Vanguardia 394

ECUADOR • DEl 3 Al 9 DE jUniO DEl 2013

la lucha de los

Jalkh acelera el cambio judicial

394

gLBTI P.V.P.: USD 3,80 www.revistavanguardia.com

BIess: inversiones bajo sospecha

De venta en nuestros distribuidores autorizados. www.sony-latin.com 覺 800-SONY

contenido del 3 al 9 de junio del 2013

presidente

Francisco Vivanco R. director

Juan Carlos Calderón V. editor general Iván Flores Poveda editor de tentaciones Jean Cano redacción Pablo Jaramillo Viteri Desirée Yépez Diego Yépez

34

editor de arte Luis Argüello diseÑo Diego Ruiz FotograFÍa Gianna Benalcázar Diamela Reyes Leonardo Velasco

PorTAfoLIo

caricaturas e ilustraciones Marcelo Chamorro

el gran espectáculo de la posesión presidencial.

corrección Santiago Preckler i De Trias cartas y comentarios cartasaleditor@revistavanguardia.com gerente general

Sol Izquierdo M.

FoTo: APF

publicidad María José Paulós

24 La investigación

suscripciones Janeth Pazmiño Andrea Gómez

Más de 600 millones de dólares invertidos por el BIESS están siendo cuestionados.

pre-prensa e impresión Grafinpren S.A. suscripciones: Quito Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (5932) 600 9313 infouio@revistavanguardia.com guayaQuil Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tels.: (5934) 601 5712 / 13 infogye@revistavanguardia.com

www.revistavanguardia.com Revista Vanguardia es una publicación semanal de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotografía sin autorización expresa de su titular. Vanguardia es una marca registrada de propiedad de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda..

issn no. 1390-3179 con el respaldo de

tentaciones 37 Portada

30 Internacional

14 La

portada

Cuatro miembros de los colectivos GLBTI miden el clima de los derechos y los discursos violentos que circulan en la sociedad.

Un debate en torno al matrimonio igualitario.

portada: Fotos: Gianna Benalcazar, Leonardo Velasco y Camilo Pareja

52 Cine 6 7 9 10 12 13

Las frases Caricaturas Protagonistas La foto Confidenciales Editorial

Sondeomanía

El presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalk, quiere una justicia de alta velocidad. ¿Cómo lo logrará?

50 Libros

Nicolás Cuvi recrea la apasionante vida de Pedro Vicente Maldonado. Lo hace en Los dibujantes de la Tierra.

Los enredos del expresidente Alejandro Toledo por las millonarias propiedades que se le han descubierto.

66

20 La entrevista

negocio sustentable y diseños sofisticados.

Una investigación donde los ecuatorianos opinan que las mujeres también agreden físicamente a sus parejas.

38

Tecnologías

54 Diseño 56 Arte

Asesinos mecánicos, una nueva amenaza para la humanidad.

58 Música

40 Artefactos

60 Pasarelas

41 Sexo 42 Salud

Usar auriculares con volumen demasiado alto puede dañar el oído de manera irreparable.

44 Testimonio

Sat Prakash pugna por el despertar de la conciencia a través del estímulo continuado de cuerpo, mente y espíritu.

46 Tendencias

La biojoyería propone un

59 Agenda 64 Express charlie sheen decidió regresar a sus orígenes. abandona su nombre artístico y retoma el de carlos estévez.

mirador

LAS FRASES

La no realización de una consulta prelegislativa sería una violación flagrante a la Constitución y tendría que llegar a la Corte Constitucional y luego a las cortes internacionales”.

CARLoS PéREz presidente de la organización indígena Ecuarunari Sobre las reformas a la ley de Minería, el Universo, 27 de mayo.

“En este, mi último período, aunque tan sólo uno más de nuestra revolución, mucha más contundencia, eficacia”.

RAFAEL CoRREA Presidente de la República así ratificó que éste será su último período presidencial. 24 de mayo.

“En lo personal y judicial (el tema) ya está cerrado”.

“(Pedro) deLgado va a tener que hacer uso de La PóLiza ¿Por qué debe asumir de su boLsiLLo estas defensas?”.

JUAN CARLoS CARMINIAGNI Abogado de Pedro Delgado Así justificó que su cliente pague su defensa con póliza de Rocafuerte Seguros S.A., empresa bajo control estatal. el Universo, 27 de mayo.

“Este es el nivel que tenemos.

Alemania es mejor”.

ChRIStIAN NoboA Selección de fútbol luego de la goleada en amistoso. el Comercio, 30 de mayo.

JoRGE GLAS Vicepresidente de la República Sobre la polémica por el presunto plagio de su tesis. el Universo, 27 de mayo.

“La represión absoluta no funciona, tiene que regularizarse el autoconsumo”.

ALExIS MERA Secretario Jurídico de la Presidencia Sobre una eventual legalización de drogas. expreso, 30 de mayo.

RICARDo PAtIño Canciller lo dijo en relación a la situación de Julian Assange, asilado en la embajada de ecuador en Inglaterra hace más de un año. Reuters, 28 de mayo.

“Es (casi) un año entero que el señor no puede ni tomar sol y eso es gravísimo. Es gravísimo que ese hecho se constituya en una decisión perma permanente de un Estado que dice defender los derechos humanos”.

“¡Desdichado, por otra parte, el pueblo donde la revolución viniese a ser imposible!”

JUAN MoNtALVo La dictadura perpetua

6 VANGUARDIA 3 de JUNIO del 2013

mirador

las caricaturas de chamorro

3 de junio del 2013 VaNGuardia 7

las caricaturas

8 VaNGuarDia 3 de junio del 2013

mirador

LOs pROtAgONIstAs

sAMANtHA ARÉVALO

la reina de los juegos nacionales

La mejor nadadora del país Con 9 medallas de oro y una de plata, la nadadora de Morona Santiago se convirtió en la atleta de mejor desempeño en los IV Juegos Nacionales Absolutos Cuenca 2013. Samantha es una chica de 19 años que tuvo una destacada actuación en los Juegos Olímpicos Londres 2012, donde compitió en los 800 metros libres e impuso un nuevo récord nacional. Quedó en el puesto 29 de la clasificación general.

La nadadora de alto rendimiento combina una extraordinaria disciplina con un talento emocional que la destaca dentro y fuera de la pileta. Vive en Macas y cuenta con el incondicional y constante apoyo de sus padres.

Está también clasificada al Mundial de Natación, a realizarse en Barcelona, España, donde repre-sentará al país.

REINALDO RUEDA

Los efectos de la aplanadora alemana En cuestión de días, el técnico colombiano vio las dos caras de la medalla. Previamente al encuentro con Alemania, el ambiente en la selección era de expectativa y hasta cierto triunfalismo. Luego de la apa aparatosa derrota, las críticas llovieron. Ahora deberá mostrar su faceta de motivador y recuperar un cuadro golpeado para los en encuentros ante Perú y Argentina, que son clacla ves en el camino hacia Brasil 2014.

ALIAs 'DUMAR'

El 'duro' de las finanzas guerrilleras Uno de los hombres fuertes de las FARC será extraditado hacia Colombia. La justicia del país vecino lo señala como uno de los jefes financieros de ese grupo guerrillero. En el Ecuador lo capturaron en mayo del año pasado, en la zona de Lago Agrio. Con este tipo de acciones se sostiene el discurso de la colaboración entre estados, en el combate a la delincuencia y los grupos irregulares.

DANNY AYALA

Un trino que causa problemas ALEXIs MERA

La marca a presión sobre Kinross El Secretario Nacional Jurídico puso una espada de Damocles sobre la canadiense Kinross, a la cual advirtió que este 1 de agosto termina el permiso de operación para la empresa. La minera tiene la concesión de Fruta del Norte, con 10 000 millones de reser reservas de oro. Alexis Mera dijo que las reformas mineras ponen condiciones que la ca canadiese debe aceptar o irse.

FIDEL JARAMILLO

¿Comisión de la Verdad sin dientes?

Ninguno de los delitos de lesa humanidad y sus 459 presuntos culpables indagados por la Comisión de la Verdad, han sido sancionados. Esto porque es la Fiscalía la única entidad que, por mandato constitucional, tiene la potestad de acusar y para lo cual debe hacer investigaciones paralelas. Así lo dijo Jaramillo, director de esta Comisión, que ha recibido USD 1,6 mi millones de dólares en recursos.

puso un tuit que decía "Rt si quieres que se muera Correa". El cual costó el inicio de una indagación fiscal pedida por el propio presidente de la República, a la cual el equipo jurídico de la presidencia adicionó las pruebas de localización del autor del mensaje en twitter. La Fiscalía ha actuado diligentemente en el caso para notificar el inicio de la indagación por presuntamente instigar un posible atentado contra su vida. Correa pidió un peritaje informático del caso. Ayala dijo que su mensaje no fue constructivo, pero tampoco para un juicio...

JUAN sALAzAR

Destituido por desvío de fondos Finalmente ocurrió lo que se preveía: el alcalde de Riobamba fue destituido. su salida se produjo luego del escándalo por el desvío de 13 millones de dólares de fondos municipales, hacia cuentas privadas. Quedó en entredicho el manejo que el ahora exburgomaestre dio a las claves para administrar esos fondos. Y ahora el proceso judicial que se abrió por este caso avanza rápidamente. Las presiones desde el propio gobierno, por conocer quiénes son los responsables del desvío de 13 millones de dólares, pudieran acelerar la investigación de la Fiscalía.

Superficie: 1 000 000 de hectáreas.

Flora: 500 especies aprox.

Fauna: 214 especies aprox.

Recursos hídricos: alrededor de 400 lagunas.

El Cajas

El pulmón del Austro ecuatoriano

La declaración del macizo de El Cajas como Reserva de Biósfera del Mundo, por parte de la Unesco, pone la atención mundial sobre regiones sensibles que son las 'fábricas de agua'.

Esto, precisamente, representan los páramos. Y en el caso del área declarada como Reserva de Biósfera se incluye la zona de Quimsacocha, un territorio en la mira de la agenda extractivista del gobierno. Los activistas por el agua consideran que con la declaratoria tienen un espaldarazo más para su defensa. En la foto, la laguna La Toreadora.

Más ojos sobre el agua

Foto: robert puglla

mirador LA foto

mirador

los coNfIDeNcIAles

feRNANDo bAlDA

Desde Colombia se reactiva polémico caso el caso de Fernando Balda está sonando fuerte en Colombia. Fernando londoño, quien fuera ministro del interior y de justicia durante el primer gobierno (2002- 2006) de Álvaro uribe, ha tratado repetidamente el tema en su programa radial la Hora de la Verdad, uno de los de mayor sintonía en el país vecino. Hace dos semanas entrevistó al propio Balda, llamándolo al teléfono del expenal García Moreno. Pero la semana pasada entrevistó al expresidente uribe, quien se refirió en duros términos hacia el actual mandatario juan Manuel Santos. lo criticó por supuestamente permitir que agentes de inteligencia ecuatorianos armen un operativo en Bogotá para capturar a Balda y llevarlo a Quito. A criterio del exjefe de estado, con esta acción en territorio colombiano se violó el derecho penal internacional. desde el centro carcelario, Balda espera confiado en los resultados que puedan generar estos pronunciamientos. en una breve comunicación con esta revista, el político ecuatoriano adelantó que, en próximos días, un abogado interpondrá una demanda contra el estado colombiano por su caso. Balda alega que fue sacado ilegalmente del país vecino por presiones del gobierno de Rafael Correa, sobre quien sospecha fue el que envió los agentes que intentaron secuestrarlo en Bogotá. esta revista publicó su caso en enero de este año. ninguna autoridad se pronunció.

FotoS: aFp

coNtRol

el flujo de capitales al margen del sistema...

la superintendencia de bancos, en los últimos días, ha hecho advertencias a la ciudadanía sobre firmas que, en Quito, Guayaquil, Machala y Loja, ofrecen créditos sin requisitos, en la mayoría de los casos, y que no están registradas por el ente de control. Finanbank, Grupo Procredit (que no tiene relación alguna con el banco), Créditos Andinos, Credi Bank son algunos de los nombres de entidades por las cuales la Superintendencia ha emitido sus alertas. Lo curioso es que una de ellas opera desde hace ocho años. En su portafolio hay créditos por entre los 4000 dólares y los 600 000 dólares con hasta 180 meses de plazo. ¿Requisitos? Planillas del agua, certificado de votación, etc...

poRtAl

Noticias de la senain desde Miami

el 6 de mayo se publicó en el por-

tal Analisis24.com una investigación, según la cual, varios agentes enviados por la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) fueron entrenados en Cuba, por el servicio secreto de ese país. Semanas más tarde, el 28 de mayo, el portal publicó una nueva entrega de este tema. Analisis24.com tiene origen en Miami y es dirigido por un periodista venezolano, quien, según parece, tiene abundante material sobre esta temática y se apresta a lanzarlo próximamente. Se anuncia que serán noticias de impacto.

12 VANGUARDIA 3 de junio del 2013

41,6 por ciento de los ecuatoria ecuatorianos consume más de lo que gana men mensualmente.

INIcIAtIVA

¿Autodefensas para el litoral?

la posibilidad de que los finqueros y campesinos de la Costa puedan tener permiso para portar armas, como una estrategia de disuasión frente a la delincuencia, tiene buenos oídos entre varios asambleístas del nuevo período.

De hecho, se discute preliminarmente que esta potencial medida también se amplíe hacia las camaroneras y para los pescadores artesanales que son víctimas de los piratas. Pruebas sicológicas permanentes, honorabilidad en la comunidad, registro balístico serían algunos de los requisitos de una iniciativa de ley.

editorial

¿Son ciertoS loS argumentoS oficialiStaS de que la renta extractiva permitiría el deSarrollo de laS comunidadeS y el fin de la pobreza?

Extractivismo versus equidad social El extractivismo alcanza velocidad de crucero tras el viraje del gobierno en políticas

conservacionistas y discursos que sostienen que su vez aumentan las dudas sobre el verdadero la extracción de recursos naturales sostiene y compromiso del gobierno para cuidar que estos sostendría los recursos necesarios para el desacostos no terminen convirtiendo estas áreas rrollo social. Uno de esos ejemplos es el tema de naturales, únicas en el mundo, en un desfogala explotación o no del Yasuní ITT. El Presidente dero de aguas contaminadas y tierras tóxicas. ha vuelto a cuestionar la efectividad de la recolecEl gobierno ha centrado su agenda, en cambio, en ción de fondos nacionales e internacionales para los beneficios que tendrá el extractivismo para el mantener el crudo en tierra. Y habla ahora de desarrollo de las comunidades. Desde la publique deben aparecer los 300 millones de dólares cidad oficialista no cesan los ejemplos de cantoque supuestamente existen en las nes en los cuales hay una creciente arcas del proyecto. Al final del día, expectativa por la promesa oficial creemos, el Presidente encontrará de mayor riqueza en el corto plazo. el pretexto para dar la orden de perMuchas de las reformas a la Ley foración en los campos que impacde Minería enviadas a la Asamblea tan en el Parque Nacional Yasuní. por el Ejecutivo, se legitimaron en Otros casos de impactos ambientael discurso de que la renta minera les también esperan algunas defifinanciaría al desarrollo y a la redisniciones, como es, por ejemplo, la tribución de la renta. La cuestión luz verde legislativa para arrancar por tanto es clarificar cuánta verdad con las operaciones de la megamiexiste en aquella metáfora del mennería. En casi todas las concesiodigo sentado sobre un saco de oro. nes que involucran actividades de Esto lo acaba de hacer una investigaempresas transnacionales, sobre ción de la Facultad de Economía de todo de capitales chinos, en secto- Una investigación la Universidad Católica. La investires defensores del ambiente han demuestra que el gación respondió a preguntas como gasto social no se surgido serios cuestionamientos financia con los recur- ¿Financian los recursos de la renta sobre la afectación que ocurrirá sos petroleros extractiva las políticas sociales del en torno a los recursos naturales y gobierno ecuatoriano?¿Es necesaria vitales, como el agua. Es el caso de Quimsacocha, la renta extractiva para financiar al desarrollo?, sector que está incluido en El Cajas, al cual la y ¿qué tipo de desarrollo está emergiendo desde Unesco acaba de declarar como nueva reserva las industrias extractivas? ¿Cuál es la relación de la biósfera. La nueva reserva prácticamente entre la renta extractiva y la inversión social? cuenta con casi 1 000 000 de hectáreas y abarca ¿Qué dinámicas se están generando al amparo cuatro provincias: Azuay, Cañar, Guayas y El de este discurso que promueve el extractivismo a Oro. En el interior del Macizo del Cajas están nombre del desarrollo y la equidad? ¿Son ciertos áreas protegidas como el Parque Nacional Cajas, los argumentos oficiales que indican que la renta el Área Nacional de Protección y Recreación extractiva es la alternativa para la redistribución Quimsacocha y un área costera. del ingreso y el gasto social? Mostrando cómo La agenda ambientalista interpela si el costo ecoha actuado el gobierno en el manejo de la renta lógico que generará la industria se compadece petrolera, la respuesta de la investigación es que con los presuntos beneficios económicos. Y a esos argumentos no son ciertos.

3 de junio del 2013 VANGUARDIA 13

la portada glbti la comunidad glbti reacciona a la discriminaci贸n de la cual es objeto desde el poder. su voz reclama respeto y afianza la lucha por sus derechos. la boda gay en Montpellier de Vincent Autin (derecha) and Bruno Boileau fue parte de la celebraci贸n por la aprobaci贸n del matrimonio igualitario en Francia.

la promesa fallida por la igualdad

14 vanguardia 3 de junio del 2013

Foto: AFp

o: aFp

L

eón Sierra es un joven director y actor de teatro que ha manifestado su sexualidad abiertamente. Estudió en España y desde su llegada, hace unos tres años, abrió un espacio de teatro independiente donde combina la acción teatral con la formación de actores. Es un activista teatral.

Sierra está molesto. Las declaracio-

ComUNIDAD GAy

nes del presidente Rafael Correa han mostrado, dice la renuncia definitiva a la promesa de cambio social y cultural con la cual el actual Presidente llegó al poder. Pero Sierra sabe que los derechos no se piden ni se conceden.

Los derechos se arrancan y se ejercen.

Así ha sido no sólo en el caso particular de la comunidad gay, que es más numerosa de lo que se piensa, sino

en todas las luchas sociales y por las libertades. La humanidad seguiría en el oscurantismo si los sectores discriminados se hubiesen sentado a que el poder les conceda sus derechos. Este es, en cambio, el pensamiento de Karen Barba. Ella sabe de lo que habla. La reivindicación de derechos es una bandera de Karen Barba. 10 años atrás, a sus 18, supo hasta dónde puede llegar

LEÓN SIERRA

Correa... te equivocaste con nosotros

E

l gobierno que gestiona este Estado me ha permitido tener un poco más de acceso a los derechos. Pero me está limitando la equidad. Yo no me puedo casar, usted sí se puede casar. Yo no puedo tener hijos, ni adoptarlos. Si tengo un hijo y estoy en pareja, puedo reconocer

a ese hijo, pero mi pareja no es nadie para ese hijo. usted tiene acceso a la seguridad social libre y universal, yo lo tengo si es que trabajo, pero si yo soy población vulnerable y tengo VIH es probable que yo requiera medicamentos pero el Estado está pagando por mí 80 dólares mensuales cuando puede pagar 20. Y eso a usted le tiene que preocupar, no solamente a mí... yo súper bien que el Estado me pague pero este Estado lo construimos usted y yo, hay una inequidad. limita en el acceso de derechos.

Cuando el Presidente llama a una consulta, cuando pretende zanjar con una espada de Damocles el conflicto del matrimonio igua igualitario, hace caso a la parte más superficial del movimiento G GlBTI. Es una reivindicación propia, humana de un sector, a lo mejor tie tienen toda su vida solucionada y sólo quieren casarse pero no hay que juzgar eso. Todos tenemos reivindicaciones. Sin embargo, cuando el Presidente del gobierno dice que la solución es llamar a un plebiscito es legal, constitucional, aunque socialmente es una violación de derechos. Él no tiene que con conceder un derecho, él tiene que construir y ejecutar políticas para esta sociedad.

Y si él pretende poner una espada de Damocles y hacer un plebiscito está quitándome a mí un derecho fundamental, un derecho humano. Me está quitando, legal y políti políticamente, un derecho que me pertenece.

Sin embargo, no creo que sea poner una mayoría en contra de una mayoría. Hay que ver esto de otra manera. los homosexuales no estamos separados de los heterosexua heterosexuales. lo los heterosexuales tienen familias, amigos homosexuales. Todos tenemos

amigos y familia heterosexuales. no somos unos taromenane. El problema es de índole política, y este es el renunciar a unos principios sociales que tiene este gobierno. un gobierno que se plantea una propuesta social progresista, que tiene principios sociales, no puede tener ideología conservadora. no puede ocurrir. Esto es ontológicamente imposible. la falla terrible que tiene Rafael Correa es que está claudicando a los principios sociales que lo pusieron en el poder.

Hay que hablar, visibilizar nuestra posición. Hay que sostener preguntas como quiénes somos y dónde estamos. Y no solamente la comunidad GlBTI sino toda la sociedad. En qué situación estamos.

Cual es el nivel de compactación que tenemos todos en relación a una convivencia. Este no es un proceso para que se apaguen los medios y las redes sociales dentro de tres meses.

Yo no lucho por el matrimonio igualitario porque es un evento, porque me quiero casar con mi novio con quien vivo desde hace tres años.

Estamos acostumbrados a la lucha, a aguantar, a estar metidos en el clóset, que nos digan que no somos iguales. Pero hemos aprendido en nuestro clóset, en nuestra cueva, a amar al otro y compartir con el otro. Esa e s nuestra posición ahora, por eso apoyamos a la Constitución, por eso creemos que el Presidente está equivocado. Y por eso creemos que tenemos que decirlo. Por eso los grandes titulares de los medios y las redes sociales deben decir: Correa estás equivocado, te equivocaste con nosotros.

Fotos: gianna benalcázar, leonardo velasco y camilo pareja

8 DE SEPTIEMBRE 3 DE junIo DEl DE 2005 2013 VANGUARDIA 15

GlbtI la discriminación. En su colegio, el Manuela Cañizares, dos compañeras quedaron embarazadas y fueron cambiadas al régimen nocturno para preservar el “buen nombre de la institución”. Karen, en solidaridad, se opuso y repartió hojas volantes donde señalaba la inconstitucionalidad de esas acciones. Por ello fue expulsada. Y luego de un proceso de debates y gracias a las

gestiones de la ministra de Educación de entonces, Rosa María Torres, tanto Karen como las menores embarazadas volvieron a sus aulas. Al concluir su secundaria vino una etapa de mayor activismo y también de libertad: de reconocerse lesbiana. Un espacio lúdico para vivir a plenitud su opción fue el club de fútbol Guipuzcoa, con el cual también sufrieron discriminación, ante

lo cual las chicas tuvieron que acudir a la justicia. Karen es la representante de la Fundación Causana, una organización ciudadana por los derechos de las mujeres lesbianas, y hoy una de sus luchas es en contra de las supuestas clínicas que “curan” la homosexualidad.

GLBTI integra una comunidad que ha definido y luchado por su opción sexual no excluyente. Son las siglas de

comUNIDAD léSbIcA KAREN bARbA

los derechos no son dádivas de las mayorías

E

n el debate que se ha suscitado en torno al matrimonio igualitario, tras las expresiones del señor Presidente de la República, se manifiesta el riesgo que se cierne sobre dos derechos fundamentales. Uno: la conformación de un estado laico y en ello nos preocupa que la confesión de una creencia religiosa esté por encima de los derechos colectivos. y

16 VANGUARDIA 27 de mayo del 2013

dos: la igualdad ante la ley. Nosotros vemos una discriminación estructural que tiende a indicar que los colectivos GlBTI no somos iguales ante la ley. Que hay personas sujetas de derecho y quienes no tenemos que jugar al vaivén de los intereses políticos o religiosos. No hay, por tanto, una institucionalidad jurídica para empezar a trabajar en estos temas. desde esde el poder hay una predispo predisposición a conducir estos temas, viciados por una visión personalista y por un pacto sim simbólico que hay con la Iglesia católica. esto se mostró, por ejemplo, en la reacción del gobierno ante la circular del movimiento 14 millones. de entrada los critica, pero al final el Presidente pareciera coincidir e indica que vetará cualquier iniciativa relacionada con el matrimonio igualitario.

Con la Constitución del 2008 vimos un pro proceso importante en la construcción de estos nuevos derechos, pero también vimos una limitación que tiene que ver con las tenden tendencias políticas ligadas a la Iglesia.entonces ahí está el candado al matrimonio igualitario. y me pregunto si los derechos se ejercen según los criterios de una mayoría, por eso la salida de una consulta popular sobre el tema es crítica. los derechos no se pueden concon funtabilizar ni mercantilizar, en fun ción de que los derechos de las minorías dependan de lo que crean las mayorías. esto, en un país democrático y laico, sencillamente no se concibe.

Sería una gran contradicción. y lo que nos preocupa es que una tendencia en el gobierno ha sido crear estas relaciones

plebiscitarias. Nos preocupa que no hay mayor promoción de garantías y, más bien, el discurso hacia los colectivos GlBTI se ha vuelto más violento. Incluso hay prácticas desde las instituciones que se alinean en una lógica discriminatoria. Cómo entender, entonces, que una autoridad local permita que se use un espacio público por una organización que denigra a las minorías. la comunidad GlBTI está activa y ha madurado mucho. Hay solidaridad y estamos compartiendo reflexiones jurídicas sobre nuestros derechos, de cara a una sociedad que pareciera marchar en una contrarrevolución cultural, en un contexto de condena al "enemigo social". es un ejercicio vertical y hasta colonizador entender a la sociedad de esta manera.

Hay una perspectiva de blanqueamiento y de homogenización social que busque fortalecer una plataforma política. Todo lo que se considera "anormal" es centro de rechazo violento como el que están viviendo los movimientos GlBTI. y nos damos cuenta, no obstante, que estos temas nunca han sido una preocupación política en los años recientes. la posibilidad de una nueva ciudadanía, garantizada por la Constitución, ahora se ve agredida. y en el tema de las familias diversas,asimismo, tampoco se reconocen la maternidades lésbicas.

Si cabe un mea culpa, pudiéramos decir que como movimientos GlBTI tenemos que incidir con mayor información en el resto de la sociedad, para que al final prevalezca el sentido de los derechos humanos sin distinción, desde la diversidad.

Gay, Lesbiana, Bisexual, Transexual e Intersexual o hermafroditas. Una comunidad que tuvo una de sus primeras reivindicaciones cuando, con el Colectivo Igualdad de Derechos Ya! lideró acciones administrativas y judiciales en contra del pastor Nelson Zavala, candidato por el PRE a las elecciones presidenciales, quien en el transcurso de la campaña usó insultos

y referencias discriminatorios contra otras opciones sexuales, como fueron: “Pecadores”, “inmorales”, “antinaturales”, “aberraciones”, “desorientados”, “si un hombre utiliza su aparato digestivo, es decir el ano, para tener relaciones sexuales, algo está mal”, “no es posible que a una persona desorientada sexualmente se le otorgue un puesto de trabajo”, “usted no le puede

entregar un Ministerio de Salud a una persona que tenga una desorientación sexual”, “nunca aceptaré ese estado de homosexualidad, de delincuencia y de borracheras”. Zavala fue sancionado con la pérdida de sus derechos de ciudadanía y una multa equivalente a 10 salarios mínimos vitales.

Ahora, el enfoque del activismo de género y por los derechos mira con

comunidad bisexual GonZalo abaRca

Tenemos los mismos derechos que el Presidente

H

ay confusión al respecto. Nosotros no estamos pidiendo matrimonio eclesiástico, sino civil. Hay que diferenciar el ámbito legal de lo religioso. Eso nos pondrá en igualdad de condiciones.

El señor Presidente tal vez esté mal asesorado o no le han explicado bien. Yo prefiero creer eso y no pensar que sus declaraciones se deben a cuestiones morales, porque nosotros no somos seres inmorales, somos ciudadanos iguales que él, con los mismos deberes y derechos.

En el Ecuador existe la unión de hecho, pero es una herramienta que no se puede utilizar plenamente, porque las notarías simplemente no quieren hacerlo. Es mínimo el número de los que acceden a legalizar una unión de hecho. La mayoría no quiere. Apelan a las cuestiones morales y hasta afirman que el tema no está reglamentado.

Por eso yo no quiero un referéndum sino mis derechos. No somos ciudadanos de segunda clase. Además, esto que pedimos no es ningún favor. Nos estarían dando lo que nos corresponde. Somos personas que hemos sido marginadas por años. Los artículos 68 y 11 de la Constitución nos amparan. La Constitución dice que nadie puede ser discriminado. Pero en la práctica no hay igualdad.

Gracias a las declaraciones del señor Presidente, se ha dado pauta para que los grupos fundamentalistas vayan creando más barreras para nosotros.Se abrió más el campo de la homofobia de estos grupos Provida, 14

Millones e Iglesia católica. Estamos expuestos a la discriminación.

Hay parejas que tienen 15 o 20 años viviendo juntos. Ha pasado que el uno se ha ido al más allá y el otro se ha quedado solo. Al legalizarse el matrimonio nos vamos a proteger como pareja. Hay muchas personas que se van de su casa cuando declaran su homosexualidad. La primera violencia por lo general comienza en el hogar. Deben salir y correr los riesgos de la calle. Luego esa persona encuentra su pareja, hacen su vida juntos, adquieren sus propiedades, pero cuando uno de los dos fallece ahí sí caen los familiares como buitres y el que quedó vivo

se queda en la calle, porque legalmente los dos eran solteros. La unión de hecho está ahí, pero la gran mayoría no la está ejerciendo. Todo esto ha creado la migración por amor, como yo la llamo. En vista de que la unión de hecho en la realidad no existe, muchas parejas han optado por ir a otros países para casarse.

Yotengo17añosviviendocon mipareja,ya vamos para los 18 años. Ella es una chica transexual y su anhelo ha sido siempre el matrimonio. Pero nos vemos coartados.

A ella la conocí en Quito. Pero en todo este tiempo he visto que las oportunidades para la gente trans nunca se han abierto. Mi pareja no se puede desarrollar libremente en el área laboral. Un hombre gay no puede trabajar libremente, sin ser discriminado. Yo soy bisexual. Pero tengo que vivir una doble vida, porque las condiciones no se dan para desarrollarse como uno quiere ser. Uno de los derechos es contraer matrimonio. No hago daño a nadie. Ya hay parejas de lesbianas criando a sus hijos. Son familias diversas.

Todo eso ya hay, pero no quieren salir a la luz por esta cuestión legal que nos ha coartado nuestros derechos. Mi pareja se acaba de ir a Chile a trabajar, porque aquí no encuentra oportunidades. Se fue como trabajadora sexual, porque en ese país la situación es mejor en ese aspecto. Acá tendría que trabajar en la calle. En Chile tendrá otras oportunidades. Espero que regrese en diciembre, porque yo le puse un tiempo límite, si no la relación se va a ver afectada.

GlbtI estupefacción la postura del presidente Rafael Correa, quien definió públicamente su postura en contra de los derechos reclamados por el colectivo GLBTI por el matrimonio homosexual o igualitario y la adopción de hijos por parte de parejas homosexuales o lesbianas. Correa retó a un plebiscito para que se expresara la voluntad popular sobre el tema. En una entrevista radial

dijo que "no estoy de acuerdo con la adopción de niños por parte de parejas del mismo sexo, porque creo que la naturaleza algo de razón debe tener y que los niños deben estar en la familia tradicional, conformada por hombre y mujer. Y agregó una declaración política: "son tonterías, novelerías que están haciendo mucho daño a los proyectos de izquierda en América Latina y alre-

dedor del mundo, porque muchas veces nos ponen ante imposibles que no son ni de lejos prioridad frente a la miseria y la pobreza".

Diane Rodríguez fue la primera activista transexual en lanzarse a un cargo de asambleísta por el movimiento Ruptura. Se define como transfemenina. Es activista y presidenta de la organización Silueta X. Su lucha no

comUNIDAD tRANsexUAl DIANe RoDRÍGUeZ

la población transexual es la más vulnerable

U

n transexual es una persona que rompió los estereotipos sociales y se enfrenta a una sociedad binaria, donde lo único aceptado es ser hombre o mujer. es una cuestión de identificación existencial, que no la tiene ni el homo ni el heterosexual. es un proceso de transición. la discriminación a la cual nos enfrentamos empieza desde el hogar. la familia te maltrata y excluye. es más, prefiere aceptarte como homosexual, pero no acepta que te vistas como mujer, que salgas o que la gente te vea. Quieren que tu identidad sea oculta. También sufrí acoso en el colegio y en la universidad, porque aunque tenía apariencia de hombre, era demasiado femenina. el hecho de que hayamos nacido hombres y practiquemos una conducta femenina, dentro de la sociedad patriarcal, hace que se nos denigre como lo peor.

Sin embargo, para considerarse trans, la persona no debe, necesariamente, intervenir sus órganos sexuales. Yo soy transexual pero porque me he hormonizado, me he puesto prótesis, pero no soy refinada sexualmente. en esta etapa de mi vida, en mi caso personal, no necesito ni quiero refinación sexual. el entorno de los transexuales es muy complicado. no se puede conseguir trabajo. Antes de ser activista traté de encontrar empleo, hacer valer mi proceso de vida, hasta los 22 lo hice como hombre, pero cuando intentaba buscar trabajo, como transexual, no me aceptaban, no vale el nivel académico ni la experiencia. eso nos hace una población muy vulnerada. es entonces cuando surge la

18 VANGUARDIA 3 de junio del 2013

prostitución, como forma de vida. Cuando somos excluidos de la familia y se huye del hogar, nos encontramos con la opción de ejercer trabajo sexual, ya que además puede ser bien remunerado por las clases sociales altas de nuestro país. en una semana es posible ganar cerca de 400 dólares. Al cono conocer ese estilo de vida es complicado salir.

Personalmente, cuando tuve 16 años hice trabajo sexual en las calles. lo hice durante un mes, sé que quienes van a buscar a las compañeras trans son hombres heterosexuales acaudalados de Guayaquil.

Rafael Correa me recibió el pasado 27 de mayo, durante el cambio de guardia.

Actualmente existe una problemática y de identidad donde se confunde la ley de género y la de matrimonio igualitario.

Aproveché la oportunidad para solicitarle una reunión con la comunidad para aclararle ciertas temáticas. Él fue muy amable, abierto, dijo que me daría una cita. Todavía no hay fecha.

Si nos damos cuenta, lo que ahora está en la y de identidad de género, Asamblea es la ley no la del matrimonio. la primera reconoce el cambio de género en la cedula, pero no el de sexo en la en la partida de nacimiento. Y si pretendiera casarme, me pedirán ambos documentos y como en uno de ellos consta el sexo, donde dice hombre, no podré hacerlo, eso lo han confundido. ntonces la aprobación de lo uno no invoentonces lucra lo otro. Ahora activistas defienden el matrimonio, lo cual está bien, pero no es el momento, ahora eso no está en la Asamblea, sino la identidad de género.

Tal vez el señor Presidente necesita un proceso de sensibilización, que no es

ahora. debemos entender que es necesario trabajar inteligentemente. Pero el que muchos activistas defiendan el matrimonio igualitario, cuando el Primer Mandatario manifestó que no lo aprobará y que por eso vetará la ley de género me parece un boicot.

es de ahora. Su postura es que una ley del Registro Civil reconoce solo la identidad y no tiene que ver con el matrimonio ni la adopción. Para que se concretara el matrimonio igualitario y la adopción habría que hacer reformas a la Constitución de la República del Ecuador y al Código Civil. Esa lucha no es ahora, ni es determinante para la “Identidad de género”, que se reco-

noce en el Art. 11 Num. 2 y con la cual se ha podido evadir medianamente la discriminación. Sin embargo, ese proceso está a medias y con las Reformas a la Ley del Registro Civil en materia de Identidad de Género. Eso es lo que busca: completar un proceso, que incluso afecta a la población en general, pues la Identidad de Género no es patrimonio de los GLBTI o grupos Trans,

sino de todo aquel que se considere ser humano. Esta posición fue parte de la carta que envió al Presidente, el 20 de mayo pasado. Su postura no es confrontación, sino de pretender sensibilizar a todos, incluido al Primer Mandatario, para alcanzar sus objetivos.

Cuatro activistas que en esta edición de Vanguardia exponen las visiones de su lucha por una sociedad de derechos. n

comUNIDAD INteRSexUAl

Una historia de ocultamientos y fallas médicas

S

egún la organización Mundial de la Salud, una de cada 2000 personas tiene alguno de los más de 50 síndromes que se asocian con la intersexualidad. es una condición por la cual un individuo presenta discrepancia entre su sexo cromosómico (XY / XX), poseyendo por tanto características genéticas y fenotípicas propias de hombres y mujeres, en grados variables. el intersexual por tanto puede tener, por ejemplo, una abertura vaginal, la cual puede estar parcialmente fusionada, un órgano eréctil (pene o clítoris) más o menos desarrollado y ovarios o testículos, los cuales suelen ser internos. en ecuador existe aún demasiado temor por salir a la luz pública debido a los prejuicios y la falta de conocimiento del tema. no o hay un seguimiento estadístico.

Según expresó el activista intersexual ntersexual jorge orge Santana (Guayaquil, 1972) en una conferencia, “la medicina se ha centrado en normalizar nuestros cuerpos intersexuales, ya de por sí indefinidos, para que entren en categorías legales, sociales, culturales, biológicas y políticas, con la pretensión de que no suframos algún trauma. ell trauma es de ellos y se lo transmiten a nuestros padres”.

Para el activista, que actualmente reside en la Paz (Bolivia), iniciar un proceso de formación política como activista intersexual, ntersexual, y conocer la problemática de las demás identidades sexuales, le ayudó a comprender que el postulado feminista que dice “lo que no se nombra, no existe”, continúa vigente. “Al no nombrar la intersexualidad, somos cómplices de que sigan

ocultándose con el bisturí los nacimientos intersexuales que hay en nuestro país; por otro lado, al no nombrar la intersexualidad como una identidad política, perdemos la posibilidad de crear una agenda que reconozca y posibilite a las personas intersex reclamar al estado que regule temas como la responsabilidad médica y el alcance de la potestad paterna”. el caso del intersexual estadounidense, Cheryl Chase (1956, nueva jersey), es un claro reflejo de esta problemática. le extrajeron el clítoris en una operación quirúrgica cuando tenía 18 meses de edad. Su apariencia es la de una mujer prolija, apenas pasados los 40. "Chase nació como hermafrodita auténtica, una condición en la que las gónadas tienen elementos de tejido tanto ovárico como testicular", explica la doctora Althaea

Yronwode, en un artículo publicado en la revista Synapse, de la universidad de California. Al comienzo, los médicos pensaron que Chase debía ser criada como niño, y la llamaron Charlie. Pero consultas posteriores con otros médicos desembocaron en la decisión de criarla como niña. le cambiaron el nombre y pasó a ser Cheryl. Sus padres decidieron, siguiendo el consejo médico, hacerle extirpar su desmesurado clítoris para normalizar su apariencia y hacerla femenina.

A los 35 años, Cheryl tuvo una crisis nerviosa. Aunque había logrado acceder a su historia clínica cuando tenía poco más de 20 años, nunca tuvo a su disposición ningún grupo de apoyo en el que hablar de su condición. en n lugar de guardarse el dolor que le significó su experiencia de vida, dio el paso revolucionario de fundar la Sociedad de Personas intersexuadas de América del norte (intersex Society of north America, isna), un grupo de apoyo entre pares y de lucha por sus derechos, con sede en San Francisco, ee.uu. la isna ee.uu.la comenzó como una asociación y ahora tiene más de 1400 integrantes. organiza retiros para personas intersexuadas, ha producido un video, acciones políticas, marchas, mantiene un sitio en la web y contacta a los intersexuales.

joRGe SANtANA activista intersexual

3 de junio del 2013 VANGUARDIA 19

la entrevista gustavo jalkh

E

l objetivo estratégico 4, del Plan 2013-2019 del Consejo de la judicatura, relieva la meritocracia. En ese contexto ¿qué atención otorga a las observaciones de la veeduría Internacional sobre el proceso de selección de los jueces de la Corte Nacional?

El informe de la Veeduría es para nosotros un instrumento de trabajo muy interesante, en el cual hay algunas recomendaciones que compartimos y que, incluso, ya hemos aplicado. Otras recomendaciones quedan en la índole de la opinión y se valora avanzar en aquello que, en efecto, constituye una recomendación técnica que permite perfeccionar los procesos. Para nosotros la meritocracia es un elemento clave y allí está el fortalecimiento de la Escuela Judicial, como mecanismo para el ingreso a la carrera judicial.

Hemos fortalecido todos los pensum

‘La celeridad no está divorciada de la certeza’ El PrEsIdENtE dEl CoNsEjo dE la judICatura PIsa El aCElErador dEl CambIo judICIal. EstE Es su PlaN al 2019. académicos, fundamentalmente en los temas de oralidad procesal. En el tema de la evaluación al proceso de selección de la CNJ, hay una recomendación de la Veeduría que hemos aplicado en la selección de jueces y notarios, en tanto

el tema de la entrevista final sea o reubicado o directamente eliminado. ¿o cambiada por otros procedimientos más técnicos?

Más técnicos, sobre todo mecanismos en los cuales el margen de FotoS: lEonardo vElaSco

gustavo jalkh va por su segundo intento de cambio radical de un ente del Estado. Primero fue con la Policía, pero los hechos del 30S truncaron una importante reforma.

discreción pueda ser menor. En una evaluación nunca puedes eliminar completamente la discreción, pero se reduce. Sin embargo, esas sugerencias y observaciones en ningún momento han terminado en alguna conclusión que diga que el proceso es ilegítimo. Lo que sí dice es que si alguien se ha visto afectado por esas metodologías, en que se constata que hay una entrevista final que puede haber afectado…

O que tuvo mayor preponderancia para algún participante…

…que pudo haber afectado a algún participante, este participante tiene derecho al reclamo. Eso dice la Veeduría Internacional. Constata un proceso y lo califica de público, donde hay evaluación e impugnación ciudadana. Y, en general, califica al proceso como positivo e histórico. El proceso de la Corte Nacional de Justicia es, por tanto, cerrado y sellado y la Veeduría no lo ha calificado de ilegal o ilegítimo. ¿Qué ajustes de reloj tiene que ejercer para la entrega de unidades judiciales?

Un ejemplo paradigmático pudiera ser el edificio de Guayaquil que se construye en la vía a Daule. Según los contratos debió ser entregado en julio del 2012.

Bueno, ahí entiendo que el Consejo anterior contrató esta obra importante y de dimensiones. En la ejecución de la obra se encontraron temas técnicos relacionados con el suelo, lo cual impactó fuertemente en los cronogramas, y en este año, que ya los tiempos están por cumplirse, esperamos que ojalá en las fiestas julianas ya se pueda inaugurar.

Si no es así, será en agosto.

Pero ya sería un año de retraso…

Pero en los cronogramas que tenemos nosotros la obra estará para julio. ¿Cuándo el país podrá conocer con mayor transparencia la información de los procesos precontractuales de todas las obras importantes que se contrataron bajo el régimen de emergencia?

Se entendería que una vez acabada la emergencia se pudiera acceder a esa información…

Ese es el marco legal: una vez que concluyan los contratos de emergencia, esta información estará totalmente libre. Sin embargo, está disponible también y la Contraloría tiene acceso a todos esos informes. Esta fue una de las primeras cosas que hicimos y, de

hecho, la anterior administración también solicitó a la Contraloría que realice los exámenes especiales.

De hecho, un ciudadano que visita la web del CJ encuentra información sobre el contrato, por ejemplo, de locución de algún programa, pero no encuentra todavía los contratos de los edificios de las unidades judiciales…

Todos los contratos han sido por vía de emergencia, sí, pero con procesos públicos. Y la Contraloría está haciendo los exámenes pertinentes.

En el marco legal, cerrada la emergencia, entiendo que hay unos elementos adicionales en que la publicidad de los procesos va a ser, incluso, con actas de entrega-recepción.

Usted invita al país a una cruzada contra las audiencias fallidas. En el 2012 fueron más de 21 000 y en el primer trimestre de este año ya son más de 25 000. ¿Cómo entender estas cifras al calor de la enorme inversión en capital humano,

“

El proceso de la Corte Nacional de Justicia es cerrado y sellado y la Veeduría Internacional no lo ha calificado de ilegal o ilegítimo”. infraestructura civil y soporte tecnológico que ha desarrollado el Estado?

No sé si las comparaciones que has podido hacer tienen todo el detalle estadístico. También hay que comparar cuántas audiencias se han convocado y se han convocado tres veces más que el año pasado, con el mismo nivel de recursos humanos, porque apenas en estas semanas ha empezado a haber más jueces. Y tenemos menos fiscales… ¿Se cambió la correlación? Antes había más fiscales que jueces…

Exacto, porque muchos fiscales concursaron para ser jueces y hoy estamos compensando aquello con concursos abiertos. Entonces porcentualmente no han aumentado las audiencias fallidas en este primer trimestre. Hay mucha más lucha contra la impunidad.

El nivel de audiencias fallidas es en este ciclo incluso un punto porcentual

menor con respecto al mismo período del 2012, pero no estamos contentos.

Ahora, tampoco hay que confundir audiencias fallidas con diferidas o con suspendidas. ¿Qué nivel de autocrítica cabe, no obstante, pues dentro de las cifras de audiencias fallidas, casi la tercera parte de ellas responde a la suma de ausencias de jueces y fiscales?

Ahí hay algunos antídotos para ponerlos en marcha. Hay algunos que se resuelven con coordinación.

De allí la Unidad de Coordinación de Audiencias creada hace 3 semanas.

Sí, porque, en efecto, había cruces de agendas: un fiscal convocado a dos audiencias al mismo tiempo, o dos muy cercanas. La creación de la Unidad ha permitido, en Guayaquil, reducir en un 20 por ciento las audiencias fallidas por falta del fiscal. Cuando una audiencia se extienda y choque con otra hay una solución: generar un pool de fiscales de la propia jurisdicción que estén listos sólo para reemplazar al fiscal que faltó.

Para cubrir esto estamos convocando a un nuevo concurso por lo menos para 400 plazas. A esto sumamos las ayudas tecnológicas. El sistema informático Satje sí agenda audiencias y muchos no lo estaban usando. Allí verificas si se cruzan o no las audiencias. El nuevo sistema Justicia 2.0 también tendrá estos servicios de forma más moderna. Otro cambio tecnológico son las videoconferencias para la comparecencia, sobre todo, de policías y testigos. ¿Esto supone un cambio al marco legal sobre procedimientos?

No. Testigos y policías pueden comparecer mediante este mecanismo. En algunos casos el juez puede pedir que lo hagan en presencia. En algunos casos las audiencias no se realizaban porque el policía, para entonces, ya había sido destinado a otro lugar. Hasta que le den el pase y venga, la audiencia ya fue declarada fallida…

Cuando falte el defensor ¿allí sí cabe una reforma legal para que un defensor público conozca el proceso desde los primeros momentos?

El segundo factor para las audiencias fallidas es la falta del defensor privado. Algunas veces falta como una estrategia de dilación. Aquí hay dos antídotos. Planteamos una reforma 3 de JUNIO del 2013 VANGUARDIA 21

gustavo jalkh para que acuda el defensor público desde la primera audiencia. Con esto el comportamiento irá cambiando. Y dos: si no llega el privado y no justifica su fuerza mayor, se activarán sanciones.

Nadie podrá enfermarse 30 minutos antes de una audiencia…

Claro. Y si se enferma tendrá que presentar un certificado médico creíble, porque lamentablemente hemos tenido casos de certificados forjados, lo cual ya se investiga desde el punto de vista judicial. Y ya se ha empezado a sancionar a los abogados que no justifiquen su falta por fuerza mayor.

Pero insisto hay que diferenciar entre audiencias fallidas y diferidas.

En este último aspecto ¿se justifica todavía el argumento de que se difieran las audiencias por cargas procesales tanto de fiscales como de jueces?

Para el diferimiento, no. Es claro que todavía existe una carga procesal fuerte, por eso estamos creando más plazas y los nuevos operadores recién entrarán al sistema en las próximas semanas. Hay carga acumulada para alrededor de 750 jueces en el territorio nacional. Con los nuevos vamos a llegar a alrededor de 1200 jueces. los parámetros internacionales apuntan a que lo idóneo sería contar con alrededor de 1500 jueces…

Es correcto. También propondremos nuevos procesos para tener más fiscales y jueces. Pero la respuesta también parte del buen manejo de las audiencias, porque éstas no pueden durar horas y horas y días. Son excepcionales las audiencias que duren 10 horas. Un juez debe resolver una audiencia en una hora o una hora y media. Muchos lo hacen bien, pero hay que fortalecer la capacitación.

22 vaNguaRDIa 3 DE JUNIO DEL 2013

En la evaluación del 2012 a más de 5400 servidores judiciales, 1280 obtuvieron calificaciones negativas. ¿Qué debe esperar el país de ellos y qué pueden esperar ellos del sistema?

La evaluación es un procedimiento que permite detectar necesidades de capacitación o reubicación y, eventualmente, advertencias de separación.

Para apostar por la celeridad, ¿un juzgado pudiera ya tener potestad condenatoria para optar por procesos rápidos ante delitos menores?

Estamos planteando una reforma legal al respecto. Y ya lo hice en una visita protocolaria a la Asamblea, para que cuando se discuta sobre el Código Integral Penal se establezca un juicio rápido para delitos menores, porque no puede ser que todos los delitos vayan a Tribunal Penal. Hay algunas vías de

juicio abreviado que ya existen, con respeto al debido proceso, porque el fin del sistema es tener certeza jurídica. ¿Con los nuevos concursos se acaba la figura de los jueces temporales cuyas acciones, en ciertos casos, han sido críticas para el sistema?

Estamos en eso. La prioridad es que los nuevos jueces reemplacen a alrededor de 270 temporales. Lo ideal es tener jueces de carrera. La temporalidad debiera ser una excepción, sin embargo existen provincias en las cuales cerca del 70 por ciento de sus jueces es temporal. Un juez tiene que estar motivado en defender su carrera, con estabilidad, formación y evaluación permanente, con buenas remuneraciones. Y esa misión de fortalecimiento corresponde a la Escuela Judicial. ¿la oralidad será el principal eje de ese fortalecimiento?

Aún no tenemos la oralidad en todas

las materias civiles. Y debemos verla no sólo como una metodología de agilidad sino también como una garantía procesal de transparencia. El viejo sistema escrito es uno que se presta a las trampas y el juez acaba juzgando papeles y no problemas humanos. Esto amerita un proceso de reforma legal y con la Corte Nacional de Justicia ya estamos preparando el Código General del Proceso para llevar la oralidad a todas las materias y esto implica, obviamente, un cambio cultural. Otro elemento esencial para el cambio es que la sociedad aprenda a resolver los conflictos de otra manera y aquí es importante la mediación hacia una cultura de diálogo y de paz. Sin duda hace falta crear más juzgados, pero también requerimos los centros de mediación en todas las unidades judiciales.

No se puede negar el impulso estatal a las áreas de familia, niñez y adolescencia, pero ¿por qué allí el bloqueo de causas todavía persiste en una proporción del 7 por ciento?

Ha mejorado mucho. En los temas de familia, niñez y adolescencia la justicia ha dado un salto notable, no sólo por las nuevas unidades judiciales sino por el número de jueces. Evidentemente tenemos que seguir mejorando porque además, en algunos casos, estos juicios, por su naturaleza, duran hasta 21 años.

Junto a la histórica inversión en la justicia debe estar una gestión eficiente.

Nosotros hemos integrado más jueces a las unidades judiciales antes que crear nuevos juzgados, con la carga burocrática que eso significa. Nuestro Plan Estratégico, en términos de gestión, por primera vez apunta a la coordinación de las instituciones del sistema. Esto es clave para responder con eficacia

ante las nuevas dinámicas delictivas, como los delitos informáticos. Para ello apostamos por la capacitación y por la creación de nuevas unidades especializadas con trabajo interinstitucional coordinado. Por ejemplo, hemos tomado la decisión de que la desaparición de personas se investigue desde el minuto 1, no desde el cuarto día.

tas violaciones al debido proceso, se ha acusado a los procesados por un tipo penal y al final se los condena por otro o que, incluso, sus sentencias no son adecuadamente motivadas?

Tenemos muy claras nuestras responsabilidades y competencias. No es nuestro interés ni competencia inmiscuirnos en los asuntos jurisdiccionales de los jueces. En los temas que, bajo los artículos 107, 108 y 109, el Código Orgánico nos da para establecer evaluaciones y sanciones en el ámbito disciplinario, sí. Por ejemplo, ausencia de motivación o, incluso, por falta de motivación suficiente. Pero esto se activa con la denuncia de una de las partes procesales, la cual, con las pruebas suficientes, nos diga que hubo la violación al debido proceso o una negligencia manifiesta. Llegan muchas quejas

Usted habla de más jueces antes que más juzgados. Ante la violencia sexual e intrafamiliar ¿no cabe buscar más juzgados especializados?

Aquí puedo darte una buena noticia.

El lunes 10 de junio se van a crear 80 juzgados especializados en violencia intrafamiliar, los primeros en el país.

Estos temas son nuestra prioridad. ¿Qué tareas de diálogo nacional pudiera suscitar con respecto a los alcances de la justicia indígena en caso de delitos

“

El lunes 10 de junio se van a crear 80 juzgados especializados en violencia intrafamiliar, los primeros en el país.

Estos temas son nuestra prioridad”.

execrables, como una violación?

El reconocimiento constitucional de la justicia indígena es un avance democrático. El país es pluricultural y por lo tanto hay pluralismo jurídico. El derecho ancestral debe ser respetado para resolver cierto tipo de conflictos…

Pero los derechos humanos son el tope, porque una violación no pudiera ser juzgada con dos ortigazos, como ocurrió hace poco en un hecho en Cayambe.

Hay dos topes. Que los derechos consuetudinarios se apliquen a conflictos internos. Y siempre y cuando se respeten los derechos humanos. Lo de Cayambe alude a la primera condición.

Aquí la pregunta es: ¿la violación de una niña de 13 años es un asunto interno de una comunidad o nos atañe a todos como sociedad? Lamentablemente hay cuatro casos similares en el país y he ordenado la suspensión de jueces. Entre estos casos, por ejemplo, un

juez no ha motivado, en sus decisiones, la razón por la cual considera que la violación a una anciana de 70 años es un asunto interno de una comunidad.

Nosotros no nos metemos en los asuntos jurisdiccionales de los jueces, pero sí, como manda la ley, en un ámbito disciplinario por falta de motivación.

Hay un juez que ha sido suspendido porque en tres casos igualitos ha declinado competencia, siempre en casos de delitos sexuales. También hemos pedido que la Asamblea debata este tema y defina el ámbito de los asuntos internos de una comunidad o excluya ciertas conductas que claramente no pueden ser concebidas como asuntos internos.

En otros temas, pero bajo su reflexión sobre sentencias no exhaustivamente motivadas, ¿cuál es su posición ante voces que sostienen que, en los casos de juicios polémicos como el de a los 10 de Luluncoto, se ha incurrido en supues-

judiciales, pero asimismo muchas son desechadas porque no llegan con las pruebas. A veces son retaliaciones de una parte procesal ante el juez. Hay que ser serios y no se da paso. Pero hay otras en que ha tocado actuar y han significado suspensiones, o destituciones incluso, bajo el debido proceso.

Bajo el principio de celeridad en este proceso de cambio judicial, ¿la velocidad procesal está siendo consonante con la calidad y la certeza jurídica?

Lo uno no está divorciado de lo otro.

Y no podemos caer en los extremos.

Por el debido proceso no podemos tener una sentencia despue cinco años. O por la celeridad no podemos llegar a sentencia en ausencia de abogados o sin evacuar las pruebas que valoraban la inocencia de los acusados. Los juicios deben ser cortos, orales, públicos para que el país acepte las decisiones de un sistema legítimo, ágil, oportuno. n 3 de JUNIO deL 2013 VANGUARDIA 23

la investigación fideicomisos

f

ue toda una fiesta en el norte de Guayaquil: bandejas de bocaditos, guapas modelos, pantallas gigantes y candentes discursos. Era el jueves 15 de marzo del año pasado. Y los protagonistas del evento eran los directivos del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (BIESS).

Así dio inicio uno de los proyectos más ambiciosos del banco más grande del país: el Hospital del Norte - Los Ceibos. La fiesta tenía como punto principal el acto simbólico de colocar la primera piedra de la obra. “Es una buena noticia no sólo para la ciudad de Guayaquil, sino para las personas que llegan de otras provincias”, dijo Efraín Vieira, gerente del BIESS, al referirse al inminente inicio de la construcción.

No era para menos, se trataba de un la primera fase del proyecto comprende hospital que se supone iba a tener 450 tres torres de ocho pisos cada una, para camas, 20 quirófanos y cinco salas de consultorios, habitaciones y quirófaparto. Ramiro González, presidente del nos. Se pusieron 36 meses como plazo Directorio del BIESS, estimó además de entrega. Ahora sólo quedan 21 y la que unos dos millones de consultas al obra ni siquiera se ha iniciado. año se iban a hacer en esta Dentro del BIESS hay nueva edificación, gracias a varias preguntas al reslAs oBRAs los numerosos consultorios pecto. La primera: ¿cuáneN el hosque iba a albergar. to costó la fiesta del 15 pitAl del Pero casi 15 meses des- NoRte, eN de marzo del 2012? En la pués de la euforia, las cosas GUAyAqUil, página web de la institusiguen exactamente igual. deBieRoN ción no está disponible esa Después de la colocación de iNiciAR información. Y el gerente la primera piedra el tema hAce 15 de la institución declinó el pareciera haber sido olvi- meses. pedido de entrevista que dado. El terreno donde se esta revista le hizo. debiera edificar el mejor hospital para Pero otra de las preguntas es sobre si los afiliados y jubilados del IESS, sigue existen más proyectos con problemas. lleno de arbustos y maleza. En planos, Y la respuesta es sí.

Biess: iNVeRsioNes eN eNtRedicho

AUditoRíAs poNeN eN dUdA más de 600 milloNes de dólARes eN iNVeRsioNes iNmoBiliARiAs. AtRAsos e iRReGUlARidAdes pUdieRAN seR lA tóNicA. Foto: diameLa reyeS

Así lUce el terreno donde se supone será construido el Hospital del Norte - Los Ceibos, en Guayaquil. Son casi 15 meses desde que se puso la primera piedra de la obra.

22 VANGUARdiA 11 de octuBRe de 2005

En su edición 380 de finales de febrero de este año, Vanguardia reveló varios documentos que dejaron a la vista las posibles irregularidades que se cometieron en el manejo de los proyectos inmobiliarios del BIESS. Se habló de un total de 49 fideicomisos, en los cuales estaban comprometidos alrededor de 617 millones de dólares. La tónica, al parecer, era la inobservancia a los propios manuales internos e incluso a algunas disposiciones legales. Un documento publicado en esa oportunidad demostraba que se llegó al punto de pedir la destitución de algunos altos funcionarios.

Y sólo semanas después de esa publicación se produjo un cisma en el interior de la institución. Renunciaron dos directivos: Gustavo Abdo y Javier Orti, gerente y jefe de negocios fiduciarios respectivamente, quienes eran los encargados directos del manejo de los fideicomisos del BIESS. Fotos: iess Pero ahora, como para echarle más RAmiRo GoNzález entonces presidente del Directorio del Biess colocó en marzo del año leña al fuego, la Contraloría General del pasado la primera piedra para la construcción del Hospital del Norte - Los Ceibos, en Guayaquil.

Estado ya afina los detalles de la auditoría que hizo sobre este mismo tema.

El 9 de diciembre del 2010 fue mos: el Comité de Negocios Fiduciarios Incluso se espera que para esta semana constituido en Quito, el Fideicomiso y el Directorio del BIESS. Pero, ¿dónde se involucra Vieira en esté listo el borrador de dicho análisis, de Inversión y Administración del paso previo a la publicación del informe IESS para el Desarrollo del Mercado este embrollo? Precisamente el gerente definitivo, con el señalamiento de las Inmobiliario (Fiaidmi). El objetivo de del BIESS es uno de los miembros de la respectivas responsabilidades. este instrumento legal era constituirse Junta del Fiaidmi. Y cuando se hicieron Uno de los funcionarios que pudiera en el paraguas de las inversiones inmo- las aprobaciones, este organismo tamestar comprometido con esta auditoría biliarias del BIESS. Debía acoger todos bién lo integraba Gustavo Abdo, uno de es el gerente Efraín Vieira. La principal los fideicomisos en esta área. Y así se los dos funcionarios que renunciaron a sus cargos directivos del BIESS en razón es que dos estudios previos lo lo hizo. pusieron en una situación Para su administración, medio de la polémica.

Pero hay más. La Junta del Fiaidmi incómoda. El uno es interinternamente el Fiaidmi no y el otro fue realizado por 49 fideicotiene una Junta, la cual era aprobó créditos directos a constructomisos iNmo- la encargada de llevar a cabo res involucrados con las inversiones una consultora privada.

En lo que tiene que ver biliARios se ApRobA- únicamente los procesos inmobiliarias del BIESS. Dicho de otro con la documentación RoN poR UN administrativos. Y aquí se modo, el Banco del Seguro Social no interna, existe un informe eNte qUe genera el cuestionamiento. sólo aprobó de manera irregular sus de auditoría del propio No teNíA lA Dice el análisis interno inversiones en el sector de la construcBIESS que fue remitido a potestAd del BIESS que la Junta del ción, sino que prestó dinero a varias de la Contraloría, a finales del de hAceRlo Fiaidmi se encargó de apro- las empresas que se iban a encargar de año pasado. Esta revista bar la inversión en los 49 levantar las edificaciones en que invertuvo acceso al borrador de dicho docu- fideicomisos. En total, el monto com- tía. Son acciones que no están previstas mento, donde se detallan varias ano- prometido en este casi medio centenar en ninguna normativa. De hecho, la Ley malías encontradas por el equipo de de operaciones supera los 600 millo- del BIESS establece que esta entidad auditores de la institución. nes de dólares. Y la anomalía radica sólo “podrá conceder créditos prenEl principal cuestionamiento es el en que esta Junta no estaba facultada darios, quirografarios e hipotecarios mecanismo con el cual se aprobó la para hacer tales aprobaciones. Según y otros servicios financieros a favor de inversión en 49 fideicomisos inmobilia- el documento en poder de esta revista, los afiliados y jubilados del IESS”.

Esta revista tuvo información de que rios en que está inmerso el BIESS. Para dependiendo del monto de la inversión, entender este tema hay que analizar la las aprobaciones para los fideicomisos fueron en total 18 proyectos los que se organización interna de la institución. son potestad exclusiva de dos organis- aprobaron con financiamiento directo 3 de JUNIO deL 2013 VANGUARdiA 25

fideicomisos del BIESS. En total se negociaron más de 27 millones de dólares en esos créditos, a tasas que oscilaron entre el 6,5% y el 8,2% anual. Paradójicamente, la tasa de los préstamos quirografarios para afiliados al IESS es de 9,75 % anual.

De estos 18 proyectos, posiblemente irregulares, siete ya fueron concluidos habiendo sus constructores pagado el crédito recibido del BIESS. En tanto que otras dos empresas también concluyeron sus trabajos, pero sin que hayan cancelado todavía los préstamos, mientras que los nueve proyectos restantes están aún en ejecución.

Una de las puntualizaciones que hace el informe de auditoría, es que de los 49 fideicomisos inmobiliarios que aprobó irregularmente la Junta del Fiaidmi, 41 debieron ser aprobados por el Comité de Negocios Fiduciarios, dado que su monto no llegaba a los diez millones de dólares. Pero los restantes

los fideicomisos

49

fideicomisos en el sector inmobiliario tienen la participación del Biess, según los análisis internos de la institución. ocho proyectos sí superaban ese techo y debían ser aprobados únicamente por el Directorio del BIESS. En total, sólo esos ocho proyectos superan los 190 millones de dólares en inversión.

Y, por si fuera poco, el análisis interno realizado en el BIESS detectó otra anomalía más. En el fideicomiso denominado Platinum Plaza Club y Condominio se desembolsaron injustificadamente 250 000 dólares de más.

Según los documentos internos, el tema fue puesto en conocimiento del Jefe de Negocios Fiduciarios, Javier Orti, en julio del año pasado, sin que se hayan dado explicaciones hasta fina-les del año pasado, cuando se emitió el informe que detalla estas anomalías.

En lo que respecta a los análisis realizados por la consultora externa, también hubo novedades. En la edición 380 de Vanguardia se detallaron las irregularidades encontradas en 15 fideicomi26 VANGUARdiA 3 DE JUNIO DEL 2013

FotoS: IESS

efRAíN VieiRA gerente del BIESS, durante la inauguración de una feria inmobiliaria a principios de este año. El BIESS es uno de los impulsores de la construcción en el país.

el monto

el total

617

100%

millones de dólares están comprometidos por parte del Biess en esos 49 fideicomisos inmobiliarios.

de las inversiones en esos fideicomisos inmobiliarios pudieran haberse comprometido de manera irregular.

sos inmobiliarios. Se detectó la falta de informes legales y de riesgos, previos a la aprobación de los fideicomisos, así como otros incumplimientos. Uno de los más notorios es el que ocurría en el fideicomiso Manta Boulevard, donde

mientras el BIESS ya había aportado 9 500 000 dólares de los 13 000 000 a los cuales se había comprometido, la empresa constructora había entregado únicamente 126 863 de los 5 058 243 dólares a que se comprometió. Y en este

iNfoRmes de auditoría internos del BIESS donde se detallan varias irregularidades en la aprobación de casi medio centenar de fideicomisos inmobiliarios.

A AUditoRíA externa realizada consulpor una consul tora contratada por el BIESS que describe posibles anomalías en sus fideicomisos.

fideicomisos caso la empresa involucrada es Planam, la misma que está atrás del Hospital del Norte – Los Ceibos en Guayaquil.

Pero además de los fideicomisos inmobiliarios, los estudios contratados por el BIESS a esta auditora externa pusieron su mirada en uno de los proyectos más emblemáticos de la revolución ciudadana: la hidroeléctrica Toachi – Pilatón.

La documentación hace referencia a que el 23 de mayo del 2011 se constituyó el fideicomiso de inversión para este proyecto. Los constituyentes fueron el BIESS y la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec), representada por la Empresa Pública Hidrotoapi.

Una de las cláusulas de este fideicomiso establece que la parte estatal del proyecto debía aportar con todos los bienes muebles e inmuebles que comprenden la central hidroeléctrica. No obstante, se encontró que nunca hubo

el préstamo

27

millones de dólares en créditos directos al parecer dio el Biess a constructores, sin estar facultado para hacerlo. los aportes, dado que hasta julio del año pasado, cuando se hizo este análisis, la escritura de constitución del fideicomiso ni siquiera había sido legalizada en los registros públicos respectivos.

De igual manera, el 5 de marzo del 2012, es decir, a los diez meses de constituido el fideicomiso, se dispuso la suspensión de los desembolsos por parte del BIESS, encontrándose que casi tres meses después, al 31 de mayo del mismo año, se habían hecho aportes adicionales por otros cinco millones de dólares.

Entre las revisiones efectuadas a los informes de rendición de cuentas y balances del fideicomiso, se encontró que hasta julio del año pasado, el BIESS había aportado con 75 001 000 dólares, mientras que Hidrotoapi había desembolsado 55 197 791, lo que suma un total de 130 198 791 dólares. No obstante, en un cuadro adjuntado al contrato del fideicomiso, se encontró que a julio del 28 VaNGUardia 3 de JUNIO del 2013

FoToS: IESS

rafael correa en una de sus visitas a las obras de la hidroeléctrica Toachi - Pilatón. En los carteles dice "La revolución ciudadana financia esta obra". No se menciona el aporte del BIESS.

la tasa

8,2%

el afiliado

9,75%

anual es la tasa más alta que cobra el Biess por esos créditos directos a constructores, según información interna.

anual es la tasa a la cual entrega el Biess a los afiliados y jubilados del iess los préstamos quirografarios.

2012 los aportes del BIESS realmente ascendían a 107 3980 315, sin que existiera información adicional sobre desembolsos o reprogramaciones.

Pero posiblemente la irregularidad más notoria fue la falta de un fiscalizador para la obra. Según el contrato de fideicomiso, Hidrotoapi debía contratar al fiscalizador que emitiría los informes mensuales sobre el avance del proyecto. No obstante, al 5 de marzo del 2012, es decir, diez meses después de la constitución del fideicomiso, Gustavo Abdo informó que había recibido instrucciones de Hidrotoapi para recién elaborar los términos de referencia para la contratación de fiscalizador, trámite que iba a tomar cinco meses, según indicó en ese entonces el funcionario.

Dice el análisis de la consultora privada, que además de que dicha disposición no justifica de ninguna manera el incumplimiento, también se estipula

un plazo excesivo para la contratación de un fiscalizador, lo cual “implica transgredir lo dispuesto en el contrato del fideicomiso al encargar directamente la fiscalización a Hidrotoapi".

El informe de la auditora externa agrega que "este incumplimiento debió motivar que se interrumpan los desembolsos al proyecto pues transgrede gravemente lo previsto en el contrato del fideicomiso y pone en riesgo la inversión del BIESS al no tener información sobre el avance del proyecto”.

Hay quienes dentro del BIESS creen que Contraloría no tendrá otra opción que confirmar lo dicho por las auditorías. Las miradas apuntan a Fernando Cordero, flamante Presidente del Directorio del IESS y del BIESS, quien hace pocos días ratificó al gerente Efraín Vieira, pero que pudiera verse forzado a hablar sobre este tema luego del análisis del ente de control. n

internacional Peru

P

erú tendrá elecciones en el 2016. Parece lejos, pero los actores políticos están en efervescencia. Luego del segundo periodo de Alan García, la candidatura del expresidente Alejandro Toledo se perfilaba con mayor capital político. Aun cuando se reconocían sus errores, Toledo seguía siendo un símbolo de la lucha contra el autoritarismo y la corrupción fujimoristas y, lo que tirios y troyanos reconocían, era una honestidad a toda prueba.

Mientras García se seguía sumando en escándalos, esta vez con los indultos a capos de la droga durante su segundo gobierno, Toledo se mantenía en la línea de flotación del político no contaminado en un Perú donde la clase política se encandila en escándalos semanales.

Pero esa imagen impoluta ha quedado atrás. Toledo se metió en un enredo enorme a cuenta de la compra de una casa, por parte de su suegra, Eva Fernenbug, en la exclusiva zona de Las Causarinas, Lima, por nada menos que 3,75 millones de dólares.

La compra fue revelada gracias a investigaciones periodísticas, y nada hubiese pasado si es que el expresidente

alejandro toledo, el expresidente peruano y probable candidato a las elecciones del 2016 está en aprietos.

y su defensa legal no entraban en versiones que la misma prensa peruana se ha encargado de desmentir. La primera reacción de Toledo al darse a conocer la compra, a principios de año fue justificar que “de ambos compromisos (de su suegra) con personas exitosas, enviudó y heredó bienes y ahorros. La compra de la propiedad (es) fruto del esfuerzo

de toda su vida, es una inversión privada, transparente, directa, sin intermediarios, que ha cumplido las normas tributarias de la Sunat, ha sido inscrita en Registros Públicos, de acuerdo con la ley”.

Días después, adelantó otra versión: “Es la plata de mi suegra. Cuando se produjo el holocausto, los alemanes

el gran lío de toledo y su suegra la comPra de una casa Por 3,75 mIllones de dólares Pone al exPresIdente en un enredo

alan garcía otro probable candidato a la elección del 2016 atacó a Toledo.

30 VanguardIa 3 de Junio del 2013

la esPosa y la suegra de Alejandro Toledo, durante una reunión en Lima.

radar

FotoS: AFp

compensaban una suma por cada víctima, entonces hay una compensación inicial, después hay una compensación mensual que ella recibe hasta ahora, y recibe no solo por ella sino por su mamá, porque se llevaron a su papá, a su esposo, a su hermano”.

En mayo, una tercera: “Es un tema que atañe a mi suegra. Es una persona que ha hecho inversiones privadas e inmobiliarias en el Perú, lícitas, transparentes, a través del sistema financiero. El financiamiento ha sido, primero a través de un ahorro pequeño de la señora y un préstamo del banco Scotiabank por 3 millones de dólares”.

Las versiones se fueron cayendo por una combinación de sentido común e investigaciones periodísticas. El hecho es que se descubrió que el dinero provino de un préstamo de una empresa conformada en Costa Rica, Ecoteva, a la cual al suegra de Toledo habría pedido un crédito para hacer una inversión.

Aparece entonces un financiero israelí, Yosef Maiman, quien supuestamente respalda esa inversión con un aval de USD 20 millones.

Un informe de Panorama, un programa investigativo de televisión, reveló que un ejecutivo de Maiman, Sabih Saylan, había reemplazado a Fernenburg –poco después de las primeras denuncias periodísticas en Lima– en la presidencia de la empresa Ecoteva Consulting Group, la misma que hoy se sabe recibió un préstamo

de US$3 millones del Scotiabank de Costa Rica, que a su vez fueron transferidos a la señora Fernenburg, mientras que una de las empresas de Maiman, Marintradco, constituida en Panamá, prestó otros US$2,5 millones para estas transacciones inmobiliarias. Maiman abrió filiales de sus empresas Merhav y Marintradco en el Perú durante el gobierno de Toledo (2001–2006) y las cerró apenas concluyó este mandato.

La prensa peruana desmontó otra de las versiones de Toledo. Los periodistas viajaron hasta el muninicipio de Forest, en Bruselas, donde contaron su historia. Eva Fernenbug tiene 86 años de edad y vive en un edificio de clase media. Nada con lo cual respaldar el crédito millonario, menos con las supuestas compensaciones por perder a sus familiares en la Segunda Guerra Mundial. El Departamento de Víctimas de Guerra del gobierno de Bélgica lo máximo que se daba era hasta 20 000 euros y hay un pago vitalicio de hasta 768 euros mensuales a personas que perdieron a sus padres. ¿Cómo piensa pagar el crédito a 25 años plazo con el 8% de interés? Un cálculo simple arroja que Fernenbug terminaría de pagar la deuda a los 111 años de edad, y abonando a Ecoteva USD 360 000 por año.

Incluso si la casa de Las Casuarinas se alquilara para pagar la hipoteca –como dijo Toledo en una de sus varias versiones–, se podría abonar, como máximo, USD 120 000 anuales. ¿Cómo se cancelará la diferencia? Otras indagaciones mostraron que el financista israelita no estaba en condiciones como para otorgar un aval de tanto dinero a la suegra de Toledo. El expresidente fue llamado al Congreso y recibió la andanada de los fujimoristas. El expresidente Alan García también se refirió al tema en palabras tan duras que la esposa de Toledo, la belga Eliane Karp, respondió que "un panzón maléfico y asesino jamás podrá vencer a un cholo armado con la verdad". Toledo había asegurado que ni él ni su esposa conocían de esta transacción de su suegra, pero el ex propietario de la lujosa vivienda, Luis Fernando Arbulú, testificó ante la 48 Fiscalía de lo Penal, la cual dirige la investigación, que la esposa fue quien dirigió todo el proceso de transacción de la mansión. n

VeNezUelA • Fuente: AFP, revista Semana.

la ofensiva de Henrique Capriles el presidente nicolás Maduro enfureció tras la recepción que el presidente de Colombia, juan Manuel Santos, tuvo para con el opositor candidato presidencial. Más allá de la retórica encendida, el primer impacto es la amenaza directa del gobierno venezolano para torpedear los diálogos de paz de Colombia con las Farc, de los cuales Venezuela, junto a Chile, oficia como país acompañante. Caracas llamó a consultas a roy Chaderton, su delegado en las negociaciones de paz que desarrollan en la Habana el Gobierno colombiano y las Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (FarC), "para hacer una evaluación completa" de la participación venezolana en el

proceso. Pero el gobierno bolivariano aclaró que no tomaría una decisión al respecto. Capriles reiteró en Colombia sus denuncias de fraude electoral y sostuvo que no reconocía el gobierno de nicolás Maduro. este gesto político de Santos desató una andanada de acusaciones de Caracas: se trata de una conspiración; es una operación sicológica dirigida desde Bogotá para dividir al chavismo y destruir moralmente a sus líderes, entre ellos el presidente del Parlamento, diosdado Cabello; es una operación dirigida por perversas mentes dedicadas a la guerra sucia. Maduro dijo tener pruebas de lo que afirmaba, pero que las presentaría en privado. Cabello también dijo que la reunión Santos-Capriles era una agresión a Venezuela y una bomba a las relaciones entre los dos países. la luna de miel con Colombia terminó.

3 de junio del 2013 VANGUARDIA 31

portafolio fEstEjos

El rafaEl pop star fotos: prEsidEncia dE la rEpública

la posEsión dE rafaEl corrEa tuvo más dE 12 horas dE fiEsta En la cual participaron más dE 200 artistas. fuE una muEstra más dEl artE dE la propaganda oficial.

El discurso de la posesión popular Miles de personas acudieron al Parque Bicentenario de Quito para la toma popular. Allí se montó un escenario similar al que arma una megaestrella de la música. Él, para hablar, se paró en la X marcada en el piso. Todo para el manejo de cámaras.

e

speraron a 80 000 personas para la posesión popular en el Parque Bicentenario de Quito. Las agencias de noticias cercanas ideológicamente al gobierno de Correa informaron que acudieron 100 000. Allí hubo una nueva muestra del arte de la propaganda oficial. Fue un espectáculo televisivo con cámaras, juegos de luces, dos tarimas, ocho torres de audio e incontables pantallas LED. Correa apareció como la estrella de un gran concierto pop...

A RAfAel CoRReA sIempRe lo ACompAñA UN fotóGRAfo. Durante el día de la posesión, un fotógrafo no se despegó del Presidente de la República. Esta toma, de la Presidencia, muestra la parte del público que asistió al parque Bicentenario y que oyó a los músicos.

seGUIDoRes lleGARoN DesDe lAs 16:00 Miles de personas llegaron al concierto. Como en Venezuela, decenas de vendedores ambulantes ofertaron banderas y gorras con el logo y los colores de PAIS.

36 VANGUARDIA 20 de mayo del 2013

La seguridad deL presidente Las Fuerzas Armadas y Policía jugaron un rol especial. Ofrecieron máxima seguridad al Mandatario durante sus festejos con más de 1900 uniformados.

La fiesta fue a guayaquiL Más de 3000 personas llegaron a la plaza Simón Bolívar, en el Puerto Principal, para la posesión popular. Fue el 25. Rafael Correa llegó con sus cámaras y pantallas gigantes.

tentaciones Tecnologías • cIne • TendencIas • lIbros • genTe • TeaTro TeaT ea ro • agenda eaT

express

Jacqueline Factos está soltera y es la mejor deportista en este arte marcial en el país. Es la única bicampeona panamericana de karate. Ella habla con Vanguardia de su llegada desde Colombia para competir por Ecuador y pasajes de su vida.

PÁgIna 64

Foto: GIANNA BENALCÁZAR

la más bella karateca

tecnología TenTACioneS

el campo de batalla. los robots

HRW coordina la campaña

de combate supondrían dar un

contra los llamados "robots de

paso que transgrede los límites

combate", lanzada en londres y

morales y legales, y deberían ser

a la cual se han asociado varias

rechazados como una posibili-

onG que exigen la intervención

dad irreconciliable con la con-

preventiva y total de las armas

ciencia pública”.

completamente autónomas. este tipo de robots podría ver la luz, en forma masiva, en 20 o 30 años, o "incluso antes", según un informe de HRW y de la Harvard law School

POR AfP y PROjEct syNDIcAtE

H

uman Rights Watch (HRW), la organiza-

ción de las naciones

unidas, la premio nobel de la Paz jody Williams y la lista sigue… Cada vez más voces mundiales se levantan en contra de la producción de robots autónomos para ser empleados potencialmente en conflictos bélicos. las críticas tienen un blanco fijo: el Pentágono de ee.uu., por su política de construcción de drones (aviones no tripulados) y máquinas que vayan a la arena de las batallas.

Stop killer robots es el nombre de la campaña. Según HRW, el uso cada vez mayor de estos aparatos teledirigidos "ha modificado radicalmente los métodos de combate" en la última década y "generado nuevos desafíos humanitarios y jurídicos". "no debe permitirse la fabricación de robots armados con capacidad letal que puedan identificar y matar personas sin ninguna intervención humana", dijo Steve Goose, director de la división de Armas de HRW. "es indispensable que un humano esté siempre 'al tanto' cuando se tomen decisiones en

debate

¿El nuevo soldado?

38 VANGUARDIA 3 de junio del 2013

Stop killer robots es la campaña que pide parar la construcción de máquinas autónomas.

Una crítica a la industria bélica de EE.UU., Corea del Sur, Israel...

publicado en noviembre. Ac-

Georgia Tech, quien recibe

tualmente, los aparatos no tri-

apoyo de la dirección de Cien-

pulados X-47B, del tamaño de

cia informática de la oficina

un avión, pueden despegar y

de investigación del ejército.

aterrizar sin piloto.

el principal de esta dependen-

"numerosas fuerzas militares

cia, Randy Zachery, cree que

trabajan actualmente para in-

la clave del éxito para preve-

crementar aun más la autono-

nir que estos robots salgan de

mía de su armamento, y es ne-

control está en el desarrollo de

cesario actuar ahora para trazar un límite claro respecto de las

DesDe teRmINAtoR: los constructores de robots autónomos dicen que estos tendrán softwares sofisticados para asegurar su operación.

armas completamente autóno-

un software adecuado. en un informe que entregó al ejército el año pasado, Arkin dijo que los

mas", estimó Goose.

que sea imposible poner freno

Pese a ello, ee.uu. sigue con

robots debieran ser diseñados

"estas armas llevan demasia-

a esta tendencia”.

su política de máquinas autó-

sin el equivalente cibernético

do lejos los adelantos tecno-

de su parte, Christof Heyns, el

nomas. la compañía Boston

del “instinto de supervivencia”

lógicos, por lo cual se requiere

relator de la onu para las eje-

dynamics, con auspicio del

humano, que los llevaría a eje-

en forma urgente adoptar una

cuciones extrajudiciales dijo

Pentágono, desarrolla su robot

cutar comandos de autodefen-

prohibición –dijo Goose-, antes

que “se requieren moratorias

Cheetah. es una máquina que

sa mediante el ataque…

de que la inversión realizada, los

para evitar la adopción de me-

puede superar los 45km/h y

lo cierto es que en estos círcu-

avances tecnológicos y las nue-

didas que puedan ser difíciles

tendrá fines militares. de acuer-

los se ven estos avances como

vas doctrinas militares hagan

de revertir más tarde. Hay que

do con la Agencia de defensa

un hecho inexorable. noel

actuar antes de llegar a un

de ee.uu., su objetivo será “ayu-

Sharkey, especialista en com-

mundo donde las máquinas

dar más eficazmente a los com-

putación de la universidad de

batientes de guerra a través de

Sheffield (Gran Bretaña), de-

una gama más amplia de misio-

fiende los desarrollos de Arkin.

nes”. ¿Cuáles? nadie responde

“no se trata de ciencia ficción

tengan el poder de matar".

al estilo Terminator, escribió para una publicación universitaria, sino de una triste

con claridad…

Al respecto, también hay visiones a con-

realidad”. ejemplos: Corea del

tracorriente. “los robots in-

Sur e israel ya están desple-

teligentes pudieran tener un

gando guardias fronterizos

mejor comportamiento ético

robotizados.

en el campo de batalla del que

de todas maneras, la ciencia

actualmente poseen los hu-

ficción pareciera volver a saltar

manos”. lo dice Ronald Arkin,

a la realidad. otra vez hacia es-

ingeniero en computación del

cenarios impredecibles. n

3 de junio del 2013 VANGUARDIA 39

artefactos TENTACIONES

deporte

El balón con sensores

datos

El gestor de la información

El Adidas miCoach Smartball incluye en su interior y exterior diferentes sensores para mejorar la técnicas y recopilar información que ayude al jugador a mejorar su práctica.

En el centro del balón se encuentra un sensor que recoge diferentes datos que recopila vía bluetooth, una aplicación que sirve sólo para iOS. En ella, además de tener todos los datos del futbolista mientras golpea al balón, este puede recibir y gestionar entrenamientos personalizados.

audio

La guía a través del sonido

Modelo: Nikon T11 ACULON www.actualidadgadget.com

El DiskStation DS1813+ es un dispositivo de almacenamiento de 8 bahías. En su interior tiene un procesador de doble núcleo a 2,13 GHz acompañado de 2 GB de RAM (ampliables hasta 4 GB). Es capaz de ofrecer velocidades de hasta 350 MB/s de lectura y 200 MB de escritura en configuración RAID 5.

Eye Talk son unas gafas lectoras con reconocimiento sonoro inmediato que permiten 'observar' los objetos a las personas invidentes, mediante el uso de cámaras colocadas en las gafas, un altavoz y un mando que las activa. Las gafas están ideadas para mejorar el desplazamiento de los ciegos.

Modelo: DiskStation DS1813+ es.engadget.com

Modelo: eyetalk www.domotica.com

audio

El equipo del hogar Los altavoces minimalistas de Beolab 14 tienen sonido surround, a través de un subwoofer y 4 o 5 satélites. La alimentación de los altavoces está dada por un amplificador de 280 vatios, que sostiene energéticamente una central de graves de 51 cm x 29,3 cm. Las prestaciones acústicas permiten un desenvolvimiento adecuado de las señales, que disponen de ecualizaciones ambientales. Adicionalmente, el sistema de procesamiento digital se completa con la tecnología de graves adaptativos Adaptive Bass Linearisation.

Los altavoces están alimentados por amplificadores individuales de 140 W. Modelo: Beolab 14 www.neoteo.com

fotografía

dispositivo

La LG Pocket Photo tiene un peso de 215 gramos. Se conecta a los teléfonos inteligentes sin cables. Gestiona imágenes de 5 x 7,6 cm como máximo.

La tablet Surface Pro dispone de 4 GB de RAM, procesador i5 y una tarjeta gráfica Intel HD 4000. La pantalla es de 1080p y 10,6 pulgadas. Viene incluido el Surface Pen, un lápiz táctil que es básicamente un puntero que permite seleccionar objetos. La calidad de sonido es muy buena incluso a volumen máximo, no hay distorsión y los graves se escuchan mejor que en una tablet convencional.

Impresora para el móvil Modelo: LG Pocket Photo www.xataka.com

La tableta se renueva

Modelo: Surface Pro www.xataka.com

sexo

tentaciones estudio

arqueoLogía

Fuente: tiempodesanjuan.com

Fuente: www.elimparcial.com

apLicación Fuente: www.excelsior.com

eL pLaneta vive eL pLacer i just Made Love permite llevar un mapa propio de los encuentros sexuales, los lugares, las personas, las posiciones, si se utilizó un preservativo e incluso si fue la primera vez. su función es conocer la ubicación y detalles de la gente que utiliza el servicio y está disponible en todos los países donde existe Google Maps.

pareja

Fuente: www.terra.com

La pareja y su conFianza La empresa de preservativos Durex entregó recientemente los resultados de un estudio desarrollado por crowdtap entre 4000 hombres y mujeres, de 25 años en adelante, donde se descubrió que más del 90 % encuentran más satisfactorio el sexo cuando hay una conexión emocional entre los involucrados. en este sentido, las personas que participaron en esta encuesta revelaron que el mejor sexo se produce entre personas que se conocen y confían el uno en el otro. el 87 % de las mujeres informó que su mejor sexo fue con una pareja con la que tenían una relación previa. en cuanto a los hombres, un 95 % aceptaron que una conexión emocional hace una mejor experiencia.

Los tatuajes seducen a Los hoMbres

La Fecundidad de una dinastía

de acuerdo a un estudio de la Universidad de Bretaña del sur (Francia), las mujeres con tatuajes son vistas como más fáciles por el sexo opuesto. Para llegar a esta conclusión los científicos estudiaron cómo los varones analizaban el atractivo de las mujeres, su disposición para salir con ellos y su voluntad para tener sexo en la primera cita, basándose en si tenían o

según una investigación, los egipcios sólo tenían sexo en el verano. el momento más popular para hacer el amor era julio y agosto, lo que significa que el 20 porciento de los bebés nacían en marzo y abril. como consecuencia, la mayoría de las muertes de mujeres en edad fértil también se produjeron en esos meses.

Para llegar a estos resultados los arqueólogos trabajaron en un cementerio, ubicado en un oasis, en que excavaron 765 tumbas.

Lograron establecer el mes en que cada persona murió.

psicología

no tatuajes. seleccionaron a 11 atractivas mujeres para que lucieran sus cuerpos en bikini en las playas de Bretaña, durante un período determinado de tiempo. sólo el 50 porciento de las veces, las chicas usaron un tatuaje temporal en su espalda. Descubrieron que los hombres se acercaban más veces (y más rápidamente) a las voluntarias que tenían tatuajes en el cuerpo.

Fuente: www.elintransigente.com

Las máscaras sexuales Los sexólogos opinan

ben

que el comportamien-

irresponsabilidad,

La personalidad Geek: Se la pasa

rebeldía, cólera, nar-

todo el día pegado a la computa-

cisismo, dependen-

dora, al iPad, al iPhone, al Black-

to sexual de las parejas e individuos es muy

Las personalidades sexuales son muchas. algunas pueden generar conflicto.

rasgos

de

tual erótico. Son inestables.

manipulación,

berry y a todo lo que lo mantenga

y creen que están

enchufado con la tecnología.

más allá de las leyes

Sus relaciones sexuales general-

de la sociedad y las

mente se inician en línea, o se ba-

normas. A la hora del

san en los videos que encuentran

sexo, es muy proba-

en YouPorn. Siempre están infor-

Pan se caracteriza por la inma-

ble que se queden impávidos

mados. Los rasgos de su carácter

durez masculina en ciertos as-

y esperen que la mujer efec-

son introspectivos.

pectos psicológicos, sociales y

túe todo el ri-

complejo. Las personalidades sexuales son muchas. A continuación, el análisis de 2 tipos masculinos: El síndrome de Peter

sexuales. Los hombres que lo sufren exhi-

cia,

salud

TenTACioneS

E

l uso de auriculares ha proliferado en los últimos 30 años. los ex-

pertos, tanto nacionales como internacionales, advierten que utilizarlos a un volumen demasiado alto (desde 65 decibeles para arriba), puede dañar el oído de forma irreparable. el auge de los auriculares se

Usar auriculares con el volumen demasiado alto puede dañar el oído de maneras irreparables, en formas indoloras. Los jóvenes son propensos a abusar.

debe al apogeo de dispositivos acústicos portátiles (walkman,

iPod...) y la telefonía celular inteligente. en las ciudades casi son parte de la vestimenta.

Basta caminar por las calles de Quito para detectar este fenómeno. en los transportes, las calles, las oficinas... las personas se sumergen en este paraíso acústico. en general todo ruido escuchado a niveles altos por tiempo prolongado arruina el oído. las células nerviosas, al dañarse se destruyen. es por esto que el ruido causa daños irreversibles.

Algunas señas de alarma de que el ruido de alrededor es demasiado alto pueden ser si se tiene que gritar para ser escuchado por encima del ruido o si no puede entender a alguien que está hablando a una distancia corta. la sordera o hipoacusia aparece con niveles de 90 decibeles y superiores mantenidos. una razón por la cual la gente no nota el daño que el ruido produce es porque la exposición excesiva al ruido causa pocos síntomas o ninguno. la pérdida de la audición rara vez es dolorosa. un estudio llevado a cabo en el 2012 en la universidad de leicester, inglaterra, halló que

oído

El peligro de los auriculares

aumentar el volumen de los auriculares daña la capa que recubre las células nerviosas que se encargan de transmitir 42 VANGUARDIA 3 de junio del 2013

Foto: istockphoto

las señales de sonido al cerebro.

yoría de los casos es irreversible.

sica en auriculares son los 60.

Apple”, agrega Mena.

Para escuchar los humanos dis-

el daño puede estar acompa-

Pasados los 80, tras dos horas

Por otra parte, ambos especia-

ponen de un sistema auditivo.

ñado de un zumbido en el oído,

puede haber una lesión nervio-

listas concuerdan en que los au-

el oído detecta vibraciones que

debido a que la rotura de las cé-

sa. Más aun si se escucha sobre

dífonos circumaurales son más

son transformadas en impul-

lulas hace que éstas no dejen de

los 120 decibeles. Sólo con 15

benignos, en vista de que aíslan

sos eléctricos que las neuronas

transmitir el sonido.

minutos a ese volumen puede

mejor el sonido y permiten que

transportan hacia el cerebro,

las edades cuando se ma-

haber lesión nerviosa.

el usuario no suba mucho el vo-

donde se percibe el sonido.

nifiestan los problemas son

en 1997 la organización Mun-

lumen; en el intermedio están

las neuronas que transportan

variables. Además hay ciertos

dial de la Salud (oMS) fijó en

los auriculares intrauriculares;

los impulsos eléctricos

factores que predispo-

65 decibeles el umbral

y los más dañinos son

del sonido están recu-

nen. Por ejemplo, si hay

fisiológico de ruido

los supraurales, porque

biertas por una capa,

antecedentes de sorde-

tolerable para las per-

no aíslan el sonido y

llamada mielina, la

ra hereditaria, el indivi-

sonas. Sin embargo,

obligan a que la perso-

cual es esencial para

duo será más propenso

el volumen máximo

na alce el volumen de la

que esos impulsos

a perder el oído.

de un mp3 es de 112

música.

lleguen al cerebro. la

“de manera natural

decibeles (aunque

"Recomiendo a los pa-

exposición a soni-

las personas pierden 1

depende del disposi-

decibel de audición al

tivo), unos 5 decibeles

año, pero con los au-

más de los que produ-

dífonos esta pérdida

ce un avión.

va a ser más rápida.

en ecuador no exis-

los traumas acústicos

te un organismo que

agudos, el hecho de

regule el nivel de de-

escuchar a 120 deci-

cibeles de los auricu-

beles, es lo mismo que

lares. “la oMS es la

tener una explosión cer-

encargada de las re-

dos altos, de más de 110 decibeles, puede destruir este recubrimiento e interrumpir la llegada de la información al cerebro. “el volumen en audífonos a más de 80 deci-

“Los jóvenes suben el volumen más de lo necesario”. paul garcéS

otorrinolaringólogo

beles puede ocasionar

“120 decibeles equivalen a escuchar una explosión cercana”.

JoSé mena

otorrinolaringólogo

cientes que traten de evitar el uso de los audífonos. Como esto no es posible, les pido que nunca sobrepasen el 50 % de la capacidad del dipositivo de audio portátil, y no escuchen por períodos de más de 3 horas", advierte josé

una lesión en el nervio auditivo.

cana”, advierte el otorrinolarin-

gulaciones. Hace algunos años

Mena. Según Paul Garcés, la

los jóvenes son propensos a

gólogo josé Mena.

el iPod no tenía control de vo-

clave es mantener un nivel de

subir el volumen más de lo ne-

Según los especialistas entre-

lumen… las primeras personas

audición que no sobrepase el

cesario”, explica el otorrinolarin-

vistados, el nivel recomendado

que tuvieron problemas de sor-

rango de la conversación hu-

gólogo Paúl Garcés. la tenden-

de decibeles para escuchar mú-

dera demandaron a la empresa

mana cotidiana. n

cia de los usuarios es aumentar la potencia del auricular en lugares ruidosos como los buses. la cóclea, en el interior del oído, tiene células nerviosas. el volumen puede llegar a lesionar estas células del sistema nervioso periférico. Y después va lesionando las células del nervio auditivo.

“Si usted se va a un concierto, el parlante va a estar a más de 100 decibeles. esto puede ocasionar una lesión en las células de la cóclea, que sin embargo se puede recuperar después de un tiempo”, agrega Garcés. el único tratamiento es el reposo. el momento en que un daño profundo se produce en la ma-

Las opciones Circumaurales: permiten el aislamiento sonoro casi por completo de la persona que escucha.

Supraaurales: cubren la mayor parte del pa-bellón auditivo.

Son los más perjudiciales.

Intrauriculares: se introducen dentro del oído, y permiten un mayor aislamiento.

Comparación de niveles de ruido (dB) Tormentas y aviones 140 130

Perforadora

120 110 100

Motor de los coches

90 80

Conversación normal

70 60 50

Susurros

40

Sonidos de la Naturaleza

30 20 10 0

dB

PALETA DE COLOR

3 de junio del 2013 VANGUARDIA 43

testimonio TenTACioneS

yoga

El kundalini yoga pugna por el despertar de la conciencia a través del estímulo continuado de cuerpo, mente y espíritu.

La experiencia en el espíritu E l kundalini yoga, a nivel

fisiológico, trabaja la fortaleza y estimula el

sistema glandular y endocrino. Cuando la energía de estos sistemas está fortalecida, el cerebro asimila las cosas de manera integral, lo cual ayuda a tener una mejor percepción de

uno mismo. logras conocerte más. Sin máscaras y sombras.

Te das cuenta de que en ti está todo. entonces puedes manejar las situaciones de tu vida de manera diferente. Mantienes tu armonía, tu centro. nació en india. el libro sagrado del que parte es el Bhágava-

guitá. Sin embargo, quien sistematizó el conocimiento fue el maestro hindú Patanyali (siglo iii aC.). Por otra parte, el kundalini yoga que se practica en occidente surge de las enseñanzas del maestro indio Yogi Bhajan

Fotos: gianna bEnalcázar

(1929-2004).

44 VANGUARDIA 7 de junio del 2011

serie ANCESTRAL Un punto importante del kun-

deciden. Nada es obligatorio.

dalini yoga son los chakras, que

Además el maestro no puede

“Cuando dispones de una conciencia elevada tienes la capacidad de reconocerte en el otro. porque el otro eres tú mismo”.

son ruedas de energía. Tenemos millones en el cuerpo pero 7 son los más importantes. El primero está relacionado con los instintos, la sobrevivencia, es el que da la seguridad y la confianza.

naufragar en el ego espiritual. Es el peor de todos. Cuando estoy sentada en la tarima tengo conciencia que soy sólo un canal.

No soy persona, mujer, ni ninguna otra cosa. Sólo un canal

Está ubicado entre el perineo

de las enseñanzas.

y los órganos sexuales. Repre-

El maestro es el que guía los

senta la estabilidad, los pies en

del cuerpo físico el alma puede

No hay separación ni diferen-

mantras (invocaciones). Vibra-

la Tierra. Lo adquieres cuando

manifestarse. Porque ser espi-

cia. Eres único con Dios. En ese

mos los mantras y luego empie-

naces, en los primeros años de

ritual es tener más conciencia.

momento brota la compasión,

za el calentamiento, compues-

vida. El segundo chakra son los

Cuando dispones de una con-

porque el dharma se alcanza

to por varios ejercicios. Luego

órganos sexuales. Se relacionan

ciencia elevada tienes la capa-

por las acciones.

viene la kriya (serie). El kunda-

con las emociones y la creativi-

cidad de reconocerte en el otro.

Nuestro primer regalo al nacer

lini yoga tiene 80 000 series.

dad. El tercer chakra se halla en

Porque el otro eres tú. Partimos

es la respiración. Respirar cons-

Cada kriya tiene una secuencia

el sector umbilical. Es la ener-

de la conciencia infinita creado-

cientemente es una fuente

con tiempos determinados. El

gía, la vitalidad. El cuarto es el

ra. Somos esa esencia. Si yo re-

de vida. Al hacerlo se estimu-

siguiente paso es la relajación,

del corazón. Permite vincular la

conozco que yo soy tú y tú eres

la el sistema parasimpático

y entonces llegamos a la me-

energía a los demás mediante

yo, no puedo hacerte daño.

y cambia la relación con los

ditación, que tiene varios tipos.

la compasión. El quinto es la

Todos somos diferentes pero

pensamientos. Se adquiere la

A través de la meditación lim-

comunicación, la garganta. Se

provenimos de lo mismo. Las

capacidad de observar, lo cual

pias tu subconsciente. Al hacer-

asienta en el corazón. La comu-

almas vienen de un gran océa-

permite una conexión con la

lo, tienes una mayor posibilidad

nicación directa, firme y clara

no. Cada uno es una gota. Al

propia sabiduría. La respiración

de enfrentar el aquí y el ahora.

parte del corazón. El sexto está

producirse la reencarnación,

también sirve para purificarse,

Dejar tu mente en blanco es casi

relacionado con la hipófisis y es

cada alma viene a esta Tierra

fortalecerse y equilibrar los he-

imposible. Con cada parpadeo

la intuición. Incluye los ojos, que

para avanzar en su camino y

misferios cerebrales.

vienen mil pensamientos. Si

ven lo concreto, y el tercer ojo,

tener aprendizajes. Caemos

El siguiente vínculo es la alimen-

no limpias tu subconsciente

que observa más allá de la su-

en la rueda del karma, que es

tación. El vegetarianismo. La

eso pasa al inconsciente. Son

la causa y el efecto. Entonces

carne se pudre en el estómago y

como capas. Esto se consigue

regresamos al mundo hasta

conlleva enfermedades. Somos

con un trabajo diario. Tienes que

Su perfil

aprender y aplicar lo necesario

lo que comemos. Al asesinar

mover la energía de tu cuerpo

en el presente. Así cada alma se

un animal en nuestro cuerpo se

para tener una mente clara. El

tiene 44 años. Nació en Quito. Estudió psicología, Ciencias de la Eduación y Gerencia Social, en Quito y parís. Es instructora de yoga por el kundalini Research Institute.

mantiene diferente.

queda el sufrimiento, el dolor, la

yoga es una ciencia de ángulos

El momento en que el alma de-

tristeza, la agresividad. Y en eso

y triángulos. De posturas.

cide venir a la Tierra se encarna

nos transformamos. Además

Si no tuviera el kundalini yoga

en un bebé. Escoge la latitud

los animales entran en el círculo

no tendría tantas herramientas

donde nace. Pero cuando el

de las reencarnaciones. Hemos

para afrontar la vida: la muerte,

individuo toma conciencia, de-

pasado millones de veces por

los apegos, las dependencias,

perficie. Y el séptimo chakra es

pende de sí mismo y su actitud

el reino mineral hasta alcanzar

los desengaños. Me ha entre-

la unión con el infinito.

la forma en que viva. Sólo así

nuestra condición humana. Los

gado mucha fortaleza. Me ha

El kundalini yoga es integral.

puede cambiar su karma y al-

animales tienen alma.

permitido confiar y reconocer-

Trabaja cuerpo, mente y espí-

canzar el dharma (movimiento

Un punto clave del kundalini

me más allá del cuerpo, que es

ritu. No olvida ningún aspecto

de la sustancia universal).

yoga es que no hay preceptos

sólo un canal finito. En el inte-

del ser. Yogi Bhajan dice que

El momento en que estás en

categóricos. La persona recibe

rior hay algo más. Cada uno de

la única manera de mantener

el dharma, llegas al despertar

las enseñanzas y decide si quie-

nosotros puede decidir si quiere

la armonía es la coherencia.

de la conciencia. Es un cami-

re acatarlas o no por su propia

conectarse con el infinito o no,

Somos seres espirituales con

no espiritual que no deriva de

voluntad. Por ejemplo, a mis

para vivir una vida diferente y

una experiencia humana. El

ninguna religión, no importa los

alumnos sólo les transmito el

que sus acciones sean sagra-

cuerpo es un templo. A través

nombres que le quieras poner.

conocimiento, ellos son los que

das, armónicas y relevantes. n

SAt pRAkASh kAUR

3 DE JUNIO DEL 2013 VANGUARDIA 45

tendencias TENTACIONES

joyería

Semillas que venden glamour La biojoyería es una alternativa que ofrece piezas elegantes y se aleja del metal. Todo se elabora a mano, en la Amazonía.

C

on plantas, fibras, semillas y madera se hace joyería.

Piezas que se venden por cientos de dólares y que son consideradas una obra de arte.

La biojoyería se elabora, en la Amazonía ecuatoriana y peruana, con materiales vegetales.

Todo es natural. Para apreciar su esplendor, del 5 de junio al 5 de julio, se exhibirá en el centro cultural La cuchara de San Marcos (centro de Quito) el trabajo de Violeta Villacorta, impulsadora de la tendencia.

La diseñadora peruana conversó, desde California (Estados Unidos), con Vanguardia acerca de la iniciativa que también favorece el desarrollo económico de comunidades asentadas en la región amazónica.

La biojoyería es un legado ancestral de las etnias selváticas.

Y el vínculo de Violeta Villacorta se inició en el 2010, cuando se acercó a la comunidad Cofán (Ecuador) y en el 2011 a modelo: Anna Panici

la Awajún (Perú). La necesidad

FoTos: corTesíA vioLeTA viLLAcorTA

el collAR Etsa, de la comunidad Awajún, en la amazonía peruana, se realiza con semillas de wayampai, tuju, kumpia...

el collAR Amazonía está elaborado por cofanes, con semillas de sarandango, kangopacho, yusajiak...

de difundir

preciosa por el color

ayuda a su pro-

las piezas artesa-

beige, mide 2 mm.

tección. Quienes

nales nació al conocer

en cuanto a fibras

personas que quieren joyería,

consideran a la

se utiliza la chambi-

biojoyería como un

pero están al tanto del proble-

ra para hacer bolsos y

ma de la minería, considerada

piezas tejidas. Ahora la

una industria contaminante y

diseñadora se concentra

sociopolíticamente dificultosa.

en usar madera de bosque.

“Hay quienes prefieren acceso-

A pesar de que la iniciativa

collares anchos, rectangulares,

rios sin metales, ya sea porque

busca preservar la cultura an-

que van desde el cuello y llegan

arte, pagan desde 35 hasta 225 dólares, de acuerdo a la pieza. las más caras son las enkepas, unos

“Hay quienes prefieren utilizar joyas sin metales, pues están conscientes de los conflictos que genera la minería”.

Violeta Villacorta diseñadora

lA eNkepA es una de las piezas más caras. En Estados Unidos se pagan 225 dólares por el accesorio. Va del cuello al ombligo.

afectan la salud (alergias) o son

cestral de los pueblos y conver-

conscientes de lo que genera la

tirse en una alternativa soste-

explotación minera”, explica.

nible de desarrollo, la peruana

A diferencia de las joyas con-

confiesa que en ecuador y Perú

vencionales, elaboradas con

todavía existe resistencia por

oro, plata y piedras preciosas;

parte de los ciudadanos a pagar

la alternativa artesanal se basa

por una de esas joyas. entonces

en materiales como el huairuro,

aprovecha que existen otros

una semilla roja con un punto

países donde sí se aprecia, pues

negro, oriunda del Perú; kango-

les resultan novedosas y crea-

pacho, semilla negra de medio

tivas. Sobre todo cuando se les

centímetro; chichao pepita re-

menciona que están hechas

donda de 2,5cm; sarandango,

con semillas de la Amazonía

la cual simula ser una piedra

y que además la adquisición

el HUAIRURo, semilla roja, es uno de los materiales principales en la elaboración de biojoyería.

3 de junio del 2013 VANGUARDIA 47

tendencias TenTACioneS

al ombligo. están hechos con semillas y mostacillas. estados unidos es uno de los mercados

lAs mUjeRes Awajún (Urakusa, Perú) diseñan según los pedidos de Villacorta. La diseñadora les devuelve el 50% de las ganancias.

principales, ya que Villacorta está radicada ahí y su objetivo es vender el trabajo a un precio medio y alto.

Un ejemplo de negocio sustentable el trabajo es parte de la economía sustentable, ya que el 50% de las ganancias regresa a las comunidades. la finalidad es que los pueblos que tuvieron o tienen conflictos con compañías de extracción minera y petrolera desarrollen alternativas basadas en la sabiduría ancestral, propia de sus culturas y evitar su pérdida. Para eso, la diseñadora se traslada hasta la Amazonía y capacita a los habitantes en diseño y perfeccionamiento de las elaboraciones.

Todo se realiza a mano. Para lograrlo se usan alfileres, hileras, taladros, tijeras. utensilios sencillos. el resultado son obras de calidad y valor estético. los diseños están inspirados en el estilo artesanal de cada comunidad. en el caso de que en la comunidad no se haya desarrollado artesanía, Violeta Villacorta hace un trabajo creativo más minucioso. Pero los

VIllAcoRtA viaja hasta las comunidades (Urakusa, Perú) y capacita a las artesanas en la mejora de los acabados.

pueblos Cofán y Awajún crean

tipo de atuendos, ya sea casual

biojoyería con identidad propia.

o formal”. los diseños pueden

Ahí, la peruana escoge las me-

ser tan sofisticados como los

jores creaciones. las coleccio-

que se elaboran con metales.

nes de la diseñadora se mueven

Sin embargo, el objetivo no es

entre lo tradicional y lo contem-

desplazar a la joyería tradicio-

poráneo, para que calcen en un

nal. la idea es complementar-

público que busca una imagen

la. Villacorta recomienda, para

moderna, pero con toques arte-

quien guste, mezclar los estilos.

sanales, selváticos.

es posible combinar un collar de

Por eso, las biojoyas también

semilla junto con algo de plata.

están pensadas para ser utiliza-

Ambos se fusionan. n

das con cualquier estilo, en cual-

eN DUReNo, Amazonía ecuatoriana, todas las piezas se elaboran a mano. Ese es uno de los valores agregados de las joyas.

quier ocasión y a cualquier hora del día. “Funcionan con todo 48 VANGUARDIA 3 de junio del 2013

libros

TenTACioneS Los dibujantes de la Tierra, de Nicolás Cuvi, recrea el viaje del riobambeño y La Condamine por el Amazonas. Un texto magnético.

FOTOS: LEONARDO VELASCO

EL AUToR, Dr. en Historia de la Ciencia, en el Observatorio Astronómico de Quito, junto a la inscripción pétrea que recuerda a los geodésicos.

novela

Maldonado, lúcido inconforme U

mundo. Él se autoforma en bibliotecas clandestinas, porque estaban prohibidos los libros en francés. entonces ¿cómo es que este criollo llega a ser miembro corresponsal de la Academia de Ciencias de París y estaba a punto de ser nombrado miembro de la Royal Society

sted es un divulga-

sí mismo, aun cuando las con-

libros, su familia era adinera-

de londres? Por eso me inquie-

dor de la ciencia y ha

diciones del medio sean adver-

da y estudió con los jesuitas

taba saber de Maldonado.

escrito libros sobre

sas. Siempre me han interesado

en el San Luis, es decir en un

¿Una necesidad intelectual

Newton, Humboldt y Darwin.

las polémicas entre los centros

contexto altamente académi-

acercó tanto a Maldonado con

¿Desde cuándo Maldonado

y las periferias de la ciencia,

co para la época…

La Condamine?

era un personaje pendiente?

pues son ideas construidas

Pero en esa época se enseñaba

no sólo con él. También llegó a

Tenía ganas de escribir algo

que dicen a los que vivimos en

lógica aristotélica, mientras en

ser amigo de Pierre Bouguer, de

más andino. Me gustó la idea

las supuestas periferias que no

París ya se hablaba de métodos

louis Godin, de joseph de ju-

de Maldonado como personaje

podemos hacer ciencia.

científicos y había grupos de li-

ssieu. Todos le enseñaron algo:

porque encarna esa capacidad

¿En qué medida fue adverso el

brepensadores que impulsaban

de Astronomía, de Geodesia,

del ser humano de formarse a

contexto de Maldonado? Tuvo

una nueva forma de entender el

de Matemáticas. Y él también

50 VANGUARDIA 3 de junio del 2013

les enseñó sobre la geografía

mensaje a las autoridades. era

Amazonas. Por eso la Con-

camino de Nono hasta el em-

del territorio que conocía, los

también un seguro, pues en los

damine, cuando llega a París,

barcadero de Quito?

misterios del curare. los aco-

mares había muchas guerras y

dice: "traigo el mejor mapa del

Hay varias motivaciones. el

gió como huéspedes de honor,

todas las anotaciones científi-

Amazonas, después de haber

Virrey de lima le había conce-

les prestó dinero, los protegió

cas podían perderse.

pasado por el terrible Pongo de

dido el título de Gobernador,

políticamente cuando fueron

¿Cómo se sintió al narrar en

Manseriche; traigo el mejor es-

tras cumplir una hazaña en la

acusados de espionaje...

clave de aventura un hecho

tudio sobre la quina y el caucho,

cual otros fracasaron. Pero la

¿Cómo era el ambiente del

que de por sí fue una aventura,

y traigo a Maldonado".

Quito de entonces con la lle-

como los nueve años de peri-

A La Condamine sólo

gada de los académicos?

pecias de una misión donde

le faltó entrar a los

¿Como si hoy llegará quién?

hubo de todo: ciencia, con-

territorios de las mí-

Venían del centro científico

trabando, amoríos, muerte...?

ticas amazonas…

mundial. era un hecho singular

la historia ayuda, se deja narrar

Sí , é l p r e gu n t ab a

en la historia de la Presidencia

como aventura. Y a la par se co-

mucho sobre ellas.

de Quito, como si hoy llega-

noce poco del viaje que Maldo-

Quería encontrarlas.

ran Stephen Hawking, Richard

nado y la Condamine hicieron

entonces en la obra,

lewontin y el jefe del grupo que

por el Amazonas hasta el actual

guiado por la ciencia

estudia el bosón de Higgs.

Atlántico. Allí es donde los dos

en ficción, construyo

La Condamine se despide de

hombres se encuentran.

un episodio en el cual la Con-

la pregunta de por qué no fue

sus compañeros en Manta y

¿ Por qué La Condamine, en

damine se enloquece y quiere

por Panamá o Cartagena. Hay

entra a Quito por Esmeraldas,

vez de retornar a Europa por

ir a buscar a las amazonas y es

tres escenarios. uno: Maldo-

siguiendo precisamente el ca-

Panamá o Cartagena, escoge

Maldonado quien lo tranquiliza

nado quería hacer un mapa del

mino que abrió Maldonado…

la vía del Amazonas?

cuando dice: “oye, no estás en

Bobonaza y del Pastaza para

Correcto. en esmeraldas se co-

Por fama. los científicos quie-

Manta, allá te separaste de tus

sumarlo a su gran mapa de la

nocen. Y no olvidemos que el

ren reconocimiento. la Misión

compañeros y no pasó nada.

Presidencia de Quito. ir río abajo

Presidente de Quito se pregun-

Geodésica enviada al actual

Aquí estás en el Amazonas”.

era una gran oportunidad. dos:

taba qué hacía un extranjero

ecuador había perdido sentido

¿Por qué Maldonado viaja por

el científico también estudiaba

viajando a sus anchas. Ade-

cuando la otra misión enviada

el Amazonas? ¿Uno de los

el curare, este veneno mezcla

más, ocurrió lo del mercadillo

a laponia, en el Polo norte, ya

motores era llegar a Madrid y

de plantas, y viajar por la Ama-

de telas por parte de la Con-

había comprobado que la Tie-

lograr el reconocimiento del

zonía le abría la posibilidad

damine y parece que uno de

rra era achatada por los polos.

Rey a su calidad de Goberna-

de investigar más sistemáti-

los hermanos de Maldonado, el

Cuando les llegó la carta, estos

dor de Esmeraldas, adquirida

camente. Y tres: la aventura.

militar Ramón joaquín, era un

s s eñore s recién e s-

tras abrir el

Cuando era jovencito le habían

asiduo comprador.

tuvieron midiendo la

Entre Maldonado y La Conda-

base fundamental en

Baños a Canelos. era un aven-

mine hubo una simbiosis…

Yaruquí… los otros, en-

turero nato y quería hacer Geo-

un enriquecimiento mutuo y

tonces, ya se llevaron

grafía. Por eso el libro se llama

eso quería destacar. Se habla

la gloria. ¿Qué podían

los dibujantes de la Tierra.

de la Misión Geodésica en pri-

a Condamine, hacer la

La vida de Maldonado es una

mer término, pero sin Maldo-

Bouguer y Godin? la

gran paradoja: un hombre de

nado y su familia esa misión no

Academia les pidió,

actitud científica, sagaz, pero

hubiese llegado a buen término.

si podían, que al

que no pudo publicar sus vas-

Para un investigador como

regreso hicie-

tas anotaciones...

usted, ¿qué representa que

ran el mejor

la muerte lo sorprendió prema-

Maldonado y La Condamine se

mapa del

turamente. Pero de él tenemos,

hayan confiado mutuamente

intelectual absoluta?

Confianza, respeto por el otro como interlocutor para llevar un

“Maldonado es el ejemplo del científico inconforme que siempre busca conocer más".

no era la del Rey. Maldonado era un hombre ilustrado y quería conocer las metrópolis científicas. Quería comprar instrumentos de precisión para fortalecer el conocimiento científico en Quito.

Pero esto no resuelve

encomendado abrir una ruta de

entre otros logros, el gran mapa

sus testamentos científicos? ¿Un símbolo de honestidad

ratificación del Virrey

de Quito. Y su mejor legado es Los DIbU-jANtEs DE LA tIERRA incluye los mapas de Maldonado y los de la Misión. Puede solicitar el paquete editorial en el Ministerio de Cultura.

el de ser un hombre que no se conformaba y que nos demostró que en la "periferia" había y hay excelencia científica. n 3 de junio del 2013 VANGUARDIA 51

cine

tentACioneS

difusión

La resistencia de los cines independientes los espacios de cine no comercial de Quito subsisten presupuestos reducidos, gracias a los convenios y 44con VANGUARDIA 7 de junio del 2011 el trabajo heroico de sus administradores. foto: gianna benalcÁzar

SALA ALfREDO Pareja durante la muestra de a cielo abierto, derechos minados, película de Pocho Álvarez.

E

l panorama de los cines

del ocho y Medio, este cine

subvenciones estatales le per-

ganada a través de un concur-

‘in d ep en diente s’ en

se mantiene como un espacio

miten financiar sus proyectos.

so público, nos permite brindar

la ciudad de Quito es

dedicado a otra clase de cine-

la taquilla no es una forma de

servicios profesionales”. Sin

complicado, en vista de la des-

matografías. está posicionado

subsistencia. “Sin subvencio-

embargo, el periódico de distri-

ventaja respecto a los cines co-

bastante bien para el público de

nes, apoyos, auspicios, patro-

bución gratuita del cine, el cual

merciales. es un problema que

este tipo de estética, tanto en

cinios, de la empresa privada

se mantuvo por 10 años con 125

se extiende incluso a latinoa-

Quito como a escala nacional.

o del estado, nosotros no es-

ediciones, se tornó insostenible

mérica, por la producción

Como proceso sos-

taríamos funcionando.

debido a la pérdida

reducida (aunque emer-

tenido el balance es

la taquilla representa

de financiamiento.

gente) de contenidos.

positivo. Cuentan con

la cuarta parte de lo que

“Fue por manifestar

los administradores de

una afluencia de entre

requiere el espacio”. Para

lo que pensábamos.

los 3 espacios que exis-

30 000 a 40 000 es-

continuar su actividad el

nuestra voz propia,

ten en la capital: Flacso

pectadores por año.

equipo del ocho y Medio

que cuestionaba mu-

Cine, ocho y Medio, y la

“no es un público que

se dedica otros proyec-

chas cosas desde las

Cinemateca de la Casa

crece. Hay mucha

tos como producción de

competencia con la

libros, películas... tam-

piratería y el internet,

bién brinda servicios de

pero se mantiene, es

programación y opera-

bastante fiel”, co-

ción a las salas MAAC

menta Andrade.

Cine de Guayaquil y

A escala económi-

Manta, del Ministerio de

ca es complejo su

Cultura del ecuador. “la

sostenimiento. las

relación con el estado,

de la Cultura, conservan sus proyectos con unos recursos que apenas alcanzan para que continúen funcionando.

Ocho y Medio Según Mariana Andrade, directora ejecutiva

"No hay suficiente presupuesto para el mantemiento".

Laura Godoy Coordinadora

cinemateca cce

52 VANGUARDIA 3 de junio del 2013

"Crear nuevos públicos también es el objetivo de la sala".

Fidel Intriago Programador

flacso cine

políticas culturales, hizo que perdamos los auspicios”, concluye Andrade.

Cinemateca de la Casa de la Cultura Administra una bóveda climatizada, donde hay una con-

cÁzar

sulta de cine ecuatoriano abier-

pUNto De VIstA

ba, han transformado a la sala

ta al público. Además, en la sala

CésAR 'poCho' álVARez DoCUmeNtAlIstA

en un punto de encuentro. la

Alfredo Pareja diezcanseco, “el

el cine es su público

afluencia de público depende

Cineclub se ha enfocado en la

de la programación. Por ejem-

producción ecuatoriana por pri-

dentro del nuevo

al espectador de

plo, al ciclo de cine del director

mera vez. Pasamos la llamada,

calendario que hay

su propia condición

neorrealista italiano, Federico Fellini, asistieron 300 personas.

Sin otoño, sin primavera; vamos

a partir de la ley de

humana, o de norma-

a pasar Pescador, Corazón en el

cine, existe un factor

lizar la violencia, que

“este tipo de cines debieran ser-

Yambo… después de la proyec-

pendiente: el espa-

es lo que supone la

vir para actualizar al público en

ción de las películas contamos

cio de exhibición y

con la presencia de los directo-

la difusión. no sólo en Quito

odio, que a su vez salpica las

so Cine tratamos de mantener

res para hacer un debate con el

sino en todo el ecuador. ese

pantallas de televisión.

un estreno internacional y otro

público”, explica laura Godoy,

pendiente es una tarea del

otro aspecto importante, que

nacional al mes”, cuenta Fidel

representante de la cinemate-

próximo director del Consejo

se le olvida incluso a los gesto-

intriago.

ca. Todas las proyecciones, a

nacional de Cine, y de la

res culturales, es que el cine no

el CnC invierte 50 000 dólares

excepción del festival indepen-

política pública. la situación

son sólo los cineastas, sino que

al año en la sala, de los cuales

diente edoC, han sido gratuitas.

actual de las salas es heroi-

lo construye el público. es una

se recuperan 5000 en taquilla.

desde enero hasta mayo de

ca: la Cinemateca, el ocho

relación dialéctica, imbricada.

no obstante, tienen la ventaja

este año, la asistencia alcanzó

y Medio, las salas destinadas

el cineasta hace cine no para

de que es un proyecto de inver-

los 15 689 espectadores.

a un cine no comercial. de

el mismo, sino para el públi-

sión, por lo que no dependen de

la cinemateca trabaja con las

cualquier manera son lugares

co. Por ende, los cineastas

factores como la recaudación.

embajadas de cada país para

exitosos, no desde el sentido

debemos agradecer y hacer un

Sólo dos personas trabajan en

organizar muestras. Para este

económico, sino desde la luz

homenaje a los espacios, a los

el espacio. “Yo administro, pro-

año están programados ci-

que proyectan hacia la gente,

grandes esfuerzos, que signifi-

gramo y también hago caja, y

clos de directores como Arturo

porque no se trata de abstraer

can los cines independientes.

está el proyeccionista. es una

otras cinematografías. en Flac-

gran maquinaria del

Ripstein, Moncho Armendáriz;

lucha constante por mantener-

y muestras sobre la Revolu-

la viva con dos personas. igual de 100 a 120 dólares. Con ex-

creo que la hemos convertido

de autor”, explica Fidel intriago,

cepciones como Corazón en el

en un sala importante, aunque

administrador de la sala y direc-

Yambo o Pescador.

no sabemos cuál es su futuro

feccionamos los folletos, y la

tor de la revista de crítica de cine

Por otra parte, el espacio está

ahora que se posesiona el nuevo

embajada se encarga de conse-

Fotograma . Varias funciones

abierto a los cineastas. Reu-

director del CnC, juan Martín

guir los derechos de exhibición”,

son gratuitas. Para sustentar el

niones, proyecciones de prue-

Cueva”, explica intriago. n

agrega Godoy.

catálogo también hacen conve-

Flacso Cine

nios con las embajadas.

ción Mexicana o el cine catalán,

ción entre el cine comercial y el

entre otras. “nosotros damos los espacios, la curaduría, con-

Comenzó a funcionar

de igual forma, crear nue-

hace un año. Se inau-

vos públicos es el obje-

guró con la película

tivo del proyecto. Para

Pescador. la pantalla

esto han organizando

es administrada por

festivales, para colegios

el Consejo nacional

o personas de la terce-

de Cine (CnC), en

ra edad. “esas campa-

convenio con la Facultad latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). “el criterio es pasar cine independiente, cine latinoamericano, pero obviamente haciendo una conjuga-

"Nuestro periódico se tornó insostenible sin financiamiento".

M. Andrade D. Ejecutiva

ocho y medio

ñas están limitadas al presupuesto. existen por la autogestión. Tenemos para derechos 3000 dólares para todo el año, y en taquilla no hay mucho”, dice intriago. las entradas, en el lapso de un mes, suman

Foto: leonardo velasco

el CINe oCho y meDIo durante la proyección de una película.

3 de junio del 2013 VANGUARDIA 53

diseño

TENTACIONES ricardo cuenca presenta este concepto en torno a los DD.HH. Obra de pocos elementos y un mensaje contundente.

Los trabajos de la Bienal Iberoamericana llegan al Centro de Arte Contemporáneo de Quito, gracias al empeño de Esteban Salgado, de Grafitat.

Impresión, arquitectura, moda son algunos campos del talento de la región.

exposición

Íconos de la claridad

carlos logroño defiende con estas ideas el derecho de niñas y niños a la educación.

connie hunter ofrece una portada iconográfica y con la fortaleza de un color pertinente.

florencia soerensen, Argentina, combina diseño gráfico y diseño de modas. Esa es su huella

eva hinds, de El Salvador, enmarca en hormigón la fuerza estética del cristal. Aquí el complejo Cardedeu.

bienal 2012

dónde: CEnTro dE ArTE ConTEmPoránEo dE qUiTo. cuándo: hASTA El domingo 16. cuánto: EnTrAdA librE.

IN VOLÚ CRATE SUSCRÍBETE a la edición on line por solo

$99,99*

vanessa zuñiga desarrolló la tipografía sara/ maíz. Su motivación está en los rasgos que adornaban los aríbalos inca para guardar la chicha.

incluido IVA

giselle monzón, de Cuba, privilegia el cartel contemporáneo para el cine latino. Una realización en dos colores y formas vaciadas.

la consultora alma repotenció a Tame como marca. Parte de ello fue un nuevo logo, ágil y sobrio, para la aerolínea ecuatoriana.

*suscripción anual

antonio mena cuida su línea, usualmente puesta al servicio gráfico de temas sociales como migración, género, identidades sexuales.

arte

TenTACioneS

EL ExtRAVAGANtE proceso del cambio fue una obra, de Tania Rivadeneira. Las instalaciones se montaron en la galería, en Guápulo.

aniversario

El espacio de arte en tránsito Desde el 2010, No lugar se ha mantenido como un sitio que acoge la creación de nuevos artistas. Es gestión independiente.

siciones dio la particularidad a no lugar. Así se llegó a tener un promedio de 100 asistentes por encuentro. es un espacio de tránsito, nómada, en el cual los artistas y gestores pueden moverse, describe Rubén díaz, uno de los fundadores. Por eso el nombre.

Hasta el momento, la galería se ha ubicado en tres espacios distintos. Primero en Guápulo,

N

o lugar celebra tres

pueden exhibir sus propuestas

la exposición de artistas inter-

luego en el barrio la Floresta

años de crear, difundir,

y ser parte de una red artística.

naciones visuales. ese fue el

y ahora en el Centro Histórico,

intercambiar y festejar

eduardo Carrera, miembro del

caso de Marilia Palmeira, la

entre las calles Guayaquil y

el arte. el sitio nació como una

colectivo, recuerda que inicial-

obra de la brasilera giró en torno

oriente.

iniciativa de 10 personas, estu-

mente se expuso mucha pintura

a sus viajes por latinoamérica.

en las distintas casas la con-

diantes de artes visuales de la

y arte urbano. durante el primer

otro episodio memorable fue la

signa ha sido la de celebrar el

universidad Católica de Quito.

año se manejaron dos exhibicio-

fiesta Postporno, que se desa-

arte. entonces el performance,

Ahora se consolidó como un

nes por mes. ello dio dinamismo

rrolló junto a activistas GlBTi…

la música en vivo y el video son

espacio en que artistas jóvenes

a la agenda del sitio y permitió

Hacer fiestas durante las expo-

los favoritos para presentarse.

“La identidad del sitio se define como nómada. Es un espacio de tránsito”.

Eduardo Carrera Fundador 56 VANGUARDIA 3 de junio del 2013

“No lugar se mantiene, principalmente, de las entradas a las fiestas”.

Francisco Suárez Fundador

“Es un espacio donde se festeja el arte. Se combinan varios formatos”.

Rubén Díaz Fundador

el lugar de la presencia, de Daniela Ortiz, recopiló fotograbados a partir de fotografías tomadas de su álbum familiar.

No lugar también está pensa-

independientes. Así lo explica

do como residencia de artis-

Francisco Suárez, integrante

tas, para que los creadores se

del colectivo.

alberguen y produzcan obra.

Para la celebración de los tres

Para la convocatoria 2013 ya

años, actualmente se expone

se han recibido 45 propuestas

Ilowasky, una muestra de dibu-

de Brasil, Argentina, España,

jo y pintura de Andrés Gancha-

Chile, México, Uruguay…

la. Los gestores recalcan que

El sitio se mantiene, princi-

ahora investigan más sobre

palmente, gracias a la venta

los artistas que presentan y

de entradas para las fiestas

crean contenido al respecto.

de inauguración de muestras.

En ese contexto prepara la pri-

Otro ingreso, pero no signifi-

mera publicación que recopila

cativo, es la comercialización

la trayectoria del sitio, en ese

de obras. La empresa priva-

proyecto los apoyan Proce-

da también auspicia los pro-

sos, de Cuenca, y Arte Actual

yectos y ello ha permitido la

de Flacso. También alistan

presencia de la iniciativa en

una exposición, para junio, que

ciudades como Buenos Aires,

reúne a 25 artistas en el marco

durante una feria de espacios

del orgullo GLBTI. n

instante/instinto inauguró la galería ubicada en el Centro Histórico. Fue una muestra fotográfica de cuatro artistas.

música

tentaciones

"

Fueron mis padres, aun-

incluso españa. unas 30 úni-

que suene duro. ellos

camente en su grupo Xtintos.

pensaban que era un

desde hace dos años ha regra-

satánico, que estaba loco, que

bado algunos temas y creado

andaba en drogas. trataban

otros con un trabajo prolijo. lo ha

de cohibirme de estar dentro

hecho en la Mata Producciones,

de lo que me gustaba: el rap”.

junto dj Krisis. algunas canciones

Vespa está sentado en una

tienen su propio video como sigo

banca del parque de carapungo,

siendo, y se pueden ver en youtu-

al norte de Quito. Y así relata

be. otros temas disponibles son

cómo, a sus 13 años, desapare-

la vecina, centro penitenciario,

se radicó desde pequeño con

son varios que habla de los muer-

cieron sus primeras grabacio-

Ficticio, de donde provienen rea-

su familia en ibarra, pero dejó

tos por la violencia de las calles y

nes de rap y su cabello largo.

les, son varios. Y colaboraciones

su casa a los 14 años y vivió en la

cómo a nadie le interesa interve-

Él es un cantante de culto dentro

con algunos Mc, como danstara,

calle, precisamente para buscar

nir para detener las matanzas.

de los seguidores de este género.

y grupos, como con el Bloque.

la libertad. “Me gusta conocer-

Vespa siente que su trabajo

no ha sacado un solo disco pero

las rimas de Vespa quizás están

la. sin necesidad de meterme

ahora es más profesional. Y que

tiene decenas de canciones,

entre las más reales. las más

en problemas. de esa manera

las experiencias de la calle son

grabadas desde hace 18 años,

callejeras de los actuales can-

recepto lo que me sirve. aprendo

valoradas en la escena hip-hop.

que ruedan entre los raperos del

tantes de rap ecuatoriano. Él

de las personas, sus compor-

“siento que sí lo he logrado, me

país, colombia, Perú, México,

nació en Bogotá hace 29 años.

tamientos”, dice el rapero.

siento full bacano aunque a

uno de esos ejemplos es en el

veces sufro por mi cuchita por-

norte. con este tema Vespa rela-

que sufre full por mí. Pero me

ta la vida de los barrios periféri-

siento tranquilo porque sé que

cos de Quito. o Pupilas dilata-

no estoy haciendo nada malo

das, que está dedicada a las per-

y que estoy haciendo lo que me

sonas que han perdido sus vidas

gusta hacer”. Él deja carapungo

a causa de las drogas químicas.

y va para el comité del Pueblo...

hip-hop

El más real DE lA cAllE

SIGo SIENDo es uno de los temas que tiene un video de alta calidad.

Vespa es un cantante de culto. no ha sacado un solo disco pero sus canciones son conocidas por miles de raperos. Él conversó con Vanguardia.

Foto: gianna benalcÁzar

AlExIS VESpA Mondragón nació en bogotá y creció en ecuador. es uno de los cantantes reconocidos entre los seguidores de este género. Su música se puede apreciar en la página de youtube.

44 VANGUARDIA 03 de junio del 2013

agenda

TENTACIONES Una tertulia para degustar sabores

Regresa el payaso que nunca sonríe

La exposición denominada: Conversaciones con la madre tierra y Voces andinas sobre el cambio climático, recoge testimonios de vida de más de 30 pueblos indígenas de todo el mundo. El recorrido audiovisual muestra testimonios de las comunidades y su lucha frente al cambio climático.

La escritora y docente Leticia Loor será la encargada de transportar al público por los textos del libro Como agua para chocolate, de la escritora mexicana Laura Esquivel. Esta es una novela que trata de un libro de recetas de cocina, donde la narradora cuenta las vivencias de sus antepasados más recientes y más concretamente las de su tía abuela que es la autora del libro de recetas.

Como un acto especial, los presentes podrán degustar algunas recetas que serán preparadas en el programa.

Sven, el payaso triste, vuelve a las tablas, más llorón, enojado y bipolar que nunca. El show musical se desarrollará con instrumentos que el protagonista tiene en el hospital psiquiátrico donde se encuentra internado. Sven, en este personaje, explora su faceta de músico y actor.

quito • Centro Cultural Metropolitano • % 395 2300 • Desde el 6 de junio • De 09:00 a 17:00 • Ingreso libre

Guayaquil • Teatro Centro de Arte • % 200 3699 • Martes 4 de junio • 19:00 y 20:30 • Entrada gratuita

quito

La lucha por salvar a todo el planeta

quito • Asociación Humboldt • % 223 6910 • Del 6 al 8 de junio • 20:00 • Entrada general $ 10

La venganza de una joven El dramaturgo Arístides Vargas estrena la obra La Toma de la Escuela, de Madhubaide, basada en la vida de Phoolan Devi. Ella es una joven de la India que busca vengarse de quienes en su niñez la maltrataron. quito • Teatro México • % 265 0660 • Martes 4 de junio • 11:00 y 15:00 • Entrada libre

Todo público Estreno 12:50 14:50 16:55 18:50 Estreno 12:55 15:00 17:10 19:20 21:30 18 años 12 años 14:10 16:50 19:30 22:10

12 años

12:45 15:10 17:25 19:40 22:00 14:30 16:45 19:00 21:25 13:10 21:10 13:40 16:25

Todo público 15 años Todo público 12 años 15 años 12 años

19:10 22:05

12 años

14:45 17:40 19:50 22:15

12 años 15 años

12:50 15:00 17:10 19:20 21:30 Todo público Estreno Estreno 13:10 15:20 17:40 19:50 22:00 16 años Todo público Todo público 12 años 12 años 16 años 12 años Todo público 12 años

14:20 16:40 19:10 21:40 14:40 22:40 14:30 17:30 20:20 22:30 22:20 13:00 15:30 18:00 20:10 13:40 16:20 17:20 19:00 20:00 21:50

Cinemark 9 Mall del Sol – Guayaquil Operación escape en 3d (doblada al español) ¿Qué pasó ayer? 3 (subtitulada)

Quito • Patio de comedias • % 256 1902 • Hasta el 9 de junio • 20:30 • Entrada general $12

quito • Alianza Francesa • % 224 6589 • Miércoles 5 de junio • 19:30 • Entrada libre

Cinemark 7 Plaza de las Américas – Quito Operación escape 3d ¿Qué pasó ayer? 3 -2d Rápidos y furiosos 6 2d doblada Rápidos y furiosos 6 2d subtitulada El reino secreto 2d doblada La hija de mi mejor amigo 2d El reino secreto 3d doblada Rápidos y furiosos 6 2d doblada Masacre en Texas Star trek: en la oscuridad 3d doblada Star trek: en la oscuridad 3d subtitulada Iron Man 3 2d doblada No robarás a menos que sea necesario 2d

Operación escape 3d ¿Qué pasó ayer? 3 El reino secreto (35mm doblada) Iron Man 3 (2d doblada) Rápidos y furiosos 6 (2d subtitulada) Star trek: en la oscuridad (2d doblada) Masacre en Texas Star trek: en la oscuridad (3d doblada) El reino secreto (3d doblada) Rápidos y furiosos 6 (2d doblada)

El director boliviano Diego Aramburo presenta la obra de teatro, Lisístrata.

Una adaptación del libro escrito por Aristófanes en el 411 a.c. Es una presentación que propone que la solución a la guerra está en manos de las mujeres. El relato cuenta la historia de un grupo de féminas representantes de todos los bandos, que se reúnen para obligar a los hombres a firmar la paz y lo hacen a través de una huelga sexual.

Por el día del medio ambiente, la Alianza Francesa, el Sector de Ciencias Naturales de la Oficina de la Unesco en Quito y la Fundación Ciento Ochenta Grados, presentan el documental: La pesadilla de Darwin. El filme exhibe y analiza los efectos sociales y medioambientales de la introducción de una especie exótica, la Perca del Nilo, en el lago Victoria en África.

Tras la proyección tendrá lugar un cine foro.

Operación Escape 3d

Cinemark 7 Mall del Sur – Guayaquil

El poder femenino

Homenaje por el día del medio ambiente

Cartelera válida del viernes 31 de mayo hasta el jueves 06 de junio del 2013

El teatro desde una perspectiva infantil La Corporación Cultural Imaginario, luego de varios meses de trabajo presenta la obra de sus becarios denominada: Para oírte mejor. Diez niños son parte del espectáculo, en esta ocasión pondrán a prueba sus jornadas de trabajo en ámbitos como la expresión corporal, manejo de voz, ritmo corporal y musical, acercamiento a la literatura, improvisación teatral y la narración oral escénica.

Bajo la dirección de la cuentera Ángela Arboleda Jiménez.

Guayaquil • Teatro Sánchez Aguilar • % 209 7447 • Lunes 6 de junio • 17:00 •Entradas $ 2 niños y $ 5 adultos

Rápidos y furiosos 6 (doblada al español) El reino secreto en 3D (doblada al español) El reino secreto en 3D (subtitulada) Rápidos y furiosos 6 (subtitulada) El reino secreto (doblada al español) La hija de mi mejor amigo (subtitulada) Iron Man 3 (doblada al español) Iron Man 3 (subtitulada) Star trek: en la oscuridad en 3D (doblada al español) Star trek: en la oscuridad en 3D (subtitulada) El sótano del miedo (subtitulada) Star trek: en la oscuridad (doblada al español) Masacre en Texas (subtitulada)

12:40 14:50 17:10 Todo público Estreno 19:30 21:40 13:20 15:50 18:10 Estreno 20:30 22:50 12 años 14:30 17 :20 20:10 Todo público 14:00 16:30 19:00 Todo público 21:30 13:30 16:20 19:10 22:00 23:00 12 años Todo público 12:30 15:00 17:30 20:00 16 años 22:30 Todo público 13:40 16:40 Todo público 19:40 22:40 12 años 13:35 16:25 19:20 22:10 13:00 15:10 18:00 20:20 22:35

12 años 16 años 12 años 16 años

Cinemark 6 City Mall – Guayaquil ¿Qué pasó ayer? 3 - 2d subtitulada Operación escape (3d - xd doblada) Operación escape (3d - doblada) El reino secreto 3d - doblada Rápidos y furiosos 6 (2d - doblada) Rápidos y furiosos 6 (2d - doblada) Rápidos y furiosos 6 (2d - xd doblada) Rápidos y furiosos 6 (2d - xd subtitulada) Masacre en Texas El reino secreto 2d - doblada Star trek (3d - subtitulada) Star trek (2d - doblada) Iron Man 3 (2d - doblada)

13:20 15:40 18:00 20:20 22:40 Todo público 13:00 Todo público 15:00 17:20 19:30 14:30 16:40 19:00 21:20 Todo público 17:00 20:00 12 años 12:00 12 años 16:20 12 años 19:20 22:20 12 años 12:10 22:50 16 años 12:50 15:10 17:30 19:50 Todo público 21:40 Todo público 14:10 Todo público 22:10 Todo público

Estreno Estreno Estreno

Cinemark 3 Mall de los Andes – Ambato Operación escape -3d ¿Qué pasó ayer ? 3 -2d Rápidos y furiosos 6 -2d El reino secreto 3d -epic Star trek: en la oscuridad -3d

15:00 17:20 12:45 19:30 22:00 13:15 16:00 19:00 21:50 13:00 15:20 17:40 20:00 22:30

Todo público

Estreno Estreno

12 años Todo público 12 años

Reservas con tu Cinemark Goldcard llama al 1700 - CINEMARK a escala nacional

www.cinemark.com.ec

pasarela

tentaciones actoR

sheen cambia de nombre...

¿Radcliffe de nuevo en el alcoholismo?

Daniel Radcliffe fue el rostro del niño mago Harry Potter. Él dio esa inocencia y fuerza a un pequeño que luchó con personajes más poderosos que él para vencer el mal. Protagonizó ocho películas de la saga.

Pero a sus 23 años ha tenido algunas apariciones públicas en que se lo ha visto demacrado. Hace unos días llegó a una entrevista los estudios de la BBc de Londres pálido, despeinado y con barba descuidada. La foto ocupó los diarios. Los medios de la farándula han dicho que quizás recayó en el alcoholismo.

Los cambios en la vida de Charlie Sheen no terminan. Él deja poco a poco los complejos y rivalidades familiares para usar su verdadero nombre, Carlos Estévez.

Así está en los créditos de la película Machete Kills. Él había dicho que no se sentía un latino, pese a que su familia tiene ascendencia española, específicamente gallega. “No me avergüenzo de ello, no huyo de ello, pero nací en Nueva York y crecí en Malibú: eso no es muy latino", explicó Sheen. El nombre real de Martin Sheen, padre de Charlie Sheen, es Ramón Antonio Gerardo Estévez. Se cambió el nombre a Martin Sheen para conseguir trabajos como actor pero nunca llegó a hacerlo de forma legal, así que pasó el apellido Estévez a sus hijos. Machete Kills, dirigida por Robert Rodríguez, es la segunda parte de una trilogía que comenzó en el 2010 con Machete. Carlos Estévez participa en ella junto a Michelle Rodríguez, Lady Gaga, Antonio Banderas, Sofía Vergara, Jessica Alba, Demián Bichir, Alexa Vega y Cuba Gooding Jr.

estudio

La bella hija de Luis Miguel...

Longoria acaba su primera maestría La actriz eva Longoria, de 38 años y de raíces mexicanas, recibió el diploma de su maestría en estudios chicanos y ciencias Políticas. estos los venía cursando desde hace tres años en la Universidad estatal de california, en northridge, con el fin de aprender más de la cultura mexicana y perfeccionar su español. “¡Hoy es un gran día! ¡Muy emocionada porque me gradúo de mi maestría en estudios chicanos! nunca es muy tarde ni estás demasiado ocupado para continuar tus estudios”, publicó eva en su cuenta de twitter. antes a ella obtuvo obtuv una licenciatura en ciencias de la Quinesiología, de la Universidad a&M, en t te texas. xas.

Ranking

Michelle salas, hija del cantante Luis Miguel, es una de las 50 personas más bellas según la revista People. ella realizó una sesión de fotos donde vistió varios atuendos para la publicación. Michelle salió a la luz pública cuando dijo en el 2005 que era hija del cantante mexicano Luis Miguel. La modelo es la única de los tres hijos del cantante que recibe pagos mensuales de manutención. La celebridad no puede pagar todavía el mensual de sus hijos Miguel y Daniel, fruto de su relación con aracely arámbula.

el video viral de Will smith ell video va para 13 millones de visitas.

Will smith y su hijo Jayden yden fueron a una entrevista a the Graham norton orton show, y el actor sorprendió a la audiencia con una aparición: alfonso fonso Ribeiro, quien diera vida a carlton, ton, de la famosa serie el príncipe de Bel-air. smith mith y Ribeiro aparecieron junto a un DJ y efectuaron dos coreografías. Una es un baile sacado de un capítulo de la sexta temporada de la serie. ell tema es Jump on it, con el cual los primos se presentaron a un concurso de baile en uno de los capítulos.

baiLe

activisMo

Ricky Martin vs. las autoridades Ricky Martin no deja de luchar por sus derechos y los de la comunidad gay en Puerto Rico. Él pidió que la cámara de Representantes de Puerto Rico apoye el proyecto #238 del senado, que busca prohibir el discrimen por orientación sexual o identidad de género en el trabajo. envió una carta a esa entidad desde aus australia. “en n la lucha por los derechos humanos, los derechos de las personas LGBtt ess uno de los asuntos más urgentes e importantes de este tiempo, Representantes, Gobernador, Puerto Rico no puede esperar más… trato igual es lo que pedimos, ni más ni menos”, escribió.

TENTACiONES

quito

Mariela Condo lanzó su disco Mariela Condo es una de las cantantes más versátiles del país. La semana pasada presentó su segundo disco Vengo a ver. Lo hizo en el Centro de Arte Contemporáneo.

En este trabajo grabó 13 canciones que muestran la perfecta mezcla entre la tradición indígena y el jazz.

moda

Diseños que van para Cartagena La diseñadora Ma. Del Mar Proaño viajó a Colombia para participar con sus diseños en el Cartagena Fashion. Esta pasarela se realizará en el centro de convenciones Julio Turbay. En la imagen la diseñadora junto a tres modelos.

fiesta

Coca-Cola FM celebró su aniversario En el teatro del CCI, en Quito, se realizó el concierto de J. Balvin.

El programa fue por el aniversario de Coca-Cola Fm. En la foto: Jorge Fegan, Andrea Ortiz, JBalvin, Nata Casette y Sebastián Felix.

empresarial celular

tentaciones

proGrama

premio

Samsug y el nuevo Galaxy S4 el 21 de mayo en el club de la Unión de Guayaquil, se realizó el lanzamiento del nuevo samsung GaLaXY s4, un teléfono celular de última generación. según sus creadores ha sido diseñado para mantener a las personas unidas y enriquecer cada uno de sus días. el smartphone ya se encuentra disponible para la venta a escala mundial y está listo para comprarlo en ecuador a través de las operadoras. en la imagen Francisco Rivas y Javier Barreiro, representantes de samsung.

apoyo para los nuevos ejecutivos el ie Business School de España, en colaboración con el Centro de Asuntos Corporativos & Públicos CorpAffairs y Telefónica Movistar, realizaron en Quito el lanzamiento del primer programa de Dirección en Responsabilidad Corporativa. Cuyo objetivo es generar un aporte para el desarrollo de capacidades en los actuales y nuevos ejecutivos. En la imagen, Carlos Andretta, Alexandra Pérez, Juan Alfaro y Dagmar Thiel.

KLm retribuye a sus clientes air France KLM premió a los clientes que compraron sus boletos on line, con la entrega de una práctica mochila para sus viajes. En la fotografía, una de las ganadoras, Alexandra Berning, junto a Consuelo Chávez, ejecutiva de ventas de KLM.

convención

Foton y su nueva gama de autos Shangai acogió a los directivos de Foton a escala mundial. Durante la convención se realizó el lanzamiento de la marca Premium Foton Daimler. En la imagen representantes de la empresa.

reconocimiento

viSita

Juan valdez visitó el país

Un premio para las mujeres de tv Lbel presentó oficialmente los premios El Poder de Ser Mujer 2013, que reconocen año tras año a las mejores representantes de la televisión ecuatoriana. En la imagen, las ganadoras del año 2012, junto a Rodrigo Contreras director general de Belcorp.

62 vanGUarDia 3 de JUnio deL 2013

el ícono de Colombia y del mejor café del mundo visitó Ecuador para compartir su filosofía entre los amantes del café y todos quienes trabajan en las tiendas de la cadena Juan Valdez en el país.

En la foto, Juan Valdez junto a representantes de la empresa.

seguridad

pantallas

los últimos televisores de sony sony expande su línea de televisores a más de 15

la seguridad tecnológica de google llega al ecuador google Ecuador presentó, en el Club la Unión de Guayaquil, la nueva plataforma 100% Web que brinda seguridad, movilidad, colaboración, comunicación y aumento de productividad, dirigido a todo tipo de empresa. Ésta traerá muchos beneficios para el sector comercial y económico del país. En la foto, Nicolás Meligrana, Ricardo Payan y Juan Esteban Granja.

moda

modelos que ofrecen una variedad de características como One Touch, Triluminios Display y Mundo 3D. Todos los televisores ofrecen soluciones de conexión inteligentes de Sony que permiten la conectividad entre dispositivos móviles y el televisor. Ya se encuentran en los principales centros comerciales del país.

estudios

una línea de ropa inteligente

ef muestra el mundo a los jóvenes

zlimmy, la línea de ropa inteligente de mayor

education first, por tercer año consecutivo, realizó su Feria EF programas en el Exterior Quito.

Cerca de 450 asistentes pudieron recibir toda la información que se necesita para realizar una preparación internacional. Intercambios a más de 40 destinos, preparación universitaria en el extranjero, Pre Masters, cursos de idiomas para jóvenes y adultos, campamentos de verano, diplomados y prácticas profesionales. En la imagen varios jóvenes que participaron en el programa.

crecimiento en EE.UU., fue presentada en Ecuador en un espectacular desfile en el cual participaron varios talentos de pantalla. En la fotografía, Vanessa Navarro, Cinthia Coppiano y Juliet Villa. certificación

lanzamiento

radisson es galardonado el Hotel Radisson Royal de Quito recibió, por segundo año consecutivo, el premio Responsible Business Award, otorgado por Radisson Hotels & Resorts Latin America RHILA por su excelente manejo en negocios responsables.

impulsando las inversiones deloitte realizó el lanzamiento de su guía internacional de impuestos y negocios Doing Business in Ecuador. Al encuentro asistieron varios empresarios y representantes de empresas chinas en el Ecuador. En la imagen: Luis Ponce, Fang Fei y Manuel Cartagena.

3 de junio del 2013 Vanguardia 63

express

tentaciones ENTREVISTA

foto: gianna benalcรกzar

JACQUELINE FACTOS

Actualmente es la única bicampeona panamericana de karate del país. De madre colombiana y padre ecuatoriano, vivió en Colombia gran parte de su infancia, pero hace nueve años volvió al Ecuador. Es licenciada en Educación Física.

D

esde la distancia, ¿cómo

en el gimnasio, más tarde en-

blicas que están encargadas del

¿Cómo la conquistan?

ha sentido el apoyo de

treno el karate, y generalmente

deporte en el país. Yo me dedi-

Tiene que ser deportista o que

su familia?

en mi casa me preparo mis

co al cien por ciento al karate,

por lo menos le guste conser-

Ha sido muy importante, sobre

alimentos, porque la cocina

es mi trabajo.

var su cuerpo. Tiendo a aburrir-

todo porque supieron conce-

también me encanta.

¿Algún lema de vida?

me fácilmente, y no me gusta la

derme la independencia. Mi fa-

¿El recuerdo más vivo que

Nada es imposible, todo está en

monotonía. Esa persona tiene

milia me dio la libertad que yo

tenga de su infancia?

tu cabeza. Eso siempre lo repito

que ser divertida, espontánea,

necesito para hacer y tomar mis

Haber podido divertirme en

cuando voy a competir. Cuando

debe tener sus propios retos.

propias decisiones. Y aunque, a

medio del campo. Antes de ir a

piensas que algo es muy remo-

¿Cuál es la parte de su cuerpo

veces, me equivoco ellos siem-

vivir en Cali, vivía en Uyumbicho,

to de hacer, y lo logras, te das

que más le gusta?

pre están ahí dándome aliento.

en el valle de Los Chillos, solía

cuenta de que todo es posible.

Mi sonrisa y mis ojos, mucha

En especial mi hermana.

jugar y saltar como un conejito.

¿Una mentira piadosa que

gente me dice que son muy ex-

¿Cuál es su mayor sueño?

Tener un hijo que participe en las Olimpiadas.

presivos. Sin embargo, cuando

¿Qué tan duro fue separarse

Pero también recuerdo que era

siempre dice?

en un arma de doble filo, el con-

de su familia?

muy peleona, y hasta me pelea-

No lo hago siempre, pero suelo

trincante se puede dar cuenta

La verdad es que un día cuan-

ba con los niños…

decir que no tengo tiempo, y

de mi desesperación cuando

do tenía 18 años, le dije a mi

¿Qué es lo que más le gusta

en realidad a veces me quedo

estoy perdiendo.

papá que con mis ahorros me

de su profesión?

descansando en mi casa...

¿Cuál ha sido el mejor piropo

iría al Ecuador a entrenar, y me

Viajar, pero sobre todo, las ex-

¿A qué personaje histórico del

que le han dicho?

dijo que si ese era mi sueño y lo

periencias que como ser hu-

deporte admira?

Algo que me gustó fue cuando

que yo necesitaba hacer, pues

mano y como deportista me ha

Admiro mucho a las mujeres

un día, en un torneo, me dijeron

estoy en competencia mi expresividad se puede convertir

que era la peleadora más sexi

"La peleadora más sexi del torneo"

y agresiva, no a todas las chicas les dicen eso...

Como deportista, ¿cuál es su mayor aspiración?

Quiero dejar un legado en este deporte. Tal vez me dedique tres o cuatro años más al ka-

que todos me iban a apoyar,

dejado el karate son hermosas.

que rompieron y crearon nue-

rate, y quiero ir más allá de las

y aquí estoy.

Y, además, he tenido la opor-

vos paradigmas en el deporte.

medallas y los reconocimien-

¿Cómo se involucró con el

tunidad de conocer a mucha

El papel de la mujer en el depor-

tos, ayudando a quienes recién

mundo de los deportes?

gente de varios países alrededor

te ha ido creciendo a tal punto

están empezando.

Gracias a mi papá, siempre le

del mundo.

ha gustado el deporte. Empe-

De sus múltiples

cé practicando patinaje de ca-

viajes ¿cuál ha sido

rreras, pero no me fue bien. Un

el lugar que más

día recuerdo que pasé por un

le ha gustado?

dojo de karate, vi a dos chicos

Holanda, porque

combatiendo y desde ese día

fue el primer país que visité

máximo ícono a seguir.

vez colaborar desde la dirigen-

me enamoré del karate y nunca

y, además, ellos me abrieron

¿Qué talento que no posee

cia deportiva.

más me alejé de este deporte.

las puertas para poder en-

le gustaría tener?

¿Cuál es su proyecto a futuro?

¿Cómo es su vida en el día a

trenar en Europa.

Me gustaría tener más control

Quiero llegar a dos mundiales

día como deportista?

¿Se puede vivir del deporte?

sobre mis emociones, ser más

más, y también tengo proyec-

Es bastante exigente, muy disci-

Los deportistas de alto rendi-

cerebral. Pienso que eso es un

tos para impartir seminarios de-

plinada. Aproximadamente en-

miento sí, gracias al apoyo de

talento, muy pocas personas lo

portivos, es más, ya lo he hecho

treno 6 horas diarias, empiezo

las diferentes instituciones pú-

tienen y son muy exitosas.

fuera del país.

De 26 Años

Naci ó en Quito, es soltera y vive con su hermana Ingrid.

que hemos podido

¿Qué hará cuando se retire

dar igual o mejores

del deporte?

resultados que mu-

Me gustaría convertirme en una

chos hombres. Y en

embajadora del karate ecuato-

el Ecuador sin duda

riano y ser entrenadora de al-

Jefferson Pérez es el

guna selección nacional, o tal

3 dE JUNio dEL 2013 VANGUARDIA 65

le da de golpes una mujer: devolver la agresión o alejarse?

sondeomanía

Devolver los golpes 80 60 40 20 0

13 VANGUARDIA E INFORME CONFIDENCIAL Quito

Alejarse 70 25 Guayaquil

La imayoría de entrevistados, representada por el 80 por ciento en Quito, y el 70 por ciento en Guayaquil, considera que la mejor opción de un hombre frente a la agresión de una mujer es alejarse, para evitar agudizar la violencia que se genera cuando se presenta un episodio de agresión física.

¿Y usted cómo cree que reacciona la mayor parte de hombres al ser golpeados por una mujer: devolvíendo los golpes o alejándose?

Devolviendo los golpes 55

60 40 20 0

Foto: AFp

Las féminas también golpean ¿Qué ¿Quécree creeusted ustedque quedebe debehacer hacerun unhombre hombresi si le leda dade degolpes golpesuna unamujer: mujer:devolver devolverla la agresión agresiónooalejarse? alejarse?

Devolver Devolver los los golpes golpes 80 80 60 60

¿Qué cree usted que debe hacer un hombre si le da de golpes una mujer: devolver la agresión o alejarse?

Devolver los golpes 80 60 40 20 0

Alejarse 70 25

13 Quito

Guayaquil

La imayoría de entrevistados, representada por el 80 por ciento en Quito, y el 70 por ciento en Guayaquil, considera que la mejor opción de un hombre frente a la agresión de una mujer es alejarse, para evitar agudizar la violencia que se genera cuando se presenta un episodio de agresión física.

¿Y usted cómo cree que reacciona la mayor parte de hombres al ser golpeados por una mujer: devolvíendo los golpes o alejándose?

Quito

60

74 74

60 60 40 40 20 20 0 0

Guayaquil

79 79

No No cree cree

20 20

19 19

Quito Quito

Guayaquil Guayaquil

Del Del mismo mismo modo, modo, la la percepción percepción respecto respecto aa un un hecho hecho que que no no parece parece tan tan común común es es llamativa. llamativa. La La mayoría mayoría de de capitalinos capitalinos yy habitantes habitantes del del Puerto Puerto Principal Principal considera considera que sí existen mujeres que agreden a los hombres.

Lo habitual es pensar en la que sí existen mujeres que agreden a los hombres. Lo habitual es pensar en la agresión agresión masculina masculina como como una una situación situación común, común, pero pero se se aprecia aprecia que que también también hay hay violencia violencia de de la la mujer mujer hacia hacia el el hombre. hombre.

¿Conoce ¿Conoce usted usted aa alguna alguna mujer mujer que que pegue pegue aa su su marido? marido?

No No conoce conoce

Sí Sí conoce conoce 60 60 40 40 20 20 0 0

53 40 40 53

50 50 47 47

Quito Quito

Guayaquil Guayaquil

La La idea idea de de que que las las mujeres mujeres agreden agreden aa los los hombres hombres se se fundamenta fundamenta en en la la experiencia experiencia de de un un porcentaje porcentaje importante importante de de entrevistados entrevistados de de las las dos dos ciudades ciudades principales del país.

En Quito, sin ser la mayoría, las personas dicen conocer principales del país. En Quito, sin ser la mayoría, las personas dicen conocer casos casos de de este este tipo, tipo, mientras mientras que que la la mitad mitad de de guayaquileños guayaquileños sísí conoce conoce aa mujeres mujeres que que han han agredido agredido aa sus sus esposos esposos oo parejas. parejas.

lo que decíamos ¿Usted creeayer que existen mujeres

a sus maridos? ¿CREEque QUEpegan ALGUIEN CON UNA PISTOLA SE SIENTE MÁS SEGURO FRENTE A LA DELINCUENCIA? Sí cree No cree Sí No EN quito : 79 74 2003 2013

60 40 20 0

27 20 35

19

Quito Sí

Guayaquil

71 57

No

Del mismo modo, la percepción respecto a un hecho que no parece tan común es EN guayaquil:

llamativa. La mayoría de capitalinos y habitantes del Puerto60 Principal considera 2003 38 que sí existen mujeres que agreden a los hombres. Lo habitual es pensar en la 2013 agresión masculina como 45 50 una situación común, pero se aprecia que también hay violencia de la mujer hacia el hombre.

MUESTRA: 680 CASOS EN CADA CIUDAD. - CIUDADES: QUITO y GUAyAQUIL. - UNIVERSO: PObLACIóN URbANA y RURAL MAyOR DE 16 AñOS. - MÉTODO DE MUESTREO: POLIETÁPICO ESTRATIFICADO/RANDOM ROUTE. - UNIDAD DE SELECCIóN: INDIVIDUOS EN hOGARES - MÉTODO DE ENTREVISTA: ADMINISTRADA DIRECTA (PERSONAL).

MÉTODO DE APLICACIóN: ALEATORIA. - CONFIAbILIDAD: 95%. - MARGEN DE ERROR: +/- 3%.

Devolviendo los golpes 66 VANGUARDIA 3 de junio del 2013 Alejándose 60 40 20 0

55

37

Quito

60

35

Guayaquil

¿Conoce usted a alguna mujer que pegue a su marido?

No conoce

Sí conoce 60 40 20 0

40 53

¿C qu

35

¿Usted ¿Ustedcree creeque queexisten existenmujeres mujeres que quepegan peganaasus susmaridos? maridos?

Sí Sí cree cree

Del llam que agr viol

Alejándose

Sin embargo, de lo que se dice a lo que se hace hay una amplia diferencia. El 55 por ciento de quiteños y el 60 por ciento de guayaquileños, lo cual integra la mayoría, opinan que la actitud de los hombres es devolver la agresión.

Alejarse Alejarse 70 70

40 25 Las mujeres también agreden a los 40 25hombres. La idea gene13 20 13 20 0 suele esgrimir da cuenta del hombre como el ralizada que se 0 Guayaquil sujeto agresor, peroQuito el debate central debe girar en romper Quito Guayaquil La de representada 80 en yy el con la cultura y el entorno socialpor deelelviolencia que se genera La imayoría imayoría de entrevistados, entrevistados, representada por 80 por por ciento ciento en Quito, Quito, el 70 70 por en Guayaquil, considera que opción de hombre frente por ciento ciento en Guayaquil,En considera que la la mejor mejorla opción de un un hombre frente aa la la entre las parejas. ese contexto, mujer es más vulneraagresión de mujer es para agresión de una unala mujer es alejarse, alejarse, para evitar evitar agudizar agudizar la la violencia violencia que que se se genera genera ble, pero no única agredida. cuando se presenta un episodio de agresión física. cuando se presenta un episodio de agresión física.

La mayoría de quiteños y guayaquileños cree que lo mejor que puede hacer un hombre si es agredido por una mujer es ¿Y cómo cree la mayor ¿Y usted usted cómo cree que que reacciona reacciona lala mayor alejarse y evitar la confrontación.

Sin embargo, mayoría parte de hombres al ser golpeados por una dice quede esohombres generalmente Tanto enpor Quito como parte al no serocurre. golpeados una mujer: devolvíendo los golpes o alejándose? en Guayaquil, los entrevistados dicen que él devuelve la mujer: devolvíendo los golpes o alejándose? agresión. Eso hace que el círculo se intensifique y se extienda Devolviendo los Alejándose Devolviendo los golpes golpes Alejándose hacia niños y jóvenes.

Un porcentaje importante de encuestados opina 60 que las féminas sí agreden físicamente a los hom60 55 55 37 que60 60 bres. Esa es 40 una percepción se apoya en la experiencia de 35 37 40 35 20 20 los entrevistados, quienes dicen conocer a mujeres agresoras 0 0 de sus maridos o parejas.

Quito Guayaquil Quito Un planteamiento Guayaquil es que debe erradicarse la violencia como forma socialuna de relacinamiento.

Sin que lo El Sin embargo, embargo, de de lo que se se dice dice aaConfidencial lo que que se se hace hace hay haypresentan una amplia amplia diferencia. diferencia.

El 55 55 Vanguardia eloInforme una invespor por ciento ciento de de quiteños quiteños yy el el 60 60 por por ciento ciento de de guayaquileños, guayaquileños, lo lo cual cual integra integra la la mayoría, que la hombres devolver la tigación donde mayoría cree quees violencia a través de mayoría, opinan opinan quela la actitud actitud de de los los hombres esla devolver la agresión. agresión. agresiones físicas también está presente por parte de la mujer, y que lo óptimo es no devolver la agresión.

37

qu

50 47

La exp prin cas que