Weekend Jardins - Edição 2

r e v i s t a São Paulo, 28/10/2010 ano 1 - nº 2 www.weekendjardins.com.br

j ardin s

Salão do Automóvel

Baladas

Apaixonados por carros já podem conferir a 26ª edição do evento

Nova seção traz dicas para agitar o fim de semana

Delícia de lugar

A Casa Santa Luzia, com seus 84 anos, tornou-se referência gastronômica e um dos locais preferidos dos jardinenses

SOUZA & LORES MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

Tenha estilo em seu ambiente de trabalho www.souzalores.com.br

jardins_02.indd 1

Av. Celso Garcia, 3602 | Tatuapé | São Paulo

11 2097-0225

27/10/2010 21:55:45

Prepare sua casa

para receber familiares e amigos nas festas de final de ano e aproveite as condiçþes especiais de pagamento.

jardins_02.indd 53x32.indd 1 2

27/10/2010 20:43:13

NESTE FINAL DE ANO, DÊ UM PRESENTE PARA SUA CASA.

ABERTO DE SEGUNDA A SEXTA DAS 10 ÀS 22H, SÁBADOS DAS 10 ÀS 20H E DOMINGOS DAS 14 ÀS 19H AV. DAS NAÇÕES UNIDAS, 12.555 | BROOKLIN | AO LADO DA PONTE ESTAIADA *CONSULTE LOJAS COM CONDIÇÕES ESPECIAIS DE PARCELAMENTO PARTICIPANTES DA PROMOÇÃO NO SITE WWW.DEDSHOPPING.COM.BR

jardins_02.indd 3

27/10/2010 10/27/10 20:43:53 6:00 PM

week 4 the 28 de outubro a 3 de novembro

Editorial O segundo passo de uma longa jornada Dizem que a segunda edição é sempre mais difícil que a primeira.

Nós acreditamos que a palavra certa não seja “difícil”, mas “criteriosa”.

Nossa equipe esforçou-se muito para trazer a você, leitor, o melhor roteiro de gastronomia, cinema, cursos, palestras e outras minúcias da região dos Jardins.

E depois de colher os depoimentos de moradores que contaram um pouco sobre como é morar no bairro, trouxemos para a capa, nesta edição, uma das referências de gastronomia local: a Casa Santa Luzia.

Ao entrar no imenso empório, fica fácil de entender por que ele faz parte da vida dos jardinenses. A diversidade incontável de alimentos como frutas, legumes, condimentos, bebidas, grãos, pães, vinhos e especiarias (ufa!) oferecem

Expectativa superada

ao consumidor uma infinidade de opções para o melhor prato.

Nesta edição também trouxemos uma nova seção: baladas.

Casas noturnas e bares da região e proximidades ganham espaço para divulgarem sua programação. Nada melhor do que saber o que encontrar na noite mais agitada da cidade.

Aliás, por falar em agitação, uma dica da redação é visitar o Salão do Automóvel. Completando 50 anos, o evento é um dos mais importantes do País e traz as novidades do mundo automotivo. Essa edição, que é a maior de todos os tempos, vai até 7 de novembro.

Bem, esperamos que goste de ler essa Weekend tanto quanto gostamos de fazê-la. E participe! Sua opinião importa muito pra gente.

Até semana que vem!

A Equipe Foto: Márcio Monteiro

EXPEDIENTE

Nossa primeira Weekend Jardins não poderia ter melhor repercussão! Muitos foram os comentários (e suspiros!) sobre a matéria de capa, que trouxe o ator Reynaldo Gianecchini e outros personagens falando sobre seu apreço pela região. Na foto, os bastidores da conversa de nossas repórteres Tamiris Monteiro e Vivian Barbosa com o galã.

Carleto Editorial Ltda. M.E. Diretor Responsável: Valdir Carleto (MTb 16.674).

Editor Executivo: Fábio R. Carleto (MTb 40.906) Redação: Jéssica Batista, Vivian Barbosa, Gláucia Sales, Tamiris Monteiro.

Diagramação: Alden Harada, Najla Bunduki, Rogério Hanssen.

Comercial: Ana Guedes, Letriz Tavares, Thaís Tucci.

Fotografia: Márcio Monteiro.

Administrativo: Ana Maria Albino e Adriana de Araújo.

Impressão: Editora Parma - Tel: (11) 2462-4000.

Tiragem 20 mil exemplares. Distribuição gratuita em condomínios, comércio e cruzamentos de vias importantes.

R. Galeno de Almeida, 196 - Tel.: (11) 2461-9310. opiniao@revistaweekend.com.br

jardins_02.indd 4

Aconteceu, virou notícia Foto: Divulgação

A 13ª edição do São Paulo Boat Show, que terminou em 19/10, na capital paulista, recebeu cerca de 40 mil pessoas e gerou R$ 208 milhões em negócios, um crescimento de 12% em relação ao ano anterior. Os números superaram as expectativas dos organizadores do evento, que reviam alta de até 10%. Durante os seis dias de evento, os visitantes conferiram 230 diferentes embarcações, acessórios trazidos pelos principais estaleiros do País, além de importadores e lojas especializadas.

Fotografias de valor Aconteceu dia 25/10, na Villa Daslu, leilão promovido pelo Instituto Brasis. Dez moradores de rua foram a atração da noite.

Todos participaram do projeto Trecho 2.8, que tira pessoas das ruas por meio da fotografia. O leilão reuniu imagens feitas pelos participantes da iniciativa e por fotógrafos consagrados, que doaram suas obras. O evento arrecadou R$ 85 mil com a venda de 61 fotografias.

Romeu Tuma Morreu na tarde de terça-feira, 26/10, o senador Romeu Tuma, que estava internado no Hospital Sírio Libanês, desde setembro.

Desde os 20 anos de idade na carreira policial, ele assumiu seu pri-

meiro mandato no Legislativo em 1995, aos 64 anos. Foi reeleito em 2002 e tentava novamente a reeleição ao Senado Federal pelo PTB de São Paulo, onde nasceu.

Segundo a assessoria do hospital, o óbito ocorreu em decorrência de falência de múltiplos órgãos.

Tuma, que tinha 79 anos, sofria de diabetes e tomava injeções de insulina para controlar a doença.

Tragédia A indonésia vive uma grande tragédia. As autoridades locais confirmaram 272 mortes causadas pelo tsunami que ocorreu em 25/10. A onda gigante se formou devido um forte terremoto de magnitude 7,7 que afetou a costa oeste do país. Além do tsunami, o vulcão Merapi, um dos

mais ativos e perigosos do mundo, entrou em erupção na terça-feira, 26/10, na Ilha de Java. Causou a morte de 28 pessoas, totalizando 300 vítimas. Há também cerca de 400 desaparecidos.

Cassino é fechado A Corregedoria da Polícia Civil fechou em 26/10 um bingo de luxo montado numa mansão no Jardim América. O cassino já havia sido fechado há um mês pela Polícia Militar, mas voltou a operar. Quarenta apostadores e seis funcionários foram conduzidos ao 78º Distrito Policial para serem qualificados. Quando a ação foi deflagrada, o bingo já havia arrecadado R$ 98 mil e US$ 8 mil, valores apreendidos nas 89 máquinas de aposta e no caixa.

Datas sexta

sábado

28 Dia do Funcionário Público

domingo

29 Dia Nacional do Livro'

30 Dia do Fisiculturista

segunda

terça

31 Dia Mundial do Comissário de Voo Dia das Bruxas

quarta

01 Dia de Todos os Santos

quinta

02 Dia de Finados

03 Dia do Cabeleireiro

27/10/2010 21:15:17

Frases da semana

www.revistaweekend.com.br

Click

“Transporte público é absolutamente vital.

Não quero dizer isso por causa da experiência que tive com o trânsito nesta manhã” Tony Blair, ex-primeiro-ministro britânico, durante seminário internacional, que discutiu desafios e oportunidades do Brasil como país-sede da Copa do Mundo e da Olimpíada, referindo-se ao trânsito que enfrentou para chegar até o local do evento, na capital paulista, dia 26/10

“Acho ótimo namorar mulheres mais velhas.

Elas são mais decididas, não têm tanto nhenhenhém” Fiuk, filho de Fabio Júnior, sobre seu relacionamento com a produtora de moda e estilista Natália, oito anos mais velha que ele

“Como não sabia fazer nada, só dançar, fui ser garota de programa” Rita Cadillac, no programa Provocações, da TV Cultura

■ Um mundo de Lego O ilustrador e cineasta inglês Temujin Doran, à frente do Studiocanoe, montou uma campanha, premiada no Festival de Cannes deste ano, para uma das marcas mais queridas não só das crianças, mas de várias gerações: a Lego. Com combinações de lugares reais e pecinhas de brinquedos, são infinitas as combinações que podem ser feitas. E muito fofas! Confira: http://vimeo.com/12513670

■ Mãos dadas... ... E abertas, fechadas, inquietas, dançantes! A dupla irlandesa Up & Over It intitula-se a “dança para a geração pós-pop”. E a coreografia deles é bem diferente mesmo. Ao som de “We No Speak Americano”, hit de Yolanda Be Cool, o casal faz uma coreografia supersincronizada com as mãos! Para ver esse diferente tipo de dança, acesse nosso canal de vídeos do Youtube!

■ Ah, o amor!

O chinesinho Tan Hong Ming está apaixonado pela sua colega de classe, Umi Qazerina.

Mas, apesar da paixão irrefreável, não quer que o mundo todo saiba, por medo de ser rejeitado. Veja como o amor pode dar certo, mesmo nos pequenos corações, no nosso canal do Youtube.

“Acho que o Brasil não tem estrutura para descriminalizar as drogas neste momento” Cauã Reymond, em entrevista ao IG

“Todo mundo já teve vontade de dar um tapa em deputado safado” Wagner Moura, sobre cena em Tropa de Elite 2

jardins_02.indd 5

Seja parte da Weekend!

Participe e ajude a bombar esta página, mandando suas sugestões de vídeos, sites, fotos e curiosidades para jessica@ revistaguarulhos.com.br ou no Twitter! ;D

Siga: @wee

kendrevista

27/10/2010 20:49:16

6 weekendcasa 28 de outubro a 3 de novembro

Casa de praia pronta para o verão

verão é a estação marcada pelas férias e as altas temperaturas. As praias ficam lotadas de turistas e as famílias reúnem-se a fim de aproveitar os melhores momentos.

Muitos sonham ter uma casa em uma das cidades litorâneas do País. A hora ideal para decorá-la é agora.

A casa de praia deve ser um lugar agradável para acomodar bem seus visitantes. A decoradora e proprietária da loja Charmeuse, Íris Martins, explica que a prioridade é oferecer conforto. “Sendo uma casa de verão, os itens como ventilador ou ar-condicionado não podem faltar. Além desses, a casa deve ter telas de proteção anti-insetos e colchão de molejo (os de espuma esquentam mais)”.

Como a casa de praia não é habitada durante um período longo, a decoração pode ser mais descontraída. Íris afirma que os itens decorativos como barcos, sol, peixes, cordas e outros que lembrem o mar são aceitáveis.

Para os móveis, dê preferência aos de fibras naturais como junco, bambu ou os pintados com pátina. “Complemente com tapetes de sisal ou palha de bananeira”. Para preservar melhor os móveis, opte por assentos emborrachados. Em casas com piscinas e varandas, não deixe os móveis expostos diretamente. “Quando a casa ficar fechada, guarde-os na parte de dentro”, sugere Íris.

As paredes pedem cores vivas. A dica da decoradora é abusar do amarelo, azul (combinado com o branco sintoniza com o clima da região), variações do laranja e terracota. Para as fachadas, as cores mais indicadas são os tons de azul com amarelo. “Para as janelas e portas, evite madeira e ferragens. Opte por alumínio ou PVC, pois têm maior durabilidade”. Com a casa bonita, é só juntar os amigos e aproveitar! ■■

Texto: Vivian Barbosa Fotos: Banco de imagens

jardins_02.indd 6

27/10/2010 20:11:15

jardins_02.indd 7

27/10/2010 20:11:53

8

weekendcapa

28 de outubro a 3 de novembro

Tradição e requinte na alameda Lorena Texto: Vivian Barbosa. Fotos: Carla Garofani Casa Santa Luzia é uma referência na gastronomia brasileira. Foi fundada pelo português Daniel Lopes, em 1926, como um pequeno empório na altura do número 400 da rua Augusta. Apesar da proporção ser bem menor do que a de hoje, o atendimento sempre foi visto como diferencial pelos clientes. Desde o início, a Casa trabalha com conceito de variedade e qualidade nos produtos oferecidos.

Com o passar dos anos, o crescimento da região pôde ser assistido de perto pelo fundador, ocasionando a expansão e a mudança de endereço. A loja ganhou espaço no mercado e mudou para a esquina da rua Augusta com a Oscar Freire e passou a ser chamada de Casa, um nome que, segundo Álvaro

Lopes, filho de Daniel e um dos atuais diretores, demonstra tradição. Em 1981 uma nova mudança: a Casa instalou-se na alameda Lorena, onde está até hoje. Álvaro conta que nasceu dentro da Santa Luzia. Por isso dedicou a ela sua vida de trabalho.

Ele fala que as mudanças foram feitas porque o pai, Daniel, era um homem de visão. “Ele era um português simples, mas muito inteligente. Sempre foi muito gentil e isso angariava muita simpatia dos clientes”, diz.

Para chegar ao que é hoje, as adaptações foram feitas aos poucos.

“A loja veio para o endereço atual do jeito que era antigamente. O espaço, a dinâmica, a disposição dos produtos e os novos serviços foram agregados progressivamente.”

detalhes

Outros

...

Nutricionistas A equipe de nutricionistas cuida minuciosamente do cardápio. Alguns pratos, inclusive, são vendidos congelados.

jardins_02.indd 8

Queijos e frios Os mais variados tipos de queijos e frios podem ser conferidos.

Além disso, o diretor Álvaro ressalta a qualidade das máquinas capazes de fazer os mais diferentes tipos de cortes.

27/10/2010 21:24:28

Um dos vitrais, “Fragmentos da Metrópole”, de Gregório Gruber, no interior da loja

Além da evolução no espaço, a loja oferece alguns segmentos diferenciados. Álvaro conta que, em uma viagem à Alemanha, foi até uma farmácia com espaço dedicado a produtos dietéticos.

“Lá, eu vi uma nutricionista esclarecendo dúvidas dos clientes que precisavam consumir um produto específico. Achei aquilo tão bonito que trouxe para a nossa casa”, revela. No mezanino de alimentos especiais, os clientes podem encontrar alimentos orgânicos, sem lactose ou glúten, integrais, dietéticos, lights e cafés gourmets. Para quem tiver dúvidas, as nutricionistas ficam à disposição dos clientes.

Com produtos importados, a Santa Luzia também é uma referência. Álvaro conta que os preços são mais acessíveis, pois grande parte dos produtos é im-

Álvaro Lopes, diretor e filho do fundador, Daniel Lopes

portada diretamente. “O preço final é menor quando os levamos direto para as prateleiras.

Na loja, 50% dos produtos são de fora e os 50% nacionais são escolhidos a dedo”, fala Álvaro.

A cozinha, padaria e confeitaria produzem, com qualidade, cardápios especiais, pães e doces feitos com receitas artesanais. A higiene é um dos fatores que ajuda a conquistar o resultado positivo. “As portas da cozinha estão sempre abertas aos clientes, para que confiram como tudo é feito.

Não é necessário agendar nada. É só dizer que quer conhecer as instalações e conferir o que faz a diferença”, sugere o diretor.

Para os clientes, além dos produtos qualificados, o bom atendimento é o que chama mais atenção. “Muitos frequentam a loja há anos, justamente por

encontrarem aqui a familiaridade com que nossos funcionários tratam o público”. Ele conta que cada setor tem um responsável.

Ele é um dos que acompanha de perto tudo que acontece nos corredores. “Quando o funcionário está feliz com o trabalho o público ganha. Por isso, investimos na carreira dos que trabalham com a gente”, diz Álvaro. Hoje a Santa Luzia conta com 450 colaboradores, número que aumenta em 20% nos finais de ano.

Muitos perguntam qual é o sucesso da Santa Luzia. Para esses, Álvaro responde que para ter um negócio bem sucedido o ideal é idealizar, realizar e preservar.

E é isso que ele e seus sócios, Antônio e Jorge Lopes, têm feito para que a frequência mantenha-se boa e os clientes continuem a ser atendidos com excelência.

Adega Para os amantes do vinho, a Casa Santa Luzia dedica espaço para uma adega climatizada com capacidade para armazenar aproximadamente 4 mil rótulos de todas as partes do mundo. Os clientes podem contar com equipe treinada para ajudar na escolha.

Hortifruti Grande parte dos produtos disponíveis nas prateleiras do hortifruti da loja é fornecida pelo Sítio de Álvaro, o “Nossa Toca”.

Isso mostra que a preocupação com a qualidade do produto é mesmo prioridade. Entre os produtos sempre manuseados com cuidado alguns importados são destaque.

Cestas A Santa Luzia oferece uma grande variedade de cestas para presentes. Os clientes escolhem os produtos e a Casa faz a montagem.

Bomboniere É mesmo difícil resistir às delícias deste setor, nacionais ou importadas.

Podem ser encontrados desde chocolates a sugestões para presentes.

jardins_02.indd 9

27/10/2010 21:25:06

weekenddicas 10 28 de outubro a 3 de novembro

Andross Editora

Livro “Cem Toques Cravados”, de Edson Rossatto

Utilplast

R$ 19,90 Livraria Martins Fontes Avenida Paulista, 509

Adega Flexível para Vinho da Vacu Vin

R$ 436,55 Alameda Lorena, 1931 - Jardins

Chocolat du Jour Árvore D’Or

Árvore decorada com duas caixas de chocolate Rua Haddock Lobo, 1.672 – Jardins R$ 197

Tilibra

Menininhas 3 em 1 Fichário Multifuncional

R$ 140 Disponível nas principais papelarias Galeria Melissa

Modelo Oxford, de Alexandre Herchcovitch

Yuan Feng

Rua Oscar Freire, 827

IceMac Super 12

Máquina de gelo R$ 900 www.yuanfeng.com.br

Joulik

Colete preto de correntes

C. Kamura

Massagem Antiestresse

R$ 194 Rua Oscar Freire, 677, loja 1, 1° andar, Jardins

R$ 120 (sessão, 50 min) Rua da Consolação, 3.679, Jardins

X Mini Brasil X-mini Max II

Pequena caixa de som com alto volume e potência para celulares, jogos portáteis, MP3, etc.

R$ 199 | www.xminibrasil.com

jardins_02.indd 10

27/10/2010 19:48:51

weekendhomem 11 weekend 28 de outubro a 3 de novembro

Cheiros que traduzem personalidade ais do que revelar a tas naturais e sintéticas, classipersonalidade de uma ficadas de acordo com as que pessoa, o perfume influencia o predominam; além disso, reestado de espírito de todos. São presentam o aroma deixado na aromas que, quando chegam às pele. “As notas de saída caracnarinas, provocam sensações in- terizam a primeira impressão descritíveis. O homem não pre- do perfume; as notas de corpo cisa ser vaidoso para ser adepto marcam a personalidade da do uso de perfumes. Muitos têm fragrância e se expandem com uma fragrância para cada tipo de o tempo e as notas de fundo ocasião. Tanto as mulheres quan- fixam o cheiro na pele, sendo to os homens preocupam-se com responsáveis pelo rastro deixado”, explica. o cheiro que marca seu rastro.

Escolher o cheiro que o Para escolher um perfume sem cometer enganos, é acompanha é tão importante importante saber a que tipo quanto a roupa que vai vestir. de fragrância corresponde. Use o que mais combina com Segundo o gerente de produ- sua personalidade e com os loto - categoria perfumaria - do cais que frequenta. Lembre-se Boticário, Alexandre Bering, as de que, no caso dos perfumes, fragrâncias são compostas por menos muitas vezes é mais. Por Weekend 24,5x14,5 final_Layout 20/10/10 09:22 Page isso,1 evite exageros. umaRevista mistura harmônica de no■■ 1

As fragrâncias são divididas em famílias olfativas. Conheça as predominantes nos perfumes masculinos.

Cítrico: São leves e traduzem frescor. O perfume CK One é uma boa escolha para quem gosta dessa fragrância.

Fougère: Envolvem os aromas mais tradicionais. O 212 Men é um dos indicados para momentos de sensualidade.

Amadeirado: São aromas extraídos de madeiras nobres.

Uma opção é o Malbec, do Boticário, para homens naturalmente elegantes.

Oriental: Aromas fortes ideais para a noite. O perfume Ferrari Black responde bem a essa procura.

Chypre: Composto por notas cítricas, quentes e frias. Clássicos como Givenchy Pour Homme encaixam-se nessa família.

Texto: Vivian Barbosa Foto: Divulgação

www.meucitroen.com.br

VOCÊ FAZ AS 3 PRIMEIRAS REVISÕES E NÃO PAGA NADA

PRIMEIRO LANÇAMENTO MUNDIAL DA CITROËN NO BRASIL

• MOTOR 1.6 - 16 V, FLEX, 113 CV • PILOTO AUTOMÁTICO • LIMITADOR DE VELOCIDADE • FREIOS ABS COM EBD • ACENDIMENTO AUTOMÁTICO DOS FARÓIS • SENSORES DE CHUVA E DE ESTACIONAMENTO • 4 AIR BAGS (2 FRONTAIS E 2 LATERAIS) • BANCOS DE COURO • COMPUTADOR DE BORDO • DIREÇÃO HIDRÁULICA • ESTEPE COM DISPOSITIVO ANTIFURTO E ABERTURA POR TELECOMANDO DA CHAVE

A partir de R$

VENHA FAZER UM TEST-DRIVE

O ÚNICO COM SISTEMA DE NAVEGAÇÃO MYWAY COM TELA COLORIDA DE 7”

RÁDIO “PIONEER FOR CITROËN” COM EXCLUSIVA FUNÇÃO HIFI-LIKE DE ESPACIALIZAÇÃO SONORA, COMANDOS NO VOLANTE, CD/MP3, ENTRADAS USB E PARA IPOD, BLUETOOTH

RODAS DE LIGA LEVE DIAMANTADAS BUGGY 16” E PNEUS PIRELLI SCORPION

PARA-BRISA PANORÂMICO

PORTA-MALAS DE 403 L E 1.500 L COM OS BANCOS REBATIDOS

INSTRUMENTOS DE NAVEGAÇÃO: INCLINÔMETROS (LATERAL E LONGITUDINAL) E BÚSSOLA

AR-CONDICIONADO DIGITAL

Consulte as condições de financiamento. Concessionárias abertas aos sábados e domingos.

Novo Citroën AIRCROSS, 1.6, GLX, 16V, “FLEX”, 2010/2011, cor sólida, 3 anos de garantia valor a vista, a partir de R$ 56.400,00. Promoção “3 primeiras revisões grátis” válida para todos os pedidos firmes de compra do Citroën Aircross realizados até 31/12/2010. São concedidas as 3 primeiras revisões em qualquer concessionária Citroën, compreendendo manutenção, mão de obra e peças, preconizadas em cada uma das revisões, 10.000, 20.000 e 30.000 km, constante no manual de manutenção e garantia. Promoções não cumulativas com outras. A Citroën reserva-se o direito de corrigir possíveis erros gráficos. Válido até 31/10/2010 ou enquanto durarem os estoques. Fotos ilustrativas (alguns equipamentos e acessórios podem não fazer parte dos produtos anunciados).

CHAMPS ELYSÉES (11) 3060-5100 - Rua Colômbia, 740 - Jardins R i t W k d F

jardins_02.indd 11

t

(24 5

l

) 14 5

d

lt

O t b

2010

27/10/2010 20:23:55

12 weekendveículos 28 de outubro a 3 de novembro

Lamborghini Gallardo Super Leggera

Ford Start

O Salão acende a paixão do Texto: Karina Craveiro / Auto Press Fotos: Divulgação

Aos 50 anos e promovido a motorshow, tem permanente progresso da indústria automotiva brasileira, enquanto muitos mercados ainda sentem os efeitos da crise, levou o País a uma posição de destaque no cenário global. Ainda mais depois que o Brasil ultrapassou a Alemanha e tornou-se o quarto maior mercado de veículos do planeta, o que coloca ainda mais em evidência o principal motorshow da América Latina. Por isso, as marcas estão mostrando muitas novidades no Salão do Automóvel de São Paulo, que completa 50 anos.

O evento teve início ontem, 27 e irá até 7 de novembro no Pavilhão de Exposições do Anhembi, na zona Norte. Nesta época, a paixão dos aficionados por automóveis de todos os cantos do País fica mais evidente. Para este ano, a organização prevê que 600 mil pessoas passem pelos 180 expositores das 42 marcas que exibem seus veículos.

Para receber a 26ª edição do evento, que ganhou notoriedade ao ser alçado à categoria de “motorshow” internacional pela Organização Internacional dos Construtores de Automóveis – Oica –, o parque de exposições do Anhembi passou por reformas nos banheiros, climatização e sala de descanso.

Dodge Charger

jardins_02.indd 12

O Salão do Automóvel de São Paulo expõe carros para atender a todos os gostos. De conceitos a modelos que serão realidades nas ruas brasileiras em pouco tempo, de compactos a sedãs grandes de luxo, as marcas mostram as últimas novidades em termos de tecnologia e de design. E sem perder a oportunidade de explorar o marketing verde. No evento, alguns híbridos prometem ultrapassar a fase de exibição e chegar ao mercado nacional de fato. Eles são, por exemplo, as principais atrações nos estandes da BMW e da Honda, que trazem o Série 7 ActiveHybrid e o CR-Z, respectivamente.

No segmento de compactos, Audi e Nissan mostram propostas pequenas, mas bem diferentes. O A1 e o March – também conhecido como Nissan Micra na Europa e em outros mercados – estão previstos para o mercado brasileiro já no próximo ano. Para quem gosta de veículos “apimentados”, os estandes da Lamborghini e da Dodge prometem. Lá estão os modelos Gallardo Super Leggera, com seu motor V10 de 570 cv, e o Charger, movido por uma unidade de força V8 5.7 de 350 cv – menos potente, mas não menos interessante.

Serviço 26º Salão do Automóvel de São Paulo Onde: Pavilhão de Exposições do Anhembi.

Avenida Olavo Fontoura, 1.209 Santana, São Paulo.

Até 7 de novembro Horário de funcionamento: Do dia 28/11 ao dia 6, das 13 h às 22h. No dia 7, das 11 h às 19 h.

Os ingressos custam R$ 40 para adultos e R$ 30 para crianças. Há um pacote especial para grupos de dez pessoas, que custa R$ 320. Há, também, um Pacote Fã, com dois ingressos válidos para qualquer dia do evento, além de uma camiseta e um catálogo oficiais. Custa R$ 90.

Do Terminal da Barra Funda – há ônibus circulares gratuitos para o Pavilhão. Quem opta por ir de carro, pode deixá-lo no próprio Anhembi, com acesso pelo portão 38.

O estacionamento custa R$ 25 para veículos de passeio e R$ 15 para motocicletas.

BMW Série 7 ActiveHybrid

27/10/2010 20:17:25

Kia Optima

Honda CR-Z

dos maníacos por carros

Texto: Karina Craveiro - Auto Press Fotos: Divulgação

how, tem atrações para todos os gostos AUDI A1 Lançado durante o Salão de Genebra, o modelo é o menor da marca alemã. No Brasil, a intenção da Audi é que o A1 chegue às concessionárias nacionais já no ano que vem. O exposto no Anhembi terá motor 1.4 TFSI de 122 cv e seu principal concorrente é o Mini Cooper.

FIAT BRAVO O hatch médio deve fazer sua estreia brasileira no salão. Produzido em Betim, Minas Gerais, o Bravo vai adotar os novos motores E-TorQ 1.6 16V e 1.8 16V para brigar com modelos como Hyundai i30, Ford Focus, Citroën C4, Chevrolet Vectra GT e Volkswagen Golf.

BMW SÉRIE 7 ACTIVEHYBRID O modelo será o primeiro híbrido da fábrica alemã a ser mostrado no Brasil. É equipado por um motor a combustão TwinTurbo V8 que, combinado a um propulsor elétrico, gera 465 cv. A fabricante alemã trará o sedã para ser o principal rival do Mercedes S400 Hybrid, já vendido por aqui.

FORD START O conceito urbano de design ousado é uma das muitas novidades da fabricante norte-americana no motorshow paulista. Mostrado recentemente no Salão de Pequim, o protótipo compacto utiliza motor 1.0 litro de três cilindros com turbo e injeção direta. Segundo a Ford, o Start é um conceito que serve como um exercício para projetar o carro do futuro e que não entrará em produção.

DODGE CHARGER A nova geração do muscle car americano dá as caras por aqui com o potente motor V8 5.7 de 350 cv. As vendas no Brasil ainda não foram confirmadas, mas o Charger não deve chegar por menos de R$ 100 mil.

Audi A1

jardins_02.indd 13

HONDA CR-Z O cupê híbrido da Honda é equipado com um motor 1.5 i-VTEC e propulsor elétrico, que tem tecnologia para aproveitar a energia cinética da frenagens. Combinado os

dois motores, o sistema híbrido rende 122 cv a 6 mil rpm. A marca estuda comercializar o carro no mercado brasileiro. Mas depende da definição do Governo quanto às regras para os híbridos no país.

KIA OPTIMA A fabricante sul-coreana mostra a terceira geração do Magentis no motorshow paulista. Com previsão de ser comercializado por aqui ainda no primeiro semestre de 2011, o sedã médio tem projeto desenvolvido em conjunto pelos estúdios da Kia em Frankfurt, na Alemanha, e em Irvine, na Califórnia.

LAMBORGHINI GALLARDO SUPER LEGGERA Um dos esportivos mais representativos dos últimos tempos aparece em São Paulo com seu potente motor V10 de 570 cv, capaz de alcançar 325 km/h e fazer a marca de zero a 100 km/h em 3,4 segundos.

NISSAN MARCH Fabricado no México e conhecido em outros

mercados como Micra, o compacto é a aposta da marca japonesa no Brasil. Sua comercialização está prevista para o ano que vem.

VOLKSWAGEN TOUAREG A segunda geração do utilitário do fabricante alemão será apresentado por aqui em duas versões V6: um 3.6 FSI com 280 cv movido a gasolina e um 3.0 TDI com 240 cv a diesel. Ambos equipados com a nova caixa de câmbio Tiptronic de oito velocidades e a tração permanente 4Motion.

Nem só luxuosos e esportivos estão presentes, no entanto, A última crise financeira global e o crescimento da China dentro do universo automotivo, com seu custo/benefício agressivo, mudaram a ordem natural do setor. E forçaram a indústria a pensar carros mais compactos, eficientes e baratos. Ainda mais para um mercado emergente como o Brasil. O Salão de São Paulo abriga uma diversidade de carros de menos de R$ 30 mil convivendo “numa boa” com modelos infinitamente mais caros.

Fiat Bravo

27/10/2010 19:21:46

14 weekenddestaque 28 de outubro a 3 de novembro

Apagando as marcas deias, fases, empregos e amores. Tudo pode mudar um dia. Inclusive aquela tatuagem que você fez e hoje não fica tão bem quanto pensava. Mas se bateu um arrependimento, não preocupe-se. É possível fazer a remoção. De acordo com o estudo da Sociedade Americana de Dermatologia, 80% dos jovens, entre 18 e 30 anos, dizem-se satisfeitos com suas tatuagens. Ou seja, um em cada cinco tatuados se arrepende.

Para os que estão dispostos a apagar um pouco do seu passado, prepare-se: custa e demora mais para remover do que para fazer uma tatuagem. De acordo com Suelli Domingues, cosmetóloga e diretora da clínica de estética Deep Laser, existem vários métodos para retirada de tatuagem,. O mais eficiente e seguro é o laser: “O laser não danifica a pele, retirando apenas o pigmento, sem lesioná-la”, diz.

O método provoca uma microfragmentação no pigmento, fazendo com que o próprio organismo absorva parte da tinta.

A outra parte sai em forma de escarificação (aquelas casquinhas que se formam na recuperação de uma ferida), que o laser provoca na pele. A tatuagem atinge a derme da pele, ou seja a camada média. A remoção completa vai depender da intensidade com que foi feita; as cores escuras são mais fáceis de serem retiradas.

A aplicação acontece entre 10 e 12 sessões. “As peles negras e orientais exigem cuidado especial por serem peles pré-dispostas à formação de queloide e cicatrizes hipertróficas”, afirma Suelli. O vendedor Ricardo*, 35 anos, fez duas tatuagens no

jardins_02.indd 14

braço na época da adolescência, uma com 16 anos e outra com 18. Resolveu removê-las por não haver mais identificação.

“Foi um período de modismo, que sempre passa, mas neste caso as marcas ficam”, diz.

Ricardo diz que sua mãe sempre condenou as tatuagens.

A espiritualidade também o fez optar pela remoção. “Ela (a espiritualidade) sugere que não devemos marcar o corpo. Devemos devolvê-lo à natureza tal qual o recebemos. O corpo está emprestado para a alma. Por isso devemos evitar mácula”.

Para ele, a recuperação está lenta e um pouco dolorida. Mas garante que é eficiente. “Apesar da dor, tanto no corpo quanto no bolso, está valendo a pena.

Espero que a tecnologia evolua e o resultado seja cada vez mais eficiente”. O custo médio para a remoção da tatuagem depende do tamanho. Custa cerca de R$ 150 a cada área de 1 x 2 cm. De acordo com a cosmetóloga, conseguir um novo emprego é o motivo mais alegado pelos que recorrem aos métodos. “Em nosso País, a tatuagem ainda é muito discriminada. Dependendo da profissão, a pessoa não consegue entrar no mercado de trabalho. Em segundo lugar, vêm os arrependidos que tatuam nomes de namorados no corpo e depois terminam a relação”, finaliza. ■■ *nome fictício para preservar a personagem

Deep Laser Rua Estados Unidos, 701, Jardins (11) 3887-9571

Texto: Jéssica Batista Foto: Banco de imagens

27/10/2010 19:22:17

Teste do Olhinho:

weekendsaúde 15 28 de outubro a 3 de novembro

rápido e necessário

Nem tão conhecido quanto o teste do pezinho, o teste do olhinho também é necessário na hora da bateria de exames dos recém-nascidos uando recém-nascidas, as crianças devem passar por uma série de exames para saber se está tudo bem. Além do famoso teste do pezinho (que diagnostica e, com tratamento, previne o retardo mental e doenças oftalmológicas) e o teste da orelhinha (que detecta riscos de surdez), também existe o teste do reflexo vermelho, popularmente conhecido como teste do olhinho, que deve ser realizado na primeira semana de vida dos bebês. É ele que pode detectar e prevenir diversas patologias oculares, como cegueira, catarata congênita, glaucoma, retinoblastoma (tumor maligno), infecções intraoculares, malformações e outros males.

Este teste é indolor e rápido: menos de cinco minutos para ser realizado. Uma fonte de luz sai de um aparelho chamado oftalmoscópio, no qual é observado o reflexo que vem das pupilas. Quando a retina é atingida pela luz, os olhos saudáveis refletem tons de vermelho, laranja ou amarelo. Quando há alguma alteração, não é possível observar o reflexo ou sua qualidade é ruim.

Essa comparação também fornece informações como diferenças de grau entre olhos ou estrabismo. O exame pode ser realizado por um oftalmologista, pediatra ou até mesmo pelo neonatologista. “A ausência do reflexo vermelho ou a presença de

reflexos diferentes em um ou nos dois olhos pode significar a presença de alguma alteração congênita ou neonatal. Nestes casos, a criança deve ser encaminhada imediatamente ao oftalmologista”, explica Maria Carrari, oftalmopediatra do IMO (Instituto de Moléstias Oculares).

Em janeiro, em Vitória, capital do Espírito Santo, 12 bebês passaram mal após a realização do teste. Depois do exame, elas apresentavam corpo mole, falta de ar e queda na frequência cardíaca. Segundo os responsáveis pela direção do Hospital das Clínicas, o colírio usado para dilatar suas pupilas apresentou problemas. Nenhum bebê teve sequelas.

Texto: Jéssica Barbosa Foto: Banco de imagens Apesar do susto de outros pais ao verem a notícia, receosos de realizar o exame em seus filhos, o teste é considerado seguro e deve ser feito, como afirma o oftalmologista e diretor do IMO, Virgilio Centurion. “O episódio, apesar de assustar alguns, precisa ser esclarecido devidamente.

O teste do olhinho é um exame essencial, que pode resguardar muitas crianças da cegueira ou do desenvolvimento de doenças oculares”. O teste também pode ser realizado nas consultas rotineiras em crianças maiores, pois muitas doenças suscetíveis de diagnóstico pelo método podem aparecer mais tarde. ■■

CENTRO AVANÇADO DE ESTÉTICA

Desconto especial de até 50% para os leitores da weekend

Dermatologia estética: • Depilação a laser • Remoção de tatuagem • Tratamento para celulite e gordura localizada • Rejuvenescimento facial em 3D • Toxina Botulinica (Botox®) • Preenchimentos faciais e corporais • Pilates • Shiatsu • Massagens modeladora • Dia da noiva (o)

tratamentos méDicos: • Endocrinologia • Dermatologia clínica e estética • Cirúrgia plástica

Rua Estados Unidos, 701 | Jadins | São Paulo 3887.9571 | 3057.3633

jardins_02.indd 15

www.deeplaser.com.br blog: www.deeplaser.blog.br

27/10/2010 19:22:53

16 weekendmulher 28 de outubro a 3 de novembro

m e g a i Maqu sim neon,

Texto: Vivian Barbosa Foto: Márcio Monteiro

Modelo: Karina Preto Cabelo e maquiagem: Renato Barboza

jardins_02.indd 16

A maquiagem é a maneira mais prática para destacar o rosto. Quando o visual segue as tendências de cores, então, o visual fica ainda mais cheio de glamour. As tonalidades chamadas de flúor ou neon, estrelas do verão passado, continuam fortes neste ano.

Amarelo, laranja, pink, verde e azul tomam conta das sombras, batons, rímel, blush e esmaltes. Apesar de parecerem exuberante demais, as combinações servem para baladas ou eventos que permitem tais extravagâncias. Para o dia a dia, o cabeleireiro Renato Barboza indica o uso das cores apenas nos detalhes. “Aplicar um batom pink com uma camada de sombra da mesma tonalidade fica ótimo”. Para valorizar o look, aplicar gloss labial transparente na boca e, quem diria, nos olhos provoca um efeito de verniz. Aproveitar a continuidade dessa tendência é a melhor maneira para acender o visual. ■■

27/10/2010 19:24:18

Compre sem sair de casa. A Eletrohome vai até você S o l i c i t e u m a v i s i t a t é c n i c a : Tel.: (11) 2451-8644

• Coifas • Fornos • Cooktops • Aquecedores de Água • Ar Condicionado

eletrom odernos

Você não precisa esperar até dezembro para sentir toda a emoção do Natal.

Ganhe 10% de desconto* nas compras de Natal em outubro.

*Comprando acima de R$ 200,00 em móveis e decoração você ganha 10% de desconto nos artigos natalinos adquiridos na mesma compra. Promoção válida até 31/10/10.

jardins_02.indd 17

Um amor de Natal www.ceciliadale.com.br

27/10/2010 19:25:02

18 weekenddestaque 28 de outubro a 3 de novembro

Texto: Vivian Barbosa Foto: Banco de imagens

Amamentar é tudo de bom corpo feminino é feito para gerar um bebê. Quando isso acontece, a futura mamãe prepara-se para receber o filho da melhor maneira possível. Uma das práticas mais incentivadas neste período é a amamentação. Para que seja ainda mais frequente, é necessário entender porque este é um processo tão importante.

Algumas atitudes simples podem facilitar a adaptação do bebê.

O psicólogo clínico da UnG, José Cândido, explica que o aconchego maternal é fundamental. “O medo decorrente da adaptação ao novo ambiente pode estressar a criança; portanto, nesta fase o contato físico, a voz, o cheiro da mãe e o leite materno ajudam a diminuir o medo do desconhecido”, afirma o psicólogo.

Com tamanha importância, a amamentação precisa ser entendida para ser bem realizada. Segundo a

jardins_02.indd 18

especialista em nutrição da infância e adolescência Flávia Campion, saber sobre o período indicado, os benefícios e as posições corretas, é essencial para todas as mães.

O leite materno deve ser o alimento exclusivo durante os seis primeiros meses de idade, conforme indica a Organização Mundial de Saúde. Após esta fase, adicionar outros alimentos junto com o leite da mãe até os dois anos é permitido.

Os benefícios do aleitamento materno são inúmeros. A nutricionista afirma que as vantagens estendem-se às mamães. “Além de proteger o bebê contra infecções e doenças, o leite materno possui nutrientes ideais para as necessidades da criança e estimula as funções da respiração, deglutição, mastigação e fonação. A amamentação também previne o câncer de mama e do útero, diminui a hemorragia pós-parto

e favorece o retorno da forma corporal da mãe”, explica.

A primeira mamada, em geral, é recheada de dúvidas. Entre elas, como evitar dores e desconfortos.

Flávia explica que a maneira de colocar o seio na boca do bebê é das mais recorrentes. “A criança deve abocanhar a auréola e não o mamilo; os lábios inferior e superior devem ficar virados para fora e as bochechas sem covas”, indica a especialista.

Para contradizer a maioria, amamentar não é um dom; por isso algumas mulheres precisam de dicas simples para não desistir da mamada nos primeiros sinais de dificuldade. Nesta hora, o melhor a ser feito é comparar os problemas de adaptação com os benefícios que o aleitamento traz para o bebê e para a mãe e a forte interação afetiva que se estabelece durante esta fase. ■■

Mais dicas...

- As mamas devem estar preparadas para alimentar o bebê.

Para isso, o primeiro passo é lavá-las apenas com água para preservar a hidratação natural.

As massagens também são indicadas pelos médicos, pois este procedimento facilita a descida do leite.

- Pomadas especiais à base de lanolina são de grande ajuda na cicatrização rápida, alívio da dor e não prejudicam o bebê.

- O leite materno pode ser extraído com uma bomba e conservado em refrigeração para os momentos em que a mãe estiver longe ou de volta ao trabalho. A nutricionista alerta que o correto é guardá-lo em um frasco de vidro com tampa plástica. “A validade do leite congelado é de 15 dias. O refrigerado dura apenas 12 horas”.

- Durante a mamada, a ansiedade e insegurança da mãe podem atrapalhar o momento; por isso, o ideal é estar calma e tranquila na hora de alimentar o seu bebê.

27/10/2010 19:25:27

jardins_02.indd 19

27/10/2010 19:25:48

20 weekendroteiro 28 de outubro a 3 de novembro

Roteiro de Texto: Tamiris Monteiro Fotos: Divulgação

baladas

Mokai Um dos clubes mais badalados de Miami, o Mokai é puro luxo. Sua decoração é composta por lustres quebrados, correntes, escapamento de carros importados e uma cadeira repleta de cristais Swarovski na entrada, que revelam o toque especial da casa. A pista principal conta com uma decoração grandiosa, com um painel de LED de 50 metros quadrados cobrindo o teto, os sons predominantes são: eletrônica e hip hop. Rua Augusta, 2.805, Jardim Paulista, SP. Informações: (11) 30813103/3061-3084 ou no site: http:// www.mokai.com.br

Museum Dining Club O Museum segue o conceito de dining club, lugar que alinha cardápios sofisticados com boa música. O ambiente conta com elevador panorâmico e uma enorme tela, além de tatames brancos localizados no fundo do restaurante, abaixo de um jardim interno suspenso. O menu é dividido entre a cozinha japonesa e contemporânea, além de uma seleção de drinks elaborados. O som é predominantemente house. Rua James Joule, 65, Brooklin Novo, SP. Informações: (11) 5507-3650 ou no site: http://www.museumrestaurant.com.br

Vegas Club The Week Casa de música eletrônica que mistura o público GLS com pessoas do mundo da moda e moderninhos. A The Week conta com decoração sofisticada e diversos ambientes distintos, que incluem duas pistas de dança, seis bares, três lounges, deck com piscina e jardim. O som predominantemente é house e a festa mais conhecida é a Babylon, que ocorre aos sábados e ocasionalmente recebe DJs internacionais convidados.

Rua Guaicurus, 324, Lapa, SP. Informações: (11) 3868-9944 ou no site: http://www.theweek.com.br/2010

Famosa casa de rock e música eletrônica, frequentada por públicos modernos e descolados, o Vegas segue um estilo de decoração kitsch, com referências visuais a cassinos e cabarés. O ambiente conta com bar e pista na parte superior, um palco para apresentações ao vivo e lounge com sofás ao fundo. Nas pick-ups já se apresentaram nomes reconhecidos da cena eletrônica brasileira, além de alguns DJs internacionais de renome. As noites de rock contam com bandas conhecidas do circuito underground tocando ao vivo. Rua Augusta, 765, Cerqueira César, SP. Informações: (11) 3231-3705 ou no site: http://www.vegasclub.com.br

Kiss & Fly Localizada na Villa Daslu, a Kiss & Fly foi projetada para ser um espaço diferenciado e luxuoso na noite de São Paulo. Tocando apenas house music, o local destaca-se por misturar bar, lounge e gastronomia em um mesmo ambiente. A balada é anexa ao Buddha Bar. Avenida Juscelino Kubitschek, 2041, vila Olímpia, SP. Informações: (11) 3044-6181 ou no site: http://www.kissandflyclub. com.br

Inferno Club É uma opção para os moderninhos e alternativos que adoram rock. A programação inclui shows de bandas nacionais e internacionais, seguidas por apresentações de DJs. A balada tem dois ambientes: pista e mezanino, decorados com toque kitsch. Nas sextas, a programação inclui shows de rock, indie, punk e música brasileira de vanguarda. Aos sábados rola electro-rock, dyke sets e rock and roll. Rua Augusta, 501, Consolação, SP. Informações: (11) 3120-4140 ou no site: http://www.infernoclub.com.br

Bubu Lounge Disco

Club Disco A casa foi projetada segundo conceitos internacionais para atender a um seleto público. Na entrada um túnel dá acesso ao interior do clube, que conta com a cabine do DJ próxima à pista, atendimento personalizado e temperatura constante de 23 graus, além de uma iluminação criada com exclusividade. O som é eletrônico com a predominância da house e DJs internacionais famosos.Rua Professor Atílio Inocennti, 160, Itaim, SP . Informações: (11) 3078-0404 ou no site http://www. clubdisco.com.br

jardins_02.indd 20

É uma balada GLS frequentada por um público moderno. Instalada numa área com mais de 1 mil m2, a casa dispõe de três ambientes distintos: o lounge e duas pistas de danças. O lounge é composto por um bar, palco para pocket shows e vários sofás. Na pista de dança maior, a galera divide-se entre os nove camarotes, dois mezaninos, sala VIP e três bares. A programação musical variada é uma marca da casa. MPB, pop internacional, flashback dos anos 70, 80, 90 e house são os ritmos que embalam as festas. Rua dos Pinheiros, 783, Pinheiros, SP. Informações: 3081 9659/3081 9546 ou no site: http://bubulounge.com.br

27/10/2010 19:26:07

weekendfestival 21 28 de outubro a 3 de novembro

musicfestival á 13 anos foi criado o Ultra Music Festival, evento que acontece em Miami todo os anos, em maio, durante o Winter Music Conference e chega agora a São Paulo. Considerado um dos melhores festivais de música, o UMF recebeu cinco International Dance Music Awards (2010, 2009, 2008, 2007 e 2005), premiação considerada o Oscar do segmento, na categoria Best Music Event. O festival é famoso por apresentar os melhores

DJs e bandas de todos os cantos do mundo juntos, em uma grandiosa produção.

A festa já passou por cidades como Ibiza, Nova Iorque (Central Park) e Porto Rico (Caribe) e as apresentações contaram com nomes de peso: The Cure, The Killers, The Prodigy, Fatboy Slim, The Chemical Brothers, Tiesto, Carl Cox, The Black Eyed Peas, David Guetta, Justice, Moby, entre outros.

Para os apaixonados por música eletrônica, uma boa notícia: a

UMF Brasil 2010 ■ ■ ■ ■

estrutura no Brasil é a mesma estrutura de Miami.

Entre os artistas já confirmados estão Fatboy Slim, Above & Beyond, Groove Armada (DJ set), Kaskade, Afrobeta (banda ao vivo) no palco central. Apresentando arena inédita, Carl Cox vem acompanhado de Moby (DJ set), Fedde Le Grand, Yousef. Haverá também palco exclusivo de DJs brasileiros, com line-up especial de mais de 40 atrações nacionais e internacionais. ■■

Preços

Dia 6 de novembro (sábado) Horário: de meio-dia à meia noite Local: Chácara do Jockey Endereço: Av. Professor Francisco Morato, 5.100

■ Pista: R$ 160 (lote promocional); ■ Meia-entrada: R$ 80 ■ Camarotes Ultra: R$ 320 ■ Camarote Ultra Vip (open bar): R$ 600

A mais fina arte da Indonésia e Tailândia Prata, sedas, móveis, objetos e antiguidades

Texto: Tamiris Monteiro.

Foto: Divulgação

Self-Service por peso De segunda a sábado das 11h30 às 15h

DELICIOSA RABADA COM POLENTA AOS SÁBADOS

(11) 3064.0732 R. Lisboa, 294 - Pinheiros

jardins_02.indd 21

no195

www.balithai.com.br

Rua Oscar Freire, 2293 | ) 3064-8307

www.saltnpepper.com.br

27/10/2010 20:20:34

Quem indica...

22 weekendroteiro 28 de outubro a 3 de novembro

Felipe Aaukay Apresentador do programa Metrópolis, TV Cultura

Filme “As Bicicletas de Belleville” é uma animação fantástica.

A história trata dos esforços de uma vovó, madame Souza, para salvar o neto Champion, um ciclista sequestrado no Tour de France. Não só é uma animação emocionante para toda a família como também traz uma conotação esotérica implícita em seu enredo.

Livro Em homenagem ao J. D. Sallinger, indico “O Apanhador no Campo de Centeio”. Um clássico pouco conhecido por esta geração. Pode ser lido em inglês pela simplicidade com a qual o idioma é tratado na obra. No enredo, a jornada de um adolescente que se encrenca na escola e precisa voltar para casa às escondidas.

CD “In Rainbows”, do Radiohead.

Trata-se de uma banda extremamente progressista que nos faz repensar o processo contemporâneo de composição, sem perder a poesia e a simpatia com acordes simples.

Também indico o CD da minha banda 7Cities, disponível para baixar em www.7citiesband.com.

jardins_02.indd 22

cinema América Idem, Portugal,2010. Direção: João Nuno Pinto. Com: Chulpan Khamatova, Fernando Luís, María Barranco. Liza é uma jovem imigrante russa casada com Vítor, português que vive de pequenas fraudes.

Mauro, o filho do casal, é uma criança especial que decidiu parar de falar. Liza ainda tem que tomar conta da avó de Vítor, uma senhora que recusa os seus cuidados. Aproveitando a grande quantidade de imigrantes ilegais no país, Fernanda, a ex-mulher galega de Vítor, lhe propõe um negócio de falsificação de passaportes. Ficção, 111 min, 18 anos. CineSesc 21h20 (29/10).

Os Amores Imaginários Les amours imaginaires, Canadá, 2010. Direção: Xavier Dolan. Com: Monia Chokri, Niels Schneider, Xavier Dolan.

Francis e Marie são amigos próximos. Um dia, durante o almoço, eles conhecem Nicholas, um jovem do interior recém-chegado à cidade.

Encontros problemáticos se repetem e os dois amigos se afundam cada vez mais em um mundo de fantasias obsessiva pelo mesmo objeto de desejo.

Ficção, 102 min, 16 anos. CineSesc 22h50 (1/11).

uma família, o que é ser adulto e o que significa estar vivo.

Ficção, 90 min, 14 anos. CineSesc 15h20 (1/11).

Cargo Idem, Suíça, 2010. Direção: Ivan Engler e Ralph Etter. Com: Anna Katharina Schwabroh, Martin Rapold e Michael Finger. Em algum tempo no futuro, a maior parte da humanidade vive no espaço sideral, em espaçonaves superlotadas. A única esperança que lhe resta é chegar a Rhea, um planeta paradisíaco, há cinco anos-luz da Terra. Ficção, 107 min, 14 anos. CineSesc 18h50 (2/11).

Clara Geliebte Clara, Alemanha, 2008. Direção: Helma Sanders-Brahms. Com: Martina Gedeck, Pascal Greggory e Malik Zidi. Em 1850, Robert Schumann e sua mulher Clara mudam-se para Dusseldorf, onde ele assume um cargo de regente. São anos infelizes para o talentoso músico, que se considera mais compositor do que maestro. Em Dusseldorf, Clara conhece o compositor Johannes Brahms, 14 anos mais jovem, e eles se apaixonam. Ficção, 109 min.

CineSesc 18h (4/11).

O Estranho Caso de Angélica Idem, Portugal, 2010. Direção: Manoel de Oliveira. Com: Ricardo Trêpa, Pilar López de Ayala e Leonor Silveira. O filme narra a história de Issac, jovem fotógrafo que recebe uma ligação urgente de uma família rica para tirar a última foto de Angélica, filha do casal que morreu poucos dias depois de seu casamento. Ele se apaixona pela imagem de Angélica, que passa a persegui-lo à exaustão.

O Estranho Caso de Angélica foi idealizado por Oliveira como um projeto para ser realizado logo depois da Segunda Guerra Mundial com o pensamento nas consequências do nazismo, mas foi impedido de ser levado adiante graças às intervenções do salazarismo. Ficção, 95 min, 14 anos.

CineSesc 19h20 (30/10). a felicidade. Drama, 102 min, 14 anos. Unibanco Arteplex 14h, 16h, 18h, 20h, 22h Espaço Unibanco de Cinema 14h, 16h, 20h, 22h

Ano Bissexto Año bisiesto, México, 2010. Direção: Michael Rowe. Com: Mónica del Carmen, Gustavo Sánchez Parra e Marco Zapata. Laura trabalha como jornalista e mora em um pequeno apartamento na Cidade do México. Após uma série de relacionamentos infrutíferos, ela conhece Arturo. Eles fazem sexo pela primeira vez e Laura fica profundamente perturbada.

Inicia-se uma relação intensa e passional que mistura dor, prazer e amor. Ficção, 92 min, 18 anos.

CineSesc 23h50 (30/10).

■ Comer, Rezar, Amar “Eat Pray Love”, EUA, 2010. Direção: Ryan Murphy. Com: Julia Roberts, James Franco, Javier Bardem. Liz Gilbert embarca em uma jornada ao redor do mundo que se transforma em uma busca por autoconhecimento. Em suas viagens, ela descobre o verdadeiro prazer da gastronomia na Itália; o poder da oração na Índia, a paz interior e o equilíbrio de um verdadeiro amor em Bali. Drama, 140 min, 12 anos. Unibanco Arteplex 15h40, 18h30, 21h20 Espaço Unibanco de Cinema 14h30, 21h10

Dharma Guns Idem, França, 2010 . Direção: F.J. Ossang. Com: Guy McKnight, Lionel Tua e Diogo Doria. Stan van der Decken acorda de um coma após sofrer um acidente de esqui aquático. Ele é informado de que sua namorada Délie foi morta e de que ele é o herdeiro do misterioso Professor Starkov. Assim, embarca numa viagem à Vila de Las Estrellas, onde é recebido por Jon, um suposto amigo de infância, e pelo doutor Lisandro Ewers. Ficção, 93 min, 14 anos.

CineSesc 0h (29/10).

Arcadia Lost Idem, Grécia, 2009. Direção: Phedon Papamichael. Com: Haley Bennett, Carter Jenkins e Nick Nolte. Presas dentro de um carro após um acidente na área rural da Grécia, as meio-irmãs Charlotte e Sye percebem aos poucos que estão lutando entre a vida e a morte.

Durante esse tempo suspenso, elas conhecem Benerji, um mendigo filósofo que as guia e ajuda a imaginar o que é ser

■ Como Esquecer Idem, Brasil, 2010. Direção: Malu de Martino. Com: Ana Paula Arósio, Murilo Rosa, Natália Lage. Júlia é uma professora de literatura inglesa que luta para reconstruir sua vida depois de viver uma intensa e duradoura relação amorosa com a enigmática Antônia. Uma trama instigante que fala de pessoas comuns enfrentando os desafios de superar as dores do passado e buscando uma nova chance de encontrar

Drama Idem, Chile, 2010. Direção: Matias Lira. Com: Eusebio Arenas, Diego Ruiz e Isidora Urrejola. Influenciados por um professor e pelo método do teórico francês Antonin Artaud, três estudantes de teatro começam a buscar situações e emoções reais e trazê-las para o palco.

A obsessão por se tornarem atores melhores os leva a conhecer seus lados mais obscuros. Ficção, 75 min, 18 anos.

CineSesc 15h10 (29/10).

Dormir ao Sol Dormir al Sol, Argentina, 2010.

Direção: Alejandro Chomski.

Com: Luis Machin, Esther Goris e Carlos Belloso. Nos anos 50, o relojoeiro Lucio Bordenave leva uma vida tranquila em Parque Chas, Buenos Aires. Um dia, sua mulher Diana é internada no suspeito “Instituto de Saúde que cura pessoas especiais”. De repente, Bordenave se envolve em uma série de eventos improváveis. Ficção, 84 min, 14 anos.

CineSesc 21h (1/11).

Duas Vezes Mulher 2 Fois Une Femme, Canadá, 2010. Direção: François Delisle.

Com: Évelyne Rompré, Étienne Laforge e Marc Béland. Uma noite, depois de ser atacada pelo marido violento, Catherine decide fugir com seu filho e recomeçar a vida sob uma identidade nova. Do subúrbio para uma vila rural do norte de Quebec, do medo para a esperança, Catherine, agora Sophie, precisa redefinir sua identidade e seus desejos e aprender a abraçar a vida. Ficção, 94 min, 16 anos.

CineSesc 19h (1/11).

Elvis & Madona Idem, Brasil, 2010. Com: Marcelo Laftte. Com: Simone Spoladore, Igor Cotrim e Sérgio Bezerra.

A motociclista Elvis sonha em ser fotógrafa, mas precisa trabalhar e consegue um emprego de entregadora de pizzas na Mussarela & Cia. A travesti Madona é uma cabeleireira que sonha em produzir um show de teatro de revista. Do encontro inusitado entre as duas, nasce uma improvável e divertida história de amor. Ficção, 105 min, 18 anos.

CineSesc 19h10 (31/10).

Em Outro Lugar La Tête Ailleurs, França, 2010.

Direção: Frédéric Pelle. Com: Nicolas Abraham, Jade Phan-gia e Anaïs Demoustier. Patrick Perrin trabalha como crupiê em um cassino. Ele sonha em deixar tudo para trás e partir para um destino desconhecido. Para começar, decide comprar uma mala vermelha, com rodinhas, que ele coloca ao lado da cama.

Ficção, 83 min, 14 anos. CineSesc 22h30 (4/11).

Hitler em Hollywood Hitler à Hollywood, França, 2010.

Direção: Frédéric Sojcher. Um falso documentário sobre a atriz francesa Micheline Presle se transforma numa investigação atrás da verdade oculta sobre o cinema europeu. Documentário, 85 min, 18 anos. CineSesc 21h40 (30/10).

27/10/2010 21:30:59

weekendroteiro 23 28 de outubro a 3 de novembro

cinema O Homem que Amava Yngve Mannen som Elsket Yngve, Noruega, 2008. Direção: Stian Kristiansen. Com: Rolf Kristian Larsen, Arthur Berning e Ole Christoffer Ertvåg. Novembro de 1989. O muro de Berlim é derrubado. Na cidade de Stavanger, na Noruega, Jarle Klepp, 17 anos, não imagina que tudo está prestes a mudar. Juntos, eles formaram a melhor banda de punk rock da cidade. Até que Yngve entra em sua classe. Ficção, 99 min, 16 anos. CineSesc 16h50 (29/10).

Um Homem que Grita Un Homme qui Crie, França, 2010. Direção: Mahamat Saleh Haroun. Com: Youssouf Djaoro, Diouc Koma e Emil Abossol.

Adam, sessenta e poucos anos, é ex-campeão de natação e trabalha na piscina de um hotel de luxo. Quando investidores chineses compram o hotel, ele é forçado a se demitir para que seu filho Abde assuma a função e se sente humilhado. Além disso, o país está à beira de uma guerra civil. Ficção, 92 min, 12 anos.

CineSesc 16h (4/11).

Howl Idem, EUA, 2010. Direção: Rob Epstein e Jefrey Friedman. Com: James Franco, David Strathairn e Jon Hamm. Em 1957, uma obra-prima americana foi levada a julgamento. No tribunal, o réu era o poema “Howl”, de Allen Ginsberg, recitado pela primeira vez em público na Six Gallery de São Francisco em 7 de outubro de 1955. Dois anos depois, o poema foi publicado pela City Light Books, editora do poeta Lawrence Ferlinghetti. O pequeno lote de 520 cópias foi apreendido pela polícia e Ferlinghetti levado a julgamento por distribuir “literatura obscena”. O julgamento é considerado até hoje o momento do nascimento da contracultura.

Ficção, 90 min, 18 anos. CineSesc 22h30 (3/11).

Impacto Bay rong, Vietnam, 2009. Direção: Le Thanh Son. Com: Johnny Tri Nguye e Veronica Ngo. Trinh é uma mercenária forçada a completar uma série de missões para salvar sua filha raptada.

Ela conta com a ajuda de outros

mercenários, como Quan, um homem com quem se envolve.

A relação de Trinh e Quan se complica quando percebem que seus motivos não são os mesmos. Ficção, 97min, 16 anos.

CineSesc 13h30 (3/11).

Karma Idem, Sri Lanka, 2010. Direção: Prasanna Jayakody. Com: Michele Herft, Jagath Manuwarana e Nageeka Guruge. Piyal sente-se atormentado pela morte da mãe, deixa a família e aluga um apartamento adjacente à casa de Amanda, de 32 anos. No começo, Pyial tem apenas fantasias com Amanda, mas depois começa a procurar nela a figura da mãe ausente. Sua aflição aumenta quando, depois de dormir com Amanda, descobre que ela está com câncer. Ficção, 88 min, 10 anos. CineSesc 15h10 (31/10); 19h20 (03/11).

Kosmos Idem, Bulgária, 2009. Direção: Reha Erdem. Com: Sermet Yesil, Türkü Turan e Hakan Altuntas. O ladrão Kosmos chega chorando a uma cidade, vindo de uma floresta. Logo, salva um menino de um afogamento e cria a fama de conseguir milagres. Mas também uma leva de assaltos.

Ficção, 122 min, 18 anos. CineSesc 13h30 (2/11).

Minha felicidade My Joy, Alemanha, 2010. Direção: Sergei Loznitsa. Com: Victor Nemets, Olga Shuvalova e Vladimir Golovin. Georgy, um caminhoneiro sem sorte, pega uma saída errada numa estrada e se perde em meio à natureza selvagem da área rural da Rússia. Tentando achar o caminho de volta à civilização, conhece alguns habitantes locais, cada um com uma história a contar.

Ficção, 127 min, 18 anos. CineSesc 18h50 (29/10).

Minha Luta Mein kampf, Alemanha, 2009.

Direção: Urs Odermatt. Com: Götz George, Tom Schilling, Anna Unterberger. Uma recriação livre e satírica da vida do jovem Adolf Hitler em Viena antes da Primeira Guerra Mundial. Um artista fracassado, sem dinheiro ou sofisticação, Hitler divide um quarto com o velho judeu Schlomo

Herzl, com quem fortalece uma amizade que mudará seu destino. Ficção, 109 min, 14 anos.

CineSesc 15h20 (30/10).

O mito da liberdade The myth of the American Sleepover, EUA, 2010. Direção: David Robert Mitchell. Com: Claire Sloma, Marlon Morton, Amanda Bauer. Em meio às longas estradas, quarteirões, fábricas abandonadas e lagos que formam a área metropolitana de Detroit, quatro jovens procuram por amor e aventura na última noite do verão. Ficção, 97 min, livre. CineSesc 22h30 (31/10).

Nana Caymmi - Rio Sonata Rio Sonata, Brasil. Direção: Georges Gachot. Nana Caymmi vem de uma extensa herança musical. É filha de Dorival Caymmi, ex-mulher de Gilberto Gil, musa de Milton Nascimento e amiga de infância de Nelson Freire. Um filme dedicado a ela e ao seu papel na música brasileira dos últimos 50 anos. Documentário, 84min, 14 anos. CineSesc 13h30 (30/10).

■ Programa Casé – O Que A Gente Não Inventa, Não Existe Idem, Brasil, 2010. Direção: Estevão Ciavatta. Com: Braguinha, Dorival Caymmi, Orlando Silva, Carmen Miranda, Noel Rosa, Roquette-Pinto, Regina Casé. A história do rádio e sua ligação com a música popular brasileira por meio da trajetória de Adhemar Casé (avô de Regina Casé), responsável pelo primeiro programa comercial do país, em 1932. Documentário, 78 min, livre. Espaço Unibanco de Cinema 17h10 ■ Reflexões de um Liquidificador Idem, Brasil, 2009. Direção: André Klotzel. Com: Selton Mello, Ana Lúcia Torre, Germano Haiut. Um liquidificador pensa e narra essa história. Ele também conversa com sua proprietária, Elvira, uma senhora já da terceira idade. Elvira e liquidificador são cúmplices de um crime: o assassinato de Onofre, o marido de Elvira, que depois foi moído no liquidificador. Unibanco Arteplex 11h (30/10).

Retornos Idem, Espanha, 2009. Direção: Luis Avilés. Com: Xavier Estévez, Manuela Vellés e María Bouzas. Depois de dez anos, Álvaro retorna ao vilarejo onde cresceu para o enterro de seu pai. Tenta se reconciliar com seu irmão e reconstruir o relacionamento com sua filha Mar. Tudo se complica quando ele acha uma jovem prostituta morta na estrada e descobre que ela é Lidia, uma amiga de sua filha. Ficção, 88 min,14 anos. CineSesc 13h30 (1/11).

Trabalho Interno Inside Job, EUA, 2010. Direção: Charles Ferguson. O declínio financeiro global, que custou cerca de U$ 20 trilhões, resultou na perda de emprego e moradia de milhões de pessoas. O documentário mostra o crescimento de uma indústria trapaceira e revela a relação que corrompeu políticos, regulamentadores e estudiosos.

Documentário, 120 min, livre.

CineSesc 20h10 (4/11).

Sempre Bela “Belle Toujours”, França / Portugal, 2006. Direção: Manoel de Oliveira.

Manoel de Oliveira faz um tributo a Luís Buñuel, diretor e roteirista, e a Jean-Claude Carrière, roteirista, do filme A Bela da Tarde. Ele destaca duas das mais estranhas personagens do filme original e as revive, 38 anos depois. Drama, 70 min, 14 anos. Espaço Unibanco de Cinema 12h (30/10)

■ Tropa De Elite 2 Idem, Brasil, 2010. Direção: José Padilha. Com: Wagner Moura, Irandhir Santos, André Ramiro, Maria Ribeiro. 2010. Nascimento enfrenta um novo inimigo: as milícias. Ao bater de frente com o sistema que domina o Rio de Janeiro, ele descobre que o problema é muito maior do que imaginava. Ele precisa equilibrar o desafio de pacificar uma cidade ocupada pelo crime com as constantes preocupações com o filho adolescente. Ação, 117 min, 16 anos. Unibanco Arteplex 14h, 16h30, 19h, 21h30 Espaço Unibanco de Cinema 14h, 16h30, 19h, 21h30

Sonhos de duas passagens Two gates of sleep, EUA, 2010.

Direção: Alistair Banks Grifn. Com: Brady Corbet, David Call e Karen Young. Após se prepararem para a morte iminente de sua mãe, dois irmãos passam por uma árdua jornada ao longo de um rio para honrar seu último pedido. Ficção, 78 min, 18 anos. CineSesc 21h (2/11).

■ A Suprema Felicidade Idem, Brasil, 2010. Direção: Arnaldo Jabor. Com: Jayme Matarazzo, Marco Nanini, Elke Maravilha, Dan Stulbach, Maria Luisa Mendonça e Ary Fontoura. É a história de Paulinho e de sua formação, dos 10 aos 17 anos, nos anos 50, nos bons tempos líricos e delicados do Rio de Janeiro. Drama, 125 min, 16 anos.

Espaço Unibanco de Cinema 14h10, 16h40, 19h10, 21h40 ■ Terra Deu, Terra Come Idem, Brasil, 2010. Direção: Rodrigo Siqueira, Pedro de Alexina.

Pedro de Almeida, garimpeiro de 81 anos, comanda como mestre de cerimônias o velório, o cortejo fúnebre e o enterro de João Batista, que morreu com 120 anos.

Ao conduzir o funeral, desfia histórias carregadas de poesia e significados metafísicos, que nos põem em dúvida o tempo inteiro.

Documentário, 88 min. Espaço Unibanco de Cinema 18h

O Ultraje Atoreiji, Japão, 2010. Direção: Takeshi Kitano. Com: Beat Takeshi, Kippei Shiina e Ryo Kase. Em uma luta cruel pelo poder, vários clãs yakuza disputam a liderança do submundo japonês. Chefes rivais procuram subir no ranking por meio de trapaças e falsos juramentos.

Otomo, yakuza de longa data, viu muitas mudanças acontecerem nesse mundo. Ficção, 109 min, 18 anos. CineSesc 17h (31/10).

Uma carta para Elia A letter to Elia, EUA, 2010. Direção: Martin Scorsese e Kent Jones. Martin Scorsese apresenta ao espectador a vida de Elia Kazan (1909-2003) através de sua própria vida, e por sua percepção de que havia um artista atrás das câmeras, alguém “que me conhecia, talvez mais do que a mim mesmo”. Documentário, 60 min, 12 anos. CineSesc 21h10 (3/11).

■ Uma Noite em 67 Idem, Brasil, 2010. Direção: Renato Terra, Ricardo Calil. Com: Chico

Buarque de Hollanda, Caetano Veloso, Roberto Carlos, Gilberto Gil. Retrata a famosa noite de decisão do Terceiro Festival de Música Popular Brasileira, em que o vencedor foi Edu Lobo, com a música “Ponteio”, e Sérgio Ricardo quebrou o violão e o atirou à plateia que o vaiava. Documentário, 85 min, livre. Espaço Unibanco de Cinema 19h10 Vc Tá Aí R U There, Holanda, 2010. Direção: David Verbeek. Com: Stijn Koomen e Ke Huan-Ru. Jitze, jovem jogador profissional de videogames, viaja pelo mundo para competir em torneios. Durante sua estadia em Taipei, seu braço começa a doer e ele é obrigado a tirar uns dias de folga. Uma noite em seu hotel, ele conhece uma garota e começa a perceber o que é ser humano numa época de mundos virtuais. Ficção, 83 min, 12 anos.

CineSesc 17h10 (1/11).

Vespa Idem, Hungria, 2010. Direção: Diana Groó. Com: Sándor Tóth, Juli Nyakó e Rudolf Balogh. Lali tem 12 anos de idade e vive na cidade de Beregrát. Ele ganha um chocolate com um cupom premiado dentro da embalagem. O prêmio: uma motocicleta Vespa. Lali deixa sua comunidade em Beregrát para buscar a moto em Budapeste.

Lá, ele encontra não só o prêmio de seus sonhos, mas também seu pai, a quem não via há muito tempo. Ficção, 85 min, 10 anos.

CineSesc 17h30 (30/10).

Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos You will meet a tall dark stranger, EUA, 2010. Direção: Woody Allen.

Com: Josh Brolin, Freida Pinto e Antonio Banderas. Alfie e Helena são casados. Sua filha Sally é casada com Roy. Depois que Alfie deixa Helena em busca da juventude perdida com uma menina liberal chamada Charmaine, Helena abandona sua própria racionalidade e entrega sua alma para um vidente charlatão. Também infeliz no casamento, Sally desenvolve uma atração pelo seu elegante chefe, proprietário de uma galeria de arte, Greg, enquanto Roy, escritor de romances, aguarda ansiosamente a resposta da editora para seu último manuscrito. Ficção, 98min, 14 anos. CineSesc 23h (2/11).

Os filmes com este ícone pertencem à 34ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Confira os horários e datas de cada obra Onde: Unibanco Arteplex: Rua Frei Caneca, 569 – 3º piso – Shopping Frei Caneca. Espaço Unibanco de Cinema: Rua Augusta, 1470 / 1475 – Cerqueira Cesar. CineSESC: Rua Augusta, 2075 – Cerqueira César.

Cine Livraria Cultura 1: Conjunto Nacional. Av. Paulista, 2073, Cerqueira César. Belas Artes: Rua da Consolação, 2423, Consolação. Reserva Cultural: Av. Paulista, 900, Térreo Baixo, Bela Vista.

jardins_02.indd 23

27/10/2010 21:30:11

24 weekendroteiro 28 de outubro a 3 de novembro

espetáculos Fotos: Divulgação

EXPOSIÇÕES ■ Roberto Mícoli na AC Galeria de Arte Até 25 de novembro O artista plástico Roberto Mícoli abre exposição, na AC Galeria de Arte. Com passagens pela escultura, objetos e instalação, ele apresenta agora a síntese dos últimos dez anos de pesquisa na pintura, reunindo 25 trabalhos em tinta acrílica sobre tela. O artista tem na cor um elemento fundamental de sua criação e nesta produção explora cada vez mais as cores fortes, contrastando com outras rebaixadas. Os visitantes poderão apreciar também o livro “Roberto Mícoli”, publicado pela BEÏ Editora, que enfoca a trajetória, a formação e o processo criativo do artista plástico, através de uma seleção de suas obras, em mais de cem fotografias. Abertura a convidados nesta quinta, 27, às 19h30. Ao público, de segunda a sexta-feira, das 10h às 19h; sábados, das 10h às 14h. Rua José Maria Lisboa, 1008 – Jardim Paulista - (11) 3063-3707 ■ Perspectivas do Imaginário Até 15 de novembro Durante o período da exposição, o público interagirá com as obras da artista Dani Cardoso, criando suas próprias releituras de cada tela. Em um nicho embaixo de cada obra será colocada uma caixinha com papéis - tintas e outros materiais - nos quais adultos e crianças poderão escrever ou desenhar suas impressões sobre a tela. Ao final da mostra, 15 de novembro, uma comissão presidida pela artista elegerá a iniciativa mais criativa. O vencedor será premiado com um almoço completo no restaurante Chakras, com

direito a levar dois acompanhantes. IQ Art Gallery, do Espaço Cultural Chakras. Rua Dr. Melo Alves, 294, Jardins, São Paulo. Às segundas, das 19h à 1h; de terça a sexta, das 12h às 16h e das 19h às 2h; sábado, das 13h às 17h e das 19h às 2h; domingo, das 13h às 17h e das 19h à 1h. Reservas e informações: 3087-8900.

■ “Tékhne” e “Memórias Reveladas” Até 12 de dezembro As exposições comemoram o cinquentenário do Museu de Arte Brasileira da Fundação Armando Alvares Penteado (MABFaap) e apresentam obras interativas. “Tékhne” expõe obras de Julio Le Parc, Waldemar Cordeiro, Julio Plaza, entre outros artistas que trabalharam com a convergência entre arte e tecnologia. Em “Memórias Reveladas”, o público é recebido por uma cascata virtual com nomes de diretores, professores e alunos que contribuíram para fazer da Faap uma referência nas artes plásticas e na promoção da cultura brasileira. Museu de Arte Brasileira (MAB-Faap). Rua Alagoas, 903, Higienópolis. De terça a sexta, das 10h às 20h; sábados, domingos e feriados, das 13h às 17h. Fechado às segundas. Entrada gratuita.

■ 29ª Bienal de São Paulo Até 12 de dezembro Com a temática “arte da política”, a mostra se expressa no fato de que a arte é capaz de interromper as coordenadas sensoriais com que entendemos e habitamos o mundo. Para este ano, o título dado à exposição é “Há sempre um copo de mar para um homem navegar”, verso

do poeta Jorge de Lima tomado emprestado de sua obra maior, Invenção de Orfeu (1952). A Bienal conta com palestras, exposições, filmes e curadorias.

Parque Ibirapuera, portão 3, Pavilhão Ciccillo Matarazzo, São Paulo. Segunda a quarta, das 9h às 19h; quinta e sexta, das 9h às 22h; sábado e domingo, das 9h às 19h. Entrada gratuita.

■ Primeira e Última Até 17 de dezembro Paralela à Bienal de São Paulo, a mostra coletiva organizada por Rodrigo Moura reúne trabalhos inéditos e históricos de artistas brasileiros e estrangeiros. O curador também selecionou a documentação de trabalhos de Cildo Meireles e Marta Minujin. Galeria Luisa Strina. Rua Oscar Freire, 502, Jardins. Segundas, terças, quintas e sextas das 12h às 19h; sábados das 12h às 17h.

Entrada gratuita.

HUMOR ■ Comédia ao Vivo - Humor 5 Estrelas 29 de outubro O show traz toda noite convidados especiais, que são livres para se apresentar como quiserem. Por se tratar de um tipo muito pessoal de humor, cada comediante é responsável por seu próprio repertório. Elenco: Fábio Rabin, Luiz França e convidados. 14 anos.

Teatro Renaissance. Alameda Santos, 2.233, Jardins. Sextas, às 23h59. R$ 50 (inteira); R$ 25 (meia).

■ Danilo Gentili - Volume 1 29 de outubro Show de stand-up do humorista e repórter do CQC (da Band) Danilo Gentili. Seu espetáculo solo

já foi apresentado em inúmeras cidades brasileiras e lota os espaços por onde passa. 14 anos.

Teatro Shopping Frei Caneca.

Rua Frei Caneca, 569, Consolação. Sextas, às 23h59.

■!

30 de outubro Stand up com o humorista Bruno Motta. 70 min. Teatro Renaissance. Alameda Santos, 2.233, Jardins. Sábado, às 23h59. R$ 40 (inteira); R$ 20 (meia).

■ Putz Grill...

30 de outubro Stand up com Oscar Filho, humorista e repórter do CQC, na Band. O show já foi visto por mais de 100 mil pessoas. 12 anos. Teatro Shopping Frei Caneca. Rua Frei Caneca, 569, 6º piso. Sábado, 23h59. R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia).

■ Clube da Comédia 3 de novembro O primeiro grupo de stand-up do Brasil, que já levou mais de 200 mil pessoas ao teatro, tem elenco fixo formado por Marcelo Mansfield, Marcela Leal, Danilo Gentili, Oscar Filho e um convidado especial todo mês. A apresentação segue a tradicional noite de stand-up numa sequência de apresentações individuais. 14 anos, 60 min. Teatro Procópio Ferreira.

Rua Augusta, 2.823, Cerqueira César. Quarta, às 21h. R$ 40 (inteira); R$ 25 (meia).

■ Fritada 28 de outubro O espetáculo sempre traz um convidado diferente para ser o “frito” da noite. Diogo Portugal e seis humoristas fazem perguntas ácidas ao convidado, que de

■ Encontro 8 a 30 de novembro A exposição apresentará cerca de 30 obras, entre pinturas e esculturas, de cinco artistas plásticas de projeção no mercado atual: as paulistanas Rosina D´Angina, com esculturas em resina que retratam aves da fauna brasileira, e Vera Pimenta, com pinturas de flores soltas e gestuais. Representando o Rio de Janeiro, também participarão as pintoras Castro Almeida, Matilde Toledo e Nequitz, com temas florais e musicais, que exaltam a alegria da estação. Galeria Val Santinho Artes - Shopping Galeria Vitrine Augusta. Rua Haddock Lobo, 1.307, loja 25 – Jardim Paulista. De segunda a sexta, das 11h às 18h; sábados, das 11h às 14h.

jardins_02.indd 24

■ Angra 13 de novembro Uma das mais importantes bandas de rock do Brasil, traz a São Paulo a turnê do álbum “Aqua”, lançado em agosto, em única apresentação, no Citibank Hall. A turnê que já passou por algumas cidades brasileiras, inclusive pelo Japão, é baseada na peça “A Tempestade”, de Shakespeare. A banda Angra é formada por Rafael Bittencourt (guitarra), Kiko Loureiro (guitarra), Edu Falaschi (vocal), Ricardo Confessori (bateria) e Felipe Andreoli (baixo). 12 e 13 anos, com acompanhante maior de 18 anos e 14 anos em diante, desacompanhados. Citibank Hall - Av. Jamaris, 213, Moema, São Paulo. Sábado, às 22h. R$ 120, camarotes e R$ 50, pista. Estudantes e pessoas acima de 60 anos pagam meia-entrada. Informações: 4003-6464. forma divertida responde dentro do clima do espetáculo, oferecendo ótimos momentos de riso.

A peça é esporádica e ocorre no Teatro das Arte quando Portugal a reveza com o espetáculo em cartaz Senta pra Rir. O convidado da semana será o “vlogueiro”, nova atração da MTV, PC Siqueira. Para ajudar a fritá-lo, Diogo convidou os humoristas Fábio Rabin e Paulinho Serra, da MTV; os legendários Maurício Meirelles e Mhel Marrer; Rodrigo Fernandes, do blog Jacaré Banguela e o também “vlogueiro” Felipe Neto. 14 anos. Teatro das Artes. Av. Rebouças, 3970/ 3° piso, Pinheiros, São Paulo.

Quinta, às 21h30. R$ 40. R$ 20 (meia entrada) Informações: 3034-0075.

MÚSICA ■ Márcio Mendes 28 de outubro O vocalista do Trio Los Angeles, Márcio Mendes, interpreta clássicos da música latina em única apresentação. Fidalga 33. Rua Fidalga, 32, Vila Madalena, São Paulo. Quinta, às 22h. Mulher: R$ 20, consome R$ 10. Homem: R$ 30, consome R$ 15.

Informações: 4169-7190.

■ Música pela Cura 2010 10 de novembro Um dos mais premiados violonistas clássicos da atualidade, Pepe Romero, volta ao Brasil para apresentação úni-

ca na Sala São Paulo com a Orquestra Sinfônica da USP, regida pela maestrina Lígia Amadio. O concerto faz parte da série TUCCA (Associação para Crianças e Adolescentes com Câncer), Música pela Cura, por isso a renda arrecada será destinada a associação. Livre. 80 min. Sala São Paulo. Praça Júlio Prestes, s/ nº, Luz, São Paulo. Quarta, às 21h. Setor IV – R$ 50, Setor III – R$ 70, Setor II – R$ 110 e Setor I – R$ 140. Estudantes e pessoas acima de 60 anos pagam meia-entrada. Ingressos: Tucca (www.tucca.org. br) ou Ingresso Rápido (www. ingressorapido.com.br).

MUSICAL ■ A Chave Encantada 28 de outubro, 2 e 3 de novembro Conta a história da cidade fictícia de “Esperança”, ameaçada pela má administração de seu ambicioso prefeito. Com quatro trocas de cenário e um rico figurino, a peça discute assuntos como reciclagem de lixo, preservação da natureza, solidariedade e preconceito.

Mostra a importância do reaproveitamento do lixo e ressalta a contribuição que cada um pode dar para a preservação do meio ambiente, mostrando a arte como passagem para mundos imaginários e a música como instrumento condutor

27/10/2010 21:35:19

weekendroteiro 25 28 de outubro a 3 de novembro

espetáculos de entretenimento e cultura.

12 anos. Teatro Maria Della Costa. Rua Paim, 72, Bela Vista. Terças, quartas e quintas, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia). O público poderá levar um quilo de alimento não perecível e obter desconto de 50% na compra do ingresso.

■ Dia Feliz 29 e 30 de outubro O espetáculo, com ares de “brega” e “kitsch”, reúne o trio de atores Marcos Tumura, Fabio Yoshihara e Jonathas Joba, que interpreta, de maneira bem humorada, músicas que fizeram sucesso nas décadas de 70 e 80. No repertório, clássicos de Vanusa, Amado Batista, Ângelo Máximo, Jane e Herondy, Kleiton e Kledir, Wanderley Cardoso. Os hits “Cadeira de Rodas”, “Secretária”, “Nuvem Passageira”, “No Hospital”, “Evidências”, “Manhãs de Setembro” e “Domingo Feliz” integram a seleção musical. Teatro Nair Belo.

Shopping Frei Caneca. Rua Frei Caneca 569, Consolação. Sexta e sábado, às 23h30. R$ 60 (desconto de 50% para cliente Porto Seguro acompanhante).

SARAU ■ Quinta poética 28 de outubro Mensalmente, a Casa das Rosas abre suas portas para a Quinta Poética, um grande encontro dos amantes da boa poesia, com a presença de poetas consagrados e novos talentos, que têm a oportunidade de apresentar seu trabalho.

Intervenções artísticas das mais

diferentes expressões, como dança, música, artes plásticas, cultura popular, envolvem a leitura dos poemas. Grandes nomes da poesia já estiveram presentes nesses encontros, que são promovidos pela Escrituras Editora e a Casa das Rosas. Hoje os poetas convidados são: Cláudio Viller, Contador Borges, Flá Perez e João Melo, tendo José Geraldo Neres como curador. Participação de Vivian Guilhen, do grupo de dança cigana Luna Gatica. Casa das Rosas, avenida Paulista, 37, 19h TEATRO ■ Essa Moça 28 de outubro e 3 de novembro Uma mulher que está em Londres, Inglaterra, de malas prontas para voltar ao Brasil e, a caminho do aeroporto, resolve telefonar para o ex-namorado na esperança de que ele não se case antes dela chegar. Ao entrar na cabine telefônica, suas malas e passagem de avião são roubadas, o metrô fecha, ela não tem apartamento para voltar, o telefone não funciona. Descobre que a cabine tem uma característica singular: dela é possível ligar para qualquer pessoa do mundo, basta pensar no nome dessa pessoa. Teatro Augusta. Rua Augusta, 943, Cerqueira César. Drama, 70 min, 12 anos. Quartas e quintas, às 21h.

R$ 30 (inteira); R$ 15 (meia).

■ O Predador Entra na Sala 28 de outubro e 3 de novembro A peça fala de um escritor solitário, neurótico, avesso a badalações, Dirceu Seixas, que

se vicia em internet e deixa de escrever, até receber a visita de uma filha que ele nem conhecia, Cacau, que transforma a sua rotina. Ela leu todos os livros do pai. Neste embate, o escritor acaba revelando como é o processo de criação literária e os segredos do mercado.

A figura de um editor, Barros, aparece para pressionar o escritor a publicar aquilo que vende. Teatro Augusta. Rua Augusta, 943, Cerqueira César. Comédia, 75 min, 16 anos.

Quartas e quintas, às 21h. R$ 30 (inteira); R$ 15 (meia).

■ Cândida 29, 30 e 31 de outubro Escrita em 1895 pelo dramaturgo irlandês Bernard Shaw, a comédia retrata os perigos de um iminente triângulo amoroso. Cândida é a dedicada esposa do reverendo Morell, um pastor anglicano de ideologia socialista. Com a chegada do jovem Eugênio, um aristocrata, a estabilidade desse casamento será questionada diante da constante possibilidade de traição, levando a peça para um desfecho inusitado. Com Bia Seidl. 110 min, 12 anos.

Teatro Augusta. Rua Augusta, 943, Cerqueira César. Sexta, às 21h30 (R$ 30); sábados, às 21h (R$ 60) e domingos, às 18h (R$ 50).

■ Casal TPM 29, 30 e 31 de outubro Dois seres que enxergam o mundo de forma totalmente diversa, mas que não conseguem viver

um sem o outro, enfrentam a rotina do casamento: o dia a dia, as traições, decepções, ciúmes, desconfianças, as crises de TPM - tudo o que desde os tempos das cavernas faz da relação homem-mulher uma bomba-relógio prestes a explodir. 14 anos. Teatro Maria Della Costa.

Rua Paim, 72, Bela Vista. Sextas, às 21h30); sábados, às 21h (R$ 50); domingos, às 19h30 (R$ 40); R$ 20 (meia).

■ Mão e Pescoço 29, 30 e 31 de outubro A comédia sombria e ácida narra a história de Leonarda, mulher perseguida por sonhos estranhos com um homem que tem vários braços e com uma mulher com vários olhos.

Ela procura sua amiga e cartomante para ajudá-la, mas a chegada de um perigoso falsificador de emoções expõe a frágil condição humana. Os personagens passam a disputar a atenção de Leonarda, construindo verdades e criando jogos psicológicos. Comédia, 75 min, 12 anos. Teatro Augusta. Rua Augusta, 943, Cerqueira César. Sextas, às 21h30; sábados, às 21h; domingos, às 19h. R$ 30 (inteira); R$ 15 (meia).

■ Simplesmente Eu, Clarice Lispector 29 e 30 de outubro No monólogo, Joana (Beth Goulart) é uma mulher inquieta e criativa.

Foi a primeira personagem de Clarice Lispector. No auge da adolescência, ao ler Perto do Coração Selvagem, romance de estreia da

autora, a identificação foi inevitável. Na peça, há reflexões sobre temas como criação, vida e morte, Deus, cotidiano, solidão, arte, loucura, aceitação e entendimento e trabalha pontos característicos da obra de Lispector, como o vazio, o silêncio e o instante-já. A narrativa se constrói a partir de trechos de entrevistas, depoimentos e correspondências. Teatro Renaissance.

Alameda Santos, 2.233, Jardins.

Sexta, às 21h30; sábado, às 21h.

De R$ 50 a R$ 60.

■ Os 39 Degraus 29, 30 e 31 de outubro O elenco reúne os atores Dan Stulbach e Danton Mello. Na peça, Richard, um belo sedutor incorrigível, conhece a linda agente secreta, com sotaque alemão, Annabela Schimit. Encantado, ele a leva para o seu apartamento, onde ela é misteriosamente assassinada. Esse acontecimento detona toda a trama do suspense policial.

Richard, único suspeito, foge com a intenção de investigar as informações passadas por Annabela, salvar seu país e provar a sua inocência. Comédia e suspense. 12 anos, 100 min.

Teatro Shopping Frei Caneca.

Rua Frei Caneca, 569, 6º andar, Consolação. Sexta, às 21h30 (R$ 70); sábado, às 21h (R$ 80); domingo, às 19h (R$ 70).

■ Terapia Para Mulheres 30 de outubro Mulheres à beira de um ataque de nervos: neuroses, dúvidas, hormônios, relacionamentos em pleno século XXI, quando tudo parece estar a um passo do pró-

■ Hell 28 a 31 de outubro Hector Babenco dirige Bárbara Paz e Ricardo Tozzi na primeira adaptação teatral do romance de Lolita Pille. Fenômeno editorial na França e best-seller em dezenas de países, o romance Hell marcou em 2003 a estreia da escritora Lolita Pille, então com 21 anos.

Retrato devastador da juventude rica e consumista de Paris, que preenche suas vidas com sexo, álcool, drogas e roupas de grife, Hell poderia se passar em qualquer grande cidade do mundo, pois espelha os valores e o comportamento de uma classe que, sem encontrar limites para o prazer, vive o angustiante vazio do excesso. Drama, 75 min, 16 anos. Teatro do Sesi. Avenida Paulista, 1.313, Metrô Trianon-Masp. Quinta, sexta, sábado e domingo, às 20h. Quintas e sextas, entrada gratuita. Sábado e domingo, R$ 10 (inteira); R$ 5 (meia).

jardins_02.indd 25

ximo colapso! Teatro Maria Della Costa. Rua Paim, 72, Bela Vista.

14 anos. Sábados, às 22h40. R$ 40 (inteira); R$ 20 (meia).

■ O Colecionador de Crepúsculos 30 e 31 de outubro Baseada nos contos de Luís da Câmara Cascudo, considerado um dos homens mais importantes do século para a cultura popular brasileira, a peça revela as raízes do Brasil por meio de lendas e histórias de seu povo.

Religião, crenças, costumes, mitos, tradições e aspectos característicos da gente brasileira são mostrados por meio de contos recolhidos do famoso historiador, folclorista, antropólogo, advogado, jornalista e autor de mais de 150 livros. História e memória, amor e separação, solidão e velhice, vida e morte e o papel da arte são alguns dos temas discutidos na peça. 10 anos, 40 min. Teatro Shopping Frei Caneca. Rua Frei Caneca, 569, 6º andar, Consolação. Sábado e domingo, às 16h. R$ 40.

■ Minhas Sinceras Desculpas 1 de novembro Com Eduardo Sterblitch, o César Polvilho do Pânico na TV. Conta a história de um ator frustrado tentando corresponder às suas próprias expectativas em um monólogo, iludindo seu próprio tédio, dentro de um teatro, e perante as pessoas que mereciam coisa melhor, pela falta do que se dizer, pela dificuldade de ser original, porém precisando expor suas tensões. A ideia é trazer de maneira cômica e sarcástica assuntos não interessantes em pauta. 14 anos, 60 min. Teatro Procópio Ferreira. Rua Augusta, 2.823, Cerqueira César. Segundas, às 21h. R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia).

■ Toc Toc Até 21 de novembro O espetáculo teatral Toc Toc foi escrito pelo autor francês Laurent Baffie e aborda de maneira divertida o Transtorno Obsessivo Compulsivo (TOC), uma doença que atinge parte da população mundial. A peça já foi vista por mais de 100 mil pessoas, ultrapassando 320 apresentações. A comédia apresenta personagens com distúrbios procedentes do TOC, que se encontram na sala de espera do consultório de um grande especialista no assunto.

A demora no atendimento cria

27/10/2010 21:35:54

26 weekendroteiro 28 de outubro a 3 de novembro

espetáculos uma situação inédita e divertida. Sexta, às 22h45; sábado, às 22h e domingo, às 20h. 12 anos, 90 min. Teatro Gazeta. Av. Paulista, 900, São Paulo. Informações: 3253-4102. Sexta e domingo, R$ 60; sábado, R$ 70.

Desconto de 50% para estudantes, aposentados e idosos.

■ Acredite, um espírito baixou em mim Até 28 de novembro A peça conta a história de um homossexual assumido, inconformado com a própria morte, que foge do céu para viver novas experiências e acaba criando uma grande confusão após incorporar num machista radical. Com texto de Ronaldo Ciambroni, a comédia é dirigida por Sandra Pêra e completa doze anos em cartaz e traz garantia de muito riso durante o espetáculo. 10 anos, 90 min. Teatro Anhembi Morumbi. Rua Dr. Almeida Lima, 1198, Moóca, São Paulo. Sextas, às 21h30; sábados, 21h e domingos, 19h. R$ 30 (inteira), sextas; R$ 40, sábado e domingo. Informações: 2872-1457.

■ Nº 298 Até 14 de novembro O espetáculo é resultado do Núcleo de Pesquisa Teatral Parafernálios

criado por alunos do curso superior de teatro da Universidade Anhembi Morumbi em 2008. O tema central da pesquisa é a memória de uma casa e consequentemente dos objetos e pessoas que por ali passaram. Para dar fio condutor a esta memória está José, personagem esquecido e confuso, que transita e tenta, através de fatos e objetos, reconstituir histórias que aconteceram nesse espaço. A personagem é interpretada por vários atores (cada um em um momento da peça) e é a representação da própria casa tentando não deixar de existir. 12 anos. Casa Contemporânea. Rua Capitão Macedo, 370, Vila Mariana, São Paulo. Sextas e sábados, às 21h. Domingos, às 19h. Informações: 2337-3015.

R$20,00 inteira e R$10,00 meia.

Acesso para deficientes.

■ Mente Mentira 29 e 30 de outubro A peça conta, com humor agressivo e força trágica, a história de duas famílias afetadas pela drástica separação de seus filhos Jake (Malvino Salvador) e Beth (Fernanda Machado).

Marcada pelo trauma de uma relação violenta, Beth volta a ficar sob os cuidados de um pai egocêntrico e bonachão, uma

mãe submissa e um irmão temperamental. Jake, por sua vez, regressa aos braços de sua família, com sua mãe protetora e uma irmã excluída. Teatro Raul Cortez. Rua Dr. Plínio Barreto, 285, Bela Vista, São Paulo.

Sexta, às 21h30; sábado, às 21h30. R$ 60 a R$ 70 (inteira).

■ Te amo São Paulo Até 19 de dezembro Estreia no Teatro Folha, o espetáculo “Te Amo, São Paulo”.

Inspirado nos projetos cinematográficos de Paris: “Je’taime” (2006) e “New York, I Love You” (2009). A peça é um coletivo cênico que reúne nomes relevantes do teatro paulistano, com dez autores e seis diretores representativos da cidade, em cenas independentes que têm a capital paulista como pano de fundo.

16 anos, 100 min. Teatro Folha.

Shopping Pátio Higienópolis. Av. Higienópolis, 618 / Piso 2, São Paulo. R$ 20. Sexta, às 21h30; sábado, às 20h e domingo, às 20h. Informações: 3823-2323.

■ Os Boêmios de Adoniran 23 e 24 de outubro João, após receber a carta de um velho amigo, retorna depois de 30 anos à rua em que morou quando

era jovem. Ao chegar à rua Aurora, encontra Jacó um velho turco que sempre morou ali. A partir deste momento os dois começam a reviver histórias do passado, época em que a música, o modo de vida simples e a boemia paulistana estavam sempre presentes. O espetáculo conta com dez atores em cena além da participação de quatro músicos convidados que tocam ao vivo. 60 min, 12 anos. Teatro Coletivo. Rua da Consolação, 1.623.

Sábado, às 21h; domingo, às 20h.

R$ 30 (inteira); R$ 15 (meia); R$ 10 (promoção para idosos).

TEATRO INFANTIL ■ A Boneca Azul 30 e 31 de outubro Priscila esquece sua boneca azul em um canto do quarto; ela, por sua vez, triste e abandonada, convida o contador de histórias para entender melhor a sua vida. Juntos passam por várias aventuras, até o momento em que Priscila reencontra sua boneca e entende que não deve deixar de lado seus brinquedos e aprende também a dar valor às suas amizades. 4 anos. Teatro Maria Della Costa.

Rua Paim, 72, Bela Vista. Sábados e domingos, às 16h. R$ 25 (inteira); R$12,50 (meia).

■ Tarde de Palhaçadas 30 de outubro Espetáculo que presta homenagem a grandes palhaços brasileiros como Arrelia, Carequinha, Piolim, Fuzarca, entre outros. Com números clássicos de palhaços circenses, a peça traz todo o riso, a magia e a inocência que só o palhaço e suas trapalhadas conseguem proporcionar. 3 anos. Teatro Maria Della Costa. Rua Paim, 72, Bela Vista.

Sábados, às 17h30. R$ 12,50 (até 12 anos), R$ 25 (adulto) e R$ 10 (antecipados até uma hora antes).

■ Branca De Neve E Os Sete Anões 31 de outubro A clássica história da menina “branca como a neve, cabelos negros como ébano e lábios vermelhos como o sangue”, que é enviada por sua malvada madrasta para ser morta na floresta. 2 anos. Teatro Maria Della Costa. Rua Paim, 72, Bela Vista. Domingos, às 17h30. R$ 12,50 (até 12 anos); R$ 25 (adulto) e R$ 10 (antecipados até uma hora antes).

O reduto

■ O Soldadinho e a Bailarina 29 e 30 de outubro Luana Piovani escolheu um clássico da literatura infanto-juvenil como ponto de partida para seu primeiro musical. A livre adaptação do conto ‘O Soldadinho de Chumbo’, do dinamarquês Hans Christian Andersen, é a terceira incursão da atriz pela dramaturgia infantil e marca também sua primeira parceria com o diretor Gabriel Villela. Livre, 55 min. Teatro Procópio Ferreira. Rua Augusta, 2.823, Cerqueira César.

Sábados e domingos, às 16h.

R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia).

Levando uma lata de leite em pó paga-se meia entrada para compras na bilheteria do teatro.

■ 5ª Mostra de Teatro Infantil Até 31 de outubro O Shopping Ibirapuera apresenta no mês das crianças um dos eventos mais esperados pelo público infantil: a 5ª Mostra de Teatro Infantil que acontece até 31 de outubro, às 17h, sempre aos sábados e domingos. Avenida Ibirapuera, 3.103, Moema. A duração da peça é de aproximadamente 50 minutos, com entrada gratuita. O ideal é chegar com 30 minutos de antecedência.

Texto: Jéssica Batista Foto: Divulgação

do stand-up Agora São Paulo tem um espaço reservado para os risos. O Comedians Comedy Club é o novo bar dedicado inteiramente ao stand-up comedy.

Idealizado por Danilo Gentili, Ítalo Gusso e Rafinha Bastos, tem capacidade para 300 pessoas e está localizado no Baixo Augusta. Além do palco, onde humoristas de todo o País se apresentarão a partir das 19h, o local terá um bar: tudo inspirado nos clubes de comédia norteamericanos. A inauguração foi na quarta-feira, 27. Nesta sexta, 29, o local será aberto ao público. Confira a programação de estreia e divirta-se!

Sexta, 29 21h - Rafinha Bastos, Robson Nunes, Oscar Filho, Bruno Motta e Marcelo Mansfield Sábado, 30 21h - Rafinha Bastos, Danilo Gentili, Marcelo Mansfield e Mell Maher Domingo, 31 20h - Rafinha Bastos, Danilo Gentili, Luiz França, Patrick Maia, Carol Zoccoli

jardins_02.indd 26

Rua Augusta, 1.129, Cequeira César Tel.: 11 2615-1129

27/10/2010 21:36:36

weekendroteiro 27 28 de outubro a 3 de novembro

agenda BENEFICENTE ■ Bazar da Fundação Dorina 10 de novembro Artesanato, objetos de decoração, artigos de cama, mesa e banho, itens para casa e presentes diversos com preços acessíveis. É isto que os visitantes irão encontrar no 35º Bazar Anual da Costura, evento beneficente em prol da Fundação Dorina Nowill para Cegos. O bazar acontece das 9h às 15h, no salão da Igreja São Gabriel. Avenida São Gabriel, 108, Jardim Paulista. Informações: (11) 5087-0970.

vel, que completa cinco décadas este ano, é considerado o evento mais importante do setor no Brasil.

Este ano, reúne cerca de 450 carros de 42 montadoras, recorde histórico. Pavilhão de Exposições do Anhembi. Avenida Olavo Fontoura, 1.209, Santana. Informações: (11) 2226-1209. Desta quinta, dia 28, a 6 de novembro, das 13h às 22h; 7 de novembro, das 11h às 19h.

Valor: R$ 30 (crianças de 5 a 12 anos); acima de 12 anos, R$ 40; menores de 5 anos e maiores de 60 anos, entrada gratuita.

CIDADANIA ■ Nota Fiscal Paulista Até 31 de outubro Os consumidores têm até domingo para utilizar os créditos da Nota Fiscal Paulista para desconto no IPVA (Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores). Desde o dia 1º de outubro, estão disponíveis para resgate R$ 615,18 milhões em créditos referentes a compras realizadas no primeiro semestre deste ano. O crédito pode ser transferido para uma conta corrente ou poupança, para outra pessoa física, doado para uma entidade de assistência social ou de saúde ou, ainda, abater no IPVA de 2011. Informações: www.fazenda.sp.gov.br

■ 3D sobre micróbios Até fevereiro de 2011 O Instituto Butantan acaba de abrir a exposição “Amigos, amigos, micróbios à parte!”. O objetivo é informar sobre os perigos invisíveis a olho nu que o contato com os animais pode trazer ao homem. Entre as atrações da exposição estão jogos multimídias, painéis informativos e slides com fotos em 3D. A entrada custa R$ 6. Estudantes com identificação pagam R$ 2,50.

Os visitantes também podem visitar o Museu Biológico, o Museu Histórico e o serpentário. Crianças de até 7 anos, idosos e portadores de necessidades especiais não pagam. De terça a domingo, das 9h às 16h30. Avenida Vital Brasil, 1.500, zona Oeste.

EDUCAÇÃO ■ Projeto Entorno 29 de outubro Parceria da Secretaria Municipal de Educação com a Fundação Victor Civita cria o “Educação Como Pretexto - Projeto Entorno”. O objetivo é fomentar a leitura e fortalecer ações já desenvolvidas por meio de atividades educacionais e culturais. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, Pinheiros. Sexta, das 9h as 13h.

Informações: (11) 3095-9400.

■ Pós graduação em Marketing Digital Até 30 de outubro A Faculdade Impacta Tecnologia (FIT) está com inscrições abertas para o curso de pós-graduação em Marketing Digital. O processo seletivo acontece por meio de inscrições no site da FIT, www.impacta. edu.br e com análise curricular do candidato. O curso oferece aulas aos sábados, das 9h às 18h, e carga horária total de 380 horas. Valor: R$ 15.000 ou 18x R$ 850. Informações: (11) 3262-5007.

EXPOSIÇÕES ■ 26º Salão Internacional do Automóvel Até 7 de novembro O Salão Internacional do Automó-

jardins_02.indd 27

■ Brasília Até 16 de janeiro O setor educativo do Instituto Moreira Salles e do Sesi-SP organiza uma programação especial em novembro para crianças, jovens e adultos, com roteiros temáticos e dinâmicos sobre a exposição As construções de Brasília, em cartaz na Galeria de Arte do SESI-SP. O objetivo é propor olhares sobre a história da capital federal no ano em que completa 50 anos, além de despertar a percepção de conceitos como urbanização, arquitetura e sociedade. A programação, realizada sempre aos finais de semana, terá início nos dias 6 e 7 de novembro e segue até 16 de janeiro de 2011. A entrada é livre para todas as idades, e gratuita, com distribuição de senhas 30 minutos antes de cada horário. Horários: das 10h30 às 12h, das 13h30 às 15h, das 15h às 16h30 e das 17h30.

FEIRAS ■ Biofach 2010 Até 30 de outubro A Biofach América Latina é a versão latino-americana da maior feira de produtos orgânicos do mundo. O evento está na 8ª edição e reúne em São Paulo os

principais compradores nacionais e internacionais. Transamérica Expo Center Norte. Avenida Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387, Santo Amaro (acesso pela avenida Nações Unidas, Pinheiros). Informações: www.biofach-americalatina.com.br OFICINAS ■ Alimentação na terceira idade 28 de outubro Osteoporose e os Cuidados na Alimentação. A nutricionista Cinthya Maggi analisa a alimentação na terceira idade e dá dicas de como fazê-la de maneira equilibrada, propondo práticas diárias para enriquecer a alimentação e auxiliar na prevenção de doenças.

Horário: 19h30. Duração: 1h30.

Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, Pinheiros. Informações: (11) 3095-9900. Ingressos à venda pelo sistema Ingressosesc. Livre.

Valor: R$ 10 (inteira); R$ 5 (usuário matriculado no Sesc e dependentes); R$ 2,50 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no Sesc e dependentes).

■ Backyardigans 31 de outubro A Saraiva MegaStore realiza a oficina “A hora da criança” com jogos das personagens do desenho infantil Backyardigans. As crianças poderão conferir o lançamento do jogo Cadê você?, que testa a memória, com muita diversão. Shopping Ibirapuera. Avenida Ibirapuera, 3.103, Moema. Informações: 5095-2300. Domingo, às 15h.

■ Oficina e teatro de bonecos Até 31 de outubro No Pátio da Criança, no piso Jardins do Shopping Pátio Paulista, acontecem atividades durante até o final de outubro. O espaço estimula a criatividade dos pequenos com a Oficina de Bonecos. No sábado e domingo, às 16h, haverá apresentação do Teatro de Bonecos. O shopping fica na rua Treze de Maio, 1.947, Bela Vista.

Informações: (11) 3191-1100.

■ Dança africana 3, 9, 17 e 23 de novembro Ritmos africanos que promovem a aproximação do público com as tradições da cultura africana, voltada para a integração corpo, mente e espírito. Com Regina Santos, instrutora Sesc Pinheiros e o Grupo Batucada Tamarindo. Das 19h30 às 21h. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, Pinheiros. Informações: (11) 3095-9900.

■ Halloween Kids 30 e 31 de outubro O Shopping Frei Caneca preparou uma programação especial para divertir a garotada no mês das bruxas. Neste fim de semana serão promovidas oficinas gratuitas para customização de fantasias, maquiagens temáticas feitas por monitores infantis, entre outros. Sábado, das 12h às 20h; domingo, das 14h às 20h. Rua Frei Caneca, 569, Cerqueira César.

OPORTUNIDADE ■ Programa de estágio Até 1o de novembro Estão abertas as inscrições para a primeira fase do novo programa de estágios da Itautec, empresa especializada no desenvolvimento de soluções e serviços de computação, automação bancária e comercial.

Com duração de 12 ou 24 meses, o programa abrange todas as áreas da companhia: administração, engenharia, suppy-chain, marketing, RH, contabilidade e vendas. Os selecionados irão trabalhar em São Paulo (SP), Jundiaí (SP) ou Rio de Janeiro (RJ). Inscrições pelo site www.itautec.com.br/estagios PALESTRAS ■ Dança e literatura 28 de outubro Bate-papo sobre dança e literatura com Marina Martins, coreógrafa e professora/ UFRJ, e Leda Tenório da Motta, tradutora, crítica literária, professora/PUCSP. Discussão mediada por Ana Terra, pesquisadora e professora do curso de Dança da Anhembi Morumbi/SP. Sala de Leitura, 2o andar, a partir das 19h30.

Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, Pinheiros. Informações: 3095-9400.

■ Encontro sobre empreendedorismo 29 de outubro “Gestão empreendedora de organizações sociais” é o tema da palestra de Marcos Antonio Gonçalves, presidente do Conselho do Instituto Brasileiro de Empreendedorismo Social (IES) e da Federação Nacional das Avapes (Fenavape), na 67ª edição dos encontros CIEE do Terceiro Setor, que acontece nesta sexta, a partir das 8h30.

O encontro tem entrada gratuita e será aberto ao público em geral. O CIEE solicita a doação de 1kg de alimento não perecível, que será entregue à instituição de caridade Núcleo de Atendimento Social à Família (Nasf).

Auditório Ernesto Igel, com café da manhã, no Centro de Integração Empresa-Escola – CIEE. Rua Tabapuã, 540, Itaim Bibi.

Inscrições pelo site www.ciee. org.br/portal/eventos SEMINÁRIOS ■ Aprendizagem 9 de novembro O Centro de Integração Empresa-Escola (CIEE), a Fundação Roberto Marinho e a Associação Brasileira de Recursos Humanos - Seccional São Paulo (ABRH-SP) promovem o seminário sobre “Apagão da mão

de obra no Brasil: a contribuição da aprendizagem para a retenção dos talentos nas empresas”. O seminário debaterá o potencial da aprendizagem como capacitadora de novos talentos nas empresas e contará com palestras de especialistas. O evento começa às 8h30 no Teatro CIEE. Rua Tabapuã, 445, Itaim Bibi. A entrada é gratuita e as inscrições devem ser feitas pelo site www.ciee. org.br/portal/eventos WORKSHOP ■ O canto do movimento corporal A partir de 6 de novembro O curso é voltado para atores iniciantes que têm como objetivo desenvolver a expressividade por meio de exercícios de voz, canto e movimento, valendo-se de técnicas e sabedorias orientais e ocidentais. Com Claudia Bonina. Inscrições: enviar carta de intenção para email@consolacao.sescsp.org. br. Assunto: Inscrição O canto do corpo. Necessário ter experiência anterior em teatro.

Vagas limitadas. Sesc Consolação. Rua Dr. Vila Nova, 245, Vila Buarque. Tel.: 3234-3000.

Sábados, das 14h às 18h. Não recomendado para menores de 16 anos. Grátis.

27/10/2010 20:19:53

28 weekendroteiro 28 de outubro a 3 de novembro

gastronomia

■ La Marie Fetuccini com ricota, berinjela e tomate seco No restaurante La Marie, é possível encontrar uma gastronomia voltada para os amantes da culinária mediterrânea. Os pratos, em sua maioria internacionais, são a pedida certa para quem gosta das iguarias da França, Itália, Espanha, Marrocos, Grécia e tantos outros. O fetuccini é uma opção do cardápio vegetariano. Horário de funcionamento: de segunda a sexta, das 12h às 16h e das 18h à meia-noite; sábados, das 12h às 16h e das 18 à 1h; domingos, das 12h às 17h.

Rua Francisco Leitão, 16, Pinheiros 11 3086 2800

■ Tollocos Burritos e Cia. Carnita Guapa Ótima opção para uma refeição rápida, principalmente para os baladeiros de plantão. O restaurante costuma funcionar até altas horas da madrugada. Carnita guapa, prato tradicionalíssimo no México, é uma tortilha de farinha, com recheio variado. Nessa opção, há carne moída com toque mexicano (especiarias mexicanas, azeitonas pretas e verdes sem caroço), cebolas caramelizadas, guacamole e pimentão ao creme. Faz delivery. O restaurante abre sempre ao meio-dia e tem horário de fechamento variado: segunda, até 23h; terça, quarta e domingo, à meia-noite; quinta, às 4h; sexta e sábado, às 6h.

11 3283-1620 Rua Augusta, 1.524

■ Josephine Bistrô Salmão ao molho de gengibre com creme de maçã Conhecido como restaurante das estrelas, o Josephine Bistrô é um dos mais badalados de São Paulo. Localizado na Vila Nova Conceição, atende o pedido de acordo com o desejo do cliente e serve cerca de 500 pratos à la carte por dia. Desses, apenas 5% estão no menu, como o salmão grelhado ao molho de gengibre. Horário de funcionamento: de segunda a sábado, das 12h às 23h30; domingos e feriados, das 12h às 22h.

Rua Jaques Félix, 253, Vila Nova Conceição 11 3842-5891

■ Bistro Crêpe de Paris Crepe de Nutella com Morango e Chantilly O bistrô francês fica no fim de uma charmosa viela na rua Augusta. É possível deliciar-se com os pratos da casa em um terraço parisiense ao ar livre. Entre as receitas que se destacam, está o crepe de Nutella com Morango e Chantilly. A casa não funciona aos domingos e nas noites de segunda. O almoço vai até 16h; jantar até meia-noite.

Villa San Pietro Rua Augusta, 2.542, Jardins (entre Alameda Lorena e Tietê) 11 3063-1675

■ Subway Salada subclub A segunda maior rede de franquias em número de unidades do mundo oferece diversas opções rápidas, saborosas e saudáveis de sanduíches para compor o cardápio. Para quem procura algo leve, a sugestão é a salada subclub, composta de presunto, peru, rosbife, alface, tomate, azeitonas preta, cebola, picles, rucúla, pepino e pimentão. Salada proporcional a um sanduíche de 15 cm.

Valor Calórico: 123 Kcal.

Alameda Santos, 1.085, Cerqueira César 11 3289-7118

■ Chocolat du Jour Coleção Mosaico A Chocolat du Jour lança a Coleção Mosaico, que desconstrói o tradicional bombom, revelando seu recheio antes mesmo da primeira mordida. São seis sofisticados sabores que combinam frutas secas e nozes com o exclusivo chocolate premium da marca, apresentados em uma elegante caixa de laca prateada. Os sabores: abricot, amêndoa, uva-passa e maçã com chocolate au lait, cereja com chocolate blanc e pistache com chocolate noir.

Rua Haddock Lobo, 1.672, Jardins 11 3168-2720

jardins_02.indd 28

■ Santo Grão Iced Cappuccino Para oferecer prazer antes e depois das refeições, o Santo Grão traz variedades em seu cardápio. Entre eles, o Iced Cappuccino feito com chocolate latte, calda de chocolate e chantilly. A delícia gelada pode ser encontrada por R$ 8,80.

Rua Oscar Freire, 413, Jardins 11 3082 9969

■ Casa Santa Luzia Torta de queijo com tomate assado A tradicional gastronomia da Casa Santa Luzia traz cardápio criado com profissionais de qualidade. A torta de queijo com tomate assado é feita com massa crocante recheada com creme de queijo, coberta com mini tomates assados e regados com azeite de oliva Extra Virgem. Está disponível na Rotisseria da Casa e custa R$ 34 a unidade (550g).

Alameda Lorena, 1.471, Jardins 11 3897-5000

27/10/2010 20:40:05

weekendvinhos 29 28 de outubro a 3 de novembro

Todos os caminhos levam à Itália Viajar para a Itália e não conhecer a vitivinicultura local pode ser considerado um pecado. Lá, o vinho é tão natural que chega a ser um problema: com tantas opções, fica difícil até escolher um. A Itália conseguiu obter, através de sua gastronomia, e seus grandes vinhos, respeito mundial.

O Piemonte

Se for à Itália, visite a região que fica aos pés dos Alpes, uma importante área de vinhedo. A área tem a nebbiolo como uva principal e matriz dos vinhos tintos, que dará origem ao vinho Nebbiolo d`Alba, Barolo e Barbaresco.

Um dos vinhos de renome da região é o Bussia Barolo Prunotto, que apresenta em sua estrutura cor vermelho-granada intensa com reflexos rubi, aromas de ameixa e cerejas maduras com notas de flores e temperos. Seu sabor é intenso com final persistente e taninos leves na boca.

Comer e beber são coisas sérias

Na região de Alba, no Piemonte, você poderá se deliciar em vários restaurantes, onde o vinho tem um aspecto quase sagrado à mesa. Uma garrafa é pouco pelo tempo que você ficará lá dentro. Viva a arte dos prazeres! Vai aqui uma sugestão deliciosa de harmonização entre um prato especial e um delicioso vinho: é o ovo poché com trufas e molho brancos. Esse prato harmonizará muito bem com o Bussia Barolo Prunotto.

Texto: Adalberto Porto, somellier e chef Fotos: Banco de imagens

jardins_02.indd 29

Serviço: Prime Vin www.primevin.com.br 0800 727 7464 (11) 2193-2007

27/10/2010 20:04:15

30 weekendroteiro 28 de outubro a 3 de novembro

Semana que vem tem mais!

Toda quinta-feira, uma nova

nas suas mãos Para receber a Weekend gratuitamente em seu condomínio ou comércio entre em contato: tel.: (11) 2373-0048 / distribuicao@revistaweekend.com.br

jardins_02.indd 30

27/10/2010 19:54:50

weekendclassificados beleza

massagem

31

anuncie aqui! 2373-0048

redes de proteção

serviços

Massoterapia Drenagem linfática Quick Massage Massagem relaxante Massagem modeladora Reflexologia Podal Shiatsu

Qualidade e Economia

Atendimento em domicílio (11) 7182-1200 Falar com Neide

limpeza e conservação

A sua loja de serviços

pet shop

•

Palmilhas

• Calcanheiras

•

Clínica • Cirurgia • Raio X • Laboratório Ultrassom • Pet Shop Banho e Tosa com sistema leva e traz • Disk Ração

•

Silicone

•

Ortofly

Preços especiais

Tel.: 3819-2140 | 3034-1733

Shopping Iguatemi

Alameda de serviços - 3º andar

serviços

Temos especialistas na área de cardiologia, fisioterapia, anestesia e cirurgia

Aberto aos domingos e feriados Av. Rebouças, 2437 - Pinheiros

(11)

2337-6961 2337-6962

Temos serviço de manobrista

pizzaria

jardins_02.indd 31

27/10/2010 19:53:23

jardins_02.indd 32

27/10/2010 20:00:28