Revista Util Octubre 2010

POICI 路 Ciutadella Tel: 971 46 95 88 www.descanshop.com

www.revistautil.com N潞 180 路 Octubre 2010 路 15.000 ejemplares

Tel. 971 35 42 24

www.revistautil.com

1

E ditorial Queridos lectores, Finalizó el verano. Durante tres meses Menorca ha resurgido ligeramente gracias a un anuncio de una marca conocida de cerveza en televisión.

Por todo ello, les proponemos un viaje interesante a través de las siguientes páginas, justo cuando algunos políticos menorquines aseguran que lo peor de la crisis ya ha pasado.

Precisamente, en esta edición de ÚTIL comentaremos este aspecto, Solamente así se entendería que como también explicaremos la lle- nos bajaran los impuestos. En fin, cada loco con su tema. gada a la Isla de Mercadona.

Y no nos olvidaremos del deporte.

Después de las primeras jornadas en fútbol, buen inicio del Sporting Mahonès y nefasto de los equipos que militan en tercera división.

www.revistautil.com EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24 Dirección: Jordi Marbán Diseño, Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal PUBLICIDAD:

Tel. 971 35 42 24 De lunes a viernes MAÑANAS de 8.00 a 12.00h util@revistautil.com

Colaboran: Iván Martín Núñez Miquel Mus Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Portada: C & C Tel. 971 35 34 02

LA REDACCIÓN

Impresión y encuadernación: IMGESA

L A C I TA

Dep. Legal PM 1347/1992

2

En la vida hay que escoger entre ganar dinero o gastarlo: no hay tiempo para las dos cosas.

Edoward Bourdet

La Revista Útil no se hace responsable de las opiniones o articulos publicados aquí por sus colaboradores o lectores. La Dirección

www.revistautil.com

3

Tu camino en las estrellas aries

tauro

geminis

cáncer

21 MARZO · 20 ABRIL

21 ABRIL · 20 MAYO

21 MAYO · 21 JUNIO

22 JUNIO · 22 JULIO

FUEGO

Van a venir cambios importantes en el trabajo. Vas a tener que definir cuales son tus prioridades y elegir será difícil, aunque al final estarás satisfecho con tu elección.

Refrán del mes: Favor publicado, favor deshonrado.

Palabras del mes: Umbral Te llevarás bien con: Escorpio Color: Verde Número: Cuatro

TIERRA

Empiezas a ver cerca el final del año. Ha pasado rápido y sin grandes acontecimientos. Te embarcarás en una nueva aventura. Es un mes muy propicio para arriesgarse e intentar nuevos proyectos en todos los aspectos, tanto laboral como amoroso.

Refrán del mes: El que al cielo escupe, en la cara le cae.

Palabras del mes: Casualidad Te llevarás bien con: Virgo Color: Blanco · Número: Dos

AIRE

Ya has conseguido adaptarte del todo a esa nueva realidad que ha cambiado tu vida. Te sentirás valorado y querido como hacía tiempo que no te sentías. Quizás recibas alguna sorpresa.

Refrán del mes: Quien anda con buenos, parece uno de ellos.

Palabras del mes: Juramento Te llevarás bien con: Virgo Color: Gris Número: Siete

AGUA

Este el mes propicio para cumplir las promesas que te hiciste,. Después de pasar tanto tiempo pensando en los demás, tienes que empezar a ser un poco egoísta y pensar en ti. Empiezas a estar un poco descuidado, eso empezará a repercutir en tu salud.

Refrán del mes: Mas vale ser afilador que labrador.

Palabras del mes: Yunque Te llevarás bien con: Escorpio Color: Plateado · Número: Cinco

leo

virgo

libra

escorpio

23 JULIO · 22 AGOSTO

23 AGOSTO · 22 SEPT

23 SEPT · 22 OCTUBRE

23 OCT · 21 NOVIEMB

FUEGO

Este mes tanto en el trabajo como en el amor estarás bastante tranquilo y no habrá nada que altere tu situación. Tendrás un pequeño problema de salud al que deberás prestar atención.

Refrán del mes: La mujer compuesta quita el marido de otra puerta.

Palabras del mes: Sur Te llevarás bien con: Sagitario Color: Gris Número: Uno

TIERRA

Tendrás alguna sorpresa desagradable en el amor y todas las creencias que habías albergado en torno a esa persona se volverán contra ti.

Te darás cuenta de muchas cosas, te sentirás defraudado pero también reconfortado por saber la verdad.

Refrán del mes: Cerrado a cal y canto.

Palabras del mes: Ilustre Te llevarás bien con: Piscis Color: Plateado Número: Ocho

AIRE

Si haces números, puede que te salga a cuenta dedicarte al trabajo en jornada completa y contratar a una persona para que lleve las tareas del hogar. La decisión es tuya. Tu economía se mejorará considerablemente.

Refrán del mes: Juan Palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.

Palabras del mes: Hospital Te llevarás bien con: Acuario Color: Morado Número: Siete

AGUA

Tienes la sensación de haberte equivocado y te vas a sentir un poco bajo de moral. Con el tiempo, te darás cuenta de que has hecho lo correcto y de que no vale la pena lamentarse por algo que no se puede cambiar. Debes mirar hacia delante y afrontar las situaciones con valentía.

Refrán del mes: Sin pito y sin flauta.

Palabras del mes: Inútil Te llevarás bien con: Aries Color: Blanco · Número: Ocho

sagitario

capricornio

acuario

piscis

21 DIC · 19 ENERO

21 MARZO · 20 ABRIL

20 ENERO · 28 FEBRERO

19 FEBRERO · 20 MARZO

FUEGO

FUEGO

AGUA

AIRE

Estarás un poco bajo de moral y la nostalgia será la nota predominante durante la primera mitad de este mes. Piensa que, quien no se arriesga no evoluciona, y que el fruto de este riesgo que acabas de correr traerá sus frutos más adelante.

Has empezado a ver las cosas de otra manera, a raíz de un encuentro importante. Esa nueva visión la ha notado la gente que te rodea y te hará más interesante de cara al sexo opuesto. Te sorprenderá recibir la invitación de una persona.

Solucionarás de manera total ese problema que te mantenía en vilo y podrás volver a centrarte en lo que más te interesa: tu familia y tu trabajo. Va a ser un mes tranquilo para ti, en el que disfrutarás de todos esos pequeños placeres que habías dejado de percibir a causa del estrés.

Tu mes en el amor. Tienes la suerte de cara y un atractivo especial que hará que conozcas a una persona muy interesante a mediados de mes. Si tienes pareja, tendrás una pequeña crisis que, durante varios días, ocupará tu mente más que otra cosa.

Refrán del mes: Estrecho me lo dé Dios, y pan para todo el año.

Palabras del mes: Perseverancia Te llevarás bien con: Sagitario Color: Gris · Número: Dos

Refrán del mes: Zorro dormilon, no caza gallinas.

Palabras del mes: Amistad Te llevarás bien con: Cáncer Color: Negro · Número: Cuatro

Refrán del mes: Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prision.

Palabras del mes: Inteligencia Te llevarás bien con: Aries Color: Naranja · Número: Cinco

Refrán: El que tiene es el que pierde.

Palabras del mes: Luz Te llevarás bien con: Leo Color: Rojo Número: Ocho

4

www.revistautil.com

5

Espai Illanvers Paisanatge urbà Et fons com un autòmat més pels carrers de la ciutat.

Plou.

Ronda de Sant Pere.

Mires les cares afusellades per la indolència, per la histèria d’arribar tard, pel greix que deixa el metro a les mans.

El temps no s’insinua, s’intueix quan tens arcades d’algun record.

Rambla de Catalunya amb Provença.

A l’esquerra hi ha un indigent despullat pel comerç lliure que no mossega, que no estima, que no et castiga, només pretén ser peató.

A la dreta hi ha un mormó que encara emprenya.

Reparteixes taüts.

Enyores l’illa.

Tomeu Vanrell

6

www.illanvers.cat

www.revistautil.com

7

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

La cara y la cruz en Mientras el Vive Menorca no empieza su andadura por la liga ACB de básquet, el esférico ya ha empezado a rodar por lo que se refiere a los diferentes equipos de fútbol de la Isla. En segunda división B, el arranque del Sporting Mahonès es espectacular. Tras una primera temporada luchando contra equipos históricos para lograr finalmente la permanencia en una categoría complicada, el conjunto azulón cuenta por victorias los partidos en los que ha actuado como local.

El equipo de Esteve se ha consolidado en la categoría de bronce el fútbol español, una división en la que militan clubes de la talla del Sant Andreu, Sabadell o Castellón. Sin fichajes mediáticos ni inventos extraños, la directiva del Sporting y el equipo técnico han conseguido ser fieles a una línea deportiva que se traduce con una cómoda clasificación y una ambición que deja las puertas abiertas a grandes éxitos para los seguidores del Mahonès.

Las escasas incorporaciones responden a las necesidades del equipo y el juego desplegado convence a quienes acuden al campo cada quince días.

Tan sólo se registra un único punto negativo, el poco apoyo que recibe el

8

el deporte menorquín

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

equipo a todos los niveles. De todos modos, pinta bien la temporada.

Por otro lado, la cruz del deporte local la encontramos con el inicio titubeante de los conjuntos en la tercera división.

Ni Norteño, Mercadal, Ferreries y Alaior han sumado sendos triunfos que permitan respirar tranquilos y afrontar próximos retos con optimismo. A pesar de ello, nadie duda que todos lograran la permanencia en la categoría. Veremos.

A diferencia del Sporting Mahonès, las plantillas de los ‘terceras’ están desequilibradas y faltas de calidad en la mayoría de casos.

No es sorprendente teniendo en cuenta los escasos recursos económicos que tienen.

Ahora que parece que los efectos de la crisis económica se van alejando, mínimamente, empresarios y administraciones podrían impulsar mayores dotaciones presupuestarias a los clubes que cada dos semanas entretienen a los ciudadanos y consiguen que estos se olviden por unas horas de los problemas cuotidianos de la vida.

www.revistautil.com

9

R eportaje

¿Porqué Los Negocios Necesitan Las Redes Sociales?

Redacción Revista Útil

Esa es una buena pregunta y es la pregunta que TODO negocio debe hacerse antes de entrar a las Redes Sociales. Mucho antes de comenzar a invertir tiempo y dinero. ¿Cuáles son tus metas? No porque escuchaste que otras compañías ya están en las Redes Sociales significa que estas funcionaran para tu negocio. Como en cualquier estrategia de mercado, debes de hacer una investigación, tener claro cuáles son tus metas y tener una imagen de lo que quieres alcanzar. Tus tweets, artículos, actualizaciones deben de ir consistentes para alcanzar tus metas, la cual pueden ser establecer presencia, saber la opinión de clientes, ganar confianza y aumentar las ventas.

Utilizar las Redes Sociales en tu estrategia de mercado es utilizar las Redes Sociales para escuchar lo que las personas dicen de Ti y establecer relaciones. Y te preguntaras, ¿de qué me sirven las relaciones si lo que quiero es vender más?

Pues las relaciones serán el motivo de tener más ventas. Recordando que las personas prefieren comprarles a personas en las que confían. Y que si eres una marca y te relacionas con ellos se sentirán que forman parte de la marca y no que quieres venderles. Es un Mundo nuevo y tenemos que enfocarnos en aprender la manera correcta de lograr alcanzar las metas y objetivos.

Los dueños de negocios deben de entender que si utilizan las Redes Sociales de manera correcta pueden estar en contacto con sus clientes y establecer una relación con ellos. A través de una relación fuerte y real van a ganar más clientes porque serán recomendados. Pero, ¿En Donde Los Negocios Deben De Tener Presencia? En tu estrategia de mercadeo en Internet y las Redes Sociales debes de incluir: Blog De Negocio: Las páginas web estáticas quedaron en el pasado. En estos tiempos lo que necesitas es comunicación en 2 vías. Donde puedas ofrecer información a tus clientes y recibir al momento su opinión.

Página De Negocio de Facebook: Las funciones en las Páginas De Facebook han logrado conectar las marcas, servicios y productos directo con sus clientes.

Costumizar una Página de Facebook le da a tu negocio la oportunidad de ser visto por miles de personas diariamente.

Twitter: Este sistema de “microblogging” te permite llevar la información que deseas directo al grano. Te da la ventaja de comunicarte con una gran audiencia en mensajes claros y sencillos en tiempo real.

O anunciar tu negocio o página web en www.revistautil.com donde será visto por miles de usuarios cada mes.

10

www.revistautil.com

11

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

La llegada de Mercadona , Mercadona llega a Menorca. Es sin lugar a dudas una esplendida noticia para los ciudadanos que por fin disfrutaran de un poder de elección alimentario que se notará a finales de cada mes en las pertinentes cuentas bancarias.

Decir que la compra en Mercadona es idéntica a la cuenta de otras superficies es, simplemente, faltar a la verdad. Muchos menorquines y menorquinas que han viajado a la Península conocen a la perfección las potencialidades de esta cadena, líder en el sector en nuestro país. Después de una polémica estéril entre defensores y detractores la lógica se ha impuesto. El municipio de Maó será el primero en albergar un supermercado que compite con unos precios que se ajustan a la realidad de la media de cobro de los españoles.

La expansión de Mercadona llegará también a Ciutadella y en Es Mercadal.

12

una buena noticia

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

Evidentemente quien se ha mostrado contrario son la competencia directa al grupo Roig. Eroski o Spar han visto las orejas al lobo y se han apresurado en modificar sus estrategias de promoción. Curioso, después de haber tenido la oportunidad de llevarlo a cabo en los últimos años. La llegada de Mercadona pondrá al descubierto el ‘robo’ que algunas superficies no han estado realizando. A todos ellos, decirles que se les ha acabado el ‘chollo’.

Mención aparte para los supermercados de las urbanizaciones turísticas. Teniendo en cuenta que el turismo nacional es quien salva la temporada, sería lógico que estos adquirieran productos en Mercadona, más que nada porque están acostumbrados a esos precios. Quizás, la llegada a la Isla de Mercadona sea el punto de inflexión que mucha gente demanda, poder disfrutar de algunas firmas que operan en la Península con solvencia y rigor.

www.revistautil.com

13

c ocina de Otoño LAS MEJORES RECETAS EN TU CASA

Arroz con “esclatasangs”

Ingredientes - 400 gramos de ‘esclatasangs‘ - 300 gramos de arroz - 1/2 vaso de vino blanco - 1 cebolla - 1 pastilla de caldo de pollo - 1 diente de ajo - 50 gramos de mantequilla - 100 gramos de parmesano rallado - Perejil - Sal

14

c ocina de Otoño LAS MEJORES RECETAS EN TU CASA

Manos a la Obra: 1. Limpiar los ‘esclatasangs‘ y cortarlos en láminas o trozos, echándolas en agua fría con el zumo de medio limón. Sacarlas y escurrir.

2. Rehogar en una cazuela la cebolla con mantequilla hasta que se ablande, entonces agregar el arroz y cocerlo unos minutos 3. Añadir el vino, dejarlo reducir a la mitad, agregar los ‘esclatasangs‘ y la pastilla de caldo disuelta en 3/4 de litro de agua caliente.

4. Cubrir removiendo de vez en cuando, hasta que el arroz haya absorbido el caldo, ir rectificando de sal.

5. Antes finalizar la cocción (unos 5 minutos antes) añadir el ajo y el perejil picados y el queso parmesano.

6. Dejar reposar unos minutos y servirlo.

www.revistautil.com

15

R eportaje

Redacción Revista Útil

La vuelta al Cole

Material y uniformes Se calcula que este 2010 los papás gastarán en torno a 500 euros, si su hijo está en un colegio público, y 1100 euros, si estudia en un centro privado. El uniforme y los libros, ademàs del material escolar complementario suelen ser las tres cosas en las que se desembolsa más dinero.

Además, siempre aparecen gastos extra asociados a la nueva rutina.

La tarea del verano, terminada Es costumbre, a pesar de que los tiempos han cambiado, que los niños, desde bien pequeñitos, tengan tarea para hacer en verano. Deberes, o sencillamente ejercicios de repaso en aquellas asignaturas o aspectos académicos en los que experimenten mayor dificultad.

Por lo general, la tarea veraniega tiene como objetivo que el niño pula ciertos aspectos académicos o matices que el tutor considera importantes de cara al próximo curso, para que sienta no sólo que va al mismo ritmo que el resto de la clase,sino para que se acostumbre al trabajo, a la rutina y a la disciplina que conllevan los deberes diarios.

Cómo les afecta a ellos De cara a la vuelta al cole, hay una serie de circunstancias que como padres deberéis tener en cuenta. Una de ellas es saber identificar y diferenciar los nervios de los primeros días, debido a los cambios y novedades, a un estado de ansiedad o desestabilidad emocional crónica, que sí que convendría analizar.

Recuerda, por último, que acompañar y escuchar a tu hijo, y que se sienta seguro en la vuelta al colegio es muy determinante para que lo haga con buen pie, como suele decirse.

16

www.revistautil.com

17

Animales & Plantas EL POTOS LA SELVA EN CASA Así de agradecida es esta planta que no necesita grandes cuidados, y si encuentra su lugar en un rincón de tu casa, parece que demostrará lo contenta que está ahí.

OCTUBRE 3 de Octubre · 19h

CAMERATA SA NOSTRA

22 de Octubre · 21h

S’ALBAIDA

Entrada libre hasta completar la AMB XAVI LOZANO Presentación del último disco capacidad de la sala. de S’Albaida , Soldemà, con la colaboración de uno de los 6 de Octubre · 19h grandes flautistas del panoINICI CURS DE L’EADM rama musical de la música de raíz en nuestro país.

Inauguración del curso de la Escuela de Arte Dramático de Menorca con actores y actrices 23 de Octubre · 21h de todos los Països Catalans.

RESSONS 10 de Octubre · 12h

UN TÉ A LA MENTA Orquesta Árabe de Barcelona.

D’AL-ANDALUS

Concierto a cargo del Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados de Lleida.

24 de Octubre · 12h

16 de Octubre · 21:30h

THE BLACKBIRDS

El espectáculo se configura a partir de los diarios, la correspondencia, la producción literaria y la vida del autor ruso Daniil Kharms, marcada por la II Guerra Mundial.

29 de Octubre · 21h

CAMARADA K

17 de Octubre · 19h

RESPIRANT ATHALIS

Athalis es un espectáculo de carácter intimista, en el que se experimentan sensaciones y diferentes estados de ánimo del ser desconocido y más profundo que llevamos a dentro.

WAJA MÚSICOS DE CHAMBAO

Versiones de Jorge Drexler, Ketama y temas propios.

31 de Octubre · 21h

AIGUANTULIVIN AMÉRICA

Como a día de hoy existen tantas dudas e inquietudes sobre la naturaleza de la esencia de esta nuestras, ofrezco una solución de auténtico consenso.

tancia, aporta un fertilizante llamado “quelatos de hierro”.

Crece mucho, por tanto, abono regular.

Para podar a tu Potos, corta las puntas en primavera para que ramifique más, Siguiendo éstos consejos, tendrás un tu planta estará más densa.

Potos grande y feliz.

Si quieres criar otro Potos a partir de Los Potos necesitan un lugar luminoso una planta que ya tengas, toma espero sin sol directo, sino, palidecería y quejes de tallo que lleven una yema y con poca luz pierden el color amarillo una porción de raíz aérea en cualquier del variegado de las hojas. época del año. El enraizamiento es muy fácil, tanto en sustrato como introduEstas plantas temen mucho el frío; cidos en un vaso con agua, pudiendo la temperatura nunca ha de bajar de obtener una planta en pocas semanas.

10ºC. Puede tolerar bien el ambiente seco de un interior, aunque le beneficia Carmen Olives Moya al follaje de vez en cuando las pulverizaciones de agua.

Debe regarse abundantemente en los meses de verano, pero cuidado con regar más de la cuenta porque se pudre.

Deja secar un poco entre riego y riego la superficie del substrato. Cualquier planta es preferible quedarse corto que pasarse con el riego.

Abona cada 15 días en verano. Las hojas pueden amarillear por falta de hierro en el sustrato. Si se da esta circuns-

Na DUNJA és un Pondenco famella de menys de 2 años i es troba a la Canera de Maó. Ajudeu-la !

PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ · TEL. 971 35 14 86 www.protectoramao.com · info@protectoramao.com

Cinco balas en la recámara 1 - ¿Qué isla será la protagonista del próximo anuncio de Estrella Damm?

2 - ¿Para cuándo la llegada a la Isla de grandes superficies del sector textil?

3 - ¿Logrará convencer Marc Pons a los ciudadanos que lo peor de la crisis ha pasado?

4 - ¿Cuándo veremos en los diarios locales más de diez anuncios en la sección de ofertas de trabajo?

5 - ¿Pedirán más ayudas los hoteleros locales después del alto grado de ocupación registrado esta temporada?

18

TRATAMIENTOS Y REMEDIOS Propóleo o própolis: El antibiótico natural

D ietética y Belleza

El propóleo (própolis) es una sustancia resinosa, balsámica, de color variable entre amarillo pardo y castaño oscuro, que depende de su origen botánico, fabricado por las abejas a partir de yemas de árboles, arbustos y otros vegetales, utilizada para recubrir las paredes de la colmena y mantenerla libre de bacterias, hongos y otros invasores.

Tiene sabor acre, frecuentemente amargo, y olor agradable y dulce, de forma que, cuando se quema, exhala una fragancia de resinas aromáticas.

Las propiedades curativas son conocidas desde antiguo e incluyen enfermedades tanto de origen viral como bacterianas. Históricamente se ha utilizado el propóleo para el tratamiento de catarros de las vías respiratorias altas, gripe, sinusitis, otitis, laringitis, bronquitis, asma bronquial, neumonía crónica, tuberculosis pulmonar, etc.Con el paso del tiempo se han descubierto otras propiedades medicinales Antibióticas (bactericida y fungicida).Antivirales.Antitumorales.Cicatrizantes.Antiinflamatorias.Analgésicas.Antialérgicas.Epitelizantes.

Anestésicas. Inmunoestimulantes.

Los compuestos y elementos minerales se encuentran como trazas (en cantidades casi inapreciables) pero resultan de fundamental importancia en la actividad biológica del propóleo y en el metabolismo celular: destaca la provitamina A y vitaminas del complejo B, en especial la vitamina B3, además de lactonas, polisacáridos, aminoácidos, minerales como aluminio, plata, bario, boro, cromo, cobalto, cobre, estaño, hierro, magnesio, manganeso, molibdeno, níquel, plomo, selenio, silicio, estroncio, titanio, vanadio, zinc y otras sustancias aún no identificadas..Este esun producto natural que nos ofrece unas excelentes cualidades, consulte en su herbolario

www.revistautil.com

19

S alud y Belleza El pelo dice mucho de nosotros, para bien y para mal.

Por eso lucir una melena limpia y con buen aspecto debería ser uno de nuestros principales preocupaciones de belleza. Además de acudir periódicamente a la peluquería, debemos elegir bien los productos que usamos en casa y acompañarlos de recetas caseras y naturales para cuidar de nuestra melena de forma sana, barata y natural.

Lo primero es identificar el tipo de pelo que tenemos: seco, graso, con caspa... y luego elegir el efecto que queremos: brillo, liso, rizado, con volumen...en base a esto, compraremos un champú u otro, que junto a las recetas caseras nos darán el efecto deseado.

Cabellos grasos Para neutralizar los excesos de grasa debemos utilizar productos libres de aceite y ser constantes en la higiene. Un buen remedio está en las propiedades astringentes del limón: exprímelo y utiliza su zumo después del champú. Otra buena idea es utilizar una infusión de cola de caballo.

Tan sólo has de hervirla y dejarla reposar (cuidado con la temperatura). También es efectivo enjuagarse el pelo tras lavarlo con champú con cerveza, vinagre o menta, que absorven el exceso de grasa.

Cabellos secos Si miras los ingredientes de cualquier producto para cabellos secos, te encontrarás seguro algún tipo de aceite. De coco, de oliva, de jojoba, de aguacate, manteca de karité... cualquiera de ellos nos puede venir bien para crear una mascarilla casera. Tanto si es casera

20

S alud y Belleza como comprada, déjala en el pelo al salir de la ducha, envuélvelo en una toalla y aclárala unas horas después o incluso a la mañana siguiente.

Otra receta casera muy efectiva para que el pelo gane en hidratación y suavidad es la del aguacate: pelamos un aguacate maduro y lo mezclamos con algún aceite. Aplicamos la mezcla después del lavado y dejamos actuar un mínimo de diez minutos. Cuanto más tiempo dejemos las mascarillas, más efecto harán.

Si además de sequedad, tu pelo sufre de encrespamiento, conviene usar aceites sobre el pelo ya seco: aquí también nos valen tanto el de oliva, el de coco, jojoba... y el efecto frizz desaparecerá.

Otros problemas capilares El laurel es una de las hierbas que mejor le sienta al cabello ya que posee cualidades suficientes como para combatir la seborrea, la caspa y la caída del cabello. Además, potencia su fortalecimiento. Coge un litro de agua y échale abundantes hojas de laurel, déjalo hervir una hora y una vez frío, échalo en el pelo ya enjuagado y déjalo actuar media hora. Después aclara.

Para darle más volumen al cabello: Después de lavarse el pelo enjuagar con agua caliente mezclada con un buen chorro de vinagre de manzana. Para que crezca más rápido, el remedio natural más utilizado es masajear el cuero cabelludo con aceite de lavanda, que estimula el crecimiento.

www.revistautil.com

21

Quaderns Pedro. J. Bosch

Opinió

MENORCA, ¿EXPERIENCIA PILOTO?

Durante el verano se ha hablado mucho en foros y medios de la llamada singularidad menorquina, pero el asunto viene de lejos, probablemente del siglo XVIII, en que la isla, codiciada especialmente por el mayestático puerto de Mahón perteneció tres veces a la Corona británica y una vez al Reino de Francia, con breves interregnos españoles, cambios que no impidieron que la isla viviera una época de relativo esplendor y de efectiva libertad, lejos de la severa Inquisición española, lo que redundó en una apreciable actividad comercial y en un florecimiento cultural que posiblemente dejó sus posos en formas y modos de vida.

Esta especie de excepción cultural menorquina se ha puesto de manifiesto en la resistencia de los isleños a plegarse a los destinos del modelo turístico imperante. Tal deriva ha llevado a que Menorca sufra las consecuencias de la crisis de una forma más abrupta que sus vecinos, instalados en una potencia inercia turística, pero también a un grado de preservación natural, gracias a sus planes de protección y a la declaración de la isla como reserva de la Biosfera, que es hoy su principal activo y que 22

puede proyectar a medio plazo un futuro esperanzador a través de un modelo turístico diferenciado, si los menorquines nos decidimos abiertamente por él y lo hacemos con nuestro acreditado (¿british?) sentido de la mesura.

Menorca, por su tamaño, grado de preservación natural, historia y peculiaridades es un lugar idóneo para impulsar un modelo turístico que, sin renunciar a un “sol y playa” razonable, trate de explotar otros valores ( camí de cavalls, riqueza arqueológica que convierte la isla en un museo al aire libre, herencia británica, ópera, etcétera) que le den un valor añadido en un ámbito cada vez más competitivo donde, más que en ningún otro, imperan las leyes de mercado, dicho sea sin ningún ánimo peyorativo, sino como constatación de una realidad palmaria: los turistas, visitantes si pretendemos ofrecer algo más, van adónde se les ofrecen más incentivos. Y nuestra ex colonia británica los puede tener a manos llenas si las instituciones los facilitan con infraestructuras adecuadas, simplificación administrativa y seguridad jurídica, y la antaño acreditada sociedad civil menorquina los impulsa.

Llibres editats a Menorca

Foc i Fum. Sa nostra sarsuela

125è aniversari, els darrers 25 anys. Autor Siscu Riudavets. Ciutadella de Menorca : Institut d’Estudis Baleàrics, D.L. 2010 43 p., il. col., 25 cm + 2 CD Els primers cent anys d’aquesta obra emblemàtica estan recopilats a una altra monografia.

El cent-vint-i-cinqué aniversari ha merescut aquest altre treball, que dóna compte de les representacions fetes en els cinc últims lustres i que ens porta, de regal, dos cd’s amb una gravació de tota la obra, feta, a propòsit, amb només veus i piano, per a aquesta edició.

De la vinya a la ramaderia El canvi en el model agrari menorquí (1708-2006) / Alfons Méndez Vidal. Palma de Mallorca. Govern de les Illes Balears. Institut Balear d’Economia. Conselleria d’Economia i Hisenda, 2009 · 348 p. 24 cm.

El camp ja no és lo que era.

Ho hem sentit dir a la gent major moltes de vegades.

La història de l’agricultura ens mostra, però, que també patia canvis importants en temps passats. La vinya, un element clau a l’agricultura menorquina fa només150 anys, va anar desapareixent per donar lloc a altres tipus d’explotació. És impressionant la quantitat de fonts històriques de tot tipus que ho testimonien dins d’un procés que explica amb molta claredat aquesta obra de n’Alfons Méndez Vidal.

es contàiner

c

Según cómo, que cutre es morir en Menorca…

El fallecimiento de un familiar es un hecho triste y lamentable, pero además de la perdida se añaden una serie de circunstancias complejas y muchas veces desagradables.

Cuando el fallecido es católico, es tradicional el velatorio en el domicilio de la familia y el posterior funeral en la parroquia del finado (que por cierto se aprovecha para pasar el cepillo y recaudar para gastos, cosa poco adecuada en ese momento y circunstáncias ...

La publicación de esquelas, que son mucho más caras que cualquier anuncio normal, son el negocio de los rotativos, pero la cosa se complica cuando la persona que fallece, no pertenece a esta religión.

Cuando una persona no es creyente. Es atea, agnóstica, musulmana, anglicana o de otra confesión. ¿No tiene el mismo derecho a un entierro digno? Pues en algunos pueblos de Menorca parece que no. Es una situación extraña, cuando aparecen funeraria y el ataúd con un crucifijo en la tapadera. Algunos son, aún, los cementerios donde no hay espacios dignos ni confortables para despedir al familiar difunto y no se disponen de salas aclimatadas para el velatorio, ni donde depositar las cenizas, ni los cuerpos de los fallecidos musulmanes que tradicionalmente se depositan en tierra.

En muchos casos se tienen que romper los féretros, pues no caben en los nichos. Los familiares están molestos, pero no se reclama, pues la situación es perpleja. Las funerarias hace tiempo que se quejan, pero su reclamación no es atendida. ¿Hasta cuando los Ayuntamientos harán oídos sordos y nuestros seres queridos podrán ser despedidos con dignidad?

Tenim un espai on abocar-hi de tot.

Envieu textes curts i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (Ref. ES CONTAINER)

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

CABALLERO Cognom molt antic i prové de la zona aragonesa. Segons el “Diccionario heráldico y nobiliario de los reinos de España”, el cognom va tenir la seva primitiva casa solar en Alcañiz (Teruel). Posteriorment el cognom es va estendre per altres zones de la Península Ibérica, especialment per Castella, Astúries i Andalusia. Podem considerar els cognoms següents com a derivats: Caballer y Caballeros. Tots ells tenen el mateix origen, història i escut d’armes. Les armes principals del cognom són: en campo de gules, un caballero, armado de plata, jinete en un caballo del mismo metal, con una espada desnuda en la mano diestra y una rodela en la siniestra. El cognom Caballero és un dels més abundants en la geografia espanyola i es troba regularment distribuït per totes les regions d’Espanya.

Cal destacar que el cognom va arrelar des de llunyans temps en les terres d’Amèrica Llatina i en l’actualitat es troba àmpliament representat en el Nou Continent. www.revistautil.com

23

CASAL CATALÀ DE MENORCA

Fundat l’any 1986

CARRER MIQUEL DE VERI, 42 · MAÓ Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 - Fax. 971 36 11 26 casal@casalcatala-menorca.cat www.casalcatala-menorca.cat

MARI LUZ MARTÍNEZ I MESTRE PERE PELEGRÍ QUEVEDO El dissabte dia 2, a les 20 hores, a l’Orfeó Maonès i diumenge dia 3, a les 19 hores, a la Sala Multifuncional d’Es Mercadal hi haurà l’actuació de la soprano xilena Mari Luz Martínez acompanyada al piano per el mestre Pere Pelegrí Quevedo.

El programa que presentaran a Menorca es el següent: Primera part As froliñas dos toxos E. Toldrà Damunt de tu només les flors F. Mompou Quisiera ser por un rato… C. Guastavino Riqueza C. Guastavino Acalanto da rosa C. Santoro Ay, que el alma… C. Guastavino Chiquilín de Bachín A. Piazzolla Que linda la madreselva C. Guastavino Segona part Oh! Mio babbino caro (Gianni Schicchi) G.Puccini Un bel di vedremo (Madame Butterfly) G. Puccini

Io son l’umile ancella (Adriana Lecouvreur) F. Cilèa nufa, Janacek), La princesa (El gat amb Botes, Tu, che di gel sei cinta (Turandot) G. Puccini X. Montsalvatge) aquesta última estrenada en el Teatre Real de Madrid amb l’escenografia i María Luz Martínez F. Soprano xilena. Llicen- vestuari de Àgata Ruiz de la Prada, entre unes ciada en Arts i Intèrpret Superior de la Universi- altres. A més de nombrosos recitals de càmera tat de Xile, titulada amb distinció Màxima. S’ha amb destacats pianistes tals com: Dalton Baldperfeccionat amb mestres com: María Dolores win, Luiz de Moura, Roberto Bravo entre uns Llogaret, Magda Olivero, Margarita Guglielmi i altres.

Dalton Baldwin.

Pere Pelegrí Quevedo (Piano) Nascut a Es En l’any 1996 gana el concurso Amici del log- Castell, començà els estudis de piano amb la gionne del Teatre alla Scala de Milano. carmelita Pilar Gómez Getino i els finalitzà al Conservatori de Menorca sota la direcció de Ha treballat amb destacats directors: Rodolfo Marlén Coll. Des de ben jove estudiant al Institut Fischer, Maximiano Valdés, Angelo Cavallaro, Jo- col·laborà amb el Grup filharmònic de l’Ateneu sep Vicent, Rodolfo Saglimbeni, Lutz Kölher, Luis de Maó i acabada la carrera de piano ha estat Gorelik, entre uns altres. professor substitut al Conservatori, on va donar classes de Llenguatge Musical i Piano.

Entre els seus rols d’òpera destaquen: Pamina (La Flauta Màgica de W. A Mozart), Liu (Turandot Estudia Orgue sota la direcció de Tomé Olives, ,G. Puccini), Donna Elvira (Don Giovanni, W.A oferint concerts als orgues de la Catedral i del Mozart), Antonina (Belisario,Donizetti), Aurora Socors de Ciutadella, l’església de Santa Maria (La del Soto del Parral, sarsuela), Karolka (Je- de Maó i a Es Mercadal.

Es Carreró, 14 · 1r 07730 · ALAIOR Tel. 971 37 93 76

CENTRE VALENCIÀ DE MENORCA www.centrevalenciamenorca.com

7º. ANIVERSARIO, CON ACTUACIONES DE DOLÇAINER i TABALATER Este mes cumplimos el 7º. Aniversario de la Fundación del Centre Valenciá a Menorca, el cual coincide con el programa de actos del DIA de la COMUNIDAD VALENCIA, lo cual motivará una extensa relación de actos para los Valencianos y Menorquines.

Domingo día 3 (Plaza Mercat de Es Castell 12 h.)

TROBADA entre VALENCIANOS – BRITANICOS, en un acto de hermanada Menorquina. que se desarrollará en Es Castell , con una charla/demostración de la elaboración gastronomita de la Paella Valenciana y Postre Británico, la cual seguirá con actuaciones Musicales Menorquinas y un Almuerzo de hermandad Sábado Día 9 (Recinto Ferial de Es Mercadal 17 h.)

TROBADA de CASES REGIONALS (Valenciana- Andaluza, Asturiana y Catalana) en el Recinto Ferial de Es Mercadal, con actuaciones Folkcloricas, Culturales, Degustación de platos típicos de las 4 Comunidades y Gran Baile Social.

Entrada y degustación Gratuita.

24

Sábado día 16 (Ayuntamiento de Alaior 19 h.)

7º. ANIVERSARIO DEL CENTRE VALENCIÁ A MENORCA Acto conmemorativo al 7º. Aniversario de la entidad con la visita de representantes de la Federación Valenciana de Dolçainers i Tabalaters, que disertarán sobre la música Popular Valenciana y efectuaran interpretaciones.

Ses històries d'en Mus CANÇONETES MENORQUINES DE N’ANDREU FERRER néixer a Artà (Mallorca) l’any “ Es batle d’es carrer Fred 1887, i va morir a Ciutat de mai diu ver quant diu mentida; Palma l’any 1975. Durant bevem mentres tinguem vida nou anys exercí com a mestre que en ser morts no tindrem set “ Miquel Mus a Migjorn Gran. M’he permès acompanyar cadascuna de (Es ben cert! Diu una gran Cançonetes menorquines de ses cançonetes amb un petit veritat.) n’Andreu Ferrer (1). comentari que he preparat. “ Sa vostra filla no em vol, i jo no la vull a ella; qui té es mànec de sa paella fa anar s’oli allà on vol “

Amb aquest títol no volem dir que Andreu Ferrer fou s’autor de ses cançonetes menorquines que al llarg de tres articles seran tema d’es nostre interés, sinó que les va recollir, ordenar i publicar. Amb aquest treball contribuí notablement a conservar i transmetre es notabilíssim llegat folklòric d’es nostre poble.

“ Es brins se tornen espigues, ses espigues donen gra, es gra es torna farina i sa farina bon pa. “

Andreu Ferrer Ginard va

(D’una cosa van a s’altre.)

(Ho solem dir: Tenir sa pella per es mànec.)

“ Encara que el rei me das la meitat de sa corona no vos deixaría a vós per ninguna altre persona “ (Tot una declaració d’amor.) “ L’amor de la joveneta la comprar a un meló: defora, sa cara alegre i dedins sa traició “ (Algú que devia tenir una mala experiència amorosa)

Plantes autòctones NESPLER (Mespilus germanica)

Amb la col·laboració de:

Per Sant Lluc, nesples a espluc. Com sabeu, Sant Lluc és el 18 d’octubre. Per aquesta època es collien encara verds els fruits del nespler, les nesples, i es deixaven madurar dins palla. Les nesples són astringents i necessitaven una sobremaduració per tal de reblanir la polpa i aconseguir un gust dolç i agradable, tant que es venien com a llaminadures. Una altra dita fa: amb temps i palla maduren ses nesples. Parlem en passat perquè aquest arbre ha esdevingut molt rar a Menorca. Abans era freqüent als horts de fruita, i fins i tot l’arxiduc Lluís Salvador parla de que a Menorca es diferenciaven dues varietats.

El nespler és un arbre amb origen a l’orient del Mediterrani, abans sembrat amb fre-

qüència a l’illa, però ara caigut en desgràcia. Els seus fruits, que recorden baldufes peludetes amb una corona a la part de dalt, eren fins fa alguns anys molt apreciats.

Però una fruita relativament semblant, d’entrada més recent a Europa, la nespla del Japó (Eriobotrya japonica), va fer que s’anàs substituint per aquesta. En castellà el nespler s’anomena níspero, i el nespler del Japó níspero del Japón, d’on deriva la paraula amb què actualment anomenam a Menorca aquesta fruita més recent i coneguda de tots: “nispro”.

De totes maneres maneres alguna cosa li devien trobar a les nesples quan es deia: any de nesples picor pes cul. www.revistautil.com

25

Anuncios Clasificados www.revistautil.com RECEPCIÓN HASTA EL DÍA 15 DE CADA MES

Tel. 971 35 42 24

NUESTRO HORARIO

De Lunes a Viernes MAÑANAS de 8:00 a 12:00 h

VENDO VARIOS IPOD TOUCH 8 GB, nuevo, usado solo una vez! Impecable, 150€. Tel: 606 60 01 24 CORTABORDES black & decker, buen estado, 25€. Videocámara samsung 440 zoon, con bolsa y accesorios, muy poco usada, 120€.

Teléfono móvil nokia 1661, movistar, nuevo, 30€. Tel: 600 63 95 10 ALFOMBRA moderna en muy buen estado. Color negro, gris y rojo. Mide 140x200cm, 30€. Tel: 670 31 07 22 BICICLETA ESTATICA, 100€.

Nueva costó más de 300€. Tel: 605 84 21 44 (después de las 15h) PLATO DE BATERIA Sabian b8 rock crash 18” en perfecto estado.

Ideal para practicar, 90€. Tel: 676 25 24 02 COCHECITO BEBE marca bugaboo como nuevo. Regalamos saco original, maxicosi plásticos, 250€.

Tel: 619 15 68 30 SOFA de piel negro de 2.8x1.1m con chaislonge de 1.1x1.1, 700€.

Lote de bisuteria artesanal de 200 piezas, 150€. 2 altavoces sony 150W, 120€. Alfombra de piel crema, 60€. Imperdible. Tel: 637 13 74 46 MAQUINA DE COSER ANTIGUA de 1950, aproximadamente. Tel: 652 83 23 74 SILLA ORTOPEDICA para facilitar el acceso a la bañera a persona con movilidad reducida.

26

Acero inoxidable, nueva sin usar, marca Guidosimplex. Tel: 678 09 31 38 RADIADORES DE ACEITE a estrenar con sus cajas. Uno por 40€ y el otro por 30€. Tel: 644 47 45 34 COCHECITO marca jané de tres ruedas, con maxi cosi y burbuja incluida, 100€. Tel: 676 36 84 12 BICICLETA marca Conor afx, en Ciutadella. Siempre en parking, 150€, se aceptan ofertas.

Tel: 639 86 42 97 2 SOFAS de 3 plazas cada uno, en buen estado, 100€/cada uno.

Sant Lluis. Tel: 653 61 63 72 SOFA de 3m de diseño negro, mesa de centro blanca, mesa de televisor blanca y estantería blanca. Todo 850€, en muy buen estado. Tel: 634 53 56 06 UNIDAD maxtor-disco duro int. sata 160Gb, 20€. Toldo cofre markillux motorizado con mando a distancia, 4m de ancho y 3m de largo, 2.000€. Ciutadella.

Tel: 630 71 04 35 SILLA DE BEBÉ DE de 9 a 18 kg, reclinable, 70€. Bañera, 20€. Parque, 20€. Trona, 50€. Silla para mesa, 25€ y accesorios. Levi’s americano 545, talla 6 medium a estrenar, 30€. Vaporeta plancha, 70€. Tel: 649 96 60 93 (tardes) ACCESORIOS BEBE. Bañera con cambiador y bandeja para colocar cosas, color beig, dibujo ositos. En muy buen estado, 50€.

Intercomunicador, marca mine-

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com land basic, sin estrenar, 30€.

Tel: 654 16 14 39 ACCESORIOS BEBE. Bandolera, marca the babasling, 7 posiciones de transporte, color lila, usado sólo 1 mes, 35€.

Mini cuna, con ruedas, color beig, edredón a juego con dibujo de ositos, nuevo de este año, 80€. Tel: 654 16 14 39 ALFOMBRA CHINA auténtica de 2.90x3.50m. Tel: 971 15 42 55 MOBILIARIO a precios asequibles. Sofá de 2 plazas, nevera, lavaplatos, butacas, mesas auxiliares y de centro, espejos. Tel: 669 01 08 66 RADIAL DE 2.100w de walt con arranque progresivo, 160€. Tel: 664 30 37 79 40 LAMINAS de retratos e iconos de Andy Warhol, medidas 34x44cm. Tel: 971 35 19 08 MESA PLEGABLE MENORQUINA 70x70, 35€. 4 sillas director menorquinas, 25€ c/u. Sierra circular casals, mod:vsc-40, 710wat ,140mm, disco, 35€. Televisor 14” pantalla tubo goldstar, 25€. Tel: 971 36 01 78 CUNA grande de madera sin tratar y otra minicuna.

Las dos por 80€. Tel: 606 26 97 57 CAFETERA DOLCE GUSTO de cápsulas nescafé, krupps negra. 1 año de uso, 70€. Tel: 685 96 22 15 PANTALLA DE ORDENADOR por 15€. Tel: 971 37 15 27 OBJETIVO CANON 75-300ef usm por cambio de equipo. Esta impecable, transporte a cargo del comprador, lo mando contra reembolso. Tel: 971 38 02 59 PROYECTOR NEC VT460 para ver tus peliculas en

grande. Todos los cables incluidos y pocas horas uso.

Tel: 644 47 45 30

modelo c54apra2+. Precio a convenir. Tel: 616 86 19 95 ó 971 38 19 69

LIJADORA FESTOOL PLANEX lhs 225, nueva a estrenar, fantastica para lijar pladur, madera. Máxima efectividad y rapidez. Incluye aspirador planex srm 45 e. Vale más de 2.000€ y la vendo por 1.200€. Tel: 680 15 95 63

PLATOS TECHNICS modelo sl 1210 color negro. Regalo varios extras. Ocasión, 600€. Tel: 653 71 03 01

MOBILIARIO OFICINA en perfecto estado. Consta de 2 mesas de despacho con buc de 3 cajones de 80x18cm.

1 mesa de despacho de 70x120cm. 3 sillas negras.

Mesa redonda de 120cm de diámetro. Muy económicos. Tel: 971 35 58 34 SUPERCLASIFICADO

EQUIPOS AUDIO PROFESIONAL. Cajas acústicas (15”, 10” varias), subgrave 400w, etapas potencia YAMAHA, mezclador, pies, racks. Perfecto estado. Se puede probar. Tel: 639 67 51 60

O CAMBIO tienda de campaña de tres habitaciones más entradilla y toldo, por cámara fotográfica digital Canon eos o moto 125CC. Tel: 610 40 15 78 PORTABICIS abatible para bola de remolque, de dos bicicletas, marca “thule”, nuevo!!! Solo 200€. Rodillo para entrenar en casa con mando, 95€. Tel: 699 82 69 77 PIANO YAMAHA U1, serie profesional, modelo 3261497, 121cm, 3 pedales, 1981, en muy buen estado, 3.600€. Tel: 610 57 39 74 BARRERAS DE TEKA, grandes de 1.41x1.41x1.42cm.

Barreras de teka pequeñas de 1x1.26cm. Tel: 971 36 67 97

VARIOS MOVILES. Samsung corby pop movistar, practicamente nuevo, 50€. Motorola w375 libre, nuevo, 25€. Vodafone 720, 40€. Movil dual sim, 40€.

Todos tienen su caja original y todos sus accesorios.

Tel: 662 53 13 52

CUNA CAMA para bebé.

Tel: 971 36 67 97

ESCOPETA CAL 410MM paralela, muy cuidada, sin oxido ni arañazos. Con detalles de caza en los basculantes, recámara magnum, gatillo selector, muy nueva, 500€. Tel: 650 87 72 64

2 SOMIER de madera de matrimonio, uno con patas, 50€ y otro sin, 30€. 4 taburetes de bambú, 30€. Butaca orejera grande con tapizado elegante, 50€. Tel: 650 59 51 77

BICICLETA usada, en buen estado, de niña, mod. torpado t611 kelly color rosa. Ruedas 24”. 6 velocidades, 70€, negociables.

Nueva vale más de 200€.

Mahón, por no usar. Tel: 616 76 78 56 ROUTER de conceptronic,

BANCO MULTIREGULABLE para entrenamiento personal. Tel: 971 36 67 97 TOLDO corredero de 6x4.5m. Tel: 620 32 13 68

NEUMÁTICOS Michelin 175/65 r14 - 82t green. Casi nuevos, rueda incluida, 40€/ unidad. 2 neumáticos michelin 175/65 r14 - 82t- xt 1-green, 25€/unidad, negociables. Tel: 971 36 47 98 TV SONY 29”, ordenador con teclado y pantalla plana.

Barrera de aluminio blanca,

80cm. Gabardina acolchada de hombre beige, talla 54.

Cabezal de cama de hierro.

Movil grundig movistar. Casco de moto con visera. Tel: 619 72 18 26 COLECCIONISMO, camiseta de Argentina de 1982, firmada por maradona, 290€.

Albumes de fútbol de liga desde 82-83, precio convenir.

Estufa warmland gothic poco uso, 50% mercado, 320€, negociables. Tel: 699 73 02 68 MOVILES. Blackberry pearl 8110, 180€. Motorola l2, 30€.

Los dos de vodafone y nuevos a estrenar. Nokia 6210, 120€.

Nokia 5310 xpress-music, 120€. De movistar y también nuevos. Tel: 630 96 15 70 MAQUINARIA DE HOSTELERIA de ocasión. Precios muy económicos. Tel: 615 34 42 93 2 TOMS DE MENORCA de Die Balearen de l’arxiduc salvador, 250€. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21 COLECCION Altaya “Aquellos maravillosos coches”. Más de cien vehiculos a escala 1:43 de los años 50, 60, 70 y 80. 600€. Tel: 650 68 54 00 3 RADIADORES BAJO CONSUMO con termostato y programador digital, como nuevos.

Ideal para salon o baño. Poco uso. Tel: 971 35 51 31 SUPERCLASIFICADO

GUILLOTINA ELECTRICA IDEAL para imprenta. 52cm de luz, cuchilla de recambio, 1.000€. Información y pruebas. Tel: 639 67 51 60 ERA DIGITAL. Cd’s a partir de tus discos de vinilo, cintas de casette, minidisc, 8€.

DVD’s de tus recuerdos desde tus cintas vhs, video8, 15€.

Ciudadela. Tel: 657 12 32 73 (a partir de las 15:00h) MOTICULTOR marca motoazada, honda fg315 1d de www.revistautil.com

27

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com gasolina y 4 tiempos, prácticamente nuevo, 500€. Tel: 971 38 84 78 CAMA NIDO con cabezal, de 90cm, color natural.

Buen estado, 100€. Tel: 609 24 01 98 MESA DE DESPACHO Y CAJONERA de ikea. En muy buen estado. Urge por mudanza fuera de la isla.

40€ y 25€ cada mueble. En Biniancolla, Sant Lluís. Tel: 647 46 33 19 ROPA DE BEBE Y DE NIÑA de 0 meses a 30 meses, impecable, casi nueva.

Pack de unas 200 prendas entre pijamitas, conjuntos, ropa interior, vestidos, zapatitos, 150€. Tel: 616 92 62 64 SUPERCLASIFICADO

PRODUCTOS DE BELLEZA, novedad en Menorca. Productos cosméticos, aceites corporales, perfumes y jabones naturales de brasil marca natura.

Más información: Tel: 600 04 61 50 MOBILIARIO INDONESIA. Quiere amueblar su casa con muebles de teka de 1a calidad de indonesia.

Le hago todo en indonesia, compra, cargo, aduanas.

Ahorre hasta un 50% comprando en indonesia. Tel: 620 16 97 86 PISCINA HINCHABLE de 244cm de ancho por 66cm de alto, con capacidad para 2.300L de agua, con depuradora, nueva sin estrenar y en su caja, 50€. Jaula para perro pequeño de viaje, 25€.

Tel: 646 20 92 77 HOSTELERIA, congeladora de paneles de 4x2.50x2.50cm. Horno de pizzas digital, 8 unidades de 30cm. Horno de pizzas eléctrico, 4 unidades, 30€.

Tel: 676 07 14 44

28

CAMA DOBLE, estilo japonés, de madera maciza, color wengé. Colchon de 135cm de regalo, 249€. Tel: 616 04 07 49 GEOX / KICKERS. Botas negras geox, talla 25. Entretiempo, azules geox, talla 24.

Deportivas marrones geox, talla 25. Kickers clasicas rojas, talon duro, talla 25. Muy poco uso, 15€/cada una. Tel: 606 04 06 58 LEÑA de ullastre y encina para chimenea, 150€ la tonelada. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71 PIANO eléctrico con un año de antigüedad y un año de garantia de la casa, marca yamaha, con poco uso, ideal para piano complementario.

Precio a convenir. Tel: 649 88 75 29 CUNA DE VIAJE bby seminueva, modelo need con colchón de gomaespuma, 50€. En Ciudadela. Tel: 971 59 51 07 ó 658 63 58 94 PARQUET SIN ESTRENAR. 60m2 de parket de roble, fácil de montar y sin usar.

PVP: 690€. El kit incluye la esponja de debajo. Urge vender, 250€. Tel: 690 78 20 64 COCHECITO CON MAXI grupo 0. Parque, cuna y colchon a estrenar. Silla de paseo chicco. Walkies con imagen y sonido. Sabanitas y carrusel para cuna. Sacomanta. Silla para auto de 9 a 18kg. Todo por 350€. Tel: 699 90 17 92

pocos dias de uso. Tel: 653 11 84 41 EQUIPO PIONEER más 2 triaxiales, soowofer, más potencia, en muy buen estado, valorado en mas de 1.000€, precio negociable. Tel: 650 89 22 69 2 SILLONES DE BARBERO antiguos, marca Jaso.

Asiento y respaldo de rejilla, en muy buen estado, para utilización o decoración en peluquerias u otros locales.

También para coleccionistas.

Tel: 619 71 57 18 PIANO eléctrico de un año de antiguedad con poco uso, ideal para piano complementario. Tel: 649 88 75 29 SILLA de ruedas para escritorio, 20€. Mesa auxiliar ruedas de metal, 25€. Calefactor, 10€. Puf polipiel granate, 30€. Tel: 666 35 70 87 MOUNTAINBIKE Derbi rabassa de 18 marchas, cubiertas recién cambiadas, 50€. Tel: 666 35 70 87 PARA BEBES, parque infantil plegable y acolchado, en perfecto estado, 60€.

Maxicosi jane, totalmente reclinable y convertible en capazo, como nuevo, 60€.

Calientabiberones, 20€. Tel: 639 83 58 15 ANTENA de tv de tejado con amplificador de señal que va a la red eléctrica. Todo como nuevo y en sus cajas y 20m de cable, todo por solo 60€. Tel: 633 23 76 46

GUITARRA ESPAÑOLA muy cuidada, con funda rígida y amplificador marca Tiger de 15W por 120€. Tel: 649 81 75 04

DOS PARES DE PATINES PATINAJE ARTISTICO, sin usar, de color blanco, talla 41, 25€/cada par. Tel: 666 35 70 87

ANDADOR de color rosa en perfecto estado, 25€. Deportivas de niña color rosa, marca nike, talla 20, 25€.

Estan en perfecto estado,

ACCESORIOS BEBE. Alfombra actividades animales, electrónica con sonido y canciones, marca chicco, nueva de este año, 15€. Co-

lumpio winnie the pooh de 2 velocidades, hasta 9kg.

Nuevo de este año, 40€. Tel: 654 16 14 39 SAMSUNG F480I táctil, cámara de 5Mp, como nuevo con su caja original, cd y accesorios, sin abrir, 95€. Es Orange. Tel: 659 22 57 11 IMPRESORA XEROX multifunción, fax, fotocopiadora y escaner con mesa, soporte a ruedas, 60€. Ideal para empresas. Tel: 657 83 78 76 LIBROS DE BOLSILLO, novelas de editorial bruguera, colecciones de s.f. como galaxia 2001, la conquista del espacio, y heroes del espacio. Cada una a 1,20€ . Tel: 971 48 78 14 AIRE ACONDICIONADO calor/frio. Juego de comedor de 4 sillas. Sofá de 2 plazas para salon. 2 butanos de gas. Mantas. Edredones, todo en buen estado y precio. Tel: 606 52 36 65 NUEVE PUERTAS de teka blanca, 100€. Tel: 690 26 25 95 COMEDOR con mesa y 6 sillas de madera, vitrina, mueble de TV y mesa de centro, 200€. TeL. 626 06 55 35 SUPERCLASIFICADO

MOBILIARIO OFICINA en perfecto estado. 2 mesas de despacho con buc de 3 cajones, 80x180cm.

1 mesa de despacho de 70x120cm. 3 sillas negras.

Mesa redonda de 120cm de diámetro. MUY ECONOMICOS. Tel: 971 35 58 34 TRONA CHICCO regulable, altura mesa y reposapiés, bandeja extraíble, respaldo abatible con correas, plástico acolchada, ruedas y frenos, estado impecable, 48€. Nueva vale 160€. Tel: 656 44 88 71

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com APARADOR de madera, miel, ideal para apartamento, 155x88cm, 60€. Vitrina, 104x195cm, 100€. Mueble de tv, compartimentos cds y 1 cajón, 104x71cm, 30€. Diván beige, 100€. Tel: 655 01 91 17 MONITOR, teclado y grabadora de ordenador. Objetos varios de decoración como cortinas, cojines, alfombras, figuras. Ropa de hombre invierno y verano, tallas M-L, 38-40. Revistas antigüas.

Tel: 679 91 43 68 BUTACA DE MASAJE. Cama de 90cm. Precio a convenir. Tel: 971 36 82 76 ó 670 30 89 64 SOFA STRESLES impecable, de piel con reposapies, 150€. Tel: 607 37 26 11 SOFA CAMA nuevo de Ikea, modelo hagalund, blanco sin estrenar, por equivocación de medidas. 200€. Tel: 607 37 26 11 MUEBLES RUSTICOS. Escritorio antigüo de 100x83, 60€. Rinconera con cajones de 83x74cm, 60€. Mesa de centro con cristal de 42x87cm, 50€. Tel: 971151567

ña con ruedas, 10€. Estufa con bombona, 40€. Tel: 618 02 09 26 SOFA MODERNO CON CAPITONE, solo 2 años. Color negro, 4 cojines, 250€. Tel: 629 69 42 41 LAVADORA, 120€. Cocina, 80€. Mesa centro, 30€. Mesa recibidor, 40€. Sofa cama, 130€.

Armario y baul niño, 80€/los dos.

TV 29” de tubo sony wega, 80€.

Silla de paseo mclaren con poco uso, 90€. Tel: 630 67 55 70 EXPOSITOR para bar. Tel: 620 86 24 35 PISCINA mod kithp 351, de 8.000L con todos los accesorios y factura. Solo utilizada un año, 300€, negociables. Tel: 971 38 47 27 SILLA DE BEBE PARA COCHE marca ingelsina de 0 a 9 kg, 55€.

Regalo mecedora. Traje de judo para niño de 12 años, color blanco, 20€. Videocamara Sony handycam, por no usar, miny dvd, con todos sus accesorios, 200€.

Tel: 971 35 74 95 ó 690 35 28 42 ROCK TWISTER, step marca care, 45€. Tel: 652 05 86 18

ESTANTERIAS PARA TIENDA de videoclub en color blanco y beige para dvds, libros o revistas.

También mostrador expositor de madera-cristal y mueble para poner ordenador. Tel: 971 38 03 90

MANIQUIS tallas 4-6, 10-12 y premama. Muebles ideales para centro de tienda de ropa, de aluminio y cristal, con 2 barras para poder poner perchas, muy economicos! Tel: 646 31 95 92

2 DORMITORIOS de matrimonio, 60€/cada uno. Tres camas, 30€/cada una. Frigorífico, 80€. Mesa centro salón, 25€.

Mueble salón, mesa de comedor y 6 sillas estilo ingles, 250€. Tel: 666 44 70 34

CAMARA FOTOS Y 2 OBJETIVOS. Analógica nikkon F55 con objetivo af zoom nikkor 28-80 y objetivo af zoom nikkor 70-300, 200€/todo. Tel: 617 03 40 11

LAVADORA balay de 7kg, 1000rpm, 150€. Freezer LG de 4 cajones de 55x60x85cm, 100€.

Mesa y 4 sillas, 50€. TV de 21” con tdt, 40€. Barbacoa a gas con bombona, 40€. Todo en muy buen estado. Tel: 692 86 65 75 ASPIRADOR escoba Ufesa, 30€. Ventilador de torre ufesa, 20€. Mesa de ordenador peque-

GAFAS RAYBAN tipo moto, 25€. Cargador nokia, 5€. Cargador samsung, 5€. Tel: 617 03 40 11 PLAY STATION 2 CON MEMORIA usada solo 5 veces, 40€. Tel: 617 03 40 11 3 PLANCHAS DE PELO a estrenar, marca ID italian design, con placas de cerámica basculantes, tecnología iónica y apta para cabello húmedo. Incluye bolsa térwww.revistautil.com

29

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com mica, 25€/unidad. Tel: 971 37 41 05 ó 666 44 70 16

perfecto estado. Tel: 637 13 74 46 ó 670 42 33 07

PATINES por 40€. Tel: 971 37 20 76

MEHARI o 2 CV, no importa estado. Tel: 647 96 75 82

PISCINA DE BOLAS de parque infantil de 4x2m, aproximados. Con laterales de protección y fondo de colchoneta. Bolsa con bolas de colores varios. Precio a convenir y excelente estado. Tel: 608 79 90 58

EDREDONESsinestrenar, marca Bassetti, 270x260cm, 90€. 170x260cm, 50€. Tel: 637 52 54 77

MESA DE CENTRO como nueva, negra brillo con patas de inox, 120x60cm, 100€.

PVP: 400€ en tiendas. Tel: 676 09 02 99

CONVERTIDOR onda pura de 24V a 220V. Tel: 669 21 17 39

MICROONDAS color verde que funciona, 20€.

Cargador blackberry, nuevo, 10€. 2 altavoces equipo hifi, 10€. Blackberry de movistar pearl, como nueva, 50€. Tel: 608 79 90 58 BANCO de abomimanles energetics live, vench400, nuevo, 25€. Aletas de buceo Sea sub propulsion, talla L-XL, 45€. Gafas de buceo Sea Sub libera, 20€. Fusil de pesca Beuchat mundial competition, 45€. Acuario de 100L, 85€. Tel: 676 78 58 72 ó 679 64 62 19 BUTACA de relax, sin estrenar. 2 Balancines seminuevos, en muy buen estado. Buffete de 50 años impecable, seminuevo.

Cama de plaza con somier, patas y cabecera. Tel: 681 06 34 25 CUADRO ANTIGUO GRANDE, oleo sobre lienzo. Paisaje en colores ocre y sepia.

Dimensiones: 1,42x0,72cm. Antigüedad: 80-100 años. Incluye marco dorado y está listo para colgar, 40€ más transporte.

Tel: 617 71 07 20 MESA de centro de mármol y patas de madera, color oscuro, 20€. Vitrina de cristal de cinco estantes, 30€. Sofá color anaranjado, 180€. Todo en perfecto estado. Tel: 649 66 70 21 ENCIMERA y horno con ventilador Balay de aluminio, 150€. Nevera, 50€.

Colchon de 1,90, 60€. En

30

SUPERCLASIFICADO

OCASION !! 12 mesas y 40 sillas de terraza. Tel: 636 79 82 46 MUEBLE PARA TV moderno, plateado, con cristales opacos de 1.10x60cm, nuevo, 90€. Desbrozadora para jardineros con 3 meses de uso, 35€. Tel: 637 52 54 77 SOFA de 2 plazas y sillón de una plaza Palmanova.

PVP:850€, vendemos por 350€. Casi nuevo, impecable. Tel: 971 15 15 67 MAQUINA cortacesped eléctrica y otra similar. Tel: 629 10 27 03 (tardes) BICI MONTAÑA TREK 4500 en muy buen estado, horquilla rock shox, frenos de discos, simano deore, 350€. Tel: 659 99 37 94 CHAQUETA DE MOTORISTA Alpinestar, talla M, azul y blanca, 100€. Tel: 660 25 44 87 ACUARIO de 150L con accesorios y decoración, 125€, negociables. Tel: 630 41 08 16 BICICLETA DE NIÑO en buen estado, 70€. Tel: 615 37 25 47 SOMIERS con patas de 90x180cm y 80x180cm, a precio muy rebajado. Tel: 609 60 24 10 TRAJE DE NOVIA precioso, utilizado nada más que unas horas, nuevo, talla m, color marfil, modelo pronovias, 400€. Tel: 667 79 16 52

PDA/GPS con tomtom y windows. Ver peliculas, escuchar música, internet con wifi, juegos. Pantalla táctil y todos los accesorios para llevar en el coche como gps. Tarjeta SD de 2Gb. No es un movil, 100€.

Tel: 629 92 45 10 BUTACA de relax, nueva sin estrenar, color beige. Cama de una plaza. 2 balancines.

Un buffet. Precio a convenir.

Tel: 681 06 34 25 5 MAQUETAS de barcos ingleses del siglo XVII. Vealos clicando en google: fernandizmaquetista. Tel: 971 35 19 08 SIERRA DE MAQUETACION con plato lijador, 30€.

Tel: 971 35 19 08 TELEVISOR PLASMA LG 42” OC, en perfecto estado, zona Maó, 400€, negociables. Tel: 971 35 34 17 MOBILIARIO DIVERSO por cambio. Sofas, 40€. Sillas, 10€. Mesas, 30€. Butacas, 20€. Butacas pequeñas, 10€.

Estanterias rústicas comedor, fregadero industrial, freidora industrial, zona Ciutadella.

Tel: 971 48 28 57 (mañanas)

COMPRO ORDENADOR, cambio portatil beep casi nuevo de 4Gb de ram, 320Gb de disco duro y pantalla 15”,valorado en 800€, por uno portatil pequeño. Aun tiene garantia, tengo factura. Regalo funda que vale, 50€. Tel: 666 23 18 26 TRASTERO EN MAHÓN, zona Borja Moll. Tel: 606 08 74 99

CAMARA DIGITAL de fotos, económica. Tel: 686 69 16 14 MAQUINA DE COSER de adjuntar, profesional. En condiciones o que necesite pequeño arreglo, bien sea de brazo o de torre. Económica. Tel: 971 48 29 85 MOTOR DE BARCA de 2 a 3.5HP. Tel: 652 04 90 53 TERRENO RUSTICO en Ciudadela, a ser posible con agua. Precio máximo 70.000€. Tel: 628 68 35 35 REMOLQUE mediano/ grande en buen estado con documentación. Tel: 654 04 24 90 CIENCIA FICCIÓN, FANTASÍA, compro y cambio libros de ciencia ficción y fantasía de ediciones B, Martínez Roca, Ultramar, Acervo.

Tel: 652 07 60 05 CONGELADOR. Tel: 639 46 08 25 ALQUILO O PERMUTO caseta ó boyera en el campo, no importa estado, por piso en Ferreries. Tel: 655 81 35 07 SOLAR EDIFICABLE en Arenal den Castell, con vistas al mar. Tel: 609 60 24 10 APTO de 2 habitaciones, con vistas al mar en Punta Grossa, Arenal den Castell o alrededores. Tel: 609 60 24 10

BUSCO CASA O APARTAMENTO para todo el año, con terraza o patio, 2 habitaciones,

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com zona Sant Lluis o costa. Tel: 639 97 66 07

de compra en Alaior o Mercadal.

Tel: 626 65 88 80

PISO sin amueblar en Ciudadela de tres habitaciones. Ubicado cerca del colegio Consolación.

Tel: 971 38 66 72

PISO, pareja responsable busca piso económico pero en condiciones. En Maó o alrededores. Tel: 672 73 11 82

PER LLOGAR casa de camp petita o pis per 1 o 2 persones a Mercadal, Ferreries, Migjorn. Per tot s’any. Tel: 679 35 00 02

PROPIEDADES para alquilar o vender en Mahón, Es Castell y San Luis. Tel: 650 13 94 68

HABITACIÓN grande, tengo algunos muebles. Con calefacción, zona Mahón y alrededores.

Sra. independiente de 50 años.

Tel: 645 21 63 42

PISO ALQUILER EN MAÓ.

Profesora responsable y cuidadosa busca piso para alquilar en Mahón, desde septiembre hasta junio. Sobre los 400€. Tel: 626 50 82 26

FAMILIA BUSCA para alquilar todo el año, casa o casa de campo en Ciutadella o alrededores, como mínimo de 2 habitaciones. Tel: 971 38 39 36

CASA o piso de alquiler en Alaior, para todo el año. Con patio o terraza. Tengo un perro dócil de 4 meses. Contrato de trabajo funcionaria. Tel: 660 23 82 69

VUELTA AL COLE. Buscamos personas para actividades extraescolares, ingles, teatro, iniciacion al deporte, refuerzo escolar. Las actividades por las tardes en horario de 15h a 16h.

Tel: 618 10 82 03

NECESSITO casa o hortal con terreno para huerto y gallinas.

Todo el año para aquilar o compartir. Zona Ciutadella o Ferrerias.

Tel: 676 09 09 76

PIS/CASA aprop de maó, econòmic, per llogar tot l’any.

Tel: 656 52 17 85 CASA o piso de 3 habitaciones con patio o terraza y económico cerca del del colegio Cormar. Somos gente responsable. Tel: 669 40 28 54 CANARIOS de este año, cualquier raza. Podría cambiar por material de aeromodelismo, varias maquetas completas. Tel: 696 99 19 43 PISO O APARTAMENTO de alquiler en Mahón, directo de propietario, cercano al colegio virgen de Gracia. Tel: 697 30 56 84 (entre las 17h y las 18h) PLAZA de parking para alquilar, todo el año, en zona Doctor Camps. Tel: 660 77 56 39 PAREJA busca para alquilar todo el año, casa de campo o chalet, hay posibilidad de opción

MONITOR O TELEVISOR LCD. Tiene un monitor o televisor lcd averiado y no sabe que hacer con él? no lo tire!, póngase en contacto conmigo. Tel: 619 17 22 36 SOMMIER de 1.50m. Tel: 686 47 00 37 CASA para alquilar en Cami des Castell de 3 dormitorios y planta baja. Tel: 625 08 22 22 SOCIO COLABORADOR para empresa de multiservicios ubicada en Ciutadella, Menorca.

Diversidad de productos, para toda la isla. Tel: 639 63 59 94 RECOGEMOS todo tipo de chatarra de su casa, gratuitamente. Tel: 677 81 58 62 TIENES UN COCHE que vayas a dar de baja? No lo des de baja y yo te ayudo a venderlo, no importa el estado. Tel: 600 63 90 04 COMERCIAL CHICA, dinámica para Ciutadella. Tel: 971 35 42 24 www.revistautil.com

31

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com

TRABAJO ME OFREZCO, chico menorquín, 30 años, trabajador y responsable, busca trabajo de transportista, repartidor, carnet C (vehiculos pesados) con experiencia.

Tel: 620 67 45 03 MUJER BUSCA TRABAJO como cuidadora de niños, por la mañana, todo el año. También en escoletas que esten relacionadas con el tema de educacion infantil. Adaptación, auxiliar, +1.

Grado medio y superior. Tel: 971 35 16 13 ó 660 61 89 00 CHICA muy responsable, buen trato y buenas costumbres, se ofrece a cuidar personas mayores o niños, tengo paciéncia. También en limpieza de casas. Gracias de antemano. Tel: 648 45 13 35 CUIDADORA de ancianos o niños, limpieza, dependienta, administrativa.

Vehiculo propio, responsable, experiencia e informes.

Tel: 654 90 57 11 CUIDO Y REPARO chalet o casa durante el invierno, pintura, albañilería, carpintería, jardinería.

Vivo en Menorca hace 4 años, buenas referéncias demostrables. Tel: 606 53 12 48 PAREJA RESPONSABLE se ofrece para levantar a personas mayores, con buenas referéncias. Tel: 689 30 93 35 COCINERO de treinta y siete años de edad y ocho de experiencia con inglés, se ofrece para trabajos en cocina. Tel: 678 02 76 33 SE OFRECE COCINERO serio y responsable con 20 años de experiencia en la isla para vacaciones, días libres,

32

fiestas. Tel: 639 46 08 25 SE OFRECE chico para trabajos de poda en altura, todo tipo de árboles. También se hacen pequeños trabajos de jardineria y albañileria. Tel: 609 19 80 91 CURS 2010/2011, acompanyo a l’escola, recollo de l’escola, cangur dies laborals, cangur caps de setmana, li portem la premsa. Serveis garantits al instant. Tel: 679 21 57 95 SEÑORA MENORQUINA en Ciutadella, se ofrece para cuidados de niños y ancianos, con experiencia y referéncias. Disponibilidad de horarios. Tel: 619 00 20 62 TRABAJO POR HORAS en Maó o alrededores con vehiculo propio. Tel: 639 86 39 45 ELECTRICISTA hace reparaciones e instalaciones, montaje de luces, averias, porteros, mantenimiento de comunidades. También fontanería. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 AUTONOMO de la construcción realiza reformas grandes y pequeñas, por toda la isla. Precios económicos, seriedad y buenos acabados.

Tel: 610 61 99 11 MUJER joven con mucha experiencia y amabilidad se ofrece para trabajar en limpieza, casa, oficinas o cuidado de personas mayores.

Por horas o a conveniencia, Muchas ganas de trabajar.

Tel: 656 90 90 14 TRABAJO a media jornada, tardes. Menorquina de 30 años, estaría interesada en encontrar trabajo de dependienta, auxiliar administrativo, repartidora de publicidad.

Trabajadora y responsable.

Tel: 971 36 38 21

PATRON con experiencia busca socio capitalista para comprar barca de pesca. Tel: 609 63 42 65 MANTENIMIENTO de casas, chalets, apartamentos. Le cuido su chalet en invierno, le habro dos fines de semana cada mes, le pinto interiores y exteriores, mantengo su jardin y riego. Tel: 610 40 15 78 CHICA de 21 años busca trabajo de limpieza y de canguro por horas. Persona responsable, cumpliadora y con don de gentes. Flexibilidad horaria. Tel: 679 94 29 51 MENORQUINA de 46 años se ofrece para cuidar niños, todo tipo de limpieza y cuidado de personas mayores. Con experiencia y vehiculo propio. TeL: 679 10 97 33 CHICA responsable busca trabajo por la noches para acostar o dormir a personas mayores. Con buenas referéncias. También limpieza.

Tel: 662 52 00 63 TRABAJADORA SOCIAL. Centro de dia, necesita trabajadora social y tasoc para Maó. Interesados enviar C.V a centrodiamao@gmail.com Tel: 618 40 80 04 ADMINISTRATIVA con grado superior de administración y estudiante de empresariales busca trabajo a media jornada. Tel: 606 91 19 08 CHICO con experiencia en instalaciones eléctricas, fontanería y climatización se ofrece para realizar todo tipo de instalaciones y averias.# Presupuesto sin compromiso. Tel: 676 36 36 08 MENORQUIN serio y responsable realiza mantenimiento de piscinas, jardín y pintura. Precios económicos.

Tel: 639 15 44 16 ES CERCA senyora responsable i amb experiencia per fer net a Sant Lluis amb vehicle propi. Tel: 638 35 56 23 BUSCO trabajo de limpieza de casa, escaleras, cuidar niños, llevar al cole y retirarlos, cuidar personas mayores. Tel: 639 85 07 57 TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA, se ofrece oficial de 1ª con más de 40 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Tel: 971 36 61 53 CHICO JOVEN cuida a personas mayores, especialmente a hombres en las tareas de levantar, duchar, compañia, médicos. Por horas. Persona seria, responsable y agradable. Tel. 637 16 64 26 CENTRO DE DIA necesita gerocultores y auxiliares de clinica para su incorporacion en Maó. Interesados enviar C.V. a: centrodiamao@gmail.com Tel: 618 40 80 04 AUXILIAR AYUDA DOMICILIO centro de dia necesita auxiliares a domicilio para Maó. Interesados enviar C.V. a: centrodiamao@ gmail.com Tel: 618 40 80 04 BUSCO TRABAJO de lo que surja, de canguro o para cuidar a personas de la tercera edad, por mes, por meses, dias u horas. Tel: 633 53 06 22 BUSCO TRABAJO, tengo 42 años soy de Menorca y necesito trabajo, tengo experiencia en peluquerias, limpieza de niños, supermercado, cocina y tiendas.

Muy buen trato de cara al publico y ganas de aprender. Tel: 971 35 25 71 ELECTRICISTA hace reparaciones e instalaciones

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com eléctricas, averias, montaje de luces, porteros. También fontaneria. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 CHICA JOVEN se ofrece para cuidar niños, limpieza doméstica, camarera de pisos, escaleras, chalets. Disponibilidad horaria total. Con experiencia. Tel: 971 36 43 24 MUJER MUY RESPONSABLE y con experiencia en cuidado de personas mayores, enfermos, limpieza, cuidado de niños. Con carta de recomendaciones y disponibilidad horaria total.# Interna o externa. Tel: 645 42 30 75 SRTA se ofrece para realizar limpiezas en casas, bares, restaurantes, oficinas o cuidados de niños. Con referencias y experiencia.

Seriedad y responsabilidad, Ciutadella. Tel: 679 31 11 70 REPARO maquetas de barcos de época, cajas, arquetas y marcos dorados con pan de oro. Tel: 971 35 19 08 SE BUSCA trabajo de limpieza, canguro o lo que surja.

Persona con muy buenas referéncias y seriedad. Disponibilidad de horario con vehiculo propio. Tel: 618 18 25 22 SUPERCLASIFICADO

POR FALLECIMIENTO he perdido el trabajo. Me ofrezco para cuidar ancianos de interna, experiencia y muy buenas referéncias.

Tel: 971 37 26 30 SI ERES CHICA, dinámica, guapa, con ganas de trabajar de comercial y de Ciutadella, manda tu C.V a: util@revistautil.com CHICO JOVEN se ofrece para los trabajos de la casa, pintura y pequeñas reformas a precios económicos.

Tel. 637 16 64 26

NEGOCIOS ¿ NECESITA DINERO ? préstamos rápidos. El dinero que necesite en 24h! No importa rai o asnef, solo con las escrituras de una vivienda.

También compramos pisos pagando al momento. Tel: 660 37 94 45 RELAJACION guiada con meditación y musicoterápia.

Sesiones o grupos o particulares con técnicas y terapia personalizada. Posibilidad a domicilio con cita previa. Tel: 650 68 54 00 INGENIERO T. INDUSTRIAL. Nos encargamos de los trámites para lo obtención de las licencias de apertura de su negocio, legalizaciones, informes e instalaciones.

Solicite presupuesto. Precios muy económicos. Tel: 699 05 15 82

NÁUTICA MOTOR fuerborda de caña larga Segu, en muy buen estado, 300€. Tel: 971 15 10 37 LLAUT de 24 palmos, con cabina, toldo, vela latina, motor diter diesel de 12HP, revisado y amarre, 6.000€.

Tel: 606 13 40 10 FORABORDA Evinrude 6CV, canya llarga, motor, any 1985, 400€. Poc usat, revisat, desacoplat. Tel: 635 86 93 75 ó 626 17 04 37 ó 616 61 72 21 BAYLINER IMPECABLE 2009 con 4 salidas, eslora 5,33m, motor Mercruiser 3,0l de 135HP, motor auxiliar, torre wake, gps, radio, toldolona fondeo, mesa pleglable, homologada 6 personas y muchos extras más. Buen precio. Tel: 620 61 58 18 LLESCA prima 4.11m, motor mercury 20HP, remolque,

cañeros, remos. Toldo nuevo, todo inpecable, 2.600€, con papeles. Tel: 630 35 18 32 LLAUT 22 palmos de madera con motor Campeon, necesita apuesta punto, 500€, negociables. Tel: 696 83 03 66 LLAUT MENORQUIN 39 CABINADO, volvo 78HP, silenciador vetus, 2 baterias, bañera teka, toldo, ducha, plataforma, wc, cocina gas, detector de gas, fregadero, molinillo eléctrico, uhf, sonda, gps, bancos invernaje, 38.000€. Tel: 629 63 88 88 MOTOR fueraborda de 5HP, con documentación, 700€.

Tel: 609 42 03 50 LANCHA de fibra con 5.07m de eslora, 2.14 de manga, motor Mercruiser 3.0LX606162 de 106HP, en buen estado, con toldo y equipada con carro, 5.000€.

Tel: 627 84 38 64 BARCA modelo Capeador 420, motor principal yamaha 30HP, 2 tiempos, motor auxiliar Yamaha de 2HP. 4,20m de eslora, con remolque y papeles, más extras, 2.500€, negociables. Tel: 637 26 53 78 VELA LIGERA, bote de vela, fibra de vidrio doble casco, dos velas, mayor y génova, con remos, defensas, ancla, cuerdas y todo el equipo, en buen estado y listo para navegar, 600€. Tel: 629 09 79 85 MOTOR en perfecto estado, modelo Volvo penta TMD22B 78HP con 240h, incluye hélice 17x12-3 palas, platina acople para eje de 35mm, 6.000€. Tel: 610 06 52 09 MOTO DE AGUA náutica con remolque yamaha/ sj700a. Potencia 55.2 kw, fecha de inscripcción en la dgmarina mercante 28/3/2001,

1.500€. Tel: 971 37 00 52 FUERABORDA Cuzukidt 75C, revisado y puesta punto con mandos incluidos, 2.000€, negociables.

Tel: 638 61 52 42 LLAUT CAPEADOR de 24 palmos con sonda y motor Yanmar de 15HP. Muy buen precio. Tel: 971 36 98 19 ZODIAC SEMIRRIGIDA, marca duarry brio 520, motor suzuki 100HP, remolque con motor eléctrico, todo 2.800€. Tel: 659 65 44 81 KAYAKS individuales y dobles, autovaciables y de travesia. Renovación material final de temporada. Llamanos para verlos, sin compromiso. Tel: 608 78 76 18 ZODIAC 240 con motor Mercuri 5HP en perfecto estado, papeles extraviados, 1.200€ o cambio por otra de 2m con motor 2,50 o 3HP en mismo estado. Tel: 639 34 62 89 MERRYSHER 625 JENEAU, vendo o cambiaria por uno de 5m con remolque. La diferencia con dinero. Motor 115 4 tiempos Jhonson, cd, radio, ducha, 2 water y cañeros. Con poco uso. Tel: 639 97 20 99 EMBARCACION de pesca/paseo, año 2005, semi nueva, motor 75HP, 25.000€ o cambio por llaut de similares caracteristicas. Tel: 670 37 23 25 2 EQUIPOS WINDSURF COMPLETO. Tabla starboard rio 160, vela tushingham 4.5m y 5m, mástil carbono tushingham 400cm, botavara aeron 150cm a 200cm.

Precio por equipo, 600€. Tel: 617 03 40 11 TRAJE INVIERNO NEOPRENO chica Neilpry www.revistautil.com

33

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com de 4,3mm, hasta 1,70cm, 38/40, 110€. Madness 4,3mm, hasta 1,80cm, 38/40, 90€. Escarpines bota madness 41, 20€. Escarpines bota billabong, 38, 30€.

Tel: 617 03 40 11

VEHICULOS DAEWOO MATIZ 2800E, 5 puertas del año 2002 con 72.000km. En muy buen estado, recién pasada la itv, cambio de neumáticos y de correa de distribución. Tel: 639 87 33 51 SUZUKI GSX R1000, año 2006, extras: bomba brembo, latiguillos, cúpula, semimaillares, tope de caida, kit de arrastre renthal, escape yosimura, gomas nuevas, carenados de fibra, 6.500€.

Tel: 659 41 81 07 AUTOCARAVANA isuzu midi-van 2200CC, diesel, año 91, homologada como vivienda, cama matrimonio, cocina, lavamanos, mesa 4 personas, toldo 3m, posible litera, 3.500€. Tel: 648 77 23 06 CARAVANA- CAFETERIA equipada con todo y permiso de sanidad y su generador diesel, nuevo 17.000€. Toyota Yaris del 2005, 3.500€. Tel: 648 06 71 86 BICI en buen estado, por no usar, marca mondraker, con suspensión delantera y bloqueo, 350€. Tel: 637 26 20 76 OPEL CORSA 3 puertas, año 99, 86.000km, itv 5-11, buen estado, 800€, más traspaso. Tel: 659 25 44 44 PEUGEOT 106 color rojo, itv hasta agosto 2011, motor y chapa en muy buen estado, 1.1CC gasolina, 199.396km, año 1996, 750€. Tel: 648 44 59 15

34

HARLEY Davidson, sportster 883, color verde, año 89, en buen estado, la vendo por no usar, 4.500€. Tel: 971 48 07 91 ó 667 60 74 76 HONDA CIVIC SPORT gran ocasión!

Matriculado el octubre de 2004. Tan solo 28.000km, como nuevo!, siempre en cochera, 9.500€. Tel: 625 58 17 51 RENAULT MEGANE CLASSIC gran oportunidad, motor 1.6 gasolina en perfecto funcionamiento, chapa en muy buen estado, 11 años con solo 100.000km, 1.350€, negociables. Tel: 636 49 91 67 FIAT PUNTO 1.9D, full equip, azul eléctrico, 3 puertas, 72.000km, 1.500€.

Tel: 651 96 43 39 YAMAHA 250 special, en buenas condiciones, año de matriculación 1988, 30.200km, 690€. Tel: 650 89 42 26

En buen estado, revisada hace menos de una semana. 575€. Tel: 618 12 18 41 PEUGEOT PARTNER diesel combi del año 2005, 5.500€. Tel: 650 68 54 00 CITROEN saxo 1.1, año 99, con 98.000km, itv recién pasada, tubo de escape entero y batería nueva. Siempre buen funcionamiento, esta en buen estado, mejor verlo, 1.100€. Tel: 649 21 58 74 MOTO SUZUKI 125 trail, del 1987, en buen estado, 63.000km, ITV al dia, 600€, negociables. Tel: 689 21 04 54 SCOOTER negra en muy buen estado, 11.000km, marca Kymco bet&win, 250CC, revisión 2010 pasada, batería y pastillas nuevas, más porta equipages tipo baúl gratis, 1.300€, traspaso incluido. Tel: 971 38 19 38

RENAULD CLIO del 1999 por 1.800€. Muy bien conservado. Tel: 650 34 69 17

CITROEN C5 del año 2002, en buen estado, 170.000km, 4.000€ ó cambio por furgón industrial tipo boxer, vito. Tel: 626 90 50 97

FORD FIESTA de 25 años, en buen estado, 700€.

Tel: 971 37 24 30

RANGE ROVER año 98, full equip, tapiceria de cuero, 6.000€. Tel: 666 95 74 12

CITROEN C3 PLURIEL en muy buen estado, 43.000km, descapotable, ideal para la isla, 6.500€. Tel: 607 42 43 75

MAZDA 323F, 1.8 gasolina, 86.000km, muy cuidado y muy buen estado, 2.400€.

Tel: 678 24 63 71

REMOLQUE PARA 3 MOTOS sin uso. Para 1, 2 ó 3 motos, con baúl porta herramientas, rueda de recambio, portamatriculas y luces fijas y suelo totalmente tapado, 495€. Tel: 670 48 01 88

MOTO KAWASAKI 500, ocasión, en muy buen estado. Escapes nuevos, ruedas, batería. Siempre en garaje, 1.200€. Mejor verla. Tel: 645 59 11 53

MOTO GAS GAS ENDURO 250CC en muy buen estado, 2.200€. Tel: 689 79 47 93

PEUGEOT 260, 49CC con 7 años de antigüedad y 15.000km, en perfectas condiciones, con revisión e itv acabadas de pasar, 500€.

Tel: 616 03 31 79

KIMKO 50CC por no usar.

EROX 49CC, 700€. Tel:

620 21 77 22 OPEL ASTRA de l’any 96, sempre guardat a garatge i amb molt bon estat. ITV acabada de passar fà uns dies, 850€. Tel: 649 16 45 39 HONDA CBR 900RR en muy buen estado, siempre en garage. Amortiguador e hidráulico de dirección ohnlig, tubo de escape micron, 2.900€. Tel: 650 23 21 16 CHEVROLET MATIZ 2005, 90.000km, buen estado, 5 puertas, a/a, e/e, c/c, color verde, 3.400€. Tel: 647 61 10 90 SEAT IBIZA FR 20VT, ,1.8t con 150CV, 3puertas, amarillo, de noviembre de 2005.

Muchos extras como faros de xenon. Duerme en garaje individual. Mejor ver y probar. Tel: 659 89 07 08 CLASICOS, COCHES, MOTOR ¿Quieres un coche clasico o moto clasica o necesitas alguna pieza para tu coche? Ponte en contacto.

Tel: 696 74 22 47 MOTO APRILIA RS50, 49CC de carretera, año 2006, itv pasada hasta 2012, vendo por motivo de viaje, 600€. Tel: 620 75 59 48 SUPERCLASIFICADO

HONDA HYBRIDO 2006, 47.000km, full equip, automático, como nuevo, siempre en cochera , 1 dueño, no gasta nada. Tel: 679 34 67 28 STEKERMAN EVOLUTION510, caravana nueva a estrenar, seis plazas, muy acogedora. Se puede ver sin ningún compromiso.

Tel: 971 38 86 01 ó 660 24 45 20 FORD ESCORT 1.8 i, 16V. 5 puertas, e/e, a/a, c/c. Año 94, 95.000km. ITV pasada. Buen estado general,

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com 1.000€, negociables. Tel: 608 53 44 46 NEUMATICOS TURISMO 235/40 r17 como nuevos, 50€/ unidad. Neumático de moto 180/55r17, nuevo, 60€. Caballete auxiliar, 35€. Tel: 669 15 77 42 KAWASAKI ZZR 1400, abs, 196CV, junio 2007, en perfecto estado, con extras, 7.000€, sin compromiso. Tel: 680 93 95 57 MOTO SUZUKI 250CC marauder, color negro, como nueva, siempre en cochera, 12.000km y 10 años, por no usar, 2.000€. Tel: 652 84 17 35 RENAULT TWINGO, itv pasada y revisiones al dia, c.c, e.e, d.a, techo solar, 1.800€, traspaso incluido. Tel: 692 89 15 21 JEEP GRAND CHEROKEE 3.1, laredo, diesel. Bola para remolque, muy cuidado, 6.500€. Mahón. Tel: 669 41 42 88 ó 651 87 01 05 CITROEN BERLINGO del 2003, rojo, diesel, 1.9. Urgente por viaje, 4.500€. Muy buen estado, Tel: 618 40 19 79 JEEP GRAND CHEROKEE, 4x4, automático. Año 96, a.a, d.a, bola de remolque homologada. ITV pasada. Seguro al día, 3.500€!

Tel: 639 25 62 66 COCHES DE OCASIÓN procedentes de rent a car. A partir de 1.490€. Fiat punto 02. Corsa 01- 03. Hyundai Accent 02. Suzuki baleno 01. Atos 05. Picanto 06.

Accent 1.5 cdi 05. Todos full equip.

ITV 2 años. Tel: 676 99 12 01 FORD FIESTA sport 1.6, 100CV, año 2006, con climatizador y asientos de cuero, único dueño, 7.500€. Tel: 652 66 24 80 RENAULT Clio, año 2002, 5 puertas, a.a, e.e, c.c, d.a, itv recién pasada, 3.000€. Tel: 649 07 52 00 YAMAHA 600CC matriculada al 2008, impecable, con solo 450km. Tel: 618 57 39 88

OPEL ASTRA GTC 2.0 170CV sport, turbo gasolina, 82.000km, revisiones al día, en muy buen estado, precio negociable. Tel: 651 09 91 57 SUZUKI VITARA del año 2002 con techo duro, todos los extras y en muy buen estado. Solo 55.000km, se acepta coche como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 VEHICULOS de ocasion. Los puedes ver en www.autosmenorsur.com desde 1.500€. Motos de ocasión, gran exposicion en el poligono de Maó, cap de cavalleria nº5. Tel: 971 36 15 00 CHEVROLET TAHOE 6500CC, v8, turbo diesel automático, 3 puertas, del 97 en muy buen estado.

Mejor ver y probar sin compromiso.

Negociable. Tel: 699 06 17 72 MEGANE COUPE 2.0 del 2001, 2.0, 140CV, full equip, buen estado, 3.900€, negociables. Tel: 657 31 37 61 HONDA CRM 125CC, modelo cross, del año 2001, con itv pasada hasta 2012 y con 21.000km, solo por 1.000€. Tel: 628 03 96 39 PEUGEOT Long beach, 1.1, con solo 83.000km, del año 2000, eléctrico, buen estado, 1.000€.

Tel: 659 37 22 68 YAMAHA AEROX 49CC con 5 años de antigüedad. Siempre en garaje, perfectas condiciones, correa recién cambiada e itv pasada, 650€. Tel: 661 62 21 58 (de 13h a 15h o a partir de las 19h) OPEL Astra 1.4CC, buen estado.

Tel: 650 12 00 35 MOTO KAWASAKI eliminator, tipo custom, 125CC, año 2000, 11.800km, muy buen estado, siempre en cochera, itv hasta 2011, 1.000€, traspaso incluido.

Tel: 679 86 54 22 RENAULT SCENIC en perfecto estado, full equip, llantas de aluminio, elevalunas eléctrico, cierre centralizado, aire acondicionado, climatizador, bandeja de 6cds. Año www.revistautil.com

35

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com 2000, 4.250€, conversable.

Tel: 630 67 55 70 MOTO DAELIM 125CC, ITV 2010 con 2 cascos, baulera y cadena, 550€, en perfecto estado. Tel: 637 13 74 46 ó 670 42 33 07 VT750DC SHADOW SPIRIT Honda, por no usar, esta nueva, solo 1.950km.

Precio a convenir. Tel: 609 62 66 51 OPEL VECTRA 2000 con todos los extras, 2.500€. Tel: 677 81 58 62 PEUGEOT 106 del año 2000 con todos los extras, 1.200€, negociables. Tel: 677 81 58 62 MOTO KTM 125 EXC del 2006 con ITV al dia, buen estado y revisada, 2.500€, negociables. Tel: 689 21 04 54 BMW M3 del año 2001, color azul oscuro, todos los extras, 96.000km, 16.000€, negociables. Tel: 649 40 95 85 YAMAHA FZ6, semicarenada, año 2006, muy buen estado con extras. Tel: 625 53 61 20 MOTO 49CC de carretera con itv pasada, siempre en cochera, en buen estado, 700€, negociables. Traspaso incluido. Tel: 971 35 19 08

INMOBILIARIA PISO 1º en c/San Manuel de Maó, 90m2, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño completo y patio luces. Con ascensor, 145.000€. Tel: 679 90 18 82 (tardes) PLANTA BAJA en Es Castell, a un minuto de cales fonts. Consta de dos habitaciones más una auxiliar.

Despensa o trastero y patio.

Baño y cocina reformados, 122.000€. Tel: 657 20 40 13

36

A PA R TA M E N TO 139.000€, en Playas de Fornells, 2 habitaciones, baño completo, dos piscinas comunitarias, con vistas a pie de playa, totalmente equipado. Licencia turística y rentabilidad del 4%. Tel: 971 15 42 18 APTO en Cala Llonga con cocina independiente, 2 habitaciones dobles, amplio salon comedor, terraza con esplendidas vistas al puerto de Maó. Amueblado y equipado. Tel: 619 16 93 73 GARAJE con agua y luz cerca de zona de Malbuger.

Tel: 619 16 93 73 CALA FONTS ES CASTELL. Apartamento de 70m2 con garaje y piscina comunitaria, 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, salon/comedor grande, cocina, balcón, amueblado, trastero de 10m2. Solo 149.000€. Tel: 617 81 20 24 O PERMUTO DERECHO a vuelo de 2 alturas.

Dúplex en 1º y 2º y azotea, haciendo planta baja con patio gratis en Maó, c/Infanta 148, 5m de fachada y 12m de fondo. Existe proyecto básico. Tel: 971 35 14 89 FANTASTICO PISO MAO seminuevo de 100m2 en zona Vives Llull. Dispone de 3 habitaciones, 1 en suite, 2 baños, terraza, aire acondicionado, ascensor, 199.000€. Tel: 670 30 83 06 3 APARTAMENTOS en Calan Porter, 80.000€ cada uno. Tel: 628 77 05 59 PARCELA EN URB. BINIXICA de 1.000m2, para vivienda unifamiliar, con excelente ubicación. Mejor verla directamente. Tel: 620 79 21 68 CASA EN CASCO ANTIGUO

de Ferrerias. 1ª planta: salón, comedor, cocina, patio de luces y baño. 2ªplanta: 3 habitaciones y baño.

3ªplanta: dos buhardillas y terraza. También tiene sótano. 230m2, 235.000€. Tel: 628 34 06 83 PISO EN ALAIOR de dos plantas. 1º planta de 90m2, salón, cocina-comedor, 2 habitaciones, baño, terraza 15 de m2. 2º planta de 60m2, habitacion, bañolavadero, terraza cubierta de 15m2 y terraza de 20m2.

Tel: 661 66 90 30 CASA con cochera en Alaior de 240m2, reformada, 295.000€. Tel: 654 09 07 36 1ER PISO EN CENTRO HISTÓRICO MAHON de 75m2 con 12m2 de terraza, reformado con parquet y ventanas de aluminio con doble cristal, 122.000€. Tel: 699 67 78 73 PLAZA DE PARKING DESCUBIERTA en Avda. Vives Llull, junto a la Policlinica, 7.000€ o la alquilo por 45€/mes. Tel: 699 67 78 73 PLAZA DE PARKING en Maó, en c/Cronista Riudavets de 35m2, apta para dos coches. También en alquiler.

Tel: 629 86 17 43 SEGON PIS A ALAIOR d’un bloc de tres, 140m2, 4 habitacions dobles, 2 banys, dues terrasses, bogaderia, estar amb molta llum, llar de foc, cuina gran, 179.000€.

No s’ha de reformar. Tel: 671 28 43 43 PISO EN MAHON de 105m2, 3 habitaciones y patio, 115.000€. Tel: 650 68 54 00 PISO MAÓ de 3 habitaciones, 2 baños, salon- comedor, 2 terrazas, parking, cocina equipada, aire

acondicionado. Se puede vender con o sin muebles, 190.000€, negociable. Tel: 690 63 36 44 ó 628 56 29 37 CASA EN MAÓ en plaza Monte Toro, 4 habitaciones, 1 baño, cocina y comedor grandes, con patio, altillo, terraza, cochera grande y sótano. Total 233m, 280.000€. Tel: 971 37 87 38 ó 676 55 16 42 PRIMER PISO DE 118m2, de 3 dormitorios dobles, 2 con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón-comedor, amplia cocina, lavadero y terraza, 165.000€. Tel: 695 58 81 33 APARTAMENTO SON VILAR, en perfecto estado, 1 habitación doble, baño completo, salón comedor, cocina abierta, patio. Zona muy tranquila, 110.000€.

Tel: 644 57 75 96 APARTAMENT a Son Bou de 57m. 2 habitacions, cuina-menjador, bany i 2 terrasses, vistes al mar, a 5m de la platja, 120.000€. Tel: 627 69 31 17 TERRENO RUSTICO en es Plans de Alaior de 4.200m aproximados, caseta con agua y luz con grupo de gasolina, gallineros y almacén, ideal para animales, 110.000€. Tel: 669 47 35 89 PISO EN CIUTADELLA, oportunidad. Traspaso hipoteca, cuota muy baja y exelentes condiciones hipotecarias o 132.000€. Piso de 50m, 2 habitaciones con armarios empotrados, a/a y parquet, solo 3 años. Tel: 647 72 41 57 PISO PLANTA BAJA Ciutadella de 3 habitaciones, 2 baños, uno en suite, cocina-salón comedor, 2 terrazas, trastero con lavadero. Amueblado y equipado. Aire acondicionado,

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com calefacción. Sin estrenar.

133,79m2. Céntrico. Tel: 630 76 43 24 DUPLEX Maó de 3 habitaciones, dos baños y un aseo.

Gran salón, cocina y hermosa terraza. Calefacción y aire acondicionado. Garaje cerrado opcional, 240.000€, visitelo sin compromiso. Tel: 645 32 99 94 PISO EN ES CASTELL de 3 habitaciones, saloncomedor, cocina amplia, 1 aseo ,1 baño, lavadero, muy céntrico. En buen estado, 160.000€, negociables. Tel: 971 35 11 72 PISO EN CIUDADELA de 175m2, 4 habitaciones, 2 baños, 1 en suite, salon -comedor, cocina, lavadero, comedor rústico con barbacoa, 2 patios de luces, bomba frio-calor, 1 terraza, 295.000€. Tel: 619 00 20 62 CHALET UNIFAMILIAR en Urb. Punta Grossa, Arenal den Castell en parcela de 425m2, 149m2 edificados en 2 plantas. 5 habitaciones dobles, 3 baños. Gran terraza y piscina, 360.000€. Tel: 667 73 52 47 ó 669 52 04 55

VENDO/PERMUTO SOLAR con casa y patio en Maó, en c/ Infanta 148, necesita reforma total, derecho a vuelo, por huerto con caseta en Maó o alrededores o planta baja/ piso con ascensor, 120.000€.

Tel: 971 35 14 89

3º PISO S/ASC. EN MAÓ de 120 m2, con salón-comedor, cocina, 4 habitaciones dobles, baño, aseo, lavadero y terraza. Reformado, para entrar a vivir o inversión. Zona hotel Capri, 168.000€. Tel: 649 59 13 80 ó 639 70 69 59

ÁTICO DÚPLEX CIUTADELLA de 106m2 y 50m2 de terrazas. Consta de 2 habitaciones dobles y 1 individual con armarios empotrados, aseo, baño, salón-comedor, cocina y lavadero. Aire acondicionado, 200.000€. Tel: 675 40 47 86

CHALET en Cap d´Artrutx de 228m2 de jardín privado, 3 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, terraza, solarium con vistas, piscina comunitaria, 200.000€. Tel: 629 75 97 29

APTO BINISAFUA ocasión enfrente la playa Es Caló Blanc. 1 habitación doble, cocina, baño, comedor, terraza, jardín comunitario con parcela de uso privado y piscina comunitaria, 110.000€. Tel: 639 40 66 14 CHALET MAGNIFICO en Calan Porter. Tel: 665 67 33 84

PISO DÚPLEX EN MALBÚGER de 3 dormitorios dobles, cocina independiente, salón-comedor, 2 baños, 1 aseo, 2 terrazas, gas canalizado, calefacción central, preinstalación a/a, ascensor, plaza de parking, 249.000€.

Tel: 971 36 64 13

PRECIOSO CHALET en Trebaluger de 4 habitaciones dobles, 2 baños, entrada grande, salon con chimenea, cocina, comedor, ventanas de doble cristal, calefacción central con gasoil, tv parabólica. Estado impecable.

Parcela de 1036m2, paredes altas y abundancia de árboles, plantas con zona de estanque, peces y tortugas.

Piscina con terraza, salon de estar exterior cubierto. Zona de barbacoa. Lavadero independiente, taller, trasteros, parking cubierto para 2 coches y pozo propio, 695.000€.

Considerariamos permutar por ático grande, añadiendo la diferencia en efectivo. Tel: 971 15 15 67 ó 692 62 91 41

OPORTUNIDAD! Precioso piso de dos habitaciones dobles en el centro de Ciudadela, cocina independiente, baño completo de 4 piezas. Muy ventilado, comunidad reducida y trastero. Tel: 658 69 54 00

APTO EN SALGAR de 3 dormitorios, cocina, baño, saloncomedor, aa/cc con bomba de calor en salón, teléfono, lavadero, 2 terrazas de 35m cada una. Planta baja, estudio, baño completo, patio de luz y cochera de 40m. Tel: 659 89 05 35

COCHERA CERRADA en Ciudadela, planta sotano de 16m2, Plaza Europa, 19.500€. Tel: 619 00 20 62

URGE VENDER PISO en Es Castell, Calasfonts, totalmente amueblado y en perfecto estado, vistas al mar y calasfonts. Piscina comunitaria, gran oportunidad. Precio negociable. Tel: 971 36 03 55 GARAJE de 114m2 en c/ Sant manuel, ideal para negocio, almacén de embarcaciones, coches, 130.000€. Tel: 606 17 07 64 CASA individual en Ciutadella, muy céntrica en c/ Princep. Consta de cochera y patio en planta baja y primer piso con tres habitaciones, cocina, sala de estar, baño y trastero. Tel: 626 58 12 90 PISO PLANTA BAJA en Alaior, 3 dormitorios dobles con armarios empotrados, 2 baños completos, cocina, salon comedor, lavadero, 1 trastero en terraza, un patio de 35m con jardin, obra nueva, 187.000€. Tel: 626 06 00 01 3ºPISO CON ASCENSOR MAHÓN de 73m2. 3 habitaciones, baño, lavadero, salón-comedor y cocina completamente equipada. Suelo de parquet y aire acondicionado. Muy luminoso. Totalmente reformado en 2006 y amueblado, 158.000€. Tel: 646 67 93 41 PISO 1º FERRERIES de 93m, parking y trastero. Villa Pepa, 195.000€, del 2006, orienta-

ción sur. 3 habitaciones con armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, 2 baños, lavadero cubierto.

Bomba aire frio/calor. Tel: 606 08 74 99 PARCELA con inmejorables vistas al campo y a Mahón, cerca del puerto, 11.000m2, con proyecto y licencia. Tel: 637 52 54 77 INTERESANTE CAMBIO finca en Andalucia de 40.000m2 con 466 olivos de secano en plena producción con cosecha estimada de 25.000kg por casa de campo en la isla o casa en Mahón. mail: massailo@hotmail. com. Tel: 696 95 50 69 TERRENO BINISSAIDA de 1000m con casa de 92m2, 2 habitaciones, cuarto-baño, salon-comedor, cocina, terraza, barbacoa y trastero fuera vivivenda.

Adsl, insyalación, placas solares nuevas, valorado en 15.000€. Arboles frutales totalmente legal, 234.000€.

Tel: 626 71 25 77 SOLAR EDIFICABLE de 1009m2 en Punta Grossa I, Arenal den Castell, situación inmejorable. Tel: 609 60 24 10 TERRENO RUSTICO con casa legal, muy tranquilo.

Tel: 609 60 24 10 CASA EN CITUADELLA con derecho a vuelo. 125m2 de solar y 10m de fachada. 3 habitaciones dobles, cocina, salon comedor con chimenea, baño, patio y azotea.

Muy céntrica, 240.000€. Tel: 971 38 61 07 ó 630 93 94 99 PARKING en Plaza Ibiza de particular a particular.

Negociable, con fácil acceso.

Tel: 678 92 27 91 VIVIENDA con local comecial en es Migjorn Gran. también venta. Tel. 699 07 81 81 www.revistautil.com

37

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com CASA 1er piso y bajos en San Luis. Tel: 971 36 67 97 LOFT en Biniancolla en primera linea de mar, de septiembre a junio, para 1 o 2 personas. Tel: 618 88 75 11 GARAJE de 20m2 en Es Castell, 70e/mes. Tel: 971 36 62 37 (de 13h a 16h) POLIGONO DE ES CASTELL, parcela vallada, con agua y luz. Ideal para hivernaje de coches o barcas.

Precio razonable. Tel: 971 36 18 30 POLIGONO DE SANT LLUIS. naves de 470m y 650m con todos los servicios. Precios razonables. Tel: 971 36 18 30 PISO CIUTADELLA de 2 habitaciones, 1 individual y 1 doble, cocina-comedor con barra americana, baño con bañera, balcón con armario empotrado. Nuevo a estrenar, 480€/mes. Tel: 676 08 18 27 ó 626 70 79 89 2 HABITACIONES, una con baño privado y la otra compartido, para pareja o mujer sola, preferentemente latinos, precio a convenir. Tel: 676 28 94 10 ó 971 35 14 07 APTO muy bonito para 2 personas en Binisafuller playa, nuevo con piscina comunitaria para invierno o todo el año. Tel: 637 52 54 77 HABITACION completa con despacho al lado, derecho a baño, cocina y resto de la casa, 250€/mes. Tel: 620 67 86 45

ALQUILO APTO EN STA ANA, recién reformado, 2 habitaciones y terraza con buenas vistas al puerto. 450€/mes. Se alquila de septiembre a junio. Tel: 649 81 25 23

38

PARKING EN MAHON en c/S.Luis Gonzaga, cerca cruce Reina con Infanta, 44€/ mes. Tel: 971 15 31 98 ó 656 40 99 38 APARTAMENTO ES CASTELL de septiembre a junio, 2 habitaciones, amueblado y equipado, aire acondicionado frío/calor, salamandra, terraza, jardín y piscina comunitaria, 400€/mes. Tel: 679 20 18 53 SOMOS 3 chic@s jóvenes y alquilamos 2 habitaciones a 200€ en una casa de tres plantas en el casco antiguo de Maó. Para compartir con nosotr@s y con tres perros.

Tel: 669 23 19 89 AMARRE en Dársena deportiva de Cala´n Bosch desde el primero de octubre hasta el treinta de mayo2011.Precioaconvenir.

Tel: 648 65 86 44 PLAZA de parking, C/ S. Luis Gonzaga, 36€/mes, primera planta. Tel: 971 36 03 53 ESTUDIO en buen estado con 2 camas, cocina con vistas al campo. A dos minutos de la playa en Calan Porter.

Tel: 669 39 81 83 APARTAMENTO EN MAÓ en Avda. Vives Llull, próximo a la estación de autobuses. 1 dormitorio doble, salón-comedor, cocina y baño. Amueblado. 470€/ mes. Con referéncias. Posibilidad de plaza de parking.

Tel: 669 46 37 50 PISO BAJO MERCADAL, muy luminoso, 3 habitaciones, cocina, baño y salón muy amplios. Pequeño patio, parking y piscina comunitaria. Amueblado y equipado, 485€/mes. Tel: 619 27 47 91 DUPLEX EN MERCADAL para todo el año,

4 habitaciones, 3 baños, equipado y amueblado, 550€/mes. Tel: 654 99 03 53 PISO MERCADAL, tipo dúplex, nuevo a estrenar, 325€ sin muebles, 425€ con muebles. Para todo el año o para temporadas cortas. Tel: 676 31 03 77 HABITACIÓN, compartiendo casa con patio en camí de Biniatap, por encima de Son Vilar, 350€. Incluido agua, luz e internet.

Tel: 651 88 34 15 ATICO de 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, dos terrazas, vistas despejadas, ascensor, nueva construcción.

A partir de noviembre, 500€.

Tel: 685 60 56 74 (tardes) PISO en zona Avda. Menorca de tres habitaciones y un baño, amueblado y equipado. Precio interesante para funcionarios. Tel: 670 78 54 44 ATENCION PROFESORES destinados. A 5 minutos de Maó, es Grau.

Habitación, vitro, lavadora, nevera,a/a frio-calor, 375€.

De septiembre a junio. Tel: 638 00 41 27 HABITACIÓ DOBLE EN SUITE a partir de l’1 de novembre de 2010. Pis gairebé nou, de 3 habitacions, 90m, ampli, a compartir amb una altra persona. Equipat, internet adsl, zona Borja Moll, 325€ més despeses. Tel: 617 65 14 29 HABITACION EN CIUTADELLA por semanas y para el mes de septiembre exclusivamente. Precio económico. Tel: 639 94 08 668 PISO en Mahón, 2 dormitorios, baño, terraza de 24m2, amueblado y equipado, con lavadora, lavavajillas, tv, aire acondicionado, nuevo. De septiembre a junio, 550€.

Tel: 971 35 12 89 ó 650 13 81 77 PISO de dos habitaciones en Mahón, totalmente equipado con plaza de parking.

Tel: 971 36 98 34 CASITA CON JARDÍN de 2 habitaciones con jardín y piscina en Cap d’Artrutx.

300€/mes de octubre a mayo. 350€/mes de octubre a junio. 430€/mes, todo el año. Gastos incluidos. Tel: 687 66 17 59 PISO EN MERCADAL de una habitacion, amueblado, aire acondicionado, equipado, piscina comunitaria, trastero, soleado, terraza, 375€/mes, más gastos de luz y agua. Tel: 676 45 42 44 3R PISO sin ascensor, de 3 habitaciones, comedor, cocina, baño completo y terraza. Zona Avenida J.A. Clavé.

Tel: 606 60 97 81 PISO EN CIUDADELA, muy bonito. Habitación matrimonio amplia, segunda habitación con litera. 2 baños, salón-comedor, cocina americana, muy equipado.

Terraza. A/A y bomba calor.

Parking y piscina, 450€/ mes. Tel: 607 98 43 19 APARTAMENTO en Cala’n Bosch de 2 habitaciones, un baño, terraza, piscina y zona ajardinada comunitaria. Totalmente equipado, 390€/mes. Tel: 676 05 85 33 PISO CIUTADELLA, 450€/mes. Todo el año. Dos habitaciones, zona tranquila, espacioso, primera planta, amueblado. Tel: 649 40 98 43 VIVIENDA con local comecial en es Migjorn Gran. también venta. Tel. 699 07 81 81 CASA 1er piso y bajos en

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com San Luis. Tel: 971 36 67 97 CASA DE CAMPO en la Argentina de 2 habitaciones, con agua y luz. Tel: 620 32 13 68 APTO en Arenal, para todo el año, de 2 habitaciones, salon, comedor, cocina separada. Amueblado, con porche y pequeño jardin privado. Jardines y pisicna comunitaria, 430€/mes. mail: momevidal@hotmail.com Tel: 619 48 04 35 DUPLEX CIUTADELLA en zona clínica menorca y colegio salesiano. 88m2 más 3 terrazas.

2 habitaciones, 2 baños, zona abierta, despacho, cocina-salón, soleado, parket, armarios empotrados. Zona tranquila, 550€. Tel: 639 12 44 34 PISO de 3 habitaciones (una de matrimonio y dos individuales), con terraza, lavadero, cocina, comedor, 89m2, 450€/mes luz aparte. Con fianza. Tel: 678 46 35 80 PISO DE 2 HABITACIONES, Mahón centro, c/Vassallo, a 100m de la estación de autobuses.

Con gran patio, balcón y un solo vecino, 550€/mes. APTO en urbanización s’Algar de 1 habitación, 350€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 LOFT en Biniancolla en primera linea de mar, de septiembre a junio, para 1 o 2 personas. Tel: 618 88 75 11 GARAJE de 20m2 en Es Castell, 70e/mes. Tel: 971 36 62 37 (de 13h a 16h) LOCAL COMERCIAL con opcion a compra, en San Luis, de 95m2, luces, aire acondicionado, aseo. Listo para abrir negocio. Situado en Avenida Sa Pau, 19. Tel: 626 74 21 50 HABITACION grande en piso nuevo y céntrico en Maó. 260€/ mes, todo incluido. Otra pequeña por 200€/mes. Tel: 605 54 75 60 HABITACION en Ciutadella,

pequeña en piso nuevo y céntrico, 210€/gastos incluidos. Tel: 605 54 75 60 LOCAL EN FORT DE LEAU junto al kiosco. Antiguo negocio de pizzas para llevar. Tel: 670 35 03 92 TRASTEROS Y COCHERAS de varios tamaños en Maó. Tel: 627 22 62 60 PISO/APTO ES CASTELL semi nuevo, cerca de cales fonts. Tel: 606 38 16 20 PARKING en la Plaza Ibiza de Mahón, 35€. Tel: 971 35 14 42 ó 666 37 62 93 APTO en Fornells de 1 habitación con vistas al mar. De septiembre a junio o julio, preferentemente a profesores. 380€/ mensuales, luz y agua aparte.

Tel: 610 08 60 19 LOCAL COMERCIAL EN CIUTADELLA con baño en la Pça del Mercat. Tiene unos 25m² en planta baja i unos 30m² en planta sótano, 450€ más iva más gastos. Tel: 657 55 56 97 LOFT en el centre de Ciutadella d’una habitació, amoblat i equipat. 400€. Tel: 649 16 45 39 PISO DE 2 HABITACIONES en camí d’es Castell, 75 m² construidos, 70 m² útiles. Agua caliente individual eléctrica. Planta 1, edificio de 2 plantas sin ascensor. 2 vecinos por planta. 30€/mes de comunidad. 2 dormitorios y 1 baño, 600€/mes de alquiler. Tel: 678 65 47 57 CIUTADELLA, de septiembre a junio. Dos dormitorios, amplia cocina, salon grande, baño, aseo, lavadero, terrazas exteriores y parking. Impecable, amueblado y equipado, 450€ más gastos.

Tel: 650 30 73 80 DUPLEX en Mahón con calefacción a gas, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños completos, cocina, salón comedor con terreaza, altillo con 2 terrazas, muy luminoso, 700€/mes. Incluye www.revistautil.com

39

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com parking y comunidad. Tel: 971 15 06 99 POLIGONO DE ES CASTELL, parcela vallada, con agua y luz. Ideal para hivernaje de coches o barcas.

Precio razonable. Tel: 971 36 18 30 POLIGONO DE SANT LLUIS. naves de 470m y 650m con todos los servicios. Precios razonables. Tel: 971 36 18 30 HABITACION DE 35M2 en casa de campo a 2km de St.Climent. en la 2ªplanta.

Amueblada con cocina y baño independiente. A compartir con una chica. Persona seria, discreta y sin animales.

300€ con luz, agua e internet.

Tel: 617 41 45 02 PISO de 2 habitaciones.

Frente al mar en Punta Prima, amueblado. 350€, agua incluida. Tel: 609 03 60 71 PIS A FERRERIES amb terrassa, 4 habitacions i 2 banys. 450€/mes. Tel: 971 15 40 42 PISOS EN C/VALENCIA de Ciutadella de dos habitaciones, nuevos, equipados y amueblados. Disponemos de estudios independientes en pleno centro, equipados y amueblados, 350€/mes, gastos incluidos. Tel: 618 87 44 23 ó 971 38 34 62 ES CASTELL, apartamento luminoso de 55m² enteramente renovado, amueblado, cocina equipada, 2 habitaciones y balcon, 438€. Libre en octubre. Tel: 697 12 92 55 CASA EN CALA LLONGA completamente equipada, a/a en todas las estancias, gran jardín iluminado con barbacoa, cenador y cascada, magnificas vistas al Port de Maó, piscina, garaje, terrazas y solarium. Tel: 666 49 92 56

40

APTO EN NA MACARET. 3 habitaciones, baño, cocina, lavanderia, vistas al mar, jardín con 200m de tierra, terraza. Tel: 676 35 85 39 ó 639 76 67 73 PARKING en Camí ses vinyes, 5. Tel: 971 36 11 01 PARKING en la c/Maria Luisa Serra, 45€. Tel: 660 86 92 40 PARKING en Maria Luisa Serra, 40€. Tel: 636 69 07 32 CASA en el casco antiguo de Ciutadella, consta de 149m2, 2 habitaciones, salón, cocina, 1 baño, lavadero y trastero, 420€. Tel: 690 22 97 52 VIVIENDA en Es Castell para todo el año, tres dormitorios, dos salones, terraza, barbacoa, calefaccion central, aire acondicionado, cerca del puerto. 1º piso, 550€, comunidad incluida.

Tel: 630 50 40 76 TALLER DE CARPINTERIA en Mahón. Completamente equipado. Licencia de actividad. 200m2 más 200m2 de patio con cabina de lacado.

500€/mes + iva. Tel: 971 36 08 95 ó 679 83 15 65 PISO CIUTADELLA de 2 habitaciones, 1 individual y 1 doble, cocina-comedor con barra americana, baño con bañera, balcón con armario empotrado. Nuevo a estrenar, 480€/mes. Tel: 676 08 18 27 ó 626 70 79 89 PISO EN MAHON de 2 habitaciones dobles, cocina independiente. Con terraza cubierta, baño con bañera, amplio salon-comedor muy luminoso, zona paseo maritimo, 450€/mes. Tel: 659 46 15 48 APARTAMENTO en buen estado, en Ciutadella.

Zona instituto Mª Angels

Cardona. 1 dormitorio doble, cocina americana, salon-comedor, baño y jardín con pinos. Tel: 971 48 03 12

recho a baño, lavadero y demás en piso de 90m2 en Es Castell. Inquilino y dueño.

Tel: 620 67 86 45

PARELLA responsable amb feina estable, cerca casa per la zona de Sant Lluís, màxim 600€. Tel: 639 85 21 90

APARTAMENTO acogedor en Es Canutells de 2 habitaciones, baño completo, salón comedor y cocina con barra americana. Plaza de parking incluida. Situado a 3min de la playa. Calle muy tranquila. Tel: 654 69 54 77

HABITACIÓ COMPARTIDA a Alaior. Pis nou, 300€/mes a 2 persones i 200€/mes a 3 persones. Som un mestre català i una estudiant universitària mallorquina. Tel: 659 94 88 92 DOS PISOS ideales para oficina o consulta médica.

Tel: 669 86 28 50 APARTAMENTO en Cala Tirant, terraza con vistas a la playa, salón-cocina, baño, 1 habitación doble y patio interior. Totalmente equipado y amueblado. 340€/mes.

Tel: 660 37 94 45 2 HABITACIONES, una con baño privado y la otra compartido, para pareja o mujer sola, preferentemente latinos, precio a convenir.

Tel: 676 28 94 10 ó 971 35 14 07 APTO muy bonito para 2 personas en Binisafuller playa, nuevo con piscina comunitaria para invierno o todo el año. Tel: 637 52 54 77 HABITACION completa con despacho al lado, derecho a baño, cocina y resto de la casa, 250€/mes. Tel: 620 67 86 45 APARTAMENTO EN ES CASTELL de septiembre a junio. Ideal profesores. Dos habitaciones, salón, cocina, baño y gran terraza con vistas al puerto de Maó.

Amueblado y equipado.

Aire acondicionado frío calor. Tel: 657 73 72 68 HABITACION con de-

SOL DEL ESTE, bonito, 3 habitaciones, 2 baños. Con piscina, jardin y vistas. Terraza, balcón, estufa de leña, recién renovada, cómodo, corto o largo plazo. Ver en www. rentalia.com ref.46865.

600€/mes. Tel: 00353 976 33 66 97 CASA PLANTA BAJA en Ciutadella de 3 habitaciones dobles, cocina, comedor y baño. Patio y chimenea, 400€. Tel: 630 93 94 99 PISO en Es Castell, situado en zona residencial muy tranquila, junto al puerto.

Consta de una habitación, baño, salón comedor, recibidor, balcón, piscina comunitaria y calefacción. Tel: 646 55 56 54 HABITACION con baño interior, con derecho a cocina y acesso a internet. Situada en casa de campo en Llucmeçanes, 290€/gastos incluidos. Tel: 689 02 28 61 PISO EN BCN con muebles para dos estudianates, en zon Vall d’Hebron, cerca de universidades. 2 habitaciones, baño, cocina, todo nuevo, con calefacción y aire acondicionado. Cerca autobuses y metro, 750€/ mes. Tel: 619 48 04 35 LOCAL comercial en el centro de Ciutadella. Tel: 630 44 91 13 HABITACION grande en piso nuevo y céntrico en

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com Maó. 260€/mes, todo incluido. Otra pequeña por 200€/ mes. Tel: 605 54 75 60

CLASES FLAMENCO FUSION, iniciacion al flamenco, clasico español, rumba árabe y sevillanas. Comenzamos en octubre en Alaior. Tel: 675 72 27 63 PARTICULARES DE MUSICA en general, primaria.

Violín y lenguaje musical por profesora licenciada de conservatorio. Tel: 971 35 23 26 ó 626 04 10 50 REIKI USUI TRADICIONAL, seminarios 1°- 2°nivel.

Grupales e individuales, octubre, cursos de 20h. Masaje anti estres, drenaje linfatico, grupos reducidos en Ciutadella. Tel: 636 88 61 35 M AT E M Á T I C A S INGLÉS, licenciado en ciencias, imparte clases de matemáticas e inglés a cualquier nivel de educación secundaria obligatoria. Tel: 606 68 27 52 SACA BUENAS NOTAS, no lo dejes para última hora.

Clases de bachillerato de todas las asignaturas. También ESO y primaria. Técnicas de estudio y comentarios de texto. Tel: 665 69 49 47 LICENCIADA EN MAGISTERIO, maestra de primaria especialidad inglés. Clases a domicilio de todas las materias de primaria. Individuales o grupos.

También clases a adultos.

Dispobilidad de horarios.

Tel: 616 71 03 98 TALLER D’ANGLÈS per a fillets i filletes de 3, 4 i 5 anys.

Impartit per un especialista titulat i en actiu. Preu per sessió 5€/hora. Zona clínica Menorca, Ciutadella. Tel: 696 72 23 48 ó 600 33 17 42

COMENÇA EL CURS 201011 des del mes d’octubre, classes de balls de saló, ioga, escacs per a infants, instruments de vent, majorettes.

Més info a c.cultcastell@ gmail.com Tel: 620 16 07 56 REPASOS, licenciada en matemáticas, con más de 25 años de experiencia. Clases de primaria, eso, bachillerato, ingreso a la universidad, ingreso módulo superior, algebra y cálculo. Tel: 971 35 00 20 FOTOGRAFIA Y PHOTOSHOP. Cursos iniciación a la fotografía o iniciación al photoshop, 30h.

Curso práctico de foto digital nivel 2, 40h. Incluye salidas, procesado, iluminación, impresión. Tel: 669 88 63 74 REPASO ALAIOR. Licenciada en filología hispánica da clases de repaso particulares tanto de catalán como de castellano de cualquier nivel. Tel: 971 37 85 00 (mañanas) AYUDA ESCOLAR para alumnos de eso y primaria.

También técnicas de estudio, precio muy asequible y negociable. Me desplazo a cualquier zona de la isla. Tel: 661 34 17 37 APOYO MATEMATICAS en Ciutadella a 5€/ hora. Individual o por grupos. Tel: 620 20 03 01 PROFESORA de primaria con experiencia da clases de clases de repaso de todas las asignaturas y niveles en Mahón, así como clases de catalán e inglés de eso, particulares y grupos reducidos. Económico. Tel: 699 434 474 PROFESORA diplomada y con experiéncia, da clases particulares y en grupos reducidos de los niveles A/B de catalán en Mahón,

para examenes oficiales, así como clases de inglés de nivel elemental. Económico.

Tel: 699 43 44 74 PROFESORA en Mahón se ofrece para pasar documentos a ordenador, así como hacer traducciones de catalán, castellano o viceversa. Económico. Tel: 699 43 44 74 PROBLEMAS ESCOLARES? Docente y acompañante terapéutico psicológico especializada en alumnos con problemáticas escolares de toda índole. Disponibilidad horaria, voy a domicilio a Es Castell y Mahón. Tel: 971 36 05 29 ó 658 79 71 45

TRASPASO BAR CENTRO CIUTADELLA, cerca del puerto. Tel: 636 27 88 77 BAR CAFETERIA en Maó, económico, por no poder atender. Tel: 696 32 67 68 TIENDA DE ROPA y complementos en el centro de Mahón, c/Hannover. Alquiler accesible. Tel: 676 44 35 39 SUPERCLASIFICADO

tell. Tel: 971 36 84 72 ó 628 75 07 10

ANIMALES REGALO GATITOS nacidos el 5 de agosto. Tel: 680 72 50 91 PECERA de 5L con dos tortugas pequeñas, si las quieres. 2 filtros, 1 calentador, 2 rampas. PVP: 200€, te lo llevas todo por 80€. Tel: 971 35 74 14 SERPIENTES. Espectacular pareja de boas constrictor imperator de 4 meses, muy mansas y nobles, 130€/cada una o 220€/pareja. Criadas en cautividad, con papeles en regla. Tel: 650 83 76 60 REGALO preciosos gatitos de 2 meses. Trel: 629 81 46 67 CHIHUAHUAS, SHIH TZU y yorkie. Cachorros disponibles, vacunados, desparasitados y con pedigree. Tel: 971 37 81 13 YORKSHIRE de 5 meses.

Macho con vacunas en regla, cariñoso y no ladrador.

Se vende por incompatibilidad con mi hija. Se regala su casita de madera, 190€. Tel: 606 51 71 30

ACTIVIDAD de pizza y comida para llevar en zona céntrica de Ciutadella con toda la maquinaria practicamente nueva. Precio a convenir. Tel: 680 21 51 70 ó 600 05 52 93

PARA MONTA, busco hembra de american stanford para mi macho de 1 año y 4 meses. Muy guapo y cariñoso, papeles y vacunas en regla. Se puede ver sin compromisos. Tel: 627 80 45 25

PELUQUERIA UNISEX en pleno rendimiento por jubilación. Tel: 971 36 25 37 ó 676 85 35 17

SE REGALAN CACHORROS preciosos de perra mestiza, tiene pointer, se pueden visitar sin compromiso. Tel: 677 09 38 81

PEQUEÑA lavanderia industrial en Poligono de Es Castell. Tel: 610 47 74 02 POR JUBILACION Peluquería y estética en Es Cas-

PASTOR ALEMAN, excelente camada de pastor alemán, padres libres de displasia, cachorros tatuados por el club español del www.revistautil.com

41

Clasificados gratuitos · Tel. 971 35 42 24 · www.revistautil.com perro de pastor alemán, vacunados, desparasitados, con todas las garanias. Tel: 679 21 25 80

663 51 16 45 ENCONTRADO GATITO casero de unos 3/4 meses en zona Binibeca. Gris azulado y blanco, macho. Es increiblemente mimoso y muy sociable. Tel: 644 02 13 84 ó 656 25 78 44

REGALAMOS PIT BULL de 2 años, muy bueno y obediente.

Convive con niños y perros pequeños. Lo adoptamos hace poco y queremos buena vida para él.

Que sean personas responsables y tengan medios para cuidar. Tel: 636 28 04 10

PERSONALES IHALOR-DIVERS.ORG, nueva revista cultural de Menorca.

Tel: 695 61 65 52

REGALO GATITOS de madre siamesa y padre mitad siamés con muy buen carácter. Nacidos el 19 de julio. Tel: 647 42 39 19

RESIDENT EVIL. Si te gustaron los video juegos y la peli y quieres participar en el Cosplay del próximo extreno llamanos e informate! Tel: 646 01 65 60

REGALO perro de aguas por no poder atender. Tiene un año y 5 meses. Vacunas preventivas en regla. Muy protector en casa.

Solo amantes de los animales.

Urge por motivo de viaje. Tel: 649 06 23 33

Si desea insertar un anuncio clasificado en la sección PERSONALES, deberá dirijirse a nuestras oficinas sitas en C/Deià, 2 · Maó ó C/Bajolí, 73 · POIMA · Maó con una copia de su DNI.

CUIDAMOS de tu mascota en casa de campo en Ciudadela. Tel:

La recepción de anuncios clasificados para la edición de papel de la revista Útil acaba dia 15 de cada mes. Todos los anuncios restantes apareceran solo en muestra web www.revistautil.com con una duración de una més desde que fueron insertados. Una vez finalizado el plazo de 31 días, todos los anuncios son eliminados y se empieza la recepción de los nuevos anuncios para la revista del siguiente més.

No se permitirá la publicidad de comercios por respeto a los clientes que se anuncian en nuestra revista y cualquier anuncio ofensivo, malintencionado o repetido será eliminado.

La inserción de clasificados a través de nuestra web ofrece grandes ventajas como la de renovar automáticamente su anuncio si quiere repetirlo durante otro mes o eliminarlo si ya lo ha vendido. También podrá llevar un seguimiento de cuantas veces fue visto, contactar con el comprador-vendedor a través de mail o SMS, mediante su panel de control. Revista Útil más cerca de usted !

SI USTED INSERTA ANUNCIOS CLASIFICADOS EN LA REVISTA DEBE SABER QUE: 1

2

EL PRIMER

ANUNCIO CLASIFICADO QUE INSERTE LE SALDRÁ

TOTALMENTE GRATIS CON LA POSIBILIDAD DE PONER CUATRO FOTOS

3

A PARTIR del

SEGUNDO ANUNCIO CLASIFICADO DEBERÁ CANJEAR EUROS X CRÉDITOS

4

PODRÀ SEGUIR DEPENDIENDO ELIGIENDO ENTRE DE LA SECCIÓN CLASIFICADO NORMAL ELEGIDA SU ANUNCIO Y SUPERCLASIFICADO TENDRÁ UN COSTE, TAN SOLO PAGANDO QUE DEBERÁ PAGAR LA DIFERENCIA DE

CON CRÉDITOS

CRÉDITOS

Toda esta INFORMACIÓN la encontrará más dellada en www.revistautil.com

42

CONSEJOS DE

JARDINERÍA Plantas de Interior

Las plantas que denominamos de interior son especies aclimatadas, “domesticadas” para el uso y la decoración de nuestras viviendas. En su ambiente natural las selvas tropicales viven al aire libre y reciben la luz filtrada a través de un techo de hojas que le proporcionan los árboles.

La belleza de nuestras plantas de interior depende de los cuidados que les dediquemos. Ellas sustituyen al jardín exterior, por lo que su cuidado requiere cierto mimo; conviene observarlas y dedicarles algún tiempo. Dentro de las diversas especies encontramos: árboles, arbustos, herbáceas, trepadoras o enredaderas, bulbos, perennes, bianuales y anuales.

www.revistautil.com

43

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

Más turistas, menos gastos Son muchos profesionales del sector turístico que coinciden en apuntar que este verano nos han visitado más turistas que otras temporadas.

Estamos ante una ocasión inmejorable para reflexionar sobre que estrategia debe seguir la administración pública para atraer turistas. Parece mentira que un ‘spot’ de minuto y medio de más rédito al sector que una campaña basada en millones de euros.

De todos modos, y aunque han aterrizado más turistas en Menorca, responsables de la asociación de comerciantes del Puerto de Maó como Manuel Lora han advertido que, a nivel de caja, el incremento de visitantes no se ha notado tanto. Tras esta afirmación se esconde una autocrítica que el mismo Lora ha querido trasladar a sus compañeros de fatiga; es necesario replantearse los productos que se venden.

44

Continúa en la página 46

A pesar de que los políticos apuntan al convenio con touroperadores, el éxito es, sin duda alguna, para el anuncio de Estrella Damm. La prueba la tenemos en el auge de turistas españoles, consumidores habituales de los mensajes promocionales de las grandes empresas del país. Sin embargo, ni británicos ni alemanes han mejorado sus cifras.

www.revistautil.com

45

R eportaje

Iván Martín Núñez Periodista

+ turistas, - gastos A estas alturas y en un mundo de global es incomprensible como la mayoría de comercios en la Isla responden a un mismo perfil.

Sin entrar en el tema de los precios, que ya cae por su propio peso, los turistas no disponen de productos diferenciados y que les llamen la atención. Y más cuando es sabido que el gasto medio diario de visitante en Menorca es de unos 110 euros, una cantidad superior al gasto en cualquier lugar de la Península.

Viene de la página 44

Finalmente, Manuel Lora también considera que debe acabar la ‘calidad de vida’ de los comerciantes en referencia a que algunos abren la temporada y pretenden obtener beneficios para vivir todo el año. Razón no le falta. En pleno siglo XXI parece utópico trabajar poco y ganar en exceso. Tanto es así que un servidor no conoce un trabajo en el que se vaya a una oficina 3 meses y cobrar como para llevar una calidad de vida considerable el resto del año. Los tiempos de bonanza económica se ha terminado.

46

www.revistautil.com

47

T radicionari Miquel Villalonga Col.laborador

L’ Escola de Amb la arribada de la tardor moltes de les manifestacions populars que durant l’ estiu són protagonistes es retiren del carrer per a fer l’ anual hivernatge, fins a la arribada del nou estiu.

Els gegants i la música que els acompanya en són un exemple, aprofitant les agrupacions geganteres a desenvolupar durant l’ hivern tasques que, estant fora de la temporada d’ actuacions, es poden dur a terme amb la dedicació que requereixen. En el cas concret del Grup de Geganters de la Ciutat de Maó, una de les activitats que es posen en marxa amb la arribada de la tardor és l’ escola de gralla. És a l’ hivern quan els músics que acompanyen als gegants durant tot l’estiu aprofiten per a preparar temes nous, repassar els ja coneguts i en qualsevol cas fer el que els músics de vent en dirien fer llavi. A l’ hora és quan els que arriben nous al grup amb il·lusió per a aprendre a sonar la gralla o el timbal comencen a rebre les primeres classes.

L’ escola de gralla funciona paral·lela al grup que n’ és consolidat, tenint els nous músics uns dies i horaris a part en els que reben les classes, fins el dia en que tenint uns coneixements mínims ja es poden integrar en la formació.

Les classes de gralla i timbal les sol impartir algun dels músics veterans del grup. Per motius de que estem parlant d’ un instrument de carrer, de caire popular, no necessàriament es fan sempre utilitzant la solfa, depenent realment dels coneixements musicals de l’ alumne el que es faixin llegint el pentagrama o aprenent a sonar d’ oïda, que és com se han aprés moltes vegades a sonar els instruments tradicionals.

Les classes es duen a terme a la mateixa seu social de la entitat, i si be realment el que es fa és escola, es procura sempre que sigui el màxim de distendida possible, doncs es procura anivellar la balança per igual de l’ aprenentatge amb el gaudir de la activitat.

Tot i així en un principi el que es sol fer és deixar a l’ alumne un instrument per que ho provi durant unes setmanes, i depenent del marxar d’ aquestes, ja és aquest qui decideix si realment creu que vol seguir durant tot l’ hivern i integrar-se finalment en el grup que sonarà durant l’ estiu.

48

Gralla

T radicionari Miquel Villalonga Col.laborador

Per motiu de que el músic, un cop ja en tingui el domini suficient de l’ instrument com per a sonar al carrer, el que farà és participar d’ una entitat sense ànim de lucre i en la que s’ hi participa de manera altruista, en cap moment es pot exigir a l’ alumne el pagament de les classes; únicament s’ exigeix el compromís de que les hores invertides en l’ ensenyament donin com a fruit la futura participació en el grup durant la majoria d’ actuacions en que aquest participi.

Aquest hivern ja serà el 16è en el que l’ escola de gralla formarà als músics que durant l’ estiu acompanyaran als històrics gegants de la Ciutat en Tomeu i na Guida. www.gegantsmao.menorca.es

www.revistautil.com

49

agenda

Octubre

Dijous 30 · Divendres 1 · Dissabte 2 Institut Menorquí d’Estudis.

XXVI Trobades Científiques de la Mediterrània.

Dissabte 2 Orfeó Maonès. 20:00 hores Concert de tardor. Mari Luz Martínez - soprano, Pere Pelegrí Quevedo – piano 21.30 hores Representació teatral d’Audiència i-real, amb l’actor Toni Albà.

Teatre de Calós.

Diumenge 3 d’octubre · 9.30 hores X Mitja Marató Illa de Menorca i IX Cursa Popular Illa de Menorca. Sortida i arribada a la plaça des Born.

Sala Multifuncional (Es Mercadal). 19:00 hores Concert de tardor. Mari Luz Martínez - soprano, Pere Pelegrí Quevedo – piano Dimecres 6 d’octubre · 20.00 hores Inauguració de l’exposició Pedagogies llibertàries. Espai d’Art Xec Coll.

Divendres 8 · Orfeó Maonès.

Acte Commemoratiu des 120 Aniversari de Orfeó Maonès.

Dissabte 9 · Diumenge dia 10 Orfeó Maonès.

Obra de teatre: Estrella dins el Mar Recinte Firal Es Mercadal. 18:00 hores Trobada de Cases Regional de Menorca. (Actuacions musicals i degustació de menjars típics) Divendres 15 · Dissabte 16 · Diumenge 17 Orfeó Maonès Obra de teatre: Anacleto se divorcia Inauguració de l’exposició Els bolets de Menorca. Sala de Cultura Sa Nostra. Ciutadella

50

Dijous 21 d’octubre · 20.00 hores Inici del Taller d’aprenentatge d’adolescència, a càrrec d’Irune Inchaustegui. Dins el programa de Treball amb famílies de l’Ajuntament. També, sessions els dies 4 i 18 de novembre, i 2 i 16 de desembre. IES Josep M. Quadrado.

Divendres 22 Orfeó Maonès.

Factoria Cultural 18.30 hores Contacontes il·lustrat, a càrrec de Pitu Álvarez, il·lustrador, i Aurora, narradora. Per a infants a partir de 5 anys. Sala d’actes de la Casa de Cultura.

Dissabte 23 d’octubre · 6.30 hores Sortida de la primera jornada del XXVI Concurs de pesca amb canya. La segona serà el dia 30 a la mateixa hora. Casino 17 de Gener. Requereix inscripció prèvia.

Divendres 29 d’octubre · 20.00 hores Conferència inaugural del curs acadèmic 2010-2011 del Cercle Artístic: La normativa lèxica: el diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans, a càrrec de Joan Martí i Castell, catedràtic de Filologia de la Universitat Rovira i Virgili. Sala d’actes Jeroni Marquès del Cercle Artístic. Gratuït.

Dissabte 30 · Diumenge 31 Orfeó Maonès. Dansa Alba Ho organitza: Alba Estudi de dansa.

22.00 hores: Sopar i lliurament de trofeus del XXVI Concurs de pesca amb canya. Sala d’actes del Casino 17 de Gener.

MATINS D’ORGUE A LA CATEDRAL De dilluns a dissabte, a les 11 h, amb Tomé Olives i Luba Klevtsova. Catedral de Menorca

Si vol publicar qualque activitat de la seva associació, grup, ONG, per al porper mes, enviins un correu a util@revistautil.com

exposicions / tallers Sala d’Exposicions La Fàbrica Exposició: “Amor Low Cost” Oberta fins al Sala d’Exposicions Hotel Capri Exposició: de pintura de German Gil Oberta fins al Sala d’Exposicions Galeria Kroma Exposició: Col·lectiva Oberta fins al 30 d’octubre

CURSOS i TALLERS Escoles de ball i música populars menorquins, temporada d’octubre 2010 a maig 2011 Grup Folklòric Sant Isidre Infantil i adults, al c/ de Sant Esteve. 971 48 05 00 i 680 463 790 (Nina) Grup Folklòric Tramuntana Música i cant, infantil i adults, al c/ de Barceló i Caimaris, 26.

971 38 52 54, 971 48 16 52 i 635 865 868 (Mari)

Grup Folklòric des Born Infantil, juvenil i adults, al Cercle Artístic. 971 38 37 34 i 971 37 02 03 (Marga o Carme) Grup de Balls Populars Arrels de Sant Joan Infantil, juvenil i adults, al c/ de Santa Bàrbara, 4. 971 38 14 72 i 626 707 985 (Coloma) Grup Folklòric Sant Miquel Infantil, juvenil i adults, al camí de Sant Joan de Missa, 3. 971 38 43 75 (Júlia o Susana) Grup Folklòric Ciutadella Infantil, juvenil i adults, en un lloc pendent de confirmació.

971 38 48 09 (Joana) o 971 48 08 50 (Xavier) Cursos al Centre Social Sa Nostra Curs d’art i cultura amb Anna Maria Bagur i curs amb Carles Roig sobre l’activitat Tanc els ulls per a professors de sisè de Primària. Tel. 971 38 42 71 Cursos de Fang i Aram Shadana matinal i kundalini ioga, pranayamas i meditació, pilates, ball shakti, ioga infantil, columna sana, gimnàstica hipopressiva. Pl. Menorca, 16. Tel. 971 38 52 91

www.revistautil.com

51

InfoKonsum

NO al aumento de la Tarifa eléctrica La Asociación General de Consumidores, ASGECO Confederación, denuncia el previsible aumento de la Tarifa eléctrica de Último Recurso (TUR) que entrará en vigor el próximo día 1 de octubre.

De la misma manera, ASGECO Confederación recuerda que la Comisión Nacional de Energía (CNE) considera también que las compañías eléctricas no tienen derecho a cobrar por los nuevos contadores electromecánicos, exigiendo por tanto esta Confederación que se devuelvan los importes indebidamente cobrados.

El Gobierno anunció ayer que iba a trasladar a la tarifa eléctrica de último recurso (TUR) el resultado de la subasta que debe fijar hoy el coste de la energía para el tercer trimestre del año.

Toda la información disponible a esta hora anuncia que la subasta va a ir al alza, por lo que automáticamente se puede considerar que el precio de la electricidad va a subir el próximo día 1 de octubre para la gran mayoría de los consumidores españoles.Aunque el Ministerio de Industria haya propuesto no subir en octubre los peajes de acceso, el precio final de la TUR aumentará automáticamente su parte variable (alrededor del 60% del precio final) por estar ligada al coste de la energía.

La Asociación General de Consumidores, ASGECO Confederación, se opone a aumentos injustificados, considerando que queda pendiente al Ejecutivo aclarar los detalles del llamado déficit tarifario y elaborar un nuevo modelo energético global para asegurar en el futuro un abastecimiento más seguro, más limpio y más perenne.

De la misma manera, ASGECO Confederación recuerda que en un informe publicado a principios de mes la Comisión Nacional de Energía (CNE) aseguraba que las compañías eléctricas no tenían base legal para cobrar derechos de enganche al sustituir los contadores tradicionales por los nuevos sistemas electromecánicos, como sucede actualmente, exigiendo por tanto esta Confederación a las empresas eléctricas que devuelvan los importes indebidamente cobrados.

52

www.revistautil.com

53

R eportaje

Revista Útil

Con la reciente implantación del pago por los anuncios en la Revista Útil, siempre que sea a partir del segundo clasificado durante el mismo mes y sabiendo que a muchos de nuestros usuarios no les convence, no se fían o bien no saben como pagar a través de su tarjeta de crédito en nuestra web www.revistautil.com, les presentamos un nuevo tipo de pago, que se añade a los ya utilizados: tarjeta de crédito ó transferéncia bancaria. Es el llamado paysafecard.

Con esta tarjeta no tendrá la necesidad de proporcionar una cuenta bancaria o tarjeta de crédito porque paysafecard es un cupón prepago que le permite pagar en internet. No tendrá que introducir sus datos personales, ni tendrá ningún problema de seguridad. Pues esta es la forma más rápida y segura.

Y así es como funciona: 1 - Compre su tarjeta paysafecard en su oficina de correos más cercana. Esta disponible en valores de 10€, 25€, 50€ y 100€.

2 - Una vez dentro de su panel de control en www.revistautil.com, vaya a la sección COMPRAR CRÉDITOS. Tan solo necesitará el código de la tarjeta paysafecard.

Insertelo en la sección correspondiente y sus créditos estarán disponibles para la inserción de sus clasificados. Como sabrá la caducidad de sus créditos es de 6 meses desde que los compró.

3 - Encuentrelo proximamente en www.revistautil.com. Nuestro interés es el de facilitarle las cosas.

54

www.revistautil.com

55

56