Revista Vitti - Ed. 150 - Agosto 2018

www.revistavitti.com.br Edição 150 - Ano 13 Agosto, 2018 Foto: Tuca Reinés

especial

Vale do Paraíba e Litoral Norte

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA VENDA PROIBIDA

ARQUITETURA

Agosto, 2018

Bontempo Capa

ROBERTO MIGOTTO ASSINA LE RIAD NA CASA COR, EM COMEMORAÇÃO AOS 40 ANOS DA BONTEMPO

revistavitti.com.br | Vitti | 1

TABELA ESPECIAL PARA PAGAMENTO A VISTA! CONSULTE-NOS!

TORRE B

TORRE A

O

NDID

E 90% V

SALÃO DE JOGOS

SALA GOURMET

2 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 3

Índice

Agosto 2018 | Edição 150 | Ano 13

CADERNO ESPECIAL Arquitetura.................................................................................8

Esportes Levantador Nicolás Uriarte........................................................70

Gastronomia Com receita não tem erro?.......................................................80 Foto: Lucas Nascimento

Ambiente construído Ciências educacionais.............................................................82

Autovitti VW Gol e Voyage recebem câmbio automático.........................96

Compromisso social A difícil e importante missão do banco de leite humano de Taubaté.......87

Diretora Comercial Marcela Vitti (12) 98122-3000 - marcela@revistavitti.com.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS / TAUBATÉ / PINDA / UBATUBA Isaura Silva (12) 98270-0019 - isaurasilva@revistavitti.com.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS / TAUBATÉ / Ubatuba Marcela Vitti (12) 98122-3000 - marcela@revistavitti.com.br GUARATINGUETÁ / APARECIDA / LORENA Benê Carvalho (12) 98270-0069 - benecarvalho@revistavitti.com.br

As nuances da arquitetura

O

Apesar de nos encontrarmos no interior de São Paulo, o Vale do Paraíba é composto por cidades grandes e cada vez mais evoluídas.

E assim também são os moradores daqui, cada vez mais antenados com o mundo da arquitetura e sabendo da importância do profissional para

4 | Vitti | revistavitti.com.br

Foto da Capa: Roberto Migotto (Foto: Tuca Reinés) Fotógrafo: Lucas Nascimento Colunistas: São José dos Campos: Gilberto Freitas Taubaté: Amanda Ayello, Isaura Silva e José Luiz (Luizinho) Aparecida: Ligia Ballot - Guaratinguetá: Benê Carvalho.

Colaboradores: Adilson Peloggia, Arcione Viagi, Lucas Nasicmento, Ronaldo Casarim, Chef André Aquino, e Érico Pampado Di Santis

editorial

lá, queridos leitores! Nesta edição de agosto, nós da Revista Vitti preparamos um caderno super especial sobre dois temas que andam lado a lado no mercado: arquitetura e design de interiores. Nela, você encontrará um material completo sobre novas tendências arquitetônicas, sobre os desafios da profissão de um arquiteto e também dicas de decoração que vão te ajudar a construir um ambiente super moderno e elegante.

Diretora Marcela Vitti Comercial Isaura Silva Assistente de Comunicação e Social Media Murilo Baracho Diagramação e Criação Murilo Baracho Jornalista Responsável Tatiane Miranda

a criação de um projeto residencial, comercial ou institucional, principalmente se o objetivo for construir de forma sustentável, uma grande tendência que você também encontrará em nossas páginas.

Distribuição: Rodrigo Melo Gratuita e dirigida às cidades de Taubaté, São José dos Campos, Pindamonhangaba, Tremembé, Guaratinguetá, Campos do Jordão, e Ubatuba.

“Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas. Em ti me alegrarei e salvarei de prazer; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.” SALMO 9:1-2

“Revista de muito bom gosto! ” Roseli Pedroso, via Instagram

“Muito bonitas as capas da revista!

Parabéns pelo sucesso!”

Gislene Tallavasso, via Instagram

“Adoro a Revista Vitti! Acompanho todas as edições e fico por dentro das coberturas sociais e das novidades das empresas da região.”

Simone Piccini, via Facebook

Impresso no parque gráfico da Resolução Gráfica Ltda.

Atendimento ao Cliente (12) 3632-3060 / (12) 98270-0018 - Rua dos Operários, 118 Taubaté - SP - Os artigos, matérias, opiniões e anúncios aqui publicados são de inteira responsabilidade de seus idealizadores, e não refletem necessariamente a opinião da Revista Vitti.

- Os conteúdos veiculados nos anúncios publicitários são de inteira responsabilidade dos anunciantes.

- É proibida a reprodução total ou parcial da revista sem autorização da Revista Vitti.

E já que o tema é arquitetura, na capa deste mês temos um dos mais renomados profissionais do Brasil, o arquiteto Roberto Migotto, que abrilhanta nossa revista com seu trabalho impecável há anos. A edição traz ainda ótimos conteúdos sobre negócio, economia, saúde, estilo de vida, esportes, moda, festas e eventos da região e ainda curiosidades sobre o mundo pet. Você não pode deixar de conferir!

Cartas

Capa

Junho, 2018

www.revistavitti.com.br

Boa leitura!!

i t i V a l e c Mar

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 5

Nossa equipe

O criador dela estava iluminado.

De dia pelo sol, à noite pela lua.

Equipe

isaura silva

Murilo baracho

Comercial e Colunista

LUCAS NASCIMENTO Fotógrafo

Assist. de Comunicação e Social Media

benê carvalho

TATIANE MIRANDA

Vendas e Colunista Guará

Jornalista

Street Glide®

rodrigo melo Distribuidor

Colunistas

AMANDA AYELLO

José LUIZ Taubaté

Gilberto Freitas São José dos Campos

Ligia ballot Aparecida

IM

ENTO

EXCL

AT E N

O

(12)

US IV

D

Taubaté

AÍ

NO

BA

9 6 0 0 .

8 8 988 VA L E D O PA

R

stsharley santosharleydavidson www.santoshd.com.br 6 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

Rua Alexandre Herculano, 225 Santos, SP | (13) 3202.3000 contato@santoshd.com.br

Respeite os limites de velocidade. revistavitti.com.br | Vitti | 7

Roberto Migotto e Bontempo marcam novo capítulo na CASACOR São Paulo 2018

A

CASACOR São Paulo 2018 recebeu em sua 32º edição o Le Riad Bontempo, projeto assinado pelo consagrado arquiteto brasileiro Roberto Migotto, em parceria com Bontempo, expert em mobiliário sob medida. Com 600 m² capazes de tirar o fôlego, a mostra propõe um convívio integrado com a natureza e revê os limites entre as noções de dentro e fora. “A ideia era construir uma espécie de oásis em meio a agitação de uma megalópole ocidental, permeando por grandes referências da arquitetura marroquina, sempre ressaltando a qualidade e o desenho quase artesanal da Bontempo” conta Migotto, que participa da mostra pela Foto: Tuca Reinés 21º vez em comemoração aos 40 anos da Bontempo.

8 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 9

Foto: Juan Guerra

Foto: Tuca Reinés

M

esa em Acrílico da Érea no Hall.

Design: Ricardo Minelli /Fabio Berbari. Portas executadas pela Bontempo.

O Arquiteto Roberto Migotto e a diretora de marketing da Bontempo, Rafaela Stedile.

10 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 11

JEEPCOLORADO.COM.BR

SIGA O LÍDER. COLORADO: A SUA CONCESSIONÁRIA JEEP DE TAUBAT É E REGIÃO.

O

Foto: Tuca Reinés

Foto: Juan Guerra

Cozinha Gourmet

s painéis da linha Personalizatto transformam o Le Riad em um lugar inesquecível, revelando diferentes facetas, como fica evidente no teto desta cozinha. O desenho vazado articula-se como forro, formando os painéis Tagine, um verdadeiro cartão de visitas do espaço.

Pedestre, use sua faixa.

VENHA CONHECER A MARCA LÍDER DE SUVS NO BR ASIL.

Ricardo Minelli, Rafaela Stedile e Roberto Migotto.

Jeep é marca registrada da FCA US LLC.

Foto: Juan Guerra

/jeepcolorado /jeepcolorado

Rudimar José Stedile, Roberto Migotto e Rosmar Stedile.

12 | Vitti | revistavitti.com.br

ontempo apresentou o lançamento da Dintorni, com painéis laterais, tetos e costas do armário revestidos pelo acabamento Vellutto Vissone Liscio. As prateleiras da linha Iluminata, além da funcionalidade da luz no closet, receberam acabamento desenvolvido especialmente para o projeto.

Foto: Tuca Reinés

B

Closet

Agosto, 2018

JEEP COLORADO TAUBATÉ Av. Charles Schnneider, 1915 • 12 3625.2555 Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 13

Agosto, 2018

Foto: Ronaldo Rizzutti

Foto: Ronaldo Rizzutti

14 | Vitti | revistavitti.com.br

Gatti Arquitetura

Ana Gatti e AndrĂŠa Gatti

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 15

Foto: Ronaldo Rizzutti

Foto: Ronaldo Rizzutti

Gatti Arquitetura Ana Gatti e Andréa Gatti

16 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

home styling | REVENDA TAUBATÉ Av. Prof. Walter Thaumaturgo, 570 J. das Nações - Taubaté - SP | (12) 3681-1855 Agosto, 2018

Travessa Dona Chiquinha de Mattos, 18 - Centro, Taubaté, SP (12) 3426-0686

R. Emílio Winther, 149 - Centro - Taubaté - SP (12) 3621-3630 / 3621-4964 gatti.arquitetura@hotmail.com revistavitti.com.br | Vitti | 17

DESIGN OR IGI N A L

E CO M E S T I LO

Sidnei Santos ENGENHEIRO E EMPRESÁRIO

Paulo Saloni ARTISTA PLÁSTICO

Vagner Cunha da Silva DESIGN E FERRAMENTEIRO

Ralf Fogaça Santos ARQUITETO E AUTOMAÇÃO

18 | Vitti | revistavitti.com.br

www.totaldesignart.com.br André Maeda DESIGN E AEROGRAFIA

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 19

Conheça o Upcycle Conceito de um atelier industrial mecânico, com ênfase de peças inspiradas em automobilismo, motociclismo, náutica e aeoronáutica. Feitas com metais e madeiras nobres.

C

om a incansável busca por soluções que evitem ou, pelo menos, reduzam a degradação ambiental, muitos termos e conceitos vem surgindo no mercado atual. Esse é o caso do Upcycle, que surgiu em 1990 e está cada vez mais presente no dia a dia das pessoas.

Ao contrário da reciclagem, que prevê a criação de um novo ciclo para o material descartado, o Upcycle tem como objetivo valorizar o ciclo, ou seja, os produtos que não têm mais uso e iriam para o lixo são utilizados como são, mas para outros fins, de forma que seu produto final agregue valor ao material utilizado, como uma espécie de reinserção do produto nos processos produtivos.

" Nós trabalhamos com móveis de design exclusivos, que tem a nossa cara e um estilo bastante original"

@totaldesignart | contato@totaldesignart.com | (12) 99121-4482

Ao todo, 5 profissionais de Taubaté fazem parte da Total Design Art, cada um com uma especialidade diferente que agrega valor e beleza à cada peça feita no atelier. Ralf Santos é um dos artistas que compõe o grupo. Ele utiliza seu conhecimento em eletrônica e arquitetura na hora de reaproveitar componentes eletrônicos de sucata para desenvolver a iluminação e ambientação das peças produzidas, pensando sempre nos conceitos de arquitetura e interiores. Outro destaque é Vagner Cunha, ferramenteiro e designer especializado em materiais nobres, como alumínio. Também faz parte do grupo Paulo Saloni, de 62 anos, especialista em bambu e madeira e que há 20 anos vem pesquisando técnicas construtivas de baixo impacto utilizando esses materiais como elementos principais. Temos André Takeshi Maeda, de 48 anos, que trabalha com pinturas especiais e customização de motos e carros há 30 anos e, além dos artistas, a Total Design Art também é composta por Camila Ohl, consultora e gestora de projetos, e a mais nova integrante, Juliana Frare, jornalista e designer de interiores.

Todo esse projeto que conectou tantos profissionais e artistas foi idealizado pelo empresário Sidnei Santos, de 32 anos. Com 15 anos de atuação, o também engenheiro, conta que o ambiente se transformou em uma oficina de móveis de design com galeria. "Nós trabalhamos com móveis de design exclusivos, que tem a nossa cara e um estilo bastante original.", conclui o empresário.

Quem está por dentro desse processo, relativamente novo no mercado, é a Total Design Art de Taubaté. Com foco no Upcycle, a empresa tem como objetivo dar nova vida à materiais que seriam descartados, colaborando com a redução da quantidade de resíduos que passariam anos em lixões, aterros sanitários e ferro-velho. "O conceito é de um atelier industrial mecânico, inspirado em peças de metais e madeiras nobres. Portanto, transformamos objetos descartados no ferro-velho em arte para design funcional", conta André Maeda, especia-

20 | Vitti | revistavitti.com.br

lista em pinturas personalizadas.

Alguns exemplos do processo de upcycling da Total Design Arte são as poltronas de cinema da década de 50 que estavam deterioradas pelo tempo. " Tem um conceito de minicinema móvel. É como pegar um pedaço do cinema ou teatro e transformar numa peca decorativa de época funcional. O tablado e os tacos foram feitos de madeira peroba de demolição. Ele tem rodinhas para a pessoa movimentar onde quiser", detalhou Maeda.

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 21

Foto: Renata Mesquita

Foto: Renata Mesquita

www.andreamurao.com.br www.andreamurao.com.br amurao@uol.com.br

amurao@uol.com.br

Arquiteta

(12) 3624-5278 (12)99111-3173 3624-5278 (12) (12) 99111-3173 andreamurao andreamurao 22 | Vitti | revistavitti.com.br 20 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018 Agosto, 2018

Andrea Murao

Agosto, 2018 Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 23 revistavitti.com.br | Vitti | 21

Os novos desafios da arquitetura contemporânea por Diego Sbruzzi

A

Sbruzzi Arquitetura + Interiores completou 17 anos no mercado. Diego Sbruzzi, arquiteto que está à frente do local, iniciou sua carreira em 2001, mas o interesse por projetos e decoração surgiu na época da escola. "Comecei a ter interesse pela área quando eu estava no ginásio, através de um professor de educação artística, que passava alguns trabalhos referentes a projetos. A partir disso comecei a pesquisar sobre arquitetura e decidi cursar.", conta o arquiteto. Diego formou-se na Universidade de Taubaté e desde então vem trabalhando em seu próprio escritório.

Atualmente, o mercado da arquitetura e decoração está voltado a um ritmo promissor. Identifica-se um aumento da demanda de clientes para construir residências e escritórios próprios que buscam uma arquitetura cada vez mais particular, mais trabalhada e pensada para seus cotidianos. Com anos de experiência e foco em arquitetura, design de interiores e administração de obras para projetos residenciais, comerciais e institucionais, o escritório criou sua linha de trabalho ao perceber a diferença quando um arquiteto consegue cuidar de um projeto desde a concepção até a concretização da obra. Dessa forma, fica possível garantir que tudo foi planejado e executado para atender as necessidades do cliente.

O trabalho da Sbruzzi Arquitetura 24 | Vitti | revistavitti.com.br

+ Interiores destaca-se ao unir cada vez mais a arquitetura e o design de interiores, já que as duas áreas se complementam.Com isso, as chances de encontrar alguma interferência prejudicial ao processo final diminuem bastante. " É muito melhor quando você faz tudo junto, pois o arquiteto consegue pensar no ambiente de fora para dentro e de dentro para fora.

Além disso, você facilita para o cliente, pois ele terá a contratação de um profissional que vai entregar o produto final completo, seguindo a mesma linha de raciocínio da arquitetura ao design de interiores.", explica o arquiteto. É de extrema importância o cliente pensar em qual profissional vai contratar, portando, o ideal é marcar uma reunião com o arquiteto onde poderá conhecer melhor o processo criativo do escritório e projetos que já foram desenvolvidos para alinhar suas expectativas. Na Sbruzzi Arquitetura + Interiores existe a preocupação de preparar apresentações específica para novos clientes onde é detalhado o escopo de trabalho e o portfólio explicando as linhas de projeto.

Além do profissional adequado, faz-se importante pensar nas principais tendências encontradas no mercado atual. A tendência hoje é a arquitetura inteligente, com ambientes funcionais e integrados dando a sensação da amplitude mesmo com diminuição de áreas construídas.

Essa funcionalidade também se reflete na

utilização de iluminação e ventilação naturais, reutilização de água e captação de energia solar, o que ajuda na economia de recursos. A essência de um projeto moderno é unir essas novas tecnologias e acabamentos mais práticos com a vida do cliente, respeitando novas estruturas familiares, novos interesses coletivos e individuais.

Já no quesito design de interiores, fica bem nítida a necessidade de integrar o projeto de interiores com a arquitetura.

A tendência também é a integração de espaços, redução de materiais e otimização de energia. Outro ponto são elementos

decorativos que tenham sentido para o morador e com o cotidiano, vivências, viagens e experiências dele. "O que é legal é uma mudança no conceito de aplicação, os tetos que antes eram todos brancos estão ganhando tons que combinam com paredes e pisos.", fala Diego.

Para Diego, todos os projetos desenvolvidos pela Sbruzzi Arquitetura + Interiores tornam-se importantes, pois cada um possui suas individualidades. "É preciso captar o perfil de cada cliente e dar a importância devida ao seu estilo de vida.

Mas tivemos uma história bem diferente, um cliente deficiente visual que nos fez repensar todo o processo criativo do escritório, desde uma imersão no modo de vida dele e suas necessidades até como fazê-lo entender e sentir o projeto durante as reuniões. Foi um desafio novo para nós, com um resultado bem gratificante.", conta.

A Sbruzzi Arquitetura + Interiores tem como objetivo entender as novas necessidades das pessoas, entender essa relação entre elas e a sociedade, e traduzir isso em um projeto contemporâneo. Para a empresa, esse é o verdadeiro significado de um projeto perfeito e atemporal.

"Trabalhamos a fundo no modo de vida do cliente dando muita importância ao primeiro contato onde começamos a traçar o perfil dele, o que acaba tornando o projeto único e marcante de alguma forma. É um trabalho específico que traduzimos em arquitetura, e a forma com que fazemos é o nosso grande diferencial.", conclui Diego Sbruzzi.

sbruzziarquitetura www.sbruzziarquitetura.com.br sbruzziarquitetura@gmail.com (12) 3629-5371 Rua Visconde do Rio Branco, 51 Sala 406 - Centro - Taubaté

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 25

De inspiração vintage, aparador Lúcio, de criação do designer Théo Egami. Atenção especial para o pendente jabuticaba e o abajur Shanghai by Ana Neute

Essa Cabeceira Lux é luxo. É uma cama com vocação para protagonista de um ambiente.

Inspirados pelo design escandinavo, naturalmente de características delicadas, a Lattoog Design criou uma peça que traduz as proporções e traços aplicados tradicionalmente na produção em madeira, em uma releitura no metal: a cadeira Delgada.

CABECEIRA PARANAGUÁ ESTOFADA / MINI CÔMODA LEG 26 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 27

Família Roman no espírito H-D celebrando os 115 anos da marca: Adriano Elias, Lucas Roman, Rodrigo Roman, Neto Roman, Paulo Batista Jr (sócio da Santos HD)

Harley-Davidson completa 115 anos

N

este ano, a Harley-Davidson está completando 115 anos no mercado. Com a missão de criar a próxima geração de motociclistas do mundo, a empresa fabrica e vende motocicletas personalizadas, dos tipos cruiser e touring, que apresentam design inovador, estilo moderno, som característico e uma qualidade superior que pode ser personalizada.

Em todo mundo, a Harley-Davidson implanta a busca pela liberdade e autoexpressão juntamente com a realização de sonhos de liberdade pessoal, considerado o propósito fundamental da marca.

Os produtos são distribuídos por meio de uma rede mundial de concessionárias independentes, muitas das quais trabalham exclusivamente com produtos Harley-Davidson. Ao todo, são mais de 1.400 concessionárias independentes em quase 100 países. Cada uma torna-se embaixadora da marca, sendo assim, responsável por criar experiências e veículos que são levados para a vida toda.

28 | Vitti | revistavitti.com.br

Cada motocicleta da H-D tem uma história e leva em comum a paixão pela liberdade, busca pela aventura, e os valores da empresa, que são independência, autenticidade e paixão pela estrada aberta. Além de motocicletas personalizadas e experiências únicas, a marca também oferece acessórios para personalizar as motocicletas; equipamentos e roupas para piloto e passageiro; roupas e acessórios casuais; peças de reposição para motocicletas e eventos para os apaixonados por motocicletas.

Outro ponto importante para destacar em 115 anos de história, é que a Harley-Davidson sempre busca ir além do comprometimento em fornecer excelência em produtos que satisfaçam os requisitos e proteção do cliente, mas também do meio ambiente, por meio da padronização dos processos, controle de desperdício, redução na geração de resíduos e prevenção da poluição, que se dá através do melhoramento contínuo da eficácia dos seus sistemas de gestão. Portanto, todas

as exigências legais e requisitos aplicáveis são atendidos pela empresa.

Apreciador de motos Harley, Rodrigo Roman fala por toda a sua família quando diz: “é muito legal fazer parte da história da marca, 115 anos não é qualquer marca que chega com tanto vigor em mais de 1 século de vida. Nada melhor que família e paixão andando e pilotando uma Harley-Davidson todos juntos”.

FÁBRICA

Fábrica - Tremembé SHOWROOM TAUBATÉ

FESTA EM PRAGA Para marcar a ocasião com bastante estilo, a H-D preparou uma grande festa, que aconteceu em julho deste ano em Praga, capital da República Tcheca. Foram 3 dias de evento com direito a show dos Rolling Stones, exposição com mais de 150 máquinas e um desfile pela histórica cidade de Praga, além de diversas competições.

Os ingressos foram vendidos para motociclistas e fãs de mais de 75 países, que puderam desfrutar de muita música ao vivo e test drives.

Agosto, 2018

Showroom - Mogi das Cruzes

SHOWROOM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

SHOWROOM MOGI DAS CRUZES

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 29

O casal de arquitetos que atua junto desde 1994, se especializou no desenvolvimento de projetos contemporâneos atendendo ideias, necessidades e desejos de seus clientes nas áreas de arquitetura, paisagismo e interiores. Ao longo dos anos, o trabalho do escritório refinou sua aposta, alinhando a forma com a função, buscando excelência do projeto à execução e criando espaços com o objetivo de dar forma, de maneira criativa aos sonhos de cada um dos clientes.

www.tempervale.com | (12) 3631-5052

(11) 99757-9061 / ( 11) 4726 3565

arquitetura & interiores

www.tempervale.com | (12) 3631-5052

30 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

www.cabraletonoliarquitetura.blogspot.com arquiteturacabraletonoli mauriciocabralethelmatonoliarquitetura

revistavitti.com.br | Vitti | 31

especial

ARQUITETURA

6

tendências de 2018 para decoração e arquitetura

Está pensando em começar uma reforma ainda este ano? Confira então algumas tendências de arquitetura e decoração para apostar

J

Redação

á estamos caminhando para o fim de 2018, mas as previsões de tendências nos segmentos de arquitetura e decoração para este ano estão se concretizando no nosso dia a dia. Além disso, nunca é tarde para começar uma obra e, para isso, é importante que estejamos antenados no que está na moda.

Pensando nisso, a Revista Vitti preparou uma lista com tendências de decoração e arquitetura para você apostar ainda este ano.

METALIZADOS

O dourado, prata e até mesmo o rosé vieram com tudo em 2018, mostrando que o brilho é tendência nas decorações.

Apesar de bonito, esse é um tipo de tendência marcante, portanto, é preciso cuidado na hora de incorporá-lo ao ambiente. A dica é começar por objetos menores, como vasos e torneiras. Já para aqueles com mais confiança e vontade de arriscar, invista em decorações maiores e mais expressivas ou como revestimento de outros materiais, como plástico e madeira.

CIMENTO E CONCRETO 32 | Vitti | revistavitti.com.br

O "cimento queimado" e o "concreto aparente" já vem dando as caras há algum tempo e continuam como forte tendência nos ambientes mais estilosos.

Eles seguem a linha de estilo industrial e unem a rusticidade e sofisticacão sem muitas limitacões. Por isso, pode usar sem medo em pisos, paredes ou bancadas.

NATUREZA

Para 2018, os arquitetos estão favorecendo o equilíbrio e o contato entre homem-natureza de forma mais expressiva, principalmente por meio da integração de espaços internos e externos.

A presença do verde nos ambientes e até mesmo o uso de materiais naturais como base para objetos de decoração remetem também à sustentabilidade, que são pautas importantes e ainda de bastante destaque na área da arquitetura e decoraçào.

Aposte na incorporação de flores e folhas em vasos e jardins e até mesmo estampas que remetam a esse universo.

AMBIENTES FLEXÍVEIS

Outra grande aposta dos arquitetos é nos ambientes flexíveis, ou seja, aqueles que podem ser usados para mais de uma finalidade. Por exemplo, a sala de

estar pode ser, também, sala de reunião, sem que se perca nenhuma característica importante. Além de acolhedores, esses ambientes multifuncionais ajudam a otimizar espaços.

TETOS COLORIDOS E TEXTURIZADOS

Agora o teto também deve ser inserido na lista de itens que merecem atenção na hora de decorar um ambiente.

Uma das fortes tendências para 2018 são os tetos e forros texturizados e coloridos.

A dica então é abusar de linhas, formas, desenhos e cores para apresentar algo autêntico e diferente, nada menos do que esse espaço merece. Mas lembre-se: a decoração do teto deve estar em harmonia com a do restante do cômodo. ÁGUA E AS FACHADAS

Recursos arquitetônicos decorativos que utilizam água e dão movimento estão em alta. A proposta era mais usada em projetos comerciais, no entando, desde o ano passado ela vem sendo cada vez mais vista em projetos residenciais.

Portanto, invista em espelho d'água, fontes e cascatas em fachadas, especialmente as frontais.

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 33

especial

ARQUITETURA

O charme do papel de parede na decoração

Apesar de bonito e prático, o papel de parede requer cuidados especiais na hora da escolha

C

Da Redação

ansou da decoração de sempre?

Quer mudar, mas não quer gastar muito? Uma boa maneira de se fazer isso é aplicando papel de parede no ambiente. Mas, além da estampa, você precisa ficar atento à algumas recomendações importantes que podem te ajudar na hora de escolher o papel de parede correto.

Além da praticidade na hora de aplicar, variedade de estampas, cores e texturas, quando falamos de papel de parede é importante destacar sobre a durabilidade do material. Se bem cuidado, um papel

34 | Vitti | revistavitti.com.br

de parede de boa qualidade pode durar até mais de 10 anos. Mas a forma de preservá-lo depende do material que ele é feito. Alguns não podem ter contato com água, outros já aceitam a limpeza com um pano úmido, por exemplo.

Os papéis de parede são vendidos por rolo, mas o cálculo de quantos rolos serão necessários para cobrir uma parede não depende apenas da área a ser coberta e da extensão do papel. Em caso de estampas com desenhos, por exemplo, é preciso pensar na frequência com que os detalhes se repetem. Portanto, cuidado com os papéis estampados.

No geral, o material pode ser utilizado

em qualquer ambiente interno, exceto em áreas molhadas, desde que respeitadas as condições de preparo da superfície de aplicação. A parede usada precisa estar lisa e livre de imperfeições, rachaduras ou furos de prego.

Outra boa vantagem sobre o papel de parede é a troca. Se enjoar, é só retirar.

Para isso, basta utilizar água ou removedor de papel. Isso também depende do material escolhido. Se você tem dúvidas quanto ao modo de limpeza, aplicação, remoção e também o material adequado para cada tipo de ambiente, peça orientação para o profissional na hora da compra.

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 35

Jeep Compass é o SUV mais vendido no Brasil

D

e acordo com dados disponibilizados pela Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores (Fenabravel), o Jeep Compass ganhou o título de utilitário esportivo mais vendido do Brasil. Ao todo, foram vendidas mais de 28 mil unidades do veículo somente de janeiro a junho deste ano.

Ainda segundo a Fenabravel, o utilitário também ficou em nona posição na lista que leva em consideração a venda de todos os carros, deixando o Compass à frente de modelos mais populares, que chegam a custar até 5 vezes menos.

Existem quatro versões do modelo. Na opinião do gerente comercial de uma das concessionárias Jeep, Milton Kanashiro, 36 | Vitti | revistavitti.com.br

a Limited é o grande destaque entre as opções disponíveis. "Ela é oferecida com motorização 2.0 flex e a diesel, esta última 4x4.", explica.

SPORT E LONGITUDE X COMPASS LIMITED

Numa comparação entre os os equipamentos de série a mais com os modelos anteriores - Sport e Longitude -, o Compass Limited se diferencia com airbags laterais, de cortina e para o joelho do motorista; alavanca de câmbio com revestimento de couro; detector de pontos cegos, além de painel de instrumentos coloridos de 7 polegadas em TFT, com tela de cristal líquido e informações

ajustáveis; rack de teto com acabamento cromado e retrovisores externos com rebatimento elétrico.

A eles se juntam assistente de partida em subidas, ar-condicionado de duas zonas, rodas de liga leve aro 18, controles eletrônicos de tração e estabilidade, piloto automático, comando de voz e sistema de áudio com tela de 8,4 polegadas sensível ao toque.

O modelo com motor f lex, de 166 cv, de potencial, número referente ao etanol, custa R$ 139.990. Já com o diesel, de 170 cv o valor é de R$ 168.990. Em ambos os casos, o câmbio é automático, com seis velocidades no flex e nove marchas no diesel.

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 37

especial

ARQUITETURA

Madeira de demolição Redação

J

á faz algum tempo que a madeira de demolição vem ganhando destaque em projetos de arquitetura e design, graças a onda de sustentabilidade que vem sendo adotada nos tempos atuais. Mas como saber se uma madeira é de demolição?

A madeira de demolição consiste no reaproveitamento de madeiras vindas de outros lugares demolidos, como o próprio nome já sugere. Grande parte dos trabalhos que utilizam este tipo de material parte de grandes profissionais de arquitetura, engenharia ou decoração, que tem como objetivo realçar o contraste entre o antigo e o moderno sem deixar de lado a elegância e a responsabilidade ecológica.

Diante de toda essa transformação de valores ligados a produtos ecologicamente corretos, a demanda por itens deste tipo vem se transformando em variadas obras de arte, principalmente quando o serviço é alinhado a mão de obra especializada de marceneiros e artesãos, capazes de transformar os mais desafiadores projetos em obras primas da construção civil.

Para saber se uma madeira vem de lugares demolidos, separamos as mais comercializadas para você não errar na hora de escolher sua madeira.

Madeireira

Pinus madeireirapinus@hotmail.com

38 | Vitti | revistavitti.com.br

Peroba Rosa de Demolição

É a madeira de demolição mais comercializada atualmente. Ela vem da região sul do Brasil, onde era utilizada em massa na construção civil, tanto para a estruturação quanto para revestimentos de construções. Como o próprio nome sugere, ela possui uma coloração voltada para o rosa.

Dormentes de Madeira

Geralmente, este tipo de madeira é retirado de linhas ferroviárias e, ao serem substituídos, são reaproveitados no mercado de decoração. Mas antes mesmo de serem utilizadas sob os trilhos dos trens, elas passam por um tratamento químico que aumenta a durabilidade.

Cruzetas de Madeira

As cruzetas são perfis utilizado em postes de energia elétrica de todo o Brasil e tem como função dar sustentação aos fios de energia, por onde eles transpassam e são apoiados a cada poste.

Assim como as dormentes, essa madeira é confeccionada com madeira de lei, como peroba, ipê e carvalho, para que seu tempo de uso seja o maior possível.

Por ser um produto com características bem particulares, quanto a cores diversificadas e texturas irregulares, as cruzetas possuem alto valor agregado.

Lembrando que existem outros tipos de madeira de demolição que podem ser utilizados não somente na construção de móveis, mas também em painéis e portas. Para que esse material tenha uma vida longa, aconselha-se um bom tratamento com impermeabilizante ou verniz.

Loja 1

Av. Monte Castelo, 337 - Independência Taubaté (em frente ao hotel Ibis) TEL: (12)3632-1302 (12)97402-5857

Loja 2 Rodovia Oswaldo Cruz, 1400 - km 2,5 Belém - Taubaté (a 50m do Condomínio CATAGUA WAY) TEL: (12)3632-3080

• • • • • •

Garapeira Pinus Cedro Cambará Madeirite Telhas Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 39

ARQUITETURA Preciso de especial

um arquiteto.

E agora?

V

Da Redação

ocê levou um bom tempo para encontrar o imóvel perfeito e, ao encontrá-lo, sente que o ambiente precisa de uma reforma, mas tem certeza que não pode fazer isso sozinho, portanto, vai precisar de um arquiteto. Mas qual arquiteto contratar? Calma, nós vamos te ajudar.

Confira as dicas que selecionamos para que você encontre um profissional capacitado e que te entenda: Dica 1: Cuidado com a pressa Embora possa estar ansioso para se mudar, esteja certo de que, às vezes, vale a pena esperar mais um pouco e fazer a mudança apenas quando o espaço tiver

sido reformado por um bom profissional.

Dica 2: Pesquise sobre os profissionais disponíveis no mercado Contar com a indicação de amigos é sempre bom, mas com tantas possibilidades online, a procura pode tornar-se ainda mais interessante.

Pesquise sobre o tipo de profissional que você deseja e busque trabalhos já realizados por eles, assim não ficará refém dos profissionais ligados ao seu círculo social.

Dica 5: Marque uma reunião, ouça, fale e pergunte Este é o momento de você entender quem é o profissional que está diante de você, a ocasião para ele entender o seu perfil e de você esclarecer todas as dúvidas. Não sinta vergonha de perguntar, afinal, o profissional está ali para te ajudar e pronto para explicar o que você não compreender. Desta forma, diminui-se as chances de dar algo errado e precisar de mudanças no meio do processo. se frustrar durante a reforma.

䄀洀戀椀攀渀琀攀猀 倀氀愀渀攀樀愀搀漀猀 ⠀㄀㈀⤀ ㌀㄀㌀㈀ ㄀㐀 ⼀ 㤀㤀㘀㜀㈀ 㘀㄀㠀㠀 (12) 䄀 洀3132-1400 戀 椀 攀 渀 琀 攀 猀 倀/ 氀(12) 愀 渀 攀996726188 樀愀搀漀猀 䐀漀挀攀 䰀愀爀 䄀洀戀椀攀渀琀攀猀 倀氀愀渀攀樀愀搀漀猀 䄀洀戀椀攀渀琀攀猀 倀氀愀渀攀樀愀搀漀猀 Doce Lar Ambientes Planejados ⠀㄀㈀⤀ ㌀㄀㌀㈀ ㄀㐀 ⼀ 㤀㤀㘀㜀㈀ 㘀㄀㠀㠀 搀漀挀攀开氀愀爀开瀀氀愀渀攀樀愀搀漀猀 ⠀㄀㈀⤀ ㌀㄀㌀㈀ ㄀㐀 ⼀ 㤀㤀㘀㜀㈀ 㘀㄀㠀㠀 doce_lar_planejados 䐀漀挀攀 䰀愀爀 䄀洀戀椀攀渀琀攀猀 倀氀愀渀攀樀愀搀漀猀

䄀瘀 䌀愀爀氀漀猀 刀攀戀攀氀氀漀 䨀爀Ⰰ 㐀㌀㌀ ⴀ 䜀甀愀爀愀琀椀渀最甀攀琀

䐀漀挀攀 䰀愀爀 䄀洀戀椀攀渀琀攀猀 倀氀愀渀攀樀愀搀漀猀 Av. Carlos Rabello Jr, 433 - Guaratinguetá 搀漀挀攀开氀愀爀开瀀氀愀渀攀樀愀搀漀猀 搀漀挀攀开氀愀爀开瀀氀愀渀攀樀愀搀漀猀

䄀瘀 䌀愀爀氀漀猀 刀攀戀攀氀氀漀 䨀爀Ⰰ 㐀㌀㌀ ⴀ 䜀甀愀爀愀琀椀渀最甀攀琀 䄀瘀 䌀愀爀氀漀猀 刀攀戀攀氀氀漀 䨀爀Ⰰ 㐀㌀㌀ ⴀ 䜀甀愀爀愀琀椀渀最甀攀琀

40 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 41

especial

ARQUITETURA

A cortina certa pode ajudar no seu sono Com o modelo e material correto seu quarto pode se transformar no lugar perfeito para dormir

V

Da Redação

ivemos em um mundo bastante agitado, onde as atividades matinais começam cedo e as noites não duram muito tempo. Tendo em vista toda a correria do dia a dia, é muito importante que tenhamos um sono de qualidade. Uma boa cama é essencial, mas ainda melhor é ter um ambiente confortável e, para dormir, a luminosidade interfere e varia muito de pessoa para pessoa. Umas gostam da escuridão, outras com uma luz ambiente.

Veja então alguns tipos de cortinas que podem se adequar ao seu estilo e também à sua casa.

Blackout Ideal para quem quer um ambiente bem escuro, ela é feita de poliéster, o que

42 | Vitti | revistavitti.com.br

impede a refração da luz, que só passa pelas laterais da cortina, é claro. Há versões manuais de blackout, que podem ser utilizadas como cortina de pano comum ou algumas mais tecnológicas.

Cortina Rôlo Sendo a mais comum, ela pode ser encontrada em vários tamanhos e cores. O modelo não encobre as laterais, pois fica um pouco afastada da parede. Existem alguns tipos que bloqueiam bastante a luz, classificando como semi-blackout, e já ajudam a escurecer o ambiente.

Persiana É a opção mais barata para quem quer barrar apenas um pouco da luz solar.

Podem vir com barras verticais ou horizontais e podem ser feitas de madeira, alumínio ou PVC.

Cortinas de veludo ou algodão Essas cortinas dão uma boa diferença na aparência e também escurecem o cômodo. O tecido tende a reter calor, portanto, cuidado, pois em colorações mais escuras pode deixar o ambiente mais quente.

Double vision Este modelo alterna entre faixas translúcidas e opacas, portanto, não se perde a visão exterior e consegue diminuir a luminosidade no ambiente.

Voal ou voil Tecido levemente transparente, normalmente utilizado em conjunto com outro tecido, como um forro. Não é indicada para quem não consegue dormir com luminosidade.

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 43

LOJA ANA PAULA DESIGNER Há 6 anos atendendo Taubaté e Região A Loja Ana Paula Designer é um sonho que virou realidade. Em 2012 inauguramos o espaço, disponibilizando produtos para atender meus projetos. Assim, com a necessidade do mercado por esse tipo de produto, a loja conquistou sua identidade própria e se consolidou, atendendo hoje a cidade de Taubaté e região, grande São Paulo e até mesmo clientes do estado do Rio de Janeiro e Minas Gerais.

Com produtos de qualidade e visando a valorização da arte técnica, acreditamos que a decoração tem que ter um propósito, de acordo com o cliente e suas necessidades, e estamos preparados para isso.

Cada projeto é acompanhado técnicamente para que os clientes possam dispor os produtos dentro do seu ambiente, favorecendo a estética, o conforto e o bem-estar.

Atualmente, a Loja Ana Paula

Designer oferece opções que vão desde a iluminação até linhas completas de mobiliário e decoração final.

Nossa equipe é treinada para auxiliar os clientes nas escolhas dos produtos com visão profissional estratégica, para que cada detalhe agregue valor ao espaço, com acabamento impecável e durabilidade.

Ao investir na compra de artigos da loja Ana Paula Designer, você desfrutará das principais tendências do mercado, trazidas das mais notáveis feiras e amostras de decoração e com as melhores marcas, nosso diferencial.

Nosso showroom está sendo ampliado e contará com uma loja das mais notáveis tendências de móveis e decorações, com novidades e com um estacionamento próprio à disposição.

Com mais de 400 m2 de showroom no centro de Taubaté, a loja Ambienttá inova oferecendo o melhor do design, da qualidade e

"Eu amo decoração, natureza, cores e iluminação. Ao observar um espaço, vejo mudanças e possibilidades. Valorizo e uso a arte a meu favor".

da tendência em seus produtos.

Telefone: (12) 3622-4808 Email: contato@ambienttamoveis.com.br Endereço: Rua Dona Chiquinha de Mattos, 194 • Centro Taubaté - São Paulo/SP @ambienttataubate

ANA PAULA BARBOSA FERREIRA Design de interiores -ABD Proprietária da loja Ana Paula Designer

lojaanapauladesigner

anapaula _ designer

R.Imaculada Conceição, 572, Taubaté/SP

(12) 3424-0433 44 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

(12) 97404-4543 revistavitti.com.br | Vitti | 45

Gustavo elegeu a Coleção de Cozinhas Attico da S.C.A. e as pedras da Alfa Marmoraria

www.positano.com.br (12) 99610-5510 (12) 97402-4440

Fazemos jardins verticais 46 | Vitti | revistavitti.com.br

mobiliário contemporâneo

para o espaço criado por ele na CASACOR SP 2018!

Quiririm (10,89 km) CEP: 12042-000 - Taubaté Agosto, 2018

www.gustavomartinsarquitetura.com.br Av 9 de Julho,685 - sala 63 - São José dos Campos - SP | (12) 3941-1774 @GustavoMartinsArquitetura

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 47

Foto: Lucas Nascimento

Central de Serviços A Assistência Técnica mais completa do Vale do Paraíba agora é uma Central de Serviços

Linha Branca

Ar Condicionado

•Consertos e reparos

•Infraestrutura/ Pré-Instalação

•Instalação de eletrodomésticos

•Instalação de ar condicionado

•Manutenção dentro e fora da garantia

•Manutenção e higienização

•Troca de peças e acessórios

•Contratos de manutenção

Ligue já:

(12) 3923-3004

(12) 98292-1617

alvitek.com.br

CASA DA PRAIA Em área privilegiada perto do mar, no Litoral Norte, na praia de Itamambuca, a casa de Marcos e Marlene foi projetada para receber família, amigos e passar longas temporadas, de forma que todos possam ter privacidade na área íntima e na área social, com tudo integrado para boas conversas, momentos únicos, pratos especiais e em diferentes climas, seja com sol ou chuva.

A vegetação nativa foi integrada à arquitetura e elaborada para aproveitamento das copas das árvores, principalmente na parte superior, onde há uma grande área para contemplar a natureza.

Construída em estrutura metálica com pedras, vidro e madeira, a casa possui 300 m² de uma proposta contemporânea, com aberturas generosas e áreas definidas, atendendo as necessidades dos moradores.

Projeto Ana Sierra | anasierra.arte@gmail.com | Estrutural EMR 48 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

(12) 99782-4715 revistavitti.com.br | Vitti | 49

Cassia di Marzo

“O SEGREDO PARA UM AMBIENTE ACONCHEGANTE ESTÁ NA PERFEITA SINCRONIA ENTRE A CRIATIVIDADE DO ARQUITETO E A PERSONALIDADE DE CADA CLIENTE.”

Ronaldo Rizzutti

Ronaldo Rizzutti

Laila Siqueira

Laila Siqueira, arquiteta formada pela Universidade Anhembi Morumbi, especializada em projetos de interiores residenciais e comerciais, realiza seus projetos com muita dedicação e analisa detalhadamente o que cada um precisa, dando ênfase nos diferenciais de cada ambiente. Sempre alinhada às tendências, sugere a automação da JRSOM para aumentar o conforto e bem-estar dos espaços.

50 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

Apoio:

lailasiqueira.com.br revistavitti.com.br | Vitti | 51

Foto: Lucas Nascimento

Social Taubaté

Lançamento 2GO Center

No dia 26 de julho, aconteceu o lançamento da 2Go Center, um complexo empresarial que chega a Taubaté trazendo uma nova tendência em serviços e conveniência em centros urbanos. Idealizado por EWC Mello, construído por BCENG Engenharia, administrado por Chianello Empreendimentos e arquitetura por Leonardo de Oliveira.

Vanessa e Carlos

Dr. Sandro, Érica, Walton, Dra. Fabiana, Carlos, Vanessa, Fábio, Thiago e Bianca

Dr. Sandro, André e Dra. Luciana

Leonardo, Felipe e Zepinho

Dra. Fabiana e Walton

Denilson, Tatiana, Renata e Henrique 52 | Vitti | revistavitti.com.br

Walton, Fábio, Érica e Carlos

Vanessa, Henrique e Elisete

Carlos , Toninho e Fabiana

Diego, Walton, Zepinho, Carlos, Lucas e Daniel Agosto, 2018

UniMais Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 53

Social Taubaté

Se você gosta de casa nova, imagina a gente!

Sábado, dia 28 de julho, foi reinaugurada a loja Casa Conceito Presentes e Decoração em novo endereço. Mais ampla e com uma variedade incrível de peças de decoração e presentes, a Casa Conceito recebeu com muito carinho seus clientes, amigos e parceiros.

Confira você também: Av. Francisco Barreto Leme, 907, na Vila São Geraldo, em Taubaté.

Socorro, Mônica e Virgínia Valéria e Mônica

Mônica, Sabrina, Flávia e Giane

Giane, Dra. Mara e Mônica

Luiz Antônio e Giane

54 | Vitti | revistavitti.com.br

Giane, Maria Rosa e Mônica

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 55

Junte sua turma e vamos viajar

Viaje com sua turma pra Disneyaluga-se um carro, adquirem os ingres-

V

Eduardo Matera

iajar em grupo está se tornando cada vez mais uma maneira de desfrutar bons momentos, novos destinos e ótimas experiências. Seja com a família ou amigos, o roteiro vai de viagens para eventos religiosos à viagens de formatura para celebrar o encerramento de um ciclo de estudo, por exemplo. Além de turismo gastronômico, passeios voltados para grupos da melhor idade e comemorações de datas especiais, os tão sonhados 15 anos também têm sido um ótimo motivo para planejar um roteiro turístico bem especial. Cada vez mais os adolescentes têm preferido trocar a festa de aniversário por uma viagem, o que acaba tornando-se um bom negócio, já que um pacote de 14 dias na Disney com os amigos, por exemplo, está saindo mais em conta do que uma festa de debutante completa.

Uma viagem em grupo que nós da ABC Turismo temos organizado já há muitos anos, é justamente com destino à tão sonhada Disney, em Orlando na Florida. Um dos primeiros grupos para o parque mais famoso do mundo orga-

nizados pela nossa agência foi em 1976.

Nessa época, a Disney tinha apenas 5 anos e os outros 3 famosos parques do complexo – Epcot, Hollywood Studios (antigo MGM) e o Animal Kingdom nem existiam. A partir deste primeiro grupo, muitos jovens na faixa dos 15 anos conheceram a Disney através dos grupos da ABC Turismo e outras agências e operadoras do Brasil.

A viagem em grupo de menores desacompanhados dos pais para a Disney voltou a ficar em evidência próximo ao ano de 2008. No ano de 2013 a ABC Turismo, junto com a Forma Turismo, bateu seu recorde ao levar mais de 220 adolescentes da nossa região do Vale do Paraíba à Disney, desacompanhados dos pais.

De fato, Orlando tornou-se um dos destinos mais procurados pelos brasileiros e muitas pessoas já tiveram a oportunidade de conhecer e desfrutar de momentos incríveis em grupos familiares ou com sua turma. Uma das maneiras de conhecer Orlando é o conhecido “Fly and Drive”, modelo muito utilizado para viagem em família. Normalmente, compra-se a passagem aérea de ida e volta,

FOTOS GRUPO ABC / FORMA TURISMO

56 | Vitti | revistavitti.com.br

sos para os parques e a hospedagem é em hotéis ou casas. Com a longa experiência no mercado, organizamos todo cronograma necessário, reservamos todos os serviços e passamos todas as dicas possíveis para a melhor experiência no estilo “Fly and Drive”, como dicas de compras, como dirigir em Orlando, como economizar nos parques e muitas outras informações importantes.

A viagem à Disney é mesmo uma experiência inesquecível, seja feita com a família ou grupo de amigos. Além de todos os atrativos incríveis dos parques com suas insanas montanhas-russas e todos os personagens famosos, a viagem é recheada de festas e compras, tudo acompanhado por monitores jovens e experientes, fazendo da viagem um momento ainda mais marcante na vida dos adolescentes. E para quem ainda não conhece, essa é uma excelente oportunidade de vivenciar os encantos de um roteiro mágico à Disney, além de guardar momentos fantásticos para o resto da vida ao lado da sua turma.

Junte seus amigos e venha com a gente viver momentos inesquecíveis em uma viagem à Disney em 2019 !!!

FOTOS GRUPO ABC TURISMO DISNEY 1976

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 57

Foto: Lucas Nascimento

Gold Finger Taubaté Shopping

Foto: Lucas Nascimento

Social Taubaté

A loja Gold Finger Taubaté promoveu no dia 19 de julho, no Taubaté Shopping, um coquetel de reinauguração do novo layout da loja e apresentação das novas coleções.

--------

Micheli, Aldo Xavier, Lucas e Thaianne

Equipe gold finger, ao centro Danielle Finger e à direita Nicoli Finger

Debora, Maria Lucia e Érika

Tem uma nova Gold Finger brilhando pra você no Taubaté Shopping.

Regional Marketing

Érika, Sandra Amorim e Michele

www.goldfinger.com.br Érika, Lucimara, Omar e Bruna 58 | Vitti | revistavitti.com.br

Equipe GoldFinger Taubaté Shopping Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 59

Foto: Lucas Nascimento

Social Taubaté

Feijoada do Villa Bali

A tradicional Feijoada do Villa Bali foi um sucesso, com a sofisticação, qualidade e agitação de sempre, contudo, dessa vez acrescentaram à mistura a estreia do Brasil na Copa do Mundo com transmissão do jogo em telão 4k e muita torcida! Ficou com gostinho de quero mais? Então aguarde... A próxima edição em junho de 2019 estará imperdível, atrações especiais, gente bonita e claro, a melhor e mais completa feijoada da região!

Ana Flavia, Gleise, Natalia e Ana Felipe, Cintia, Daniela e Luis Diego e Jessica Camphora

Wanderley, Maria Cicera, Jorge e Aparecida Fred, Helena, Carol, Fabi e Fernanda

Dunia, Rosa, Maria Emilia, Adriano, Catherine e Murilo Com os Parceiros e Patrocinadores Aline do Buffet Joia, Jessica do Espaco Villa Bali, Katia da Finnas Decoracoes e Marcelo do O Fotografeiro.

Helena, Carol, Fernanda, Fabi, Jessica, Bruna, Alessandra e Flavia

Emilio, Manuela e Bruna

Raquel, Marcela e Rafaela

Gleise, Ana Flavia, Andrea, Cintia, Jessica, Ana Paula e Natalia

Alessandra, Lucas, Junior, Felipe e Flavia 60 | Vitti | revistavitti.com.br

Rodolfo, Rafaela, Adriana, Elder, Raquel, Fernando, Marcela e Vincenzo Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 61

Foto: Lucas Nascimento

Social Taubaté

Whats up!

Amanda Ayello amandaayello@gmail.com

Junho no Chateau la Villete, em Campos do Jordão: Julia Frade.

Junho no Chateau la Villete, em Campos do Jordão: Bruno Santos e Mariana Bergo.

Junho no Chateau la Villete, em Campos do Jordão: Isabela Barbosa.

Festa do Flemming: Mauricio Molinaro.

Festa do Flemming: Carol Legally e Louise Jones.

Casamento em Ubatuba: A noiva Camila Gomes.

Casamento em Ubatuba: Veridiana dos Santos, Lais Vieira e Thaiza Lima 62 | Vitti | revistavitti.com.br

Casamento em Ubatuba: A banda O Campo agitando o casamento.

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 63

Social Taubaté

Viver!

Isaura Silva isaurasilva@revistavitti.com.br Nani Porto, taubateana de criação, além de cantora e compositora, é musicista, atriz e trabalha com teatro musical.

Acaba de lançar sua primeira música autoral, DESPEDIDA em todas as plataformas digitais. Ouçam!! @nani.porto Foto: Gabriel Manso Ocio Creative Label

Karla Cabarite e Fabiano Amaral O casal escolheu o paraíso de Xpu-ha, em Playa del Carmen, Caribe Mexicano, para curtir momentos de muito romance.

O casal curtindo a deslumbrante Santorini, na Grécia.

Vinícius Carpegiane

Meu fã nº1 está crescendo.

Happy Birthday, lindo da tia.

Os mais novos papais Anderson e Priscila, radiantes com suas gêmeas, Vitória e Catarina.

Karina, Adela, Ana Valéria e Adriana Mussi 64 | Vitti | revistavitti.com.br

A barraca do Instituto Há Braços foi um sucesso na festa julina do TCC em Taubaté.

Ayrton Sousa, Deltan Dallagnol e Paulo Evangelista

Andrea Abirached e Eduardo

No dia 13 de julho, o Procurador da República esteve em São José dos Campos para ministrar uma palestra de conscientização da corrupção.

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 65

Uniodonto Taubaté 21 anos

Foto: Lucas Nascimento

Social Taubaté

Av. Charles Schneider, 152 Taubaté - SP

A Uniodonto de Taubaté realizou uma confraternização na Cantina Gadiolli, no dia 15 de junho de 2018, para comemorar o aniversário de 21 anos. O jantar contou com a presença dos colaboradores, cooperados e acompanhantes e também de alguns parceiros.

Marcos Jr e Ana Paula Soraya, Marcia, Alexandre e Giovani Carolina e Filipe

Anderson e Ana Caroline

Giuliana e Giovanna

Victória, Elen, Gisele e Fabiola

Marcelo Cardoso e Larissa Bernardo 66 | Vitti | revistavitti.com.br

Ana Verônica e Norberto

Luna, Cleusa, Meire, Soraya, Ohara, Thais, Lodmila e Luana

Aline, Aline, Flávia, Tatiane, Soraya, Silvana, Sheila e Stella

Douglas e Luciana

Josiane, Soraya, Priscila, Caroline e Márcia Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 67

Social Taubaté @GRUPO NEW YORK SUMMER

Flash Jantar de celebração de mais de 15 anos de parceria do Sicoob UniMais e seus Cooperados. O evento, organizado pela agência Tríadaz, contou com a presença de mais de 80 convidados.

GANHE O MUNDO. FAÇA UM INTERCÂMBIO.

José Luiz de Almeida luizinho-cafe@hotmail.com facebook.com/luizinholanches

PROGRAMAS DE FÉRIAS A FORMA MAIS DIVERTIDA DE APRENDER UM IDIOMA. Escolha entre diversos países e programas incríveis com aulas, atividades

HIGH SCHOOL UMA EXPERIÊNCIA ENRIQUECEDORA. Faça um período do ensino no médio no exterior. Escolha entre Canadá, EUA, Inglaterra, Irlanda, Alemanha, França, Suíça, Espanha, Austrália, Nova Zelândia, Chile e Argentina.

FALE COM A EXPERIMENTO, A EXPERT EM INTERCÂMBIO.

Dr. Felipe Magalhães, Natalia Fernandes, Rogério Sunti, Andréa Vales, Luiz Bittencourt, Fernanda Malheiros e Jackson Barbosa

EXPERIMENTO TAUBATÉ

ISABELA GIANINI, EXPERIMENTER, ALEMANHA

PRAÇA FÉLIX GUISARD, 229 - SALA 6, PLAZA MALL CENTRO, TAUBATÉ - SP | T (12) 3621-8659 TAUBATE@EXPERIMENTO.COM.BR

EXPERIMENTO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

AV. PAULO BECKER, 151 - VILA ADYANA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP | T (12) 3923-5005 SJC@EXPERIMENTO.COM.BR

WWW.EXPERIMENTO.COM.BR

Casal Lucimeire Feres e Samiro Feres curtindo a Night Fever, no Hou Lounge Bar.

Os amigos e sócios Ricardo e Wagner, organizaram um delicioso evento para comemorar os dois anos de sucesso do BBQ. Parabéns aos sócios, que venham muitos anos pela frente!

Enchendo Taubaté de orgulho, a musa Karoline Martins conquistou o primeiro lugar na categoria Diva biquini, em Orlando, pela federação da WBFF e foi consagrada como atleta profissional de fisiculturismo nos Estados Unidos.

A federação analisa todo o conjunto da atleta: corpo, cabelo, trajes e postura de palco.

Parabéns pelo sucesso e determinação, estamos sempre na torcida.

O empresário Flavio Silva, está completando 25 anos na área do turismo. Uma de suas empresas, a Embarque viagens e turismo, está a todo vapor. Além de roteiros aéreos e rodoviários diferenciados e exclusivos, Flavio retornou recentemente de Jerusalém, sinalizando novos projetos para 2019.

Foto: Monte das Oliveiras (Jerusalém - Israel)

As belissimas Emilyn Tuani e Larissa Flores prestigiando o coquetel de aniversário do BBQ. 68 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 69

Social Aparecida

Abalou

Ligia Ballot liballot@hotmail.com

Fotos: Erasmo Ballot

Fotos: Andrea Cristina

A bonequinha de luxo mais linda, Maria Beatriz junto de sua amada familia festajando seus 10 anos!

Parabens, minha linda!

Fotos: Josiane Galdino

Família linda e amada comemorando os tão aguardados 15 anos da nossa Ana Luiza Lino, noite maravilhosa!

70 | Vitti | revistavitti.com.br

C

M

Bel Dias deixando o Caribe ainda mais lindo!

Y

CM

MY

CY

Ai que orgulho do lindo Davi Grosel da Toca do JiuJitsu (Mestre Alvaro Ganso).

Campeão do Campos Open, esse menino vai longe!

CMY

K

Flavia Helena Lopes, à frente do Mulher e Ponto, convida voces para o segundo workshop no Hotel Rainha do Brasil, dia 29 de agosto, não percam! vagas limitadas!

Debora e Sife Darido no coquetel de aniversario dos 7 anos da Loja Arco iris, em Aparecida!

Sucesso sempreeee!

ÁLCOOL PARA MENORES É PROIBIDO

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 71

Social Guará

Guará em Pauta

Benê Carvalho benecarvalho@revistavitti.com.br

Saiba como escolher um sapato confortável sem perder o estilo

S Prestigiando meus amigos Viviane Assis e Wagner Santos na inauguração da Loja Mr. Cat do Shopping de Guará.

O dia de sonho no casamento de Marina e Leandro, no último dia 15 de junho.

Momento Familia de Bruna Mello e Carlo junto dos lindos filhos Lulu, Leo e Caterina.

apatos com saltos e bico fino sempre foram a definição máxima de elegância e imponência, colocando os cuidados com a saúde dos pés sempre na contramão dos desejos femininos. O problema é que, no fim do dia, tanto estilo resultava em pés cansados e, muitas vezes, machucados.

Felizmente o cenário mudou, dando a oportunidade da mulher escolher sapatos elegantes e que não agridem os pés.

Basta saber escolher o modelo certo para o seu pé.

Moda Conforto é um conceito bastante subjetivo e não necessariamente restrito a calçados sem identidade visual e estilo.

O formato, comprimento e a largura do pé são critérios a levar em conta na hora de escolher um sapato. Pensando nesses cuidados, separamos alguns fatores que devem ser observados antes de escolher um sapato.

MATERIAIS Os materiais de um calçado vão muito além do que vimos em sua parte externa. Temos muitas opções de materiais na construção do sapato, tanto no seu solado como na sua palmilha. Não existe uma escolha certa e única. Tudo isso vai depender da sua necessidade.

Conseguimos hoje sapatos até 40% mais leves dependendo desses materiais de construção.

FINALIDADE É muito diferente escolher um sapato para trabalho, para ocasiões informais ou para o uso no dia a dia. Portanto, vale sempre pensar em quanto tempo deverá ficar de pé caso queira optar por um salto. Para esse caso temos opções de

palmilhas que ativam a circulação sanguínea, assim você poderá ficar elegante e com conforto.

TECNOLOGIA Algumas marcas trabalham em busca dessa tecnologia para sapatos tanto masculinos como femininos. Já encontramos no mercado sapatos com amortecimento interno no salto diminuindo o impacto ao caminhar. Essa tecnologia pode ser muito conhecida nos tênis, mas é encontrada em sapatos sociais e esportes onde proporciona um conforto para homens e mulheres que precisam trabalhar ou gostam de uma linha mais social e elegante.

QUALIDADE A última dica, mas não menos importante, é o cuidado com as marcas e locais onde os sapatos serão comprados. Além de conforto e elegância, opte um produto de qualidade e com boa durabilidade.

O lugar escolhido para compra também pode ser um bom inve stimento, pois o profissional correto saberá te ajudar a escolher o modelo ideal para a ocasião e o seu formato de pé.

Fabiana Vianna, a mais nova médica recém formada pela faculdade de medicina de Vassouras – RJ, no ultimo mês de Junho de 2018.

Os empreendedores Gerson Carvalho e Luciana Junqueira na inauguração da GOU Odonto, no dia 23 de Junho.

A simpaticíssima cantora Mafalda Minnozzi em sua única apresentação na Paestum Forneria Bar no dia 07 de junho, em Guará.

O querido casal Fabio e Lucyene Kalil Vilella Leite em um belíssimo passeio por Portugal.

72 | Vitti | revistavitti.com.br

Prestigiando Brunna Rodrigues e seu marido Luis Antonio na abertura do Studio especializado em loiras.

Buriti Shopping Guará | Shopping Colinas | Center Vale Shopping Buriti Shopping Guará | Shopping Colina|| (12) Center Vale Shopping (12) 3013-4284 | (12) 3923-3223 3913-1253 Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 73

Social São José dos Campos

Atitude News

Gilberto Freitas gilfreitasff@hotmail.com

Juliana Santos e Marcia Batista, com Francisca Guimarães, Ana Paula Cardoso e Marily Moreira na inauguração de mais uma Boutique da Casa.

Pres. Sergio Brito e vice Edmilson Urizzi, com o sup.

Jose Angelo Antonio Tralli, comemorando os 25 anos da Uniodonto São José.

Alex de Paula recebe Fredy Ribeiro e o DJ Gabriel Boni na inauguração da marca masculina Reserva.

Noite especial de lançamento da Aline Rosa Doces Delicatéssen com atrações especiais. .

Caroline Caporrino, Patricia Pinheiro Pereira e Viviane Renno no aniversário de um ano da Illimité Boutiq.

Carlos Tokuiti Amagai, Alberto Marques e Eduardo Piloto na Abertura da Feissecre 2018.

Diego Oliveira, Jean Karlo Bueno, Bia Ferreira e Kleber Santos comemoram o lançacemnto do Grupo Nexus.

74 | Vitti | revistavitti.com.br

Zezinho Friggi recebe Helio Nishimoto no Lançamento de seu livro "Eles fazem parte da nossa história".

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 75

Social Taubaté

Bodas de Ouro Carmine e Irani Um momento em família para celebrar os anos de felicidade e história, realizado no Tangaroa Hall.

Egídio, Margarete, Irani, Carmine, Natalina e Vincenzo

76 | Vitti | revistavitti.com.br

Carmine, Irani e a família

Carmine, Irani e netos

Carmine e Irani

Carmine, Irani e os filhos

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 77

Foto: Lucas Nascimento

A presidente do Serviço de Proteção à Criança, professora Vanda Aparecida Vaizea Cursino e o presidente do Conselho Fiscal, professor Claudio De Biasi.

A difícil e importante missão do Banco de Leite Humano de Taubaté

N

Da Redação

ão há alimento mais nutritivo e completo para um bebê nos primeiros meses de vida que o leite materno. Além de suprir todas as necessidades nutricionais, ele ainda ajuda na formação do sistema imunológico da criança. Mas a verdade é que nem todas as mães conseguem amamentar, por isso, uma gotinha de leite, que pode ser algo tão pequeno para a maioria das pessoas, para outras pode significar salvar vidas. E é essa a missão do Banco de Leite Humano de Taubaté.

Inaugurado em 2000, o BLH de Taubaté faz parte dos 221 Bancos de Leite Humano que existem hoje no Brasil.

Mas, o que poucas pessoas sabem, é que a unidade é o única do país vinculada e mantida financeiramente por uma entidade assistencial filantrópica sem fins lucrativos, o Serviço de Proteção à Criança.

Portanto, boa parte da renda do BLH de 78 | Vitti | revistavitti.com.br

Taubaté vem de doações, o que torna este trabalho tão importante um pouco mais difícil e desafiador.

O público-alvo do Banco de Leite são as mães que estão amamentando ou nutrizes que possuem uma produção excedente de leite. Toda coleta de leite realizada pelo BLH é feita na casa da mãe doadora. Somente em 2017, mais de 4 mil visitas foram feitas. Durante as visitas domiciliares as nutrizes recebem os vidros esterilizados - fechado com tampa plástica completamente compatível com as exigências - em autoclave hospitalar, o kit Doadora e orientações sobre a ordenha.

Mas a simples retirada de leite, que para alguns pode ser algo tão simples, para o BLH é o fator fundamental para a doação ser efetiva.

No último ano, a unidade recebeu mais de 2 mil litros de leite, beneficiando mais de 300 recém-nascidos internados. Mas, para a instituição, esse número poderia ser bem maior se não

fosse pela baixa quantia de leite considerado adequado para repasse, mesmo depois de todo processo de pasteurização.

Segundo a bióloga do BLH, Manuela Maria da Silva, até 40% do leite doado pode ser descartado devido ao descuido na hora da coleta. "Nós contamos com muitas doadoras. Todas recebem as orientações e o kit de higienização com toucas e luvas, por exemplo. Apesar disso, muito leite é descartado durante o processo por conta de alguma contaminação que já vem da casa da doadora. Esse leite não pode ser repassado, então, o grande desafio é melhorar a qualidade do leite recebido, o que iria diminuir o desperdício.", explica a bióloga.

Após rigoroso processo de pasteurização, feito três vezes na semana em laboratório, o leite tratado é encaminhado para cinco Unidades de Terapia Intensiva Neonatais (UTINs) de hospitais parceiros, sendo três deles em Taubaté - Hospital Universitário, Hospital e Maternidade Agosto, 2018

Todo processo é inspecionado pela equipe de especialistas do Banco de Leite Humano de Taubaté e segue normas e procedimentos da FIOCRUZ e da Anvisa/MS.

São Lucas e Hospital e Maternidade POLICLIN - e os outros dois em Pindamonhangaba - Santa Casa de Misericórdia de Pindamonhangaba e o Hospital 10 de Julho.

A qualidade na prestação de serviços do Banco de Leite Humano da Casa da Criança é comprovada nos quatro últimos anos, com recebimento de Certificado de Excelência em Bancos de Leite Humano, categoria outro. Em 2017, a unidade já foi inserida na categoria A. Essas classificações são dadas levando em consideração a precisão e eficiência do laboratório, e a consequente qualidade do leite processado e enviado aos hospitais parceiros.

Para Vanda Aparecida Varzea Cursino, presidente do Serviço de proteção à criança, o reconhecimento também pode ser atribuido ao bom atendimento e consultas gratuitas oferecidas na unidade. "Atendemos cerca de mil nutrizes e recém-nascidos da cidade. Tudo sem Agosto, 2018

custo nenhum para a paciente. As mães com dificuldades para amamentar são atendidas através do Curso sobre Aleitamento Materno e, depois disso, muitas delas até acabam virando doadoras.", conta a presidente que está há mais de 10 anos à frente da instituição.

Apesar de todo reconhecimento, as despesas mensais do BLH são altas. Ao todo, a instituição possui 9 funcionários, entre enfermeiras, médicos ginecologistas e pediatras, nutricionista e serviço de transporte para coleta domiciliar.

Além dos funcionários, há despesas com materiais, equipamentos técnicos para exames bacteriológicos, pasteurização e processamento do leite, processos demorados, caros, mas indispensáveis. "Além das doadoras de leite, nós precisamos de doadores dispostos a fazer com que o trabalho continue. Temos um bazar fixo para arrecadar dinheiro e contamos com as doações dos potes de vidro, vindos de algumas empresas, e que são esterilizados

antes de serem enviados para as doadoras.

Então, toda ajuda é muito bem-vinda.", conclui Claudio De Biasi, presidente do Conselho Fiscal do Serviço de Proteção à Criança.

O Banco de Leite Humano de Taubaté está localizado na Rua Dr. José Luiz de Almeida Soares, número 35, no bairro Jardim Santa Clara.

Os atendimentos são realizados na sede, das 7h30 às 17h, tanto por agendamento ou em caráter emergencial, com consultas médicas e orientações para as mães com dificuldades em amamentar seus bebês. Todo serviço é oferecido gratuitamente. (12) 3624-6814

revistavitti.com.br | Vitti | 79

Gastronomia

Com receita não tem erro?

Muitas vezes seguimos o que está escrito, mas o resultado não sai como esperamos Por Chef André Aquino

L

embro dos pratos fantásticos que a minha avó fazia e aquele feijão encorpado, grosso, que não existe igual. Se fecho os olhos sou capaz de sentir o aroma espalhado pela casa, fora a torta de frango fantástica que fazia.

Acho que boa parte das pessoas tem alguma lembrança boa como essa, principalmente boas lembranças na cozinha de nossas avós. Recentemente encontrei o caderninho de receita dela escondido em uma gaveta na casa da minha mãe e alí estava a receita da torta. Na mesma hora salivei e decidi fazer, porém, no final, não ficou como aquela torta que tinha em minha lembrança e então pen-

sei: “Onde será que eu errei? Fiz a receita certinha”. Repeti e novamente não deu certo, não tinha o mesmo sabor e o mesmo aroma. E por que será? Por vezes, seguimos a receita minuciosamente e o resultado não sai como esperado. Será que fazer algo com receita não tem erro?

Será que se a gente seguir todas as teorias milagrosas da administração teremos o prato perfeito? Por que algumas pessoas compram vários e vários livros, best sellers, seguem a receita direitinho e mesmo assim, lá no final, a coisa não sai como planejado? Por vezes, é necessário entrar naqueles aspectos do empreendedor, como a criatividade, ousadia e tantos outros valores que são abstratos que não estão escritos em nenhum livro. Afinal, como usar algo que não tem receita?

O feeling é isso, é aquele sentir, aquele toque mágico, que não tem como explicar, como a mão da minha avó, pois a magia não estava na quantidade correta de cada ingrediente, mas estava no feeling que não estava escrito. Por tanto, estude, tenha a receita, mas principalmente, use o seu toque mágico, que cada um tem dentro de si.

Contato: andre.aquino@hotmail.com

Tutu de feijão O simples me encanta! Na onda "gourmetizada", por vezes, esquecemos que o simples é fascinante, afinal, quase todo mundo tem uma boa lembrança da cozinha. A minha lembrança é o Tutu de Feijão que a minha avó fazia. Então, segue a receita: • • • • •

2 xícaras de feijão cozido 1 cebola pequena picada em cubinhos 100 g de bacon picado em cubinhos 3 dentes de alho picadinhos, 1 xícara de cheiro verde picado (opcional salsão)

80 | Vitti | revistavitti.com.br

• • • •

1 gomo de linguiça calabreza cortada em rodelas Farinha de mandioca crua Orégano, sal e pimenta do reino a gosto Óleo de milho ou soja

Fritar a cebola, o alho, o bacon e a lingüiça em uma frigideira grande. Junte o feijão, os temperos e o cheiro verde e, por fim, a farinha até dar o ponto desejado, mais cremoso ou mais sequinho. O segredo aqui é ter paciência e acrescentar aos poucos a farinha e mexendo devagar.

Agosto, 2018

1/2 BGZ HAMBURGUERIA

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 81

Foto: banco de imagens

Ambiente construído

Vitti Acontece

Osmar e Mário, com suas esposas, comemorando seus 50 anos no ritmo do Flashback!

Sueli comemorando seus 49 anos com os amigos ao som de U2 cover.

Ciências Educacionais: grandes escolas pedem grandes professores e instrutores

A

Adilson Peloggia

inda não foi estabelecida uma grande escola com professores de meia carreira. Uma escola de grande potencial, não são aquelas que possuem instalações vultuosas com salas amplas, quadras poliesportivas, etc. O que as tornam engrandecidas são seus professores e instrutores.

Podemos notar que entre os profissionais existem uma perfeita distinção.

Os professores/instrutores verdadeiros estão sempre envolvidos com o saber, na busca, no investimento em alternativas, compartilhando conhecimentos, o tempo todo dedicado ao aprendizado.

A escola de massas, onde um professor ensina ao mesmo tempo e no mesmo lugar dezenas de alunos, nasceu com a revolução industrial mas chegou ao século XXI. Em dois séculos, mudaram os estudantes, mudou a sociedade e mudou o mercado de trabalho. Quando mudará a escola? Estudantes enclausurados, sentados em fila, olhando para a frente. Mãos sobre a carteira, numa postura inerte, muitos fingindo que aprendem, onde se pode denotar um processo de não aprendizado efetivo.

82 | Vitti | revistavitti.com.br

Durante o século XX, predominou o modelo religioso. A escola adoptou das igrejas o estrado, o púlpito e o professor, à semelhança do padre, começou a transmitir, expositivamente, as informações aos alunos, que as recebem de uma forma passiva, pois não são estudantes, discentes. Ensina-se o grupo e não instrui o indivíduo, o que, muitas vezes, leva a que alguns dos participantes não compreendam o que está sendo ministrado ou ensinado e percam o interesse: "Há tempos, as pessoas repetiam as orações em latim e não percebiam o que estavam dizendo. Hoje, acontece o mesmo com os alunos." Há muito tempo que a escola se concentra em ensinar aos alunos as competências básicas da matemática, da escrita e da leitura. Porém, estas aprendizagens básicas já não são suficientes. As escolas, as instituições técnicas, as faculdades, as Universidades devem desenvolver as sete "competências de sobrevivência" necessárias para que as crianças, os jovens, os adultos, possam enfrentar os desafios futuros: 1- pensamento crítico e capacidade de resolução de problemas; 2- colaboração; 3- agilidade e adaptabilidade; 4- iniciativa e empreendedorismo; 5- boa comunicação oral e escrita;

6- capacidade de ascender à informação e analisá-la e, por fim, 7- curiosidade e imaginação.

A revista Economist, num artigo publicado com o tema: Education technology, mostrava-se otimista relativamente à possibilidade de a EaD (Internet) ser, por fim, capaz de fazer aquilo que a escola massificada nunca conseguiu adequar-se às necessidades individuais de cada estudante, pois considera que os recursos online - desde os programas que monitorizam o desempenho dos alunos/discentes, aos vídeos com exercícios, podem transformar profundamente a educação. Esta metodologia pedagógica, pretende assegurar uma instrução forte à medida de cada estudante tenha uma caracterização pela defesa do "desenvolvimento das competências individuais, da aprendizagem interativa, da escola criativa e ativa. "Hoje, também é necessário transformar a escola de acordo com os mesmos princípios e em benefício de uma instrução à medida de cada aluno, garantindo a equidade, a igualdade de oportunidades e a inclusão social".

Caio, Jamili, Felippe e Pedro Jorge - Batizado do pequeno Caio na Paróquia Menino Jesus, em Taubaté.

Ali e Mayssun, com suas filhas, festejando a quebra do jejum do Ramadã.

Skate em família, Binho, Danilo e Toco, com tudo na pista!

Torcida taubateana na Copa 2018, em Moscou, na Rússia.

Dr. José Roberto Moura com renomados profissionais brasileiros no jantar da Editora Quintessence durante o Key Opinion Leaders Meeting, em Berlin.

Em ritmo de copa, a pequena Joana, torcedora do Brasil!

Adilson Peloggia Doutor em Ciências e Consultor Ambiental Contato: adilsonpeloggia1@gmail.com Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 83

84 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 85

AF_QUA-0040-18 - ANÚNCIO REVISTA VITTI--21x14cm.pdf

1

29/06/18

11:12

Levantador Nicolás Uriarte: “Espero fazer uma temporada inesquecível aqui em Taubaté”

“

Foto: Arquivo/ Conny Kurth

Redação

Sempre gostei muito de jogar no Abaeté, o clima é sempre de festa, animado, lotado de pessoas que entende e são apaixonadas por vôlei. Como atleta, sempre é bom jogar em lugares assim. E agora ter essa torcida ao meu lado será sensacional”, já afirma Nicolás Uriarte, o Nico, uma das contratações de peso da EMS Taubaté Funvic em sua chegada ao novo clube.

O levantador argentino de 28 anos defendeu o Sada Cruzeiro até a última temporada – protagonizando grandes duelos com os taubateanos - e celebra sua chegada ao Taubaté com muito entusiasmo. “O motivo que me fez aceitar a proposta taubateana foi que eu gostei muito de jogar no Brasil. A chance de jogar na EMS Taubaté Funvic, um dos clubes mais fortes do país atualmente, é incrível para mim. A Superliga é um dos torneios mais fortes do mundo e compor um time forte como o nosso, que vai brigar por todos os títulos que disputar, é sem dúvidas mais um momento grandioso da minha carreira.”, disse Uriarte.

O levantador faz questão de demonstrar também alegria em atuar ao lado do amigo e conterrâneo Facundo Conte, com quem já atuou junto na Polônia. “Além do Facundo, com quem já joguei junto, conheço praticamente todo mundo do time, pois já nos enfrentamos várias vezes. O entrosamento será tranquilo e estou animado em estar ao lado desse elenco tão bom”, comentou Nico.

86 | Vitti | revistavitti.com.br

cafeína

Esportes

Depois de ter iniciado a carreira passando por várias equipes na Argentina, Nico Uriarte jogou também na Europa, onde atuou no voleibol italiano e também na Polônia. No Brasil, disputou uma temporada pelo Sada Cruzeiro, tendo conquistado a última edição da Superliga.

Em Taubaté, Uriarte chega para ter ao seu lado ninguém menos que o capitão Rapha. Com dois levantadores deste quilate, a certeza é de que a EMS Taubaté Funvic estará mais do que bem servida nessa posição. “Estou muito motivado, com vontade de trabalhar muito nessa estrutura ótima que o Taubaté oferece. A torcida pode esperar entrega e compromisso. Espero fazer de uma temporada inesquecível aqui, e devolver todo o apoio que a torcida nos dá em forma de conquistas.”, finaliza.

O elenco da EMS Tauba-

té Funvic já está treinando no ginásio do Abaeté. A fase de pré-temporada foi iniciada no último dia 02 de julho.

Além de Uriarte, a equipe taubatena também anunciou a contratação de mais dois reforços, o ponteiro Rodrigo Leandro e o levantador Fabiano Souza. Rodrigo tem 24 anos, 1,96m e seu último clube foi o Lebes Canoas (RS). Já o levantador Fabiano tem 32 anos, 1,84m e saiu do Clube Jaó (GO) para completar a equipe taubateana.

A equipe tem como primeiro compromisso o Campeonato Paulista Masculino, competição na qual é atual tetracampeão. A estreia taubateana será dia 10 de agosto, uma sexta-feira, às 20h00, no ginásio do Abaeté, contra o Corinthians.

Agosto, 2018

Untitled-2 1 2018 Agosto,

18/07/2018 17:49 | 87 revistavitti.com.br | Vitti

Litoral

Passeios de lanchas ainda são a grande atração de Ubatuba

C

om 100 quilômetros de costa e, nada menos, que 102 praias, Ubatuba, cidade localizada no litoral norte de São Paulo, é daqueles destinos onde sempre se acha um lugar novo para ser explorado, o que acaba atraindo muitas famílias. Um dos passeios mais procurados da cidade são os passeios de escuna e lanchas.

A cidade possui diversas ilhas e praias isoladas que só podem ser visitadas de barco, escuna ou lancha. Você pode passar algumas agradáveis horas ou um dia todo percorrendo pontos turísticos, partindo, geralmente, da Praia de Maranduba, Saco da Ribeira, Enseada e Itaguá.

Atualmente, existem diversas empresas que oferecem os passeios de lanchas para os mais variados destinos, sempre atendendo a toda legislação da moda-

88 | Vitti | revistavitti.com.br

lidade, com coletes salva-vidas para os tripulantes, bóias, entre outras exigências. Além disso, em Ubatuba também é possível alugar embarcações nas diversas marinas da cidade, com ou sem marinho à disposição. Alguns passeios duram de 4 a 5 horas, outros até 8 horas, com paradas para almoço. Além disso, algumas empresas trabalham com roteiros exclusivos. O cliente pode decidir com a empresa os principais lugares por onde deseja passar, sem depender de um grupo turístico, como em outros serviços fixos, por valores diferenciados.

Entre os destinos mais procurados pelos turistas estão a Ilha Anchieta, a maior e mais conhecida ilha da cidade devido as ruínas de um antigo presídio - palco de rebeliões nos anos 50 - e o museu; a Ilha do Prumirim, que possui uma praia

com ondas bem calmas e a areia que avança o mar, formando uma paisagem particular com águas bem verdes. Temos também a Ilha dos Porcos, onde a praia possui águas claras e transparentes e, uma das mais conhecidas e procuradas, Ilha das Couves, um paraíso que abriga duas praias muito calmas com mar verde transparente.

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 89

Pet

Fique atento aos sons e linguagens corporais do seu cão

P

Da redação

ara uma boa relação com seu cachorro, um passo muito importante é entender o significado e as causas dos comportamentos caninos mais comuns. Isso só é possível, pois os cães são ótimos comunicadores, tanto pelos sons que emitem quanto pela linguagem corporal. Com relação aos sons, existem alguns exemplo que merecem nossa atenção. O latido, por exemplo, que incomoda muitas pessoas, nada mais é do que um aviso de possível perigo ou chegada de alguém. O choramingo pode ser tanto dor quanto um pedido de atenção mais intenso. Já quando o cão começa a uivar sinaliza a presença de um cão aos outros e para afastar predadores.

Por isso temos a sensação de que os cães da vizinhança se comunicam e, de fato, eles respondem aos uivos uns dos outros.

Quanto à linguagem corporal, podemos citar os pulos. Apesar de parecer uma brincadeira ou um sinal de alegria, quando o cachorro está pulando significa que ele está tentando mostrar que é dominante em relação a você. Portanto, estilumar o cão a pular só reforça esse comportamento. A cauda dos cães também é um dos sinais que merecem atenção. Um cão confiante mantém a cauda ereta, mas parada e esticada, significa que é melhor se afastar. Já quando a cauda está entre as pernas demonstra que o animal está com medo e em estado de submissão Os sinais podem ser sutís, fazendo com que seja fácil confundi-los ou não notá-los. Além disso, alguns cães demonstam mais que outros. Portanto, tente ficar atento aos pequenos sinais que o seu cachorro dá, pois eles podem significar muito.

CLÍNICA DE FISIOTERAPIA, ESTÉTICA E PILATES

Cuidados além do bem-estar, resultados além da beleza!

A Clínica SaMa foi idealizada como um centro de tratamento especializado na melhora da qualidade de vida do paciente como um todo.

Nossos profissionais são altamente qualificados e atuam em um espaço projetado para oferecer conforto e segurança. Em ambientes amplos e aconchegantes realizamos vários tipos de atendimentos, sempre com foco em proporcionar uma experiência única e agradável.

Com equipamentos de última geração oferecemos a você o que há de mais moderno em tratamentos em diversas áreas de atuação.

Fisioterapia Ortopédica RPG Fisioterapia Uroginecológica Tratamento Incontinência Urinária Acompanhamento Gestante Osteopatia Dermatologia Tratamentos Estéticos Faciais Tratamentos Estéticos Corporais SPA DAY Saúde Integrativa Microfisioterapia Emagrecimento Tratamento para Linfedema Enfaixamento Compressivo Pilates Biodinâmico Massagem Biodinâmica Massagem Ayurvédica Nutrição Psicologia Manicure e Pedicure Cabeleireira Dia da Noiva

Tudo aqui na Sama envolve respeito e carinho com nossos pacientes.

Venha nos fazer uma visita para que possamos entender como lhe ajudar! www.clinicasama.com.br Rua Anunciata Rosa Indiane, 214 - Taubaté (12) 992124234 / 3411-0398 @clinicasama 90 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 91

Saúde

A Selfie e o piolho

P

Érico Pampado Di Santis

rimeiro eu tirei uma dúvida no dicionário: a selfie ou o selfie?

Self ou selfie? Segundo o dicionário de português Dicio (dicio. com. br) ambas são palavras inglesas e usadas como estrangeirismo. Selfie se refere a uma fotografia que a pessoa tira de si mesma e self significa a própria individualidade, a identidade de uma pessoa.

Selfie é um substantivo tanto feminino quanto masculino.

E o piolho?

O piolho é um ectoparasita, ou seja, um inseto que se alimenta do nosso sangue e vive pelo lado de fora do nosso corpo. Diferentes dos vermes intestinais.

Eles medem de 2 a 3 mm. Podem afetar o couro cabeludo e o corpo, piolho da cabeça e piolho do corpo.

O piolho da cabeça causa enorme coceira. Em todo couro cabeludo. Eles se

92 | Vitti | revistavitti.com.br

alimentam no nosso sangue através de “picadas”. A reprodução dos piolhos se da por postura de ovos, que são as conhecidas lêndeas. As lêndeas (ovos das “piolhas”) são ovoides, esbranquiçadas e grudam na haste do fio de cabelo. O parasita se esconde e dificilmente é encontrado no exame. Mas, atenção! Não confundir lêndeas com escamas. Escamas são comuns nas dermatites seborreicas e na pitiríase esteatósica (caspa) e são soltas. As lêndeas estão firmemente aderidas nos cabelos.

Os piolhos não voam e nem pulam, eles caminham. É aí que entra a selfie.

A transmissão do piolho de uma pessoa para outra se faz pelo contato direto ou de utensílios que a pessoa que tem piolho empresta para outra pessoa usar.

Nas selfies, pode haver a aproximação entre as cabeças e ficarem assim, encostadas. Nesse momento o piolho pode caminhar até a cabeça da outra pessoa e infesta-la.

Estamos nos aproximando do tempo

mais seco e frio e casos de piolhos costumam surgir nas escolas e a infestação de adolescentes, antes menos frequentes do que em crianças está sendo observada.

Provavelmente esta nova mania é a responsável por esse fenômeno.

O tratamento do piolho deve ser por meio da catação das lêndeas manualmente e com pente fino (passado na direção inversa do pentear comum, ou seja, da ponta para raiz). E utilização de medicamentos tópicos, como shampoos e loções e até mesmo medicamentos por via oral.

Uma complicação da infestação por piolhos é a infecção secundária do couro cabeludo pelo ato de coçar.

Capriche nas selfies, mas vale lembrar que sem encostar as cabeças é mais seguro. Érico Pampado Di Santis é Doutor em Ciências pela Universidade Federal de São Paulo e Dermatologista CRM: 96.546 RQE 21.582

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 93

Foto: banco de imagens

Economia

Para onde caminhamos

Q

Por Arcione Viagi

uem me conhece vai estranhar esse texto porque não será uma abordagem otimista.

Na década de oitenta estudei um autor que fazia previsões sobre o futuro com base na análise da evolução e da ocupação de espaço nos meios de comunicação. Com esse modelo, ele escreveu livros que criavam cenários para o futuro que, de certa forma, se tornaram realidade e também direcionaram as decisões tomadas.

Por isso, é importante alertar que minhas observações, além de meras especulações, podem influenciar novas convicções e isso deve ser considerado e feito de forma consciente.

Vivemos um momento onde todas as ações do legislativo, executivo e judiciário, em todos os níveis, se transformaram em destruição das bases de uma economia saudável. Não acho que seja de forma deliberada, acredito até que pensem estar fazendo o correto, porém, cada um está olhando para o próprio umbigo sem considerar as consequências das ações no âmbito geral da nação.

94 | Vitti | revistavitti.com.br

Vejamos exemplos: descobri que seu alugar um ponto comercial que já foi do mesmo ramo, sou solidário nas questões trabalhistas, um absurdo explicado que é assim porque existem fraudes, ou seja, ao invés de punir exemplarmente que faz fraude o caminho adotado pune todos os cidadãos de bem que desejam empreender. Alguns podem falar isso é porque tem gente que explora o mercado construindo para alugar.

Outro absurdo, porque já ficou claro para o mercado que se eu quero abrir uma empresa o melhor é alugar, porque o dinheiro que eu investiria na compra ou construção é melhor usado para capitalizar a empresa sem precisar depender de empréstimos. Os bancos deram prova disso algumas décadas atrás, leiloando todas as agências e garantindo o aluguel das mesmas para quem as comprassem, ou seja, o valor do investimento vale mais para o banco, que pode emprestar o dinheiro para quem precisa e lucrar com os juros e taxas cobradas.

Já para quem compra o imóvel da agência e recebe aluguel é uma forma de ganhar um pouco mais que em aplicação financeira, e ainda tem a valorização do patrimônio como complementação.

Uma solução que é benéfica para todos.

Porém, burocratas que sugam os recursos advindos de taxas e impostos acham que o país pode sobreviver sem produção e criam óbices em cima de óbices, levando a classe empresarial a repensar se vale a pena continuar tentando. Cresce a concentração em grandes corporações e diminui o número de pequenos empresários que conseguem sobreviver. Temos que lembrar que 90% dos empregos são gerados pelos pequenos empresários e esses estão morrendo.

Vamos todos fazer concurso público e mamar na burocracia governamental. Vamos aproveitar enquanto temos recursos naturais para alimentar a ganância de governantes porcos, quem sabe conseguimos morrer antes de atingirmos a situação venezuelana ou da Grécia, duas realidades diferentes, mas que tem como ponto comum o inchaço da máquina governamental e o pensamento socialista deturpado.

Vale a frase, o inferno está cheio de pessoas com boas - e deturpadas - intenções.

Arcione Viagi Consultor empresarial Contato: vitalconsultoria@gmail.com

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 95

Foto: Lucas Nascimento

Autovitti

Foto: Lucas Nascimento

VW GOL E VOYAGE RECEBEM CÂMBIO AUTOMÁTICO Por Lucas Nascimento

N

o último dia 26 de julho, a Volkswagen realizou um evento na fábrica de Taubaté, para o lançamento da nova linha 2019 dos modelos Gol e Voyage.

Ambos tiveram pequenas modificações visuais, como nos faróis que ficaram maiores, o para-choque dianteiro conta com entradas de ar na parte inferior e linhas geométricas, novas rodas de liga-leve e os faróis de neblina têm um formato trapezoidal e são envolvidos por uma moldura preta. São oferecidos 3 pacotes de opcionais, o “Urban Completo”, o “Interatividade Composition Touch” e o “Discovery Media”, todos com adicionais para a parte interna e externa.

Mas a grande notícia do dia, foi o lançamento da transmissão automática de 6 marchas para os modelos. Digamos que foi um “até que enfim”, pois levou muitos anos para que a empresa

96 | Vitti | revistavitti.com.br

aplicasse esse tipo de câmbio no Gol e no Voyage. Essa transmissão é a mesma oferecida para outros modelos, como o Polo e o Virtus, além do Golf. As trocas de marchas são silenciosas e praticamente imperceptíveis, comparado com o seu antigo câmbio automatizado, o I-Motion.

O câmbio é acoplado ao motor 1.6 de 16 válvulas e 120 cavalos, uma outra novidade para os modelos. Isso porque o câmbio manual usa o motor de 8 válvulas e 104 cv.

O preço do Gol e do Voyage

é bem atrativo, comparado aos demais concorrentes dos mesmos segmentos.

O Gol tem o preço de R$54.580,00 e o Voyage R$59.900,00. Ambos são equipados de fábrica com ar-condicionado, direção hidráulica, vidros e travas elétricos, banco do motorista com regulagem de altura e suporte para celular no painel, com entrada USB para carregar o dispositivo.

Lucas Nascimento é jornalista lucasnascp@gmail.com

Agosto, 2018

Agosto, 2018

revistavitti.com.br | Vitti | 97

98 | Vitti | revistavitti.com.br

Agosto, 2018