Revista Util Setembre 2010

POICI 路 Ciutadella Tel: 971 46 95 88 www.descanshop.com N潞 179 路 Septiembre 2010 路 15.000 ejemplares

Tel. 971 35 42 24 www.revistautil.com

GRACIA

Bones

Festes ! www.revistautil.com

1

E ditorial Queridos lectores, Mes marcado por las primeras valoraciones sobre la temporada turística y para disfrutar de la Isla después de la visita de miles de personas que han elegido Menorca para pasar sus vacaciones.

que se repiten cada campaña, así como uno de los atractivos para invierno, los eventos deportivos que ofrecerán a sus aficionados el Vive Menorca, el Valeriano Allés y el Sporting Mahonès.

El anuncio de Estrella Damm ha logrado atraer un sector que desconocía los encantos de nuestro territorio pero no ha logrado el milagro de resucitar un valor a la baja en los últimos años.

Esperando a que los políticos capten el mensaje, disfruten de uno de los mejores meses para saborear las virtudes de Menorca.

En este número de ÚTIL trataremos el tema turístico, las deficiencias

LA REDACCIÓN

www.revistautil.com EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24 Dirección: Jordi Marbán Diseño, Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal PUBLICIDAD:

Tel. 971 35 42 24 De lunes a viernes MAÑANAS de 8.00 a 12.00h util@revistautil.com

Colaboran: Iván Martín Núñez Miquel Mus Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Portada: C & C Tel. 971 35 34 02 Impresión y encuadernación: IMGESA

L A C I TA

Dep. Legal PM 1347/1992

2

Para el que no tiene nada, la política es una tentación comprensible, porque es una manera de vivir con bastante facilidad.

Miguel Delibes

La Revista Útil no se hace responsable de las opiniones o articulos publicados aquí por sus colaboradores o lectores. La Dirección

www.revistautil.com

3

Tu camino en las estrellas aries

tauro

geminis

cáncer

21 MARZO · 20 ABRIL

21 ABRIL · 20 MAYO

21 MAYO · 21 JUNIO

22 JUNIO · 22 JULIO

FUEGO

TIERRA

AIRE

AGUA

Tendrás ganas de empezar de nuevo con esa actividad de la que luego tanto te quejas. No puedes estarse quieto sin hacer nada, necesitas actividad continua. La marcha paulatina del calor hará que estés un poco bajo de ánimo.

No habrá ningún acontecimiento relevante que pueda alterar tu vida o estado anímico. Si tienes pareja, todo seguirá como hasta ahora. Y si no la tienes, este no es un mes apto para buscarla. Debes centrar tus energías en otras cosas.

Vas a estar saturado de trabajo. En el aspecto laboral todo irá muy bien, pero sentirás que te falta tiempo para ti y para compartir. Sin embargo, te darás cuenta de que, eso es lo que más te conviene ahora, y de que, hay tiempo para todo.

Las cosas se han calmado y empezarás a encontrar tu lugar y la manera de hacer las cosas de manera correcta.

Eres mucho más importante de lo que te crees y tendrás la fuerza suficiente para ignorar esos comportamientos externos, que te hacen daño.

Refrán del mes: Zambullo, suelta lo que no es tuyo.

Palabras del mes: Valor Te llevarás bien con: Tauro Color: Morado · Número: Cuatro

Refrán del mes: Al marido, amarle como amigo, y temerle como enemigo.

Palabras del mes: Nonestidad Te llevarás bien con: Cáncer Color: Morado · Número: Ocho

Refrán del mes: Padre: mercader, hijo: caballero, nieto: pordiosero.

Palabras del mes: Hábil Te llevarás bien con: Cáncer Color: Blanco · Número: Cero

Refrán del mes: Con la paciencia se gana la ciencia.

Palabras del mes: Piensa Te llevarás bien con: Virgo Color: Verde · Número: Seis

leo

virgo

libra

escorpio

23 JULIO · 22 AGOSTO

23 AGOSTO · 22 SEPT

23 SEPT · 22 OCTUBRE

23 OCT · 21 NOVIEMB

FUEGO

TIERRA

AIRE

AGUA

No debes descuidar tu vida personal, pues alguien muy cercano a ti puede echártelo en cara tarde o temprano.

Además, este mes tendrás un gasto económico con el que no contabas, que te supondrá algún sacrificio.

Presta más atención a tus amigos si no quieres que te dejen de lado.

No te ciegues ante las evidencias y no dejes pasar ni un minuto más. Hay asuntos que necesitan resolverse cuanto antes y, aunque sea difícil, es lo más conveniente.

Dependerá de tu capacidad para avanzar y aprender de los errores. Sé prudente con lo que dices ya que la fuerza del verbo que posees, durante este mes, puede ser tan constructiva como lo desees o por el contrario tan destructivo como la proyectes.

Tienes que aprender a priorizar y dejar de lado ciertos asuntos. Hay algunos temas que te preocupan, que no son de gran importancia, y sin embargo, te suponen un gran esfuerzo. Tienes que afrontar las situaciones y hablar claramente.

Refrán del mes: La letra con sangre entra.

Palabras del mes: Ferrocarril Te llevarás bien con: Escorpio Color: Marrón Número: Uno

Refrán del mes: A caballo regalado, no le mires el diente.

Palabras del mes: Fácil Te llevarás bien con: Sagitario Color: Dorado · Número: Seis

Refrán del mes: A grandes males, grandes remedios.

Palabras del mes: Estudia Te llevarás bien con: Virgo Color: Plateado · Número: Cuatro

Refrán del mes: Zorros en zorrera, el humo los echa fuera.

Palabras del mes: Ironía Te llevarás bien con: Tauro Color: Negro · Número: Cinco

sagitario

capricornio

acuario

piscis

21 DIC · 19 ENERO

21 MARZO · 20 ABRIL

20 ENERO · 28 FEBRERO

19 FEBRERO · 20 MARZO

Este mes vas a conocer a alguien que será muy importante. Quizás nunca llegues a tener nada con esa persona, pero encontrarás en ella alguien en quien fijarte y en quien pensar cuanto estés decaído. Esa persona te inspirará a partir de ahora en muchos momentos.

Te encontrarás con un serio dilema que tendrás que resolver con rapidez. Escoge bien a la persona a la que pides un favor, pues de lo contrario te llevarás más de una sorpresa. Esta experiencia también te servirá para darte cuenta de quienes son los que realmente te quieren.

Alguien te ofrecerá un proyecto muy interesante que supone, en parte, lo que tú siempre habías deseado. Los riesgos son importantes, así que deberás pensarlo bien más de dos veces antes de decidirte. No tengas prisa. La familia te será de mucho apoyo en este tema.

Refrán del mes: La verguenza, cuando sale ya no entra.

Palabras del mes: Fabricar Te llevarás bien con: Capricornio Color: Plateado · Número: Nueve

Refrán del mes: Cuando llueve, no todos nos mojamos.

Palabras del mes: Jefe Te llevarás bien con: Acuario Color: Plateado · Número: Cero

Refrán del mes: El dinero corrompe al hombre.

Palabras del mes: Imprudente Te llevarás bien con: Capricornio Color: Blanco · Número: Ocho

FUEGO

Decidirás romper con todo y empezar de nuevo. A veces es bueno dejarse llevar por los impulsos, pero no siempre es lo más conveniente.

Mantén la calma y piensa bien antes de tomar cualquier decisión.

Refrán del mes: Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.

Palabras del mes: Religión Te llevarás bien con: Acuario Color: Verde · Número: Tres

4

FUEGO

AGUA

AIRE

www.revistautil.com

5

Espai Illanvers Aniversari Avui, aniversari del dolor.

Destapo, doncs, una altra ampolla negra i torno a encendre les espelmes còmplices. És l’hora de l’enyor estèril, l’hora de plorar els esquelets d’aquelles naus que mai no es van cremar i que van deixar-nos les estelles podrides clavades al pulmó.

Enterrades en un pastís de cendres, les espelmes esperen que les bufi amb un poc menys d’agror que l’any passat.

Avui, però, els faig l’ullet i les convido a beure vi calent i a emborratxar-nos: l’aniversari era ahir, i no vaig recordar-me’n.

6

Sònia Moll

www.illanvers.cat

www.revistautil.com

7

E ntrevista

Iván Martín Núñez Periodista

Dionisio Gelabe

¿Cuándo surgió la idea de invertir en biocarburante?

Después de dedicarme al sector restauración, especialmente en la zona de Ciutadella, decidí viajar por varios países hasta que en un pueblo del estado de Florida en el que viví durante tres años, Saint Augustine (Estados Unidos), conocí a uno de los mejores cantantes de música country del momento, Willy Nelson.

Gracias a él comencé a interesarme por el tema de los biocarburantes y concretamente con la Jatropha. El Sr. Nelson es uno de los pioneros en la producción de Biodiesel a través de aceites vegetales. Como dice él, ‘Drive Green’ (conduce verde). ¿Por qué motivo elige Senegal como base de operaciones?

Senegal tiene actualmente dos millones y medio de hectáreas de campo cultivable sin cultivar. No se trata de una cuestión económica pues los costes son los mismos que en cualquier otro país. TOTOIL funciona llevando a cabo contratos con los payeses de la zona, facilitando la semilla de Jatropha y comprando la producción a un precio internacional. También abastecemos

8

Continúa en la la página 10

Tras unos días en su Isla, Dionisio Gelabert Carretero vuelve a Senegal (África) para continuar con su proyecto empresarial con la empresa de su propiedad, TOTOIL, dedicada a la fabricación de biocarburante. El menorquín rebela a ÚTIL las grandes ventajas que está comportando para la sociedad senegalesa el cultivo de la planta madre del futuro energético, la Jatropha.

bert Carretero

E ntrevista

Iván Martín Núñez Periodista

los pueblos de agua y electricidad. En estos instantes ya hemos plantado 50.000 hectáreas dando trabajo a 25.000 familias de agricultores y nuestro objetivo es alcanzar 300.000 hectáreas en los próximos dos años.

Piensa que cada familia puede tener una o máximo dos hectáreas, de ahí la cantidad de gente que trabaja. ¿Qué ventajas se derivan de la plantación de Jatropha?

Existen múltiples razones para plantar esta semilla. Es la más indicada para la transformación de su aceite en biodiesel y también, en África, tiene un uso medicinal, sirve para producir energía eléctrica, actúa como insecticida y hasta se puede elaborar jabón. Se trata de una planta que puede durar entre 50 y 60 años, es una recuperadora de suelos fértiles y regenera los campos. Además, se puede complementar con otros cultivos sin necesidad de fertilizantes debido a su alto grado de fertilización.

Lo más importante, su cultivo reduce las emisiones de CO2 a la atmósfera en un 80%, disminuyendo el efecto invernadero. De hecho, numerosas ONG, están instruyendo a muchas villas de Senegal y a otros países al cultivo de la Jatropha y su transformación (casera) en aceite para poder tener energía eléctrica, fabricación de jabón o carburante para su subsistencia. ¿Qué les diría a aquéllos que se han posicionado en contra del cultivo de esta semilla?

Que viajen más y se documenten. Para criticar con propiedad uno debe informarse sobre las ventajas e inconvenientes de la plantación in situ. Es muy sencillo criticar desde la distancia o escribir artículos contrarios bajo unas siglas, pero es necesario ajustarse a la realidad para conocer realmente lo que supone la expansión de la Jatropha. De todos modos, no deja de ser curioso que las principales críticas lleguen de gente pagada por las grandes multinacionales del petróleo y también por personas ignorantes. Es un conflicto de intereses. De hecho, actualmente, estas empresas están obligadas a tener en sus arcas un 15% de biodiesel que es ya, el presente y el futuro de la energía.

www.revistautil.com

9

E ntrevista

Iván Martín Núñez Periodista

Dionisio Gelabert Carretero

¿Sería viable en Menorca plantar Jatropha?

Evidentemente. Aunque quizás existan otras plantas tan adecuadas o más para la Isla, como sería el caso del Tartago Ricinus, una planta similar a la Jatropha y que podría aguantar igual que esta hasta medio año de sequía. Además, la producción del Tartago Ricinus se obtiene de manera más rápida que la Jatropha. De todos modos, el principal inconveniente en Menorca, son las administraciones públicas que imposibilitan el progreso evolutivo de la sociedad. Que trabajen unos 700 funcionarios en el Consell Insular y otros tantos o más en los ayuntamientos es un insulto a la gente. Es vergonzoso que todavía existan sitios sin agua y luz en Menorca, y lugares sin alcantarillado donde la gente paga más impuestos que nadie. Si con pocas personas hemos sido capaces de iniciar el proyecto en Senegal, qué haríamos con 700. La administración tienen una estructura sobredimensionada y con personal sin dos dedos de visión de futuro, además de ser poco profesional. Tienen el ‘no’ por sistema y a Menorca y los menorquines nos tienen, como dicen los pescadores, “Enrocats”. Esperemos que por lo menos sirvan de ejemplo de lo que no hay que hacer, a los próximos que vayan a llegar.

10

Viene de la la página 9

Dioni en Senegal

www.revistautil.com

11

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

El deporte En tiempos de crisis económica el deporte suele convertirse en la vía de escape idónea para alejarse de la actualidad. En este sentido, la sociedad menorquina es una privilegiada. El duro invierno que se vive en la Isla será más llevadero gracias en buena parte a los eventos deportivos que esperan a los ciudadanos.

En un primer lugar del podio se encuentra el Vive Menorca.

El retorno del club a la ACB es uno de los atractivos por excelencia por lo que se refiere a eventos. Participar en la primera categoría de la segunda mejor liga del mundo es un aliciente extraordinario para los menorquines. Para ello, los directivos del Vive realizan un esfuerzo encomiable con el fin de crear una plantilla equilibrada y que garantice luchar por lograr la permanencia. Teniendo en cuenta las limitaciones de presupuesto el objetivo no será fácil de consumar aunque los fieles aficionados al baloncesto se encargarán de llenar cada quince días un pabellón que es todo un ejemplo de deportividad para los restantes equipos que militan en la ACB. En segundo lugar, cabe destacar la trayectoria del Valeriano Allés en la Superliga de voleibol. El equipo ciutadellenc vuelve a la carga una nueva temporada con la sensación de haber hecho las cosas bien pero sin obtener un premio en forma de título. De

12

menorquín en alza

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

todos modos, mantener el conjunto en la máxima categoría ya es suficiente logro para unos dirigentes conscientes que este deporte no es de masas. El auge del voleibol en Menorca se debe al ejemplo que las chicas del Valeriano prolongan cada año. Una alternativa deportiva diferente a las otras y que también merece el mayor de los respetos. Y finalmente, y en tercer lugar del podio encontramos el fútbol.

Después de sobrevivir la primera temporada en Segunda División B, una categoría llena de equipos históricos y con presupuestos más elevados, el Sporting Mahonès afronta un nuevo reto, consolidarse en la división de bronce del fútbol español. Tras un largo año obteniendo aceptables resultados con una plantilla joven pero implicada, los azulones pretenden dar un paso adelante e intentar dar la ‘campanada’, y clasificarse entre los cuatro primeros de la categoría. Evidentemente el reto es prácticamente imposible pero la progresión y el juego del equipo invitan al optimismo.

En definitiva, el deporte menorquín se prepara para una temporada de intensas emociones. Tampoco cabe olvidar la participación en la Tercera División balear del Alaior, Ferreries, Es Mercadal y el Norteño. Éstos dos últimos equipos vivirán dos ‘derbis’ que se presentan muy ‘calentitos’. Suerte a todos.

www.revistautil.com

13

c ocina de verano LAS MEJORES RECETAS EN TU CASA

Alb贸ndigas de Sardinas

Ingredientes 3 dientes de ajo 25 gramos de arroz cocido 2 ramitos de cilantro verde 1 cucharadita de cominos 1 cucharadita de piment贸n 3 cucharadas de salsa tomate 1 kilo de sardinas

14

c ocina de verano LAS MEJORES RECETAS EN TU CASA

Manos a la Obra: Se limpian las sardinas, quitándoles las cabezas, las tripas y las espinas y todas las raspas incluída la central.

Una vez limpias las sardinas, se muelen y se mezclan con el arroz. Se hacen unas bolitas con ésta pasta y se colocan en una cazuela de barro.

Se les añade la cucharita de pimentón, la de cominos, el ajo picado y el cilantro verde picado.

Se añade el aceite y un poco de sal y se pone a fuego medio.

A media cocción se le añade dos o tres cucharadas de tomate frito.

Se termina la cocción, quedando la salsa reducida a su jugo.

www.revistautil.com

15

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

Una nueva TEMPORADA TURISTICA perdida La temporada alta está siendo desastrosa para el sector turístico de Menorca. Nuevamente se detectan los mismos errores que en anteriores campañas.

El coste que supone pasar las vacaciones en la Isla, la calidad ofertada por la mayoría de establecimientos y las extrañas condiciones meteorológicas durante julio y agosto se fusionan en un combinado impropio de un territorio que pretende lucrarse del turismo. La competencia de destinos emergentes como Turquía, Grecia o Croacia tampoco colaboran con la idea de fomentar la actividad veraniega en la mejor isla del archipiélago balear.

De que sirve tener unos arenales idílicos si los accesos dificultan el disfrute de quienes nos dejan su sueldo durante unos días de vacaciones. Por otro lado, los puntos de información turístico también ofertan un servicio bajo mínimos. Las quejas de los visitantes aumentan a medida que utilizan estos puntos porque carecen de información útil y de primer orden, en contrapartida a los numerosos mapas de Menorca y de monumentos que encontramos.

16

Continúa en la la página 44

Cada vez son más los turistas que aseguran que Menorca no ha cambiado desde hace tiempos inmemoriales, dejando en entredicho las actuaciones que los políticos llevan a cabo para actualizar servicios o prestaciones a los visitantes. En el siglo XXI parece una tomadura de pelo acceder a playas concurridas mediante caminos más propios de la época medieval. Este lamentable acontecimiento tiene lugar, en concreto, en las playas del norte de Menorca pero es extensible a otras áreas de la geografía autóctona.

Los principales culpables son los dirigentes de la Isla ya que ni Ayuntamientos ni el Consell Insular muestran predisposición a mejorar un aspecto tan relevante para el sector turístico.

www.revistautil.com

17

Animales & Plantas PELUQUERIA CANINA FALSOS MITOS La peluquería canina está cada día mejor valorada en España, pero queda mucho trecho por recorrer para llegar al nivel de Francia o de Estados Unidos.

SETEMBRE 3 de Septiembre· 21:00h

TRANSATLÀNTIDA

Cantata de Baltasar Bibiloni ESCOLANIA DE CIUTADELLA ORQUESTRA DE CAMBRA ILLA DE MENORCA Direcció: Corretja Genestar Ho organitza: JJMM Hi Col.labora: Teatre Principal de Maó

4 de Septiembre · 21:00h 5 de Septiembre · 21:00h

La doble vida d’en John

AUTOR: Ray Cooney DIRECCIÓN: Àngel Llàcer John Smith (Joan Pera), casado con el Antonella y con una hija adolescente, sería un hombre corriente si no fuera porque ... también está casado con otra mujer, con la cual también tiene un hijo en otra ciudad.

Otro mito es “no se puede bañar al perro en un mes”: especifiquemos. Sí se puede, es más, se debe. Es ilógico que un perro pequeño que vive en un piso no se lave en mucho tiempo. Por higiene. De acuerdo, no se debe cada dos días, pero no hay ningún problema en bañarlo una vez a la semana, siempre con champú para perro, puesto que el PH de la piel es diferente al nuestro.

Queda mucho por avanzar, y entre una de las cosas más importantes, está la formación. En España aún no es reglada y esto hace que muchos “centros” se quieran sacar un sobresueldo dando clases de peluquería sin necesidad de En conclusión, lo mejor que se puede licencia ni control, y esto acaba reper- hacer ante cualquier duda, es buscar un buen profesional de la peluquería canicutiendo en la calidad del servicio. na que nos asesore correctamente ante La población ha sido confundida por estos “mitos” que al final no sabemos habladurías de unos y de otros, dando si son verdad y hacer caso a la famosa recomendaciones erróneas que al final frase de más vale prevenir que curar.

Carmen Olives Moya quién ha sufrido éstas consecuencias ha sido el perro.

Mitos cómo “hay que rapar al perro porqué en verano pasa calor y en invierno hay que dejárselo largo porqué pasa frío”: El manto del perro sirve de protección natural, si en verano lo rapamos, puede sufrir quemaduras por el sol y además pasará más calor que antes, puesto que entre el pelo y la piel pasaba el aire y si no hay pelo, no hay aire..

En SHULA es un mascle mestís de un any i set mesos d’edat i es troba a la canera de Maó.

PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ · TEL. 971 35 14 86 www.protectoramao.com · info@protectoramao.com

Cinco balas en la recámara 1- ¿Cuándo mejorarán las cifras en ocupación turística?

2- ¿Por qué el Ib-Salut rebaja sueldos cuando su facturación es mayor a la del año pasado?

3- ¿Es necesario que el Consell pague en tiempos de crisis 4.000 euros por un estudio de la calidad del semen menorquín?

4- ¿Cuándo asfaltarán los accesos a las playas del norte de Menorca?

5- ¿Logrará Amal encontrar pareja en Mujeres y Hombres y Viceversa?

18

EL PODER DE LA FIBRA !

D ietética y Belleza

¿Quieres potenciar tu energía y tu salud? En tal caso, piensa en tu aparato digestivo como el MOTOR de tu organismo.

Para que funcione sin problemas, tu motor necesita fibra y agua a diario. ¡Sin ellas, te bloquearías y paralizarías!

La fibra aborda muchas tareas vitales que ayudan a mantener todo tu organismo en condiciones óptimas: La fibra soluble (de avena, centeno, fruta, verduras, salvados, leguminosas) ayuda a reducir la absorción de glucosa, a regular los niveles de insulina y a evitar las subidas y bajadas de azúcar en la sangre. Sirve de alimento para la ‘bacteria favorable’ del colon, que a su vez fabrica varias vitaminas esenciales. Un alimento rico en fibra llena más, lo que ayuda a controlar el apetito. La fibra acelera el paso de los residuos del organismo, absorbiendo toxinas en el camino. Se ha probado que el consumo apropiado de fibra ayuda a mantener la salud cardiovascular, a reducir los niveles de colesterol en la sangre y ha estado unido a la prevención de las enfermedades intestinales. Además, ayuda a mantener saludable el aparato digestivo, lo que a su vez puede mejorar la textura y el tono de la piel, fomentar el brillo en los cabellos, ayuda a fortalecer las uñas y a conseguir una figura más esbelta.

Por lo tanto, ¿tomas la cantidad suficiente?

El consumo medio ronda los 17g al día – ¡no es suficiente!

Los expertos en nutrición recomiendan un consumo diario de entre los 18g. y 30g. Afortunadamente, esta cantidad no es difícil de conseguir, basta con incrementar el consumo de agua, fruta, verduras, ensaladas, cereales, frutos secos, legumbres y arroz integral y reducir el consumo de alimentos refinados. ¡La fibra llena por naturaleza, por lo que comer más fibra te garantiza que no tendrás hambre – gran noticia para todos los que intentan controlar el peso! ¡Es fundamental que incrementes el consumo de agua a la vez que aumentas elconsumo de fibra; trabajan juntas formando un equipo para mantener en movimiento el aparato digestivo!

www.revistautil.com

19

S alud y Belleza

ARTRITIS, El Mal La artritis se ha coronado como la enfermedad de las articulaciones por excelencia y agrupa a todas las enfermedades que tengan como denominador común la inflamación de esta parte del cuerpo humano. Entre ellas, la artritis reumatoide es la más común. Lo más importante es diferenciarla de la artrosis, ya que se tiende a confundirlas. Esta última patología afecta al cartílago en lugar de a las articulaciones, y entre sus síntomas no se encuentra la inflamación. ¿Una enfermedad de mayores?

La artritis puede afectar a personas de cualquier edad y sexo, ya que tanto el factor de la edad como el del sexo no son determinantes. Es en esta característica de la artritis donde encontramos otra diferencia con la artrosis, una enfermedad que sí es más típica de personas mayores.

No obstante, las mujeres de alrededor de 50 años pueden tener más probabilidades. - “El principal paciente de esta patología es una mujer menopáusica, de alrededor de 50 años, pero puede afectar a cualquiera, desde un bebé a un anciano de 80 años”-.

No tiene cura, pero sí tratamiento La artritis todavía no tiene cura porque se desconoce su causa. Sin embargo, - “el tratamiento que existe actualmente permite al paciente que haga una vida perfectamente normal”-.

Esta enfermedad tiene un componente genético importante,

20

de las Articulaciones

S alud y Belleza

por lo que las personas con antecedentes familiares de la enfermedad tienen más probabilidades de padecerla. Lo más importante es acudir al traumatólogo si se presentan dolores, - “cuanto antes se empiece el tratamiento, mejor será la evolución”-.

Una vez diagnosticada la enfermedad, será el médico el que dicte las recomendaciones a seguir en cada caso. En los periodos de inflamación, se desaconsejan los ejercicios pero en las etapas en las que ya no ha inflamación, -“aprovechar para hacer ejercicio y mantener la movilidad de las articulaciones”-.

La investigación permite mejorar el tratamiento Décadas de investigación no han permitido conocer la causa de esta enfermedad, sin embargo, -“cualquier tipo de investigación es bienvenida porque, aunque la causa última no se conozca, se ha avanzado mucho en el conocimiento de los mecanismos que provocan la enfermedad y eso nos ayuda a tratarla mucho mejor”-.

Otro aspecto que no ha permitido, todavía, conocer las líneas de investigación, es la influencia de algunos alimentos en el tratamiento de la enfermedad, -“lo único que solemos recomendar es una dieta sana. Igual que para otras cosas, como podría ser la osteoporosis, hay que tener una dieta rica en calcio. Pero en sí no hay nada ni que la provoque ni que la evite”-.

Sea como sea, la investigación ha permitido desarrollar una serie de tratamientos que se han podido desarrollar gracias a un mayor conocimiento de la enfermedad.

www.revistautil.com

21

Quaderns Joan F. López Casasnoves

Opinió

CRISI DEL MUNICIPALISME I DÈFICIT INSTITUCIONAL Després del petit parèntesi d’agost, el setembre posa la ciutadania davant la responsabilitat d’enfocar un altre curs polític, el darrer abans de les properes eleccions municipals. Durant els darrers mesos s’ha parlat molt d’autogovern, a propòsit de l’Estatut català i de la Sentència del Tribuna Constitucional respecte a aquest. El model d’una Espanya federal sembla allunyar-se definitivament. Possiblement ha estat un somni de convivència impossible quan el poderós, tradicionalment, mai no ha sentit cap necessitat de federalitzar-se. Es podria pensar que tot això del model d’autogovern és un debat d’idees, en el mal ús d’aquest concepte. Però les notícies no deixen de tirar llenya al foc. Fa temps que tremola un dels pilars d’aquell federalisme mai realitzat que se’ns ha estat prometent durant tants anys sense que n’haguem vist cap fruit: el municipalisme. Aquest municipalisme que feia del govern més pròxim el local, el que de veritat gestiona la cohesió social, està definitivament tocat de mort, si no és que realment reacciona i provoca la crisi institucional que ha de venir.

De tots els dèficits institucionals que patim, i de tots els mals governs que ens amenacen, aquest és el més dolorós per als ciutadans, i val a dir que també per a les petites i mitjanes empreses del país. Podria semblar que els greus problemes econòmics dels ajunta-

22

ments només són culpa de la bimbolla financera i de les males pràctiques de govern que l’han volgut aprofitar mentre ha durat per cobrir dèficits estructurals en serveis i equipaments municipals. Ho podríem pensar, tal vegada, perquè els mateixos ajuntaments, a través de les respectives Federacions de Municipis, no han fet mai prou per denunciar la manca de finançament estructural que pateixen. En quina tribuna pública s’ha debatut sobre açò? O és que aquest tema tampoc no interessa la gent?

Per si la situació no fos prou embolicada, l’Estat s’encarrega d’escanyar-los una mica més, reclamant milions a compte dels impostos que no ha ingressat segons els seus càlculs (a compte de què, ens hauríem de preguntar) creant una situació que pot deixar buits de poder en alguns municipis.

En aquest context, ja veurem qui s’atreveix a presentar-se a les eleccions municipals de l’any que ve.

Tal vegada la crisi econòmica provocarà la necessària crisi institucional que ha de sacsejar el nostre model de gestió municipal.

Tal vegada les mocions per declarar-se “exclosos moralment de la Constitució espanyola”, que s’han aprovat a alguns municipis de Catalunya, més enllà de ser un simple “debat d’idees”, s’estan carregant de raons ben pràctiques.

Llibres editats a Menorca

Jaume II i Menorca Jaume II i Menorca · Miquel Àngel Casasnovas Camps. Ajuntament d’Alaior, 2010. 84 p.

L’annexió de Menorca a la corona d’Aragó feta pel rei Alfons III no fou seguida d’una organització política o institucional immediata.

es contàiner

c

En la historia de la humanidad, el afán por recaudar impuestos desmesuradamente por parte de las clases dominantes sobre los trabajadores ha llevado a levantamientos y revoluciones.

Actualmente los gobiernos usan métodos disuasorios apoyados en las leyes que ellos dictan y aplican con su propio beneplácito y sin ningún tipo de consenso. Ya sea el embargo, la cárcel o el desprestigio social. Nos amenazan con perder el estatus de primer mundo, este mundo ”feliz” del bien estar y ser arrastrados a la miseria, antes llamado infierno. Este nuevo orden donde cada cuatro años nos permiten escoger a los que nos guían, no se sabe bien hacia donde, jugando como si de ajedrez se tratara, al menosprecio de los peones para salvar al rey.

Pero todavía hay mucho margen, deben pensar…

Nos muestran como los peones del ”tercer mundo” aguantan mecha, pero ellos no han probado las mieles del bienestar y los que se atreven a cuestionar el orden son tratados como terroristas.

De fet, eren uns anys en què la estructura del regne, la divisió de poders entre noblesa, diferents cases reials, l’església…no estava gaire definida. Dins d’aquest context sorgeix el poble d’Alaior que pretén agrupar en torn a una nova parròquia la població dispersa que hi havia .

Llibres d’Exili Llibre d’exilis (1). Liberto Callejas, Marçal Pascuchi, Estanislau Ruiz Ponseti.

Josep Portella Coll. Col.lectiu Folklòric de Ciutadella, 2010. 144.

Una altra història.

Aquesta, però, s’havia de recuperar ja, abans no es perdessin les fonts que la contenen.

En ser molt més recent, hi destaca la dimensió humana. Tres pensadors, tres activistes republicans, tres maonesos que, tot i haver hagut d’exiliar-se a Amèrica, ens han deixat un valuós exemple.

Aquí por suerte tenemos infinidad de canales de televisión para encandilar a las masas y mientras nuestros bravos guerreros ganen copas y de vez en cuando se linche a un famosillo el sistema sobrevivirá.

Tenim un espai on abocar-hi de tot.

Envieu textes curts i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (Ref. ES CONTAINER)

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

VIDAL El cognom s’ha d’incloure en el gran grup dels anomenats “patronímics”, és a dir, aquells que deriven del nom propi de la persona que en un moment històric determinat adopten el nom com a cognom. En aquest cas, el cognom Vidal és patronímic derivat del nom de diversos “Sants Vitalis” en llatí, que vol dir vivaç, fort. Les armes principals del cognom són: Partit: 1er., d’atzur, mig vol d’argent; bordura componada de vuit peces d’argent, i 2on.,quarterat:1er. i 4art. de gules, un lleó rampant d’argent, i 2on. i 3er., d’or, una rosa de gules. Altres armes del mateix cognom són: D’atzur un lleó d’or. D’atzur, un griu d’or. D’atzur, una grua d’argent. De gules una àguila de plata, coronada d’or. Si a Catalunya hi ha uns cognoms que podríem anomenar “universals” aquest és, sens dubte, un d’ells. Per aquest motius, el cognom ha estat molt estès no només a Catalunya, València i Mallorca, sinó també a altres llocs d’Espanya. www.revistautil.com

23

CASAL CATALÀ DE MENORCA

Fundat l’any 1986

CARRER MIQUEL DE VERI, 42 · MAÓ Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 - Fax. 971 36 11 26 casal@casalcatala-menorca.cat www.casalcatala-menorca.cat

RECITAL DE POESIA El proper dia 25, a les 20 hores, en la antiga seu del Consell al camí d’es Castell (Can Victori), tindrem la sort de poder escoltar un fabulós recital de poesies de la sempre admirada actriu i cantant Nuria Feliu, la qual actuarà junt amb el Cor de Cambra Femení de l’Ateneu.

actes i setmanes culturals que es celebraven per pobles i poblets del País Valencia, les Balears i el Principat. A poc a poc, quan em demanaven participar en alguna conferencia o xerrada, deia que també podria fer una lectura poètica, i així va començar aquesta nova faceta que, cada vegada, tothom em demana amb mes insistència.

Com introducció llegim unes paraules de la pròpia Nuria Feliu: Generalment en aquests recitals em trobo davant d’un públic poc acostumat a llegir “Com a actriu de teatre, sempre vaig estar i escoltar, a “sentir’ poesia, però el cert es molt lligada als textos poètics. Si sempre que immediatament a traves de les pam’havia interessat, mai m’havia plante- raules es crea una sinergia meravellosa, jat, dedicar-m’hi professionalment. En gairebé màgica. Jo he intentat recitar doels anys 8O, en una de les meves anades nant vida i llum als poemes. I això ho he al poble Pedreguer (País Valencia), en Vi- compaginat amb la cançó. Tant era l’èxit cent Pons em va animar a recital poesia. d’aquestes lectures poètiques que, als poA partir d’aquell moment vaig començar bles, la gent em demanava que els dones a fer lectures poètiques en els diversos els poemes que llegia, amb la qual cosa

Es Carreró, 14 · 1r 07730 · ALAIOR Tel. 971 37 93 76

en arribar a casa em trobava que m’ha via quedat sense cap copia. Es per aquest motiu que vaig editar un llibre, amb l’ajut de l’ Institut d’Estudis Ilerdencs i Proa, amb l’amic lsidor Consul. “Desvetllant poemes” M’he adonat que quan recito estableixo una comunicació molt vital i directe amb la gent. Crec que és perquè la poesia té música, és com una partitura que cal saber interpretar, amb pauses, amb rodones i semifuses. M’omple d’orgull haver apropat la poesia a la gent de mols pobles del nostre país. Aquesta ha estat una tasca molt intensa, però extraordinàriament gratificant. La meva feina de tots aquest anys ha estat la d’aplanar el camí i d’ara en endavant, el meu treball es centrarà en aquestes lectures poètiques.”

CENTRE VALENCIÀ DE MENORCA www.centrevalenciamenorca.com

ARRANCA EL CURSO 2010/11 PLENO DE ACTIVIDADES El verano esta apunto de terminar, el cual ha sido de los llamados intensos en actividades en nuestra isla y fuera de la misma, donde nuestras entidades han estado presentes. Estos bulliciosos días han servido para recibir nuevas visitas y desarrollar actividades, así como preparar las agendas del inminente curso, el cual se presenta cargado de iniciativas, que mensualmente notificaremos en estas paginas del Util, para el conocimiento de sus lectores y la correspondiente invitación para participar de ellas. CONTACTE CON NOSOTROS!.

Alcazar y CB. Jovent, así como inicialmente 1 de la Súper LLiga para competir con el Club Voleibol Ciutadella.

CURS0 2010 / 11: NOS VISITARAN 9 Equipos de FUTBOL, 12 de BASQUET Y 1 DE VOLEIBOL Ya se han confeccionado los calendarios deportivos de la Temporada, los cuales, motivaran unos continuos actos de presencia deportiva, ya que serán 22 los equipos que visitaran la isla, para medirse al Menorca Básquet /ACB 2, (Valencia y Alicante), 9 equipos de la 2ª. Div. B para disputar partidos con el Sporting Mahones, 10 equipos de la liga EBA que vendrán en 2 ocasiones, para medirse al CD.

Día 9 TROBADA de CASES REGIONALS (Valenciana- Andaluza, Asturiana y Catalana) en el Recinto Ferial de Es Mercadal, con actuaciones Sociales, Culturales, Degustación de platos típicos de las 4 Comunidades y Gran Baile Social.

24

AVANCE del OCTUBRE -2010 Día 3 TROBADA entre VALENCIANOS – BRITANICOS, en un acto de hermanada Menorquina.

Ses històries d'en Mus SA HISTÒRIA D’EN BEN BA Casualment, en Xus, que acostuma a comentar-me esporàdicament qualque relat o qualque cosa curiosa sobre coses de Menorca o els seus presonatges, Miquel Mus em va parlar fa dos dies d’un tal ‘Ben Ba‘.

Solec ser previsor amb totes ses coses, però aquesta vegada m’han agafat en falderet. S’altre “Contau-vos històries dia vaig trobar en Xavi Sastre els uns als altres, així de, sa revista Útil, i em va re- com jo us les he concordar que era temps d’entregar tades ... “, perquè consa meva col.laboració d’aquest tar-se històries és signe mes. Com que els amics de de confiança i de bona s’Útil m’encapçalen els articles amb es títol genéric de “Ses his- comunicació entre ses tòries d’en Mus“, és per açò ma- persones. teix que he pensat que n’havia de contar una.

No va tenir temps d’entrar en detalls (ell frissava molt), però Darrerament, però he estat treba- sembla ser que en Ben Ba (que llant en altres temes, preparant s’ha d’entendre com a traducció articles referents als refranys po- de “Bien va“) va morir fa devers pulars, o també simples articles vint-i-cint anys, i que en certa d’opinió, dels que solec publicar a ocasió van demanar-li com li través del Diari Menorca. anaven ses coses, com li anava

sa vida, a sa qual pregunta ell va respondre: “- Ben ba, si es carro no s’aboca - “. Supòs que li deien en Ben Ba perquè sempre deia que li anava bé.Aquesta petita història em recorda aquella altra de “Be anam, amb es carro dins sa síquia“, encara que en principi, crec que son històries diferents.

Tal vegada un dia us pugui contar més detalls sobre sa vida d’en Ben Ba. Mentrestant, allò que us voldria dir és lo següent, tot recordant una frase de s’Evangeli: “Contau-vos històries els uns als altres, així com jo us les he contades ... “, perquè contar-se històries és signe de confiança i de bona comunicació entre ses persones.

Ademés, si me les contau a mi, jo després les podré transmetre en els meus escrits. ¿D’on, sinó, em treuria ses històries?

Plantes autòctones NOGUERA (Juglans regia) Aquest mes anem a veure un arbre que, tot i no ser veritablement autòcton de Menorca -el seu origen el trobam a la Mediterrània oriental-, des de segles ha estat cultivat.

Amb la col·laboració de:

La noguera és un arbre de fulla caduca que pot arribar a més de 15 m d´alt, amb una capçada ben ampla; el tronc és gruixat, llis i de color gris platejat. Les fulles són compostes, fetes de 5 a 9 folíols sencers, de color verd clar, glabres i molt oloroses quan es freguen. El fruit és gros I de forma globular; la part externa és de color verd i carnosa, i es torna negra i es descompon quan madura, deixant a la vista la seva

llavor: la nou. Floreix a la primavera i el fruit madura a finals d’estiu.

Des de fa segles, s’han consumit les nous; tant als fruits tendres com a les fulles s’els atribueixen diferents usos medicinals, i també s’en fan licors. La seva fusta era considerada com una de les millors, I emprada per a feines d’ebenisteria de luxe.

A Menorca trobarem poques nogueres, tant sols qualque exemplar als barrancs del sud, al costat de les velles sínies dels horts de fruita, on feien ombra a la bístia que feia voltar la sínia per poar i regar l’hort. www.revistautil.com

25

Anuncios Gratuitos www.revistautil.com RECEPCIÓN HASTA EL DÍA 15 DE CADA MES

Tel. 971 35 42 24

NUESTRO HORARIO

De Lunes a Viernes MAÑANAS de 8:00 a 12:00 h

vendo varios ROUTER de conceptronic, modelo c54apra2+. Precio a convenir.

Tel: 616 86 19 95 ó 971 38 19 69 RELOJ ANTIGUO BOLSILLO, autentico reloj antiguo de bolsilllo de la marca roskopf. Distribuido en exclusiva por cuervo y sobrinos en la habana en los años50. Funciona bien y su estado es consevado, 100€. Tel: 971 38 41 18 ó 645 17 32 29 ACCESORIOS BEBE. Bañeracambiador con bandeja, color beig, dibujo ositos, 50€. Mini-cuna color beig, dibujo osito, 80€. Todo en perfecto estado, nuevo de este año.

Intercomunicador minelad basic, nuevo, 30€. Tel: 654 16 14 39 4 NEUMATICOS de turismo como nuevos, 235/40 r17, 300€.

Dos neumáticos nuevos de moto 120/70 r17-180/55 r17, 130€. Dos cascos integrales, XL y M, frontal movil, 200€. Tel: 669 15 77 42 MOVIL GPS WIFI TACTIL htc hd de movistar en perfecto estado, apenas usado con su caja y acsesorios, pantalla táctil de 4”, fm, cámara 5mpx, wifi y gps. Por no usar, 180€. Tel: 630 42 99 86 IPHONE 3G LIBRE 16GB blanco, usado, en caja original con sus accesorios, 250€. Tel: 651 93 70 66 NINTENDO DS gris plateada, con juego super mario ds, 120€.

Tel: 638 59 78 03 TECLADO CASIO CTK 100, urge vender por cambio de casa. Perfecto estado, con 100 tonos, 100

26

ritmos, 2 speakers y 4 octavas.

Sólo 150€!, no negociables. Incluye soporte de pie profesional.

Tel: 654 83 58 80 VIDEOCAMARA samsung vp-l 500 muy poco uso, con sus complementos y bolsa, 125€.

Corta bordes black & decker, 30€.

Martillo perforador 820w. Sin usar, nuevo, 55€. Tel: 600 89 05 52 SILLA ORTOPEDICA para el acceso a la bañera a personas con movilidad reducida. Acero inoxidable, marca guidosimplex.

Tel: 678 09 31 38 TOMS DE MENORCA. Dos, de die balearen de l’arxiduc luis salvador, 250€. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21 TROMBON DE VARAS, marca Yamaha, último modelo, con transpositor, en perfecto estado, sólo un curso, 650€. Tel: 650 48 13 53 RADAR CAN AHUYENTADOR cucarachas y roedores modelo sc11. Radio acción hasta 120 mts. Sin olores, sin ruidos ni pastillas ni líquidos. ni un año de uso. 25€. Tel: 626 06 15 75 MESA PING PONG ENEBE, urge vender por cambio de casa.

Juego de 2 palas y pelotas. Impecable, sistema total de plegado fácil, posición de entrenamiento. Ocasión 200€, mitad de precio. Tel: 654 83 58 80 SOFA de BOSCO BARBER por cambio de domicilio. Con dos años de antigüedad. Tres plazas más chaise longue en pana naranja. Impecable y comodissimo.

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com Precio en tienda 2.100€. Tel: 680 21 10 85 TV y decodificador digital terrestre en muy buen estado, 150€, todo incluido. Tel: 971 35 66 55 SCANER para diapositivas microtek artixscan, 70€. Tel: 971 38 27 28 GAFAS CARRERA csb7v por no usar. Valor en el mercado 120€, vendo por 65€. Tel: 638 13 52 55 MTB DOBLE MARCA YETI asr, talla M, negro anonizado, equipada xtr, llantas mavic sl y horquilla reba team 100mm. Amortiguador fox rp23 perfecto estado. Tel: 686 88 66 05 ó 971 38 55 29 MUEBLE COMEDOR Y TV 42” en buen estado, mueble de comedor con mesa a juego y 6 sillas. TV phillips con tdt. Precios muy económicos!!! Urge vender.

Tel: 971 15 42 08 BARRERA PARA BEBES marca ikea de madera color haya, extensible y adaptable a cualquier puerta. Muy fácil de colocar y quitar, 30€.

Tel: 639 83 58 15 ENFRIADOR DE CERVEZA practicamente sin uso, en perfecto estado de conservación. Se compro para refrijerar agua pero nunca se llegó a instalar. Acero inoxidable, 300€. Tel: 646 45 87 15 CUNAS PLEGABLES a 40€ cada una. Tel: 616 39 07 53 KIT VOLLEY PLAYA marca spalding. Contiene 2 balones, red, posters, anclajes e hinchador. Usado 1 vez, 45€. Tel: 620 68 44 67 CAMA NIDO DOBLE con poco uso, con dos cajones

bajo la primera y gran capacidad para ropa. Una segunda cama extraible bajo los cajones. Medidas 190x90cm, 250€. Tel: 971 36 98 99 BICI TT NUEVA sin estrenar, marca orbea con un año de garantia, menos un mes.

Probada solo un rato. Por traslado, blanca, preciosa, impecable, 200€. Tel: 653 83 72 90 OPORTUNIDAD SOFAS Y BUTACAS, 2 sofas de 3 plazas cada uno y una butaca reclinable, seminuevos todo, 300€. Tel: 971 38 35 64 RADIO CD/DVD CON PANTALLA de 7” y accesorios de equipo de música.

Altavoces, etapa. 150€. Tel: 689 09 05 01 CAMARA fujifilm s1000, nueva, buena calidad de imagen, 12 aumentos de zoom, 10Mp, por no usar.

Regalo funda y pilas recargables. Todo en sus cajas, 150€. Tel: 608 86 19 32 SILLA de seguridad para coche de 15 a 36 kg, con reposa cabeza, varias alturas, homologada, transformable y en perfecto estado, 50€. Tel: 618 57 95 11 SUPERCLASIFICADO ENMARCACIÓN. Máquina para enmarcar. Cortadora manual a pedal, marca Morso. Ingletadora manual. Máquina de pegado al vacio en frio. Cortadora de paspartú Ultimat. Seminuevas, buen precio, a convenir. Tel: 971 15 30 22 (de 14h a 16h y de 20h a 22h) PANTALLA DE ORDENADOR, 15€. Tel: 971 37 15 27 OSMOSIS PARA ACUARIO, equipo de osmosis exclusivamente para acuarios de agua dulce. Jbl osmose 120,

completamente nuevo, sin estrenar y sin desprecintar por tan sólo 70€. Tel: 636 04 22 79 AUTO RADIO CASSETTE VDO con 6 botones presintoniza, almacenamiento automático de emisoras. Recibe mensajes urgentes de tráfico.

Reloj actualización automática. Caja original y manual, 14€. Tel: 617 71 07 20 MESA acero inoxidable de 2m por 150€. Arcon congelador, 100€. Campana doméstica de 90cm, aún con garantia de 19 meses, 80€.

Plancha industrial 80cm, 120€. Tel: 971 35 39 15 ó 645 85 31 50 MAQUINARIA de hosteleria de segunda mano a precios muy económicos.

Tel: 615 34 42 93 IPHONE 3G DE 8GB actualizado a la última version 4.0 con aplicaciones instaladas, libre para cualquier compañia, pantalla intacta, regalo funda de goma, cables, cargador, zona Mahón, precio 280€. Tel: 628 75 91 52 ORDENADOR de sobremesa marca LG con procesador intel core duo de 3ghz, 2gb de ram, disco duro 500Gb con windows 7 ultimate, 250€, negociables.

Tel: 636 37 66 79 GRANIZADORA de 2 cubetas, 300€. Botellero de 4 puertas, altura 0.85x2m de largo, 300€. Palomitera con vitrina grande, 150€. Extintor, 20€, por cierre del local.

Precios negociables. Tel: 971 48 03 41 2 MESAS, 2 taburetes y 8 sillas de bar, 5 apliques de luz de pared y una cortina de láminas de color perla, ideal para separar dos habitaciones. Por cierre de local.

Tel: 971 48 03 41

XBOX 360 CON CHIP, pirateada con 1 mando, tarjeta de memoria y guitarra. Más de 50 juegos actuales incluyendo toda la coleccion de guitar hero. Consigo más titulos, 300€. Tel: 649 27 79 74 AIRE acondicionado frio y calor programable, fácil instalacion, 150€, negociables.

Consola PS2, 30€. Tel: 971 36 71 57 ó 690 22 55 90 2 RADIADORES de bajo consumo, 40€/cada uno o cambio por bicicleta en buen estado para adulto. Tel: 620 33 75 29 CAMARA DIGITAL FUJIFILM finepix s5500, con accesorios originales, incluye funda, tarjetas de 16Mb y 512Mb y cargador de pilas con dos juegos, 150€. Tel: 605 70 77 65 MUEBLES VARIOS. Vitrina madera, 175€. Sillon orejero más pouff, 100€. Sillon, 50€.

Sinfonier, 100€. Mueble para tv, 25€. Literas madera lacada blanco, 150€. Todo en perfecto estado. Tel: 609 63 64 67 ARMARIO ANTIGUO de un cuerpo, mecedora, arcón y lavamanos con jofaina. Todo por 100€. Tel: 636 05 28 08 EQUIPO DE BUCEO de gama alta. Cuadro de J. Serra con más de 30 años de antigüedad. Tel: 617 69 47 86 AMPLI MARSHALL MB30 con 1 año de uso, como nuevo. Bajo fender squier. Affinity series - presicion bass, impecable, color sunburst, 250€. Regalo funda y juego de cuerdas. Tel: 608 35 90 97 DJ. Equipos de sonido para dj`s, amplificadores, mesas de mezclas, compacteras, equalizador, mesa de microfonos y luces de discoteca.

Cinta de correr, nueva. Tel: 650 90 97 37 www.revistautil.com

27

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com COLCHON 1.35cm semilatex y somier, canapé, nuevo, 350€. Tel: 666 35 70 87 PLAYSTATION 2 en perfecto estado con 10 juegos originales, buena oportunidad. Muy asequible, precio a convenir. Tel: 699 22 71 65 EQUIPO DE MUSICA DE COCHE que consta de cuatro altavoces de 4 salidas de gran potencia, un subwofer, más dos etapas de potencia, cableado de regalo, todo por 600€, negociables. Tel: 630 75 01 53 GUITARRA Y PLATOS, varios modelos, gama alta y media. Mejor ver y probar.

Guitarra whasburn rock 150 series, estuche duro, 200€.

Tel: 636 11 48 82 ROUTER ZIXEL nuevo, cuando me lo enviaron me mude y no lo estrené. 4 puertos más wifi. Regalo 2 cables de red, 20€. Tel: 660 00 82 47 DORMITORIO DE MATRIMONIO compuesto por cama de 1’35cm, cabecera y 2 mesitas. Color rústico.

Muy bonito, nuevo, 400€, negociables. Tel: 678 27 29 58 AIRE ACONDICIONADO PORTATIL marca delonghi. PVP: 350€, se vende por 180€. Por no usar, prácticamente nuevo, también es deshumidificador. Tel: 971 35 04 57 XBOX360 con disco duro de 20Gb y un mando, 120€.

Tel: 605 78 53 33 ACCESORIOS DE BEBE, trona plegable con bandeja desmontable, 45€. Carro con accesorios marca jané carreras pro, 85€. Patin de arrastre para hermano mayor, casi sin uso, 30€. Todo, 130€. Tel: 606 75 21 80 ó 636 10 65 58

28

ROPA bebé, cuna y mini cuna, ropa de niña de 0 a 2 años, tacata, columpio de bebe con música relajante, parque. Todo económico. Tel: 971 36 80 80 BICICLETA MOUNTAIN BIKE junior, 80€, esta casi nueva. Tel: 971 38 49 56 ó 628 68 35 35 CUNA de madera con accesorios como colchón, sábanas, manta, colchas, solo 150€. Tel: 659 88 53 62 RECEPTOR satelite, 20€.

Toldo cofre markillux motorizado con mando a distancia, color naranja, 4x3m, 2.000€.

Disco duro interno sata, 160Gb, 20€. Ciutadella. Tel: 630 71 04 35 CAMARA FOTOGRAFICA ocasión, cámara de fotos sony alpha 330 de 15Mp con 4 objetivos, un 18-55 mm, un 50 mm, un 28-200 mm y un 105 mm macro. Todo 800€.

Tel: 676 45 42 44

año de garantía, 200€. Tel: 699 72 79 47 COCHE BEBÉ QUINNY, silla de paseo para bebé marca quinny-buzz en perfecto estado. Reversible, color verde, incluye hinchador para ruedas y funda para la lluvia.

250€. Tel: 679 05 91 81 MUEBLES PISO COMPLETO. Habitacion de matrimonio, sala, cocina. Todo junto, 1.200€, o por separado. Tel: 616 81 13 50 MICROONDAS LG como nuevo, 35€. Televisor 14”, 25€. Reproductor DVD, 30€.

Maó. Tel: 667 55 21 73 ESCOPETAS paralelas, 2 unidades del calibre 12, marca iu, ignacio uga, modelo pr y una escopeta paralela, 1 unidad del calibre 12 marca j.b, modelo pr con cañon de repuesto, 100€/unidad. Tel: 659 96 03 82

estado. Modelo zaldi super kent 17’’, 500€. Tel: 639 27 56 07 A MUY BUEN PRECIO ropa de 2ª mano para chico.

Invierno/verano, tallas M, L. 38-40. Prácticamente nueva. Pantalla, teclado y grabadora ordenador. Colchón de muelles de 90cm. Objetos varios de decoración.

Revistas QUO y CNR. Tel: 679 91 43 68 CAMINADOR BH G6468 discovery, inclinación con muy poco uso, precio a convenir. Nuevo 1.100€. Tel: 679 71 74 44 TV Sony 21” de tubo, 25€.

TV tecnimagen de tubo 28”, 50€. Dos radiadores, 20€ c/u. Dos desumificadores, 25€ c/u. Cafetera filtro de 2 tazas, 15€. Secadora, 100€.

Cafet mango delonghi, 100€. Tel: 666 28 51 16

TECHNICS SL121O, incluye capsula white label shure y la capsula original Technics con tres agujas de recambio, 250€. Tel: 657 43 12 86

COCHECITO DE BEBE marca casualplay, color oliva, muy bonito, en buen estado, 120€. Incluye maxicosy, plástico de lluvia y bolso. Estamos en Ciutadella. Tel: 634 52 29 21 ó 652 33 18 86

TV LCD, pantalla plana, marca samsung, 17 pulgadas, puede utilizarse como monitor de pc, 80€ y con tdt, 90€. Tel: 618 35 71 49

BICIS PRETTY Y GRAFITTY nueva para niña de color rosa, 6 marchas, sin estrenar, 150€. Tel: 636 88 88 36

PEDALERA GUITARRA BOSS modelo me 70 con adaptador de corriente, nueva con 2 años de garantía y manual de instrucciones en castellano, 220€. Tel: 620 69 16 39

AIRE ACONDICIONADO, 2 aparatos marca fusi fujitsu inverter 3000, frio/calor. Uno sin usar y el otro con un máximo de 10h de uso por cambio de local, 1.000€ los dos. Tel: 629 23 68 94

CAMILLA PLEGABLE MORADA marca solaria, usada 10 veces. Como nueva, 280€.

Tel: 678 55 59 11

TONER IMPRESORAS HP, 3 toner hp laserjet q7553a por 60€ c/u. 2 toner laserjet c4092a, 40€ c/u. 1 toner laserjet q2610a por 90€. Todos originales y sin abrir. Tel: 971 48 00 45 (de 8h a 14h)

PC intel pentium 4 con windows 7, 1Gb de ram, 256 grafica, 120Gb disco duro, pantalla de 18”, plana, teclado y ratón, 280€. Tel: 665 36 76 75

LAVAPLATOS Zanussi de un año, con poco uso y un

SILLA DE MONTAR de doma clásica en perfecto

MULTIESTACIÓN FITNESS York power station 3000. Completísimo centro de musculación, 360€. Tel: 649 88 05 97 CAMARA compacta nueva con todo en su caja. Buena calidad de imagen, 12 aumentos de zoom, 10Mb, regalo funda y pilas recargables, solo 120€.

Tel: 608 86 19 32 MESA de cristal con sillas en cuero negra. Habitación completa para niño/a. Cristalería negra. Cocina con garatía. Lavadora. Mesa de comedor con 6 sillas. Tel: 616 81 13 50

VARIOS SONIDO PROFESIONAL, bcd300 dj controlador y targeta sonido

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com 100€. Mesa de sonido eurorack mx2004a, 20 chanels, 110€. Vestax handy trax, 90€. Juego microfonos de bateria, 70€. Tel: 672 78 84 40

fuente de iluminacion, exctractor profesional valorado en 120€ y armario de 1,20x1,20, 100€, negociable. Tel: 696 24 58 28 ó 628 42 95 25

ORDENADOR PORTATIL hp compaq presario v4000 con muy poco uso. Impecable y muy cuidado, Maó, 290€. Tel: 669 41 42 88

CAMILLA blanca, ideal centro de estetica o masajes, en muy buen estado, motivo cierre negocio, 50€. Panel separatorio de metacrilato de 80x180cm, 50€.

Tel: 659 88 98 41 (de 20h a 22h)

RELOJ ESPIA 4GB nuevo a estrenar en su caja, con sus accesorios originales, webcam, resolución de 640x480, 50€. PC nuevo de 200Gb de hdd, 2Gb de ram, procesador celeron y s.o windows a elegir, 200€. Tel: 662 53 13 52 SUPERCLASIFICADO 3 TECHINCS platos, sl 1200 mk2 de color gris con cápsulas technics y agujas stanton night club E de color fosforito. 250€ cada uno o pack de tres por 700€. Tel: 619 27 72 94 CLAVADORA WURTH por no usar con maletin, practicamente sin usar, precio mercado 1.200€, la vendo por 500€. Máquina dewald, bateria, cargador, para llaves de vaso, 300€. Nueva. Tel: 649 43 32 96 ARTICULOS BEBE. Edredones de cuna a estrenar, con protectores, 45€. Parque grande de bebé de madera, 40€. Varias cosas de bebés: bolsa-termo avent, tronas, caballito chicco. Tel: 695 75 23 82 COCHECITO DE BEBE JANE color rojo de tres piezas, cochecito, sillita coche y cuco. También plástico de lluvia. Muy cuidado. PVP: 500€, lo vendo por 200€. Tel: 680 18 75 33 COCHECITO bebe de tres ruedas de jane color rojo, año 2009, en buen estado, contiene el matrix de 0 a 10 kilos, también homologada para coche. Tel: 660 28 21 50 ó 971 48 08 66 KIT DE CULTIVO PROFESIONAL, oportunidad! Dos bombillas alojenas de 400w con valastros y

BICICLETA Zed 3.0 k2, 150€.

Tel: 649 66 70 21 TABLA DE SURF nueva, con solo dos años. Marca primera calidad, medidas 7.0, con todo el equipamiento como grip y orzas.

Incluso con funda de transporte.

PVP: 600€, vendo por 300€. Tel: 669 19 06 45 ORDENADOR PORTATIL. No utilizado nunca, modelo Oki nb0108, 350€. Tel: 971 37 15 27 APARATOS DIGITALES. Lectora-grabadora de cds para ordenador externa, samsung, 30€. Webcam 4mpx, nueva, 10€.

Cambio pda movil word mobile por un movil aceptable. Maó. Tel: 616 14 57 16 NEVERA vieja, 20€. Dos bicicletas en buen estado para niños de 5 y 7 años, 30€ c.u. Termomix, 25€. Dos pizarras academia, 100€ c.u. Fotocopiadora sencilla, 20€.

Tel: 699 43 44 74 (a partir del 15 de septiembre)

TARIFA PRECIOS ANUNCIOS CLASIFICADOS (A partir del segundo anuncio)

Vendo varios Compro Busco Oferta trabajo Negocios Náutica Vehiculos Inmobiliarias Alquilo Clases Traspaso Animales Personales

5 créditos 5 créditos 5 créditos 0 créditos 25 créditos 18 créditos 12 créditos 18 créditos 12 créditos 5 créditos 5 créditos 5 créditos 0 créditos

REGALO MICROONDAS valorado en 240€ si compras nevera mediana, blanca, con congelador en la parte superior, con dos años de uso. En perfecto estado.

Te la llevamos a casa. 400€. Tel: 680 21 10 85 BICICLETAS, una de paseo de mujer con cambios 80€. Otra mountain por 90€. Tel: 686 69 16 14 LAVAVAJILLAS MIELE en perfecto estado, 200€, negociables. Nevera Aspes en perfecto estado, 180€, negociables. Tel: 630 06 60 82 www.revistautil.com

29

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com MUEBLES. Recibidor clásico 110x30cm con espejo, 125€. Mueble baño blanco de 70cm con lavabo, espejo y mueble aux colgado de 85x40cm, 125€. Mesa de cocina de color roble 90x45cm con 2 taburetes, 60€. Tel: 636 06 95 65 MOBILIARIO DE CHALET. Sofás, sillas, mesas, camas, mueble grande para televisión, electrodomésticos como nevera, vitro y horno. Piezas baño como wc, bidé y bañera y mueble de baño. Además cómoda de moguin. Tel: 619 35 42 92 COCHE DE BEBE con poco uso, como nuevo. La silla es desmontable, 55€.

Regalo la mecedora. Silla para coche marca inglesina de 0 a 9kg, 50€. Andador, 15€. Tel: 690 35 28 42 ó 971 35 74 95

compro TRASTERO Y/O PARKING en Mahón, zona Borja Moll. Tel: 606 08 74 99 APARTAMENTO zona puerto Addaya de 3 habitaciones, 2 baños, nuevo o seminuevo. Máximo 160.000€. Abstenerse inmobiliarias. Directo del propietario. Tel: 638 89 25 35 ESTUFA A LEÑA de hierro fundido. Tel: 661 18 01 42 (mañanas) VOLANTE PARA PC con marchas, económico. Tel: 658 35 54 16 COTXE en bon estat, sense importar massa marca i model. Fins a 500€, depenent del seu estat. Tel: 661 49 39 42 ó 661 49 39 42 JAULA de viaje, transportin, para perro muy grande.

Tel: 626 45 26 78

30

MOTOR AUXILIAR de 2HP y dos tiempos, que sea pequeño y económico, no importa que tenga papeles.

Tel: 629 92 45 10 BICI PLEGABLE tipo Ibiza o similar. Tel: 636 30 61 78 VESTIDO de novia color blanco, talla mediana, muy urgente y economico!! Tel: 671 38 46 97 CASA con terreno, máximo 200.000€ en Maó, San Luis, Alaior o alrededores.

Tel: 627 95 79 65 CASETA DE OBRA en buen estado, dimensiones máximas 3x3m, la altura es indiferente. Tel: 971 35 43 20 REMOLQUE en buen estado, mediano/grande, zona Mahón. Tel: 657 04 24 90 MOTOR fueraborda de 25HP o 30HP de cola larga, escucho ofertas. Tel: 971 35 10 44 MOUNTAIN BIKE con amortiguación para adulto, máximo 100€. Tel: 650 15 26 21 TELEVISOR EN COLOR económico y con poco tiempo de uso. No me importa que venga con tdt. A ser posible en Maó. Tel: 654 84 90 88 SUZUKI SANTANA SAMURAI o similar, no importa el estado en el que esté. Tel: 622 60 49 24 MESA PING PONG con posibilidad de transporte Tel: 628 59 14 42 ESTUFA Y DESHUMIDIFICADOR de butano u otros similares en buen funcionamiento y deshumidificador.

Tel: 971 15 11 54 HORMIGONERA de 2ª

mano. Tel: 628 77 05 59

busco PISO de alquiler para todo el año, amueblado. Por la zona de Avd. Menorca, plaza Ibza o alrededores. Dispongo de nómina fija. Tel: 971 36 97 07 FAMILIA menorquina busca para alquilar apartamento o casita para todo el año cerca del mar. Zona desde Mercadal a Maó, máximo 350€.

Tel: 686 63 40 24 CASA I/O COMPANYS. Biòleg de 30 anys cerca casa per tot s’any, amb hort millor! o pis prop de Maó, fins a Mercadal, per 300€/mes aprox. o bé, companys/es (2-3?) trempats amb qui compartir.

Tel: 661 49 39 342 BARCA AUXILIAR CON MOTOR neumática que se pueda plegar o que tenga kit bolsa, económica con motor de máximo 8HP, a ser posible en buenas condiciones. Tel: 675 93 73 99 CAMBIO blackberry curve 8520, negro, nuevo, sin estrenar, movistar por cualquier Iphone que funcione bien.

Tel: 678 28 06 66 PISO ó apartamento pequeño de una habitacion o estudio en buenas condiciones.

En Maó o alrededores. Tel: 672 73 11 82 COMPAÑERO/A PISO en girona, estudiante universitario/a para convivencia con 2 personas más.

Piso casi nuevo, zona tranquila, a 5m de universidad, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, 270€. Tel: 660 65 99 55 ó 679 29 02 12 PISO o apartamento de 2 habitaciones en Mahón o alrededores, para todo el año.

Precio económico. Enviar fotos a: ares-a@hotmail.com Tel: 660 77 56 39 CANGURO mayor de 40 años, seria, responsable con disponibilidad de horarios que le gusten los niños, para el cuidado de mi hija de 6 años, que resida en Es Castell. Tel: 606 51 71 30 LOCAL PARA ALQUILAR en Mahón, económico, que tenga baño y escaparate, de 30 a 70m2, preferible particular. Tel: 648 87 27 23 MODISTA o alguien que sepa arreglarme un vestido de novia. Muy urgente!!! Tel: 671 38 46 97 ALQUILER en Mahón para todo el año. Planta baja con patio que tenga 2 o 3 dormitorios. Pago hasta 350/400€ al mes. Tel: 610 27 71 06 COCHE ALQUILER para unos dias, hasta el 25 de agosto, a particular. Tel: 678 79 41 34 CASA para alquilar. Máximo 300€ para todo el año.

Una persona sola. Con terreno para huerto, a ser posible. Persona cuidadosa y tranquila. Zona Maó, San Lluis, Binibeca. Septiembre.

Tel: 660 21 26 82 PISO, ESTUDIO o apartamento de alquiler directo propietario en Mahón, cercano al colegio virgen de gracia. Amueblado y equipado. Tel: 697 30 56 84 (de 17 a 18h) PISO / APTO de alquiler en Mahón. En buen estado para poder hacer entre 1 y 2 años.

Somos pareja con trabajo y un perro pequeño, con 2 habitaciones. No inmobiliarias.

Tel: 676 65 67 07 CAMBIO mini pala excavadora portractoragrícola.Tel:676206928

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com HUERTO para alquilar con vivienda en Ciutadella , Son Aiet.

Máximo 550€. Tel: 606 03 18 54 CONSTRUCTOR CHALET/ empresa para constuir chalet de 100m2 en 2 plantas, calidad media en punta prima. La parcela es llana y dispone de proyecto y permisos. Pago máximo 800€/m2, todo terminado. Tel: 606 15 69 91 VESPAS / LAMBRETTAS antiguas para restaurar, no importa estado. Buen precio, preferiblemente con papeles. Si tienes una moto antigua que no quieras yo te la compro!. Tel: 686 74 99 87 PARA ALQUILAR casa o piso con patio o terraza en zona Cos de Gracia, Av.Menorca o alrededores. Mandar email buscocasaenmahon@hotmail.com. Tel: 650 15 26 22 PARA CAMPO, cocina con horno a gas, económica, 50€, aproximadamente. Tel: 600 69 21 20 CASA en Punta Prima para alquilar todo el año. Tel: 626 97 11 12 CHICOS/AS entre 18/28 años para formar parte de una nueva organización dedicada a la cultura. Jovenes de Ciudadela, Alayor y Maó. Mandar a: recursosdemenorca@yahoo.es Tel: 679 21 57 95 CARGADOR y auriculares para teléfono móvil samsung corby.

Tel: 679 26 82 43 ALQUILER MAO/ES CASTELL. Piso de 2/3 habitaciones, amueblado, larga temporada, máximo 500€. Tel: 619 76 37 50 COMPANY/A per a llogar habitació individual a pis d’estudiants a barcelona, 250€. Habitació exterior amb molta llum i vistes a jardi. Ben comunicat i tot equipat.

Tel: 971 37 26 30

TRABAJO

CHICA CON EXPERIENCIA en limpieza de bares o restaurantes, ayudante de cocina o limpieza general y substituciones, horario displonible. Maó o alrededores. Vehiculo propio. Tel: 608 42 14 64 PEDICURA Y MANICURA, corte de uñas de manos y pies.

Limpieza general para personas mayores o con discapacidad física, experiencia. Horario disponible en Maó o alrededores. Vehículo propio. Tel: 608 42 14 64 BUSCO TRABAJO de reponedor, mozo de almacén, ayudante de jardinero, mantenimiento, limpieza o fregaplatos. Responsable y muy trabajador. Tel: 670 85 90 46 CLASSES DE REPÀS, llicenciada en teoria de la literatura i en fil·lologia hispànica. repàs d’e.s.o., batxillerat i classes per a adults. Disponible tot l’any. Zona Maó-Sant Lluís. Tel: 971 15 05 95 ó 669 88 21 34 NECESITO urgente una canguro para Fornells. Para 15 dias. Tel: 675 73 35 99 SEÑORA con experiencia se ofrece para cuidar personas mayores interna o externa. También limpio oficinas o escaleras. Soy muy responsable y seria y dispongo de referéncias. Tel: 699 76 49 71 SE OFRECE se ofrece sra. española para trabajos de hogar a horas, total disponibilidad, vehículo propio, experiencia de 20 años.

Tel: 616 81 10 62 ELECTRICISTA hace reparaciones e instalaciones electricas, montaje de luces, averias, porteros, fontaneria. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 ME OFREZCO para mantenimiento de casa, piscinas y jardines. Pintura de interiores, exteriores, madera, hierro. Reparaciones fontanería y electricidad. Precio a convenir. Tel: 669 19 06 45 www.revistautil.com

31

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com AL.LOTA amb el cfgs d’administració i finances i estudiant de ciències empresarials cerca feina d’administrativa. Tel: 680 65 36 34 BUSCO trabajo para el cuidado a personas mayores y niños, disponibidad de horario. Tel: 971 35 55 11 ó 659 42 91 92 SUPERCLASIFICADO LIMPIEZA-COMPAÑIA 3ª EDAD, mujer de 35 años, cuida enfermos, cambio de pañal, acostarlos, levantarlos, baños,curas. Limpieza en general. Me avalan 10 años de experiencia y buenas referéncias. Maó ó alrededores. Tel: 608 66 32 20 SE BUSCA CAMARERO urgente, camarero de barra y sala, inglés fluido, experiencia y coche propio, se valorara referencias. Mandar curriculum a: esfar@hotmail.es. Tel: 654 39 73 00 ENTRENADOR FUTBOL, me ofrezco a clubes de Menorca para entrenar o ser segundo entrenador de futbol. Dispongo del titulín de monitor. Tel: 661 34 17 37 CHICA DE 18 AÑOS muy responsable se ofrece para cuidar niños, limpieza, reponedora, cajera, dependienta, camarera de pisos.

Disponibilidad horaria total.

Tel: 971 36 43 24 MUJER MUY RESPONSABLE busca trabajo cuidando a personas mayores externa o interna con recomendaciones tambien para limpieza en general y cuidado de niños. Disponibilidad horaria total. Tel: 645 42 30 75 CONTRATO ESTETICIEN responsable, buen trato con el cliente, todo el año, para centro de belleza en Mahón. Contrato auto-

32

nomo. Enviar curriculum a: sandraipl@hotmail.com Tel: 648 87 27 23

aprende lengua indonesia, doy clases de indonesio a 10€/hora. Tel: 620 16 97 86

la isla. Mandar CV a: appmahon@hotmail.com . Tel: 648 45 13 41

CHOFER-CONDUCTOR se ofrece con o sin automovil.

Mercedes clase E, traslados, recojidas, viajes, turismo.

Español / ingles, con experiencia y reférencias. Tel: 629 15 78 41

AYUDANTE DE COCINA avanzado urgente, necesito para restaurante en cap d’Artrutx, ciutadella, con coche propio y sin problemas de horarios. Tel: 654 39 73 00

EMPRENDEDORES buscas un cambio? Empresa multinacional lider en el sector busca personas con ganas de trabajar y aprender, a tiempo completo o parcial. Tel: 607 62 27 85

SRTA. BUSCA TRABAJO de limpieza en casas, pisos, chalets, escaleras, bar- restaurantes. También me ofrezco para cuidado de niños y personas mayores por las mañanas y tardes. Tel: 626 21 08 26 ME OFREZCO para hacer trabajos de pintura, jardinería o mantenimiento en general. También como peón de limpieza, ayudante de cocina, pinche o fregaplatos.

Tel: 626 22 75 69 ESTUDIANTE universitario, menorquín y responsable busca trabajo para este mes de agosto y hasta mediados de septiembre, experiencia en el sector servicios. Tel: 699 54 42 11 REPARTO DE PUBLICIDAD, chico de 28 años responsable se ofrece para repartir la publicidad de su negocio u otros temas. No me deshago de ningún anuncio de publicidad, reparto hasta el último. Tel: 619 15 16 58 MANTENIMIENTO DE JARDINES, pqeueños trabajos, riegos automáticos, poda de árboles, siembra de cesped, pintura, poner brezo.

Presupuestos sin compromiso. Tel: 660 46 51 99 CANGURO, chica seria y con experiencia de Menorca, se ofrece para cuidar niños de lunes a domingo. Tel: 695 82 99 36 BAHASA

INDONESIA,

SE BUSCA persona responsable y joven para trabajar en peluquería de caballeros en Ciutadella. Tel: 619 56 19 74 SE OFRECE chica responsable de 23 años para trabajar como depentienta, cajera, aux.administrativa, canguro.

Tel: 689 30 94 46 TRABAJOS de pintura, jardineria y soldaduras en general. Bajo coste. Tel: 608 58 46 47 CUIDAR NIÑ@S hola mama, 38 años, estudiante en técnicas alternativas de salud y bienestar, con coche, todo el año, precio barato, ingles, francés, español, zona Maó y alrededores. Tel: 667 81 58 52 PELUQUERA Y ESTETICIEN. Busco personal para proxima apertura. Trabajo todo el año a jornada completa. Sueldo según convenio más bonificaciones.

Enviar curriculum con foto a: seleccion.depersonal@live. com Tel: 648 87 27 23 SE OFRECE PAREJA JOVEN para trabajos de bisuteria manual para realizar en casa sin maquinas pesadas.

Tel: 619 15 16 58 HORTELANO para cultivar tierras en Ciutadella. Sistema de “a mitges”. Tel: 690 68 48 16 SE PRECISA COMERCIAL autónomo con experiencia en publicidad, con vehiculo propio y sueldo a comision.

Trabajo para realizar en toda

SEÑORA MENORQUINA en Ciutadella, se ofrece para cuidado de niños y ancianos con experiencia y referencias. Disponibilidad de horarios. Tel: 619 00 20 62 BUSCO CANGURO, persona seria y responsable, mayor de 40 años para el cuidado de mi hija de 6 años, que resida en Es Castell y tenga posibilidad de horarios. Tel: 606 51 71 30 REPASO, licenciada en matematicas da clases particulares. ESO y 1º de bachillerato. Zona Alaior, Mercadal, Ferreríes. Tel: 655 93 91 32 ó 655 93 91 63 CUIDADOS, persona responsable atiende personas mayores en domicilio y en el hospital. Zona Mercadal, Ferreríes. Tel: 655 93 91 32 ó 655 93 91 63

NEGOCIOS ENTRA EN LA ERA DIGITAL. Paso cintas de casette, minidisc y discos de vinilo a cd, 8€. Consigo discos o temas raros o difíciles. Paso cintas de video vhs a dvd, 15€. Ciudadela. Tel: 657 12 32 73 (a partir de las 15:30h) BIENESTAR EN CUERPO, método grinberg es un proceso de aprendizaje sobre tu cuerpo para lograr mayor bienestar a través del tacto, respiración y ejercicios en camilla, 15€/hora.

Tel: 646 01 28 52

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com OFERTA NÁUTICA VELERO 5,50M en buen estado, documentación en regla, velas M y F, año 2007.

Sin motor, 3.500€. Tel: 693 63 01 60 KAYAK DE DOS PLAZAS ocasión!! Cambio kayak oasis de dos plazas cubierto con remos y cubiertas por kayak similar de una sola plaza. Tel: 650 70 06 54 EMBARCACION optimist completo, dos velas, fundas orsa, 350€. Tel: 971 37 75 71 EMBARCACION Llesca prima alta, capeador 4’20, casco 2005, motor40hp, remolque satelite, dirección con volante, toldo, remos, salvavidas. Papeles en regla, 3.100€, negociables.

Tel: 620 32 75 01 BENETEAU FLYER 550 motor 90HP, apto titulin, eslora 5,25m, toldo parasol, lona fondeo, dos anclas, chalecos y demás equipo seguridad. Amarre privado. Muy buen estado y con poco uso. Solo 12.000€. Tel: 971 35 06 13 EMBARCACIÓN SEA RAY año 1994, eslora 6,50m, manga 2,43m, motor mercruiser 275CV, tapizado completamente nuevo, 12.000€. Tel: 629 98 43 56 ó 629 99 38 42 ZODIAC SEMIRRIGIDA 100CV, motor suzuki 100HP, power trim, remolque con motor eléctrico, 2.800€. Tel: 659 65 44 81 GLASTRON LARAYA 4m, motor Yamaha 50CV, 2 cañeros, luces, toldo plegable, radio cd, kit de salvamiento y remolque. Toda la documentacion en regla,

2.800€, negociables. Tel: 629 60 44 46

Tengo amarre, 6.000€. Tel: 606 13 40 10

BARCO quicksilver 3,40m, neumática mariner 15HP, 1.500€. Cola helice fueraborda marca force 50€. Tel: 971 35 10 44

ZODIAC Y MOTOR HONDA 4T, 5CV, nuevo, sin uso.

Zodiac quickilver 3.10 con documentación, motor sin documentación. Muy buen precio, 1.100€. Tel: 665 26 32 63

TABLA SURF marca moor, talla 6.3 por 120€. Usada 3 veces. Tel: 600 71 30 71 LANCHA neumatica Quiksilver de 4m con motor de 20HP, mariner y remolque.

Se compró en el 2008 y se ha usado 3 veces, nueva, 4.500€.

Tel: 649 18 19 08 QUICKSILVER 540 CRUISER, año 2003 con muchos extras. Tel: 629 81 36 98 CAPEADOR 4,20m, con motor, de fibra de vídrio, con amarre en Cala Corb. Posee toldo y escalerilla baño, con 4,59m. Eslora y 1,82m manga. 3.000€, negociables o cambio por roulotte. Tel: 639 34 39 44 EMBARCACIÓN BAYLINER, año 92, eslora 7,74m, manga 2,58, puntal 1,37, motor mercruiser 300CV, 2 camarotes, 1 baño, cocina, tapizado completamente nuevo, 20.000€. Tel: 629 98 43 56 ó 629 99 38 42 NEUMATICA Lomac 460 con motor mariner 40HP y consola, cojines, escalera de baño, toldo, lona fondeo, cuerda de arrastre. Inchable y arrastrable. Remolque satelite. Todo, 9.000€. Tel: 639 60 39 13 KAYAK WILDERNESS nuevo a estrenar, solo 2h de navegación, duerme en garaje, capacidad 2 personas más 1 acompañante, 700€ con remos de regalo. Tel: 629 14 51 00 LLAUT de 24 palmos, con motor sole de 12CV, con cabina, toldo, en perfecto estado.

LANCHA SEA RAY 190 5,7SL de fibra, 2,2 mnga, sky náutico, solarium popa/proa, escalera, plataforma baño, lona, toldo, cabina almacenaje, 250h, motor mercruiser 4,3HP 140, bola eski acuático, 10.800€. Tel: 646 48 95 20 KAYAK de travesía Frijon con compartimento estanco, timón y remo. Modelo Syak, 750€. Tel: 615 93 86 64 ZODIAC neumática de 2m con remos. En buen estado.

Tel: 619 32 48 84 LLAUT menorquín conquistador 25 palmos, 5m. Motor volvo 18HP. Todos los extras y en perfecto estado. Revisión al día. Tel: 659 29 84 03 ZODIAC 3 MTS, semirigida nueva, solo un mes de uso y motor también nuevo, Tohadsu 5CV, 4 tiempos con depósito dentro motor. Todo con papeles en regla. Vendo por no usar, 1.000€, no negociables. Tel: 671 08 15 98 LANCHA pacific craft 5,70.

Cabina de proa, motor 115HP, año 2008, sonda, toldo inox, escotilla proa, cañeros, ducha. Con remolque nuevo, 24.000€. Tel: 679 99 04 04 BARCA DE 5M con motor Yamaha 60HP, 2 tiempos, perfecto estado, ducha, radio, portacañas, dep. inox toldilla, lona fondeo. Tel: 670 48 07 07 OPORTUNIDAD!! Motovelero Beneteau evasion 25,8m, motor mishubichi 25HP, nuevo, inspección has-

ta 2015. Plataforma de baño, equipo de viento 5 camas, cocina. Solo 12.000€. Puerto de Maó. Tel: 666 92 97 17 LANCHA de 5m con motor de 80HP, remolque de dos año, 2.000€. Tel: 690 26 25 95

venta de vehiculos FIAT PUNTO año 99, 1.9, diesel, 72.000km, 2.000€.

Elevalunas,cierre centralizado, 3 puertas. Tel: 610 64 56 92 ó 651 96 43 39 PASSAT R-LINE 170 DIESEL, por no usar, full equipe, xenon, sensor parking delantero y trasero, gps, televisión con tdt, teléfono, 7.000km, 26.000€. Tel: 619 01 88 79 SUPERCLASIFICADO AUDI A6 2.8 175CV mod.95 revisiones al dia, siempre en garaje, equipo hi-fi, climatizador, airbags, cierre centralizado, llantas aluminio, cubiertas recientes 195/r19 Urge, 3.000€, negociables.

Tel: 658 39 68 13 RENAULT KANGOO en muy buen estado, modelo CDCI, aire acondicionado, diesel, extras, 6.000€. Tel: 639 78 02 32 JEEP Wrangler 4x4 soft top 2.5 del año 06 en perfecto estado, color negro, llantas de aleación mt classic nuevas, neumaticos 275 mixtos nuevos, juego aletines rubicon, separadores, 15.000€. Tel: 616 81 68 43 NISSAN PRIMERA 2.0TD año 2001, 107.000km, diesel, buen estado exterior e interior, maletero muy amplio, climatizador elevalunas y espejos eléctricos, cierre centralizado, airbags, ordenador, 2700€ más traspaso. Tel: 607 40 67 58 www.revistautil.com

33

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com CHEVROLET kalos sport, color negro de finales de 2007, en perfecto estado, pocos kilómetros, 7.500€.

Tel: 661 24 26 55 YAMAHA DRAG STAR por mudanza o cambio por camioneta amplia. Tel: 658 09 67 25 FIAT TIPO 1.4, 4 puertas, menos de 180.000km, año 90, buen estado, circulando a diario, 700€. Tel: 606 28 97 38 NISSAN PRIMERA GT 150CV, en muy buenas condiciones, revisiones al dia y sin ningun problema.

Equipo de musica pioneer valorado en unos 3.000€.

Vendo por 2.000€, no negociables. Tel: 616 86 08 13 MOTO YAMAHA SPECIAL comprada en el 1999, con ITV en vigor hasta fin 2011. Necesita arreglos, precio muy bueno. Tel: 678 53 35 07 MITSUBISHI CARISMA LUXE 1.9 tdi, full equipe, airbags, clima f/c, abs, srs, d/a, a/a, c/c, e/e, 4 puertas, recién revisado, correas, filtros, bateria. ITV recién pasada. Perfecto funcionamiento, 3.150€, traspaso incluido. Tel: 634 48 23 52 AUDI A4 S-LINE año 2007 negro, 20.000€. Tel: 616 91 40 50 FURGON H-1 TRES PLAZAS año 2005, dirección asistida, cierre centralizado, elevalunas eléctrico, baca, bola de enganche, suelo maletero aluminio, 5.800€, negociables. Tel: 629 84 60 77 TRACTOR AGRICOLA claas axos 340, año 2009, muy buen estado, precio a convenir. Tel: 655 34 01 77 QUAD SUZUKI LTZ 400

34

de color amarillo con extras y en buen estado, 1.400€, negociables. Tel: 648 60 29 62 OPEL OMEGA 2.5, TD 130CV, año 2000, 5.000€.

Tel: 605 68 48 20 SUPERCLASIFICADO SUZUKI GSX 600F, en perfectas condiciones, muy bien cuidada, siempre en garaje, limitada en papeles.

Por no usarla, 2.500€. Tel: 634 67 21 57 (después de las 15h) OPEL ZAFIRA gasolina, 7 plazas, a.a, c.c, mando a distancia de apertura, recien revisado, 57.000km, aútenticos, 6.900€. Se aceptan propuestas. Tel: 971 35 79 99 ó 608 51 18 12 PEUGEOT 807 2.2 HDI 130, año 2005, 89.000km, puertas motorizadas, asientos eléctricos, abs, esp, radio cd con cargador, encendido automático de luces, detector obstáculos trasero, llantas de aleación. Tel: 971 59 42 59 RENAULT kangoo, 1.4 gasolina, azul oscuro, perfecto estado de conservacion, todas las revisiones en la casa, neumaticos nuevos, trasporte mixto, 3.500€. Tel: 971 35 29 65 ó 696 69 70 77 CITROEN C2 1.4I SX NEGRO 2004, 53.000km, neumáticos nuevos, revisiones completos, itv hasta 2012.

A/A, D/A, ventanas eléctricas, tres puertas, solo una propietaria, muy buen estado, 4.150€. Tel: 617 06 10 56 RIEJU MATRIX RS2 en perfecto estado, itv pasada, 950€, traspaso incluido. Tel: 655 58 29 03 COCHE SIN CARNET AIXAM evolution, 400CC,

itv hasta 2012, buen estado, en garaje, solo 24.027km, bateria, tubo de escape y correa nuevas. Cierre centralizado con mando, elevalunas eléctricos, radio, llantas aleación, 4.500€. Tel: 657 43 51 30 MOTO HYOSUNG COMET GT 125, en buen estado, 12.000km, itv hasta 2012, color negro, muy bonita, oportunidad!, 1.000€.

Tel: 696 75 19 28 JEEP wrangler 2.5 con techo de fibra. Regalo exrtras.

Tel: 649 80 15 29 VOLSKWAGEN GOLF, verde, ib-cz, muy cuidado, 3.200€. Civic plateado cbm, 6.000€. Tel: 650 26 93 09 HONDA SHADOW 750CC muy cuidada y con muchos extras. Tel: 639 07 42 89 TOYOTA Corola verso sol, matricula 6912dfz, 39.000km, color plata, 7 plazas, 5 puertas. En buen estado, 7.500€. Tel: 971 36 96 02 ó 616 43 10 31 FIAT PUNTO en buen estado, modelo 200, color azul, 1.800€, por motivos de viaje. Tel: 665 57 15 84 MOTO SUZUKI 125 trail del 1987, buen estado, itv al dia, va muy bien, 63.000km, 600€, negociables. Ciutadella de Menorca. Tel: 689 21 04 54 FURGONETA Iveco turbo daily, año 98, itv recién pasada, 2.500€, negociables.

Tel: 647 01 50 07 FIAT PUNTO azul, 500€.

Tel: 651 51 33 96 FIAT PUNTO por 600€ y seguro del coche opcional.

Tel: 971 36 91 54 ó 650 92 25 34 SUZUKI GSR 600 en per-

fecto estado, por no utilizar, con extras. Tel: 619 22 26 64 CARAVANA cafeteria con todo su equipamiento y generador diesel, en perfecto estado, con permiso de sanidad, 25.000€, negociables. Toyota Yaris 2005 en perfecto estado, 3.500€. Tel: 648 06 71 86 CICLOMOTOR 49CC, Derbi senda xtrem, negra, como nueva y siempre en garaje, 7.000km, 1.300€.

Tel: 649 80 15 32 MOTO SUZUKI GSXR 600CC, muy buen estado, siempre en garaje, 1.600€ con traspaso incluido. Tel: 620 79 70 10 HONDA xr600 en buen estado, poco uso, muchos extras, llantas de supermotard, 1.500€. Tel: 669 51 10 50 SUZUKI BANDIT 650, 2006, 17.000km, negra, perfecto estado, 2.000€ en extras, 4.000€, negociables.

Tel: 629 64 24 57 (mañanas) OPEL ASTRA 1.4, itv pasada, buen estado. Tel: 650 12 00 35 KAWASAKI KLX 650R, motocicleta enduro-racing, muy potente y divertida, 50CV, 4tiempos. Siempre garaje. Año 2000, revisada y gomas nuevas. Poco uso, 5.000km. Solo 2.400€. Por traslado. Tel: 659 98 54 84 KAWASAKI zzr 600, año 1992, matricula b-8621-nf, 34.700km reales más casco y chaqueta. Buen estado, siempre en garaje. Vendo por no usar. 1.200€. Tel: 659 96 03 82 FIAT stilo, 105cv, 1.6cc, año 2005, 57.000km, cierre centralizado, elevalunas eléctricos, apertura con mando, color amarillo, 3 puertas, itv

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com hasta agosto 2011, ruedas nuevas, 4.500€. Tel: 666 17 89 26 TOYOTA COROLLA LUNA matriculación diciembre 2006, 5 puertas. Aire acondicionado, elevalunas eléctricos, cierre centralizado. Como nuevo, sólo 12.600km. Siempre guardado en garaje, 12.000€, negociables. Tel: 629 98 43 56 ó 629 99 38 42 LAND ROVER DISCOVERY año 1992, ideal para remolque, motor repasado completo, 1.800€.

Tel: 639 90 79 85 FURGONETA DIESEL PEUGEOT beeper 1.4 hdi, 1 año antiguedad, 28.000 km, 2 años# garantía, climatizacion, baca, bola de remolque, 8.000€. Tel: 608 38 76 87 VESPA en buen estado, 125CC, roja con maletero, itv pasada, 16.000km, 600€. Tel: 637 26 20 76 MERCEDES Sport coupe 2/3 puertas, c220 cdi. 150CV, año 2003, interior beig, muy buen estado, recién pintado entero, 12.000€. Tel: 655 53 73 76 FORD FIESTA, año 1998, para piezas o circulacion, 450€. Tel: 619 57 49 58 SEAT Ibiza 1.4 automático, color plateado, a/a, 5p, 41.000km, año 2004, guardado siempre en garaje, 4.500€, disponible a partir de septiembre. Tel: 649 32 31 00 YAMAHA 250 special, en buenas condiciones, 30.200km, 690€. Tel: 650 89 42 26 MOTO 125CC con tan solo 4.200km y cuatro tiempos, muy bien cuidada y siempre en garaje, 900€. Tel: 630 69 33 97 GOLF VR6, muchos extras, todo homologado, muy cuidado, mejor ver. Tel: 635 06 08 13 FIAT COUPE 2.0, 16V TURBO, 200cv, en perfecto estado, recién pintado, motor recién revisado, chip de potencia, supresor, llan-

tas 17”, equipo de musica, baquets sparco torino y muchos extras.

Económico. Tel: 620 75 58 57 MOTO HONDA TRANSALP, 650, año 2005, en perfecto estado y con varios extras, solo 10.000km, 4.500€. Tel: 650 22 52 24 SUPERCLASIFICADO MERCEDES VITO 111 CDI, furgoneta de 3 plazas y carga del año 2005 con solo 47.000km. Recién revisada. Elevalunas eléctricos, cierre central, radio cd, mp3, lector usb, bluetooth, manos libres.

Tel: 666 30 44 94 FORD FIESTA 1.1 surf, año 96, 48.500km, buen estado, motor nuevo, tres puertas, color blanco, 1.200€, ligeramente negociables.

Tel: 649 75 87 05 STEKERMAN EVOLUTION510, caravana nueva a estrenar con dormitorio de matrimonio, dos literas, mesa convertible en otra cama de matrimonio, cocina, nevera, lavabo, cuarto wc con ducha y mucho espacio. Tel: 660 24 45 20 ó 971 38 86 01 DERBI GPR 49CC con solo 12.500km en muy buen estado, como nuevo y todo de fábrica, 1.400€, negociables, me urge. Tel: 638 82 19 05 MOTO KAWASAKI ZZR 1400, abs 196CV, junio 2007, en perfecto estado con extras, precio a convernir, veala sin compromiso. Tel: 680 93 95 57 OPEL VECTRA 1900cdti, 36.000km, en perfecto estado, marzo 2008, 12.500€. Tel: 680 93 95 57 KYMCO DARK SIDE 125CC, muy conservada, siempre en garaje, 4.500km. No necesita carnet.

Tel: 625 50 95 76 BICI TRIAL monty 221pr por no usar. Freno de disco delantero magura louise y shimano deore de disco trasero. Llanta trasera dorada, cubiertas try all, buen www.revistautil.com

35

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com estado, 500€. Tel: 619 41 36 02

OFERTA INMOBILIARIA OPORTUNIDAD!! PISO c/a en Es Castell. Salóncomedor, 2 habitaciones con armarios, cocina y baño reformados. Amueblado y con electrodomésticos. A/A y calefacción, terraza. Rebajado a 125.000€, negociables. Tel: 665 93 78 23 PISO DÚPLEX MALBÚGER de 3 dormitorios dobles, cocina independiente, salón-comedor, 2 baños, aseo, 2 terrazas, gas canalizado, calefacción central, preinstalación de a/a, ascensor y plaza de parking, 249.000€. Tel: 971 36 64 13 SUPERCLASIFICADO ES CASTELL EDIFICIO de dos plantas de nueva construcción. Cada uno tiene dos dormitorios dobles, un baño completo, salon comedor, cocina amplia, terraza, amueblado, a/a, electrodomésticos, listo para entrar.

Tel: 627 72 93 38 CHALET en Cap d´Artrutx, 228m2 de jardín, 3 dormitorios, baño, cocina, salón, comedor, terraza, solarium con vistas. Jardín y piscina comunitarios, 200.000€. Tel: 629 75 97 29

Tel: 971 37 10 20 PISO DE OCASION de 1 habitación en Ciutadella, en c/ Degollador, muy céntrico.

Completamente amueblado y equipado, perfecto estado de mantenimiento, 96.000€. Tel: 971 38 21 48 DUPLEX en paseo San Nicolas, amueblado, 2 habitaciones un baño, comedor con chimenea y una terraza de 8m. La casa tiene 63m2, 135.000€, negociables. Tel: 608 22 38 86 CHALET CON AMARRE, adosado entre Santandria y Cala Blanca, con posibilidad de amarre a poca distancia de la vivienda. Construido en el año 2000. Abstenerse inmobiliarias. Tel: 650 84 25 22 TERRENO rústico de 1.700m2 en Sant Luis, con caseta de 35m2, bien acondicionada con agua y luz.

Terreno cultivable, árboles frutales y buen acceso, 150.000€. Tel: 619 91 35 91 PLANTA BAJA EN ALAIOR de 3 dormitorios dobles con armarios empotrados, 2 baños completos, salon comedor, cocina, lavadero, trastero, patio con jardin de 35m, bomba frio/ calor, obra nueva, 187.000€.

Tel: 626 06 00 01

CASA ADOSADA EN MALBUGER, de las mejores de la zona. Muy amplia. Como me urge venderla aceptaria propuesta, 380.000€, negociable. Tel: 971 36 46 63

CAP D’ARTRUTX, xalet de 170m2 construits a parcela de 450m2. 3 habitacions, bany, cuina-menjador amb solarium, jardi individual amb barbacoa i garatge. Preu molt interessant, 225.000€. Tel: 971 38 72 94 ó 618 61 46 92

TERRENOS RUSTICOS, actualmente no urbanizables. Uno de 37.000m2 con boyera y cisterna, 217.000€.

Otro de 6.000m2 con caseta y cisterna, 94.000€. Un tercero de 5.500m2, 75.000€.

PLANTA BAJA EN ES CASTELL nueva construcción, dos dormitorios dobles, un baño completo, salon comedor, cocina amplia, terraza, amueblado, a/a, electrodomesticos, listo

36

para entrar. Tel: 627 72 93 38 CASA CAMPO, FINCA RUSTICA y anexos, 200 m2. 4 habitaciones, 1 baño, terrazas cubiertas, cochera, taller, jardin. Energia solar y generador, pozo compartido, piscina prefabricada, 40.000m2 de terreno, 575.000€. Tel: 971 37 10 20 SUPERCLASIFICADO APARTAMENTO EN ES CASTELL precioso, 1er piso de 80m2 construidos, 2 habitaciones dobles, armarios empotrados, 1 baño completo, amplio salón-comedor y cocina , patio, a/a, totalmente amueblado y equipado. Tel: 627 72 93 38 PARKING EN VENTA en c/Maria Luisa Serra, para coche mediano. Plaza de fácil acceso y con pequeño trastero anexo. 10.000€. Tel: 675 63 10 85 VISTAS FANTÁSTICAS AL MAR, Cala Fonts, Es Castell. Dúplex con 2 dormitorios dobles, 2 baños, salón/comedor, cocina, bomba de calor/frío, balcón con vistas al mar, piscina y garaje comunitario, 195.000€, negociables. Tel: 617 81 20 24 S’ALGAR, apto de 3 dormitorios, estudio 40m, cochera 35m, 2 baños, cocina, lavadero, 2 terrazas, salon comedor, patio luz, aire acondicionado con bomba de calor en comedor. El apto dá a 2 calles. Tel: 659 89 05 35 HORTAL de 2.200m de terreny amb una vivenda de 150m, menjador, cuina, bany, 4 estudis i cotxeria.

Per entrar a viure. Zona nord de Ciutadella. Es faciliten fotos. Tel: 635 38 63 43 CASA MAÓ, vivienda uni-

familiar en plaza Monte Toro de Maó, 4 habitaciones, cocina y comedor grande con patio, altillo con terraza y cochera grande con sótano, 280.000€. Tel: 676 55 16 42 ó 971 37 87 38 SUPERCLASIFICADO CASA ANTIGUA en el centro de Ciutadella totalmente reformada, 95m2, amplia terraza, 2 habitaciones, 2 baños, amplio salón-comedor, cocina independiente, amuebladio y facilidades de pago. Tel: 638 89 05 15 COCHERA CIUTADELLA, cerrada en planta sotano de 26m en la c/San Antonio Maria Claret, 24.000€.

Tel: 666 37 38 35 GARAJE de 114 m2 en zona c/Sant Manuel, ideal para negocio, almacén de embarcaciones, coches. Tel: 606 17 07 64 APARTAMENT a Son Bou. 2 habitacions, cuinamenjador, bany i 2 terrasses, vistes al mar, a 5m de la platja, 130.000€. Tel: 627 69 31 17 PISO de 175m2, 4 habitaciones, 2 baños, 1 en suite, salon comedor, cocina, lavadero, comedor rústico con barbacoa, 2 patios de luces, bomba frio-calor, 1 terraza, 330.000€, negociables. Tel: 619 00 20 62 PISO MAHON bien siutado a 5m del centro y del puerto. 2 habitaciones dobles, amplio salón comedor, cocina independiente, baño, terraza, muy luminoso, 144.000€. Tel: 659 46 15 48 PISO 1º en calle San Manuel de Maó, 90m2, 3 habitaciones, patio luces y ascensor, 150.000€. Tel: 679 90 18 82 (tardes)

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com SUPERCLASIFICADO PERMUTO O CAMBIO dos propiedades en Es Castell por un chalet en Maó o alrededores. Tel: 620 88 41 84 PLAZA PARQUING en c/Sant Jordi d’es Castell. Tel: 686 08 18 36 BONITA y luminosa casa de dos habitaciones y terrazas. Totalmente reformada.

Paseo Sant Nicolau. Edificio esfumerals. Ciutadella, 125.000€. Tel: 971 48 14 03 ó 645 47 31 39 PISO ES CASTELL con 2 dormitorios, cocina, comedor, baño completo,a/a, sin muebles. Incluye plaza de parking en el centro del pueblo, tranquilidad y buenas vistas a Calas Fonts, terraza comunitaria. Tel: 692 82 51 42 SUPERCLASIFICADO FANTASTICO 1ER PISO en Ciutadella de 60m2 construidos, 2 habitaciones, armarios empotrados, 1 baño completo, amplio salón-comedor y cocina, patio de 40m2. Totalmente amueblado y equipado, 186.000€, negociables. Tel: 638 89 05 15 ATICO ES CASTELL de 3 habitaciones, cocina, baño, 2 terrazas, 102m, 160.000€.

Tel: 618 78 60 16 CASA DE CAMPO DE 2.000M2 en Ciutadella con 2 dormitorios, baño, salon-comedor, cocina, chimenea, sistema de calefacción, casita trastero de 20m2, piscina, árboles frutales, 350.000€ a negociar.

Tel: 670 48 77 00 DOS CASAS en Mahón en c/Virgen de Gracia.

Una en 1º y 2ª planta, 3

habitaciones, sala de estar, comedor, cocina, baño y pequeña terraza. Total 90m2, 145.000€. Y planta baja de 60m2 a reformar, 75.000€.

Posibilidad de las dos juntas por 210.000€. Tel: 649 80 15 32 SUPERCLASIFICADO PISO en Es Castell totalmente amueblado y equipado.

Salon comedor, cocina, 3 habitaciones dobles, baño completa, cochera independiente con trastero al fondo, cuarto de lavadora. Bomba de calor y aire acondicionado, carpinteria de aluminio y terraza con vistas la puerto de Mahón. 1ª linea, 240.000€ a negociar. Tel: 971 36 86 29 ó 620 19 34 95 HUERTO EN SANT LLUIS de 800m2, casa aperos, safareig, gallinero y muchos árboles frutales. En es camí de Santa Rosa, frente a s’uestra, 40.000€, negociables. Tel: 971 35 15 89 PISO 1º FERRERIES, 93m, villa pepa, 180.000€, del 2006, orientación sur. 3 habitaciones con armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, 2 baños, lavadero cubierto. Opción parking y trastero, amueblado.

Tel: 606 08 74 99 PISO precioso, con mucha luz, todo exterior. Dos habitaciones, salón-comedor, baño, cocina y terraza. Porches y derecho a vuelo, 189.500€.

Tel: 669 00 92 39 COCHERA en edificio biosfera1, 20m2, medidas 6.50x3.20m con puerta basculante interior, 24.000€, en perfecto estado. Tel: 679 99 04 04 CASA en Es Castell, planta baja y primera planta, cada una con dos habitaciones más una auxiliar, patio, cocina y baños reformados. A

un minuto de cales fonts, 220.000€. Tel: 657 20 40 13 ó 971 36 90 75 O ALQUILO cochera en Es Castell de 65m2, en c/ cala corb, espaciosa, techo alto, caben cuatro turismos, puerta amplia, facilidad de entrada y salida, muy buen precio.

Se vende por no usar. Tel: 686 91 12 38 CHALET EN SON OLEO 85m2 construidos, 276m2 de parcela , 4 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina independiente, lavadero, derecho a vuelo, necesita un poco de reforma, 240.000€, negociables. Tel: 638 89 05 15 CASA en Ciutadella, céntrica de 160m con cochera, 3 habitaciones, comedor, cocina, cuarto de baño, lavadero y patio con derecho a vuelo.

Nesecita pequeña reforma.

Tel: 607 23 63 20 PLAZA parking en S.Esteban, 19, 18.000€. Nave de 250m2 equipada con todos los servicios en el poligono de San Lluis. Precio y condiciones a consultar. Tel: 693 80 37 78 COCHERA EN PLANTA SOTANO de 16m2 en Ciutadella, plaza Europa, 21.000€, negociables. Tel: 619 00 20 62 CHALET en Cala’n Blanes cerca de la playa. 300m2 construidos y 500m2 parcela. 3 plantas con una gran piscina y jardín. 3 habitaciones, 2 lavabos, despacho, a/a, terrazas y gran cochera.

Tel: 686 82 48 69 CASA EN EL CAMPO en Sant Lluis a 200m de la población, 43m construidos, legales, 1.500m de terreno con cédula de habitabilidad y luz, 1 dormitorio, cocina, comedor y baño, aire frío y calor.

150.000€. Tel: 638 51 24 20

PIS A FERRERIES pis de 120m2 amb terrasa, 4 habitacions, no s’accepten animals. Tel: 648 24 89 99 CHALET CIUTADELLA de 150m2 construidos, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, 2 terrazas, lavadero , trastero, jardín privado y piscina comunitaria, 180.000€. Tel: 638 89 05 15

ALQUILO PISO EN CIUTADELLA de 2 habitaciones, cocina, baño y pequeña terraza.

Amueblado y equipado.

450€, comunidad incluída.

Tel: 971 59 46 07 ó 618 94 00 53 PLANTA BAJA EN ES MIGJORN completamente reformada y amueblada.

Consta de un dormitorio doble, salón comedor, cocina independiente, baño, terraza cubierta y patio. Se alquila todo el año, 325€/ mes. Tel: 677 40 15 40 HABITACIÓ - BARCELONA a pis d’estudiants a partir de l’1 de setembre.

Molt a prop de l’estació de metro Navas, L1 i camp de l’arpa, L5. 300€, tot inclòs.

Tel: 636 12 90 51 VIVIENDA en planta baja de 3 habitaciones, baño y parking, zona Avenida Menorca. Se escucha oferta para alquiler con opción a compra. Tel: 620 62 41 34 APARTAMENTO EN CIUTADELLA úbicado en Cala Blanca. Consta de 70m2 con terraza cubierta, salón comedor con chimenea, cocina, 2 habitaciones y baño. Para 4 personas y amueblado, 500€/mes. Tel: 606 90 90 58 www.revistautil.com

37

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com PISO 1º EN FERRERIES a profesores, curso escolar, zona villa pepa, 2 habitaciones y un estudio. 2 baños, cocina equipada, salón comedor, lavadero. Año 2006.

350€, luz y agua aparte. No animales. Tel: 656 28 72 60 APARTAMENTO EN FORNELLS de 1 habitación con vistas al mar. De septiembre a junio o julio, preferentemente a profesores. 380€/mensuales, luz y agua aparte. Tel: 610 08 60 19 ó 617 70 96 99 HABITACION DE MATRIMONIO con baño en su interior, tv, tdt y derecho al resto de la vivienda en piso nuevo en Ciutadella, a persona responsable, 250€, gastos a medias ó 300€, todo incluido. Tel: 652 23 07 53 PLAZA PARKING en c/ Maria Luisa Serra, 26 de Maó. Edificio nuevo. Apertura con mando a distancia.

Capacidad para coche y motocicleta, 47€/mensual. Tel: 626 71 25 77 PISO EN MERCADAL muy luminoso, 3 habitaciones, cocina grande, baño, amplio salon, parking y piscina comunitaria. Totalmente amueblado y equipado, 485€/mes. Comunidad incluida. Tel: 619 27 47 91 PISO en Es Castell de 3 habitaciones, terraza, 2 salones, bomba de frio y calor, 550€. Apartamento de 1 habitación con bomba de calor y frio, todo el año, sin animales, 380€, nuevo. Tel: 630 50 40 76 CASA de dos plantas. 3-4 habitaciones, 2 baños, cocina con terraza, luminosa, aire acondicionado-calefacción. Primeras calidades, con encanto e ideal para compartir. Tel: 601 71 21 16 LOCAL en Fort de l’Eau,

38

cerca del bar la jarrita, 42m, 350€, magnifica ubicación.

Tel: 971 36 16 88 ó 699 66 04 78 APARTAMENTO ES CASTELL de septiembre a junio ideal para profesores. Dos habitaciones, salón, cocina, baño y terraza con espléndidas vistas al puerto de Maó. Totalmente equipado. Bomba de frío calor. Tel: 657 73 72 68 CASA EN 1r PISO MAHON, sin muebles, 1 habitación grande con vestidor, pequeño patio y gran terraza, recién pintada y lista para habitar, 400€. Tel: 659 34 08 93 PISO CIUTADELLA nuevo a estrenar, cocina-comedor con barra americana, dos habitaciones, 1 doble y 1 individual, baño con bañera y pequeña terraza.

Amueblado y equipado, a estrenar! 480€/mes. Tel: 626 70 79 89 ó 676 08 18 27 PISO AMUEBLADO, primer piso con ascensor amueblado de cuatro habitaciones en Maó, zona instituto Joan Ramis. 600€/mensuales con gastos de comunidad incluidos. Fianza a convenir. Tel: 679 90 18 86 HABITACION en Alaior. Tel: 689 02 28 71 ó 971 37 86 87 APARTAMENTO en Es Grau, de septiembre a junio.

Una habitación, cama de matrimonio, sofa cama de 130cm, reformado, a/a friocalor, 375€. Tel: 638 00 41 27 PARKING en Alaior, c/ San Pedro y San Pancraç. En Sant Lluis, c/ San Jacinto. Tel: 639 18 33 66 APTO en s’Algar, San Luis, cocina comedor, dos habitaciones, baño, pequeño trastero y terrazita. Abtengase si

tiene animales. Para todo el año, 300€. Tel: 659 12 12 60 LOCAL en Alaior, c/Migjorn. Muy cerca de la nueva escuela. 107m2 con aseo y 70m2 de patio. Buena oportunidad para un negocio.

Tel: 971 37 18 55 HABITACION en piso nuevo y céntrico con piscina comunitaria. 220€/mes, todo incluido. Tel: 605 54 75 60 HABITACION en piso nuevo y céntrico en Maó.

260€/mes, todo incluido.

Tel: 605 54 75 60 HABITACIÓN en Barcelona, individual en piso de estudiantes, zona Navas, frente metro L1, 300€/ mensuales, más gastos de luz, agua. Tel: 660 31 33 93 HABITACION en Ciutadella a partir de septiembre, 175€ con luz. No es un piso.

Tel: 609 63 42 65 TANCA en Es Castell de 3.000m2. Tel: 609 60 24 10 PARKING en c/María Luisa Serra. Económico. Tel: 660 86 92 40 PISO ALAIOR nuevo, tres habitaciones, dos baños, cocina, salón, lavadero, despensa, pequeña terraza, con ascensor y buen aparcamiento, 600€/mes, gastos no incluidos. Tel: 971 37 87 95 ó 679 90 69 44 ó 616 11 57 63 PISO precioso, con mucha luz, todo exterior. Dos habitaciones, salón-comedor, baño, cocina y terraza. Aire frio/calor, 550€/mes. Tel: 669 00 92 39 APARTAMENTO en Es Migjorn, amueblado y equipado, ideal para profesores, de septiembre a mayo, posibilidad todo el año, 68m. Tel: 971 59 58 14 ó 666 02 88 97

CASA RURAL para 10 personas, por semanas y fines de semana con piscina privada, 5 habitaciones, 3 baños, 1 con yacuzzi, sala tv, comedor, cocina equipada, bbq, vistas al mar. Tel: 971 37 40 50 CASA en Fornells. Cocina, lavadero, comedor, dos baños, dos habitaciones y patio. De junio a septiembre.

Preferiblemente profesores.

Tel: 619 01 83 04 CASA en Mahón, 3º piso sin ascensor, grande, céntrico y soleado. 4 habitaciones, semiamueblado, 475€/mes, comunidad incuida. Tel: 971 36 08 14 PLANTA BAJA muy céntrica en Mahón, zona ayuntamiento, 500€, agua y luz incluido. Tel: 971 36 22 67 ó 638 13 94 48 TANCA rústica en Son Remei, San Luis. 600m2. Precio a convenir. Tel: 636 50 96 55 APTO. EN EL MAR en s’Algar, por meses o semanas, amueblado con 2 habitaciones. Tel: 679 75 53 50 3 HABITACIONES Mahón, c/ Fort de l´eau, cerca del puerto. 200-225€, según tamaño habitación. Piso amplio, luminoso y fresquito con pantalla 42”, internet, agua y luz incluido. llama ya! Tel: 615 29 70 20 CASA EN SANT LLUIS, planta baja o primer piso, por semanas, quincenas o meses. Tel: 971 36 67 97 CASA en el casco antiguo de Ciutadella de 149m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero y trastero. 420€/ mensual. Tel: 690 22 97 52 PISO SANT LLUIS precioso y amplio piso, gran cocina,3 habitaciones con

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com armarios empotrados, gran salon, 2 baños. 550€/mensuales y posibilidad de plaza de parking y trastero. Tel: 655 97 18 93 CASA en Son Ganxo con jardin, 1º linea de mar, por semanas, quincenas o meses. Tel: 696 96 80 55 CHALET EN CALA LLONGA completamente equipado A/A en todas estancias, gran jardin iluminado con barbacoa, cenador y cascada, magnificas vistas al port de Maó, piscina, garaje, terrazas y solarium. Tel: 666 49 92 56 ES LLOGA PIS A PALMA ideal per estudiants. zona Aragó - corte inglés Avingudes. 4 habitacions, 3 dobles i 1 individual, 2 banys, 2 balcons, cuina amb office, gas ciutat, ascensor. 800€/mes. Tel: 620 92 60 32 CASA DE SETIEMBRE A JUNIO en Mercadal por 400€/mes.

Previa formalizacion de contrato.

Solo a mujeres o parejas. No se aceptan animales de compañia.

Equipada, decorada con muebles antiguos, 3 habitaciones y patio.

Tel: 637 45 73 30

della. 2 dormitorios, gran terraza. Verano, 700€/mes. Todo el año, 500€/mes.

Tel: 656 91 58 71 TERRENO exterior con luz y agua para hinvernada de barcas en zona de Es Castell. Fácil entrada. Tel: 630 50 40 76 PLAZA DE PARKING en c/María Luisa Serra, 87. Grande para coche y moto, 60€/mes. Tel: 675 63 10 85 HERMOSO CHALET situado en Cap d’Artrutx, Ciutadella de 3 habitaciones dobles, 2 baños, salon comedor, piscina, terraza cubierta, barbacoa. Junio, 80€/dia. Julio, 120€/dia. Agosto 180€/ dia. Sept, 80€/dia. Tel: 680 21 50 29 APARTAMENTO MAHON centro, nuevo!Julio-agosto. Amueblado, 1 habitación doble, cocina, 1 baño. Aire acondicionado, amueblado y muy luminoso. Ascensor, directamente particular. Tel: 678 29 21 29 HABITACION en piso compartido, zona de Maó, prefentemente para chica sola, 180€, incluido gastos. Tel: 606 52 36 65

PRECIOSO PISO amueblado en Maó, zona P.Ibiza. 3 habitaciones, 2 baños, amplia cocina, salon comedor con NAVE POLIGONO SAN LLUIS o vendo, chimenea, terraza, lavadero y trastero, habitable en el acto, con todos los servi- A/A, con posibilidad de parking, 600€.

Tel: 618 27 68 41 cios. Tel: 693 80 37 78 HABITACION para chica, amueblado DUPLEX ES CASTELL, 1º piso y equipado en Ferreries, 250€, hasta oc- de 2 habitaciones dobles, baño, cocina, office, salon cotubre. Tel: 625 50 36 36 medor. 1er piso: Una habitaCOMPARTO PISO en Cala’n Blanes. ción triple, baño, salita, ático Habitación exterior grande con cama con terraza. Por semanas, indidual, terraza de 25m2, 250€, con 1.000€. Tel: 618 39 45 72 gastos incluidos. Tel: 629 59 34 03 PISO EN MERCADAL precioso de 3 LOCAL en Santo Tomás, primer centro habitaciones, amueblado y equipado, comercial. 50m2 y 45m2 de terraza. Pre- nuevo, comunidad tranquila, parking.

500€/mes, mas gastos de luz y agua. cio de crisis. Tel: 629 68 78 83 Tel: 676 45 42 44 PISO ALAIOR de 50m2, dos habitaciones, completamente amueblado. PARKING en Fort de l´Eau. Cabe coDisponible a partir de julio. Tel: 649 97 che y moto, 60€. Tel: 629 40 24 11 44 62 PISO en Ciutadella por semanas, CASA EN ALAIOR amueblada, de tres equipado para 6 personas. Junio y sehabitaciones en el centro de Alaior, més tiembre, 70€/noche, Julio, 80e/noche.

Agosto, 90€/noche. Tel: 627 32 87 21 de julio. Tel: 649 97 44 62 PISO EN MAÓ CON TERRAZA, c/Ciuta- CASA en Son Ganxo. Sant Lluis. Temwww.revistautil.com

39

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com CHALET, Arenal den Castell, amplio, 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina totalmente equipada, salón, grandes terrazas, cochera y amplia zona CASA en Alaior grande de 5 exterior con barbacoa. Todo el habitaciones, patio soleado y re- año, mínimo 6 meses. Tel: 646 formada. Sin muebles, 400€. Tel: 39 34 76 971 36 01 53 FIESTAS DE SANT JUAN!! Piso a CASA en el casco antiguo de 5 minutos andando del centro. Tel: ciutadella, consta 149m2. Entrada, 627 32 87 21 sala, lavadero y trastero. 1º planta: comedor, cocina y baño. 2º planta: HABITACIÓN en Ciutadella, 2 habitaciones, 420€/mes. Tel: 971 150€. Tel: 617 82 40 57 38 55 59 HABITACION amueblada en PLAZA PARKING en calle Oriente, piso compartido con derecho a Ciudadela, 50€. Tel: 619 15 19 67 baño, cocina y lavadero, 300€. Tel: 620 67 86 45 GARAJE de unos 85m2 en CiuHABITACION en Ciudadella, tadella. Tel: 619 69 11 24 225€ con luz, no piso. Tel: 609 63 NAVE en el Poligono Industrial 42 65 de San Luis con agua y luz. Tel: 971 PISO no muy grande, 2 habita36 18 30 ciones, amueblado y equipado, PARKING en Mahón, zona insti- céntrico y nuevo, 500€/mes, larga tutos para todo tipo de vehiculos, estancia. 70€/dia estancias cortas.

Sólo particulares. Agencias no. Tel: económico. Tel: 626 70 79 89 686 90 03 52 (tardes) LOCAL de dos plantas en el puerto de Maó, posibilidad de PLANTA BAJA en el campo, 3 habitaciones, terraza, por quinceventa. Tel: 607 91 26 85 nas. Tel: 637 08 74 10 PISO EN FERRERIES amueblado de tres habitaciones, baño, cocina, AMPLIA plaza de parking en Sant Lluis, zona tranquila, ideal para comedor. Tel: 669 21 17 39 dejar coche y moto, 48€/mes. Tel: DUPLEX en el centro de maó, 636 22 97 47 amuebado, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza, aire LOCAL/TIENDA/ALMACÉN con acondicionado, 650€. Tel: 626 02 vivienda de 2 habitaciones, 650€/ mes. A 100m de la estación de au15 96 tobuses de Mahón, c/Vassallo. Tel: VARIOS chalets con piscina en 619 16 21 59 Binibeca y Binisafua para alquilar en temporada de verano. Consul- HABITACION GRANDE para tar disponibilidad. Tel: 650 13 81 fiestas de Sant Joan a chica, 190€, la semana de fiestas. Tel: 633 32 77 ó 971 35 12 89 66 92 SON GANXO con terreno, vistas al mar, 2 habitaciones, temporada, PRECIOSO DUPLEX en Es Cassemanas o quincenas a convenir. tell, acabados de 1º calidad, solo 3 vecinos, 600€/mes, para todo el Tel: 696 96 80 55 año. Tel: 619 27 59 98 HABITACION GRANDE en Ciudadela para todo el año a chica PLANTA baja en el centro de Maó, trabajadora y responsable, 225€, amueblada, 2 habitaciones, 1 baño, gastos incluidos en ambiente cocina comedor, pequeña terraza, lavadero, 650€. Tel: 626 02 15 96 tranquilo. Tel: 678 22 61 02 porada, semanas o quincenas. Con jardín, 300m2 con crisoles, vistas al mar, 2 habitaciones, equipada. Tel: 696 96 80 55

40

APTO céntrico en Alaior de 1 ha- No se admiten animales. Tel: 659 bitación, 1 baño, cocina comedor, 12 12 60 pequeña terrazita, 400€. Tel: 626 02 15 96 TRASTEROS Y COCHERAS de varios tamaños en Maó. Tel: 627 CASA de 3 plantas en Alaior, cén- 22 62 60 trica por meses o semanas o dias.

Cocina, comedor, barbacoa, terra- HABITACIÓN EN CASA granza, 3 habitaciones, 2 baños, jacuzzi, de con jardín, céntrica, Mahón, gimnasio. Tel: 626 02 15 96 y tranquila, preferentemente a chicas. Posibilidad de conexión a APTO en Addaia para meses internet, 220€, todo incluido. Tel: de julio y agosto, 2 habitaciones, 600 31 70 32 baño, salon comedor con cocina y uso de piscina en chalet unifami- PARKING C/ S.LUIS GONZAGA, liar. Tel: 629 67 75 15 28€/mes. Tel: 971 37 78 66 ó 606 74 96 09 PARKING en Mª Luisa Serra. Tel: DUPLEX en primera linea de 679 91 73 65 mar, en Cala Blanca, totalmente equipado, con A/A. 3 habitaciones, PB ES CASTELL con patio, 2 baños, 2 terrazas, sol y sombra. dos habitaciones con armarios Precio a convenir. Alquiler mínimo empotrados, baño, cocina in- una semana. Tel: 686 00 65 97 corporada al salón, cerramientos de aluminio, de reciente HABITACION a persona resconstruccion,semiablueblada, ponsable con derecho a cocina, en 450€, ibi incl. Tel: 630 41 64 55 zona Via Ronda. Calefacción, A/A, wifi, 280€/mes, gastos incluidos.

ADOSADO Son Bou, verano, 3 Tel: 971 35 58 66 habitaciones dobles, baño, aseo, cocina americana. Muy económi- APTO en en Es Castell, todo el co, a 300m de la playa. Tel: 600 37 año, una habitacion y nuevo con 94 05 bomba de calor y frio, 400€/mes.

Tel: 630 50 40 76 APARTAMENTO para verano en Arenal d’en Castell. Tel: 609 60 PARKINGS por 20€. Zona Sant 24 10 Lluis. Tel: 971 15 09 89 CASA DE SETIEMBRE A JUNIO en Mercadal, 400€/mes, previa formalización de contrato. Solo a mujeres o parejas. No se aceptan animales de compañia. Equipada, decorada con muebles antiguos, 3 habitaciones y patio. Tel: 637 45 73 30

PISO CENTRICO en mahón, 3ºpiso sin ascensor. Grande, céntrico y soleado. 4 habitaciones, semi amueblado.

550€/mes, comunida incluida. Tel: 971360814

PISO SEMINUEVO de 2 habitaciones con patio de 35mª, sin vecinos, cerca de la Esplanada de Maó.

HABITACIONES en Ciutadella 550€/mes. Tel: 619 16 21 59 para las fiestas de San Juan. Tel: 971 48 23 41 ES CASTELL DUPLEX, 3 habitaciones con armarios emportrados, LOCAL COMERCIAL Alaior en fren- 2 baños uno suitte, salón, cocina, te del parking municipal. Distribui- terraza, con ó sin muebles, de dos en 30m2 con aseo, planta baja reciente construcción. Tel: 630 41 y 30m2 de almacén-sotano. Todo el 64 55 año, 400€/mes. Gastos no incluidos.

Tel: 971 37 15 31 ES CASTELL PISO CENTRICO, 2º sin ascensor, nuevo, 2 habitacioAPTO en s’Algar de dos habita- nes, amplio salón, cocina indepenciones dobles, baño, cocina-come- diente, amplio baño, 2 balcones, dor, pequeño trastero y terracita. sin muebles, muy luminoso, 475€,

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com negociables. Tel: 630 41 64 55 ATICO VISTAS AL MAR 3º sin ascensor, 2 habitaciones dobles, salón, cocina, baño, amplia terraza, sin muebles. En edificio antiguo pero en muy buen estado, 420€, bien situado. Tel: 630 41 64 55

y oposiciones. Técnicas de estudio, individual o en grupos. Tel: 650 47 59 64

PISO de 2 habitaciones sin muebles en Fort de l’Eau, Maó, 450€.

Tel: 971 35 38 88

INFORMÁTICA particulares nivel principiante y básico. Office, word, excel, power, point y audio. Imagen para montajes de vídeo, dvd, fotos, álbum familiar.

Por horas a convenir, 7€/ hora. Tel: 654 14 44 36

PISO 3 HAB. ES CASTELL, primero, con sus años, pero en perfecto estado, amplio y espacioso, armarios empotrados, baño, amplia terraza y plaza de parking inclida, 500€, ibi y comunidad incluidos.

Tel: 630 41 64 55

INGLÉS en Maó. Profesora titulada y con años de experiéncia. Grupos reducidos, precios razonables, todos los niveles a partir de 8 años. Matrícula abierta. Tel: 629 16 84 55

PISO de una habitación con muebles en Fort de l’Eau, 400€, mensuales. Tel: 971 35 38 88

PROFESORA de primaria con experiencia da clases de repaso de todas las asignaturas y niveles en Mahón, asi como clases de catalán e inglés de ESO, particulares y grupos reducidos, económicos. Tel: 699 434 474

LOCAL, en Alaior, c/migjorn.

Muy cerca de la nueva escuela, 107m2 con aseo y 70m2 de patio, buena oportunidad para un negocio. Tel: 971 37 18 55 PISO, via ronda Maó, 95m, nuevo 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón, 2 terrazas, calefacción, muy luminoso, 700€, luz y agua. Para vacaciones. Tel: 625 13 55 33 ó 676 97 70 20 CHALETbaratoenCapd’Artrutx, 2 habitaciones. 627 39 42 83 APARTAMENTO en Arenal d’en castell por quincenas o meses, con piscina y en primera linea del mar, con vistas fantásticas. Tel: 607 63 82 55 PRECIOSA PLANTA BAJA con patio y 2 habitaciones en San Luis, equipada, 490€, mínimo un año. Tel: 647 73 21 70

PROFESORA diplomada y con experiencia de clases particulares y en grupos reducidos de los niveles A/B de catalán en Mahón para examenes oficiales así como clases de ingles de nivel elemental. Económico. Tel: 699 43 44 74 PROFESORA en mahon se ofrece para pasar documentos a ordenador así como hacer traducciones cataláncastellano o viceversa. economico. Tel: 699 43 44 74 APOYO OPOSICIONES. Funcionario licenciado en derecho, da clases de apoyo para oposiciones fuerzas y cuerpos de seguridad, seguridad privada. Tel: 610 99 71 59

28.000€, no negociables . Tel: 971 37 75 71 ó 619 32 65 19 BAR CENTRO CIUTADELLA cerca del puerto.

Tel: 636 27 88 77

animales CACHORROS de pastor aleman, excel.linea de sangre, rojo-fuego, gris -fuego.

2 machos y 3 hembras. Nacidos el 8-8-10, entrega mes de octubre desparasitados y vacunados. Tel: 660 56 99 51 CASETA de madera para perro mediano, tipo pitbull, bullterrier. Sin estrenar, se puede ver sin compromiso.

95€. Mejor ver, no la han usado. Tel: 627 80 45 25 HURON marshall vacunado, desparasitado y con microchip, más accesorios por 100€. Esta raza no se puede reproducir. Tel: 628 57 89 89 CABALLO de raza menorquina con toda la doma, noble para cualquier jinete con papeles, apto para fiestas, 9.000€. Tel: 696 52 31 04 PONI HEMBRA color castaño, precio a convenir, urgente. Tel: 627 70 81 17 GATA de 3 meses, desparasitada. Juntamente con paquete de comida, camita, plato de comer y beber, caja de arena y collar antiparásitos, 50€, negociables. Tel: 685 90 09 15 2 POTRAS raza menorca, año 2010, con papeles, 300€/ cada una. Tel: 619 47 13 13

clases

traspaso

SE REGALA perrita pittbull de 10 meses por no poder atenderla, muy noble y obediente. Tel: 617 79 27 04

TODAS LAS MATERIAS. Primaria, eso, bachillerato, acceso a grado medio-superior, acceso a la universidad

MANTENIMIENTO DE PISCINAS, 25 piscinas zona sur, por jubilacion,

CABRIOL, carrito especial para poni con arneses. Tel: 606 13 40 10 BUSCO 2 cachorros jagd

terrier. Uno de pelo duro y otro de pelo liso, negro fuego. Perdidos el 19 de agosto en barranco Llucalari - Son bou. Se gratificará. Tel: 650 53 82 99 SE REGALA PERRITA de 1 año y medio, cariñosa.

Le encantan los niños, los gatos y nadar en la playa.

No es agresiva pero buena guardiana, para familia responsable y amante de los animales. Tel: 697 21 66 60 PONY de 8 años, negro y entero, muy bueno y dócil con los niños, mi dueño ya a crecido. Ideal para montar y pasear con carrito. También se vende el carrito especial para ponis. Tel: 606 13 40 10 C.A.R.M. deja tu caballo en los cuidados de manos profesionales donde le servirán variedad de servicios con la mejor calidad. Deja de preocuparte de sus cuidados y disfruta con él! Tel: 622 14 16 45 SHIH TZU macho para montas.

2 años de edad. Con pedigree, tricolor, con muy buen caracter. Tel: 971 37 25 64 EXPOSITOR REPTILES, 7 urnas, cada una independiente con mantas termicas, fluroescentes, fondo decorativo, 500€. Tel: 971 38 04 66 SE REGALAN GATITOS gatitos de todos los colores y en perfectas condiciones! Ven a vistarlos a Sant Lluis. Tel: 687 77 32 18 BEAGLE PURA RAZA tricolor de dos años y medio. Acostumbrado a estar en casa y en familia, muy bueno y cariñoso con niños y mayores. No poder atender, 200€. Tel: 636 27 52 90 REGALO GATITOS nacidos el 6 de junio, guapisimos! Tel: 687 08 54 09 YORKSHIRE PARA MONTAS. Me llamo “toy” soy un yorkshire terrier, muy guapo, tengo 1 año y medio, y me ofrezco para montas, www.revistautil.com

41

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com me desplazo por toda la isla. Tel: 686 54 mano de 9 meses muy manso, 60€. Tel: 655 28 42 64 32 75 CACHORROS labrador retriever de 2 GATOS de color negro y blanco, mameses y pura raza, 250€. Tel: 608 88 87 56 chos y una hembra. Tel: 605 94 01 20 BICHON MALTES CACHORRITOS. 3 REGALO LABRADOR NEGRO pre- hembras, 2 machos, vacunados, despacioso con pedigree, por tener que dejar rasitos, pasaporte sanitario, 550€. Mala isla, es muy guapo y bueno y tiene 3 llorca. Tel: 671 64 26 32 años. Tel: 627 07 71 48 SUPERCLASIFICADO PECERA de 37L, medida 50x25cm e PERRO PERDIDO urgente! En la carretera incluye todos los acesorios, decoración, de s’Algar a la altura de los gallineros. kid ph, bacterias, controlador ph. Pez Yorkshire y se llama rufo. Tel: 971 35 45 agua caliente por no poder atender, 65€. 89 ó 646 45 87 15 Tel: 654 16 14 39 PERRO CHOW-CHOW macho color canela, 3 años, muy cariñoso, necesita casa JAULAS PAJAROS . Tel: 971 37 10 28 con terreno o piso con patio grande. VacuCHIHUAHUAS machos de 4 meses y nado, lleva chip, 300€. Tel: 600 34 86 79 1 año y medio, desparasitados, vacunaMASCOTAS durante sus vacaciones o dos y con pedigree. Tel: 971 37 10 28 salidas de menorca cuido a su perro en CABRAS ENANAS, madre e hija. Tel: casa de campo. Tel: 649 74 32 74 971 37 10 28 250 OVEJAS a 20€/cada una, juntas o por separado. Tel: 618 57 94 65

CACHORRO LABRADOR, buscamos hogar para una hembra negra de 5 meses, una monada y le encanta estar con gente. Limpia y con certificado de vacunas. Tel: 971 35 29 09 POTRO RAZA MENORCA de 13 meses, todo negro con papeles, 700€. Tel: 628 90 89 71

REGALO PERRO mezcla de cachorro de labrador por no poder atender. Es muy jugueton y cariñoso. Tel: 626 81 87 03 PAJARERA grande. PVP: 170€, vendo por 60€. Regalo 3 parejas de periquitos. Tel: 608 86 19 32 CENTRO de adiestramiento rubi menorca, diseñado para el disfrute y aprendizaje de la equitación. Tel: 622 14 16 45 BULLDOG INGLES HEMBRA hija del multicampeón blue boy del afijo la chata, 24 meses de edad, ningun parto, hembra muy seleccionada para exposición, muy corta y con buen hueso, 2.500€. Tel: 696 75 68 38

REGALO GATITOS recién nacidos, total 5. 2 blancos, 2 marroncitos y 1 tricolor, monisimos! Tel: 687 08 54 09

4 CACHORROS PERROS DE AGUA, REGALO PERRO mezcla de cachorro de 2 hembras y 2 machos, 180€. Son una labrador por no poder atender. Es muy jugueton y cariñoso. Tel: 626 81 87 03 monada. Tel: 686 54 32 75 PAJARERA grande. PVP: 170€, vendo por

Regalo 3 parejas de periquitos. Tel: 608 INSEPARABLE PAILLERO criado a 60€.

86 19 32

SI USTED INSERTA ANUNCIOS CLASIFICADOS EN LA REVISTA DEBE SABER QUE: 1

2

EL PRIMER

ANUNCIO CLASIFICADO QUE INSERTE LE SALDRÁ

TOTALMENTE GRATIS CON LA POSIBILIDAD DE PONER UNA FOTO

3

A PARTIR del

SEGUNDO ANUNCIO CLASIFICADO DEBERÁ CANJEAR EUROS X CRÉDITOS

4

PODRÀ SEGUIR DEPENDIENDO ELIGIENDO ENTRE DE LA SECCIÓN CLASIFICADO NORMAL ELEGIDA SU ANUNCIO Y SUPERCLASIFICADO TENDRÁ UN COSTE, TAN SOLO PAGANDO QUE DEBERÁ PAGAR LA DIFERENCIA DE

CON CRÉDITOS

CRÉDITOS

Toda esta INFORMACIÓN la encontrará más dellada en www.revistautil.com

42

CONSEJOS DE

JARDINERÍA CYCLAMEN Cyclamineae

El ciclamen, también llamado Violeta persa o Violeta de los Alpes, es un género de plantas bulbosas de la familia de las primuláceas.

La especie más difundida como planta de interior es Cyclamen persicum, originaria de Asia Menor, una atractiva perenne de vistosas flores rosas, blancas o rojas, que crecen sobre pedúnculos de hasta 25 cm. de altura, de forma acampanada y con aterciopelados pétalos. Son plantas de climas benignos, que requieren suelos frescos de tierra ácida y humífera y exposiciones sombreadas para que sus flores no se deterioren enseguida. En estas condiciones los bulbos durarán varios años sin desenterrar y volverán a brotar cada estación para su floración otoñal.

www.revistautil.com

43

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

Una nueva TEMPORADA TURISTICA perdida

El encanto de Menorca tiene que ir acompañado de unas condiciones acordes con la belleza de sus playas y la tranquilidad del lugar. Ante esto sólo debemos rezar y esperar próximas temporadas. Para mejorar el servicio y la calidad ya pueden trabajar y dejarse de milongas.

44

Viene de la página 16

A pesar de que este tipo de información es relevante no estaría de más atender a los usuarios a través de trípticos con los horarios de bus desde cada municipio, así como una guía de aquellos restaurantes que quizás no son los más conocidos pero recetan un servicio consecuente con la regla de la calidad-precio. Sin embargo, para colmo del sector encontramos las condiciones meteorológicas. Un fenómeno imprevisible y en el que los empresarios están ‘vendidos’. No se entiende los días de lluvia o de viento que han tenido que soportar los turistas en pleno mes de agosto.

www.revistautil.com

45

P ublireportaje

Revista Útil

ACADEMIA DE MÚSICA

SONEIMA

El prestigioso, conocido y veterano músico mahonés, Sixto Cabiró Llabrés, (co-fundador y ex componente entre otras bandas del grupo Lasser) es el propietario y director de la Academia de Música Soneima, ubicada en pleno corazón de Mahón, en la calle Comercio, 44. El centro acaba de cumplir un lustro de vida; (aunque Sixto, lleva enseñando música desde 1979) y es una alternativa diferente y muy apropiada a los centros ya existentes, puesto que la Academia Soneima, fue la primera en Menorca que se especializó desde el primer día en la enseñanza de la música moderna, lo que hoy se conoce como pop, rock ú otras tendencias afines a estos estilos musicales, en una palabra, la Academia Soneima es una fábrica de músicos y de grupos musicales.

El centro, cuenta con un moderno material tanto de instrumentación como de amplificación para hacer las delicias del gran número de alumnos que están matriculados. Cuenta con 8 aulas, separadas e insonorizadas. Se imparten clases de instrumentos y materias tan variadas como la guitarra eléctrica y clásica, batería eléctrica y acústica, bajo eléctrico, piano, canto, saxofón, clarinete, trompeta, Informática musical, y una extensa lista más. En la Academia Soneima, la mayoría del alumnado es de Mahón, aunque cuenta con alumnos de todas las poblaciones de la isla, así como también de alumnos extranjeros de diferentes nacionalidades. En los últimos años, de entre su propio alumnado, se han creado diversas formaciones musicales, tales como: solistas, dúos, tríos y grupos musicales, quienes ya han actuado frente al público menorquín y extranjero en diferentes actos, salas y hoteles de nuestra geografía. Desde el invierno pasado se creó una nueva banda de pop totalmente femenina, (13 a 15 años), algo prácticamente novedoso, que hará su aparición el próximo verano frente al público; así como también “The Legend” un grupo ya “veterano” y de gran calidad musical, aunque con la misma media de edad que las anteriores, compuesto por 5 chicos y 3 chicas quienes realizan en directo dos excelentes tributos a “The Rolling Stones” y a “Fito & Fitipaldis”. Estos chicos, actúan tanto en invierno como en verano en diferentes salas de la isla. En estos momentos, la Academia tiene otras nuevas bandas en creación.

La Academia de música Soneima, ofrece unas tarifas realmente económicas al alcance de todo el mundo. Además, se encuentra abierta ininterrumpidamente durante los doce meses del año, con horarios de mañanas, tardes y noches. La matrícula está abierta, aunque nos informan que quedan muy pocas plazas vacantes. Nuestra enhorabuena a la Academia de Música Soneima y a su director Sixto Cabiró por su gran labor.

46

www.revistautil.com

47

T radicionari Miquel Villalonga Col.laborador

La Figura del FABIOLER El mes de setembre és a Maó el de les Festes de la Mare de Déu de Gràcia; Com be sabem dites festes han destacat sempre per ser de caire obert, per lo que no han deixat mai d’ enriquir-se any rere any, a l’ hora que han sabut conservar els seus elements més representatius que són els que li donen sentit. Un d’ ells és el típic so del tambor i el flabiol.

Per parlar de l’ instrument del flabioler podem fer ús de l’AlcoverMoll. Flabiol: “Instrument musical rústic, consistent en un canó de canya, de llargada entre 12 i 35 cm., tallat obliquament a un extrem i amb forats pel llarg, que produeix un so semblant al de la flauta i sol ésser emprat principalment pels pastors i per acompanyar certes festes de poble; cast. Caramillo”. És Rafael Oleo y Quadrado que en el treball Reseña de la Fiesta de San Juan Bautista. Ciutadella, 1.868, ja ens parla de l’instrument a Menorca.

“El peón público, ó pregonero de la ciudad, vestido tambien como los mayordomos artesanos, va delante del cortejo tocando un tamboril y caramillo, conocido en algunas provincias de España por picoli, fluviol y en esta isla fabiol. (...)”.

De la presència del flabioler en les antigues colcades dels diferents pobles de l’illa ens en parlen diversos autors.

Ferran Martí i Camps, en el treball Iniciació a la història de Menorca ja ens menciona al flabioler dins l’antiga societat gremial de la Ciutadella del segle XVII. “El diumenge anterior a la festa del patró, sortien els “caixers” del gremi, amb l’estendard, a recollir donatius per al cost de la festa; cridaven l’atenció de la gent a toc de flabiol, i si no tenia el gremi flabioler propi, contractava el “tamboriner” de la universitat. (...)”.

Pedro Riudavets Tudurí en el treball “Historia de la Isla de Menorca” (1888) també ens parlaria dels antics flabiolers i de l’acabament de sa colcada de Sant Joan de Maó.

“No hace muchos años que se abandonó la popular fiesta de ir en la vigilia y en el dia de San Juan Bautista á su ermita, á la

48

a les nostres festes

T radicionari Miquel Villalonga Col.laborador

que acudia la tradicional Culcada, tanto á completas por la tarde, como á misa en la mañana siguiente, que en siglos pasados se extendia hasta el 29 de agosto, con grande contento de chicos y grandes, y que al son del tamboril y fabiol paseaba las calles de la ciudad con lujoso aparato, formando las delicias del pueblo.

Hace pocos años se quiso restablecer la culcada, pero con poca asistencia de concejales, que mirando la fiesta con el ridículo que se va imprimiendo en todo lo que sabe a antigualla, han concluido por no celebrarla, pasando desde entonces á la categoria de legendaria”.

No seria missió exclusiva del flabioler la de participar en les antigues festes de Sant Joan que se celebraven a la nostra ciutat i és així com trobem en un dels llibres manuscrits del Capellà Josep Sanxo i Sanxo, la nota de que l’any 1803 seria el darrer en que el sonador de tambor i flabiol acompanyaria als jurats a l’església el dia de Sant Antoni.

Tampoc seria inusual trobar que el músic sonador de flabiol, en algunes celebracions hi participés anant a peu, especialment en les que el trajecte no fes necessari utilitzar un mitjà de transport més còmode.

Avui com ahir el paper del músic sonador de tambor i flabiol dins sa colcada serà el de pregonar amb els seus sons l’arribada dels cavallers.

www.revistautil.com

49

agenda

Setembre

PROGRAMA DE LES FESTES DE LA MARE DE DEU DE GRACIA 2010 DIA 6 DE SETEMBRE, DILLUNS 18.45 h Sortida dels gegants en cercavila, des de la plaça de la Constitució 19.15 h Ballada de gegants a la plaça de la Constitució, amb les colles de grallers i geganters 19.45 h Pregó infantil 20.30 h Concert de la Banda de Música de Maó 21.15 h Pregó de les festes. Sortida de Carlos Fábregas, pregoner popular de Maó 22.00 h Colla de Diables de Maó, fins a la plaça de s’Esplanada, per obrir el ball de foc DIA 7 DE SETEMBRE, DIMARTS

DIA 8 DE SETEMBRE, DIMECRES 8.00 h Diana general i Sortida del fabioler per anar a cercar el caixer fadrí 8.10 h Lliurament de la bandera de la ciutat al caixer fadrí i inici del replec de la Colcada 8.30 h Sortida de la Colcada des de la plaça de la Conquesta i recorregut pels carrers de la ciutat.

9.00 h Sortida de la cercavila.

10.30 h Missa de caixers, a l’església de Santa Maria 12.30 h Tradicional Jaleo, animat per la Banda de Música des Migjorn Gran. Lliurament de canyes verdes als caixers i cavallers.

18.00 h Inici del mercat gastronòmic i artesanal, a la plaça de s’Esplanada 18.00 h Es Freginal. Cançons i balls de Bolívia.

18.00 h Revetla a s’Esplanada, música i ball de l’Equador.

19.00 h Sortida de la Colcada. Pl. Conquesta 19.30 h Corregudes, al carrer del Cós de Gràcia 21.30 h Comiat de la Colcada.

16.00 h Sortida del fabioler per anar a cercar el caixer fadrí 16.15 h Mascletada i sortida de la cercavila.

16.30 h Lliurament de la bandera al caixer fadrí i inici del replec de la Colcada 17.30 h Concentració de la Colcada a la plaça de la Conquesta i sortida cap a l’ermita de Gràcia 19.00 h Completes, a l’ermita de Gràcia 20.30 h Tradicional Jaleo, a la plaça de la Constitució 0.30 h Gran revetlla, a la plaça de la Constitució, amb Orquestra Sarau i Fraggels.

CARRER DE SES MORERES 22.00 h Batucada, amb els 7 Ginets.

Recorregut pel centre de la ciutat PATI DEL CLAUSTRE DEL CARME 22.00 h Espectacle a càrrec del Cuadro de Baile y Coro Rociero de la Casa de Andalucía PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ 23.30 h Gran concert de Cris Juanico i els Mags de Binigall.

1.00 h Revetla, amb Menú 96 3.30 h Ball, amb el grup de blues Hoochie Coochie Band

Si vol publicar qualque activitat de la seva associació, grup, ONG, per al porper mes, enviins un correu a util@revistautil.com

50

Ciutadella Divendres 10 de setembre 20.00 h: Inauguració de l’exposició Restaura. Recupera. Sobre el patrimoni de Menorca. El Roser.

20.30 h: Inauguració d’una exposició de pintures de Melisa Cabal. Galeria Retxa. Fins a l’1 d’octubre.

21.30 h: Estiuactiu 2010: cercavila a ritme de batucada amb Esclat. Passeig de Cala Blanca. Gratuït.

Dissabte 11 de setembre 20.30 h: Sardanes i balls amb l’Esbart Dansaire Sant Martí de Barcelona i el Casal Català de Menorca. Plaça de la Catedral. Gratuït.

Diumenge 12 de setembre 20.30 h: Estiuactiu 2010: ballades a càrrec del Grup Folklòric Sant Isidre. Lago de Cala en Bosc.

Dilluns 13 de setembre 19.00 h: Mercat Artesanal, a la plaça de la Catedral.

Dilluns 20 de setembre 20.00 h: Presentació d’un segell dedicat a sa Farola, a càrrec del Grup Filatèlic i Numismàtic de Ciutadella. Ajuntament.

Dimarts 21 de setembre 20.00 h: Inauguració de l’exposició Far des port de Ciutadella: sa Farola, del Grup Filatèlic i Numismàtic de Ciutadella. Espai d’Art Xec Coll. Fins al 5 d’octubre.

Dissabte 25 de setembre 10.30 h: Estiuactiu 2010: Jornades Gastronòmiques a Ciutadella. Fins a les 13.30 h i de 18 a 21 h, exposició i venda de productes autòctons. Plaça de la Catedral. A les 11.30 h, actuació infantil amb Noelia Mas i a les 12.00 h, Show cooking. 19.00 h: Cercavila a ritme de batucada amb Esclat.

Sortida a la plaça de ses Palmeres. Gratuït.

Diumenge 26 de setembre 10.00 h: Estiuactiu 2010: Jornades Gastronòmiques a Ciutadella. Fins a les 13 h, exposició i venda de productes autòctons. Plaça de la Catedral. Alguns restaurants tindran menús amb productes locals.

Dilluns 27 de setembre 19.00 h: Mercat Artesanal, a la plaça de la Catedral, fins a les 24 h.

estiuactiu

www.revistautil.com

51

InfoKonsum

Cómo efectuar quejas y reclamaciones Con las quejas y reclamaciones se ayuda a las empresas a mejorar la calidad de los productos y de los servicios que consumimos, al mismo tiempo que hacemos valer nuestros derechos como consumidores.

Es importante reclamar si se considera que cualquier producto o servicio tiene defectos, no es bueno o nos ha causado molestias o perjuicios. Para ejercer este derecho existen varias vías: 1 - Reclamar directamente a la empresa proveedora del bien o servicio.

2 - Hojas de reclamaciones.

3 - Reclamar ante los organismos de protección del consumidor u organizaciones de consumidores.

4 - Sistema Arbitral de Consumo.

5 - Jurisdicción Civil Ordinaria.

El primer paso que se debe dar antes de proceder a reclamar ante las instituciones y organismos de protección del consumidor es transmitir nuestra queja por escrito a la persona o departamento encargado de la atención al cliente si lo hubiera, para que quede constancia de nuestra inconformidad, nuestro malestar o nuestra insatisfacción, o tratar de llegar a un acuerdo o satisfacción.

Es obligatorio que en los establecimientos proveedores de productos o servicios existan Hojas de reclamaciones. Su tramitación es competencia de las comunidades autónomas, por lo que su funcionamiento puede variar de una a otra.

Si tras expresar nuestra queja no llegamos a un acuerdo o no quedamos conformes, podemos dirigirnos a los organismos de protección del consumidor u organizaciones de consumidores, como la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) de la localidad, o la más próxima o a la Dirección General de Consumo de la comunidad autónoma. www.consumo-inc.es

52

Gracias a nuestros lectores, seguidores y amigos de la Revista Útil ,estamos asistiendo a un espectacular crecimiento de visitas en nuestra revista “on line” www.revistautil.com Hemos pasado de las 8.000 visitas en Enero del 2009 a las más de 30.000 visitas de este pasado mes de Junio, en un año y medio.

SEGUIMOS CRECIENDO GRACIAS A TI 32.566 visitas

Somos conscientes del servicio que ofrecemos y procuramos que cada día y cada mes, no quede ningún anuncio sin ser publicado, tanto en la revista de papel como en la digital. Para seguir ofreciendo este servicio y gestionando la cantidad enorme de anuncios que recibimos al mes, una media de 4.000, nos vemos obligados a establecer unas nuevas medidas, que creemos son imprescindibles.

Desde primeros del mes de Julio se puede insertar un anuncio GRATUITO por persona y mes. Será a partir de la inserción del segundo o más anuncios cuando tendrán un pequeño coste económico, dependiendo del tipo de anuncio que se quiera insertar.

Ustedes lo comprenderán. Tenemos que poder gestionar este servicio y ello comporta unos gastos. El pago para poder poner más anuncios se hará por Internet a base de una compra segura de créditos que usted usará según su conveniencia. Un ejemplo de este nuevo sistema sería: 1 - Inserto mi primer anuncio GRATUITO CON FOTO. 2 - A partir del segundo anuncio compro un PACK DE CRÉDITOS muy económicos que se irán restando, dependiendo de la sección en la que inserte mi clasificado.

También se recepcionarán anuncios en nuestra oficinas : Deiá 2 y Bajolí 73 en el polígono de Maó.

Tienen toda la información en la propia revista y en nuestra web www.revistautil.com. o puede encontrarnos a llamando al 971 35 42 24 donde, como siempre, estaremos encantados de atenderles ! Les ofrecemos lo mejor que tenemos, la imaginación y las ganas de seguir trabajando por ustedes.

www.revistautil.com

53

R eportaje

Revista Útil

ALIMENTOS ECOLOGICOS CON CALIDAD CERTIFICADA Es indudable que la salud es la principal preocupación de todos los seres humanos y la alimentación es parte inseparable de una buena salud. La producción y venta de alimentos ecológicos, vienen a dar respuesta a los consumidores y a la cada vez mayor atención que se presta a la alimentación. La innecesaria ingestión de químicos, producto de las explotaciones agrícolas y ganaderas son nocivos para la salud y deteriora el medio ambiente. Se podría decir que los alimentos ecológicos, orgánicos o biológicos, son aquellos alimentos y bebidas producidos sin la utlización de productos químicos en todas las fases de su elaboración. Actualmente, los consumidores tienen la garantía de que los alimentos naturales que compran son realmente ecológicos y saludables si al comprar alimentos ecológicos estos están certificados por los organismos correspondientes.

Los alimentos ecológicos proporcionan además un aporte nutricional más completo que los convencionales y sus efectos en el organismo siempre serán positivos. Los alimentos ecológicos contienen entre un 40% y un 60% más de vitaminas y minerales que los productos convencionales y menos porcentaje de agua, por lo que aportan más resistencia ante las enfermedades. Se conservan mejor que los tradicionales y poseen un contenido en nutrientes muy superior al de los productos convencionales.

La parte negativa se encuentra en el precio de venta de los alimentos ecológicos que es más elevado que el de los convencionales, si bien esta diferencia se está reduciendo en los últimos años por el aumento de la demanda y ya son muchos los alimentos ecológicos que se pueden comprar, zumos, legumbres, frutas, carne, verduras, vinos, etc. Los consumidores bien informados aceptan este mayor precio de venta ya que realmente obtienen productos saludables de mucha mejor calidad. También es cierto que algunos productos, sobre todo vegetales, no tienen un aspecto tan bonito como los tradicionales pero a cambio si tienen un color mucho más puro. Los alimentos ecológicos hacen recuperar el verdadero aroma y sabor de las comidas y bebidas.

54

www.revistautil.com

55

56