OBRAS ACELERADAS
ÚLTIMAS UNIDADES NÃO PERCA ESTA OPORTUNIDADE!
3 DORMS SENDO 1 SUÍTE
ÁREA PRIVATIVA DE
109,37m² 2 VAGAS DE GARAGEM
Guarita
Moderno, inteligente, prático e confortável. Com soluções customizadas a atualidade. A Construtora Araújo Simão sempre a frente idealizou o melhor em qualidade e na localização.
Suíte casal
Churrasqueira
Salão de festas
Piscina Roof Top
Salão de jogos
Sala de ginástica
Playground
Brinquedoteca
Sala de Reuniões
Ponto de carregamento
Varanda Gourmet
VISITE NOSSO STAND DE VENDAS NO LOCAL
Informações: 12 3621.4012 Projeto aprovado nº 42510/2018 em 18/05/2019
12
98221.1065
Imagens e plantas baixas como mera sugestão de decoração, móveis e equipamentos tem dimensões comerciais e não fazem parte do memorial descritivo - Reservamo-nos o direito de corrigir possíveis erros de digitação
OBRAS ACELERADAS
ÚLTIMAS UNIDADES NÃO PERCA UNIDADES ESTA OPORTUNIDADE! ÚLTIMAS
OBRAS ACELERADAS
NÃO PERCA ESTA OPORTUNIDADE!
Alto Padrão Alto Padrão
44
3suítes
3suítes dorms
dorms de garagem 3 vagas
de garagem 3 vagas com vagas opcionais com vagas opcionais
Toda área de lazer no térreo
Toda área de lazer no térreo Sauna úmida
Sauna úmida
Amplo, Amplo, Clássico Clássico So sticado So sticado
Área Privativa
Área Privativa
211,82m²
211,82m²
18 andares, sendo
18 andares, sendo 2 aptos por andar 2 aptos por andar
Salão festa Salão de de festa comcom deckdeck Piscina prainha Piscina comcom prainha Bike Station Bike Station Playground Playground Sala de de ginástica Sala ginástica
Gerador para abastecer Gerador para abastecer elevadores elevadores sociais,sociais, quadroquadro de energia de bomba-d’água, de energia de bomba-d’água, portões, luz daluz guarita portões, da guarita e luzese externas luzes externas Segurança total com Segurança total com guarita Blindada guarita Blindada
AmplaAmpla Varanda Gourmet com 47,50m²
Varanda Gourmet com 47,50m²
Na região mais Nobre de Taubaté Avenida Inglaterra, - Jardim das Nações Na região80/110 mais Nobre de Taubaté
VISITE NOSSO STAND DE VENDAS NO LOCAL
Avenida Inglaterra, 80/110 - Jardim das Nações
VISITE NOSSO STAND DE VENDAS NO LOCAL
12 3621.4012 12 98221.1065
12 3621.4012 12 98221.1065 revistavitti.com.br | Vitti | 3
revistavitti.com.br | Vitti | 5
E D ITORIAL
17 ANOS DE VITTI Esperanças Renovadas Chegamos com uma edição novinha da Revista Vitti em suas mão, e com muito entusiasmo e esperança de uma nova fase em nossas vidas. Depois de praticamente dois anos de pandemia e todas as consequências duríssimas que ela nos trouxe, o momento demonstra ser de recomeço. O retorno completo do comércio, das atividades sociais, culturais e esportivas, marcam uma nova etapa de nossas vidas. Nesta edição temos o sempre aguardado Caderno Especial de Arquitetura e Decoração, trazendo novidades, tendências, os melhores profissionais e muito conteúdo de qualidade sobre o tema que é um dos mais queridos da nossa revista. Na entrevista principal, batemos um papo super interessante com Matheus Reis e Natália Gonçalves gestores da da IO. GRINGO, empresa especializada em obtenção de cidadania italiana e portuguesa. Temos também nessa edição o retorno das nossas colunas sociais, com a cobertura dos principais eventos, festas e tudo o que de melhor agitou a nossa região. É uma enorme alegria para nós poder estar junto ao nosso público novamente, registrando a alegria dessa retomada das atividades sociais e esperamos que todos possam voltar a curtir a vida, sempre de forma segura e saudável. Boa leitura!
Diretora | Marcela Vitti Comercial | Benê Carvalho e Marcela Vitti Jornalismo | Murilo Baracho - MTB 0076830-SP Jornalismo | Ronaldo Casarin - MTB Criação e Diagramação | Luiz Gustavo Souza
COMERCIAL Marcela Vitti | Comercial São José dos Campos / Taubaté / Pinda / Ubatuba (12) 98122-3000 - marcela@revistavitti.com.br Benê Carvalho | Comercial Guaratinguetá / Aparecida / Lorena (12) 98270-0069 - benecarvalho@revistavitti.com.br
DISTRIBUIÇÃO Distribuidor: Rodrigo Melo.
Os artigos, matérias e anúncios aqui publicados são de responsabilida-
Gratuita e dirigida às cidades de Taubaté, São José dos Campos,
de de seus idealizadores, e não refletem necessariamente a opinião da
Pindamonhangaba, Tremembé, Guaratinguetá, Campos do Jordão, e Ubatuba.
Revista Vitti.
Impresso no parque gráfico da Grafilar Ltda.
Os conteúdos veiculados nos anúncios publicitários são de inteira res-
ATENDIMENTO AO CLIENTE
ponsabilidade dos anunciantes. É proibida a reprodução total ou parcial
(12) 98270-0018
da revista sem autorização da Revista Vitti.
SAIBA MAIS FALANDO COM A GENTE
CIDADANIA ITALIANA E PORTUGUESA
você sabia? NÃO TEM LIMITE DE GERAÇÃO PARA A CIDADANIA ITALIANA O VALOR DO PROCESSO PODE SER DIVIDIDO ENTRE A FAMÍLIA NÃO É NECESSÁRIO TER SOBRENOME ITALIANO, NEM PORTUGUÊS O PROCESSO É CONCLUÍDO EM ATÉ 2 ANOS ENTRADA GARANTIDA SEM VISTO EM MAIS DE 150+ PAÍSES NÃO IMPORTA SE VOCÊ NÃO TEM À DOCUMENTAÇÃO, SOMOS ESPECIALIZADOS EM ENCONTRAR TODAS AS CERTIDÕES E DOCUMENTOS PARA VOCÊ
10% DE DESCONTO PARA LEITORES DA REVISTA VITTI NO PROCESSO JUDICIAL ITALIANO OU ADMINISTRATIVO/JUDICIAL PORTUGUÊS
(12) 99253-1907 www.iogringo.com.br revistavitti.com.br | Vitti | 7
ENTREVISTA
IO. GRINGO
Empresa de Taubaté oferece serviços completos para obtenção de cidadania italiana e portuguesa.
N
Entrevista por RONALDO CASARIN
o Vale do Paraíba, cerca de 42% da população tem direito ao passaporte italiano ou português e não sabe disso. Imagina morar na Europa, poder viajar sem restrições, não precisar de visto para os EUA, ter mais facilidade para tirar o Green Card e ainda poder escolher em qual país quer trabalhar. Parece um sonho, não? A IO.GRINGO é uma empresa de Taubaté especializada em cidadania italiana ou portuguesa. Ela ajuda os descendentes de europeus e suas famílias a conquistarem o tão sonhado passaporte europeu. A IO.GRINGO é hoje a maior empresa do ramo, conta com escritórios parceiros em Roma e Lisboa e atendem famílias de todos os estados e do exterior. Batemos um papo com o gestor Matheus Reis e com a diretora comercial Natália Gonçalves, que falaram sobre os serviços oferecidos pela IO. GRINGO e das muitas vantagens e benefícios que a cidadania europeia pode oferecer. Quais são os serviços que a IO Gringo oferece aos clientes atualmente?
8 | Vitti | revistavitti.com.br
Matheus Reis – Hoje oferecemos dois serviços. O primeiro é de pesquisa genealógica, esse é para o cliente que não tem nenhum documento que comprove a descendência, mas que acredita ter um antepassado italiano ou português. Temos uma equipe responsável por encontrar todos os documentos necessários, estejam eles no Brasil, na Itália ou em Portugal. O segundo serviço é a defesa da cidadania, no qual um dos nossos advogados vai representar a família no tribunal em Roma ou em uma conservatória em Lisboa para defender o direito à cidadania. Para uma pessoa que não tem certeza se tem um antepassado português ou italiano, como a IO.GRINGO inicia o atendimento? M.R. - A partir de uma única certidão da pessoa, nós conseguimos fazer um retroativo de busca e assim descobrir pela árvore genealógica se o cliente tem direito à cidadania. No caso do cliente ter sobrenome italiano, por exemplo, é certeza que ele tem direito à cidadania, basta encontrar os documentos.
Quanto tempo em média pode levar um processo de pedido de cidadania? Natália Gonçalves - Varia de acordo com a cidadania pretendida pelo cliente. Na portuguesa, por exemplo, em 10 meses é possível obtê-la. A italiana, pode chegar a no máximo dois anos. Falando especificamente de cidadania italiana, é necessário ter o sobrenome italiano para ter direito à cidadania? N.G. – Não é necessário. O sobrenome ajuda nos casos de quem não tem certeza se tem algum antepassado italiano, porém se o sobrenome tiver se perdido ao longo das gerações, isso não afeta o processo. É verdade que não importa há quanto tempo o italiano veio para o Brasil?
N.G.- Sim. No caso da cidadania italiana, não existe limite de geração. Ou seja, o italiano pode ser o avô, bisavô, trisavô ou tetravô do cliente. Não importa quão distante o cliente esteja do seu antepassado, ele e sua família têm direito à cidadania. Quais membros da família podem entrar num plano de obtenção de cidadania? N.G. – Todos os membros da família podem entrar, desde que tenham o mesmo antepassado em comum. Assim, pais, irmãos, tios ou filhos podem entrar. Vale inclusive para primos até de segundo grau e não há limite de número de familiares no processo. Cônjuges casados com descendentes podem também conquistar a cidadania? N.G. – Podemos levar a cidadania aos cônjuges via processo de matrimônio. O tempo mínimo e as exigências variam entre a italiana e portuguesa, porém é um processo bem fácil em ambos os casos. Quais as vantagens para um brasileiro também ter a cidadania italiana ou portuguesa, e consequentemente um passaporte desse país? M.R. – A principal vantagem é a entrada em mais de 120 países sem necessidade de visto. Há ainda a vantagem de poder estudar e/ou trabalhar na Europa. Quem é cidadão italiano tem direito à aposentadoria, escola e saúde em todos os países europeus. Por exemplo, quem é cidadão europeu pagaria 10% do valor que um brasileiro pagaria para fazer faculdade na Europa. Outros benefícios são não precisar pagar o seguro saúde, em caso de viagens à
Europa, custo menor nos serviços de transporte entre os países, entrar nos museus como o Louvre sem pagar. Uma vez que a cidadania é obtida, ela é para o resto da vida, sem necessidade de renovação. E a pessoa passa a ter os mesmos direitos de qualquer cidadão do país em questão, inclusive o direito de votar. Nos últimos anos, houve um aumento considerável no volume de pedido de obtenção de cidadania europeia por parte dos brasileiros. A que vocês creditam isso? M.R. – Um dos motivos é o fato de vivermos uma realidade muito global, e a busca por trabalho e estudo no exterior cresceu bastante. Nosso público é muito antenado nessa necessidade. O fato da IO.GRINGO também oferecer o serviço de busca genealógica ampliou o alcance de mercado. Muita gente tinha vontade de buscar a cidadania europeia, mas não tinha certeza se tinha descendência, e a partir do momento que passamos a fazer esse trabalho a procura aumentou. Outro ponto é que a economia brasileira está cada vez mais desvalorizada internacionalmente, nosso cenário político é instável, e isso tem feito com que clientes que buscam oportunidades nos procurem.
na Europa, quais outras facilidades a IO GRINGO oferece para o atendimento aos clientes? N.G. - Hoje fazemos atendimento via internet, pois temos clientes de diversas localidades do Brasil e em países como Austrália e EUA. Nós montamos grupos no WhatsApp com os membros da família para facilitar a comunicação. Fazemos reuniões por videoconferência e deixamos nosso contato à disposição. Até mesmo a assinatura do contrato pode ser feita de forma digital. Usamos uma plataforma de assinatura chamada D4Sign, totalmente segura, o que facilita para o cliente. Hoje temos parcerias com a Embraer, Sociedade Paulista de Medicina, Hospital Sírio Libanês, Sociedade Brasileira de Mastologia, Hospital Albert Einsten e com a Fiat, onde oferecemos descontos para os associados a essas empresas.
Uma vez que a pessoa obtém a cidadania, ela poderá transmitir essa cidadania para seus filhos que nascerem posteriormente? M.R. – Sim, a criança terá a cidadania. Os pais, no entanto, terão de registrar a criança no Brasil e também no consulado do país em questão. A obtenção de cidadania para o filho também vale em caso de adoção. Além dos escritórios no Brasil e
Foto por Lucas
Matheus Reis e Natália Gonçalves revistavitti.com.br | Vitti | 9
fotógrafo: Corujice
Aconteceu, no dia 12 de março, a inauguração da mais nova clínica médica especializada de Taubaté, a Clínica Átria. Localizado no prestigiado bairro Jardim das Nações, a clínica possui estrutura moderna com ampla recepção, centro cirúrgico, consultórios decorados, sala de amamentação, fraldário, sala de reunião e estacionamento próprio. Oferece atendimentos nas áreas de Dermatologia e Pediatria, especialidade das sócias e primas, Dra Giovana Agostinho e Dra Jaqueline Agostinho, as idealizadoras desse projeto. Aguardem as novas parcerias que estão por vir! Venham conhecer e acompanhem as novidades nas redes sociais! Dra Giovana Agostinho Dermatologista Formada em medicina pela Universidade de Taubaté, especializada em Clínica Médica pelo IAMSPE, demartologista pela Faculdade de Medicina do ABC, com título de Especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Pós graduanda em Oncologia Demartológica pelo Hospital Sírio Libanês. CRM: 155711-SP RQE: 89799
Dra Jaqueline Agostinho Pediatra e Neonatologista Formada em medicina pela Universidade de São Paulo, especializada em Pediatria e Neonatologia pelo Hospital das Clínicas da USP, com título de Especialista nas áreas pela Sociedade Brasileira de Pediatria. CRM: 156149-SP RQE: 74866/748661
fotógrafo: Lucas Dra Jaqueline e Dra Mariana Amoroso
Dra Lisiane Vargas e seu filho Matheus
Caio Giampá, Dra Renata Coradini, Dra Jaqueline,
com seu esposo Anélio.
com Dra Jaqueline.
Dra Giovana, Dra Jaqueline Galo E Dr Vitor Nunes.
Dra Jaqueline com seus sogros Rosângela e
Dra Jaqueline com seus pais Clair e Aurea,
Dra Giovana com Dr Thiago Chequetto
Régis, e seu esposo Dênis.
e seu esposo Dênis.
e sua esposa Thais Chequetto.
Dra Jaqueline com Dra Laura Gasch
Dra Gionava com seus pais Márcio
Dra Jaqueline com seu irmão
e seu esposo Gabriel Gasch.
e Ligia, e seu irmão Bruno.
Giovanni e esposa Suany.
Dr Olavo Ferraz, Dr Gustavo Reis e esposa Laura, Dr Rafael Rezende e esposa Thayane, Dra Carolina Paleckis e esposo Dr Tulio Martinez, Dra Giovana e noivo Dr Renan Giglio, Dr
Dra Giovana com seus sogros Dr Edson Giglio e Neusa, seu
Dras Jaqueline e Giovana e os irmãos
Thiago Chequetto e esposa Thaís, Dr Rafael Ferraz e noiva
noivo Dr Renan e cunhada Dra Daphine com seu esposo
Márcio e Mércia Agostinho.
Dra Mayara Yanase.
Guilherme.
Dra Giovana e sua sobrinha Lívia
Dra Jaqueline com Dra Raquel Barbosa
Dr Renan Giglio, Dra Giovana, Dra Anna Luiza Batista
com a mãe Ana Eliza.
e esposo Luiz Fernando.
e seu noivo Dr Ronaldo Filho.
Rua Argentina 75, Jardim das Nações - Taubaté, SP contato@clinicaatria.com.br (12) 3424-7355 (12) 99138-2174 @clinicaatria www.clinicaatria.com.br
Vamos falar sobre
SEXO?
Ative o fogo ser pentino! Imagem por Lumaponche/pixabay
R
Matéria por Alessandra Gabriel
elação sexual não é só corpo, não é sacanagem, não é feio e nem pornográfico, não é só jogo de sedução.Antes de tudo é sagrado e divino uma relação sexual é energia! Quando for fazer amor e sexo faça nú. Tire os diplomas, Status. Sucesso profissional, Suas etiquetas de grife, Tire a chaves do carro, Os cartões de crédito, Tire tudo! Até só sobrar a deliciosa e apimentada humanidade. A verdadeira intimidade acontece entre duas pessoas que vencem o medo de depir-se todo. É quando a alma fica mais nua que o próprio corpo. A maioria dos seres humanos não sabem sobre sexo, apenas acham que sabem, fazem do ato um alívio momentâneo para as tensões acumuladas. Não há comunhão entre os seres. Existe apenas dois corpos separados buscando seus próprios prazeres. No sexo convencional o orgasmo é o objetivo principal e isso tira toda a graça e conexão da dança que deveria ser uma relação sexual. O sexo é algo sagrado e ambos os lados devem estar profundamente conectados. Desta forma se faz uma união espiritual, um momento mágico e bonito de ver e sentir. Não existem mais dois seres, Apenas um!
Em total sincronia, existe calma, reverência e entrega ao momento que se faz presente. Após o ato, ambos estarão transbordando de energia,alegria,gratidão e não cansados como se estivessem brigando. Compreender isso te levará a um outro nível de percepção. Quando duas pessoas se relacionam sexualmente, elas entrelaçam sua energia. Significa abrir a sua alma, abrir sua mente e entrelaçar seu espírito. E quanto mais você interagir intimamente com alguém, mais profunda será sua ligação e conexão. E maior será sua alegria de estar presente! Por isso essa entrega requer consciência. Quando você toca um corpo, lembre-se que você está se conectando com a energia dessa pessoa e toda a memória de sua existência. Por isso preste atenção com quem você compartilha sua energia íntima. Escolha, sinta e em comum acordo entreguem-se!
Alessandra Gabriel Terapeuta Holística | Spa Luz e Vida
@alessandragabriel_spaluzevida
Fotografia: maquinária.com.br
GERADOR DE OZÔNIO
T
rata-se de um equipamento gerador de gás ozônio (O3) um composto químico de alto poder oxidante para combater maus odores e inativar bactérias, fungos, vírus e outros micro-organismos. Ele é capaz de realizar a desinfecção, higienização e purificação de ambientes químicos na medida em que destrói as células de vetores que causam maus odores, como os do cheiro de cigarro, tinta fresca, matéria podre ou fétida. Deste modo, o mau odor não é mascarado e sim eliminado através da destruição das moléculas químicas que o produzem. O gás ozônio pelo Gerador de Ozônio OZmini é utilizado para higienizar o interior e o ar-condicionado de veículos de passeio. Características do ozônio: •
•
O ozônio tem o poder para inativar bactérias, vírus, ácaros, protozoários, fungos e outros micro-organismos; Degrada moléculas orgânicas causadoras de maus odores;
•
•
Proporciona uma desinfecção e limpeza sem o uso de produtos químicos, o que caracteriza o uso do ozônio como um tratamento ambientalmente correto; O ozônio [e produzido a
partir de oxigênio do ar e após sua ação, ele se decompõe em oxigênio novamente; •
Tecnologia inovadora, sustentável e eficaz.
Um espaço completo e uma equipe preparada para te atender com excelência.
Especialidades: • • • • •
Boutique Cabelereiras Manicures Estética Designer de Sobrancelhas Espaço para Noivas
• • • • •
Depilação Maquiagem SPA dos Pés Botox Day Micropigmentação
Rua França 181 - Jardim das Nações - Taubaté/SP Atendimento (12) 99734-7720
Oferecemos o serviço de mala delivery para o maior conforto de nossas clientes.
Rua Sacramento, 235, centro - Taubaté
12 99726-3876
@amoraz_taubate
Os Benefícios do
O
Matéria por luiz souza
cacau possui propriedades que podem rea l i z a r ve rdadei ro s milagres para nossa saúde. No entanto, será que essas vantagens também podem ser encontradas no chocolate em outras versões? Para quem adora tomar chocolate quente, vale a pena saber que o chocolate neste formato pode ser ainda mais benéfico para nossa saúde! Já sabemos que o cacau é uma fonte de antioxidantes que ajudam a prevenir várias doenças, como câncer, envelhecimento, doenças cardíacas, entre outras, contudo, é exatamente em sua versão líquida que as vantagens são maiores. 16 | Vitti | revistavitti.com.br
MAIOR CONCENTRAÇÃO DE ANTIOXIDANTES Em comparação à outras bebidas, o chocolate quente possui duas vezes mais antioxidantes no cacau do que o vinho tinto, três vezes mais do que chá verde e pode chegar a ser de quatro ou cinco vezes mais fortes que o próprio chá preto. Mas se você está se perguntando o porquê do chocolate quente ser mais potente do que o sólido, vale a pensa saber que, quando aquecido, o chocolate consegue liberar mais antioxidantes. Além disso saiba que ele tem mais benefícios como este a seguir:
fotografia: produtosfinos
CHOCOLATE QUENTE
•
MAIS AGENTES CONTRA HEMORRAGIAS E DIABETES
•
MENOS GORDURA
•
REDUÇÃO DA PRESSÃO ARTERIAL
•
RACIOCÍNIO MAIS RÁPIDO
Mas é sempre bom verificar, vale a pena analisar as embalagens e principalmente a tabela nutricional, pois muitos destes produtos possuem altos níveis de açúcar, xarope de milho, entre outros óleos vegetais.
Fios de
PDO
Matéria por DRA MAURA
M
uito tem se falado sobre os famosos fios de PDO, que estão em alta pelo seu grande efeito rejuvenescedor, mas afinal o que seriam eles e qual sua ação em nossa pele? Os fios de polidioxanona (PDO) são sintéticos e biodegradáveis, portanto são considerados seguros e 100% absorvidos pelo nosso organismo; são utilizados há alguns anos como fio de sutura pelos médicos cirurgiões mas foram adaptados para fins estéticos.
Fotografia: builderservices.io
Esse material tem feito muito sucesso nos consultórios de dermatologia e cirurgia plástica por trazer resultados satisfatórios e naturais, pois por meio do seu processo de cicatrização promovem efeito lifting e estímulo da produção de colágeno, garantindo melhora da textura e elasticidade da pele.
Os locais onde os fios podem ser colocados são diversos, como no supercílios para efeito fox eyes , na glabela para atenuar as “rugas do bravo”, ao redor dos olhos para melhora da flacidez e minimizar as rugas e o temido aspecto “craquelado” nas olheiras, efeito lifting e melhora do contorno na região do terço médio e inferior da face, na papada para diminuir flacidez e garantir tração da região, no pescoço para melhora da textura da pele, tratamento para cicatriz de acne e pode ser aplicado também em algumas regiões corporais. Por fim sã o diversas as suas finalidades, e eles costumam ser a “cereja do bolo” nos tratamentos estéticos, pois podem ser associados a outros procedimentos.
Existe uma variedade dos tipos de fios que são os lisos, usados principalmente para estímulo de colágeno; os fios parafusos ou torcidos que devido seu poder mais traumatizante promovem também leve efeito preenchedor, e por fim os fios espiculados que oferecem maior tração e lifting logo após ser inserido.
O efeito dura em média 12 meses e é indicado para os pacientes que começaram a apresentar sinais na pele e certa flacidez. Por se tratar de um procedimento simples feito em consultório médico e que requer cuidados básicos no pós tratamento sem atrapalhar a rotina diária, virou uma excelente opção para rejuvenescimento facial.
DRA MAURA CUNHA VIEIRA Dermatologia Clínica e Estética CRM/SP 189127 12 31222830 Av. Juscelino Kubistchek, 1301, Guaratiguetá - SP Sala 1006 Foto: Dra Maura
revistavitti.com.br | Vitti | 17
Fotografia: Pixabay
VINHOS TINTO Venha identificar o melhor vinho para apreciar em seus melhores momentos. Matéria por luiz souza
N
o Brasil, marcas como Miolo, Pérgola e Sutter Home estão entre as mais vendidas. Entenda um pouco do processo de fabricação e em seguida saiba como escolher o melhor. COMO É FEITO? Ao pensar sobre a produção do vinho tinto, uma das imagens que vem à cabeça é o famoso pisoteamento das uvas, não é mesmo? O esmagamento é realmente uma parte do processo de produção de vinhos, embora ele seja feito com maquinário específico, o que é bem mais eficaz do que com os pés. Após a colheita e seleção das uvas, a fruta é separada do cacho e as hastes são eliminadas. As uvas, são então esmagadas e prensadas. Durante esse processo a fermentação da bebida vai acontecendo e, no caso do vinho tinto, a casca não é removida, pois é ela que dá a cor vermelha à bebida. Quando o processo de fermentação é finalizado, a bebida passa pela clarificação, onde impurezas e partes sólidas são removidas. A bebida é então armazenada em barricas, garrafas ou tanques em inox para o amadurecimento, que pode levar desde meses até décadas. Aposto que deu vontade de tomar uma taça! Confira nossas dicas e compre o melhor vinho!
18 | Vitti | revistavitti.com.br
Os vinhos tinto são bebidas complexas que possuem várias peculiaridades. Conhecer mais sobre elas irá te ajudar a escolher o vinho certo para você. Vamos te explicar tudinho sobre o vinho tinto logo abaixo. Prefere Vinhos Mais ou Menos Doces? O açúcar é um ingrediente presente na composição do vinho tinto, porém ele pode ser adicionado à bebida ou ainda ser residual. Os vinhos tintos podem ser definidos de acordo com a quantidade de açúcar presente na bebida VINHO TINTO SUAVE O vinho tinto suave é geralmente a primeira escolha das pessoas que estão começando a beber vinho e aprendendo sobre os seus diferentes sabores. Esse tipo de bebida possui uma concentração de açúcar maior, geralmente acima de 20 gramas do ingrediente por litro da bebida. Normalmente, as bebidas dentro dessa classificação são menos encorpadas e possuem baixa acidez. Por isso, se você está começando e não sabe o que escolher, opte pelo vinho tinto suave.
VILHO TINTO SECO Ao contrário do vinho suave, o vinho tinto seco possui uma concentração de açúcar bem mais baixa, normalmente abaixo de 5 gramas de açúcar por litro. Esse tipo de vinho é feito utilizando frutas mais nobres e de maior qualidade, já que o açúcar presente na bebida é proveniente exclusivamente da uva. O vinho seco é a escolha das pessoas que já estão acostumadas em beber vinho e preferem apreciar o sabor da bebida sem a "distração" do açúcar. Para completar, o vinho tinto seco possui uma acidez mais alta e, também, é mais seco, o que proporciona a pertinência do sabor na boca após a degustação. Gostou de saber mais sobre o vinho tinto? Agora aproveite, escolha seu vinho para degustar e apreciar com quem gosta.
Fonte: mybest-brazil.com.br
revistavitti.com.br | Vitti | 19
1
3
Rodrigo Amancio
ACONTECE 2
Caio e Jordana casaram em Trancoso em três dias de muita festa com amigos e familiares.
4
1-Caio e Jordana 2-Lorenza, Maria Vitória e Maria Giulietta 3-Marcelo, Caio, Lívia, Lucca e Davi 4-Yeda e Luiz Francisco
1
2
Aniversário de um ano da Alice em Taubaté. 1-Bruna e Alice 2-Marialva, Paulo, Wander ly, Pauli nho e Alice.
Vitória matando a saudade da filha Manuella em Veneza.
Natalia Tuan comemora com Bruna, Flaviane, Barbara e Leicy seu aniversário no Tomorrowland em Alpe d'Huez.
Sr. Messias comemorou seus 102 anos com as filhas Nilda, Hebe, Vera e Zelinha em Taubaté.
ACONTECE
Pamela Terra comemorando aniversário de seus trigêmios Laura, Bento e Joaquim, com seu filho mais velho Matheus e o marido Thiago.
Encontro dos DJ's no Boteco 80 em Taubaté. Kiko Barreto, Beto Pista, Oca Martins e Paulo Couto.
Aisha, Afonso Caravaggio, Malive e Letícia em viagem à Milão.
Beto Campos e sua equipe felizes com o retorno dos shows e o sucesso de mais um ano do ILHARRIBA! em Ilha Bela.
Formatura de Victória Mesquita na Faculdade Direito do Mackenzie, com sua família: Carlos, Vitória, Simone e Carlos Junior.
Em viagem a Nova Iorque, as irmãs Andréia e Adriana Souza desfrutando de bons momentos no restaurante Serafina.
Kamila Prosperi desfrutando do belo visual de Campos do Jordão.
A elegância da família: Sr. Gino com sua neta Virgínia Criscuolo, em casamento em Guará.
Em plena alegria! Lívia Arruda e Alexis Malavolta ficaram noivos no Deserto do Saara.
Estou sem Máscara,
e Agora?
Matéria por Dr. ÉRICO
O
uso das máscaras tornou-se tão normal que mesmo após a liberação em áreas abertas não é incomum que as pessoas ainda utilizam essa proteção. Este artefato era o símbolo dos bandidos dos filmes, de algumas estrelas do mundo pop e alguns orientais que já temiam adquirir alguma doença no ocidente. Temos tumbas datadas de séculos antes de Cristo com desenhos de pessoas com o rosto coberto. Na peste negra (1347-1351) a máscara foi muito usada. A peste é causada por uma bactéria que é transmitida para o ser humano pela pulga contaminada, as pulgas de ratos se alojam nos seres humanos e pela hematofagia (picada para sugar o sangue) transmitem a peste, o ser humano infectado pode transmitir para outro ser humano pelo ar. Foi pós peste negra que na medicina iniciou o importante uso de máscaras durante as cirurgias, prevenindo assim contaminações por gotículas de saliva ou mesmo pela respiração, ninguém fica no centro cirúrgico sem máscara, muito tempo antes da Covid-19. A poluição, principalmente em Londres da revolução industrial levou muitos a usarem este equipamento de proteção individual. Outrossim, nas guerras, com o uso de armas químicas, a máscara também foi utilizada para proteção.
gou o uso das máscaras, com algumas exceções como; serviços de saúde e transporte coletivo. Percebi quanto faz falta o olhar no rosto das pessoas. Como é importante ver a face, coisa que nunca demos muito valor por ser o óbvio. Após esse maldito vírus da Covid-19 e o uso de máscara temos que ter outros valores; dar a mão, um abraço, encontra-se com os amigos e enxergar o rosto das pessoas. Estamos em uma fase de transição com o uso facultativo das máscaras, um ganho enorme para nossa emoção. Tenho visto muita publicidade entre dermatologistas, cirurgiões plásticos e dentistas de como está seu rosto e seus dentes para retirar a máscara. Não se preocupe, seu rosto está vivo, você está vivo, perdemos muitos entes na pandemia. Se os lábios estão mais finos os dentes amarelados, as rugas evidentes, lembre-se que tudo isso pode ser melhorado com tratamentos cosmiátricos e odontológicos, mas, não deixe nunca de valorizar a sua vida e amar-se.
Dr Érico Pampado Di Santis Médico Dermatologista CRM/SP 96.546 RQE 21.582.
Em 17 de abril o governo de São Paulo desobrirevistavitti.com.br | Vitti | 23
Dúvidas sobre serviços de
M a r k e t ing ? Saiba como saber se a estratégia está no caminho certo.
Q
Matéria por MURILO BARACHO
uando as empresas percebem que precisam adotar estratégias de Marketing, principalmente no mundo digital, muitas se deparam com ideias distorcidas da real complexidade desse assunto. Entender onde a estratégia deve ser aplicada, selecionar um profissional verdadeiramente qualificado e aplicar o Marketing para obter conversões e resultados úteis demanda entender uma série de fatores decisivos.
A primeira etapa é saber que Marketing não é apenas propaganda ou divulgação da sua empresa, mas sim que trata do “processo de entender e atender ao mercado”, segundo Raimar Richers, considerando conhecer o seu público-alvo, entendendo hábitos e comportamentos que possam ser determinantes no processo de compra – enquanto persona – e ainda avaliando os ambientes interno e externo da sua empresa, para, a partir disso, e de muitas outras informações que envolvem ainda oportunidades e ameaças e o ciclo de vida do seu produto, dar início às aplicações da estratégia. O Marketing digital não se trata de criar artes e textos e publicá-los nas mídias sociais. O processo envolve toda a jornada do consumidor e deve abordar ainda técnicas como o funil de vendas, e-mail marketing e chamadas para ação. É preciso entender que tipo de informações deve-se apresentar para que a comunicação mercadológica seja efetiva. A segunda etapa, dentro de inúmeras possibilidades, é a de estabelecer o posicionamento da empresa, gerando valor e posicionando a marca na mente do cliente. Esse processo parte de questões como: que posição sua empresa/produto tem no mercado? E qual você gostaria que ela tivesse? Como sua empresa deve ser conhecida? A verba para esse tipo de posicionamento, para ocupar este lugar, é suficiente? Quem são os concorrentes atuais e futuros (considerando onde sua empresa quer chegar)? O posicionamento é um trabalho a longo prazo, assim como a estratégia em mídias sociais, que exige tempo para experimentações e colheita dos primeiros resultados. O trabalho no digital exige estudo, análise de métricas e gestão de tráfego, fatores exatos que permitem resultados mais palpáveis, ponto este, que oferece ao contratante um acompanhamento preciso através de números. 24 | Vitti | revistavitti.com.br
foto: infomoney
Até aqui, você ainda acha que marketing é simples, fácil de fazer e barato? A estrutura de um departamento de marketing, seja em uma agência ou empresa privada exige um time de profissionais qualificados que convertam os fatores técnicos de diferenciação da sua marca nos mais estratégicos traços do design com foco no público-alvo, na escrita persuasiva promovida pela técnica de copywriting na narração de uma história (storytelling) e prosseguindo por todas as outras etapas necessárias quando falamos em resultados rentáveis. O termo “resultado rentável” faz referência ao trabalho que conquista conversão de leads, ou seja, quando a equipe de marketing atua para que possíveis consumidores se tornem clientes efetivos e, com a continuidade da estratégia, clientes fidelizados, o sonho de toda empresa e a consolidação do trabalho na geração de receita. Dessa maneira, é possível até calcular o custo – investido em todo o processo – do processo de conversão de cada lead. Por fim, o investimento em Marketing é indispensável para o crescimento das empresas, mas saber escolher o profissional adequado para cada demanda nessa área é a chave para que cada centavo seja valorizado e direcionado para otimização das vendas e obtenção de novos resultados tanto para o time comercial quanto para todos os demais departamentos que passam a caminhar juntos em busca de novos negócios de sucesso. Murilo Baracho J o r n a l i s ta e p rofes s o r d e Marketing, pós-graduado em Marketing Estratégico Digital. @profmurilomkt
ARQUITETURA revistavitti.com.br | Vitti | 25
Fotografia: João Atahíde
arquiteto
João Gobbo
Fotografia: João Atahíde
arquiteto
João Gobbo
Fotografia: João Atahíde PATROCINADORES Tanto Revestimentos : 12 3122-2287 OHL Energia : 12 99614-6464 Obra Facíl : 12 99799-6812 Zac Decor: 12 98115-5896 Geraldo Churrasqueiras : 12 99795-6680 Top Service : 12 97405-3300 Rodapé : 12 3933-7323 Elmax : 12 3624-2200 Maison Revest: 12 3322-3606 Vidreiro : 12 9404-2716
J oão G o b bo Arquitetura - Interiores - Design adm@joaogobbo.com.br (12) 996238947 @joaogobboarquiteto joaogobbo.arquiteto
SUA CASA COM TUDO NA LEROY MERLIN TAUBATÉ. Do material de construção a objetos de decoração, tudo em um só lugar: venha para a LEROY MERLIN Taubaté e compre o que você precisa para sua obra com os melhores preços e ofertas exclusivas.
SITE
www.leroymerlin.com.br
•
APP
•
TELEVENDAS 4007-1380
(Capitais e regiões metropolitanas)
0800 602 1380 (Demais regiões)
•
WHATSAPP (11) 4007-1380
Av. Dom Pedro I, s/nº - ao lado do Atacadão - Saída 107 da Dutra
PISCINAS DE AREIA
A
Fotografia: Homify
Versáteis, lindas e inovadoras. Projetos de piscinas com revestimento em areia se tornam atrativos em hotéis e ganham mercado também em ambientes residenciais
Matéria por RONALDO CASARIN
O primeiro grande atrativo é que ela pode ser desenhada sob medida para o seu espaço, respeitando a metragem disponível e todo o projeto paisagístico do local. Ela pode receber ainda uma grande variedade de acessórios, bem como complementos como pedras e jardinagem no entorno, dando um toque ainda mais especial para o ambiente. Isso faz com que hotéis e resorts tenham aderido a esses projetos de piscinas, tornando -as um atrativo a mais para o local e surpreendendo positivamente os hóspedes. As bordas e o fundo da pisci30 | Vitti | revistavitti.com.br
na recebem um tipo de areia especial para esse tipo de projeto. Ela é, em geral, uma mistura de areias especiais, pedras moídas de quartzo, mármore e um tipo de resina que deixa a areia compacta. Assim, ela não “descasca” como a areia da praia. Isso proporciona um incrível impacto visual, ao mesmo tempo que garante praticidade para o processo de aspiração e limpeza, como numa piscina tradicional. A construção de uma piscina de areia segue um processo bem parecido com o de um projeto tradicional. Após a finalização do projeto pelo cliente, é feita a escavação do terreno. Em seguida, é instalada a ferragem e todo o material necessário para tubulação da bomba e a fiação necessária para os diversos equipamentos. O próximo passos é a aplicação de uma camada de concreto de aproximadamente 15 cm que atua como impermeabilizante. Depois,
é feita a finalização com a areia compacta especialmente preparada para a piscina. A areia especial oferece também as vantagens de ser antiderrapante e não queima os pés, mesmo exposta ao sol. Em geral, a entrada para a piscina é projetada com uma pequena queda que vai até o fundo, sem degraus, remetendo a uma praia. É uma piscina ideal para crianças, idosos e pessoas com deficiência física.
Fotografia: Idealista
s piscinas de areia tem se tornado cada vez mais presentes não só em resorts, hotéis e pousadas, mas também em ambientes residenciais. Trata-se de uma nova tendência que tem ganhado muitos adeptos, e resultando em lindos ambientes externos, remetendo à natureza e ao clima de praia.
Modelo da empresa Cronoshare / Flickr/Creative commons
NO SITE OU NO APP, COMPRE TUDO NA LEROY MERLIN TAUBATÉ E RECEBA EM CASA. Tudo o que você precisa para construir ou reformar está na LEROY MERLIN Taubaté. E o melhor: receba em casa. Entre agora em www.leroymerlin.com.br ou baixe o app para aproveitar!
SITE
www.leroymerlin.com.br
•
APP
•
TELEVENDAS 4007-1380
(Capitais e regiões metropolitanas)
0800 602 1380 (Demais regiões)
•
WHATSAPP (11) 4007-1380
Av. Dom Pedro I, s/nº - ao lado do Atacadão - Saída 107 da Dutra
SOBRE A EMPRESA: A Ecovidros possui uma filosofia de excelência em seus processos de produção e instalação. Mantém sempre a política de PONTUALIDADE, QUALIDADE E ATENDIMENTO personalizado. A empresa entende que cada projeto é único e exclusivo, e nossa equipe de vendas consegue oferecer exatamente o que os clientes precisam e o que os arquitetos projetam! Esta sinergia constrói uma parceria duradoura e de sucesso. Certificada pelo instituto Falcão Bauer e Instituto de Pesquisa e Tecnologia da USP, a Ecovidros vem garantindo a confiança e a credibilidade para seus clientes, sendo uma das empresas com maior crescimento no mercado de esquadrias de alumínio da região.
• Brises • Qualidade e elegância • Fino acabamento • Persianas automatizadas
Projeto por: Viviane Fortes Arquiteta www.vivianefortes.com.br @vivianefortes Viviane Fortes
DEPOIMENTO: "Empresa que honra o combinado, produto de excelente qualidade, assistência técnica de altíssimo nível e funcionários educados e competentes. A Ecovidros me agradou e muito!"
Rafael Busolo
Fábrica
12 2122-7159 / 98822-7159 Rua Ovideo de Paulo Oliveira, 275, Tremembé/SP vendas@ecovidrosesquadrias.com.br
Ecovidros Taubaté
@ecovidrostaubate
A GAÍDA ACABAMENTOS É A SUA BOUTIQUE ESPECIALIZADA EM ACABAMENTOS NA REGIÃO DO VALE DO PARAÍBA.
ACABAMENTOS QUE PERSONALIZAM E INOVAM A SUA CASA.
PISOS
REVESTIMENTOS
AS MARCAS MAIS EXCLUSIVAS DO MERCADO ESTÃO NA GAÍDA.
LOUÇAS
METAIS
AVENIDA DR. ARIBERTO PEREIRA DA CUNHA, 1700 GUARATINGUETÁ SPP ACESSE NOSSO INSTAGRAM:
@GAIDA.ACABAMENTOS
FALE COM A EQUIPE GAÍDA: :122 9919110405 PROGRAME SUA VISITA A GAÍDA E SURPREENDAASE COM A EXCLUSIVIDADE DE UMA BOUTIQUE ESPECIALIZADA EM ACABAMENTOS.
GRANDE PARTICIPAÇÃO DE PROFISSIONAIS DA ÁREA NA NOSSA INAUGURAÇÃO, QUE ACONTECEU NO MÊS DE MARÇO.
Conheça o Museu a Céu Aberto em
SANTO ANTÔNIO DO PINHAL O Museu a Céu Aberto Odette Eid foi inaugurado em Santo Antônio do Pinhal em homenagem ao centenário dessa artista plástica singular, que começou a atuar profissionalmente aos 60 anos, produziu mais de 1.200 obras. Mais um motivo para visitar a encantadora por natureza Santo Antônio do Pinhal (SP). Matéria por Cristina Aguilera
E
moldurada por picos e cachoeiras, a turística cidade de Santo Antônio do Pinhal é o cenário perfeito para abrigar 16 obras da artista que ganha roteiro exclusivo. Nem toda arte precisa de moldura e espaço fechado. Prova disso é o Museu a Céu Aberto Odette Eid, que leva o nome da escultora de fama internacional que colecionou prêmios e exposições ao longo da vida e ao redor do mundo. Localizado em Santo Antônio do Pinhal, SP, o museu foi idealizado para a comemoração do centenário da artista libanesa, que morreu em 2019, aos 97 anos. Radicada no Brasil, Odette Eid deixa suas esculturas em exposição permanente nas praças, fontes, mirantes, igrejas, estação de trem e outros locais públicos da cidade, que tem como cenário, a típica paisagem da Serra da Mantiqueira. Compõem o acervo do museu obras doadas à cidade pelos filhos da escultora e que antes estavam instaladas no sítio da família. “Em vida, Odette criou suas obras no Ateliê Amarilis, à avenida de mesmo nome em São Paulo, e no Ateliê Riacho Doce, em seu sítio, as margens do Riacho do Pico Agudo. A doação acontece como tributo a Santo Antônio do
40 | Vitti | revistavitti.com.br
Pinhal, sua segunda casa, seu segundo ateliê, e fonte das muitas inspirações ligadas à natureza”, disse uma das filhas. Instaladas na encantadora cidade, as 16 esculturas formam um roteiro cultural que pode ser conhecido a pé. Obras marcantes, feitas em bronze retratam as temáticas preferidas de Odete Eid: o feminino, família, maternidade, dança, anjos, santos, animais entre outros. O acervo terá placas e QR codes que redirecionam a um link com detalhes sobre as obras, o roteiro, a artista e os diversos ateliês da cidade.
Ao som do Jazz
O
museu foi inaugurado dia 26 de março, às 10h, na Praça do Artesão. O evento de inauguração teve direito a trilha sonora, a cargo de um grupo de jazz. Também participaram do evento restaurantes da cidade: no primeiro fim de semana da abertura do museu, dez estabelecimentos serviram pratos inspirados nas receitas que resgatam a culinária árabe familiar da artista. Os dez primeiros clientes que pediram um dos pratos-inspiração ganharam uma cerâmica da Olaria Paulistana.
Obra São Francisco (1986). Odette Eid. Foto Prefeitura de Santo Antonio do Pinhal.
De acordo com o Secretário Municipal de Turismo de Santo Antônio do Pinhal, Fábio Santos, a exposição permanente. Museu a Céu Aberto Odette Eid ganhou um roteiro exclusivo que será transformado em Mapa Cultural integrando todos os artistas da cidade, famosa por abrigar grandes nomes da arte e do designer internacional. “ A nossa ideia sempre foi integrar os artistas locais, e Odette Eid será o ícone para essa integração nesse guia que será distribuído ao público”, contou.
fotografia: museuodetteeid.com
SOBRE A ARTISTA
O
dette Eid (1922 – 2019) nasceu em Zahle, Líbano. Veio com a família para o Brasil aos três anos de idade. Sua mãe, uma pintora autodidata especializada em cópias de quadros de grandes mestres da pintura, foi quem despertou nela o amor pela arte desde a infância. No entanto, ela só começou a atuar profissionalmente na área artística aos 60 anos, depois de casar todos os filhos. Mas seu reconhecimento não demorou a chegar. Ganhou prêmios nacionais e internacionais. Entre outros, o Primeiro Prêmio na I Bienal do Annuario Latino-Americano de Artes Plásticas em Buenos Aires (Argentina) e o primeiro Prêmio na 1ª Bienal Latino-Americana de Arte SP, em São Paulo (SP), ambos em 1987. Muitas de suas obras estão instaladas em importantes espaços públicos, como as obras Mulher que carrega o mundo e Pássaros imaginários I, II e III, que fazem parte, desde 2013, do acervo do Museu da Escultura ao Ar Livre da Assembleia Legislativa de São Paulo. Também estão ao ar livre, várias outras esculturas em alumínio na Praça da Luz
(Bom Retiro) e fazem parte do acervo da Pinacoteca de São Paulo. São elas: Botão de rosa, Carneiro, Cisne, Flor redonda, Papoula, Pássaro imaginário e Tulipa. A artista conquistou reconhecimento pelo mundo e suas obras ganharam espaço em acervos, coleções particulares e oficiais, entre outras, na coleção da rainha consorte do Reino da Suécia, Sílvia Renata Sommerlath e do fundador da Scuderia e da fábrica de automóveis Ferrari, Enzo Ferrari. Odette Eid atuou até os 95 anos de vida, produziu mais de 1.200 obras, entre elas, esculturas, múltiplos e utilitários, usando vários materiais, como bronze, alumínio, acrílico, papel, gesso e tecido.
Obra Torre de Babel (1997). Odette Eid. Foto Prefeitura de Santo Antônio do Pinhal
Agora em seu centenário uma representativa parte de suas obras estão no Museu a Céu Aberto na cidade de Santo Antônio do Pinhal, onde morou e inspirou sua arte. LOCAL: Praça do Artesão Av. Min. Nelson Hungria, 170, Santo Antônio do Pinhal - SP, 12450-000, Brasil Informações/mídia: www.museuodetteeid.com
Obra Utopia (2003) . Odette Eid. Foto: Prefeitura de Santo Antônio do Pinhal revistavitti.com.br | Vitti | 41
A
Victor, Italo, Eduardo e Paulo
Abitare Engenharia Inteligente é uma empresa especializada em incorporações imobiliárias e construções residenciais de médio e alto padrão. Atuando com metodologia diferenciada, a Abitare não apenas constrói, mas trabalha em prol da materialização dos ideais e satisfação dos clientes, buscando aliar a eficiência de uma engenharia inteligente, com planejamento minucioso e bem executada ao atendimento das necessidades, particularidades e preferências de seus clientes.
Projeto Arquitetura Diego Sbruzzi www.sbruzziarquitetura.com.br
Sediada em Taubaté-SP, a empresa foi fundada pelos sócios, Victor Cicchi e Paulo Cicchi, e atua sob a direção dos engenheiros civis Eduardo Sannino Marcondes e Italo Curti, diretor de engenharia e diretor comercial respectivamente. Desde 2020 a empresa vem expandindo fortemente seus negócios na região, contando atualmente com mais de 15 obras em andamento e empreendimentos próprios em diversas cidades do estado de São Paulo, consolidando-se como uma referência em empreendimentos imobiliários e construções de médio e alto padrão. Interiores Venessa Coutinho Interiores 12 99139-5961 @vanessacoutinhointeriores
Projeto de Arquitetura: Carolina Villaça @villacaarquitetura
Projeto Arquitetônico Dani Ulian @daniulianarquitetura 12 99719 0601
Proprietária Anita Galvao @anitagalvaooficial
LANÇAMENTO EM SANTO ANTÔNIO DO PINHAL O SOLAR ALTO DOS PINHAIS é o primeiro empreendimento de apartamentos em Santo Antônio do Pinhal-SP. Com a concepção, incorporação e execução realizadas pela Abitare, o empreendimento traz uma arquitetura moderna e uma área de lazer diferenciada com muita segurança e cercado de área verde. São 12 unidades duplex de aprox. 131 m² e 36 apartamentos de dois dormitórios com área aproximada de 68 m². O Empreendimento já nasce como um marco no marcado imobiliário da região, trazendo a sofisticação e exclusividade típica da Serra Gaúcha aliadas à exuberante natureza de Santo Antônio do Pinhal.
Rua Antonio Valente da Silva, 54, Taubaté 12 3413-8578
12 97410-4262
abitare.eng.br
@abitareengenharia
comercial@abitare.eng.br
O Hotel Harmonia Monte Verde, ganha nova ala com suítes temáticas Projeto de Daniele Resck une conforto e sofisticação; quartos pensados no conforto do hóspede conta com salas de banho com spas e ofurôs
Árabe. “Este é um espaço que tem uma ligação afetiva com os proprietários”, revela a arquiteta. Salas de Banho com Spas e ofurôs Todas as suítes contam com salas de banho. Os quartos possuem ofurôs ou mini-spas Riolax, reconhecida como principal marca do setor de hidromassagem do mercado.
B
eleza, conforto e integração com a natureza. Assim podemos definir a nova ala do Hotel Harmonia Monte Verde, que leva a assinatura da arquiteta Daniele Resck, reconhecida por seus projetos contemporâneos, modernos e arrojados. O novo espaço, composto por 13 suítes, foi concebido pensando no conforto e aconchego dos hóspedes. “O convite para fazer o projeto surgiu em 2019. E, em uma conversa com os proprietários do hotel, também amantes da natureza, surgiu a ideia de criarmos quartos temáticos. Assim foi feito”, conta Daniele. A decisão permitiu que uma gama de estilos fossem explorados no design de interiores. A suíte Pérola ganhou uma decoração neo clássica, já a suíte Pedra da Lua possui um estilo mais moderno e arrojado. Na suíte Mística, foi usado o estilo rústico/zen, que tanto combina com a cidade mineira; enquanto no pavimento superior, há uma suíte especial com o tema
44 | Vitti | revistavitti.com.br
“Fizemos questão de colocá-los, não só pelo design impecável que combina com a arquitetura local, mas pela experiência única que eles oferecem ao hóspede: uma combinação de paz e relaxamento”, afirmou Daniele. Ainda no quarto, telas e objetos de decoração são assinados por diversos artistas. Na área comum fica a recepção, o salão de café e a sala de TV. Arquitetura, arte e design de interior Segundo Daniele este é um dos projetos mais especiais que criou ao longo de sua carreira. Com mais de 20 anos de experiência, a arquiteta tem como habilidade alinhar as necessidades e o perfil do cliente em cada projeto que entrega, unindo técnica e arte. “A arquitetura já aguçava minha curiosidade. Portanto, me absorveu naturalmente”, disse ela, que usa a tecnologia como aliada para obter soluções inovadoras. Para isso, estuda constantemente a utilização de materiais que são, em um primeiro momento, incompatíveis. O resultado invariavelmente impressiona.
Serviço Riolax Unidade São José dos Campos Av. Barão do Rio Branco, 1022 Jardim Esplanada (12) 3209-8263 (12)99745-4555 www.riolaxsjcampos.com.br contato@riolaxsjcampos.com.br
Escritório da Daniele Resck, em São José dos Campos, fica na av. Alfredo Ignácio N. Penido, 355, sala 1.301, no Jardim Aquárius. Saiba mais: arquitetandobrasil.com.br.
VILA CHARME
SUA MORADA EM ALTO PADRÃO! Pronto para Construir!
Especial Arquitetura & Interiores | Edição 160.
revistavitti.com.br | Vitti | 49
O lavabo traz tons terrosos como tela de fundo para receber como destaque e sobreposição o painel com ladrilhos azuis da Tanto revestimentos que é evidenciado pela iluminação especial na cor âmbar.
Como a volumetria marcante e apoiada sobre pilotis de colunas redondas ,esse projeto enaltece o uso do concreto aparente que é suavizado por grandes panos de vidro , da Elegance Vidros.
Nesse espaço pensado para o lazer, trouxe como inspiração os pubs ingleses remetendo a uma sobriedade com tons escuros, madeira e o ladrilho personalizado por Adilson.
PATROCINADORES Tanto Revestimentos 12 3122-2287 Elegance Vidros 12 99777-5009 Art Ladrilhos 12 99121-4125
LEANDRO BARROS Arquiteto (12) 991179123 @mudearq
(12)99117-9123
Leandro Barros Arquiteto CAU A176328-8
@mudearq
Refúgios Perfeitos
Fotografia: Cloud Collective
CABANAS
Para casais ou famílias inteiras, elas seguem como atrativo para quem busca tranquilidade e uma experiência única perto da natureza, sem abrir mão do conforto, praticidade e bom gosto.
M
Matéria por RONALDO CASARIN
uita gente pode pensar que quando falamos em cabanas, estamos nos referindo àquelas pequenas casinhas de madeira, extremamente rústicas – e por vezes desconfortáveis – que servem de refúgio para quem busca contato direto com a natureza. Mas essa ideia muda prontamente se olharmos para alguns projetos que elevam este conceito. Confortáveis, ecologicamente sustentáveis, bonitas e versáteis, elas despertam aquela vontade de passar um tempo tranquilo junto da natureza, sem abrir mão de um ambiente aconchegante. A pandemia e todos os males que o isolamento social forçado que nos foi imposto, aguçou em muita gente essa vontade de ter um contato maior com o verde, incluindo uma morada em local agradável e seguro.
Fotografia: Cloud Collective
Fotografia: Gori Salva
Fotografia: Marc Goodwin
Destacamos três projetos incríveis de cabanas que inovam no uso de materiais e no design totalmente charmoso.
MAJAMAJA WUORIO ECO-CABIN
HOUSE PROTOTYPE
THE HERMIT HOUSES – ABÉ
Esta unidade completamente autossuficiente é totalmente pré-fabricada, escalável e transportável. Pode ser rapidamente desmontada e movida para os locais mais isolados. Conta com um sistema de purificação de água e, portanto, evita os danos ambientais. A energia também é fornecida por painéis solares e célula a combustível, que alimentam a iluminação, geladeira, micro-ondas, TV e ar-condicionado.
Este projeto prioriza a eficiência energética e é especialmente único por seu isolamento térmico e estratégias de captura de energia. A fundação da casa é feita de sapatas de concreto ciclópico e colunas de aço, enquanto a estrutura é feita de madeira de eucalipto por sua alta resistência e baixo custo. O projeto utiliza o efeito estufa para captar a energia solar, que fica retida pela pedra-pomes nas esquadrias e lajes, estabilizando a temperatura interna e otimizando o isolamento térmico e a inércia térmica apesar da alta variabilidade climática da área.
Este projeto utiliza um software 3D especial e sistemas de construção pré-fabricados, otimizando assim o tempo de produção, sem deixar de lado o belíssimo design. Ideal para retiros românticos em meio à natureza, essas cabanas podem ser personalizadas pelo clientes antes de serem transportadas e construídas em dois dias.
48 | Vitti | revistavitti.com.br
ideali z amos, projetamos e produz imos móveis sob medida
Projetos Arquiteta Carolina Ambrogi
Projeto Arquiteta Sarah Teixeira
sonhe , planeje , e faça Rua Professor Escolástica Maria de Jesus, 2085 - Jardim Baronesa (12) 97412-7318
Sellu Marcenaria
@sellumarcenaria
50 | Vitti | revistavitti.com.br
A
Fotografia: Claudio Barboza
FIBRAS NATURAIS Matéria por NEWTON LIMA
Quer sejam nacionais, provenientes dos artefatos indígenas ou artesãos das regiões nordeste e centro-oeste do país, ou importadas das Asia ou Africa, o rattan, sisal, palha, taboa, vime, piaçava, capim dourado entre outras fibras ganham força e forma em diversos artefatos na decoração.
Fotografia: Claudio Barboza
s fibras naturais deixam de ser tendência para fincar suas raizes em diferentes estilos do decor.
Fotografia: Israel Golino
A aplicação de cestarias diversas e moveis de rattan, antes comumente vistos em produções praianas ou cenográficas, caminha, cada vez com mais naturalidade, para os lares cosmopolitas. O movimento parece ir ao encontro da nossa necessidade de pausa: os ambientes buscam refletir nossas memórias afetivas onde vislumbramos o conforto e o relaxamento.
Tapetes de sisal compõe muito bem numa sobreposição ao modelo que você tem em casa, assim como poltronas de pequeno porte no rattan podem trazer um toque especial na ponteira das mesas de jantar. As cestarias convertidas em luminárias deixaram de figurar apenas o hall dos resorts para invadir as varandas com seu irresistível impacto visual. Quer arrasar ainda mais? Considere lâmpadas de filamento nos conjuntos! Mais idéias? Junte suplás, peneiras, espelhos e bandejas e monte uma composição no chão. Fotografe. Suba o conjunto para a parede! 52 | Vitti | revistavitti.com.br
Fotografia: Cacá Bratke Fotografia: Claudio Barboza
Fotografia: Claudio Barboza
Substituir a cabeceira da cama por um modelo em rattan, inserir uma cesta de palha ao lado da poltrona de leitura ou agregar uma mesa de vime ao conjunto da sala já seriam bons exercícios de adesão ao estilo.
Fotografia: Claudio Barboza
Fotografia: Claudio Barboza
O estilo BoHo no decor abraça essa família de produtos em criações despretensiosas e leves, mantendo o charme como alvo dos olhares.
Bom, espero ter colaborado com inspirações para os seus espaços! Ah! Não deixem de assistir o vídeo que postamos no Instagram da @casavoguebrasil. Tem mais dicas por lá!
O minimalismo contemporâneo, marcante e com personalidade. C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ms. Barcelona Antracita
Acesse o QRcode e conheça os detalhes de mais um lançamento Portobello Shop.
Marmoraira especializada em cortes de porcelanatos e pedras
Fotografia: Gabriela Lica
VERIDIANA GUARNIERI Arquitetura e Interiores
Fotografia: Gabriela Lica
(12) 3011-1018 @veridianaguarnieri veridianaguarnieri@gmail.com
Fotografia: Gabriela Lica
Rua Afonso Serafim, 190 - Esplanada Independencia, Taubaté (12) 3681-1908 @inovaporcelanato Fotografia: Gabriela Lica
vendas@inovaporcelanato.com.br
Bella Italia.
A escolha mais inteligente da região de Quiririm. 63,35m2 | 2 dorms. c/suíte
LANÇAMENTO CONDIÇÕES EXCLUSIVAS
Rua Batista Sansoni nº 40 - Quiririm - Taubaté
12 99666-0502 OBRA 100% GARANTIDA PELA
Projeto aprovado na Prefeitura Municipal de Taubaté – sob o número 71.420/2016 Incorporação Registrada – R-3/153.276
Arquivo Tanto
PRIMEIRO CONCURSO
VITRINES ASSINADAS TANTO REVESTIMENTOS Filial Guaratinguetá
D
epois de um longo período em isolamento social, com muitas pessoas em home office e aulas on-line, cada espaço do lar ganhou ainda mais significado. O nosso olhar se voltou para nosso interior e a valorização do simples, que antes ficava esquecido, se fortaleceu. Por isso, para o Primeiro Concurso Vitrines Assinadas, promovido pela TANTO GUARÁ, nosso desejo, além do equilíbrio entre forma, função e beleza, era trazer para o espaço a possibilidade deste desempenhar através desta tríade uma reconexão do usuário com seu "EU" verdadeiro. Nosso conceito, desde a escolha dos revestimentos como o Mount Clemo da Portinari e o Marrakesh Green da Decortiles, era proporcionar ao usuário a transição do ambiente urbano e bruto do dia a dia, até a tranquilidade e acolhimento característicos da natureza, enquanto ele dispersa as tensões vividas durante um banho de imersão na belíssima banheira Doka. Tudo isso complementado pela escolha detalhada e assertiva dos metais, também da Doka, com acabamento preto fosco e iluminação indireta em fita de led.
Manu Lira
Giovani Rodrigues
Arquitetura e Interiores
Arquitetura e Interiores
(12) 98307-5007
(12) 98282-8554
Manu Lira - Arquitetura
Giovani Rodrigues Arquitetura
@manulira.arquitetura
@giovaniarquitetura
Av. Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 957 - Campo do Galvão, Guaratinguetá - SP, 12505-300 (12) 3122-2287
Fotografia: Ronaldo Rizzutti
PATROCINADORES Arqluce (12) 996637000 Boutique da Casa (12) 32076436 Joaquim Gesso e Decor (12) 992221985 Tanto Revestimentos (12) 31222287 Stillo Vidros e Decor (12) 30134683
JULIANA MORAES (12) 982150567 Juliana Moraes Arquitetura e Interiores @jumoraes.arquitetura julianac.moraes@hotmail.com
TOPOGRAFIA
O que precisa para uma obra sem imprevistos.
T
opografia é a ciência que estuda as características naturais ou artificiais da superfície de um terreno. O objetivo é coletar dados que ajudam em áreas como construção civil, sistema viário, mineração, indústria, entre outras.
Se pudéssemos resumir a importância da topografia em uma palavra, ela seria “precisão”. O estudo topográfico de um terreno é essencial, pois essas informações evitam erros no projeto de arquitetu-
ra, desperdícios de material e desrespeito às legislações vigentes.
Por meio dela, é possível coletar informações de um terreno como:
Vale destacar que a topografia é a ciência que estuda porções menores da terra. Quando falamos de grandes extensões que levam em consideração a curvatura da terra, a ciência utilizada é a geodésia.
• • • • • • •
Diante desse contexto, a topografia faz parte da ciência geodésica. A topografia tem diversas aplicações essenciais para a construção civil.
@topohengenharia
relevo; limites entre terrenos; confrontantes; área; localização; amarração; posicionamento.
Esses dados são informados aos responsáveis pela execução de um projeto por meio de um documento chamado levantamento topográfico.
É sempre possível transformar espaços, principalmente o home office, que se tornou essencial nos últimos tempos. Aqui, unimos o home office com o quarto de visita.
Nosso objetivo é trazer a personalidade do cliente para os projetos. Cada projeto é único e pensado em cada detalhe.
PATROCINADORES Elegance Vidros @elegance_vidros (12)997775009 Sellu Marcenaria @sellumarcenaria (12) 974127318 Braddock e Rico Serralheria @vicentepelrec (12) 99756547
O poder da arte: Olha como trouxe outra atmosfera para o quarto social. Tudo com muito leveza.
Suíte clean e atemporal. Adoramos trazer memórias afetivas para os projetos, nesta cabeceira da cama usamos palhinha natural.
Somos adeptas a lavabos com personalidade, traduzindo a essência de nossos clientes. Usamos iluminação intimista e o painel amadeirado trazendo aconchego.
DENYSE MEIRELLES
Engenheira e Designer @denyse_meirelles
SARAH TEIXEIRA A rquiteta e Des igner de I nter iores @sarahteixeiraarquitetura
Atelier CRUZEIRO
ATELIER UBATUBA
Rua Eng. Antonio Penido, 592 - Cruzeiro/SP
Avenida Atlântica, 528 Loja 04 - Ubatuba/SP
contato@atelierdecoracoes.com.br
ubatuba@atelierdecoracoes.com.br
(12) 3144-2922 | (12) 98215-0120
(12) 99191-1483
www.atelierdecoracoes.com.br
@atelierdecoracoes
Fotografia: Ronaldo Rizzutti
PATROCINADORES Arqluce (12) 996637000 Portobello shop guara (12) 31321675
milena@milenaaguiar.com.br (12) 997778801 (12) 31255114
www.milenaaguiar.com.br
Marmoraria Guara (12) 31223204 Tecsel Tecidos e Estofados (12) 31051662 Tintas Befa (12) 31053760 Patio Café (12) 997873440
LUZ, VIDA E FUNCIONALIDADE
Antes
O
desafio nesse projeto, foi transformar esse sótão escuro e disfuncional, em um estúdio multiuso que possibilitasse ser utilizado para se exercitar, trabalhar e fazer um som com os amigos e familiares. Devido ao pé direito baixo e sem possibilidade de ser aumentado, foi feita a integração das vigas principais ao movimento proposto no projeto luminotécnico.
DEPOIS
Movimento esse tendo como referência o sobe e desce presente ao observarmos o desenho das montanhas, vãos negativos foram criados nas áreas que foram rebaixadas entre essas vigas de sustentação, já os vãos positivos foram criados através das vigas que ficaram com uma parte sobressaindo ao nível principal do pé direito. A mudança do local da escada de acesso, permitiu um melhor aproveitamento do espaço e até mesmo a setorização deste, fazendo assim com que a família utilizasse esse espaço sem ter que ficar mudando as coisas de lugar, para liberar a área para a utilização daquele momento. Uma grande porta em que as folhas correm para o mesmo sentido, fez com que o espaço que antes era fechado e praticamente sem iluminação natural, fosse ampliado visualmente e com isso também possibilitou a apreciação de uma linda vista durante o treino ou o que desejassem fazer nesse ambiente. Muita luz natural, vida através de cores, conceitos e iluminação artificial, e funcionalidades atendidas, foi o que fizeram do resultado desse ambiente um local tão aconchegante e prazeroso de permanecer!
PATROCINADORES: Varejao das Tintas (12) 3128-2270 Portobello Shop Guará (12) 3122-3204 Stillo Decorações (12) 3103-4683 Santa Luzia Esquadrias (12) 3151-3111 Madeira do Trevo (12) 3153-1599
Rebecca Rodrigues Arquiteta & Urbanista
Pós graduada em Tecnologias de Gestão de Pessoas e Perita Avaliadora Judicial e Imobiliário (12) 98848-6836 @arquiteta_rebecca_rodrigues
Rua Amelia Pereira, 1380 - Bairro da Cruz - Lorena - SP 12 31575669
cefhasmarmoraria
@cefhasmarmoraria
cefhas.com.br
Arquivos Arte Gogo
Peças exclusivas pintadas à mão.
@gogoartesplasticas 12 99177-1100
CAFE COUTO
A SIMPLICIDADE DO CAMPO
@casehrestaurante
(12) 99751-4600
Rodovia Oswaldo Cruz, Km 11 - Taubaté - SP Atendimento com e sem reservas. Almoço aos Sábados, Domingos e Feriados. Fazemos eventos e casamentos.
C
ARNAVITTI em parceria com restaurante Caseh realizaram uma
noite de muita folia com apresentação das bandas: Pagode dos Gigantes, Banda Oppus de Taubaté e DJ Marcos Skin. Ag radecemos a todos os n os sos pat roci nad o res: MMCortês, Claris, Portobello Shop, Primestone, Boa Esperança, Niagro, Duvida Trabalhista e Viviane Fortes.
PATROCINADORES
66 | Vitti | revistavitti.com.br
revistavitti.com.br | Vitti | 67
PATROCINADORES
68 | Vitti | revistavitti.com.br
revistavitti.com.br | Vitti | 69
árore_pmk
OBRAS ACELERADAS
ÚLTIMAS UNIDADES NÃO PERCA ESTA OPORTUNIDADE!
CONFIANÇA | QUALIDADE | TRANSPARÊNCIA "MUP 1BESÍP
Fotógrafo: Lucca Santos
Um novo conceito hora de comprar ou "NQMP na trocar de carro! Seja PRIME! $MÈTTJDP
TVÓUFT EPSNT
WBHBT EF HBSBHFN DPN WBHBT PQDJPOBJT
5PEB ÈSFB EF MB[FS OP UÏSSFP 4BVOB ÞNJEB
4PíTUJDBEP
«SFB 1SJWBUJWB
N¤
BOEBSFT TFOEP BQUPT QPS BOEBS
4BMÍP EF GFTUB DPN EFDL
1MBZHSPVOE
(FSBEPS QBSB BCBTUFDFS FMFWBEPSFT TPDJBJT RVBESP EF FOFSHJB EF CPNCB E ÈHVB QPSUÜFT MV[ EB HVBSJUB F MV[FT FYUFSOBT
4BMB EF HJOÈTUJDB
4FHVSBOÎB UPUBM DPN HVBSJUB #MJOEBEB
1JTDJOB DPN QSBJOIB #JLF 4UBUJPO
"NQMB 7BSBOEB (PVSNFU DPN N¤
/B SFHJÍP NBJT /PCSF EF 5BVCBUÏ "WFOJEB *OHMBUFSSB +BSEJN EBT /BÎÜFT
VISITE NOSSO STAND DE VENDAS NO LOCAL
Rua Polônia, 18 | Jardim das Nações | Taubaté - SP 12 3621.4012 primestoneau tos 12 98221.1065
12 99127-3034
Primestone Autos 12 3624-4149 revistavitti.com.br | Vitti | 1