y terraza vivir, 426.000€, negociables o per- con vistas al mar. Tel: 606 89 84 91 muta por piso o algo interesante. Tel: 639 61 33 70 PISO LOFT 3 HABITACIONES, en primera linea del puerto de Maó. Antiguo y acogePLANTA BAJA en camí de Trepucó de 3 dor. 5m del centro andando, 550€, todos habitaciones, baño, cocina, comedor y te- gastos incluidos. Tel: 696 73 51 70 rraza. Amueblada. Tel: 971 35 36 88 ó 637 08 74 10 1ª PLANTA en c/Sant jordi. Piso de 3 dormitorios, cocina, comedor-estar, 2 baños, PISO EN ES CASTELL para temporada de terraza-lavadero, todo el año, 600€/mes. verano o todo el año, 2 habitaciones, cocina, Tel: 971 35 12 89 comedor y baño, 500€/mes, negociables. Tel: 971 15 32 47 HABITACIÓN a 2km de Sant Lluis, luminosa con espacios comunes amplios y visHABITACION en Maó, en piso compar- tas al mar, 265/€mes, agua y luz incluidos. tido para persona sola que puede ser una Tel: 652 96 57 77 (tardes) chica/o, perferentemente latinoamercicano, 150€, más gastos. Tel: 606 52 36 65 PISO CON PARKING CENTRICO en Maó. Nueva construcción, 1 habitación, salónVIVIENDA NUEVA EN MAHON en muy cocina , amueblado y equipado. Ideal una buena zona de 3 habitaciones dobles con persona, máximo dos. 450€ con dos meses armarios empotrados, 2 baños, uno en suite, de fianza. Tel: 649 36 31 25 gran salón-comedor, cocina independiente, dos balcones, climatizador, parket, piscina PISO de 2 habitaciones, frente al mar en comunitaria, con posibilidad de plaza de Punta Prima, amueblado. De mayo a oc-

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com tubre, 560€/mes, agua incluida. Para ALMACENES de varios tamaños ES GRAU, caseta para temporada todo el año consultar. Tel: 609 03 60 en la zona de Maó. Desde 150€/mes. de verano, semanas, quincenas. 2 71 Tel: 629 34 43 52 ó 629 65 55 72 habitaciones, cocina-comedor, patio con ducha, cuarto de baño, trastero CIUTADELLA. Piso de 72m, muy APTO en Alcaufar de 1 habitación, y terraza con vistas al mar. Del 15 de luminoso. 2 habitaciones dobles con cocina equipada y amueblado con julio al 23 de agosto ya esta alquilada. armarios empotrados, amplio salón/ mucha luz. Semanas quincenas. Tel: Tel: 671 41 99 31 ó 971 35 34 87 comedor, cocina, 1 baño completo, 609 58 40 48 lavadero, aire acondicionado, totalPLAZAS de parking en cami d’es mente equipado y amueblado. Sólo 5 CHALET en Punta Prima por quin- castell 227. Tel: 650 95 34 12 (lunes a vecinos, 460€. Tel: 971 38 30 61 ó 636 cenas o meses. Primera linea del mar viernes de 7h a 15h) 18 51 57 cerca de la playa. 4 habitaciones, baño y aseo. Terraza y cochera. Tel: 971 36 PISO Ciutadella. Muy amplio, APTO en Cala Torret, Sant LLuis. 2 67 22 125m2, cerca rotonda del caballo. 4 habitaciones, comedor cocina y baño. dormitorios, gran salón-comedor, coTel: 971 15 09 85 PLAYAS DE FORNELLS. Casa de cina enorme y terraza, baño completo 120m en dos plantas. Comedor y y lavabo. Equipado para 6 personas. HABITACION en Es Castell, econó- sala de estar. Cocina independiente. Primera planta, soleado, 525€/mes. mica. Tel: 628 01 01 91 3 habitaciones grandes, labavo com- Opción de alquiler por semanas. Tel: pleto y aseo. Terreno con barbacoa. 646 92 74 04 CASETA típica menorquina en Cala Vistas al mar con acceso a la playa a Torret, 3 habitaciones en primera li- 50m. Se vende o alquila con derecho LOCAL comercial en poligono de nea. Tel: 670 06 31 82 a compra, 500€/mes, todo el año. Tel: Maó, calle artrutx, nº5 nave C. Tel: 609 680 23 48 15 30 53 20 2 HABITACIONES con derecho a baño y cocina con TV. 300€/mes. Tel: COCHERA en Mahón en calle Cro- CASA en Alaior, amueblada, buen 620 67 86 45 nista Riudavets de 225m2, dispone de estado, Tel: 971 37 28 06 baño. Tel: 680 81 40 53 PISO en Alaior. Tel: 608 09 86 54 425€/MES APARTAMENTO Cala HABITACION en casa de campo Blanca, Ciudadella a 100m de la plaPISO en Es Castell de 90m2 sin a 2km de S. Climent en el 2ºpiso de la ya. Dispone de un dormitorio, cocina amueblar de 3 habitaciones, recibi- casa. Amueblada con cocina y baño independiente, lavabo, comedor y dor, cocina-comedor, baño, comedor independiente. A compartir con una terraza. Mucha luz. Todo el año. Se y pequeño patio. Tel: 605 59 24 58 ó chica, 300€/luz y agua. Persona dis- piden dos meses de fianza y contrato 971 35 13 25 creta, tranquila y que sepa respetar de arrendamiento. Seriedad. Gastos un ambiente familiar e infantil. Tel: incluidos menos luz y agua. Tel: 639 PARKING amplio ideal para coche 617 41 45 02 93 72 83 y moto, con puerta automatizada. Zona Avda Fort de l’Eau, nº 10 en Maó. HABITACION ubicada en el centro GARAJE en Ciutadella de unos Tel: 639 15 33 39 de Maó a 2 cuadras de la plaza Expla- 80m2. Tel: 619 60 11 24 nada. Casa de familia, solo mujeres PARKING con puerta automática con internet y baño privado. Hombres PISO de 2 habitaciones en carrer en Miguel de Veri, Maó, 55€/mes. Tel: no, 250e/mes. Tel: 620 58 81 20 Nou de Mahón, en primera planta, 699 06 19 67 muy céntrico, amueblado, parket. PISO ES CASTELL, cerca de Calas 450€ con fianza de 2 meses. Tel: 625 PISO en Mahón, 3 dormitorios, Fons, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 20 01 00 amueblado. Contactar por las tardes equipada, salón comedor, terraza, de 16 a 21h. Tel: 646 06 48 46 todo exterior, sólo 2 vecinos, aire APARTAMENTO duplex en acondicionado, calefacción bajo con- canutells, 1ª linea de mar, todo el año, APARTAMENTO en Son Bou y sumo, amueblado y equipado, 450€, 480€/mes. 2 habitaciones, cocina, en Cala Galdana para temporada de comunidad incluida. Posibilidad de baño, amueblado, patio y terraza. Tel: verano. Tel: 607 63 82 55 opción de compra. Tel: 670 22 04 15 606 40 56 77 CASA en Son Ganxo, con terreno, árboles, 2 habitaciones, cocina, baño, lavadero, muy soleada y vistas al mar. Todo el año, 580€ o por temporada. Tel: 971 36 09 31 ó 696 96 80 55 CASA con bajos y piso en Sant LLuis. Tel: 971 36 67 97 ES GRAU. Caseta para los meses de junio y septiembre. Agosto no. Tel: 660 83 73 55 SEGUNDO piso en Mahón en c/ Carmen, muy bonito, 3 habitaciones, lavadero y terraza. Electrodomésticos y aire acondionado. Esquina con mucha luz, solo un vecino, 500€. Tel: 647 73 21 70 HABITACION en Maó a chica a partir del 10 de mayo. Tel: 639 43 24 86 VIVIENDA en 1er piso, consta de 3 habitaciones dobles, 1 baño, 1 aseo, cocina, saloncomedor, lavadero, aire acondicionado. Superficie 124 m2, con derecho de vuelo, y garaje en planta baja. 450.000€. Tel: 657 50 50 18 PLAZA de parking en Sant Lluis, c/ Sol, zona tranquila, 48€/mes. Tel: 636 22 97 47

PISO NUEVO, zona gasolinera de Paso. 2 habitaciones, amueblado. Equipado con parking y trastero. Tel: 679 09 74 79

LOCAL en Alaior, c/Migjorn. Muy cerca de la nueva escuela. 107m2 con aseo y 70m2 de patio. Tel: 971 37 18 55 PRECIOSA planta baja con patio en Sant LLuis, 2 habitaciones, salón comedor, equipado, muy tranquilo. A partir de mayo, 560€/mes. Mando fotos. Tel: 647 73 21 70 CHALET en Calan Blanes, cerca de la playa, 3 habitaciones, 2 baños y piscina. Todo el año, solo gente seria, 600€ más gastos. Tel: 644 49 19 55 CASA RURAL señorial con piscina privada por semanas y fines de semana, para 10 personas, se permiten mascotas, 5 habitaciones, 3 cuartos de baño, 1 con yacuzzi, sala tv con chimenea, comedor-salon, cocina equipada, barbacoa, terrazas con vistas panoramicas al mar. Tel: 971 37 40 50 ó 669 66 18 61 APARTAMENTO encima de la playa de Arenal d´en Castell por semanas o meses. Tel: 971 36 68 47 APARTAMENTO ¿Quiere pasar unas buenas vacaciones en la playa? Esta encima de la arena por semanas o meses como mejor le venga. Ideal para familias con niños, sin tener que preocuparse de vigilarlos demasiado. Amplia terraza. Tel: 971 36 68 47 HABITACION con baño individual en Maó a chica o señora menorquina seria y responsable, 300€, gastos incluidos. Tel: 971 35 71 79 ó 627 215 056 (de 20 a 23h) PISO NUEVO EN PLANTA BAJA con dos habitaciones, salon/comedor, cocina totalmente equipada, patio de 40m, amueblado y equipado, a dos minutos del centro de Ciutadella, 550€/mes. Tel: 626 70 79 89 PISO ES CASTELL, 450€. Económico con piscina, haz deporte cada día. 2 habitaciones, comedor, estar, cocina nueva, baño, terraza con vistas mar. Reformado, bien comunicado, para entrar a vivir ya con todo!! C/Sant Josep, 11. Menorca. Tel: 629 66 60 50

PISO Alaior, edificio de dos años con ascensor, parking y trastero incluido, dos habitaciones(1doble y 1 individual), parquet, amueblado, cocina equipada, electrodomésticos, camas APTO de 1 habitación muy céntrico con colchones, sofá, tv. 550€/mes, en Mahón, reformado y equipado. Tel: gastos no incluidos. Tel: 971 37 94 79 HUERTO de 1.000m de terreno con caseta habitable de 1 habitación 679 09 74 79 ó 618 39 41 33 y cuarto de aseo, pozo, luz con placa HABITACIÓN EN ALAIOR en zona CHALET ARENAL D’EN CASTELL en solar. Tel: 678 61 24 58 tranquila muy cerca del centro, en una planta. 3 habitaciones, 1 baño piso grande, luminoso con todas las completo, cocina, salón, grandes te- ES CASTELL. Bonito apartamento comodidades. Baño en suite, acceso rrazas, cochera y amplia zona de bar- renovado a algunos pasos de Cala internet, lavavajillas. Tel: 971 37 92 61 bacoa con parking. Situado en una Fons. Amueblado, cocina equipada, ó 687 57 14 37 zona muy tranquila. Se alquila todo el 2 habitaciones, balcon, 480€. Tel: 697 12 92 55 año. Tel: 646 39 34 76 APARTAMENTO AMUEBLADO. 1 dormitorio doble, salon-comedor, PISO EN BARCELONA. 4º con PISO en Alaior de 2 habitaciones, cocina y baño. Zona avda. de Menor- ascensor en Barcelona, zona nou amueblado y equipado con ascensor ca - Vives Llull. Posibilidad de plaza de barris-metro via julia. Perfecto para para todo el año. Situado al lado de la parking, 470€/mes. Con referéncias. estudiantes. 4 habitaciones inde- gasolinera, 465€, comunidad incluida. Tel: 669 46 37 50 pendientes. Cocina nueva. Muy lu- Tel: 660 27 97 40 minoso. Ventana o balcón en cada PARKING para coche y moto en habitación. Cuarto lavadora, 800€/ CIUTADELLA. Habitación céntrica, muy tranquila y soleada, 150€ y 180€. C/Pintor Calbó, Avda Menorca. Maó, mes. Tel: 655 19 16 08 Tel: 971 38 18 14 ó 617 82 40 57 60€/mes. Tel: 971 36 69 64 PLAZA DE PARKING en Mahón, HABITACION en Ciutadella en piso calle San Luis Gonzaga, 16. Tel: 971 15 CHALET de tres habitaciones dobles en parcela de 606m. Para primera nuevo con piscina comunitaria, 220€, 12 17 quincena de julio con# con gastos. Tel: 605 54 75 60 APARTAMENTO POR SEMANAS baño y aseo en Calan Bosch, zona muy PLAZA DE GARAJE para coche en Cala Tirant, terraza con vistas a la tranquila, 1.200€. Tel: 971 38 18 87 en el centro de Mahón. Calle San playa, salón-cocina, baño completo, 1 Fernando-Comercio, 65€/mes. Tel: habitación doble y 1 patio interior. To- HABITACION en Alaior. Tel: 689 02 636 27 52 90 talmente equipado. Tel: 660 37 94 45 28 71 ó 971 37 86 87

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com SUITE en centro de Ciutadella a persona seria y responsable. Se ofrece habitación grande con cuarto de baño privado, tv, tdt y derecho al resto de la vivienda por años, días, semanas, meses. Equipado con vitrocerámica, horno, microondas, nevera, lavadora y secadora completamente equipado y amueblado, 275€/mes o 325€/todo incluido. Tel: 652 23 07 53 (cualquier hora) ó 971 93 98 03 (de 15h a 17h) ó 652 23 07 53 (de 19h a 22h) 350€/MES. APTO en el puerto de Mahón, tipo loft, amueblado y equipado. Preferentemete una persona. Máximo 2. Tel: 971 36 76 21 PISO DE 2 habitaciones. 1 doble y 1 individual en el centro de Maó, ideal para persona sola o pareja, amueblado y equipado. Buen estado, fácil aparcamiento, 425€, comunidad incluida. 2 meses de fianza. Tel: 649 36 31 25 BAR DE COPAS en la urbanización de Son Parc. Completamente reformado, listo para abrir, 3.600€/ la temporada de mayo-octubre. Tel: 646 13 71 81 APARTAMENTO en Mercadal. 2 habitaciones, cocina con barra americana, salón-comedor, baño y terraza. Excelentes vistas a monte toro. Ventanas con doble cristal y amueblado. Tel: 646 41 05 60

junio hasta el invierno a persona responsable, 500€/mes. Contactar via: raghumenorca@hotmail.com. Tel: 653 04 77 71

GUITARRA para todas las edades. Tel: 669 80 81 30 Iniciación musical. Eléctrica y española, clases individuales y grupales. Todos los estilos: rock, funk, blues, heavy, pop. Aprende a disfrutar de la música APTO Cala Blanca, Ciutadella de a través de los colores. También a do70m2, con dos habitaciones dobles micilio. Tel: 675 19 69 49 LAVANDERIA en Poligono d’Es con armarios empotrados, cuarto de Castell en pleno funcionamiento y baño, cocina, salon comedor, terraza ENTRENADOR PERSONAL. Mejo- con muy buena cartera de clientes. cubierta con vistas despejadas muy ra tu aspecto físico, pierde grasa, gana Trabajo para todo el año. Traspaso por luminosa, totalmente equipado. Tel: músculo, tonificación dieta personali- jubilacion, 72.000€ más 11.000€, por 606 90 90 58 zada y tabla de ejercicios a domicilio o furgoneta opcional. Tel: 665 60 45 80 en centro deportivo información sin LOCAL COMERCIAL zona compromiso. Tel: 648 27 21 02 PELUQUERIA con cabina de estés’Arraval, 25, ideal para tienda. Distica en Maó por traslado. Tel: 689 34 pone de almacén, parket, estanterias, INICIACIONES REIKI individuales 38 55 todo nuevo. Reformado hace pocos o grupos reducidos 3-4 personas. años, 500€/mes. Tel: 619 32 33 95 Maestra con experiencia. Terapeuta SUPERMERCADO en Cala Blancraneosacral, naturópata. Sánate a ti ca. Con diciones ventajosas. Tel: 971 mismo y a tu entorno! Precios econó- 38 02 92 ó 628 55 03 54 micos. Tel: 680 23 48 15 TIENDA DE JUGUETES EN MAO DIBUJO TECNICO. Preciso clases por traslado fuera de la isla. Abierta y INGLÉS particulares a niños. Zona para preparar oposiciones. Tel: 645 funcionando, mucho genero por vaSant Lluis. Mi idioma materno, ofrez- 50 18 31 lor aproximado de 25.000€. Local de co clases divertidas donde tus niños 100 m2. Alquiler 414 €/mes. Traspaso aprenderán no solo gramática si no ALEMAN. Nativa titulada imparte 14.500€, negociable. Pagar y abrir, también a hablar, 10€/hora. Tel: 695 clases para todas las edades, tambien trabaja para ti por muy poco. Tel: 659 45 19 54 niños, adaptadas segun nivel o profe- 83 92 01 sión. Tel: 971 15 31 32 PILATES. Clases de estiramientos CAFETERIA en c/Barcelona, 22, deportivos y fortalecimiento muscu- REPASO de cualquier materia, ca- 66.000€. Tel: 699 78 75 50 lar. En gim propio. Clases reducidas talán, matematicas, inglés. EGB, ESO, y personales. La primera es gratuita, bachillerato, ciclos formativos grado BAR BOTI de Ferrerias. Tel: 971 37 ven a probarlo. Máximo 4 personas medio, grado superior, universitarios. 43 20 ó 628 20 41 48 por grupo. Tel: 650 06 64 91 10€/h, solo zona Ciudadela o alredeTIENDA DE ROPA “GENESTAR” dores. Tel: 660 64 42 42 PROFESSORA llicenciada en en el casco antiguo de Ciutadella. fil·lologia hispànica i en teoria de la REPASO Y TECNICAS ESTUDIO. Es- 5 años de experiencia, clientela fija, literatura, amb molt bones referèn- tudiante de bachiller. Buen precio y buen alquiler, totalmente equipada cies, s’ofereix per a impartir classes de me desplazo a su domicilio. Tel: 606 con género de temporada y excelenrepàs d’e.s.o, batxillerat i preparació 67 42 64 tes instalaciones. A/C, paquet.. Trasper a les proves d’accés a la universitat paso por no poder atender. Beneficios i per a la prova de catala C. Tel: 669 88 ITALIANO y conversación. Tel: 610 demostrables y buenas condiciones. 21 34 ó 971 15 05 95 Tel: 971 38 85 48 21 50 14

traspaso

clases

DUES PLANTES de 40m2 aproximadament amb cuina equipada i nova a estrenar, sala de’estar, 2 banys, 4 habitacions, bogaderia y pati exterior de 30m2, aproximats. Planta baixa amb terra de parquet i acabada de refor- JEET KUNE DO sistema de lucha mar. Tel: 669 97 83 30 ó 626 global creado por bruce lee donde 47 67 20 aprenderas rápido y eficazmente a defenderte en situaciones reales. se HABITACIÓN individual a persona practica Junfan kickboxing, Jun fan preferiblemente no fumadora. 175€/ wing chun, Kali, Silat. Academiasic, Es mes, gastos aparte. Para entrar a vivir Castell, C/sant jordi, 24. Tel: 971 35 26 ya. Derecho a toda la casa. Posibilidad 60 ó 606 76 46 82 de wifi. Tel: 651 70 89 12 REIKI USUI TRADICIONAL, seAPARTAMENTO, 2 habitaciones, siones en Maó y alrededores. Se acepuna doble, una sencilla, amueblado, ta la voluntad. Tel: 650 43 50 20 salon comedor, bonitas vistas, mucha luz, gastos de escalera incluidos, TODAS LAS MATERIAS. Latín, 2º piso sin ascensor, 370€. Tel: 620 39 inglés, castellano, catalán, filosofía, 71 12 historia. Comentario de texto. Matemáticas y física. Primaria, eso, bachilleINMUEBLE en Mercadal, para todo rato. Acceso a grado medio-superior, el año, 2 habitaciones una doble y acceso a la universidad y oposiciones. una sencilla, amueblado, 2 piso sin as- Técnicas de estudio, individual o en censor, muy soleado, 370€, gastos de grupos. Tel: 650 47 59 64 escalera incluidos. Opción a parking. Tel: 620 39 71 12 INFORMATICA FACIL. Iniciación a la informática, ofimática, prograAPARTAMENTO ES CASTELL para mación y diseño web. Aprende todo el mes de julio, por semanas o quin- lo necesario para trabajar y divertirte cenas. Dispone de dos habitaciones, con tu ordenador. Tel: 655 90 92 75 salón comedor, cocina, baño y terraza de 25m2 con expléndidas vistas al APRENDRE ES FACIL. Classes de puerto de Maó. Tel: 606 02 74 32 primària, eso i batxillerat. Totes les matèries. Tel: 650 47 59 64 HABITACION en Maó, muy económica con gastos incluidos, a chica/o REPASO MATEMÁTICAS!!! Chica responsable. Todo el año o solo tem- menorquina de 21 años estudiante porada, 230€. Tel: 638 27 92 58 de ingeniería superior aeronáutica se ofrece para impartir clases de APTO en Es Castell de 1 habitación, matemáticas, física y dibujo técniamueblado y equipado, 350€/mes. co a alumnos de todos los niveles Tel: 679 09 74 79 durante los meses de verano. Muy buenas referéncias y mucha exCASETA acondicionada en el cam- peiencia. Tel: 971 15 15 72 ó 625 po entre Alaior y Mercadal desde 18 62 64

CLASES DE ALEMAN impartidas por profesor con mucha experiencia. Gramatica y conversación. Muy económico, 7€/hora. Tel: 685 71 59 07

CAFETERIA EN FUNCIONAMIENTO por no poder atender en San Luis. Tel: 971 36 10 95 ó 609 44 56 24

animales

REPAS. Estudiant d’educació primària, amb experiència, s’ofereix per impartir classes de repàs els mesos de juliol i agost a fillets de primària i de primer cicle d’eso en totes les assigna- SE REGALA pastor belga cachorro de 5 meses, totalmente vacunado tures. Tel: 609 92 47 09 con chip y desparasitado. Muy cariTECNICO INFORMATICO ñoso y sociable tanto con personas, ofrece cursos de informatica base a perros o gatos. Tel: 699 41 06 16 empresas y particulares, puesta en seguridad de ordenadores garanten- BUSCO periquitos económicos. do tu privacy en internet, instalacion y Compraría parejas. Tel: 608 86 19 32 manitenimiento de redes, busqueda de nformaciones y programas en LABRADOR RETRIEVER. Dos internet. Precio adequado a las neces- preciosas hembras de color negro con pedigree. En 15 dias estarán listas sitades. Tel: 646 21 28 13 para entregar. Tel: 669 46 53 37 LAUD. Busco profesor particular de laúd, para una clase semanal. Puedo REGALO GATITOS recién nacidos, uno todo blanco y dos blancos y desplazarme. Tel: 628 66 53 61 negros. Tel: 618 61 47 26 LICENCIADA en matematicas con más de 20 años de experiencia LABRADOR. Cachorros de pura docente, da clases particulares a do- raza, 230€. Color blanco, negro y chomicilio. ESO y bachillerato. Zona Alaior colate. Machos y hembras. Mercadal. Tel: 666 23 18 26 y Maó. Tel: 655 93 91 32 FRANCES, inglés y alemán. A todos los niveles, preparación de examens. ESO, bachillerato, acceso universidad. Zona Ciutadella. Tel: 639 96 35 35 (tardes) REPAS. Estudiant universitari s’ofereix per impartir classes de repàs a fillets de primària i primer cicle de secundària els mesos de juliol i agost.

www.revistautil.com · Más de 11.000 personas verán sus anuncios cada més !

VENDOdospotrosrazaMenorcacon papeles de uno y tres años. Dos burros medianos de 6 meses de raza de Menorca y cabritos. Tel: 646 29 81 43 PASTOR ALEMAN de tres años se regala por no poder atender, muy cariñoso y acostumbrado a estar con niños pequeños. Tel: 659 43 28 44 www.revistautil.com

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com BOXER. Cachorros nacidos el 10 de abril, 200€. Tel: 659 34 07 93 ó 660 74 90 11 (tardes)

cachorros de gran danés, desparasitados y vacuados, 500€. Tel: 699 20 60 59

SE VENDEN YORKSHIRES nacido dia 25 de enero de 2010. Vacunados, desparasitados y con pedigree. 550€, negociables. Tel: 678 99 51 97

CABALLO PRE de capa torsa con carta, ha salido en las fiestas, por no poder atender, 4.000€. Tel: 649 39 61 89

PECERA. Acuario de 54L de agua caliente, 60x30x30cm con filtro, calentador, limpia cristales, algunos plantas artificiales, pantalla con luz, muy buen estado! 50€. Tel: 971 48 23 78 ó 665 80 47 03 VENDO GATITO PERSA gris. Tel: 971 36 80 44 CASA para perro de plástico duro durable, ideal para buldog francés, semi nueva, en buen estado de conservación, 70€. Acepto propuesta. Tel: 667 04 34 04 YORKHIRES MACHOS. Roland y Riam se ofrecen para montas. Tel: 649 66 70 21 REGALO Golden Retreiver de un año, por mudanza. Todas las vacunas en regla. Tel: 687 39 41 65 RATAS Y RATONES de laboratorio para reptiles y rapaces. Tel: 971 37 24 03 GATA SIAMESA PERDIDA el 4 de Abril en Carrer d’es Negres, cerca de la explanada. Responde al nombre de Misha y es muy viejita. Muchas Gracias. Tel 616 28 50 91 PAREJA DE GATOS. Regalo macho castrado y la hembra no esta esterilizada. Urge regalar, dóciles y siempre han estado juntos y en un piso. Regalo todos los accesorios, transportin, comedero, rasacador. Se pueden entregar a domicilio. Tel: 616 24 49 81 LABRADOR RETRIEVER negro de tres años y con pedigree busca hembra labrador para montar, de cualquier color en Menorca. Tel: 620 80 18 53 YORKSHIRES nacidos el 17 de marzo. 2 machos y una hembra. Tel: 660 86 90 51

REGALO BOXER hembra de 3 años, blanca, sin la cola cortada, muy buena y cariñosa, por no poder atenderla. Tel: 649 39 61 89 SELLA de menorca artesana, 2 pitrals, joc de riendas, 600€. Tel: 649 69 08 21 COMPRO CONEJOS de granja o cruzados de campo. Edad entre tres meses y medio año. Tel: 636 27 52 90 BEAGLE nacido el 14/02/2009. Raza mediana, tricolor. Hembra de nombre Dana. Precio a convenir. Tel: 677 68 06 75 BULDOG francés con pedigrie, guapo y muy bueno busca novia para criar. Tel: 648 26 82 83 VENDO BURRITA raza balear, marron con morro blanco, nacida el 17/06/2009, 400€. Tel: 692 15 15 02

personales Si quiere publicar un anuncio PERSONAL deberá dirigirse a C/ Deia, 2 ó C/ Bajolí, 73 de Maó con su DNI. Gracias !

CHICO DE 32 AÑOS. Sencillo y de buenas costumbres. Fiestero pero normal, quiere conocer chicas o mujer para amistad. Simpáticas y no fumadoras. Tel: 659 88 53 93 S

CABALLO de pura raza menorquín con toda la doma hecha, 10 años, noble para cualquier jinete enseñado, doma clásica hasta tercer reprise y luego toda la doma menorquina. Incluyendo paso español, passage, bot, pirueta a tres remos. Tel: 696 52 31 04

SEÑOR de 50 años divorciado menorquín, busca señora sin compromiso entre 45 y 54 años. Seria sencilla y cariñosa para relación estable y que este predispuesta a corto plazo a una conviveccia conmigo. Si hay alguna interesada. Tel: 679 44 62 58 (a partir de las 15h)

SE REGALAN GATITOS nacidos el 7/04/2010. Tel: 636 81 19 58

CHICO de 30 años busca chica para simpática para amistad. Tel: 627 02 23 32

GATITOS PERSA camada preciosa, diferentes colores, 150€. Tel: 690 73 62 88 CABALLO noble menorquin entero con toda la doma, negro para fiestas y doma. Precio a convenir. Tel: 696 52 31 04 OCAS PEQUEÑAS a 12€ y patos adultos a 15€. Tel: 610 24 68 97 CONEJOS ENANOS a 10€. Tel: 610 24 68 97

SU ANUNCIO SE VERÁ: 1 · RESALTADO EN LA REVISTA ÚTIL (SÓLO LOS ENVIADOS DEL 1 AL 15)

2· EN LAS PRIMERAS POSICIONES DE LA WEB CON FOTOS 3 . EN EL LATERAL DE LA PORTADA DE www.revistautil.com

100% MÁS VISIBILIDAD

SI LE URGE = MÁXIMA EFECTIVIDAD MÁS INFO EN www.revistautil.com

personales

SE REGALAN preciosos cachorros nacidos el 18 de marzo, raza pequeña-mediana, madre bretona, ver sin compromiso Tel: 971 35 04 33 ó 600 81 76 77

REGALO preciosos gatitos nacidos el 19 de marzo. Tel: 676 93 45 46 ó 971 15 90 04

AHORA EL SUPERCLASIFICADO TIENE MUCHAS VENTAJAS

INSERTA TUS ANUNCIOS EN

www.revistautil.com LA MANERA MÁS RÁPIDA DE INSERTAR TUS ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATUITOS CON LA POSIBILIDAD DE PONER UNA FOTO GRATIS !

DOGO ALEMAN. Vendo preciosos

Para anunciarse: www.revistautil.com ó Tel. 971 35 42 24

CONSEJOS DE

JARDINERÍA TULIPAN

Tulipa gesneriana

Tulipa es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Liliaceae, en el que se incluyen los populares tulipanes, nombre común con el que se designan a todas las especies, híbridos y cultivares de este género. Tulipa contiene aproximadamente 150 especies e innumerables cantidades de híbridos y cultivares conseguidos a través de mejoramiento genético que los floricultores fueron realizando desde el siglo XVI. Los bulbos son truncados basalmente y elongados hacia el ápice, cubiertos por una túnica usualmente pilosa por dentro. El tallo es simple (ocasionalmente ramificado) y subterráneo en su porción basal. Un vasto número de híbridos complejos entre las especies mencionadas, se cultivan en todo el mundo por sus espectaculares flores.

www.revistautil.com

T radicionari Miquel Villalonga Col.laborador

L ' Origen dels Al llarg de la història han estat moltes les celebracions i elements que les protagonitzen que apareixen com a ritus populars, o fins i tot com a propis d’altres religions i que l’Església catòlica ha tingut prou cura de incorporar a la seva fe. Contràriament, també n’hi ha hagut que apareixen en un marc tan religiós com pot ser una processó i que, amb el temps, se’n surt per formar part de les festes populars de cada poble. Estem parlant dels gegants. Aquestes figures apareixen per primera vegada a les antigues processons del Corpus en molts indrets del vell continent. El papa Urbà IV és qui, l’any 1.264, institueix la festa d’exaltació de l’eucaristia. Va ser un altre papa, Joan XXII, qui l’any 1.317 va establir la seva celebració. Sembla ser que una de les primeres ciutats a celebrar la processó va ser Barcelona, atès que ja se’n tenen notícies el 1.320. Les processons eren, amb poques diferències, molt semblants a totes les grans ciutats de la cristiandat, i es van convertir en un autèntic esdeveniment en el qual participaven tots els elements civils, religiosos i populars. Complien també una funció didàctica sobre els misteris de les sagrades escriptures, en una època en què el nivell cultural del poble era molt baix. Més que per la paraula o per uns inaccessibles llibres, la millor manera de familiaritzar-se’n i de fer comprendre al poble els passatges continguts era veure’ls desfilar pels carrers. Aquelles processons eren molt teatrals. Podíem veure desfilar els àngels cantant la creació del món, els diables lluitant amb els àngels, a Adam i Eva representant l’expulsió del paradís, L’arca de Noé, Caín i Abel, tot l’entremès de la nativitat de Jesucrist, els reis d’Orient cavalcant, i una inacabable llista de sants, profetes i herois que cadascú representava. A les representacions es van incorporar també elements aliens a la religió catòlica, però presents en les creences populars, i es va aprofitar per cristianitzar-los a base de fer-los un lloc a la processó; per exemple, en el cas dels dracs. No se sap en quin moment exacte els gegants s’incorporen a les processons, però els primers que es troben documentats a tota Europa apareixen al segle XV. Al Llibre de les Solemnitats de Barcelona, que recull totes les cerimònies i esdeveniments festius que van tenir lloc a partir del 1.421, figura, en la relació del que va par-

Gegants

T radicionari Miquel Villalonga Col.laborador

ticipar al Corpus del 1.424, l’ anotació: “Lo Rei David ab lo giguant”; per tant, es crea un gegant com la manera més lògica de representar en Goliat. També es troba l’anotació “Sanct Xpistoffol ab l’infant Jhs al coll”. Joan Amades ens assegura que aquells dos personatges bíblics de mides molt superiors a les normals no eren més que persones enfilades sobre xanques i caracteritzades com el personatge a representar. Aquest estudiós i autor de molts de treballs sobre la cultura popular no data el primer gegant, de fusta i cartó, fins a l’any 1.601, en la processó de canonització de Sant Ramon de Penyafort, a Vilafranca del Penedès. Ens el descriu com un terrible gegant de més de vuit peus d’alçada, ben armat i que, fins i tot, obria i tancava la boca i els ulls. Molts d’anys més tard, Jan Grau, al seu llibre Gegants, ens demostra que aquell Goliat del Corpus del 1.424 sí que era realment un gegant, com a figura portada per una persona i de característiques similars a les dels gegants d’ara. Arriba a aquesta conclusió després d’analitzar el joc de paraules amb les quals es documenten, aquell any, Goliat i Sant Cristòfol, i pel qual es diferencia els dos personatges bíblics. Mentre que Goliat, que va lluitar contra David, sí que era un gegant, el primer del qual es tenen notícies a tot Europa, Sant Cristòfol, aquell ésser tan alt, que travessa l’infant Jesús a sobre perquè no es banyi, tal com diu Amades, no era més que un xanquer. Prest es van poder veure gegants a les processons de molts pobles d’Espanya i d’arreu d’Europa. Durant el mateix segle citat ja en van aparèixer a Anglaterra, França, Alemanya, Holanda, Bèlgica i Portugal. Aquelles processons van evolucionar i aquelles figures concebudes, en un primer moment, per representar personatges bíblics, van perdre amb el temps la seva funció moralitzadora, i ja no necessàriament representaven personatges descrits a les Santes Escriptures, per la qual cosa el seu paper era purament lúdic. Açò va ser a partir del segle XVI; és llavors quan s’hi incorporen les gegantes, que no ho podien haver fet abans perquè no existia cap personatge bíblic femení de mides desmesurades que pogués ser representat per una geganta. Els gegants es van fer tan populars que no podien faltar a les processons, però tampoc faltaven a cap altra celebració, encara que no fos religiosa.

www.revistautil.com

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

Ciutadella refuerza

la seguridad en sus playas

Los responsables de Turisme del Ajuntament han elaborado un programa que se iniciará el 1 de mayo y finalizará el 15 de octubre. Un mes y medio más que el servicio prestado el año pasado. Como novedades destacadas, cabe resaltar el incremento que se producirá esta temporada en cuanto a presupuesto destinado para garantizar la seguridad de los bañistas, así como el número de socorristas que velarán por cubrir el servicio. Mientras la temporada pasada el Ajuntament de Ciutadella otorgó la concesión a la empresa Serpro Sport por 224.000 euros, este año se incrementa hasta los 307.000 euros. Por otro lado, se aumenta, de 19 a 21, los socorristas que desarrollarán las tareas pertinentes. Tanto en incremento presupuestario como el logístico se entiende a la necesidad de alargar, en un mes y medio más, la concesión, y para dar

Continúa en la pág. 50

Más socorristas en las playas. La crisis económica no repercutirá en la partida que el Ajuntament de Ciutadella destinará a la vigilancia de los arenales del término municipal.

www.revistautil.com

agenda cultural MAÓ

Diumenge 9 · 20h - Orfeón Mahonés. Concert del COR DE CADENZA de Ciutadella Dijous 20 · 20.30h - Orfeón Mahonés. Concert a càrrec dels ALUMNES DEL CONSERVATORI de Menorca Divendres 21 · 20.30h - Orfeón Mahonés. Concert JJMM Maó, a càrrec de Laia BoBi (flauta) i Cosmin Boeru (piano) Dissabte 22 · (Pendent hora) - Orfeón Mahonés. II CONCURS INTERNACIONAL DE VIOLONCEL Illa de menorca Diumenge 23 · 20h - Orfeón Mahonés. Concert de la coral L’HARMONIA DE VALLDOREIG I L’ORFEÓ MAHONÉS Divendres 28 i 30 · Orfeón Mahonés. Obre de teatre TOP GIRLS , a càrrec del grup de teatre de l’Orfeó. Direcció: Manel Navarro.

FERRERIES Diumenge 2 · 9h EXCURSIÓ D’INICIACIÓ A L’ESCALADA Unió Excursionista de Menorca. Tel: 607 205 525 Dissabre 8 · 21h - Plaça d’Espanya II TROBADA DE BALLS DE SALÓ GIMCANA de les 10h a les 13.30h, a la plaça d’Espanya, per a fillets i filletes de 6 a 15 anys. Diumenge 9 · 9.30h EXCURSIÓ GUIADA PEL CAMÍ DE PUJADA A SANTA ÀGUEDA guiada amb el naturalista Pere Fraga Diumenge 23 · 10h - Cas Vesins CAMPIONAT DE TRUC RÀPID i PAELLA POPULAR

HORARIO: A partir del 1 de mayo Diariamente de 10.00 h. hasta 20.00 h. Visitas guiadas a las 10.30 h. con reserva previa Si vol publicar qualque activitat de la seva associació, grup, ONG, per al porper mes, enviins un correu a util@revistautil.com

CIUTADELLA Dissabte 1 de maig 10h: 18a Mostra Nàutica, a l’aparcament de la terminal portuària, fins a les 21 h. 21.15h: Concerts de Maig: Clau de Sol de Ferreries. Santuari de M. Auxiliadora. Gratuït. Dilluns 3 de maig 20.30h: Concert a càrrec del quintet de vent holandès Houthandel Antwerpen. Centre Social Sa Nostra. Gratuït. Dissabte 8 de maig 13h: XII Festival Internacional de Jazz de Menorca: VIII Picnic Vega Jazz, amb les actuacions de Uas3, Sad, Funkdizion i Agüita. Palmerar de Cala en Blanes. Gratuït. Dissabte 15 de maig 11h: Sortim al carrer, més que mai: diada de les entitats ciutadanes, amb activitats complementàries durant tot el dia, fins a les 23 h. Plaça des Born. Gratuït. Diumenge 16 de maig 19.30h: Representació de La Via Làctia, a càrrec de la companyia El cau de l’unicorn. Teatre Casino 17 de Gener. Dimarts 18 de maig Dia Internacional dels Museus: jornades de portes obertes als monuments de la Xarxa Menorca Monumental. Divendres 28 de maig 20h: Conferència Com s’elabora un pronòstic televisiu?, a càrrec de Toni Nadal, meteoròleg i “home del temps” de TV3. Sala d’actes Jeroni Marquès del Cercle Artístic. Gratuït. Diumenge 30 de maig 20.30h: Processó de M. Auxiliadora, patrona de Ciutadella, pels carrers de la població. Gratuït.

exposicions Sala d’Exposicions de Sa Nostra Maó DONES RECONSTRUÏM LA HISTÒRIA – Les Pilles 1880-1936 Galeria Tres3tres Dia 15 de maig a les 18h Taller de flors de paper · Preu: 5€

Galeria VidrART Exposició de Margarita Espinosa. Pintures d’Ivan Triay, del 28 de maig al 30 de juny Espai d’Art Xec Coll Campanya Namasté. Fins al 3 de maig: Cartells del Concurs del XII Festival Internacional de Jazz de Menorca 2010, del 6 al 15 de maig

Sala municipal el Roser CREA. Fins al 15 de mai Del cor de la terra, amb il·lustracions de Sergi Bernhardt, del 22 de maig al 26 de juny Sala de Cultura Sa Nostra IV Premis d’Arquitectura de Menorca 2005-08 Fins al 22 de maig Museu Municipal de Ciutadella Bastió de sa Font Cala en Busquets 2006: la història submergida. Fins al mes d’octubre Galeria Retxa Retxa, 30 anys d’art, col·lectiva de pintura, del 14 de maig al 10 de juny

www.revistautil.com

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

Ciutadella refuerza

la seguridad en sus playas

Por zonas, Cala en Blanes, Santandria, Sa Caleta, Cala Blanca son las playas del norte del término municipal que contarán con el servicio. En todas ellas se responsabilizarán dos socorristas de la seguridad de los bañistas, excepto en Sa Calera, que sólo habrá uno. Por otro lado, las playas del sur: Sa Platga Gran, Cala en Bosch y Son Saura, también contarán con dos socorristas por arenal. Finalmente, playas vírgenes como Cala Macarella, Cala en Turqueta o las playas de La Vall disfrutarán de dos socorristas cada una. La novedad radica en que, el año pasado, Cala en Turqueta y Cala Macarella disponían de un único efectivo.

Viene de la pág. 46

descanso al personal que cada día garantizará la seguridad de residentes y turistas. Por lo que se refiere a las empresas que presentarán sus propuestas para hacerse con el servicio, el año pasado fueron tres las que se presentaron al concurso, dos de Menorca y una de Mallorca. En esta ocasión se espera que sean cuatro, dos de cada isla. El lunes saldremos de dudas pero resulta evidente que, a priori, las playas de Ciutadella serán más seguras.