08 - Weekend Jardins

Page 1

r e v i s t a São Paulo, 9/12/2010 ano 1 - nº 8 www.weekendjardins.com.br

j a rdin s

Augusta

Prazer, Augusta!

Conheça as novas faces de uma das ruas mais tradicionais - e animadas - de São Paulo

Amigo Secreto

É hora de trocar presentes na brincadeira de fim de ano

Filtro Solar

Proteger a pele é essencial para mantê-la saudável


week 02 the 09 a 15 de dezembro

Editorial

Aconteceu, virou notícia Foto: Divulgação

Viva, Augusta! Nesta semana, a Weekend invadiu o universo da rua Augusta. Uma das mais tradicionais de São Paulo aporta diversos tipos e estereótipos de pessoas em busca de algo em comum: diversão. Quer ver um filme que não seja blockbuster? Comprar um livro? Assistir a um espetáculo de dança ou ver humoristas apresentando-se no palco? A Augusta é o lugar certo para tudo isso. E, claro, se estiver a fim de tomar aquela cervejinha, pode escolher entre os inúmeros bares e botecos da rua que não dorme. Além das baladas que não ficam vazias nunca! Foto:Fábio Carleto A repórter Jéssica Batista e o fotógrafo Márcio Monteiro passaram uma noite conversando com os transeuntes e perguntando por que é tão bom estar lá. E eles descobriram que é simples: para cada gosto, uma opção. E nós indicamos! A capa dessa semana foi tão especial que clicá-la não seria suficiente. Nosso designer gráfico Douglas Caetano (foto) fez um trabalho exclusivo e perso-

Cartas capa - especiarias

EXPEDIENTE

Recebi a Weekend trazendo na capa as cores, aromas e sabores recheando um mapa do Brasil estilizado. Acaso ou não, tudo bem. O que importa é a criatividade e talento do repórter-fotográfico Marcio Monteiro, a quem peço transmitir meus cumprimentos, em especial. Muito obrigada por nos brindar semanal-

nalizado, desenhando a capa. Não ficou linda? Além do tema de capa, fizemos matérias importantes para a saúde: como cuidar das lentes de contato, de Jéssica Batista, e a escolha dos protetores solares, de Tamiris Monteiro. Com a chegada do verão, saiba o que quer dizer, de fato, o tal Fator de Proteção Solar. Por falar em fim de ano, o que isso lembra? Amigo secreto! Vivian Barbosa discorre sobre a época em que famílias, amigos e colegas de trabalho vão às lojas para escolher o quem é mais certo para presentear. O que não falta são opções, página após página. A revista está recheada de dicas de gastronomia, presentes, baladas, cursos, espetáculos... ufa, quanta coisa! Ah, sim... na quarta-feira (8), a avenida mais famosa e uma das mais queridas do Brasil completou 119 anos. Parabéns, Paulista (que, aliás, corta a rua Augusta e a transforma em um lugar ainda mais especial). Boa comemoração e uma ótima leitura! A equipe

opiniao@revistaweekend.com.br mente com esse colírio delicioso. Dolly Di Petta estampas

Agradeço à jornalista Jéssica Batista pela excelente matéria que fez sobre meu trabalho (Estampas, sempre atuais; edição 7, página 4). Thereza Frezza, designer de estamparia em tecido

Carleto Editorial Ltda. M.E. Diretor Responsável: Valdir Carleto (MTb 16.674). Diretor Comercial: Robson de Moraes. Editor Executivo: Fábio R. Carleto (MTb 40.906) Redação: Jéssica Batista, Vivian Barbosa, Gláucia Sales, Tamiris Monteiro. Diagramação: Douglas Caetano, Rogério Hanssen, Telma Frias. Comercial: Ana Guedes, Jorge Fernandes, Katia Cavalheiri, Letriz Tavares, Thaís Tucci. Fotografia: Márcio Monteiro Administrativo: Oriovaldo Marsili Impressão: Editora Parma - Tel: (11) 2462-4000. Tiragem 20 mil exemplares. Distribuição gratuita em condomínios, comércio e cruzamentos de vias importantes; porta a porta nas ruas Oscar Freire, Bela Cintra, Pamplona e Gabriel Monteiro da Silva. Escritório: R. Galeno de Almeida, 196 - Tel.: (11) 2373-0048. opiniao@revistaweekend.com.br.

Itaú Unibanco ilumina Avenida Paulista O Itaú Unibanco já inaugurou a decoração de Natal na agência Trianon Personnalité, na avenida Paulista. O tema deste ano, “O Jardim Encantado do Papai Noel”, tem como destaque um musical no qual Papai e Mamãe Noel, girassóis e um cachorro São Bernardo ganham vida como bonecos animatronics, encenando canções típicas de final de ano. Os visitantes podem curtir também uma chuva de neve, oficina de flores da Mamãe Noel e um espetáculo de luzes. Pelo 13º ano consecutivo,a decoração natalina da agência, desde que era BankBoston,faz parte do roteiro de turismo da cidade.

Demorou, mas chegou Oito meses após ser lançado nas lojas dos Estados Unidos, o iPad chegou às lojas no Brasil à meia-noite do dia 3. Até setembro deste ano, 7,5 milhões de iPads já haviam sido entregues no mundo. Com 9,7 polegadas, espessura total de 1,2 centímetro e tela sensível ao toque, o iPad pesa cerca de 700 gramas e tem bateria com duração de 10 horas. O iPad com conexão Wi-Fi será vendido no País pelos preços sugeridos de R$ 1.649 (16GB), R$ 1.899 (32GB) e R$ 2.199 (64GB). Já o modelo Wi-

-Fi mais 3G, chega por R$ 2.049 (16GB), R$ 2.299 (32GB) e R$ 2.599 (64GB). O modelo mais simples do aparelho é vendido nos EUA por US$ 500.

da capital e no dia 8, completou 119 anos. 7ª edição da maratona em homenagem a Ayrton Senna. A 7ª edição da Ayrton Senna Racing Day reuniu 6.200 atletas no domingo, dia 5, no Autódromo de Interlagos. O evento esportivo encerrou as comemorações no Brasil em homenagem ao piloto que, em 2010, completaria 50 anos. As equipes vencedoras na classificação geral masculina e feminina foram, respectivamente, a Painel Cult (quarteto), e a Pro Runner Team/The Girls (octeto).

Paulista completa 119 anos A avenida Paulista é um dos logradouros mais conhecidos e importantes de São Paulo. Considerada ponto turístico, a avenida destaca-se por ser polo econômico, centralizar comércios e abrigar diferentes áreas de entretenimento e cultura. Constantemente movimentada, a Paulista é um ponto pulsante

Datas quinta

sexta

9 Dia da Criança Especial

sábado

10

domingo

11

Dia Internacional dos Dia do Arquiteto Povos Indígenas Dia do Engenheiro

12

segunda

13 Dia do Cego Dia do Marinheiro

terça

quarta

14 Dia Nacional do Ministério Público

15


Frases da semana

www.revistaweekend.com.br

Click

“Eu não me acho metrossexual, mas sou um cara que me cuido” Reinaldo Gianecchini, falando sobre vaidade em evento

■ Festa do ar A Aurora Boreal é um fenômeno dos ares. São partículas solares carregadas que atingem a alta atmosfera da Terra. Normalmente, são mais vistas perto dos polos. O efeito é mágico e foi registrado por Tor Even Mathisen. Confira: www.vimeo.com/16917950

“O meu tempo na Igreja Renascer acabou. E o que posso afirmar é que hoje minha busca constante é somente por Deus” Caroline Celico, esposa do jogador Kaká, falando a respeito da ruptura com a igreja

“Não sei o que fazer sobre o avanço da idade. Sim, estou envelhecendo. Oh! meu Deus, estou envelhecendo o tempo todo” Sarah Jessica Parker, falando sobre sua idade, na revista norte-americana “Elle”

“Todo mundo fala que nós somos os meninos que as mães sempre quiseram para suas filhas” Pe Lanza, integrante do grupo Restart, em entrevista à revista Época

“Ninguém precisa ser formado nas melhores universidades. Eu não sou.” Mark Zuckerberg, o bilionário do Facebook, para a revista Exame

“Não estou nem aí para esses bambis”

■ A Grande Maçã também é a Terra da Garoa Na Galeria 1500, em Nova Iorque, está rolando uma exposição chamada “Sao Paulo Ambiguous”. Organizada e clicada pelo fotógrafo brasileiro Claudio Edinger, exibe imagens da nossa cidade, em grande formato, com técnica de foco seletivo. Quem não pode ir à cidade norte-americana pode conferir as fotos em: www.1500gallery.com

Andrés Sanchez, presidente do Corinthians, discutindo com torcedor sãopaulino, após ser ofendido

■ Pequeno homem Keenan Cahill mantém um videolog no Youtube, que consiste, entre outros trabalhos, em dublar músicas em seu quarto bagunçado. Ele não sabe cantar a maioria das músicas, mas seu carisma é o que conquista mais seguidores a cada dia. Um de seus últimos vídeos foi visto por mais de 11 milhões de pessoas. O motivo? Ele recebeu uma visitinha especial do rapper 50 Cent em seu quarto - que o ajudou a dublar a própria música! Confira em nosso canal de vídeos no Youtube. Seja parte da Weekend!

Participe e ajude a bombar esta página, mandando suas sugestões de vídeos, sites, fotos e curiosidades para jessica@revistaweekend. Siga: @wee kendrevista com.br ou no Twitter! ;D www.youtube.com/revistaweekend


04 weekenddestaque 09 a 15 de dezembro

Amigo Secreto A brincadeira mais esperada do ano

Ainda não sabe o que pedir de amigo secreto? om a chegada do fim do ano, a expectativa para saber como será o amigo secreto aumenta. Uma brincadeira divertida e que reúne familiares, amigos e colegas de trabalho por ocasião dos festejos natalinos. A brincadeira do amigo secreto é conhecida há muitos anos, mas pouco se sabe sobre seu surgimento. Uma das lendas que contam como o amigo secreto virou tradição diz que a troca de presentes é a maior inspiração da brincadeira que existe desde o século XV. Outra versão conta que a troca de presentes era feita entre os povos nórdicos como uma maneira de presentear a todos. A única certeza que se pode ter é que a troca de presentes ultrapassou séculos e hoje é um das formas mais utilizadas na confraternização entre as pessoas no fim do ano. Com o avanço da tecnologia, a internet passou a ser um instrumento que faz parte da rotina das pessoas, seja para o trabalho, para estudos ou para manter o contato com pessoas do mundo todo; com isso, a brincadeira antes feita com sorteio de papéis com os nomes dos participantes hoje pode ser feita por sorteio online, evitando que alguém tire a si próprio. Os sites que proporcionam o serviço de ami-

go secreto online oferecem, em geral, lista com sugestões para presentes e troca de mensagens anônimas entre os participantes, para aumentar a curiosidade em torno da brincadeira. As mensagens também são bem-vindas entre os sorteios tradicionais. Em empresas, é comum montar uma caixa para depositar as correspondências. Basta endereçar ao amigo secreto e, claro, não assinar. Assim fica mais fácil obter algumas dicas para não errar no presente. A brincadeira tradicional cresceu e ganhou alguns “filhotes”. O amigo da onça ou inimigo secreto segue a mesma linha da brincadeira original. Os presentes dados nem sempre são agradáveis. Pode-se brincar com alguma mania ou com o jeito de se vestir de alguém, por exemplo. Outra versão é o amigo ladrão: o novo sorteado pode escolher o presente que outro ganhou. O que importa é o momento de reunir a turma. Durante o ano nem sempre é possível juntar todo mundo; além de ser uma alternativa econômica de todos ganharem presentes, é uma forma de demonstrar o carinho que existe entre as pessoas que convivem no cotidiano. ■■ Texto: Vivian Barbosa Foto: Banco de imagens

Muitas vezes as pessoas montam uma lista com os pedidos de cada participante. Em outros casos, cada um escolhe o que dar ao seu amigo secreto. Na dúvida, que seja algo que agrade a maioria. Quem conhece mais a pessoa sorteada pode escolher presentes pessoais, como roupas ou acessórios. Caso a brincadeira disponha de troca de mensagens, pergunte o tamanho das peças, para dar o presente certo. Entre colegas de trabalho, uma opção é dar livros, CDs ou filmes. Certifique-se de que o autor ou o artista escolhido é do gosto do presenteado. Para as mulheres, artigos de beleza, sapatos e bijuterias são bem-vindos. Perfumes, cremes e maquiagem também, desde que se conheça a preferência. Para homens, vinhos, games e artigos de informática poderão agradar.



Augusta,

06 weekendcapa 09 a 15 de dezembro

o nome da noite paulistana

Texto: Jéssica Batista Foto: Márcio Monteiro

A equipe da Revista Weekend passou a noite em uma das ruas mais tradicionais e badaladas de São Paulo, para saber quais são as opções de atividades para a noite. Diversão e cultura é o que não falta!

02

01

uatro de dezembro de 2010, sábado, 21h. Foi a partir dessa hora que nossa equipe passou a fazer parte do contexto urbano da rua Augusta. Nossa missão? Descobrir o que atrai tantas pessoas àquele local, com pouco mais de três quilômetros de extensão, que liga os Jardins ao centro da cidade, e que embalou canções da Jovem Guarda e de outras épocas. Uma das ruas mais tradicionais de São Paulo, pode ser considerada uma “camaleoa”: de dia é destinada ao comércio e é possível ver consumidores, cheios de sacolas, ávidos pelas marcas de roupas e acessórios, como na Galeria Ouro Fino (2.690*) e às galerias de arte, como a Augôsto Augusta (2.161), por exemplo. É possível também ver engra-

vatados almoçando em restaurantes como o Bovinu’s (1.513) ou o Bologna (379). Mas, à noite, o local ganha outros ares, principalmente nos fins de semsna. Pessoas de diversas partes de São Paulo (e de outras cidades também) vão à rua em busca de diversão ou alguma outra atividade. A Augusta já foi pessimamente tachada por alocar algumas casas de prostituição, os famosos “inferninhos”. Sim, eles ainda estão lá e fazem parte do cenário urbano da rua. Mas há tanta diversidade que é possível dizer, sem medo de errar, que esse não é o foco principal da Augusta, que recebe pessoas de diversos estilos e gostos. Tanto que há uma comunidade em uma rede social intitulada “Sobe Augusta, desce Augusta”, com

quase cinco mil participantes. Para cada finalidade, um endereço. Assim é a Augusta. Durante a noite, porém, é possível afirmar que o “fervo” concentra-se em uma região que vai da Livraria Cultura (instalada no Conjunto Nacional, esquina da Augusta com a avenida Paulista, 2.073 até o número 324, onde fica O Lugar - Cia. Corpos Nômades. Dali até o início da rua, onde é possível avistar a ligação Leste-Oeste, vão aparecendo alguns restaurantes mais tradicionais. Começamos, então, nossa rota n’O Lugar, sede da Cia. Corpos Nômades de Dança. Desde 2007, o espaço funciona como um centro cultural e proporciona aulas de dança contemporânea com integrantes da Companhia, recebe espetáculos e realiza oficinas do gênero.

No sábado, a peça em cartaz era SÓS, da Key Zetta e Cia. O espetáculo vai de quinta a sábado, às 20h e domingo, às 19h30. Na fila de espera, encontramos o designer gráfico Alex Rosa, de 36 anos. Frequentador assíduo do centro cultural, conta que, além dos espetáculos, o que o atrai até a Augusta são os bares. “Vou muito ao Bar do Netão (822B). O que gosto é do clima ‘sujo’ do local”, afirma. Continuamos subindo e, após passar por hotéis como o Linson (440) e Moncloa (646), vemos as primeiras baladas como a Studio SP (591), que recebe diversos nomes da música alternativa nacional e internacional como Céu, Thalma de Freitas, Vanguart, Otto, entre outros. Andando um pouco mais,

03

começamos a perceber que, mesmo com chuva, todos estão na rua. Ainda é cedo e lugares como o Teatro Procópio Ferreira (2.823), Teatro Augusta (943) e Espaço Unibanco de Cinema (1.475) estão cheios de público, em busca de um pouco mais de cultura. Na bilheteria do cinema, encontramos a compradora Maria Goretti Figueiredo, 47 anos. Tentando comprar ingressos para o último filme de Woody Allen, “Você Vai Conhecer o Homem Dos Seus Sonhos”, Goretti mora na rua Bela Cintra e demora uns dez minutos para chegar à Augusta. Ela conta que costuma frequentar o Athenas Café (1.449) e o cinema do Shopping Frei Caneca que, inclusive, faz parte também do cenário noturno de diversão


da região. Não é apenas a rua Augusta que contempla uma série de atividades. As travessas e paralelas também são riquíssimas em diversidade. Voltando ao foco da matéria, uma novidade. Recentemente foi inaugurado o bar de comédia Comedians. Projeto dos comediantes stand-up Danilo Gentilli e Rafinha Bastos, é o primeiro dedicado ao gênero e reúne diversos humoristas do Brasil que se apresentam a um público seleto - e que aguardam pacientemente na fila pela sua vez. O casal Juliano, 30, e Thaís Junqueira, 29, estava no fim da fila para assistir aos espetáculos da noite. Mesmo sem saber quais eram as apresentações, mostravam-se ansiosos pelas risadas que dariam no novo point da Augusta. “Vamos bastante na HotSeria! (1.283), no Gopala Prasada [restaurante indiano fechado recentemente] e a própria rua Frei Caneca, que acaba entrando no roteiro”, completa Thaís. Para andar pelas calçadas, um pouco de trabalho. Por todos os lados existem mesas e cadeiras com cervejas a postos e conversas animadas. Seja qual for o barzinho, por mais badalado que seja, ou o boteco mais simples, eles sempre têm gente disposta a esquecer da rotina. Mas as calçadas não são espaço apenas da boêmia. Muitos vendedores ambulantes expõem seus trabalhos e produtos como cópias

de filmes alternativos, camisetas personalizadas, colares e anéis artesanais feitos na hora por hippies; entre outros. Um dos vendedores, Júlio Celso, trabalha há 15 anos em frente ao Athenas Café e diverte-se com o trabalho, que sempre traz novidades. “A procura é muito grande e temos campeões de vendas como ‘A insustentável leveza do ser’ [de Milan Kundera]. Já vendi mais de 200! Vendo meus livros, mas venho aqui para curtir. Adoro este lugar”, completa. Porém, definitivamente, o melhor da Augusta é quando anoitece. A estudante Laila Kohn, 20 anos, estava com seus amigos em frente ao Vitrine (1.221) , pizzaria e bar que reúne um público jovem que, geralmente, se aquece para emendar uma balada mais tarde. “Estou indo para a Vegas Club (765) daqui a pouco, mas gosto muito da Clube Outs (486) e do Inferno Club (501) também”, conta. E é isso. A rua Augusta não distingue ninguém. Lá encontram-se os apaixonados por música (seja ela eletrônica, blues, rock, jazz ou samba rock) e filmes, os aficionados pela moda alternativa, os de paladar apurado, os boêmios que não dispensam uma calçada, os devoradores de livros e, até mesmo, os que vão atrás dos tais outros programas que o lugar ainda oferece. Seja qual for o seu estilo, existe a sua Augusta. ■■

04 01 - Pessoas esperam para assistir “SÓS”, n’O Lugar 02 - Livros à venda em frente ao Athenas Café 03 - Esquina da rua Augusta com Mathias Aires

04 - Laila Kohn em frente ao Vitrine 05 - Últimas sessões do Espaço Unibanco de Cinema 06 - Fila em frente ao novo espaço da rua: Comedians

Augusta, que saudade Você era vaidosa Que saudade E gastava o meu dinheiro Que saudade Com roupas importadas E outras bobagens Augusta, Angélica e Consolação, Tom Zé

* Os números em parênteses correspondem ao endereço dos locais. 05

Weekend indica

Além dos pontos citados ao longo da matéria, a Weekend listou alguns lugares que valem a pena conhecer. Monte seu roteiro e divirta-se! ▪ Baladas ▪ Compras Boca Club, 902 Ponto Center, Sarajevo, 1.397 1.592 ▪ Bares Porto Paulista, Bar do Bahia, 680 1.600 As 822, 822 ▪ Gastronomia Ibotirama, 1.230 Kebab Salonu, Açaí Beach Bar, 1.416 1.267 Tollocos, 1.524

Frevo, 1.563 O Pedaço da Pizza, 2.931 ▪ Para ler Rua Augusta: a Calçada da Glória, de Cleber Ragazzo. Editora Digerati

06


08 weekendsaúde 09 a 15 de dezembro

A importância do protetor

solar

Texto: Tamiris Monteiro Fotos: Banco de Imagens

s dias ensolarados são um convite para passeios e outros tipos de atividades. O problema são os efeitos nocivos à pele provocados pelos raios solares. Já estamos expostos com uma simples ida ao mercado ou no trajeto de casa para o trabalho. Contudo, vale ressaltar que o Sol tem grande quantidade de radiação ultravioleta que, a longo prazo, pode causar danos à pele, como o envelhecimento, manchas, feridas e, em casos mais graves, câncer de pele. Sendo assim, o uso do protetor solar é muito importante. A loção cremosa foi criada para proteger a pele dos raios ultravioletas. Todo filtro solar é classificado pelo FPS (Fator de Proteção Solar), que pode variar de dois a 60. Diferente do que se pode entender pelo senso comum, o FPS mede o tempo da proteção contra os raios UVB - responsáveis pela queimadura solar -, mas não medem a intensidade dessa proteção.

Segundo o dermatologista José Marcos Pereira, os diferentes fatores existentes nos protetores solares determinam o tempo que alguém pode se expor ao Sol. “Quando uma pessoa toma sol, depois de algum tempo sua pele fica vermelha. O tempo que essa pele leva para ficar vermelha sob a ação solar chama-se Dose Eritematosa Mínima (DEM). Por exemplo, se uma pessoa demorar dez minutos para ficar vermelha, nós dizemos que ela tem um DEM de dez minutos. Quando um pessoa aplica um protetor solar, ela vai prolongar esse DEM ”, explica. Deve-se sempre pensar em proteger a pele, principalmente em ambientes abertos como praias e campos – lugares de maior exposição ao Sol. No entanto, de acordo com Pereira, não é necessário usar protetor solar todos os dias, nem em ambientes fechados. Apenas pessoas que trabalham expostas ao Sol devem usar todos os dias. Outros fatores também são impor-

tantes, como a aplicação e os gêneros de cada produto. Para que haja o efeito do protetor sobre a pele, é necessário que a quantidade aplicada seja de no mínimo dois miligramas por centímetro quadrado de pele. Já seus gêneros, que podem variar do creme ao gel, devem adequar-se aos diferentes tipos de pele. O gel é recomendado para peles oleosas; para peles secas e mistas, creme. A reaplicação do protetor após banhos de mar ou de piscina também é aconselhável e para uma boa aplicação no corpo todo, a ajuda de outra pessoa nunca é demais, considerando que a região das costas é um ponto de difícil aplicação. Algumas partes normalmente são esquecidas, como os lábios. Neste caso, existem no mercado vários protetores labiais, em forma de batom. O protetor solar pode e deve ser utilizado por crianças e adultos e seu uso pode prevenir uma série de problemas de saúde na pele. ■■


weekendevento 09 09 a 15 de dezembro Texto: Vivian Barbosa Foto: Fábio Zanzeri e Waldemir Filetti

D&D Shopping uem gosta de decorar sabe que montar uma mesa para receber amigos e familiares nem sempre é um procedimento simples. Misturar sofisticação e glamour com arranjos, louças e objetos decorativos é essencial; afinal, nada é mais agradável do que receber bem as pessoas e compartilhar bons momentos em uma bela mesa. Na decoração, o que faz grande diferença é a variedade em estilos e ideias. Para juntar tendências e beleza, o D&D Shopping promove, até o dia 12 de dezembro, a Mostra D&D Mesas. No evento há mais de 30 mesas decoradas por aproximadamente 50 profissionais de decoração, design, gastronomia, moda e mundo artístico, que tra-

traz novidades na decoração de mesas

zem muita sofisticação aos ambientes. Os temas abordados envolvem Natal, festa de 15 anos, casamento, café da manhã e da tarde, almoço na fazenda, na praia ou no campo e mesas na varanda, de verão, brasileira ou para dois. Além das temáticas, algumas das mesas expostas foram decoradas e montadas para homenagear personalidades: Hebe Camargo, Programa CQC, Amaury Jr., Daniela Zurita, Caroline Bittencourt, Laura Wie, Olga Bongiovanni, Helô Pinheiro, entre outros. A Mostra está no D&D – Decoração e Design Center, na avenida das Nações Unidas, 12.555. Disponível até domingo, 12 de dezembro. Mais informações no site www.ded.com.br. ■■

Os responsáveis pelas mesas são profissionais renomados. Entre eles: Adriana Scartaris, Ana Alípio, Ana Bogar, Bianka Mugnatto, Boutique de Cena, Brunno Jahara, Brunete Fraccaroli, Carlos Rossi, Carol Gay, Claudia Elias, Claudia Pina, Chris Ayrosa, Cristiane Schiavoni, Dani Freitas, Dani Mattos, Deborah Roig, Fabio Arruda, Fabio Morozini, Flávia Pagotti, Gerson Dutra de Sá, Glauco Diógenes, Harry Allen, Ivone Gama, Jeniffer Bresser, Jóia Bergamo, Letícia Ruivo, Lidia Damy Sita, Lourdes Bottura, Marcelo Sampaio, Marcia Paixão, Moreira do Valle, Nelia Chinelli Fay, Patricia Maldonado, Rogério Castro, Samira Jarouche, Sueli Adorni, Taciana Kalili, Vaca Valiente, Vanessa Biasi, Vera Simões, Vic Meirelles, Vivi Barros e Zoe Gardini. Confira!


10 weekenddicas 09 a 15 de dezembro

La Cross

Ana Falzoni Fun Bags

Pinça Iluminadora com Ponta de Diamante

Sacola Listras

Tel.: (11) 9628-8494 Falar com Ana

R$ 133 www.lacross.com

Cobasi

Cesta de Natal para cães

R$ 29,90 Rua Manoel Velasco, 90 Vila Leopoldina SAC: (11) 3831-8999

Atelier Marco Apollonio Broches dourados com detalhes

Rua Oscar Freire, 2.234

Uma experiência inigualável aos olhos e ao paladar! Trabalhamos somente com chocolate belga.

Compomos peças exclusivas Rua Cunha Gago, 836 - Pinheiros 3863-2209 - 3596-2515

www.vilachocolat.com.br


weekenddicas 11 09 a 15 de dezembro

Joulik

Anunciação

R$ 349 Rua Oscar Freire, 677, loja 01, 1° andar

R$ 182 Rua Oscar Freire, 540

Sapatilha infantil

Vestido Paetê Bicolor Navt

Catallogo

Poltrona Liz

R$ 1.896 Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2.113

Pedro Motta Alphaiataria

Bermuda branca

Rua Cardeal Arcoverde, 231 Pinheiros

Entr. +

24x

Entr. +

12x

SEM JUROS

SEM JUROS

FOCUS HATCH 2011

SUV LÍDER DA CATEGORIA

CAT. OAB1

Computador de bordo com múltiplas funções

Controle elétrico dos retrovisores e vidros

A PARTIR DE

R$

Comando de voz para ar condicionado, áudio e celular com bluetooth

O MELHOR

É AQUI!

Ford Power partida sem chave

50.900

ECOSPORT FREESTYLE 1.6 R$ 2011 54.900 CAT. ETJ1

• AR CONDICIONADO • DIREÇÃO HIDRÁULICA • VIDROS E TRAVAS ELÉTRICAS • RODAS DE LIGA-LEVE

FIESTA ROCAM HATCH 1.0 2011

CAT. FAB1

R$

26.900

FIESTA ROCAM HATCH 1.0 2011

CAT. FBC1

COMPLETÃO

R$

• TRAVAS ELÉTRICAS • ALARME • PARA CHOQUE NA COR DO CARRO

PRONTA ENTREGA!

31.900

• AR CONDICIONADO • DIREÇÃO HIDRÁULICA • VIDROS E TRAVAS ELÉTRICAS • ALARME

NEW

R$

R$

23.900 • TRAVAS ELÉTRICAS • ALARME • PARA CHOQUE NA COR DO CARRO

FIESTA ROCAM HATCH 1.6 2011

CAT. FDD1

KA 2011

CAT. KBC1

34.900 COMPLETÃO • AR CONDICIONADO • DIREÇÃO HIDRÁULICA • VIDROS E TRAVAS ELÉTRICAS • ALARME

NORTE • VILA GUILHERME Rua dos Machados, 150 (Ponte da Vila Guilherme)

VENHA FAZER TEST DRIVE

RAPOSO Rod. Raposo Tavares, km 23,5 (Ao lado do Mc Donald's)

NORTE • SANTANA Av. Zaki Narchi, 1185 (Próximo ao Center Norte)

SUL • IPIRANGA Av. Dr. Ricardo Jafet, 1283 (Próximo ao Extra)

2971-7171 4617-9300 2223-2000 2066-1000

OESTE • PACAEMBU Av. Norma Pieruccini Gianotti, 725

(continuação Av. Marquês de S. Vicente)

3871-8000

Ka 1.0l 2011 (cat. KBC1), a partir de R$ 23.900,00. Focus Hatch( cat.OAB1), a partir de R$ 50.900,00 ou entrada de 50% - R$ 25.450,00 e saldo em 12x de R$ 2.120,84 sem juros. Valor total a prazo R$ 50.900,00. TC não incluso. Os opcionais apresentados são do Focus catálogo OEB1, valor a vista a partir de R$ 73.900,00. New Fiesta 2011 (cat. BCC1) a partir de R$ 54.900, à vista. Ecosport FreeStyle 2011( cat ETJ1), a partir de R$ 54.900,00 à vista ou entrada de 50% - R$ 27.450,00 e saldo em 24 x de R$1.143,75. Valor total a prazo R$ 54.900,00. Fiesta Rocam Hatch, 1.0, 2011,(cat. FAB1), a partir de R$ 26.900,00. Fiesta Rocam Hatch, 1.6, 2011,(cat. FDD1), a partir de R$ 34.900,00. Fiesta Rocam Hatch 1.0 (cat.FBC1), a partir de R$ 31.900,00 à vista. Estas ofertas não abrangem seguro, acessórios, documentação e serviços de despachante, manutenção ou qualquer outro serviço prestado pelo Distribuidor. Garantia de 1 unidade em estoque por catálogo anunciado. Valores para pintura sólida e frete inclusos. Consulte os vendedores sobre o Custo Efetivo Total – CET da instituição financeira. Programa Ford Credit. Estas ofertas não abrangem os veículos destinados a locadoras, autoescolas, autarquias e órgãos públicos, taxi, test-drive, transporte de passageiros ou qualquer modalidade de venda direta. As promoções financeiras estão sujeitas a alteração pela Instituição Financeira sem prévio aviso. Crédito sujeito a aprovação. A Sonnervig reserva-se ao direito de corrigir possíveis erros gráficos. Os veículos Ford estão em conformidade com o PROCONVE.Válido até 12/12/2010 ou término de estoque. Fotos meramente ilustrativas.

FAÇA REVISÕES EM SEU VEÍCULO REGULARMENTE.

www.sonnervig.com.br


12 weekendfitness 09 a 15 de dezembro

Academia First

Texto: Tamiris Monteiro Foto: Marcio Monteiro

comemora sete anos e apresenta novidades

o mês de novembro, a academia First Personal Studio comemorou sete anos, mas quem ganhou o presente foram os alunos. Além de todas as aulas tradicionais, a academia incorporou em suas atividades o Pilates. De acordo com Alexandra Brucoli, coordenadora da ginástica e do estúdio de Pilates, a atividade tem em sua essência trabalhar a boa postura e fortalecer regiões como abdômen, lombar, glúteo e parte interna da coxa. Além dessas características, a professora explica que o Pilates é uma das práticas mais completas, pois trabalha corpo e mente. Os exercícios realizados são executados de forma consciente, com movimentos feitos sem perder o alinhamento do corpo, respeitando as curvaturas naturais.

“No Pilates nos atentamos à respiração, à contração muscular e ao exercício; dessa forma, o aluno tem muito mais consciência corporal em qualquer outra atividade que quiser executar”, afirma. Segundo Alexandra, o Pilates é composto por diversos exercícios e os mais clássicos no estilo Mat (solo) são: the hundred, rolling like a ball, criss cross e o double leg strech. Existem também os exercícios em aparelhos, que são praticados individualmente e associados a atividades com finalidade de auxiliar no resultado final. “Utilizamos os exercícios que mais se adaptam ao objetivo do aluno, então as séries são feitas individualmente e com total atenção do professor ” explica. Além do Pilates, a academia Firts oferece outros exercícios e se difere de outros locais por colocar em prática um método que

gira em torno do trabalho individualizado. Dessa maneira, o processo agiliza o alcance por resultados, enfatiza o proprietário da academia, Fernando Marques. Muitas das atividades são acompanhadas de perto por profissionais especializados. No entanto, outras podem ser realizadas mais livremente. “Os serviços da academia não são apenas trabalhados com personal. Temos a musculação e ginástica para os que querem treinar sem o personal. Porém, o que diferencia a Firts, nesse caso, é que a prescrição dos exercícios é personalizada, e a dinâmica da sala de aula, ministrada pelos professores, exige um acompanhamento dos alunos do começo ao fim dos exercícios” finaliza Fernando. ■■

Serviço: First Personal Studio Rua da Consolação, 3.249, Jardins Tel.: 3063-3646

Doe sangue para o graaCC

Dr. Roberto Hato Clínica • Cirurgia • Raio X • Laboratório • Ultrassom • Pet Shop • Disk Ração Banho e Tosa com sistema leva e traz

O GRAACC precisa de doações de sangue.

Temos especialistas na área de cardiologia, fisioterapia, anestesia e cirurgia

Aberto aos domingos e feriados Av. Rebouças, 2437 - Pinheiros (11)

2337-6961 | 2337-6962

Temos serviço de manobrista

Pessoas com idade entre 18 e 65 anos e com peso acima de 50kg estão aptas a ajudar. Vale lembrar que o doador deve estar em boas condiçoes de saúde. Cada doador consegue ajudar no tratamento de três a quatro crianças atendidas pela instituição. Quem quiser colaborar deve se dirigir a algum posto da COLSAN Associação Beneficente de Coleta de Sangue, portando um documento de identificação. As doações podem ser feitas de segunda a sábado, das 7h30 às 13h. Para mais informações entre em contato com a central de atendimento da COLSAN pelo telefone (11) 5055-6588 ou pelo site www.colsan.org.br.


weekenddestaque 13 09 a 15 de dezembro

Cuidados essenciais com as lentes de contato Texto: Jéssica Batista Fotos: Banco de Imagens uem tem algum tipo de distúrbio ocular como miopia, astigmatismo ou hipermetropia, por exemplo, incomoda-se às vezes por usar óculos em todos os momentos. Apesar da praticidade, há momentos em que a vontade é de ficar com o rosto livre. Nestes casos, uma boa opção é o uso das lentes de contato. Diferente dos óculos, em que as lentes ficam localizadas fora do olho, numa distância de 15 a 22 milímetros do ápice da córnea, as lentes de contato conferem uma melhor acuidade visual (capacidade de percepção), quando bem adaptadas. Porém, é necessário tomar cuidados com as lentes, já que estão diretamente ligadas a um órgão tão sensível como o olho. Além do asseio - boa higienização das mãos antes de manuseá-las, do estojo que guarda as lentes e das lentes com os produtos adequados - seu uso não deve exceder o indicado pelo oftalmologista: “Não durma com elas em hipótese alguma, pois são de uso diurno. Devemos lembrar que o importante é cuidar da visão e que a lente pode ser substituída facilmente”, explica o oftalmologista Marco Canto. Para cada tipo de pessoa, um tipo de lente. É possível optar por modelos feitos de silicone hidrogel, que são gelatinosas e

com melhor relação fisiológica com a córnea, ou pelas rígidas, de alto poder de permeabilidade ao oxigênio, com a melhor qualidade de visão. Além do material usado, o usuário pode escolher entre as tradicionais e as descartáveis. “Cada uma tem sua vantagem. Para pessoas com menos tempo, ou descuidadas, as descartáveis são as mais práticas. Para quem é cuidadoso, as tradicionais são melhores, pois têm uma abrangência maior em grau e curvaturas, proporcionando uma melhor adaptação”, esclarece Canto. As lentes de contato devem ser recomendadas em casos de alta ametropia (miopia, hipermetropia, astigmatismo e presbiopia), astigmatismos irregulares e ceratocone (doença degenerativa que gera afinamento progressivo da porção central da córnea). Em casos estéticos, quando não há distúrbio ocular, mas apenas a vontade de mudar a cor - e até o formato! - da íris, ainda se faz necessária a consulta a um profissional: “O grande problema com as lentes coloridas estéticas é que são banalizadas e hoje até banca de revista e salão de beleza se sentem no direito de vendê-las. A lente é uma prótese e deve ser adequadamente avaliada e adaptada ao olho por um oftalmologista”, alerta o médico. ■■

Lentes para sempre! Novidade no Brasil, as lentes intraoculares são próteses parecidas com as lentes de contato implantadas durante uma cirurgia e servem para sanar doenças como catarata. Também existem as tóricas, que corrigem astigmatismo; e as tóricas bifocais, que resolvem a diferença de grau residual. “Estas lentes já

existem no mercado da Europa há aproximadamente dois anos, mas com trabalhos de aprovação e desenvolvimento há mais de cinco. Com estas novas lentes, foram solucionadas as dificuldades antes encontradas”, finaliza o oftalmologista Marco Canto, que faz esta cirurgia há mais de cinco anos.


14 weekendveículos 09 a 15 de dezembro

Texto: Marcelo Cosentino/Auto Press Foto: Oswaldo L. Palermo/Divulgação

Mudança de imagem Com Fluence, Renault quer mudar sua história de vendas tímidas entre os sedãs médios ara tentar finalmente conseguir espaço no disputado segmento de sedãs médios, a Renault usa com o Fluence uma estratégia que outras marcas já começaram a experimentar. Além da boa relação custo/ benefício, a marca francesa aposta na imagem de um carro de um segmento acima. É que, apesar de ser um médio, as linhas do Fluence transmitem a sensação de que o carro é maior do que realmente é – subterfúgio, aliás, já usado pelo Citroën C4 Pallas. Só que, de fato, o novo sedã argentino que começará a ser vendido em fevereiro é maior que seus rivais. Com 4,62 metros de comprimento, 1,80 m de largura e entre eixos de 2,70 m, nenhum outro do segmento conta com dimensões superiores. Está é uma das armas do carro para ter mais sorte no nicho que seu antecessor Mégane, um sucesso de críticas, mas que nunca engrenou nas vendas. A outra é o custo/benefício. O Fluence será comercializado a partir de R$ 59.900 na versão Dynamique manual. Na mesma versão, com transmissão CVT, custa R$ 64.990. E chega aos R$ 75.990 na Privilège. Sob o capô, uma única opção: o motor 2.0 16V flex “herdado” da parceria entre Renault e Nissan. O propulsor é capaz de gerar 140/143 cv de potência e 19,9/20,3 kgfm de torque a 3.750 rpm – o antigo motor 2.0 16V que equipava o Mégane gerava 136/138 cv. O propulsor e o câmbio equipam, inclusive, o Nissan Sentra.

E um dos destaques do Fluence é justamente a lista de equipamentos. Todas as versões contam com ar dual zone, direção elétrica, chave-cartão, trio, Bluetooth, sensores de chuva e de luminosidade, som, controle de cruzeiro, rodas de liga leve aro 16, entre outros. A top Privilège adiciona sistema de navegação – com tela de 5 polegadas –, sensor de estacionamento, bancos de couro e rodas aro 17. A lista de opcionais é enxuta: faróis de xênon e teto solar. A segurança é garantida por seis airbags e freios com ABS e EBD em todas as configurações. Porém, só a Privilège conta com o controle de estabilidade ESP. No design, contudo, o Fluence pega linhas “emprestadas” do coreano Samsung SM3, outra parceria da Renault. O modelo tem traços até elegantes, mas bastante sóbrios, que transmitem sensação de dinamismo, mas que não chegam a emocionar. O sedã médio, na verdade, foi desenvolvido de olho em mercados emergentes – será vendido em 80 países. O que, de certa forma, justifica a falta de ousadia estética. Com estes argumentos, a Renault pretende mudar sua história no segmento. A meta é conquistar o terceiro lugar, atualmente ocupado pelo Chevrolet Vectra. E, quem sabe, incomodar a liderança japonesa deste nicho de Toyota Corolla e Honda Civic. Para tal, a Renault fala em vender 20 mil unidades/ano e saltar dos 7% do Mégane para 12% com o Fluence.


Desempenho O Fluence preza desde o começo por uma condução tranquila e familiar. O motor 2.0 16V flex garante aceleração vigorosa e o câmbio CVT faz com que todo o processo seja feito sem delays. Na estrada, ao atingir os 170 km/h, era notável que o três volumes ainda tinha fôlego para mais. A marca fala em uma máxima de 195 km/h e em um zero a 100 km/h em 9,9 segundos nesta versão com 100% de etanol.

ponível na versão Privilège – e a paz é mantida. A comunicação entre rodas e volante fica um pouco imprecisa perto dos 170 km/h. Nas freadas, a suspensão trabalha de forma eficaz e o carro não embica. Interatividade O três volumes oferece boa posição para dirigir e ergonomia eficiente, graças, em parte, ao banco com regulagem manual de altura de até 7 cm e ao volante com ajustes de altura e de profundidade. Os comandos são intuitivos e estão ao alcance do motorista. Destaque para a chave-cartão.

Estabilidade O comportamento dinâmico do sedã é quase impecável. Nas curvas mais acentuadas, mesmo em alta velocidade, o modelo mantém Consumo A Renault anuncia a trajetória ideal e a carroceria consumo de 9,7 km/l com etanol torce o mínimo. Em caso de o na cidade e 11,1 km/l na estrada, condutor “abusar” um pouco enquanto o computador de 1borRevista Weekend 24,5x14,5 10_Dez_Layout 1 08/12/10 15:42 Page mais, entra em ação o ESP – dis- do acusou 6,2 km/l em trajeto

praticamente apenas no pesado tráfego paulistano. Conforto Com quatro passageiros, o Fluence garante ótimo espaço para as pernas. Um quinto passageiro já viaja pouco mais apertado. A suspensão acertada filtra bem os buracos e os ruídos do exterior não são percebidos no habitáculo, mesmo em altas velocidades. Um ponto negativo é que o caimento acentuado do teto limita o espaço para cabeças no banco traseiro. Tecnologia O modelo usa uma plataforma global para mercados emergentes, o que geralmente implica em soluções mais simplificadas. O motor 2.0 16V flex e o câmbio CVT “herdados” do Nissan Sentra são modernos e eficientes. No interior, o des-

EU QUERO TUDO. EU QUERO CITROËN.

taque vai para o GPS – de série na versão Privilège. Ainda estão presentes em todas as versões seis airbags, ABS, Bluetooth, entre outros. Habitalidade Os acessos aos bancos dianteiros são facilitados pelas amplas portas, porém, o caimento acentuado da coluna traseira prejudica um pouco o acesso dos passageiros ao banco de trás. Há boa oferta de porta-objetos dentro do sedã e a iluminação interna é eficiente. O porta-malas é generoso e oferece bons 530 litros, entretanto perdeu os braços pantográficos e agora conta com braços que invadem a área da bagagem. Acabamento O Fluence quer transmitir requinte com acabamento em duas tonalida-

des e revestimento em couro claro – exclusivo da versão Privilège –, mas peca em detalhes, como o uso de plásticos e painel simples demais. Os encaixes e fechamentos são precisos, sem sinal de rebarbas. Materiais emborrachados usados nas portas e no painel agradam ao toque e ao olhar. As saídas de ar traseiras são em plástico duro e com estilo antiquado. Mau para um carro de iniciais R$ 59 mil. Design O Fluence não traz linhas ousadas e prefere ficar na sobriedade para não se arriscar. O estilo “comportado” veio do Samsung SM3. Os destaques são os vincos no capô que transmitem robustez e a linha de cintura crescente, que passa a sensação de fluidez, como o próprio nome do modelo sugere.

www.meucitroen.com.br

CITROËN C4 A partir de R$

CITROËN C4 PALLAS

ENTRADA + 24x CITROËN C3

A partir de R$

GRÁTIS

37.990,

CITROËN AIRCROSS

A partir de R$

56.400,

• BANCOS DE COURO • RODAS DE LIGA LEVE ARO 15

Consulte as condições de financiamento. Concessionárias abertas aos sábados e domingos.

C3 1.4, GLX, Flex 2010/2011, mecânico. Com bancos de couro e rodas de liga leve aro 15 - Grátis. Com 2 anos de garantia. Valor a vista, a partir de R$ 37.990,00. C4 1.6, GLX, 16V, Flex, 2010/2011, pintura metálica, com 3 anos de garantia. Valor a vista R$ 54.990,00. Entrada de R$ 30.244,50 e o saldo em 24 meses de R$ 1.088,18 , sendo a primeira parcela para 30 dias. TC e IOF inclusa nas parcelas. Valor total do carro financiado R$ 56.361,00. Taxa de 0% a.m. (0,012% a.a). Financiamento em CDC. Consulte o Custo Efetivo Total - CET da Instituição Financeira . C4 Pallas, 2.0, GLX, 16 V, Flex 2010/2011 com pintura metálica, com 3 anos de garantia. Valor a vista R$ 59.990,00. Entrada de R$ 32.994,50 e o saldo em 24 meses de R$ 1.183,40 , sendo a primeira parcela para 30 dias. TC e IOF inclusa nas parcelas. Valor total do carro financiado R$ 61.396,10. Taxa de 0% a.m. (0,012% a.a). Financiamento em CDC. Consulte o Custo Efetivo Total - CET da Instituição Financeira. Novo Citroën AIRCROSS, 1.6, GLX, 16V, Flex, 2010/2011, cor sólida, 3 anos de garantia. Valor a vista, a partir de R$ 56.400,00. Promoção “3 primeiras revisões grátis” válida para todos os pedidos firmes de compra do Citroën Aircross realizados até 31/12/2010. São concedidas as 3 primeiras revisões em qualquer concessionária Citroën, compreendendo manutenção, mão de obra e peças, preconizadas em cada uma das revisões, 10.000, 20.000 e 30.000 km, constante no manual de manutenção e garantia. Promoções não cumulativas com outras. A Citroën reserva-se o direito de corrigir possíveis erros gráficos. Válido até 16/12/2010 ou enquanto durarem os estoques. Fotos ilustrativas (alguns equipamentos e acessórios podem não fazer parte dos produtos anunciados).

JARDINS - CHAMPS ELYSÉES (11) 3060-5100 - Rua Colômbia, 740

REBOUÇAS - SAINT MICHEL (11) 3897-9020 - Av. Rebouças, 3.053


16 weekendroteiro 09 a 15 de dezembro

espetáculos Fotos: Divulgação

EXPOSIÇÕES ■■Mostra no Museu Lasar Segall 11 de dezembro Aquarelas e pinturas acrílicas sobre tela produzidas por pacientes em tratamento no Centro de Referência e Treinamento em DST-Aids (unidade da Secretaria de Estado da Saúde em São Paulo) serão expostas no Ateliê Galpão do Museu Lasar Segall. Os trabalhos selecionados foram feitos durante as oficinas de arteterapia desenvolvidas com os pacientes. Museu Lasar Segall. Rua Berta, 111, Vila Mariana. Sábado, das14h às 17h. Entrada é gratuita. ■■“Tékhne” e “Memórias Reveladas” Até 12 de dezembro As exposições comemoram o cinquentenário do Museu de Arte Brasileira, da Fundação Armando Alvares Penteado (MAB-Faap), e apresentam obras interativas. “Tékhne” expõe obras de Julio Le Parc, Waldemar Cordeiro, Julio Plaza, entre outros artistas. Em “Memórias Reveladas”, o público é recebido por uma cascata virtual com nomes de diretores, professores e alunos que contribuíram para fazer da Faap uma referência nas artes plásticas. Rua Alagoas, 903, Higienópolis. Quinta e sexta, das 10h às 20h; sábado e domingo, das 13h às 17h. Entrada gratuita. ■■29ª Bienal de São Paulo Até 12 de dezembro Com a temática “arte da política”, a mostra se expressa no fato de que a arte é capaz de interromper as coordenadas sensoriais com que entendemos e habitamos o mundo. Para este ano, o título dado à exposição é “Há sempre um copo de mar para um homem navegar”, verso do poeta Jorge de Lima, tomado emprestado de sua obra maior, Invenção de Orfeu (1952). A Bienal conta com palestras, exposições, filmes e curadorias. Parque Ibirapuera, portão 3, Pavilhão Ciccillo Matarazzo. Quinta e sexta, das 9h às 22h; sábado e domingo, das 9h às 19h. Entrada gratuita. ■■História de Mapas, Piratas e Tesouros Até 19 de dezembro O evento Histórias de Mapas, Piratas e Tesouros, que ocorre como parte integrante do 2º Fórum de Fotografia Latino-Ame-

ricano de São Paulo, reúne 22 artistas de seis países: Brasil, Argentina, Colômbia, Cuba, Peru e Venezuela, para discutir o uso de novas e velhas tecnologias, além de colocar em questão o modo como entende-se o espaço. A exposição, que tem curadoria de Eduardo Brandão e cocuradoria da Cia de Foto, está distribuída entre três andares do instituto. Terça a sexta, das 9h às 20h. Sábados e domingo, das 11h às 20h. Itaú Cultural. Avenida Paulista 149, Paraíso, São Paulo (próximo à estação Brigadeiro do metrô) Tel.: 11 2168-1777. Entrada gratuita. ■■O Egito sob o olhar de Napoleão Até 19 de dezembro A exposição “O Egito sob o Olhar de Napoleão” reúne 21 volumes da obra Description de L’Egypte, pertencentes ao acervo do Itaú Unibanco. Os livros contêm estudos de arqueologia, topografia, religião e história natural realizados por uma equipe de 167 especialistas de diversas áreas. Sob curadoria de Vagner Carvalheiro Porto e consultoria científica de Antonio Brancaglion Junior, a mostra exibe ainda objetos egípcios do Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro e de coleção particular. Itaú Cultural. Avenida Paulista 149, Paraíso, São Paulo (próximo à estação Brigadeiro do metrô) Tel.: 11 2168-1777. Entrada gratuita. ■■Paisagem Imaginária Até 20 de dezembro Todos nós temos um mundo interior que é enxergado de olhos fechados e se materializa no embate entre vestígios de realidades e memórias ficcionais. Transpor tal visão para o mundo real, no qual necessariamente somos obrigados a decodificar nossas fantasias e compartilhá-las com os demais, é o objetivo da exposição fotográfica “Paisagem Imaginária”. Segunda a sexta, das 9h às 21h; sábados, das 9h às 12h. Panamericana Escola de Arte e Design. Rua Groenlândia, 77, Jardim Europa, São Paulo. Tel.: 11 3887-4200. Entrada gratuita. HUMOR ■■Comédia ao Vivo 10 de dezembro O grupo stand-up Comédia ao Vivo, que conta com Dani Calabresa, Fábio Rabin, Luiz Fran-

ça e Marcelo Adnet no elenco fixo, reveza-se com convidados especiais todas as sextas, garantindo boas risadas nos fins de semana. Teatro Renaissance. Alameda Santos, 2.233, São Paulo. Tel.: 11 2122-4241. Sextas, às 23h59. R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia). ■■Danilo Gentili - Volume 1 10 de dezembro Show de stand-up do humorista e repórter do CQC (da Band) Danilo Gentili. Seu espetáculo solo já foi apresentado em diversas cidades brasileiras e lota os espaços por onde passa. 14 anos. Teatro Shopping Frei Caneca. Rua Frei Caneca, 569, Consolação. Sexta, às 23h59. ■■Afrobege 11 de dezembro Robson Nunes está em cartaz com o show Afrobege. O ator e comediante tem no currículo participação em 11 longas-metragens, como Carandiru, Domésticas e Boleiros, e em festivais como Risorama, o maior do gênero no Brasil. Hoje ele integra o elenco do canal infanto-juvenil Disney Channel e também participa do programa Almanaque Brasil, veiculado nos canais Cultura e TV Brasil. Teatro Jaraguá. Rua Martins Fontes, 71, Bela Vista. Sábados, às 23h59. R$ 40. Estudantes, aposentados e idosos pagam meia entrada.

sexto piso. Sábado, 23h59. R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia). ■■Clube da Comédia 15 de dezembro O primeiro grupo de stand-up do Brasil, que já levou mais de 200 mil pessoas ao teatro, tem elenco fixo formado por Marcelo Mansfield, Marcela Leal, Danilo Gentili, Oscar Filho e um convidado especial todo mês. A apresentação segue a tradicional noite de stand-up, numa sequência de apresentações individuais. 14 anos, 60 min. Teatro Procópio Ferreira. Rua Augusta, 2.823, Cerqueira César. Quarta, às 21h. R$ 40 (inteira); R$ 25 (meia). TEATRO ■■Hell 9 a 12 de dezembro Hector Babenco dirige Bárbara Paz e Ricardo Tozzi na primeira adaptação teatral do romance de Lolita Pille. Retrato devastador da juventude rica e consumista de Paris, que preenche suas vidas com sexo, álcool, drogas e roupas de grife, Hell poderia se passar em qualquer grande cidade do mundo, pois espelha os valores e o comportamento de uma classe que, sem limites para o prazer, vive o angustiante vazio do excesso. Drama, 75 min, 16 anos. Teatro do Sesi. Avenida Paulista, 1.313, Metrô

Trianon-Masp. Quinta, sexta, sábado e domingo, às 20h. Quintas e sextas, entrada gratuita. Sábado e domingo, R$ 10 (inteira); R$ 5 (meia). ■■Pororoca 9 a 12 de dezembro O espetáculo Pororoca, de Zen Salles, é resultado de um processo de formação proposto pelo Núcleo de Dramaturgia Sesi – British Council e coordenado pela jornalista e dramaturga Marici Salomão. O autor maranhense foi buscar nas lendas e mitos da terra natal a matéria-prima para construir a peça, narrando o impacto que a pororoca causa entre os ribeirinhos do Mearim, único rio do Estado onde acontece o fenômeno natural. 90 min, 18 anos. Quinta a sábado, às 20h30. Domingo, às 19h30. Teatro do Sesi. Avenida Paulista, 1.313, Metrô Trianon-Masp. Entrada gratuita. ■■O mestre de obras 9 e 15 de dezembro Para ficar completa, uma equipe “perfeita” de engenheiro, pedreiro, encanador, etc., precisa de um arquiteto. Durante o trabalho de erguer uma casa, cada personagem conta sua história, que traz ao público imagens da imaginação e dos sonhos. A metáfora da construção toca em temas caros à

vida do homem moderno, seja jovem, adulto ou idoso: desapego, nostalgia, ambições e, o principal, as transformações. 55 min, livre. Teatro Augusta. Rua Augusta, 943, Cerqueira César. Quartas e quintas, às 21h. R$ 30 (inteira). ■■.Cândida 10, 11 e 12 de dezembro Escrita em 1895 pelo dramaturgo irlandês Bernard Shaw, a comédia retrata os perigos de um iminente triângulo amoroso. Cândida é a dedicada esposa do reverendo Morell, um pastor anglicano de ideologia socialista. Com a chegada do jovem Eugênio, um aristocrata, a estabilidade desse casamento será questionada diante da constante possibilidade de traição. Com Bia Seidl. 110 min, 12 anos. Teatro Augusta. Rua Augusta, 943, Cerqueira César. Sexta, às 21h30 (R$ 30); sábados, às 21h (R$ 60) e domingos, às 18h (R$ 50). ■■Mão e Pescoço 10, 11 e 12 de dezembro A comédia sombria e ácida narra a história de Leonarda, mulher perseguida por sonhos estranhos com um homem que tem vários braços e com uma mulher com vários olhos. Ela procura sua amiga e cartomante para ajudá-la, mas a chegada de um perigoso falsificador de emoções Foto: Divulgação

■■Espia só 11 de dezembro Com sacadas do “cutidiano” e encontrando humor em praticamente tudo, o irreverente Evandro Santo convida o público a se divertir em seu show. 90 min, 16 anos. Teatro Jaraguá. Rua Martins Fontes, 71, Bela Vista. Sextas, à 0h. R$ 50 (inteira). Estudantes, aposentados e idosos pagam meia entrada. ■■“!” 11 de dezembro Stand-up com o humorista Bruno Motta. 70 min. Teatro Renaissance. Alameda Santos, 2.233, Jardins. Sábado, às 23h59. R$ 40 (inteira); R$ 20 (meia). ■■Putz Grill... 11 de dezembro Stand-up com Oscar Filho, humorista e repórter do CQC, da Band. O show já foi visto por mais de 100 mil pessoas. 12 anos. Teatro Shopping Frei Caneca. Rua Frei Caneca, 569,

■■Quem tem medo do Curupira? 11 e 12 de dezembro Saci, Curupira, Caipora, Boitatá e Mãe d’Água tomam uma decisão radical e seguem em direção ao meio urbano, ao perceberem que estão desaparecendo da literatura e do imaginário. Com isso em mente e em profunda crise de autoestima, eles aventuram-se para saber se a magia que perdeu o efeito na mata será eficaz na cidade. 90 min, 10 anos. Teatro do Sesi. Avenida Paulista, 1.313, Metrô Trianon-Masp. Sábado e domingo, às 16h. Entrada gratuita.


weekendroteiro 17 09 a 15 de dezembro

espetáculos Foto: Divulgação

Ruth Escobar. Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista. Tel.: 3289-2358. Sábado, às 22h30 (R$ 30).

MÚSICA ■■Tom Zé 15 de dezembro O cantor Tom Zé apresenta-se em show que traça uma retrospectiva da carreira do músico baiano. A apresentação retrata seu caminho artístico, com canções que se popularizaram e também marcam suas decisões de percurso e escolhas estéticas. Um registro da produção artística e da viagem de um dos artistas mais singulares do Brasil. Teatro do Sesi. Avenida Paulista, 1.313, Metrô Trianon-Masp. Quarta, às 15h. R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia). expõe a frágil condição humana. Os personagens passam a disputar a atenção de Leonarda, construindo verdades e criando jogos psicológicos. Comédia, 75 min, 12 anos. Teatro Augusta. Rua Augusta, 943, Cerqueira César. Sextas, às 21h30; sábados, às 21h; domingos, às 19h. R$ 30 (inteira); R$ 15 (meia). ■■Mulheres alteradas 10, 11 e 12 de dezembro Um dos maiores fenômenos editoriais da Argentina, com mais de 300 mil livros vendidos somente em seu país, a chargista e cartunista Maitena chega ao teatro com a adaptação dos 5 volumes da série “Mulheres alteradas”. A dramaturgia é de Andrea Maltarolli, que fez a adaptação para o teatro. Temas femininos universais são tratados com talento e humor de quem entende do assunto. 14 anos. Sextas, às 21h30; sábados, às 21h30 e domingos, às 19 h. Teatro Procópio Ferreira. Rua Augusta, 2.823, Cerqueira César. R$ 50 (sexta), R$ 70 (sábado) e R$ 60 (domingo). ■■Simplesmente Eu, Clarice Lispector 10 e 11 de dezembro No monólogo, Joana (Beth Goulart) é uma mulher inquieta e criativa. Foi a primeira personagem de Clarice Lispector. No auge

da adolescência, ao ler Perto do Coração Selvagem, romance de estreia da autora, a identificação foi inevitável. Na peça, há reflexões sobre temas como criação, vida e morte, Deus, cotidiano, solidão, arte, loucura, aceitação e entendimento e trabalha pontos característicos da obra de Lispector, como o vazio, o silêncio e o instante-já. A narrativa se constrói a partir de trechos de entrevistas, depoimentos e correspondências. Teatro Renaissance. Alameda Santos, 2.233, Jardins. Sexta, às 21h30; sábado, às 21h. R$ 50 e R$ 60. ■■Toc Toc 10, 11 e 12 de dezembro Toc Toc foi escrito pelo autor francês Laurent Baffie e aborda de maneira divertida o Transtorno Obsessivo Compulsivo (TOC), uma doença que atinge parte da população mundial. A comédia apresenta personagens com distúrbios procedentes do TOC, que se encontram na sala de espera do consultório de um grande especialista no assunto. A demora no atendimento cria uma situação inédita e divertida. Sexta, às 22h45; sábado, às 22h e domingo, às 20h. 12 anos, 90 min. Teatro Gazeta. Avenida Paulista, 900. Tel.: 3253-4102. Sexta e domingo, R$ 60; sábado, R$ 70.

Desconto de 50% para estudantes, aposentados e idosos. ■■Te amo, São Paulo 10, 11 e 12 de dezembro O espetáculo “Te Amo, São Paulo” foi inspirado nos projetos cinematográficos de Paris: “Je t’aime” (2006) e “New York, I Love You” (2009). A peça é um coletivo cênico que reúne nomes relevantes do teatro paulistano, com dez autores e seis diretores representativos da cidade, em cenas independentes que têm a capital paulista como pano de fundo. 16 anos, 100 min. Teatro Folha. Shopping Pátio Higienópolis. Avenida Higienópolis, 618, piso 2. R$ 20. Sexta, às 21h30; sábado, às 20h; domingo, às 20h. Tel.: 11 3823-2323. ■■Carro de Paulista 11 de dezembro Sábado à noite: quatro jovens da zona leste paulistana pegam o carro e partem para a zona sul, dispostos a paquerar as meninas dos Jardins, um bairro que eles nem sabem direito onde fica. É o início de uma série de aventuras hilariantes pela noite da cidade. Desavisados, e desconhecendo os códigos locais, Pedrão, Jorginho, Júnior e Raio de Sol metem os pés pelas mãos, provocando muita confusão. Comédia, 70min, 16 anos. Teatro

■■Minhas Sinceras Desculpas 13 de dezembro Com Eduardo Sterblitch, o César Polvilho do Pânico na TV. Conta a história de um ator frustrado tentando corresponder às suas próprias expectativas em um monólogo, iludindo seu próprio tédio, dentro de um teatro, e perante as pessoas que mereciam coisa melhor, pela falta do que se dizer, pela dificuldade de ser original, porém precisando expor suas tensões. A ideia é trazer de maneira cômica e sarcástica assuntos não interessantes em pauta. 14 anos, 60 min. Teatro Procópio Ferreira. Rua Augusta, 2.823, Cerqueira César. Segundas, às 21h. R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia). ■■Essa Moça 9 e 15 de dezembro Uma mulher que está em Londres, Inglaterra, de malas prontas para voltar ao Brasil e, a caminho do aeroporto, resolve telefonar para o ex-namorado na esperança de que ele não se case antes dela chegar. Ao entrar na cabine telefônica, suas malas e passagem de avião são roubadas, o metrô fecha, ela não tem apartamento para voltar, o telefone não funciona. Descobre que a cabine tem uma característica singular: dela é possível ligar para qualquer pessoa do mundo, basta pensar no nome da pessoa. Teatro Augusta. Rua Augusta, 943, Cerqueira César. Drama, 70 min, 12 anos. Quartas e quintas, às 21h. R$ 30 (inteira); R$ 15 (meia). ■■Homens de papel 13, 14 e 15 de dezembro Uma sociedade de papel: catadores de papel. Homens que tratam outros apenas como papel. O texto de Plínio Marcos aborda esse submundo presente no dia a dia, e tão ignorado pela sociedade. Uma realidade da qual a população foge, mas que não foge da realidade. 10 anos, 75 min. Segunda, terça e quarta, às 19h e 21h. Teatro Macunaíma. Rua Adolpho Gordo, 238, Barra Funda. Tel.: 3217.3400. R$ 14 (inteira). ■■Senhora dos afogados 14, 15 e 16 de dezembro Até onde uma obsessão nos leva? Até onde nos deixamos

levar por uma obsessão? Nós a controlamos, ou somos controlados por ela? Ela cresce dentro de nós? Ou já nasce “crescida”? Tantas perguntas, poucas respostas. No dicionário, obsessão significa perseguição, impulso aflitivo, ideia fixa. Mas para Nelson Rodrigues, obsessão pode ser a personagem principal da história. Drama, 75 min, livre. Terça, quarta e quinta, às 19h e 21h. Teatro Macunaíma. Rua Adolpho Gordo, 238, Barra Funda. Tel.: 3217.3400. R$ 14 (inteira) ■■Casal TPM 17 e 18 de dezembro Dois seres que enxergam o mundo de forma totalmente diversa, mas que não conseguem viver um sem o outro, enfrentam a rotina do casamento: o dia a dia, as traições, decepções, ciúmes, desconfianças, as crises de TPM - tudo o que desde os tempos das cavernas faz da relação homem-mulher uma bomba-relógio prestes a explodir. 14 anos. Teatro Ruth Escobar. Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista. Tel.: 3289-2358. Sexta e sábado, às 21h (R$ 50). ■■Vestido de Noiva 18, 19 e 20 de dezembro Alaíde é atropelada, no hospital enquanto é operada (plano da realidade), se vê no bordel de Madame Clessi (plano da alucinação), ao mesmo tempo que se transporta para o passado (plano da memória) e tenta relembrar seu casamento com Pedro. 14 anos, 80 min. Sábado, domingo e segunda, as 19h e 21h. Teatro Macunaíma. Rua Adolpho Gordo, 238, Barra Funda. Tel.: 3217.3400. R$ 14 (inteira). ■■Crepúsculo 20, 21 e 22 de dezembro Inspirado na vida real de moradores do “Retiro dos Artistas”, Crepúsculo retrata a vida de ex-artistas idosos residentes no asilo. Mas, em contato com a realidade, cultivam agora um passado que bloqueia a possibilidade de novas experiências. A rotina da casa sofre uma grande mudança quando recebem a visita do misterioso Mauricio. Este será um dia movimentado, poético, divertido e tenso, que motivará a refletir sobre as relações humanas. 10 anos, 70 min. Segunda, terça e quarta, as 19h e 21h. Teatro Macunaíma. Rua Adolpho Gordo, 238, Barra Funda. Tel.: 3217.3400. R$ 14 (inteira).

TEATRO INFANTIL ■■O Soldadinho e a Bailarina 11 e 12 de dezembro Luana Piovani escolheu um clássico da literatura infanto-juvenil como ponto de partida para seu primeiro musical. A livre adaptação do conto ‘O Soldadinho de Chumbo’, do dinamarquês Hans Christian Andersen, é a terceira incursão da atriz pela dramaturgia infantil e marca também sua primeira parceria com o diretor Gabriel Villela. Livre, 55 min. Teatro Procópio Ferreira. Rua Augusta, 2.823, Cerqueira César. Sábados e domingos, às 16h. R$ 60 (inteira). Levando uma lata de leite em pó, paga-se meia entrada. ■■Macaco Zebrado 11 e 12 de dezembro Discriminado na floresta, um macaco listrado sai pelo mundo e encontra uma zebra sem listra que se torna sua amiga. Personagens mal intencionados surgem com ideias mirabolantes para resolver o problema do macaco, mas a fada maluca está por perto para proteger os amigos. 4 anos. Sábados e domingos, às 16h. Teatro Ruth Escobar. Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista, São Paulo. Tel.: 32892358. R$ 25 (inteira). ■■Branca De Neve E Os Sete Anões 11 e 12 de dezembro A clássica história da menina “branca como a neve, cabelos negros como ébano e lábios vermelhos como o sangue”, que é enviada por sua malvada madrasta para ser morta na floresta. 2 anos. 50 min, livre. Teatro Folha. Shopping Pátio Higienópolis. Avenida Higienópolis, 618, piso 2. R$ 30 (inteira). Sábado e domingo, às 17h40. Tel.: 11 3823-2323. ■■Os Saltimbancos 11 e 12 de dezembro De volta a São Paulo, a montagem de Fezu Duarte encanta crianças de todas as idades. Quatro bichos – um jumento, uma galinha, um cachorro e uma gata – resolvem formar um grupo musical. Eles partem em direção à cidade para se tornarem artistas e lá se deparam com uma difícil realidade. 50 min, livre. Teatro Folha. Shopping Pátio Higienópolis. Avenida Higienópolis, 618, piso 2. R$ 30 (inteira). Sábado e domingo, às 16h. Tel.: 11 3823-2323.


Quem indica...

18 weekendroteiro 09 a 15 de dezembro

Claudio Lins Cantor e ator, o Claude da novela “Uma Rosa com Amor”

DVD Pra DVD, a trilogia de “Matrix”, dos irmãos Wachowski, não sai da minha lista de favoritos, se bem que só o primeiro filme é que pode ser considerado um marco do cinema contemporâneo. Para alguns, “Matrix” está para a minha geração como “2001: uma odisseia no espaço”, do genial Stanley Kubrick, está para os anos 60/70. Eu concordo. Livro O livro que estou lendo agora é “Conversa sobre o tempo”, um delicioso bate-papo de Arthur Dapieve com Luis Fernando Verissimo e Zuenir Ventura. Apesar do papo girar em torno de questões pertinentes à faixa de idade dos entrevistados, suas opiniões são como uma aula de vida. Imperdível! CD Um dos CDs que mais ouço ultimamente é o do meu amigo Toni Garrido, intitulado “Todo meu canto”. Esse é o seu primeiro CD solo, depois que ele saiu do Cidade Negra. Uma aula de pop, produzido por ninguém menos que Liminha. Muito, muito dançante! Atenção especial para “Me libertei”, em que ele canta com voz rascante, e para a regravação dance de “Tudo que você podia ser”, clássico dos irmãos Lô e Marcio Borges.

cinema ■■Abutres Carancho, Argentina, 2010. Direção: Pablo Trapero. Com: Ricardo Darín, Martina Gusman e Carlos Weber. Na Argentina, mais de 8.000 pessoas morrem em acidentes de trânsito a cada ano. Atrás de cada uma dessas tragédias existe uma máfia por prêmios de seguros e suas brechas legais. Sosa é um advogado que vive em hospitais públicos e delegacias, em busca de potenciais clientes. Luján é uma jovem médica recém chegada do interior. Uma história de amor começa quando Luján está tentando salvar a vida de um homem que Sosa considera ser um cliente em potencial. Drama,109 min, 14 anos. Espaço Unibanco de Cinema 14h40, 17h, 19h20, 21h40 Reserva Cultural 13h45, 17h35, 21h35 ■■Acácio Idem, Brasil, 2008. Direção: Marília Rocha. Com: Acácio Videira, Maria da Conceição Videira e Gambôa Muatximbau. Entre 1918 e 2008, Acácio dividiu a vida em três continentes. Nascido em Portugal, ele e sua esposa, Maria da Conceição, abandonaram a terra natal para se casar secretamente em Angola. Trinta anos depois, migraram para o Brasil fugindo da Guerra de Independência. A partir da história do casal, o documentário conecta os três países e relaciona povos, cultura, espaços e tempos distintos. Documentário, 88 min, livre. Unibanco Arteplex 18h ■■Amor por acaso Idem, Brasil, 2010. Direção: Márcio Garcia. Com: Juliana Paes, Rodrigo Lombardi e Marcos Pasquim. Jake Sullivan é dono de uma pousada na Califórnia. Ana trabalha em uma loja de departamentos no Brasil, namora um playboy praiano e perde seu pai, que a deixa de herança uma dívida de 500 mil reais. Desesperada, Ana vai consultar seu advogado e descobre que possui a mesma parte do imóvel no qual Jake está localizado. É então que ela vai para a Califórnia, com a intenção de expulsá-lo do seu terre-

no e vender o imóvel. Mas, nada será tão fácil quanto parece. E, para complicar de vez, Ana logo percebe que está gostando de Jake um pouco mais do que deveria. Comédia romântica, 93 min, 12 anos. Unibanco Arteplex 14h, 16h, 18h, 20h, 22h ■■Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte I (Leg) “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I”, EUA, 2010. Direção: David Yates. Com: Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint. Harry, Rony e Hermione são fugitivos. Em meio ao esforço para se manter escondido, o trio ainda precisa encontrar as horcruxes, o único meio através do qual Voldemort pode ser eliminado. Aventura, 147 min, 12 anos. Unibanco Arteplex 15h, 18h, 21h ■■José e Pilar Brasil, 2010. Direção: Miguel Gonçalves Mendes. A relação entre José Saramargo, prêmio Nobel de Literatura em 1998, com sua esposa, a jornalista Pilar Del Rio, através do cotidiano do casal. Documentário, 125 min, Livre. Espaço Unibanco de Cinema 14h, 16h30, 19h, 21h30 Cine Livraria Cultura 1 19h30 ■■Machete Idem, EUA, 2010. Direção: Ethan Maniquis e Robert Rodriguez. Com: Danny Trejo, Robert De Niro e Jessica Alba. Após Machete envolver-se com um traficante de drogas, ele aceita uma oferta para cometer um assassinato. O Dr. Benz contrata o assassino para matar um senador corrupto. Para a missão, Machete conta com a ajuda de Luz, Padre e April, uma socialite que possui habilidade com armas. Enquanto se prepara, ele é perseguido pela agente Sartana. Aventura, 108 min, 18 anos. Unibanco Arteplex 14h30, 16h50, 19h10, 21h40 Espaço Unibanco de Cinema 14h10, 16h40, 19h10, 21h40 ■■Tetro Idem, Argentina, 2009. Direção: Francis Ford Coppola.Com: Vincent Gallo, Alden Ehrenreich e Maribel Verdú. Em Buenos Aires,

■■Megamente 3D Megamind, EUA, 2010. Direção: Tom McGrath. Vozes na versão original de: Brad Pitt, Will Ferrell, Jonah Hill e Tina Fey. Megamente é um vilão magro, usa vestes nas cores azul e preta e sua cabeça é careca e grande, devido ao cérebro privilegiado. Ele deseja conquistar a cidade de Metro City e faz diversas tentativas; muitas delas são frustradas. O vilão precisa ter oponentes para que sua vida tenha sentido e, após a morte de Metro Man, Megamind cria Titan para ter com quem rivalizar. Animação, 96 min, Livre. 14h30, Unibanco Arteplex 16h40 Bennie reencontra Tetro, o irmão mais velho, que jurou nunca mais ver a família.Outrora um brilhante poeta, Tetro está distante e amargo. Rejeitou o nome e deixou de escrever. Na casa em La Boca, Bennie descobre textos antigos do irmão. Neles estão guardados os segredos daquela família arruinada por rivalidades. Drama, 127 min, 14 anos. Unibanco Arteplex 14h, 16h30, 19h, 21h30 Espaço Unibanco de Cinema 14h, 16h30, 19h, 21h30 Reserva Cultural 14h, 16h30, 19h, 21h30 ■■Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos You Will Meet a Tall Dark Strange, Espanha, 2009. Direção: Woody Allen. Com: Antonio Banderas, Josh Brolin e Anthony Hopkins. Alfie e Helena são casados. Sua filha Sally é casada com Roy. Depois que Alfie deixa Helena em busca da juventude perdida com uma menina liberal chamada Charmaine, Helena abandona sua própria racionalidade e entrega sua alma para um vidente charlatão. Ficção, 98 min, 12 anos. Unibanco Arteplex 14h, 16h, 18h, 20h, 22h Espaço Unibanco de Cinema 14h, 16h, 18h, 20h, 22h Cine Livraria Cultura 1 15h20, 17h30, 21h50 Reserva Cultural 15h50, 19h40 ■■A falta que você me faz Idem, Brail, 2009. Direção:

Marília Rocha. Com: Alessandra Ribeiro, Priscila Rodrigues Ribeiro e Shirlene Rodrigues Ribeiro. Filmado na cordilheira do Espinhaço, região de Diamantina, MG, o documentário de Marília Rocha aborda um grupo de garotas vivendo um romantismo impossível, que as enlaça com homens de fora, deixando marcas em seus corpos e na paisagem a seu redor. Documentário, 85 min, livre. Unibanco Arteplex 20h ■■A Rede Social The Social Network, EUA, 2010.Direção: David Fincher. Com: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake e Andrew Garfield. A história dos fundadores da rede social Facebook. Em uma noite em 2003, graduado em Harvard e gênio em programação de computadores, Mark Zuckerberg se senta diante de seu computador e começa a trabalhar em uma nova ideia. No furor dos blogs e da programação, o que começa em seu quarto logo torna-se uma rede social global e uma revolução na comunicação. Drama,120 min, 14 anos. Unibanco Arteplex 14h, 16h30, 19h, 21h30 Espaço Unibanco de Cinema 14h, 16h30, 19h, 21h30 Cine Livraria Cultura 1 14h, 16h30, 19h, 21h30 Reserva Cultural 14h50, 17h05, 19h25, 21h40

■■As Crônicas de Nárnia - A viagem do peregrino da alvorada 3D The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, Reino Unido, 2010. Direção: Michael Apted. Com: Ben Barnes, Skandar Keynes e Georgie Henley. Lucy e Edmund Pevensie voltam a Nárnia com seu primo Eustáquio, onde reúnem-se com o Príncipe Caspian para uma viagem através do mar, a bordo do navio O Peregrino da Alvorada. Ao longo do caminho eles encontram dragões, anões, Tritão e um grupo de guerreiros perdidos antes de chegar ao fim do mundo. Aventura, 120 min, 12 anos. Unibanco Arteplex 14h, 18h50, 21h20 ■■O louco amor de Yves Saint Laurent L’amour Fou, França, 2010.Direção: Pierre Thoretton. Com: Pierre Berg, Betty Catroux e Loulou De La Falaise. 1958: Yves Saint Laurent aos 22 anos já era considerado o garoto prodígio da alta costura internacional. No funeral de Christian Dior ele conhece Pierre Bergé, que viria a ser o homem de sua vida. O relacionamento entre os dois é contado por Bergé, a partir do polêmico leilão ocorrido em fevereiro de 2009, um ano após a morte de Saint Laurent, em que foram vendidas 733 obras de arte de sua coleção. Documentário, 100 min, livre. Unibanco Arteplex 14h, 16h, 22h

Onde: Unibanco Arteplex: Rua Frei Caneca, 569, terceiro piso, Shopping Frei Caneca. Espaço Unibanco de Cinema: Rua Augusta, 1.470/1.475, Cerqueira Cesar. Cine Sabesp: Rua Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. www.sabesp.com.br CineSesc: Rua Augusta, 2.075, Cerqueira César. www.sescsp.org.br Cine Livraria Cultura 1: Conjunto Nacional. Avenida Paulista, 2.073, Cerqueira César. www.cinelivrariacultura.com.br Belas Artes: Rua da Consolação, 2.423, Consolação, www.pandorafilmes. com.br Tel. 3258-4092. Bristol www.playarte.com.br Tel. 3289-0509 Reserva Cultural: Avenida Paulista, 900, térreo baixo, Bela Vista. www.reservacultural.com.br Nota dos editores: A programação de alguns cinemas da região não está sendo divulgada porque as informações não foram fornecidas a tempo de serem inseridas na edição.


weekendroteiro 19 09 a 15 de dezembro

agenda BENEFICENTE ■■Cervi precisa de doadores O Centro de Reestruturação para a Vida (Cervi) é uma entidade que há dez anos acolhe, gratuitamente, mulheres grávidas carentes. O Centro precisa de doadores para a compra de um equipamento de ultrassonografia. A entidade conseguiu um doador, que se comprometeu a doar 50% do valor do equipamento, que custa R$ 35.000. Para conhecer o Cervi e contribuir, acesse o site www.cervi.org.br ou ligue para 11 3822-2001. As doações podem ser depositadas no Banco Itaú, agência 0382, conta 63082-9. ■■Sou Fâ de Criança Futebol Clube 10 de dezembro O Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer (Graacc) realizará uma partida de futebol com jogadores de vários times brasileiros que apóiam a causa do “Sou Fã de Criança”. O evento acontece na sexta, às 21h, no estádio do Pacaembu, praça Charles Miller, em São Paulo. R$ 10. www. graacc.org.br. ■■34ª Festa Razão Social 11 de dezembro A cada 2 meses, a Festa Razão Social realiza festas beneficentes, para quem curte fazer o bem, nas melhores casas noturnas de São Paulo. As casas não cobram entrada ou couver, basta levar a doação que a instituição escolhida necessita e curtir a noite. A próxima festa acontece no sábado, às 23h, na Pacha São Paulo. A entrada é vip para quem levar a doação. Mulheres: 1 pacote de lenços umedecidos e 1 talco infantil. Homens: uma lata de Mucilon (arroz ou milho) e uma lata de creme de leite. Rua Mergenthaler, 829, Vila Leopoldina, São Paulo. Tel.: 11 21893700. www.razaosocial.org ■■Parede beneficente 11 de dezembro A Galeria Luisa Strina realizará sua primeira venda de parede beneficente, que terá toda a renda revertida para a ONG Anima. Caetano de Almeida, Cildo Meireles, Eduardo Muylaert e Marepe produziram trabalhos exclusivos para a venda, sendo que cada edição varia de 50 a 100 exemplares. Os valores estão entre R$ 500 e R$ 3.000. Sábado, das 12h às 17h. Oscar Freire, 502, Jardins. Tel.: 3088-2471

CONCERTOS ■■Concertos de Natal na Paulista 10 de dezembro O Concerto de Natal Panamericano é promovido pelo Banco Panamericano (do Grupo Silvio Santos) e acontece todas as sextas-feiras, até 24/12, às 12h, na avenida Paulista, 2240 (esquina com a rua Haddock Lobo). Na próxima sexta, a apresentação será marcada por um mosaico musical repleto de ópera, standards norte-americanos, música popular e natalina. Além de contar com a presença do tenor Jorge Durian, Orquestra Monte Carlo, da soprano Giovanna Maira e uma apresentação do Quarteto de Trombones de São Paulo. Evento gratuito. CURSOS ■■Fotografia com Valentino Fialdini 17 de janeiro A Escola São Paulo lança cursos de verão, com início previsto para janeiro de 2011. Um dos cursos oferecidos é o de fotografia de culinária, com Valentino Fialdini. As aulas têm como objetivo apresentar um panorama do que é necessário para se produzir boas fotos de pratos, uma visão do que é importante para fotografia em geral e mostrar em uma aula prática como os procedimentos são feitos em um estúdio. O custo total é de R$ 429,99. Escola São Paulo. Rua Augusta, 2.239, Centro, São Paulo. Tel.: 3060-3636. EXPOSIÇÕES ■■Trabalhos Tecnológicos Até 16 de dezembro Os alunos do Senai-SP, do interior e da Capital, apresentam trabalhos tecnológicos que integram o roteiro natalino de um dos principais cartões postais da cidade. Os temas de Natal inspiraram 30 projetos, entre eles: presépios animatrônicos, trenós interativos e cenários natalinos, que compõem a Exposição Nataltec, uma das atrações da avenida Paulista. Das 11h às 20h. Espaço Fiesp. Avenida Paulista, 1.313, Cerqueira César. Tel.: 11 3528-2000. Entrada gratuita. ■■Natal e conscientização ambiental Até 25 de dezembro O coreto da praça, do Parque Mário Covas, tornou-se palco da peça “O incrível Natal do Doutor Troncudo”, uma ação realizada

em parceria com a Prefeitura de São Paulo, com foco na conscientização ambiental. A história é narrada pela girassol Gigi, que conta a história de um robusto tronco de árvore que escreve uma carta ao Papai Noel pedindo para ser replantada em um local com ar puro e em que o meio ambiente fosse respeitado. A apresentação dura cerca de seis minutos e incentiva o cuidado com a natureza. No final, o Papai Noel distribuirá pirulitos e tirará fotos com as crianças. Sábados e domingos, das 11h às 16h. Parque Mario Covas. Avenida Paulista, 1.853. Entrada gratuita. ■■3D sobre micróbios Até fevereiro No Instituto Butantan, a exposição “Amigos, amigos, micróbios à parte!” tem o objetivo de informar sobre os perigos - invisíveis a olho nu - que o contato com os animais pode trazer ao homem. Entre as atrações estão jogos multimídias, painéis informativos e slides com fotos em 3D. A entrada custa R$ 6. Estudantes pagam R$ 2,50. Crianças de até 7 anos, idosos e portadores de necessidades especiais não pagam. Os visitantes também podem visitar o Museu Biológico, o Museu Histórico e o Serpentário. De terça a domingo, das 9h às 16h30. Avenida Vital Brasil, 1.500, zona Oeste. LANÇAMENTO DE LIVRO ■■2012 11 e 12 de dezembro “2012: o ano da profecia maia”, de Daniel Pinchbeck, é resultado de um profundo estudo realizado pelo autor. O livro conta a história de um homem comum, em cujo trajeto reconhece as próprias esperanças e ansiedades sobre a vida moderna. Sábado, das 13h às 21h e domingo, das 13h às 19h. Open House, Open Books e Open Minds Anadarco. Rua Oscar Freire, 329, cj. 71, Jardins, São Paulo. Tel.: 11 2737-5317. OFICINAS ■■Os bebês e a música 10 de dezembro A aula-oficina é indicada para educadores não-músicos, com a finalidade de despertar as habilidades musicais dos participantes, orientando sobre as possibilidades de utilizar os recursos musicais nas atividades lúdicas e educativas que permeiam o cotidiano das crianças. 25 vagas. R$ 10. Público: educadores

■■Batmóvel na Oscar Freire 18 de dezembro A Warner Bros. Consumer Products leva a uma das ruas mais luxuosas de São Paulo uma réplica fiel do Batmóvel, da série animada “Batman – Brave and the Bold”. No Brasil desde abril, essa será a primeira vez que o veículo ficará a céu aberto, proporcionando aos fãs do personagem a oportunidade de conhecer de perto a réplica, além de tirar fotos junto ao veículo. O evento encerra as celebrações do aniversário de 75 anos dos super-heróis da DC Comics, comemorado durante todo o ano de 2010. Sábado, das 6h às 22h. Rua Oscar Freire (entre a rua Bela Cintra e a rua Haddock Lobo) a partir de 18 anos. Sesc Pinheiros. Sala de Oficinas II - 2º andar. Rua Paes Leme, 195, Pinheiros, São Paulo. Tel.: 3095-9400 ■■Enfeites de Natal Até 19 de dezembro O Shopping Ibirapuera preparou um espaço de oficinas de Natal para as crianças. Os pequenos poderão se divertir criando enfeites natalinos. No local, a criançada terá a disposição três modelos de enfeites: botas do papai Noel, flor e bola de natal, que serão decorados com estrelas, lantejoulas, fitas, retalhos de tecidos, miçangas, estrelas e motivos em feltro de diversas cores. De segunda a domingos, das 14h às 20h. 15 vagas por sessão. Permitido crianças de 3 a 10 anos. Shopping Ibirapuera. Avenida Ibirapuera, 3.103, Moema, São Paulo. Tel.: 11 5095-2300 ■■Cartões e enfeites de Natal De 11 a 24 de dezembro Para comemorar a época mais alegre e esperada do ano, o Shopping Frei Caneca preparou uma oficina natalina gratuita, que promete divertir a garotada. As crianças aprendem a produzir cartões de Natal, além de enfeites para árvores como anjinhos, estrelas, bolas decorativas, entre outros. A atividade ainda contempla a confecção de guirlandas para decorar am-

bientes. Todos os produtos são feitos em papel, juta, isopor, feltro, EVA, cola e tintas coloridas, sempre com a orientação de monitores treinados. Sábado, das 13h às 20h45. Domingo, das 14h às 19h45. Shopping Frei Caneca, 569, Consolação. Tel.: 3472 2000 OPORTUNIDADES ■■Senac São Paulo Até 2 de fevereiro O Senac São Paulo oferece bolsas de estudo para cursos técnicos de 2011. São 2 mil vagas oferecidas em todo o Estado. Os interessados precisam ter renda familiar de até um salário mínimo e meio por pessoa, não ser aluno da rede, nem participar de outros processos de bolsas do Senac São Paulo. Inscrições pelo site www.sp.senac.br/bolsasdeestudo ou nas unidades do Senac até 2/2/2011. PALESTRA ■■Formação em Coaching 11 e 15 de dezembro O coach é um profissional que se destaca a cada dia, não somente na área empresarial como nas áreas da administração, saúde, esporte, educação e gestão de pessoas. Para apresentar essa profissão, que está em expansão mundial, a coach ontológica Káritas de Toledo Ribas e o psicofisiologista e coach ontológico Mar-

cello Árias Dias Danucallov ministram uma palestra introdutória ao curso de Formação em Coaching. Sábado, às 15h e quarta-feira, às 15h e 20h. Appana Mind: Desenvolvimento Humano e Psicofisiologia Aplicada. Rua Simpatia, 348, Vila Madalena, São Paulo. Tel.: 11 3815-0863. www.appanamind.com.br ■■Curando a si mesmo 14 de dezembro A Editora Cultrix, em parceria com a Livraria Saraiva, realiza duas palestras sobre o tema abordado no livro Curando a Si Mesmo. A palestra será ministrada pelo representante do autor no Brasil, Valdir Susumu Koga. Saraiva MegaStore Shopping Center Norte. Quinta, das 15h às16h ou das 19h30 às 20h30. Tel.: 2224-5959 ■■Especial Dedicate 16 de dezembro Bate-papo com Marcos Sobrinho, sobre o desenvolvimento da pesquisa e processo de criação, logo após apresentação do espetáculo Especial Dedicate (performance que propõe o diálogo entre os universos dos artistas plásticos José Leonilson e Arthur Bispo do Rosário). R$ 10. 12 anos. Quinta, às 20h. 4º. Subsolo. Sesc Pinheiros.Rua Paes Leme, 195, Pinheiros, São Paulo. Tel.: 3095-9400


20 weekendroteiro 09 a 15 de dezembro

agenda Bazar da Fundação Dorina

nalismo e a transformação do discurso jornalístico. ESPM - Campus Rodolfo Lima Martensen/ Auditório Profª Aylza Munhoz. Rua Joaquim Távora, 1240, vila Mariana. Gratuito. Vagas limitadas. Informações: evento.jornalismo@espm.br

LANÇAMENTOS DE LIVROS ■ Annamaria Dias 6 de novembro A atriz, diretora e empresária lança o livro Me leva nos braços, me leva nos olhos, Annamaria Dias, no qual relata na obra sua experiência teatral com internos da antiga Fundação Estadual para o Bem Estar do Menor (Febem), atual

ções básicas de uso do computador, como: escrever textos, abrir e salvar arquivos. Este módulo dará ênfase na navegação na internet e seus conteúdos como redes sociais e programas de mensagens instantâneas. 15 vagas. Inscrição no balcão da Sala de Internet Livre ou pelo telefone 3095-9492. Sesc Internet Livre, 2º andar.

de prorrogação. Inscrição: 30468237 ou nos postos de atendimento do Ciee. Informações no site www.ciee.org.br. ■ Senac São Paulo Até 2 de fevereiro O Senac São Paulo abriu inscrições para bolsas de estudo nos cursos técnicos, que terão início em 2011.

instituição, mediado por Fernando Iazzetta, compositor e professor da Escola de Comunicação e Artes da USP. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195. A partir das 19h30. trada gratuita.

Semana que vem tem mais! Toda quinta-feira, uma nova

nas suas mãos Para receber a Weekend gratuitamente em seu condomínio ou comércio entre em contato: tel.: (11) 2373-0048 / distribuicao@revistaweekend.com.br

a produtora cultural dwig Assmann. Auditório do Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, São Paulo. Inscrições na Central de Atendimento - 3º andar. Informações: 3095-9400. ■ O futuro do jornalista e o lugar do jornalista no futuro 16 de novembro O evento tem como objetivo apresentar o curso que irá preparar jornalistas para o exercício das funções de edição editorial, abordando as mentiras e verdades sobre a imprensa, a função essencial do jor-

pos cênicos, dos livros indicados pela lista unificada da USP e Unicamp para o vestibular de 2011. A Trupe Olho da Rua faz uma adaptação das obras “A Cidade e as Serras”, de Eça de Queirós (9/11) e “Capitães de Areia”, de Jorge Amado (17/11). Retirada de ingressos na bilheteria com uma hora de antecedência. Teatro do Sesc Pinheiros/ Sala de Oficinas - 2º andar. Rua Paes Leme, 195. Das 16h às 20h. Entrada gratuita.

Livraria Cultura/ Conjunto Nacional. Av. Paulista, 2073. Bela Vista. Informações e programação: 31704033 ou www.livrariacultura.com. br/eventos. OFICINAS ■ Iniciação à internet/02 9 a 17 de novembro A oficina é destinada a pessoas de até 50 anos de idade e que já fizeram o módulo 1 ou já têm no-

■ Praça Benedito Calixto A feira da praça Benedito Calixto existe desde 1987 e faz parte do calendário de turismo e lazer de São Paulo. O evento de artes, cultura e lazer se realiza todos os sábados, das 9h às 19h, com a participação de mais ou menos 320 expositores, com artesanato variado, obras de arte e antiguidades, além da praça de alimentação. Rua Cardeal Arcoverde, Pinheiros (em frente à igreja do Calvário).


Roteiro de

baladas

weekendroteiro 21 09 a 15 de dezembro

Texto: Tamiris Monteiro / Fotos: Divulgação

O Bar Baro

Eazy

A casa reúne em seu espaço restaurante, bar, pista e shows de música ao vivo. Conta com três bares, cozinha no meio da entrada, visualizada por todos. O mezanino é ideal para reservas e locações para festas e eventos fechados. Tetos retráteis em dois ambientes (jardim de inverno e lounge) foram especialmente criados para os dias mais quentes. Rua Pequetita, 179 A, Vila Olímpia. Tel.: 38426861. Site: www.obarbaro.com.br

A Eazy é uma casa noturna “mutante”. Bem equipada, tem estrutura para receber vários tipos de eventos e projetos, que varia conforme o dia da semana. A proposta da casa é cada dia ter um estilo e uma novidade. Às segundas, a casa é frequentada pela galera descolada da black music. Aos sábados, recebe a festa Flex, com gênero house para o público alternativo. O local tem capacidade para 850 pessoas, três ambientes, três bares e palco para apresentações ao vivo. A pista principal é integrada à pista open air, onde rola o mesmo som. No piso superior fica a área VIP, com vista para todos os ambientes. Avenida Marquês de São Vicente. Tel.: 3611-3121. Site: www.eazy.com.br

Club Z

Asia 70

A casa tem capacidade para 900 pessoas, seus ambientes contam com dois andares, dois palcos, ar condicionado, três bares, lounge com sofás, camarotes Vips, discotecagem e uma boa estrutura de bar e restaurante. O som fica a cargo dos DJs residentes, convidados e de bandas que se apresentam no palco da pista do bar. Rua Augusta, 430, Consolação. Tel.: 2239-8764. Site: www.zclub.com.br

gastronomia

Brilat Gourmet Ceia Natalina O buffet Brilat Gourmet, comandado pela banqueteira Carla Elage, traz ótimas opções para a ceia de Natal. Para os pratos principais, as sugestões são o peru recheado com farofa de pancetta, com castanhas e maçãs assadas e o pernil de vitela ao molho de alecrim acompanhados por pot pie de palmito e a casquinha filo com tomate cereja, amêndoas e queijo gruyére. Para a sobremesa, as opções vão desde o bolo de panetone ao zabaione até a torta mousse de chocolate com calda quente. Os pedidos podem ser da ceia completa ou dos pratos separados. Endereço: Rua Prof. Oswaldo Teixeira, 474, Morumbi. - Tel.: 3895-8166

Dispõe, em um mesmo lugar, de restaurante japonês e balada e a decoração predominante é no estilo oriental. Na pista de dança, vasos com bambu japonês, sofás e pufes decorados com tecidos de Bali, luminárias da Indonésia, além de um globo, que remete à era disco. Composta por quatro ambientes, a casa tem um bangalô de entrada, salão principal, varanda com sushi bar e a pista de dança. A estrutura conta com um mezanino suspenso e camarotes com visão panorâmica da pista, onde o público se diverte com a programação do DJ, que toca flashback e dance em versões remix. Na parede de vidro que separa a pista do restaurante, são projetadas, em três telões, imagens de shows e clipes, durante toda a noite. Avenida Nova Independência, 865, Brooklin. Tel.: 5506-4903. Site: www.asia70.com.br

Texto: Vivian Barbosa / Fotos: Divulgação

Ministro 1153 Margarita Frozen Para refrescar os dias mais quentes, a grande pedida é a Margarita Frozen, feita com morango, maracujá, limão e tequila, batidos com muito gelo. A bebida pode ser encontrada por R$ 20, no gastro-bar. Endereço: Alameda Ministro Rocha Azevedo, 1.153, Jardins Tel.: 3064-1153

Festival Mori Sushi Prego e Lula na robata Quem gosta da culinária japonesa vai adorar a sugestão do Mori Sushi. O prato é feito de anéis de lula temperados com um pouco de alho e fatias de peixe prego, servidos na forma de robatas, tradicionais espetinhos japoneses, preparados em grelhas próprias. Endereço: Rua da Consolação, 3.610, Jardins. Tel.: 3898 2977

Le Vin Árvore de Macarons O Le Vin está cheio de novidades para o Natal. A pâtisserie do restaurante criou uma árvore natalina revestida com macarons de laranja, chocolate, framboesa, limão siciliano, rosas e pistache. A novidade será vendida em dois tamanhos: a pequena – com aproximadamente 85 doces custa R$ 225 e a grande, com 145 macarons, R$ 440. Podem ser encomendadas até o dia 14 de dezembro. Endereço: Alameda Tietê, 184 - Tel.: 3081-3924


22

weekendclassificados

beleza

massagem

anuncie aqui! 2373-0048

pizzarias

Massoterapia Drenagem linfática Quick Massage Massagem relaxante Massagem modeladora Reflexologia Podal Shiatsu

Atendimento em domicílio (11) 7182-1200 Falar com Neide

decoração

empregos

motoboys

restaurantes

serviços



CHIC SEMPRE. DESCONTO SEMPRE.

As melhores grifes nacionais e internacionais por preços que você nunca viu. Ainda mais no Natal. www.outletpremium.com.br De segunda a domingo, das 9 às 21h. Rod. dos Bandeirantes, km 72

Empreendedores

Chic é pagar pouco.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.