Revista Guarulhos - Edição 22 by Carleto Editorial

r 3 andares em exposição

para melhor

atendê-lo Desconto de até 30% para pagto. à vista Facilitamos em

até 24x com 1o pagamento

para 90 dias

Rua Sete de Setembro 96 - Centro - Guarulhos Tels.: 6409-6248 I 6408-7309- e-mail: castelo.moveis@ig.com.br

revistaguarulhos

crítica

ent::r-eVIEit::a A Guarulhos de antigamente, nos casos de Odair Ribeiro

Para você, TV é cultura?

psicologia

A epidemia de loucura

direito

Dano moral nas relações conjugais

moda

capa

internet

Orquestra Jovem proya as delícias do "Elixir do A[ mor" página 10

deise mesquita

pur-a

Guardiães das tradições populares

6 turismo 7

cartas celestes

roteiro veículos

pensamentos

Um giro pelo social da cidade Inaugurações, informações

folclore

humor

beleza

Inversão de papéis na família

registrando

..,. edlt::cr-1al de mcda Estilos casual, esportivo e socia l para homens elegantes página 18

Orkuticídio na rede

dia dos pais

.. en5aiC J=Ct::cgr-ãJ=ICC Um estudo de design dos ve lhos ônibus da cidade página 18

Como ser uma mamãe fashion

Agla'is Sued investiga o seu destino Saúde e beleza em Termas de lbirá Dicas de gastronomia Carnival : confira a minivan da Kia Dicionário para homens e mulheres

• Agosto, mês de terremoto

Oliva Special e os segredos da maquiagem social página 43

clhc

VIVC

A festa dos 25 anos do maior jornal da cidade página 60

Foto de Capa: João Machado

~ t:art:a

la1t:cr

Sentido profundo Fiquei impressionado com o horóscopo elaborado na Revista Guarulhos pela astróloga Aglais Sued. Mesmo motivando interpretações abstratas, o horóscopo da Aglais tem um peso de verdade que raramente encontramos nas previsões publicadas em jornais . Ela nos leva a pensar no sentido mais profundo da vida, sabedores que somos da nossa pequenez no universo. Reitero meus parabéns à colunista e parabenizo o Grupo Olho Vivo também, por contar com profissional tão competente. Abmael Alves de Mariz Cumbica A Copa na capa Parabenizo a Revista Guarulhos, em especial o repórter Augusto Pinheiro, pela matéria "A primeira Copa do resto de nossas vidas", publicada em junho deste ano . Há muito não acredito na seleção brasileira, mas confesso que um dia fui um torcedor fanático como o craque mirim Victor. O debate com os especialistas em

cartas@ re vistaguarulho~ .com . br

futebol foi muito proveitoso, mas em matéria de palpite, eles ainda precisam rever conceitos. Com exce ão do (Osvaldo) Tassi, todos apostaram na vitória do Brasil. Ledo engano . André Ricardo Nascimento Cocai a Evoluindo sempre Desde o início, torço pelo sucesso de tudo que o Olho Vivo faz. Por isso, posso parecer suspeito, mas não pos so deixar de cumprimentar a equipe da Revista Guarulhos, porque a cada edição há mais reportagens e artigos interessantes para ler. Podemos dizer, com orgulho: "Esta é a nossa revista" . Parabéns . Ronaldo Saraceni Centro ERRATA Na edição n° ~1, na seção Registrando, com relação à nota "Cidade ganha centro de pesquisa Cenpatec", onde constou FIG, o porreto é Faculdades Integradas Torricelli.

" ' •

• .J-~

':f!.:

""""

~ ent:rev15t:a sete filhos brasileiros: o José Jorge (Bolinha). o Adib Jorge, a Iná (esposa do Paulo Groke). a Júlia (esposa do chefe da estação do trem da Cantareira, Manoel Leite) , o Américo Jorge, recém-falecido (pai do Ameriquinho); Catarina e Rosa, minha mãe. Uma família com muita história pra contar.. . No tempo da guerra, com o racionamento de farinha, era preciso misturar farelo ou alguma raspa; cada família só podia comprar um filão , e para muitos era insuficiente. Minha tia Maria pedia para que essas famílias maiores viessem à noite para comprar pão pelos fundos da padaria. Um detalhe importante: meu avô fez questão que todos seus filhos falassem Português. "Terra de vocês é Brasil", dizia.

Odair Ribeiro, "o homem mais rico do mundo" Valdir Carleto O diretor-gerente da Cooperativa de Crédito de Guarulhos , Odair Ribeiro , o "Dadá" , filho de Oswaldo Ribeiro e de Rosa Jorge, começou a trabalhar muito cedo. Quem senta diante de sua mesa pode estar certo de que irá ouvi-lo contando alguma história, uma piada ou um "causo " da Guarulhos de antigamente. Onde nasceu? Em Guarulhos, em uma casinha humilde da rua João Gonçalves, onde hoje é o prédio da Câmara. Foi em 1932, quando Martins, Miragaia,

Dráusio e Camargo levantavam a bandeira da Revolução. Como 1sua família veio parar em Guarulhos? Meus avô materno, Antonio Jorge , era libanês. Chegando ao Brasil, em 1905, veio para Guarulhos, sondou o terreno e depois foi buscar minha avó, Tereza Jorge Zeitune; aí vieram casados, já com dois filhos libaneses, Miguel e Maria (esposa do Brasília Lombardi, que tinha uma padaria na esquina da rua D. Pedro com a Cerqueira César.). Depois tiveram mais

Como era Guarulhos na sua infância? É um pedaço bonito da minha vida. Não havia entretenimento, parque de diversões ou algo assim. Nossa diversão era o campo do E. C. Paulista, onde é hoje a praça Getúlio Vargas; ali a gente brincava de mocinho e bandido, jogava futebol, pulava muros. Foi um time que deu muitas glórias a Guarulhos. Teve o Jaú, que participou da Copa do Mundo de 1938; cheguei a jogar com ele, eu ainda menino , ele já adulto; brinquei com o Doca, com Beleléu, nomes que representaram Guarulhos. O João França Filho (João Pipoca) era diretor. Em 1958, a área foi desapropriada. Onde estudou? Estudei no Capistrano de Abreu; terminei em 1942, 43; não tinha onde continuar, fui trabalhar na farmácia Vita, na rua D. Pedro, que era de terra, em 1945. N essa época, houve uma passagem que me marcou muito: ouvi um foguetório, era uma Baratinha, um carro cheio de gente, gritando que havia acabado a guerra. Depois fui ajudar meus tios na padaria, fui lavador de copos no bar do Caetano D 'Andréa; com uns 18 anos, traba-

lhei no escritório Arruda e depois no escritório Poli. A maioria das escritas fiscais das olarias de Guarulhos era feita pela família Arruda; eu ia aos clientes, na Ponte Grande e voltava passando nos clientes , retirando e entregando livros e documentos. Ainda novo já havia trabalhado bastante ... E não me faz mal nenhum. Tenho por princípio que a oração que o Chefe lá em cima mais ouve é a oração do trabalho. Digo isso com convicção: não se incomode se você está trabalhando além da hora, se o seu superior não vai pagar hora extra, tem alguém vendo, que irá lhe dar compensação. Sempre agi assim. Quando estava na Casa Dois Irmãos, com meus tios José e Adib, quantas vezes fiquei até tarde; em tempo de balanço, então .. . Fui gerente da loja e ganhava mais que os gerentes de grandes magazines; fiz curso de vitrinista, de Psicologia de Vendas e aprendi muito de tudo ... E depois voltou a estudar... O Conselheiro Crispiniano começou a funcionar no mesmo prédio do Capistrano; lá fiz o ginásio; terminei em 1955 e não havia em Guarulhos como prosseguir. Em 1959, ingressei em Contabilidade no Ateneu Rui Barbosa, na Penha, onde me formei em 1962. Já depois de ter entrado na Cooperativa de Crédito, houve um evento no qual encontrei o professor Adolfo Noronha, que me deu um abraço e mandou que eu o procurasse nas Faculdades Integradas; fui, ele me deu uma bolsa para cursar o primeiro ano de Direito. Mas eu achei tão nobre o que ele fez por mim que para o segundo semestre eu já me propus a pagar a faculdade. Eu o procurei e disse que não achava justo não pagar, porque já ganhava razoavelmente na Cooperativa. Ele me abraçou e eu saí de lá chorando de emoção . Minha vida é coroada de vitórias: o Chefe lá de cima sempre me abre as portas.

Nunca exerceu a Advocacia? Sou inscrito na OAB, mas quem é diretor de instituição financeira fica impedido de atuar. E sua família? Tenho quatro filhos: Karina, Adriana, Rose e Lucas; os dois últimos, adotados por minha ex-esposa. Tenho minha mãe , com 92 anos. Fiz uma festa para ela no domingo, 25 de junho. Estávamos lá os três irmãos, eu, a Oneide e o Osmar. Em um quadro que preparei, com fotos, escrevi a frase: "Eu sou o homem mais rico do mundo e você sabe por quê. Assinado Oda". Perguntaram para ela se ela sabia mesmo por quê, e ela disse: "É por que ele me tem" . Cite um momento marcante. Mesmo quando passo por situações difíceis, sempre aparece algo ou alguém que me levanta. Numa dessas fases , conquistei o troféu Guaru, concorrendo com o empresário Fausto Martello. Para a cerimônia, tinha direito a cinco convites: levei minha mãe, meu irmão, as duas filhas e o Magela Lessa, meu irmão negro , representando os clientes da Cooperativa. Na hora de receber a láurea, poderia falar um minuto: recebi o troféu das mãos do Vicente Moreira Mendes e disse: ·~prendi nos livros da vida que o homem se torna mais rico à medida em que ele vai somando ao seu patrimônio bens que o dinheiro não pode comprar". E as poesias que você escreve? De vez em quando compus alguma coisa, algumas eu lembro, outras esqueci. Isso vem do tempo do footing, que os jovens praticavam para flertar com as garotas. A praça Tereza Cristina, que era gramada, era rodeada de bancos e tinha o chafariz. Ficamos ali, eu, o Heitorzinho, Alemanhci, batendo uma caixa de fósforos e compondo. Eu e Daniel do Prado, que cantava muito bem, era nosso Nelson Gonçalves,

"O Chefe lá de cim a sempre me abre as portas. Nas horas diffceis, semp re acontece alguma coisa ou surg e alguém que me levanta"

fizemos uma música assim: "O meu relógio é o relógio da Matriz, meu chuveiro é o velho chafariz, a minha cama é a grama do jardim, e o meu lar é o botequim ... ". Você conheceu uma Guarulhos bucólica, tranqüila. E vive a Guarulhos do século XXI, com todo esse movimento, essa correria. Faça um paralelo das duas épocas. Comparações de épocas são interessantes, pois nos levam à reflexão. O progresso traz muita coisa importante, mas traz também coisas ruins. Naquele tempo não se ouvia falar de maconha, drogas, poucos fumavam . Os que eram boêmios eram como o Caetano Pedroso, que pintava retratos; ele morava na rua Felício Marcondes, em frente ao cemitério. Quando estava indo ao footing, passamos pela sua janela e ele arranhava alguma coisa no violão. Mexemos com ele; respondeu que ia aprender a tocar. Na volta, ele já dava uns acordes bem mais evoluídos, mostrando sua alma de artista. O Caetano foi amigo de infância, das brincadeiras no campo do Paulista. Você tem muitos amigos. Saberia dizer quantos são? Amigos verdadeiros, talvez uns vinte; dá para contar nos dedos, e acho que ninguém tem mais do que isso, porque amigos são aqueles que se preocupam com você, que querem o seu bem, que te socorrem nas horas de apuros. Cito uma passagem, com o

Dorival Saarpin. Meu filho sofreu um acidente feio e ele era diretor superintendente na Cooperativa; quando fui ver meu saldo, havia um valor alto; procúrei apurar e soube que ele havia depositado, sem falar comigo, porque aahou que eu não aceitaria; fui falar com ele, que me disse para usar: "Depois a gente conversa". Não é o dinheiro, é o gesto que vale. Por outro lado, há quem você pensa que é amigo e, na hora da verdade, não é. Tem tanto coisa para aprender na vida, e só o tempo vai mostrar quem é uma coisa e quem é outra. Ainda há pouco perdi um amigão, o Zé Carlos, da Cônego Valadão; outro grande amigo foi Victoriano. Amigos não são só os que nos ajudam, são também aqueles que nos procuram, que contam com você. Que representa ser diretor da Cooperativa de Crédito há tanto tempo? Representa muito do que conquistei na vida, um relacionamento maravilhoso com muita gente, fui a muitas festas de casamentos que a Cooperativa ajudou a realizar, vivemos também muitas situações difíceis . Quando assumi como gerente, foi complicado, com risco até de fechar, mas com a ajuda de Deus e dos amigos, superamos. Diretoria e funcionários são um time ótimo, que faz todo mundo gostar dali. Resumidamente, posso parodiar o Roberto Carlos e dizer: "Se chorei ou se sofri, o importante é que emoções eu vivi". Na minha vida pessoal, também: minha atual esposa, por exemplo, só me dá alegrias.

Da dá às vezes fala alto, gesticula, passa a impressão de autoritá

Um problema e a solução, para Guarulhos e para o Brasil. Tanto aqui em Guarulhos, em São Paulo, como no Brasil todo, está faltando autoridade, estão fazendo o que querem, no Senado, na Câmara; baderneiros tomam conta, riem do que é sério. Para Guarulhos, gostaria que o prefeito fosse um filho de Guarulhos, que a cidade fosse administrada com mais humanidade, com um pouco mais de coração, não trazendo para a cidade quem nunca havia nem passado por aqui, gente que não conhece nada . Os guarulhenses pagam os impostos, ajudam a cidade a crescer e , de repente, vêem só gente de fora mandando, tomando decisões e o guarulhense só tendo de cumprir o que eles decidem. O dr. Roberto Lago foi quem me operou e, de certa forma, devo minha vida a ele. Quando ele foi candidato a prefeito, eu disse que iria ajudá-lo em tudo que pudesse, mas falei que política, infelizmente, não é para gente como ele, que seria traído pelos próprios amigos. Ele estava fazendo o que eu gostaria de fazer, mas eu sabia que a cidade não iria corresponder e, de fato, ele ficou praticamente sozinho. Uma mensagem para quem está começando a vida profissional. Nunca desista, persista sempre . Quem não tem um trabalho, aprenda mais, tente se aprimorar. Persista, pois, como sempre digo, a oração que o Chefe mais ouve é a oração do trabalho.

quem o conhece bem, sabe, no entanto, que é só uma couraça: Odair é pura emoção

I Direito Cil'il Comercial Tra/J}llbisla Fmpresarit 1

1ribulârio

Sede pr6pria: Av. Salgado Filho, 947 Vila Progresso - Guarulhos cep 07115-000 rei. 6464.0999 (PABX)

advrinaldi@ rinaldi.adv.br www.rinaJdi.adv.br

Melhoria na qualidade de v1da

Segunda via de conta de água e outros servicos. ;

O novo si te do SAAE- Serviço Autônomo de Água e Esgoto- está totalmente reformulado, com acesso mais ráp ido e dinâ mico. Agora você encontra informações mais detalhadas sobre os sistemas de ógua e esgoto, a loca lização das unidades do Fácil, extratos e boletos da sua conta de água. E no hot-site do Guaruru, mascote do SAAE, tem um monte de jogos educativos para as crianças.

Acesse www. a a guarulho .sp.gov.br e conheça m lho r a água que voe... consome.

Pref ltur de

Guarulhos

uma orqu~stra

do tamanho de

Guarulhos A primeira montagem de uma ópera completa na cidade mostra que os músicos da Orquestra Jovem Municipal de GuarLihos começam a colher os frutos de três anos de trabalho árduo e profissionalismo."O Elixir do Amor': de Gaetano Donizetti, teve duas récitas no teatro do Adamastor, nos dias 3 e 5 de agosto, depois da grande estréia no Teatro São Pedro, em São Paulo.

Da Redação

Elixir do Amor " deixou a Orquestra J ovem Municipal de Guarulhos, do Conservatório Municipal de Arte, inebriada no período de 27 de julho a 5 de agosto. Provar esse elixir foi um verdadeiro desafio para o grupo, liderado pelo maestro Emiliano Patarra. "I.: Elisir d 'Amore " é a primeira ópera que a Orquestra Jovem toca desde sua criação, há quase três anos . É também a primeira ópera completa apresentada em Guarulhos . No dia 27 de julho, a orquestra estreou em grande estilo a obra do italiano Gaetano Donizetti (1797-1848). no Teatro São Pedro (SP), e já com o privilégio de ter como parceiro outro italiano, Enzo Dara, um dos maiores baixos cômicos da ópera do século 20, responsável pela direção cênica da montagem. Em São Paulo ocorreram outras duas apresentações, nos dias 29 e 30 de julho. Já em casa, a Orquestra Jovem apresentou a obra no dia 3 de agosto, no teatro do Centro Municipal de Educação Adamastor, com uma segunda récita dois dias depois.

"O Elixir do Amor" estreou em Milão, Itália no dia 12 de maio de 1832. O 1 libreto (texto) da montagem original é do também italiano Felice Romani. Lá se vão 17 4 anos em que o camponês Nemorino tenta conquistar o amor da fazendeira Adina e, para isso, adquire um vinho vendido pelo charlatão Dulcamara, como se fosse o elixir do amor. É uma ópera cômica, com mo mentos cl,e drama e poesia - uma das grandes obras do repertório operístico do século 19. A montagem de São Paulo e Guarulhos contou com a participação do coral "Vozes de São Paulo" e dos solistas Miguel Geraldi (tenor, Nemorino). Edna D'Oliveira (soprano, Adina), Rodrigo Esteves (barítono, Belcore). Pepes do Valle (baixo-barítono, Dulcamara). e Juliana Parra (meio-soprano, Giannetta) . O maestro Emiliano Patarra, que assina a direção musical, conta que o progresso da Orquestra Jovem estimulou a decisão de tocar uma ópera, concretizado por meio de uma parceria com a Associação Paulista dos Amigos da Arte (APAA) , uma organização social responsável pela administração do Teatro São Pedro.

O maestro Emiliano Patarra (à dir.) rege

Segundo o maestro, o projeto do trabalho foi fechado em dezembro de 2005 . Na época, a APAA buscava parceiros para a realização de uma ópera. "Os diretores da associação já co nheciam minha experiência com esse tipo de montagem. Coincidentemente, como eu também estava à procura de parcerias para que a Orquestra Jovem

a Orquestra Jovem Municipal de Guarulhos na estréia da ópera de Donizetti, no Teatro São Pedro, dia 27 de julho, em SP

pudesse tocar uma ópera, decidi mostrar a eles registras do grupo tocando e deu certo". Patarra explica que não é qualquer ópera que uma orquestra jovem pode tocar com competência e , quanto a "O Elixir do Amor", a Orquestra Jovem Municipal de Guarulhos poderia tocála muito bem. Nesta montagem o grupo

contou com a harpista convidada Santa Valentini. De acordo com o maestro, "O Elixir do Amor" é uma ópera conhecida, cômica, e não muito extensa (tem dois atos e, ao todo, dura cerca de duas horas); em sua opinião, uma montagem ideal para Guarulhos, cidade que até então nunca tinha recebido uma ópera.

"Muitas montagens duram pelo menos três horas. Esse tempo assusta um público que não é familiarizado". Enquanto muitos acreditam que ver uma ópera é programa restrito a pessoas cultas, Emiliano esclarece que a ópera é a junção de teatro e música, e sempre foi um gênero muito popular, para agradar a todos. "'"'

um desafio para , • • JOVellS ffiUSICOS ACOMPANHAR "O ELIXIR DO AMOR'; EM SUA ESTRÉIA EM SÃO PAULO E NAS DUAS RÉCITAS EM GUARULHOS, FOI A MAIOR EXPERI~NCIA PROFISSIONAL DA ORQUESTRA CRIADA HA APENAS TR~S ANOS NO CONSERVATÓRIO DE ARTE.

A Orquestra Jovem Municipal de Guarulhos foi criada em outubro de 2003 pelo maestro Emiliano Patarra, que também é o diretor artístico do grupo. Hoje ela conta com 75 músicos (cerca de dez são alunos do Conservatório Municipal de Arte). sendo que o mais novo tem 15 anos, o mais velho, 25 , e a grande maioria, entre 20 e 21 anos.

O grupo ensaia três vezes por semana e tem o compromisso de, mensalmente, fazer pelo menos um concerto gratuito na cidade. Segundo a diretora do conservatório , Solange B. Ribeiro de Barros, a orquestra é bolsista, ou seja, cada músico ganha R$ 350 por mês . A verba é fornecida pela Prefeitura, já que o

conservatório está ligado à Secretaria Municipal da Cultura . Todo ano é aberta uma seleção para a Orquestra Jovem, e pode participar dela qualquer músico (aluno ou não do conservatório, bem como pessoas que residam ou não no município). "A bolsa é para os músicos que têm entre 14 e 25 anos. No entanto pode-se ingressar no grupo aos 25 e permanecer até os 28 anos", diz Solange. Segundo Patarra, diferentemente do que ocorria no passado, por exemplo, há cerca de 40 anos, hoje em dia são as pessoas de classes economicamente modestas que se dedicam mais à música de concerto, e não as de familias ricas. Segundo ele, na Orquestra Jovem, assim como em outras orquestras, predominam os músicos de famílias humildes. "Os músicos e seus familiares vêem na orquestra uma oportunidade de ascensão social"(T.S.).

------------------------------------------ ==~

red<~cao<l! revi~taguarulho~

com .br

''E um acontecimento histórico'' SOLISTAS E SPALIAS DA ORQUESTRA DIZEM QUE A PROVA DE FOGO DO "ELIXIR" ABRIRÁ PORTAS NO MERCADO DE TRABALHO EDUARDO MAUESKI LEITE DE CAMARGO, 25 anos. Mora em Guarulhos desde os oito anos. Violinista, chefe de naipe. Em "O Elixir do Amor", foi spalla (chefe) da orquestra.

"Em 2000 eu já havia tocado uma ópera, mas fazer 'O Elixir do Amor' foi fantástico. A parte musical dessa montagem é tão divertida quanto a teatral, e isto a torna uma ópera muito agradável de ser executada. Ainda somos estudantes e tivemos a oportunidade de trabalhar com vários profissionais. Com o maestro Emiliano Patarra sempre aprendemos bastante. 'O Elixir' foi um trabalho que o grupo agarrou para fazer muito bem. Por meio dele, foi possível nos apresentar em São Paulo, onde a divulgação é maior. Mostramos que Guarulhos tem uma orquestra e ela irá crescer muito, não só como corpo, mas também como estrutura.'' FABIANA DE ALMEIDA , 21 anos . Guarulhense, pianista.

"O Elixir do Amor é um acontecimento histórico para a Orquestra Jovem e para Guarulhos. Fiquei feliz e emocionada com isso, embora seja triste saber que só agora o município recebeu uma ópera. Esta é a primeira vez que toco esse tipo de montagem, na verdade um grande espetáculo envolvendo duas artes- teatro e música. Eu imaginava tocar ópera um dia, quando estivesse numa orquestra profissional, mas não esperava que essa oportunidade surgisse tão cedo. Essa experiência para nós, jovens

músicos, é muito importante, pois a maioria não passa de vinte e poucos anos e já tem um trabalho de peso, como esse, no currículo. Além disso, participar de uma montagem como essa nos abre portas no mercado profissional. Uma parte muito importante do meu trabalho na ópera é quando acompanho o solista em seu recitativo; nesse momento, somos só ele e eu, e a responsabilidade é grande." MARCUS JULIUS LANDER 22 anos. 1 Mora em Pirituba, SP. Clarinetista, che1 fe de naipe.

"Esta é a primeira vez que executo uma ópera completa. Cansa um pouco tocar duas horas sem parar, mas o resultado é bem gratificante. É muito raro ter contato com ópera I em uma orquestra jovem, e, na nossa, essa oportunidade nos foi concedida. Somos p1rivilegiados, pois quando estivermos em uma orquestra profissional, já teremos essa experiência. Tocar esse tipo de montagem nos propicia maior poder de concentração. É muito difícil você ter de ouvir o cantor que atua no palco, alguns metros acima do fosso (local no teatro onde fica a orquestra), e acompanhá-lo sem perder uma sílaba do que ele canta; além disso, devemos seguir mais ainda a condução do maestro, pois somente ele tem a maior visão do que acontece no palco. 'O Elixir do Amor' foi um grande presente para Guarulhos."

MILENA CHAVES SALVATTI, 22 anos. Mora na zona Norte de São Paulo. Violoncelista, chefe de naipe.

"Em 2005 participei da 'Ópera do Malandro' (adaptação e texto de Chico Buarque sobre trechos de "O Rigoletto",

de Verdi), que era uma montagem diferente - nela, os músicos além de tocar, também atuavam. Essa ópera é cômica, assim como 'O Elixir do Amor'. Eu me divirto com esse tipo de montagem. Sobre a experiência de fazer uma ópera, é uma proposta completamente diferente que confere maturidade ao músico, já que ele precisa lidar com várias informações simultaneamente - saber acompanhar o cantor, prestar atenção no maestro, verificar se o músico ao lado está fazendo a mesma arcada (movimento do arco em instrumento de corda) etc. Ao fim de um espetáculo, estamos esgotados, pois não podemos perder a atenção de jeito nenhum. Tocar ópera influenciou diretamente a minha vida, já que me tornei uma pessoa mais comunicativa e observadora em relação a tudo. Além disso, atuar em ópera abre muitas portas." RUBENS BARBOSA ALVES, 22 anos. Mora no Taboão da Serra, SP. Timpanista .

"Toquei minha primeira ópera em 2005. Executar esse tipo de montagem sempre é muito desgastante psicologicamente, devido à concentração que devemos ter com o todo do espetáculo, e não somente com a nossa parte na música. Por outro lado, essa concentração é uma experiência muito boa que adquirimos. Para nós, estudantes, fazer uma ópera é algo novo que nos deixa mais preparados para o mercado profissional" . ....

Uma conversa com o cenógrafo Enzo Dara ED - Não pude ir porque os cantores ensaiaram cena no Teatro São Pedro (SP). Meu assistente esteve na cidade.

nzo Dara nasceu em Mântua (Itália), em 1938. Foi jornalista durante anos, até decidir-se pela carreira lírica. Estreou em 1960, com um papel em "La Boheme", de Giacomo Puccini (1858-1924) . Em 1982, fez seu début no Metropolitan de Nova York (grande templo da música lírica nos Estados Unidos), como o Don Bartolo de "O Barbeiro de Sevilha", de Gioacchino Rossini (17921868), papel no qual se consagraria . Dara não marcou presença na estréia da ópera em Guarulhos, já que, devido a compromissos profissionais, deixou o Brasil no dia 28 de julho. Simpático e bem humorado, o diretorconcedeu esta entrevista à Revista Guarulhos no Teatro São Pedro, no dia 25 de julho, durante o ensaio geral da montagem.

REVISTA GUARULHOS - Esta é a primeira vez que apresenta um trabalho no Brasil? ENZO DARA - Não. Em 1976 cantei

no Teatro Municipal de São Paulo a ópera "La Cenerentola" ('!A. Cinderela"), de Rossini. Já em 1997, dirigi "Il Barbiere di Siviglia" ("O Barbeiro de SeviJha"), também de Rossini. No mesmo ano cantei "I.: Elisir d'Amore" ("O Elixir do Amor") no Teatro Municipal de São Paulo. Agora, após nove anos, volto para dirigi-la. RG - Quantas vezes cantou "O Elixir

RG - Por ter sido um grande bai-

xo cômico da ópera do século 20, privilegia a montagem de óperas cômicas, ou também se interessa por óperas dramáticas? ED - Privilegio as óperas

cômicas - todas de Rossini, Cimarosa, Mozart, Donizetti. Além da música, gosto do teatro com muita vivacidade. Já cantei ópera dramática, mas, por enquanto, não tenho vontade de dirigir uma. RG - O que já fez e ainda fará em 2006? ED - Na Grécia fiz '!A. Ita-

liana na Argélia", de Rossini, aliás uma ópera que já cantei muito. Após deixar o Brasil, na Itália farei duas vezes "O Elixir do Amor" e também "Bastião e Bastiana", de Mozart.

Ell» - Não há adaptação para o público brasileiro . É uma produção simples, com direção de cena tradicional, mas que traz algumas novidades. Duas pessoas surgem no palco com perna de pau, além da bandeira da Itália, que traz estampada uma bola de futebol.

RG - Por que abandonou a carreira de jornalista para se tomar cantor de ópera? Quando atuava como jornalista era crítico de música ou lidava com outros assuntos como política, economia etc? ED - Pensava: "Vou tentar ser can-

desde o Scala de Milão até o Metropolitan Opera House de Nova York.

Ell» - Em cada local monto uma equipe; convido os profissionais que acredito que se adaptem melhor a cada tipo de trabalho. Ópera não é como o teatro de prosa, falado, no qual a companhia tem de ser a mesma sempre, porque senão não dá certo .

tor; se eu não fizer carreira, já tenho a minha como jornalista". No entanto, estreei como cantor e me tornei um dos grandes por 40 anos . Na época, eu não tinha tempo para escrever, ao contrário de hoje. Já publiquei dois livros e, em 2007, lançarei o terceiro. Na minha época de jornalista, lidava somente com teatro e música. Escrevia artigos e crônicas a respeito de música para vários jornais, mas nunca fui critico musical. RG - Como sente o interesse dos jovens

RG - Esta atual montagem do "Elixir do Amor" é semelhante às outras, ou adaptada para o público brasileiro?

RG - Esteve em Guarulhos para conhecer o teatro do Centro Municipal de Educação Adamastor?

por ópera nos países em que visita? Há um esgotamento ou renovação do gênero operístico?

do Amor"? ED - Aproximadamente 150 vezes,

RG - Costuma trabalhar com equipe própria, ou monta uma em cada país que atua?

ED - Para se gostar de ópera é necessária uma preparação e, atualmente, as escolas do mundo inteiro não propiciam essa capacitação aos jovens. Essa preparação é necessária não só aos jovens, mas a todos, a fim de que a pessoa não

se sinta perdida durante uma ópera. Ver uma montagem desse tipo não é a mesma coisa que ouvir uma canção qualquer. Um exemplo: se o cidadão não tem cultura suficiente para analisar um quadro de Michelangelo, a obra será mais uma tela

que ele viu na vida. A ópera se expande e nunca irá morrer. RG - Quais as suas óperas preferidas? ED - Como cantor; "Don Pasquale", de

Donizetti, e, como diretor de cena, "O Elixir do Amor", também de Donizetti (T.S.) .

~rando um lugar especial t:::/ roc~ara seu casamento 7 a festa à noite de núpcias.

-----

~capa

"Lucia di Lammermoor" deverá ser a próxima ópera DIRETORA DIZ QUE "O ELIXIR" FOI O PRINCIPAL EVENTO DAS COMEMORAÇÕES DOS 45 ANOS DE FUNDAÇÃO DO CONSERVATÓRIO parceria entre Orquestra Jovem fará uma apresentação no Teclássica, e na cidade haveria Municipal de Guarulhos e Asso- atro Coliseu, de Santos, cuja espaço para duas orquestras - uma jovem e outra profissiociação Paulista dos Amigos da Arte orquestra municipal também nal. No entanto, ele frisa que (que produziu as récitas paulistanas) deu é diriglda por Patarra (ele é, não é o caso de a Orquestra tão certo que já rendeu mais uma ópera - ainda, professor de regência Jovemsetransformarempro"Lucia di Lammermoor ", obra dramática na Faculdade Santa Marcefissional. ':A Orquestra Jovem do mesmo autor do "Elixir do Amor", o lina) . Outro concerto está sendo precisa existir, pois o trabalho italiano Gaetano Donizetti (1797-1848). Segundo o maestro Emiliano Patarra, negociado para acontecer en- Edmilson Santos pedagógico é fundamental e é grande a possibilidade de essa monta- tre outubro e novembro no Memorial da não pode ser deixado de lado." América Latina. O secretário da Cultura, Edgem ser a abertura da temA diretora do Conserva- milson Souza Santos, afirma que há porada 2007 do Teatro São tório Municipal de Arte, So- um investimento razoável na Orquestra Pedro, em São Paulo, que é o lange Barros, disse que "O Jovem e que o atual número de músimais importante espaço para Elixir" foi o ponto alto da cos é satisfatório. apresentações regulares de Quanto ao desempenho do grupo música lirica na capital. A programação dos 45 anos de ~ estréia será provavelmente fundação do Conservatório em sua primeira ópera, ele considerou-o Municipal de Arte, ao qual a excelente. 'Apesar de a orquestra existir em março de 2007. Até dezembro, a orquesorquestra está vinculada. há pouco tempo e contar com músicos Segundo Patarra, Guaru- jovens, demonstrou total maturidade. Estra fará quatro concertos no Adamastor. Em novembro, Solange Barros lhos tem "sede" de música tamos felizes com o resultado" (T.S.).

-.~.

~ --

Clareamento dental, Prótese, Piercing dental e Implante

Ort Clonti *

Menos consultas ao dentista; *Maior conforto para o paciente; * Aparelho instalado em , uma un1ca sessao.

!Rua !Marcelino Petito, 37 (Trav. da IRua Cachoeira, alt do n°111t, ao lado da lotérica) Picanço - Guarulhos Atend. 211 a 168 das 8h às 19H, sábados das ,aH às 18h

A "ODONTO GOA" está selecionando paciente& para IMPLANTES DENTARIOS com excelente qualidade, realizado com PROFESSOR UNIVERSITÁRIO e equipe altamente gabaritada que garante a excelência e eficiênia na odontologia.

www.odontogoa.com

645"1--'8 894 6451-0824

i. ~

Lu iene Oli\cira

pui , u p ·lu transporte col tivo com çuu nu udol scen ·iu. os 12 uno. d idudc, u pas atempo prcdilcto do jovem William de Quc1rtv era pegor um uni bus quai'JUCr c circular sem destino p lu cidude d • . t o Paulo. "lu moravu nu Moocu • 10 at o c ntru velho de S o Paulo. Nnqu lc tempo, cru trnnqUil l usur o trunsport • ,olettvo. l·u ticavn ohscrvundo us puisu •cns c, sobretudo, o. ônibus qu passuvum. A vc1 , levava umu pasta c ltliHl os desenhos nu mcsmu hora, ou cnt· l ia pra com a ideia c n:prndutia dcpm s", lembra. No ini iu da de ·uda de 90, Willium veio morar com u fumiliu •m luarulhos, cpo ·u m 'JU também rc •istruu os vários mod ·los c pintura. de ônibus qu circuluvum nu cidudc. om o tcmpu, os d ·scnhos nas folhas d · papel •unharum contornos di •itulittldos na tela do computudur. Dai começou um intcn o trabalho de pcsqlllsn d • modclus unll •os. "Fit contutos com rius empresas de 'nibus d <.uarulho c regi o. Chc •u i, inclusi c, u visitar ol umas cmpr sus; convcrs •i com funcionários ·de. cobri rupos de pcs'Juisas na i1llcrn t", cuntu. om bas cm futugralias c informuç es, Willi 1111 foi uperfciçuundo cus dcscnhu , lloje, cl · disp • d umu coleçt o com cerco d • 70 desenhos. I; puru reunir tanto material, montou umu páginu nu internei, onde posslvcl encontrar, além dos desenhos, infl1rnla ~ • obre modelo ·, pinturu · ut 1 dota de filhncuç · o. "O m •u odó • o Caiu< Hlhricla 11, mude lo fllhricudo no finnl du décmlu de 70 inicio d HO. Cheguei a us:i·lout ' o inicio da dccad d 90", relem bm. 1\ Revista (nJUrulhos s ·I cionou ul~uns dos d ·scnhos de Willíum. Paru conferir os dcma1 , uc ss ·o sit www. uarubus. fotopic .n ·t.

William de Queiroz tem 31 anos, é professor de Geografia da rede Pública e técnico em Geoprocessamento da Universidade Guarulhos (UnG) . É casado e tem dois filhos. Quem tiver fotos de outros modelos de Onlbus pode contatá-lo r>elo •·mail: guarubua@Omall.com •

Empresa de Ônibus Guarulhos NOVA SEDE Quase dois anos mais tarde, em dezembro de 92, é inaugurada a nova sede e garagem da Empresa na rua Deputado Ulisses Guimarães, 270 no bairro do Taboão . Ainda hoje é uma das garage mais modernas e bem planejadas do Brasil, sendo elogiada visitada por inúmeros arquitetos e empresários do ramo. São cerca de 6.000m 2 de área construída em uma área total de quase 33.000m 2 , onde estão concentrados modernos equipamentos para lavagem, abastecimento, lubrificação, pintura, funilaria e serviços mecânicos em geral. A Empresa de Ônibus Guaru lhos S/A tem uma ligação tão rte com a cidade, que sua hisria chega a confundir-se um pouco com a história da própria dade. Fundada em 1o de março de 1946, nasceu de uma sociedade comercial entre os empresários osé Nascimento dos Santos e Fioravante Iervolino. A sede da sociedade, que na época era Ltda., fi cava na avenida Guarulhos, 313 - no Centro de Guarulhos, a foto era de apenas seis ônibus e a primeira atividade comercial foi linha que ligava a cidade de uarulhos ao bairro da Penha, na a Leste da Capital. Em 1° de setembro de 1960,

a empresa foi transformada em sociedade por ações, e o Estatuto Social mantinha como atividade principal o "transporte coletivo urbano e interurbano de passageiros em ônibus". Sua área de atuação foi ampliada com novas linhas, renovação e aumento de frota, implementação de serviços especiais e um crescimento saudável. Durante muitos anos, fez parte do Grupo Paschoal Thomeu. Em fevereiro de 1991 ocorreu a mudança dos acionistas. O controle acionário passou para o Grupo Jacob Barata, composto de vários empresários do Rio de Janeiro que atuavam e ainda atuam fortemente no transporte coletivo em todo o Brasil.

NASCE "UMA FILHA" Em 1996, houve uma cisão para permitir melhor gerenciamento e administração das linhas, com o conseqüente melh atendimento ao usuário. A"filha chama-se Guarulhos Transportes S/ A, que veio a ser constituída em 1998; a sede está instalada na estrada das Lavras, 2556, bairro das Lavras. A decisão foi tomada quando, a pedido da EMTU, a EOG assumiu a operação de um grupo de lin na região nordeste do município, e sentiu a necessidade de criar, primeiramente, um posto de apoio no bairro dos Lavras, para agilizar as operações de estacionamento, lavagem e abastecimento, além

de permitir maior agilidade na operação das novas linhas. O aprimoramento da fórmula gerencial e administrativa colocada em prática nos anos anteriores na EOG permitiu que a nova empresa caminhasse de forma segura, buscando apenas sua adequação às particularidades de sua área de atuação, Instalações de garagem, linhas operadas e frota. Os primeiros desafios encontrados foram as dificuldades geradas pela localização de sua garagem, a falta de infra-estrutura na região, os itinerários sem pavimentação, os problemas no abastecimento de água, energia elétrica, telefone, Internet de alta velocidade e linhas de transmissão de dados, assim como o acesso dos funcionários e a segurança de suas instalações. Entre o final de 1999 e meados de 2000, a Guarulhos Transportes supera seus primeiros desafios e começa a caminhar de forma auma nas áreas administrativa, peracional e de manutenção. Juntas, as duas empresas peram aproximadamente 600 rros, entre ônibus urbanos, rodoviários para transporte urbano seletivo e microônibus, m quase 50 linhas municipais metropolitanas. Empregando mais de 2 mil colaboradores iretos, são responsáveis por mais da metade dos passageiros nsportados na cidade. Diariamente, são 150 mil passageiros, em média.

SEGURANÇA É PRIMORDIAL São mantidos critérios rigorosos de revisão e manutenção dos veículos, com um altíssimo nível de segurança, qualidade e confiabilidade, sem descuidar da limpeza e higiene.

A renovação constante da frota sempre foi um dos pontos fortes da EmJ)resa de Ônibus Guarulhos.

No alto da página da esquerda, mode lo de 1957; ao lado, frota em 1959

Em 1968, a EOG já tinha presença marcante na região metropolitana de São Paulo

Ônibus novos sendo abençoados : transporte de passageiros encarado

O sistema de socorro mecânico de emergência conta com uma viatura-guincho e profissionais treinados para resolver as mais diversas situações num tempo curto, evitando transtornos ao trânsito e aos usuários.

Ônibus rodoviário utilizado na linha expressa Avenida Paulista

A oficina própria está capacitada a resolver qualquer problema de manutenção de todos os veículos, com critérios rigorosos de revisão periódica, sempre com a meta de fazer o veículo rodar com segurança. Em sua grande parte, os veículos são eletrônicos e parametrizados. Sua totalidade é equipada com tacógrafo (instrumento controlador de velocidade), aferido periodicamente.

PROJETOS SOCIO-EDUCATIVOS Desde o mês de novembro de 2004, a Guarulhos Transportes vem empreendendo pequenas ações Parte da frota da Guarulhos Transportes

visando o bem-estar dos alunos que frequentam uma escola infantil no bairro do Saboó, uma reg distante dos centros comerciais . Foram doados kits de materia escolares e uniformes, bem co patrocinada uma festa de confraternização e até a reforma da escola, com a participaçã dos colaboradores da empresa. São várias as iniciativas das empresas em Responsabilidad Social: apoio às Casas And Luiz, entidade responsável pelo amparo ao portador de deficiência mental; projeto; Projeto Bom de Bola, que incentiva filhos de funcionários à freqüência escolar, à disciplina e à formação profissional, por intermédio da prática orientada do futebol.

COMPROMISSO INSTITUCIONAL Um ambiente de trabalho adequado é aquele que pode ser mais do que a extensão da própria casa dos colaboradores, tanto no que diz respeito ao asseio, quanto ao conforto. A Empresa de Ônibus Guarulhos S/A tem esta preocupação como uma constante. Mantém um moderno ambulatório médico, localizado na própria garagem, onde podem ser feitas até pequenas cirurgias. Além disso, seus colaboradores possuem seguro

e vida em grupo para acidentes pessoais e Assistência Médica. ixas eletrônicos 24 horas e refeitório complementam uma esra ideal de trabalho. O bemr dos colaboradores também é um patrimônio a se preservar.

Preocupadas com a qualidade o atendimento aos usuários, as empresas destinam um setor específico para o atendimento de ocorrências e ao pronto atendimento de possíveis vítimas.

PLANTÃO INFORMATIZADO A fim de monitorar seus ônibus, a EOG e a Guarulhos Transportes possuem plantão totalmente informatizado, funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana. A relação entre s empresas e seus usuários é constantemente avaliada através de pesquisas que visam a primorar os itinerários e medir o índice de satisfação dos serviços prestados.

ITINERÁRIOS O site www.onibusguarulhos. com.br traz uma série de informações importantes para o usuário de transporte coletivo em Guarulhos, incluindo itinerário das linhas operadas pelas duas empresas. O internauta digita o nome do local onde está e o destino ao qual quer se dirigir: o informa quais linhas podem utilizadas e qual o itinerário

I IIII' II; I IA DI OHI IUI Q U A III 1,1 L H O I I A

EMPRESA DE ÔNIBUS GUARULHOS S/A Rua Deputado Ulisses Guimarães, 270 Taboão - Guarulhos Tel. 6402-9544

GUARULHOS TRANSPORTES S/A Estrada das Lavras, 2556 Bairro das Lavras - Guarulhos Tel. 6467-1226

NA INTERNET: www.onibusguarulhos.com.br

Toda linha Todeschini numa condição especial direto da fábrica:

I an

Av. Dr. Timóteo Penteado, 4282 - Guarulhos - 6485-8288 Av. Paulo Faccini, 888- Guarulhos- 6443-1795 Av. Tiradentes, 1368- Guarulhos- 6440-9746

Sem entrada e

Sempre uma escolha inteligente. www.todeschinisa.com.br

~ t:rit:::n:::a

Cultura odo mundo tem necessidade de cultura, de entretenimento e de tempo livre. Como ocupar esse tempo cada um escolhe dentro das possibilidades acessíveis. A maior parte da população fica mesmo em frente da televisão, recebendo milhares de informações, muitas vezes trocando de canais compulsivamente e sabendo de modo superficial do resumo das notícias. Não há como intervir na pro gramação, nem escolher horários, com exceção das televisões a cabo, privilégio da minoria. Ter acesso à arte e à cultura é uma exigência atual de boa parte da popula ção. As pessoas gostam de música, em shows e grandes eventos que reúnem público em locais abertos, por exemplo. Apreciam também o cinema, que atualmente tem uma programação restrita,

sobretudo no circuito comercial. Este e as novelas tomam o lugar do teatro como arte da representação . Talvez a dança seja a área da qual as pessoas mais se aproximem informalmente, em bares e danceterias, enquanto a dança como pesquisa de linguagem artística é algo bastante restrito. Exceto pela presença em oficinas culturais, a abordagem em academias é muito diferente, sendo que em alguns casos proporciona estudos específicos, como sapateado, flamenco, entre outras, sem contar a dança de salão. Dos cursos aos palcos , das experiên cias comunitárias aos grupos, o fato é que em julho deste ano, 33 grupos da cidade de Guarulhos ocuparam o es paço do teatro Adamastor. Houve peças de teatro de todos os tipos e temas, integração de linguagens, com elencos

• ATELIÊ DE ARTE • AULAS DE PINTURA DIVERSAS • LISTA DE PRESENTES P/ NOIVAS • BRECHÓ (NOVOS ESEMI-NOVOS)

• MÓVEIS RESTAURADOS

critica@revistaguaru lhos.com.br

deAaZ diversos, moradores de inúmeros bairros da cidade. Trocando experiên cias, idéias, uns ajudando os outros e proporc ionando ao púb lico um grande espetácu lo: o da atitude de vir à cena trazer se us pontos de vista e sua expressão . Cada vez mais está aberto o caminho para fazer e não apenas con templar, o que também é importante. E, para além refletir, repensar, transformar. A necess idade hu mana da cu ltura ve m para mostrar que somos sensíveis, permeáve is e com todo o potenc ial para intervir no mundo . Mais importante do que reclamar da falta de opções é criar outras ta ntas, sempre . Disso nós podemos nos orgu lhar. Utilizando pa lavras de um slogan, Guarulhos tem mu ita gente que faz ... que faz arte para alegrar os dias. E faz bonito! Vamos va lorizar e prest igiar cada vez mais os artistas

da nossa cidade . Dessa forma, nos rea limentamos, nos re conhecemos e ampliamos nosso repertório com algo que está muito próximo do nosso alcance : nossa gente, nossa história e nossa realidade, pronta para interagir conosco com aquilo que temos de melhor.

Simone Carle to Arte -educadora

Av. Otávio Braga de Mesquita - 0° 3960 - Taboão - Guarulho

apoio:

flJ Barrenne

Constipação Intestina l M udança na r otina ali mentar do bra ileiro é um dos fatores elo ressecamento intestinal. A constipação in tc tina I onstitui um dos si ntom mais freqücntcs na ga ·trocnterologia clínica, cm geral caracteriza-se por evacuações de fezes excessivamente ressecada , esca as c infrcquentcs. Pod m ser ocasionada · po r diversos fato res, ntre eles; idad , sexo, sedentarismo, d ieta inadequada , doença in testinais c rctais, doenças neuro lógicas, enfermidades psíq uicas, f •itos colaterais de alguns medicamento e sem causa defi nida. O doutor W il ton chmidt Cardozo, di retor da clínica cirúrgica do hospi tal Padr Bento e proctologista da Gastroclínica, explica que a consti pação intestinal to rnou-se um intoma mui to fr eqücntc na população cm geral, devida cm grande parte à mudança dos habitos alimentares c principa lmente pelo consumo de pro lu tos ind ustrialindos qu possuem baixa quantidade de fi bra vcg tal, já que uma dieta norma l balanceada deve conter no minimo 20 a 30 WILTON Schmidt Cardozo, gramas cm fi bra/ dia. Ex plica ainda, que a constipação intestinal, pode apresentar-se de mane ira dlr tor d cllnica cirúrgica do hospital Padre Bento aguda, ou seja, pacientes sem histórico de constipação c que cm determinada fase da vida, apr sentam proctologista da Gastrocllnica di fi culdades para evacuar, por exemplo; cm caso de viagens prolongada , g stantes, uso de m •cli ·am ntos constipantes, cntr outros. O paciente, ao apresentar um qua Iro de constipação in testinal, deve rá ncccssariam ntc s r V,l liado por um gastrocntc ro logista ou proctologista. Como a constipação c um sintoma mul tifator ial, o medico espcciali ta deve fazer Ulll;l a aliação detalhada atr avcs da histó ri a clín ica do paciente, exa me físico completo e, se necessári o, exames complementares, ta is ·o rn o; raio-X contra tado, colonoscopia, entre outros. Segundo dr. Wil ton, após descartadas as doe nças orgânicas, o especialista devera ini ia r orientações de medidas gerais, como aumento na ingestão de fi bra c líquidos ( I LI d ia), roti na evacuatória e forta lecimento da muscu latura abdominal atraves da atividadc física. Quando as ori entações fo rem insufic ientes, pode-se iniciar tratamentos com laxativos, de acordo com a indicação c a to lerância do paciente.

Serviço: Gastroclínica Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 4126- sala 12 Tel.: 6440-4592

MEDICAMEN70S COM A7É

30% DE DESCONros

Ruo Milton Venite, 224 Tel. : 6436-5587

JD. BELA VISTA Av. Manoel lsidoro Martins, 416 Tel.: 6405-8068

JD. GRACINDA Rua Jose Gonçalves Neves, 37 Tel.: 6458- 1449

Lavras Estrado dos Lavras, 57 Tel.: 6467-8369

CENTRO Av. Esperanço, 26 Tel. : 6408-2563

JD. BELA VISTA Ruo Humberto Brochini, 35 Tel. : 6402-1862

JD.ITAPUÃ Av. Rouxinol, 156 Tel. : 6456-37 12

lporanga Av. Salgado Filho, 3180 Tel. : 6458-7755

CENTRO Ruo São Vicente de Paulo, 165 Tel.: 6463-3299

JD. COCAIA Av. Brigadeiro Faria Limo, 1.309 Tel .: 6405-7731

JD. PIRATININGA Est. Águo Chato, 300 B Tel.: 4648-4439

JD. ROSA DE FRANÇA Ruo Cachoeiro, 539 Tel.: 6452-7897

GUARUCENTRO Av. Timóteo Penteado, 148 Tel. : 6461 -1005

JD. COCAIA 11

JD. PRESIDENTE OUTRA

JD. SÃO JOÃO Av. Florionópolis, 253 Tel. : 6466-7748

,..,

28 DROGARIAS ASUA DISPOSIÇAO! SEMPRE UMA PERTO DE VOCE Fazemos convênio c/ indústria e comércio em geral

A REDE POSSUI CARTÃO DE "CRÉDITO" PRÓPRIO. FAÇA O SEU!

INFORME-SE:

800 771 6767 ulte loias ab ·xo

Est. do Sacramento, 5 Tel.: 6486-7599

Av. Octóvio Braga de Mesquita, 1.464 Tel. : 6404-3899

VILAGALVÃO Rua São Maurício, 285 Tel.: 6455-2350

JD. TESTAI Av. Brig. Ferio Limo, 1.589 Tel.: 6405-1070

TABOÃO Rua Santa Antonio do Aventureira, 217 Tel.: 6402-2020

VILA CARMELA Av. Serro do Montiqueiro, 20 Tel .: 6436-788 1

ITAQUÁ Ruo Serra Formosa, 429 -Jd. Poineiros Tel.: 4649-9057

PARQUE UIRAPURU Rua ltatira, 446- Pq. Uirapuru Tel.: 6412-1704

VILA AUGUSTA Ruo Cônego Volodõo, 1215 Tel. : 6421-2181

VILA FLÓRIDA Rua Raimundo A. de Araúia, 795 Tel. : 6403-2503

ZONA LESTE Av. Abel Tavares, 1.093 Tel. : 6546-2952

psicologia@revistaguarulhos.com.br

Epidemia de loucura ós nos damos conta de que existe uma grave epidemia, um verda deiro problema de saúde pública que está se espalhando pela sociedade e produzindo doentes em todas as famílias, independente de raça, sexo, idade ou condição social. A doença se manifesta de forma insidiosa, muda, vai ganhando espaço na mente, coração e corpo, quando finalmente se instala e promove um caos na vida das pessoas. É altamente conta giosa, passa de mãe para filho, de esposa para marido, de patrão para empregado e assim por diante; se não for controlada imediatamente, não se sabe a que proporções pode chegar. Pode ter vários nomes, mas o que interessa mesmo é que empobrece a qualidade de vida de quem a contrai, tira a felicidade, o otimismo, a confiança, a auto-estima e o desejo de fazer projetas e conviver com os outros . Pode parecer exagero, mas é uma realidade cada vez mais presente no cotidiano de todos nós: a doença mental. Analisar e descrever todos os fatores desencadeantes seria trabalho extenso e não é o foco deste artigo. Queremos, por ora, nos prender à qualidade das relações vividas nas grandes metrópoles como um dos aspectos motivadores do mal. A solidão: a falta de troca de afeto, de respeito pelo outro, de educação desde o berço: a concorrência desleal; a ambição desmedida; a necessidade de sobressair, a qualquer custo; a competitividade desleal; a perda de gestos simples de solidariedade: a falta de tempo; o distanciamento das próprias emoções; o empobrecimento dos gestos de amizade; só para citar alguns, são com certeza, desencadeadores de desequilíbrio nas relações humanas. E, como não vivemos em uma ilha, ao nos relacionarmos com as outras pessoas, nas diversas áreas da vida em que atuamos, contagiamos o próximo com o nosso mau humor, pessimismo, agressividade reprimida . Como numa reação em cadeia e criando círculos viciosos, a doença se alastra, dissemina se e volta potencializada ao lugar onde teve origem . Vamos exemplificar citando situações hipotéticas que podem ocorrer na vida de qualquer pessoa. Imagine como se sente ao levar aquela "fechada" gratuita no trânsito e ainda ouvir palavrões e hu -

O lugar certo para vestir o seu filho

Tel. : 6408 -48 3 2 Av. Tiradentes, 3. 285 Bom Clima - Guarulhos

milhações do motorista que parece ter saído de uma camisa de força ou do filme "Sexta-feira 13". Ou então, pense naquela bronca que seu chefe lhe deu, na frente de todo mundo, logo de manhã, cujo motivo até agora você não entendeu. E aquele colega de trabalho, então, que fez a sua "caveira" na diretoria, por pura inveja, bem no período em que você tinha tudo para receber aquela tão esperada promoção! Pense no momento em que, chegando em casa, "no lar, doce lar", depois de um dia exaustivo, desejando somente relaxar e esquecer todos os problemas, seu vizinho resolve curtir o som daquele "batidão", a todo volume ... O quadro pode parecer exagerado, mas não é tão distante assim da re alidade cotidiana das grandes cidades . Sentimo-nos desesperados, impotentes, desmoralizados, diante de situações com as quais nos deparamos e não temos, muitas vezes, como reagir ou buscar defender nosso direito agredido . O que fazer com tanta raiva, tanta agressividade contida, que, com certeza, irá se manifestar como sentimentos e reações naturais de qualquer ser humano? Voltá -la contra nós mesmos ou despejá-la no primeiro desavisado, não importa quem seja, que cruzar o nosso caminho? Vai depender do estado psíquico e da capacidade de conter e transformar impulsos de cada um. O que é certo é que energia gerada é energia em potencial que vai procurar um meio de ser descarregada . Assim, os sentimentos negativos vão se avolu mando e disseminando entre os seres humanos. As condições favoráveis para isso são a impunidade, a injustiça, a falta de tolerância, o egoísmo, a ausência de valores éticos e morais que norteiem a conduta no seio da sociedade. A maneira de impedir o alastramento dessa epidemia é a conscientização de que precisamos investir nas qualidades humanas elevadas, que todos possuem, retomar o exercício e a prática do que eleva e enobrece o homem , ressaltando o respeito aos direitos do próximo, além de propiciar ao ser que vem ao mundo, desde cedo, uma base segura e afetuosa, que forme seres humanos comprometidos com ações e sentimentos construtivos, que promovam uma troca enriquecedora entre as pessoas.

Elisabetta Gallo Psicóloga - CRP 06/ 74091

www.progressocentro.com.br

Av. Dr. Tim贸teo Penteado, 537 - Centro/Guarulhos

direito@revistaguarulhos.com.br

.... diiE!It:C

Dano moral entre cônjuges s povos de origem latina, em especial, repudiam a infidelidade conjugal tanto em suas culturas como em suas legislações, elegendo a união monogâmica como o modelo de convivência entre homem e mulher, formato que acolhe perfeitamente o "crescei e multiplicai -vos" . É bem verdade que a visão machista de nossa sociedade acaba por ampliar a tolerância a essa conduta quando a infidelidade parte do homem, talvez por alguma reminiscência de nossos antepassados, quando tudo se permitia ao "chefe de família" . Aliás, quando algum casamento se desfazia por infidelidade da mulher, somente uns poucos privilegiados tinham ciência do ocorrido, permanecendo o quadro em sigilosa cumplicidade, preservando-se o bom nome da família, do clã e, conseqüentemente, do marido traído. No entanto, nos últimos tempos a situação tem experimentado grandes modificações, sendo inúmeros os casos em que o cônjuge traído , seja homem ou mulher, apresenta -se às portas do Judiciário, revelando toda a traição e seus detalhes, explicitando as aventuras sexuais de seu "ex" (esposa ou marido), perseguindo uma indenização pela conduta tóxica praticada, tamanha a humilhação, vergonha e sofrimentos causados pelo companheiro. Referidos processos vêm apoiados em preceitos constitucionais (art.5°., X, da Constituição Federal), pois nossa Carta Maior consagra a inviolabilidade da intimidade, da vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurando o direito a indenização pelo dano - material ou moral - decorrente dessa violação.

TODA liNHA I

PR~·MATURO I

At~

4ANOS

SAFETY BUA VOU DAZZLE POSSUM YKZ KINNER CHICCO BIBI MASTER BAG SHOPPING INTERNACIONAL GUARULHOS-SP I PISO SUPERIOR TEL: 6425-0586 SITE: www.forbabybysol.com.br

Também nosso Código Civil, em seu art. 1566, I, consagra a mesma possibilidade para se perseguir essa indenização, pois descreve a fidelidade recíproca como uma obrigação entre cônjuges. Nossos doutrinadores e a jurisprudência (decisões dos Tribunais) ainda não são unânimes na matéria; no entanto, a tendência é que a situação seja contemplada em legislação própria, existindo, inclusive, projeto de lei que visa inserir disposição nesse sentido na Lei do Divórcio, caminho também percorrido pelas legislações de outros países (Peru, Argentina, França, Portugal) onde a hipótese já figura nos diplomas legais . Outro reforço a tais argumentos são os aspectos religiosos já que, indepen dentemente de qual seja a crença, católica, evangélica, espírita, espiritualista etc., todas repelem a idéia e/ ou possibilidade de um dos cônjuges ser infiel. A indenização, na imensa maioria dos casos, estará sempre ligada ao que se convencionou chamar de "danos morais", onde se espera seja arbitrada pelo Juiz uma quantia, em dinheiro, que reúna e alcance, ao mesmo tempo, a capacidade de proporcionar ao ofendido a satisfação de algum tipo de prazer (lenitiva) e, ao ofensor, um valor que o desestimule a reincidir naquela prática (punitiva), fixação que levará em conta a situação social , financeira e cultural de ambos . Necessário dizer que a questão abordada não se confunde com o adultério, pois essa figura esteve ligada ao campo criminal, enquanto que, aqui, o ilícito é de essência civil, podendo provocar, ao cônjuge infrator, infiel, ao contrário do que sempre se acreditou, graves "dores de cabeça" .

Maria Cristina Bernardo de Laet Sócia-Titular da Laet Advogados Associados

O cenário ideal para as datas mais importantes da sua vida.

Porque a vida é feita de momentos. O São Paulo Airport Marriott Hotel possui uma infra-estrutura completa e ideal para a realização de cerimônias, recepções, banquetes e comemorações, oferecendo serviços de qualidade superior, que seguem o alto padrão mundial da Rede, e farão do seu evento um acontecimento inesquecível.

Av. Monteiro Lobato, s/n. • Guarulhos . SP Fone/fax: (11) 6468.6999 I (11) 6464.0594 Email: reservas.gru @deville.com .br www.marriott.com.br

~arrtott. SÃO PAULO AIRPORT

Monica Mendonça

gravidez é um momento único na vida de uma mulher. Ela chega e provoca um turbilhão de transformações físicas e psicológicas . E já é bastante ter que tomar contato com tudo que engloba a maternidade. Ainda temos de pensar que roupa deveremos usar quando as mudanças no corpo efetivamente começarem. E aí você pode ser prática e se programar para comprar uma calça três números acima do seu manequim atual, ou ainda contar com a ajuda de amigas, uma que tem aquele macacão de gestante que se usava bastante na década de oitenta, ou outra que seja gordinha e pode te emprestar um jeans com elástico, até mais moderninho. Porém, com raríssimas exceções, esse reaproveitamento de peças é inviável, pois cada gestante é uma, não só na forma física como no gosto pessoal. Além do mais, por que se deixar levar só pela economia num momento tão especial de sua vida? Mas também para adquirir novas peças, há que ter certos cuidados. O fato é que quando compramos uma roupa de tamanho maior, consideramos que todas as medidas aumentam, o que, a rigor, não acontece com o corpo da gestante. As medidas que normalmente se acentuam

são a barriga, o busto e o quadril. Hoje, a moda gestante é bastante elaborada, com modelagens especializadas para as necessidades e mudanças do corpo de uma mulher grávida. Além disso, os confeccionistas desse segmento têm grande preocupação com o estilo, caimento e conforto que esse tipo de roupa deve ter, porque eles sabem que muitas mulheres continuam no mercado de trabalho durante a gestação e preci-

para Consultores de Imagem, dá uma

dica importante a propósito dessa relação custo-benefício. Imagine uma calça para gestante de R$ 69,90; se você usá-la duas vezes na semana, usará oito vezes por mês; considerando seu tempo de uso de 6 meses, será usada 48 vezes no total. Dividindo-se o valor da peça pelo tempo de uso (R$69,90: 48), a calça custará R$ 1,46 por dia de uso. O cálculo é prático e você fica com a certeza de que vale a pena se organizar para ter um período de gravidez de bem com a vida, com a moda e, ainda, consciente de seus investimentos.

sam adaptar o guarda-roupa para esta nova fase, sem contar que a vida social de uma grávida segue normalmente, com festas, casamentos, visitas aos amigos, etc. E a verdade é que essas roupas especiais também têm que ter o clima da moda atual. Isso não significa que vamos investir o mesmo valor do enxoval do bebê com roupas de gestante, mas se pensarmos na relação custo-benefício, podemos programar a compra de algumas peças que serão de grande utilidade durante esta fase da vida da futura mamãe. A consultora de moda Titta Aguiar, autora do livro Personal Stylist - Guia

~ cr-kut:c:rd•c

Reféns do Orkut, usuários Orkutcidas dizem que brincadeira é gostosa no com eço, mas depois começa a enjoa r, por ser repetitiva.

Da Redação

Orkut virou febre. Os conceitos mudaram e, depois de uma balada, já não se pergunta mais o número de telefone, mas : "Você tem Orkut?" . Não ter Orkut hoje em dia é estar fora de moda e não fazer parte de uma rede de mais de 23 milhões de pessoas. Porém, quem entra no Orkut vai naquele afã de que tudo é uma grande festa: oportunidade de conhecer gente nova e reencontrar pessoas que há muito não se via, amigos distantes, ex-amores . Um passatempo perfeito. Mas, apesar de tantas coisas boas, o Orkut também chega a enjoar e até traz problemas para seus usuários. Com a privaddade exposta, muita gente resolver

cometer o "orkutcídio", ou seja, "matar-se", deletando o perfil. É quando a sensação de ser ''refém'' do Orkut vem à tona. Um dos artifícios para não causar ciúme ou para não ser monitorado tem sido o de deletar os scraps (recados) . É aquele lema do "leu, apagou", que destrói a curi osida d e a l heia. Há pouco tempo, o Google, que mantém o Orkut, começou a oferecer u ma ferramenta na qual se pode ,.,... M.,.-, ,,...._ saber quem visualizou o ' "

•

seu perfil e quantas vezes ele foi visto. Mas os curiosos de plantão, qu e não deixam de xeretar os outros, ainda podem ficar "invisíveis " e não aceitar o recurso. "Às vezes, recebemos scraps inocentes, mas que , por serem or~ut

•

111 111

Cfttutloolnnooncutr::ostuloolndo urk"t

Contt COl ~lc

IIIVIrtlmlnhtl

~IMNI

comPioltldor.

!Hil ,,..,.......... oo.z SI wed II II t.m lll!l l tt.nU da

~ !':~:.:.: =~

=~~~·=m:,~ ~

Página do Orkut

EJA UM COMISSÁRIO DE BORDO! OS MELHORES ALUNOS TEM VAGAS GARANTIDAS NA NOSSA PARCEIRA

Curso de formactão teórico e prático • R$1800,00 Em 1 O X sem JUros, ou até 24 X via financeira

14 CINTIO DE JOIIIAÇÁO DE COIIISSÁIIOS;;::=_

Escola Homologada pela ANAC / '

__.)

A....... .

Rua Josephina Mandotti, 245 Jardim Maia - Guarulhos Tel. 11-6461-3478

cometem suicídio na rede Ter a privacidade exposta diariamente também representa um risco, que envolve até a segurança pessoal

mal interpretados, causam brigas nos relacionamentos", diz um anônimo num fórum da comunidade "Quero Cometer Orkutcídio", que conta com mais de 4.700 membros. Cansado de ter a privacidade superexposta e ser reconhecido nas ruas por gente que nunca viu, o fotógrafo Davi Martins, 19, decidiu deletar o perfil do Orkut, depois de mais de um ano na rede. "Já estava virando um vício também. Eu entrava direto no Orkut, assim que via meu e-mail. Queria ficar olhando toda hora os novos recados e os respondia rapidamente quando estava on line." Diferentemente da conduta adotada por grande parte dos orkutcidas, Davi não avisou a rede de 250 amigos da qual dispunha, antes de sair. Simplesmente desapareceu do Orkut, sem deixar rastros . "Na verdade, des-

tes 250 amigos, só cerca de 60 eram Entre as comunidades relacionaamigos. O resto era gente da faculdas a orkutcídio na rede de relaciodade que só me adicionou pra fazer namentos existem "Eu Saí do Orkut... número. Com quem tenho amizade Mas Voltei" e "Já Pensei em Fazer mesmo continuo me comunicando por Orkuticídio", ambas com mais de telefone, MSN (serviço de mensagens 5.000 membros. instantâneas)." Entretanto, a vida útil do Davi Martins perfil de Davi no Orkut teve sua parte boa: nas comunidades voltadas à àrea de fotografia das quais fazia parte acabaram surgindo oportunidades de trabalho. "Fiz ótimos contratos profissionais. O legal é que também reencontrei pessoas, como um amigo de infância que não via desde 1999. Apesar de ter saído do Orkut, até hoje mantemos contato. Neste sentido, foi muito bom", avalia Davi. Davi Martins era reconhecido por gente que nunca viu

gozai mas!

R f•o PRr"•~ MAIA. 34 . ArwÁ~ nA lnRfl A

o•

or::o

~ []r-kul:r::idn:l

Orkut demanda muito tempo livre

Poli-pé

Paraens e , a jornalista Sandra Garcia, 36, que atualmente vive em Guarulhos, montou seu perfil no Orkut em 2004 por pura curiosidade, para reencontrar velhos amigos e participar de comunidades. No início, a experiência foi boa: podia bisbilhotar a vida alheia e procurar amigos. "O bom do Orkut é poder reencontrar pessoas, encontrar comunidades legais, se identificar com tribos . Até mesmo para contatos profissionais, ele é válido." Em julho de 2005, passando por problemas pessoais, já não tinha a mesm,a energia e vontade de responder indagações pelo Orkut, além de estar sempre muito ocupada. Foi aí que , ao ler uma reportagem sobre orkutcídio, teve um ímpeto de deletar seu perfil, já que também não tinha tempo ocioso e não contava mais com internet rápida em casa. ·~che i engraçado o texto, mas aquilo ficou batendo na minha cabeça. Então, entrei no Orkut, olhei tudo aquilo e vi que estava cansada da brincadeira, que levava tempo e, sem internet banda larga, haveria um gasto maior. E aí apaguei meu perfil. Algumas pessoas escreveram me perguntando o porquê e eu disse que havia cansado daquilo." Apesar de ter sido uma experiência que teve uma parte boa, Sandra expõe , também, o lado ruim do Orkut, com pessoas aproveitando da exposição do perfil para vigiar negativamente a vida alheia. "Vira uma espécie de paranóia, se não for bem controlado . J á soube que andam aproveitando os endereços do Orkut para enviar cavalos de tróia, virus, ou seja, é preciso cuidado com o tipo de exposição no Orkut, desde disponibilizar e-mail, até falar da vida cotidiana, para evitar os que obtém informações para seqüestros e coisas desse gênero" , alerta.

N o Orkut há cl tudo, dt•scle J)( rfis estrdnhos a çomuniclade•s intriqttnle•s, C'Omo os ttdeptos do sadomasoquismo, ou e•ngraçadas, çomo t1 "Eu sou h•io c voC'(I qut' {• burro" . Entn as ('Xtravaqanh•s ou ai mesmo bizarras cstao "Profile•s dt• Gc nt< Morta", qut tt•m mais eh• 30 mil mt•mbros. Nt'sla comunidcldt• há home•nttqe ns à aqut•l s qtw tinhdm pt>rfil c• dC'abdram morn•ndo (indusivt• por dssassintltos, ·uj os ttulores tt indd nao fortim punidos). dl(>m elos J>t'rfis qtH' scto f<•itos J><'ltl p rópria famllia elos que morreram. Um clc•stcs e•x<•mplos {• o ele• umc1 qttrolct, que• morrt'u aos 16 tinos, pisol<'ada no show dos Raimunclos, n•alizado <'lll Santos, t•m 1H97. A ÇJdrola foi uma elas oito vitimas fatais dt1 traq{•clitl CflH' rontabilizou , ainda, mttis de• 60 feridos<' foi o <'pisódio n<'qativo que• marc·ou a carr<'i r a da bt1 nela ele roC'k . .om mais d<' 700 membros, um servi~·o na rNI<• (>o "Profil<' ele• Dc•sctJ><IH'· C'idos", qu<' divulgd informa~·ôcs <' fotoqrafias cl< criançc1s <'adultos.

C~vu.ú\.do- Sovv~

Maquiagem Social, passo a passo Oliva Special 1° - Li mpar, com loção demaquilante 2° - Tonificar, com loção tônica 3° - Hidra t ar 4° - Corret ivo pa ra atenuar olheiras 5° - Base líquida- apli car com esponja, suavemente, para unificar a cor da pele

6° - Pó f acial t rans lú ci do incolor, pa ra fi xa r a base e aveludar a pele. Aplicar com pincel apropriado

7°- Pos r na pá lp bra in ferior, rente aos cílios, um crayon preto, puxa ndo um traço oblíquo, m dir ção à ponta da orelha 8°- Formar um triâ ngulo com o crayon e esfumaçar em seguida com um pincel de pêlo bem m cio, p ra fo ra e para dentro, suavemente 9° - Aplicar a primei ra sombra no t om neon , para chamar a atenção; a segund a cobre e a última, próxima ao ângulo externo do olho , uma som bra ouro clara e, abaixo da sobra ncelha, para dar altura e brilho 10° - As cores devem fundi r-s , dando um belíssimo degradê 11 ° - Rent e aos cíl ios, é apl icado o deli neador preto, para dar ma is força ao olhar 12° - O rímel escolhido também foi azu l neon, pa ra chamar a atenção e exibir uma beleza diferente

13° - Bl ush aco brea do e sua ve: não ul t ra passar a li nha do nariz

Agende uma visita sem compromisso e conheça de perto o que a PRO DE pode fazer por você! PRODE - Programa de Reabilitação Dental Rua Maria Lucmda, 44 - Centro - Guarulhos www.prode.com.br- prode@prode.com .br

INFORMAÇÕES 6440-7588 I 6463-3607

14° - Delinea r os lábios 15 - Aplicar o gloss genero s mente; foi escolhida a cor ro a p ra iluminar Modelo: Mana Jose • Fotos: Marcelo

~ Ona

dcs

Pa1s

Data comemorativa traz observações sobre como são os pais de hoje em dia Kolln Bnrnçn l Da ABC Editorial

Todo ano é a mesma história. Quando o calendário vira para agosto e chega no segundo domingo do mês, grande parte das famílias brasileiras se reúne para comemorar o já tradicional Dia dos Pais. Almoços e presentes são ofertados para a pessoa que representa o chefe da família . Hoje em dia, homens e mulheres das mais diferentes idades e maneiras de viver, representam no ambiente familiar a figura paterna e, portanto, há muito que se comemorar no próximo dia 13. Marcsuel Ferreira da Costa, 21, Manoel Pereira da Silva, 75 e Rosana Cardoso, 51, são pessoas que, independentemente do modo particular de vida, possuem um

papel representativo na família. Cada qual com sua história, tem uma experiência em comum: a de ter em sua convivência pessoas que são seus dependentes (filhos e cônjuges) e que para eles são " verda deiros presentes de Deus" . RELAÇÃO PAIS E FILHOS O nasci mento de Gabrielle em 7 de junho trouxe novidades para a casa de Marcsuel. Para ele, ser pai, acima de tudo, é ter responsabilidades. Max, como prefere ser chamado, deseja que sua filha cresça e seja uma 'cidadã correta'. "Quero que Ga brielle tenha, além da boa educação, muita saúde . Sempre vou estar presente na vida dela", relata o técnico de informática. Ao contrário de Max (do Jardim São João), que acabou de ser pai e tem por

enquanto planos futuros para a filha, Manoel, da Cidade Seródio, já vive um outro momento da vida. Com os filhos já adultos e criados (Andersen, Marcos An tônio e Maria do Socorro) , o aposentado passou do status de pai para o de avô. No total são 3 netos: Vivian, 1, e Maiara e Michel de 8 anos, sendo que os netos mais velhos moram com ele. Manoel diz que ser avô é ser pai duas vezes . "Agora posso curtir mais as crianças , não tenho a responsabilidade de fazer uma criação tão rigorosa". E ele não reclama das de mais funções de que lhe são delegadas no dia -a-dia da casa . "Sou pai, avô e dono de casa: lavo, passo e cozinho", relata. Todas essas atividades acumuladas são porque sua esposa, Zulmira, em decorrên cia de um infarto há cerca de dois anos,

Prótese e Tratamento Capilar (mesmo hereUitárlo)

Cozinhas Planejadas Armários Embutidos

Rejuvenescimento Facial sem cirurgia Ligue agora: 6424-0128 I 6425-5275

Consertos em Geral Central de Atendimento:

6425-5275 I 9825-2459

81~9-5779

Rua Jacob, 66 Atendimento com hora marcada

R. Engenheiro Cesar Polia, 26 - Gopoúva e-mail: sadattcar@hotmail.com

está impossibilitada de fazer algumas atividades domésticas. Da mesma forma que Manoel exerce inúmeras funções, a culinarista Rosana Cardoso, de Bonsucesso, também tem uma história semelhante. Ela passou a administrar seu lar depois de descobrir, há 6 anos, que o marido tinha síndrome do pânico. Rosana conta que depois que Jacob adoeceu, a família (ela e os filhos Rodrigo 22, Adriano, 21 e Renato, 19) teve dar todo o apoio emocional ao engenheiro, como também assumir grande parcela das despesas da casa, até então administradas por ele. Hoje, passado o tempo e tratada a doença de Jacob, a culinarista conta que ainda investe mensalmente nas despesas do lar cerca de R$ 500,00 e contrapõe: "Cuidamos da harmonia do lar juntos, mas ele se dedica a todas as tarefas de chefe da casa . Ele é a cabeça da família . Ele está vivo". Diante dos fatos e da tendência de trocas de papel vivenciadas no mundo moderno, a psicóloga Josefa Vieira Melo explica que, apesar das mudanças, todas as situações exigem tempo e limites. Ela afirma que um homem tem a idade certa para ser pai e talvez a paternidade não consiga substituir o momento da juventude. Do

mesmo modo que a troca de fun ções , muito embora seja comum nas famílias atuais, não significa que seja o mais indicado. ':Assim como a mãe tem a função de garantir a qualidade de vida do filho, o pai tem de se portar como o chefe da casa , ou seja, aquele que zela pela família. Mesmo que isso seja uma tendência cultural da nossa sociedade, não podemos deixar de preservar as particularidades de cada pai e cada mãe". Ainda que a vivência de cada 'pai ' tenha ca racterísticas específicas, o desejo de cada um converge em uma única resposta, quando a pergunta é: "O que você quer ga -nhar no dia dos pais?" Max, Manoel e Rosana respondem : " Qu ero ver minha família reunida e que todos tenham uma vida cheia de saúde e felicidade".

Hiper Fllnn11c DROGARIAS

Entregas em domicílio, procure uma perto de você. HIPERFAR AC BOM CLIMA I Av. Tlradentes, 3.399, Jd. Bom Clima. l 1./Fax: 6409-0063 Horário de funcionamento: das 8h às 2h de segunda a sábado. HIPERFAR AC BOM CLIMA 11 Av. Tiradentes, 3.209, Jd. Bom Clima. l 1./Fax: 6468-0867 Horário de funcionamento: das 7h às 24h de segunda a sábado. H PERFAR AC COCAIA Av. Brigad Iro Faria Uma, 557, Jd. Cocala. T 1./Fax: 6408-4453 Horário d funcionamento: das 7h às 24h de segunda a sexta. HIPERFA J ANÃ Av. Paulo Lincoln Vale Pontln, 881, Ja~anã. l 1.: 6243-1323 Horário de funcionam o: das 8h às 22h de segunda a sexta. IPE FARMAC JD. LENISE (JD. OJOÃO} A Aracati, 50, Jd. Lenise. Tel.: 646 -0952 Horário de funcionamento: das Sh às 20h Ode segunda a sexta. HIPERFARMAC JD. TRANQUILIDADE R. Jacob, 53, Jd. Tranquilidade. Tei./Fax: 6424-0392 Horário de funcionamento: das 8h às 20h30 de segunda a

Fazemos convênios com empresas, indústrias e comércio em geral.

HIPERFARMAC ROSA DE FRANÇA R. Cachoeira, 360, Jd. Rosa de França. l 1.: 6457-7205 Horário de funcionamento: das 8h às 24h de segunda a sexta. HIPERFARMAC V. BARROS Av. Otávio Braga de Mesquita, 2.003 ~Barros Tei./Fax: 6407-2870 Horário de funcionamento: das 8h às 24h de segunda a sexta. HIPERFARMAC V.GALVAO Rua Treze de Maio, 165, ~Gaivão. T 1.: 6485-5777 Horário de funcionamento: das 7h30 as 23h de segunda a sábado. HIPERFARMAC 7 DE SETEMBRO Av. Emlllo Rlbas, 2.056, Jd. Tranquilidade· T 1.: 6421 -7233 Horário de funcionamento: das 7h às 24h. HIPERFARMAC GUARULHOS Av. Emlllo Rlbas, 2.299, Jd. Tranquilidade· T 1.: 6497-2408 Horário de funcionamento: das 7h às 22h30.

Experiência com mais de 30 anos de atendimento e serviços pr estados a nossos clientes. Uma equipe de profissionais capacitados e trein ados para m elhor atendê-los.

lei.: 6443-1 021 Convênios

ACE Guarulhos comemora aniversário Autorid d se r conh cid s p rsonalid des m rc r m pr s nça n comemor ç~o dos 43 anos da Assoei ç~o Com rcial e Empresarial d Gu rulhos e do dia do Comerciant . O pr sident Decinho Pompêo, sua dlretoria e os empresários hom nage dos com o Prêmio Destaque Empr sarial 2006 foram muito cumprim ntados. A festa realizada no Open Ha ll no di 20 d julho contou com belíssima decoração, s rviço do Buf tt Paris e apresentaç-o music I do compositor e cantor P ninha.

Guarulhenses na Pousada do Rio Quente - GO Gente da cldad marcou pr sença no resort; afina l, descansar é muito bom todo mundo gosta .

O simp tlco Ev risto Augusto Herrero, ger nte do Ciesp, e sua esposa Simone de Carvalho, stao curtindo eh gado do primog nito F lipe C rv lho Herr ro

Os primos Natélia Scarpin Mesqu1ta e Lucas Ferreira Mesquita receberam os cumprimentos de seus amiguinhos em animada festa no Buffet Tribo da Folia.

... E a cidade continua em festa! Comemorações de aniversariantes movimentaram a nolt de Guarulhos 1 - Gueli , no Schoppen Bar 2 Altam ir J ún ior (aniversariante) e Daniele, no Schopp n Bar 3 - Os aniversariantes Gustavo e Ju liana, no Chácara Santa Cecília 4 - Luciana, no Chácar Santa Cecília

SHOPPING Seu

Mundo

GUARULHOS Acontece

Aqui.

I Jubileu de Prata

COLÍRIO A pequena Ana Beatriz, sempre simpática e divertida, é a alegria do papai Elídio e da mamãe Gisele.

By George Destaque Empresarial foi o ponto alto da festa daACE No dia 20 de julho, aconteceu no Open Hall a festa de aniversário daACE (Assoc iação Comercial e Empresarial de Guarulho ), que completou 43 anos. O presidente da entidade, Décio Pompêo Jr., falou sobre a realizações de ua gestão, enaltecendo o apoio de toda a diretoria e funcionári os. O Prêmio Destaque E mpresarial 2006 fo i entregue às seguintes empresas: Confeitaria Maria Cereja (Centro), Casa de Máquinas do Baiano (Pimentas), Esportes Gal vila (v ila Gal vão) e Shopping Bonsucesso. Esta foi a nona edição do prêmio da ACE, que chegou com uma novidade: a divisão do município em quatro regiões.

III ••• PSC

DEPUTADO ESTADUAl

inaugura novo salão no Jardim Maia Foi inaugurado no dia 12 de junho o novo Salão de Beleza By George, na avenida Paulo Faccini, Jardim Maia, em frente ao Bosque Maia. O evento foi presti giado por clientes, amigos e personalidades. O estabelecimento, segundo o proprietário George S. Borges, tem nível equivalente ao de qualquer salão de qualidade dos Jardins, em São Paulo: "A ordem é atender o cliente da melhor forma possível. Sempre muito bem". Informações pelo telefone: 6409-1490.

rupas incentiva . , oec1aladas com segurança . .

Mafimotos inaugurada na Vila Gaivão A Mafimotos, loja de peça, e aces órios para motocicleta. , foi inaugurada no dia 29, na rua Treze de Maio, 388 (e, quina com a rua São Franci co), Vila Gaivão. "De de o dia m que abrimos até hoje, o movimento tem aumentado muit . Mais de 80 cliente no vi itam por dia", afirma Valentim Roi e Lima Figueiredo, um dos proprietário do e tab lecim nto. A família de Valentim é tradicional no ramo de aut peças: eu pai, Manoel Figueiredo, e tá há muito anos à fr nte da Maficar, que fica em frente à nova loja. Informaçõ ~s pelo telefone 6455-1888, ou pelo e-mail atendimento@mafim tos.com.br

15011

PMDB

Av nldd Pdulo Facclnl, 1287 )<lfdlm M,Jfd Gu,uu/hos Tel.: 6443-2202 16408-1 920

O rico Folclore Brasileiro 'Para repensar o Haloween' Em sua

sa edição, a Festa do Folclore do Cecap terá como tema a cultura popular da região Sudeste

Da Redação

a mesma forma que o idioma, a cultura é construída pacientemente pelo povo no decorrer dos séculos. Semelhante à língua de um país , a herança cultural também sofre a influência de outras partes do globo terrestre. O grande desafio é conseguir dissociar o tradicional do moderno; conciliar o antigo e o atual; controlar a interferência das novas tendências no que é historicamente aceito pelos folcloristas. Um ótimo exemplo é a festa do Haloween, importada dos Estados Unidos e comemorada em outubro, que há alguns anos vem ocupando espaço

no calendário nacional de eventos . Seguramente, ninguém pediu licença ao saci -pererê ou ao boitatá . Para manter viva a cultura nacional, são muitas as iniciativas de bravos educadores brasileiros. Muitos deles estão em Guarulhos . Como o professor Luiz Gouveia, da Escola Estadual Fran cisco Antunes Filho, no Parque Cecap, que desde 2002 ajuda a desenvolver o Projeto Folclore na Escola (ver página seguinte). O principal objetivo desse projeto é mostrar para a comunidade a capacidade que o núcleo escolar tem para produzir cultura e inserir seus educandos na história cultural do País . Assim, procu rando desenvolver temáticas reg i o nalizadas , é salientada a diferença dos

sempre marcante. E nossa missão é eternizar seus momentos mais importantes. Séja em eventos sociais ou empresariais, nossa experiência 1 e tradição semprefazem a diferença. Faça a escolha certa para que você e seus convidados tenham as melhores recordações.

Claial'c ~l t..una BUFFET Tels- : 6443-1607/6440-1193- Av. Emílio Ribas , 613/619

costumes dos habitantes de um território continental como o nosso, nos campos da música , dança, culinária e costumes no relacionamento das pessoas . No processo de interação entre escola e coletividade, há o envolvimento de todos que estão inseridos na comunidade local, e principalmente os usuários da escola. Nessa jornada , são atares do projeto: a direção da escola, APM, corpos docente e discente, Igreja Católica São Roque , Grupo Espírita "Dr.Bezerra de Menezes" e "Vivência", Comunidade Budista BSGI , Condomínios Rio Grande do Sul, Santa Catarina , Paraná , São Paulo , Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Bahia, Sergipe e Alagoas, Centro Comercial do Parque Cecap, a vereadora

., ~

o ~·

~ ~·

Luiza Cordeiro (PCdoB), Grêmio do Parque Cecap, G.R.Escola Samba Parque Cecap, Jornal Olho Vivo, e o I.P.C. - Instituto Pró-Cultura - organização não -governamental que cuida da cultura junto às comunidades carentes da região. Cada grupo de alunos designa dos antecipadamente fica responsável por um tema característico da região definida, trazendo seus usos e costumes, assessorados

pelos professores, que disponibilizam pesquisas e indicam fontes de recursos . As salas de aulas são preparadas para, simbolicamente , expor os itens que envolvem o tema proposto , por meio de esculturas, caricaturas, pinturas e materiais descritivos. O pátio será preparado para apresentações de músicas e danças típicas, visando a maior variação possível de manifestações folclóricas . Na sexta-feira, dia 1° de setembro, a escola estará aberta

Um amante da cultura e da educação

ADVOCACIA EMPRESARIAL

para visitações, mostrando o resul tado de todo o esforço empreen dido para realização da mostra . Às 9h30min do sábado, dia 2 de setembro, será iniciado o cortejo folclórico pelo bairro, passando na porta de cada condomínio, envol vendo alunos e alguns grupos de folias de reis, tropeiros, congadas , capoeiristas e carros alegóricos. Na chegada do cortejo na escola ,

começam as apresentações de palco, e a comunidade passa a visitar as salas preparadas para as exposições.

sa Edição da Festa do Folclore - Escola Estadual Francisco Antunes Filho (rua Maria Carmen Dei Pilar Munhoz, s/ n°) . Dia 2 de setembro, sábado , das 1Oh às 19h. A entrada é franca .

Recursos para prot~ger as festas populares A

s f e t as popul ares no Brasil são m ntida por pesso s simpl s, para s quais falta, inclusive, apoio finan ceiro. P r tentar corrigir isso, o Ministério d Cultura criou os Pontos de Cultura. Em Guarulhos, esses loca is ir " o r ceb r v rba para pre rvar, manter e perpetu r o proc o cultu r I. O ponto cen tral seró na praça Getúlio V. rg s. S gundo o secret ário de Cultu ra, Edmilson de Souza, os Pontos de Cultura rep nt m uma continuaç - o do program Cultura Viva. "Este program prevê um proc o contfnuo e dinâmico, s melh nte o

de um organismo vivo, que se articula com ator s pré-existent s. Ou s ja, cm lug r de impor ações e condutas loca is, o programa estimula a cria tividade, potencializando das jos e cri ndo um ambiente propício ao resg t da cidadania, polo r conhecim nto da importância da cultura produzida em c d localidade", afi rmou. Para Souza , os Pontos de Cultu ra são a referência de uma rede de articulação, recepç" o e di emin ção de 'inicl tivas e von tad criador s' . "Eles não têm um modelo único, nem instalações físi ca s, nem de programação ou atividade. Um aspecto comum a todos os Pontos é a

tra nsversalidade da cultu ra e a g st· o compartilhada entre o poder público e a comunidade" . Aqui em Guarulhos são 17 os Pon tos de Cultura sei cionados atr vós de edital e espalhados por toda a cida d : Pimentas/ Jurema, Ponte Alta, Parq ue Cecap, Jardim São João, Lavra /So berana, Cabuçu / Recreio São Jorge, Cidade Jardim Cumbica, Coca ia, Parq ue Continental, Vila Gaivão/J ardim Rosa de França, Jardim Cumbica, Piment s, Taboão, Tranqüilidade/ ltapegica , M arco Freire, Parque Uirapuru e Vila Augusta/ Ponte Grande.

Deca Hydra CARDAL Bosch • Piscina

TODA LINHA DE MJ:TAIS, LOUQAS E ACESSORIOS

Lavanderia

. ur~ ,.

)RI ~ ,U nl/1:

• Pula-pula

HITfiiA

• Barraqulnhas

SANrA/IU

• Salões

nJTrll,.

Bosch Rinnai • Bullot • Locaçao de Mesas

aquecedores a gás

elétricos • solar Venda e Manut nção

~'!, !rllrUIIII

.!!t!!!! l I'IJTIJIIII

Terno R$ 14,50 Calça Jeans R$ 4,00 Edredon Casal R$11 ,00 Edredon Solteiro R$ 9,00 Camisa Social R$ 4,00 Calça Social R$ 6,00

Costura Barra Original Jeans Barra Máquina Barra Mão Ajuste de Boca

• Cadeiras • Loja do lostas

Agora novo loja com orligos poro leslos, aluguel de prolos, copos, rolheres,

Orçamento sem compromisso

}..AREM Hii>R'o"v..\M ·coMeRCIAL LrDA r Assistência

Técnica Autorizada

... . . l'r•l!l'' •IQ

fN~•!1

111Q101fi11\Jll0111p0111lll

R$ 34,00 PIÇII IU)IHII • ontilll I oprovoç•o

,) (11) 6441·1 041 6441·1042 Av. Timóteo Penteado, 805 Picanço - Guarulhos - SP

Promoçlo Yllldo o!l 01!01/De

R$ 6.50 R$ 5,00 RS 5,00 R$ 8,00

t'rsoncllidtld< s n•pr< sc•n· lt1trvt1s dos mc1ís siqnilic<ltr· VOS S<' CJ llH•nl OS SO(') cll S d <' ;lhllUihos pc~rtidpclrtllll <llivc~nwntc• elt1 l<•sttl elos 2 tinos do Olho Vivo, n•tllr:t.<ld<l nc1 nortc• elc• 22 elc JUnho, no •sportc 'Jubc• Vrld Ctllvdo; SOO pc•s Soeis t>sllvt rcllll prc•sc•ntt•s. AI m dc• c·omrtrv<ls dos pc~trocrncltlo n•s, e sllvc rc~m rc pr scnldd<ls clive rsc1s c ntidc~dc s, como <1 A 'I: Guc~nrlhos, 'ie sp, As<'C', OAB, AI M, AP 'D, Acw <'<1, ;ucllli<'OOp, lnlrtl •ro <' At'tlde•nlicl Gthlflrlhe•nsc• eh u lrds; sindictllos dos Mt>lcllúrqic·os, Adminislrtlt,'dO I úhlie·tl, Qufmic·os, EmpH CJcldos no 'om(•rcio, Pn•ntislcls, Postos ele Combustfvc•is, C'onc•tor s de• SNJuros; e• 'onse•lhos 'ormmilc\rros de• Sc CJlHtlll(,'tl. A cllllllltl 'do for pr opore·ionclelcl JH'Itl Bcmdtl Re•vt'rllon, que• C'tllrvou <1 plc11!'•rc1 com vdrrdclo HJH'rlóno e• vrstosciS t'Oit'O<Jrcllicls; c·omo surpr<'Stl, cl prt'St•ntou o C'clntor Afonso, ('X -I ()mrnó. 'on viddclos pclll i<'i pdrd 111 C'OII1 c•ntusitlsmo tl<l pisl<l de• dt~nc,·cr. O C'OCJll<'l<'l t• o jt1nlt1r lore1m st'rvidos pc•lo Bulle•t Chit1ro di Lund c• <lf<'SI<I c·ontou com e1 pe1n·e•nc1 nc1 pr<'SI<I 'ciO dt• sc•rvrc,·os dc•: Ptllropi ·sttlnonclnH ntos, Ilhei

\/l•rticdl Vfch o, MT Áuclro, An'rsllC'tl c• Tt lc visdo, Acostei Sc rvr ·os de• Viqrlc n t'Í<I, Arl 's Gc1rele•n I e t'orelt,'eiO, T!>p irei I lmpH•ssos ir<llie·os. Os pcllrodndclon•s Mc~sl< r forc~rn: Viqonto Clwvrole•t. Lc1e•t Advoqtldos AssOC'hlclos, 'oopc•r<IIIVcl d Cr chtocle• .iuc~rulhos, l·c~c·ulcl<ld<' lde'JX'; pc~troc·rnc~dorc•s Pr mrum: Ulllnl<'d Gut1 rulhos, Pt~sl Siqns, Ne ux 'omuni<'cl(,'tiO, .uc~rup IS Assodd 'tiO dc1s '111JH<'StiS dc• mhus dc• luc~rulhos c• R<'qic~o, Kc1rnc• Sushi, Viole ld PclrlllcÍC'i<l clc• Mclnipul<l·c~o, Mc1 rt uct'i Nc•CJÓC'ios l111obi Iicí rios <' C'olc'>qio Proqr< sso 't•ntro. • rn S<'ll disC'urso, o pn•sid<'nlc do GruJ o lho Vivo eh Cornunic<1 ·,o, Vclldir 'c1rle to, fl':t. vtlrios <ICJrcldt <'ÍnH ntos <' e•nc~ltc•e·e•u o c•mpe•nho dt•lo lc1 c1 c•quip , C'htllll<IJHlo um t1 um c Ire nlt• do pc1ko. rtou que se1o todos func·ronMu>s r< cpslrtldos. Ao fine~ I, fm t•xihido vide o com c1 t'tlnlorcl Anel Cc~rolinc1 le•rHio o l<'xlo de ·h sei Lunnde1, "Só eh SciC'ellleiCJt'lll", quc• cl<'f<•ncl<' e1 llce1 e• <1 horwst id<ld<' nc~s I'( ld(,'Ô('S SOC'icliS, hUII1tlll<IS, C'OilH'fC'idiS c• pollticc~s.O e·onl<'úclo foi c~ssu111ido por 'ctrlt'lo como urne1 dt•dtlrel(,'elo elos prindpios que• nortc•ic1m o Olho Vivo clt'sclc• sue1 funcldt,'tlo, c•m 19B1, e• quc• sc•mpre o norl<'cii<IO.

(oo} COOI'fAATIVA DI CRtDITO

DIGUMUI.HO

l'.llltl\111111

Violeta ,., . . . . l-~

neux

FASTSIGNS

~ 速J(l~

~ event::c

iii

IIII•

\ I

~ LAt:;:T A

Olhe

V1vc

ancs

neux

FASTSIGNS

_.....

..............

cronica@revistaguarulhos.com.br

Controvérsias

reio sinceramente que o mundo era melhor, ou menos ruim, no tempo em que a gente acreditava em o sombraçã o. Era um assunto polêmico e a Ciência nem pensava em avalizar tal hipótese. Hoje, quando a Ciência já dá sinais da vera cidade do fenômeno, o assunto sa iu de moda , perdeu a graça ... Houve um tempo em que só se falava em ÓVNIS, de vida em outros planetas. Qu ando o assunto ganhou o interesse dos estudiosos, os "discos voadores" sumiram e ninguém toca mais nisso . Hoje, nem se fala mais no Triângulo das Bermudas .. . Era o maior barato! Um dia alguém inventou que o Brasil era a "pátria de chuteiras" .. . O tem po provou que uma parte só usa tênis, chinelo, Havaia nas e suas imitações e, na verdade, a maioria anda descalça,

inclusive nos raros campos de várzea .. . Hoje importamos tênis e exporta mos craques. Sempre se afi rmou que o nosso país era "o celeiro do mundo". Quando Lula criou o "Fome Zero", contra disse o velho jargão. Afinal, que celeiro é esse que não tem "rango" nem para sua própria população? Confesso que achava o mundo melhor quando ACM significava Associação Cristã de Moços, quando pó era uma fo rma abreviada de po ira, poeira de rua sem asfa lto; quando Beira -Mar significava orla marítima, quando droga era apenas produto fármaco, quando ma rg inal era só aquela avenida ao longo do rio Tietê. Era bom quando existia Céu e Inferno e (até) Purgatório .. . E até um tal de Diabo era res peitado. Quando mitos e verda des

BIOPLASTIA

são alvo de controvérsias, geralm ente perdemos algo que nã o poderemos re cuperar.. . Uma pena! Edison Marcos .Jornali &ta

LAVORATO Camisaria

IBotox IEstrias e Gordura Localizada IDrenagem Linfática f I

ILimpeza com Ozônio IFio Russo IMedicina Ortomolecular IObesidade IPele: I·

Rua Abraham Lincoln 229 - Centro - Guarulhos SP (próximo ao Fórum)

Agln'is Sue d

..c t:

Áries -A lua

Touro - O papa

Uma época ideal para você planejar mudanças e procurar novas oportunidades profissionais. Nesta visão de energia renovadora você conseguirá as realizações e reconhecimento, sucesso, satisfação e alegria. Esta energ ia naturalmente o auxiliará em seu progresso atual. É bom rever sua agenda e fazer contatos com pessoas que o apoiaram nas suas idéias e trabalho e que lhe respeitam por sua honestidade e franqueza. No amor: sua sensualidade está meio impulsiva. Desta maneira as histórias de amor serão passageiras. Éaté provável que você fique indo e vindo com parceiros (as).Precisa então de um pouco mais de elaboração para que estas atitudes não venham a fazer com que você fique frustrado por ter sido incapaz de desenvolver uma relação mais profunda e madura. Na saúde: não descuide da harmonia para que não venha ter situações de alta tensão emocional. Isto pode ser controlado de maneira simples para preservar sua vitalidade e seu metabolismo.

Mantenha sempre seus horizontes mentais abertos, não somente seus pensamentos racionais, pois sua mente só conhece soluções racionais e o que você busca surge a partir de uma compreensão espiritual. A sabedoria e a verdade estão no eu interior e no coração. Só este conhecimento lhe trará uma consciência pura e clara de sua vida atual. No amor: continue fazendo esta atmosfera de harmonia, liberando sua imaginação, o que muito agrada a pessoa amada. Sua discrição é motivo de alegria e quanto mais ama, menos se atreve a comentar sua intimidade. Esta fidelidade de sentimentos e companheirismo só aumenta o romantismo. Na saúde: desperte todas as manhãs com ótimos pensamentos. isso nutre a mente e sua capacidade de manter em harmonia sua vida agitada. Faça da boa alimentação um modo certo para você evitar qualquer distúrbio.

"iii

~ ô Desperte uma perspectiva g_ mais equilibrada em sua vida. Tal ~ atitude aumentará sua capaci - -ê dade de harmonizar e manter o ~ 'O amor à família e a outras pessoas. :(; Talvezoessencialvocêjáestejafa- ~ zendo para sua evolução própria ~ e do planeta.Continue assim,sen- '\} 'O do capaz de aceitar mais desafios. ~ Suas qualidades o ajudarão a ter ~ mais compaixão e justiça neste ~ momento. Sua imagem será fa- ~ vorecida na sua área profissional, ajudando-o a ter mais prestigio. No amor: o amor em sua vida é refletido para a vida das outras pessoas. Acredite mais no diálogo, pois num relacionamento todos os problemas abrigam uma solução harmoniosa. Seja mais constante em seus sentimentos para viver sua fantasia romântica. Na saúde: as mulheres de gêmeos que buscam chance de maternidade poderão ter novidades nesse período. Nas mudanças no clima, cuide-se um pouco mais, pois os pulmões estão mais sensíveis.

Gêmeos - O carro

No amor: não deixe que o desgaste emocional venha a nublar a razão e afastar soluções simples no relacionamento. Lembre-se: os ressentimentos desequilibrarão a paz interior.Seja sincero, se sentir que algo está acontecendo.Seja direto,porém com ternura, como é sua maneira natural de agir. Na saúde: mais disciplina com exerdcios físicos só lhe trarão bem-estar. Saia do sedentarismo e não dê campo ao comodismo. Prefira as caminhadas e os alimentos leves. Leão - A morte Identifique os assuntos ou objetivos mais significativos presentes em sua vida neste momento. Você será capaz de realizar estes desafios se mantiver a consciência e a compreensão em harmonia. Nada de pensamentos negativos. A sua disposição falará por si só. Nesta orientação divina, faça várias reflexões para as soluções que você tanto imagina. Sua competência em procurar um lugar de protagonista pode aumentar nesta fase. No amor: nesta sua tranqüilidade você é capaz de fazer tudo por amor. Continue sendo solidário com a pessoa amada e lute por quem você ama. Mantenha o controle na intimidade, mas pense também no prazer do outro. Na saúde: faça uma simples alteração na dieta alimentar para que não haja aumento de peso. Prefira os vegetais e frutas para contrabalançar a fome nos dias mais frios.

Virgem - O imperador Um redirecionamento da energia interna virá para ajudá-lo a crescer emocionalmente encorajando-o a valorizar a sua vida. As experiências materiais passam rápido. Neste flex você terá uma poderosa força para expandir e compartilhar com o mundo sua personalidade e realizar suas ambições. Confie no seu critério e siga suas idéias e planos. Não deixe passar o momento. No amor: seja sempre solidária (o) com a pessoa amada. Sua presença pbde transformá-lo (a) em alguém indispensável, quase como um anjo na terra. Renove então sua postura de amante e conquiste o que há de melhor na vida a dois. O ideal é amar e ser amado. Na saúde: tarefas criativas no dia-a-dia trazem alívio das ténsões. Recupere sua boa forma física evitando surpresas no futuro. Descanse o necessário para repor as energias e evite acomodar-se. Libra - A estrela Você está sendo dirigido (a) a aceitar o amor e crenças livremente. Ao realizar esta aceitação você está removendo constrangimentos emocionais que podem curá r e despertar a graça em seu mundo de

uma forma apropriada. Realmente os anjos estão lhe respondendo prontamente. Cumpra com suas aspirações e transforme o ambiente de trabalho em um local harmonioso e calmo. No amor: a pessoa amada deve começar a entender que o seu jogo de sedução e o seu sorriso são uma forma de reverter os problemas. Estes seus atributos ficam em transe quando você fica em silêncio. Seu modo especial de agir faz com que seja difícil resistir a seus encantos na hora do amor. Na saúde: permanecer em contato com a natureza pode oferecer a você uma renovação das energias. Isto pode ser algum transtorno no sistema nervoso. Cuide-se e leve para o seu cotidiano um pouco da energia natural do planeta. Escorpião - Os enamorados t necessário ter um equilfbrio entre as energias internas e externas para a perfeita harmonia do corpo, mente e espírito.Tente usar os processos da natureza para ter uma reflexão dinâmica das suas experiências de vida de forma a aumentar seu crescimento espiritual.Grandes mudanças podem ocorrer a partir de uma mentalização positiva.

TRATAMENTO DE HEMORRÓIDA COM LASER

• Preventiva e li r p6utica • Orientação por CD Virtual

Experiência de I O anos com I er no t tamento de:

• Hemorróida • Fissura • Fístula • Cisto Pilonidal • Tumores Benignos Anais • Fimose • Vasectomia

FORMAS DE PAGAMENTO Convênios com Reembolso Parcelamento Particular

Consultas: (li) 3672-8943 (Lapa) 9520-4135

e-mail: paulobranco@terra.com.br Site: www.medicinaintegrada.med.br

No amor: a paixão às vezes leva você a ser possessivo.Não controle tanto apessoa amada. Quando você aceita sua própria capacidade para amar, deixe rolar o sentimento. Sinta sua autovalorização e sua confiança interna. Assim poderá levar uma vida mais harmoniosa e sentir-se muito amado (a). Na saúde: não deixe a hiper-sensibilidade alterar seu metabolismo. Pois estas flutuações de humor podem acabar afetando sua saúde em vários aspectos. Sagitário - A força Você está sendo orientado ao longo da vida a amar a todos e a si mesmo. Nesta aplicação de compreensão da verdade esteja certo que você já conseguiu o seu lugar e que o tempo trará um futuro diferente do jeito que você imagina. Use suas energias para realmente criar este mundo perfeito e abundante. No amor: você voltará a florescer em forças renovadas. Esteja convencido de que seu parceiro (a) é a pessoa ideal para levar adiante seus projetes e sonhos. Seja cada vez mais este amante que jura amor eterno e incondicional. Na saúde: pode aparecer alguma descompensação física, mas não deixe de consumir uma quantidade maior de líquidos.

Capricórnio - A estrela Não acredite que suas oportunidades estejam no futuro, pois as circunstâncias lhe trazem a força e a capacidade para o êxito imediato. Você está destinado (a) a fazer este tipo de atividade e o seu trabalho está lhe trazendo 11m bem-estar inegável. Acredite e sinta tudo isso que está vindo ao seu encontro. No amor: a sua fidelidade será mantida até as últimas conseqüências. Não dê importância ao que pensam os outros. Você escolhe sua forma de amar e está sendo admirado por isso. A pessoa amada dará apoio aos seus esforços e lhe oferece um amor puro. Na saúde: uma gostosa sensação de plenitude física está lhe acompanhando nestes dias. Aproveite para se exercitar ao ar livre. Aquário - O mundo Oportunidade espiritual para você emergir seus relacionamentos com muito amor. A família se beneficia com esta contribuição de amor que você faz em qualquer situação. Isso ajuda a despertar sua visão

planetária e como você é importante para o progresso dos outros e o seu próprio.Cresça e se comprometa com sua evolução. No amor: quando a pessoa amada menos espera, você surpreende. Você sentirá uma paixão crescente. O essencial em sua vida a dois será conquistado de maneira simples, trazendo a realização do que você sonhou. Na saúde: fortifique seu sistema nervoso com algum complemento vitamínico e alimentos ricos em ferro. Peixes - O ermitão Todas as suas experiências vividas até hoje têm um fim comum. Adquirir sabedoria e melhorar sua condição sobre a Terra. Apesar de ter que trabalhar arduamente para atingir suas metas veja que satisfação isso lhe traz. Você não é só responsável pelo seu bem-estar. Isto no momento atual é mais abrangente: a todos a quem ama. No amor: não seja evasivo, tenha capacidade de encarar os problemas. A pessoa amada está pedindo esta postura. O clima romântico não podia estar melhor no cotidiano. Sempre arrume um tempo para doces palavras. Na saúde: não se envolva muito com os problemas dos outros, pois isso aumenta muito sua carga emocional. Não se desequilibre e nem se perturbe. Confie em sua energia e viva sua saudável vida em paz.

Av. Otávio Braga d e M eaqulta, 1411

6404-499""1

Festa do Peão de Boiadeiro de Barretes, na arena do Parque do Peão: sucesso económico e de público, apesar das crfticas das entidades protetoras dos animais.

Luclene Ollveirn

Da Redação

o mês em que o Brasil sedia a maior festa de rodeio do mundo, em Barretos, a 425 quilômetros de São Paulo, um movimento começa a surgir em Guarulhos para pressionar a Câmara a derrubar a lei municipal n° 6.033 que proíbe, desde 2004, o uso de animais em espetáculos. Trata -se da Lei de Controle de Zoonoses e Bem -Estar Animal, de autoria do então vereador José Luiz Ferreira Guimarães (PT), que diz em seu polêmico artigo 26 que "é proibido o ingresso, a permanência ou o funcionamento no Município de formas de espetáculos que envolvam a utilização de animais, tais como circos, rodeios, vaquejadas, caval hadas ou outras" . Por entender que a montaria pro voca maus-tratos em animais, Guimarães afirma que realizou pesquisas, consultou entidades de proteção de animais e convocou audiências públicas para discutir o assunto com a população. "O animal é submetido a um nível de violência muito grande. Respeito Barretes e todas as cidades ruralistas que promovem rodeios, mas Guarulhos não

tem essa tradição", justifica José Luiz. Mas ele mesmo reconhece: "o texto é polêmico porque lida com uma parte da população que é adepta do rodeio." E o que não faltam em Guarulhos são os apreciadores da montaria como, por exemplo, o vereador Wagner Frei tas (PL). Aliás, é dele o projeto de lei 330/ 05 que visa a modificar justamente o artigo 26, suprimindo do texto rodeios e cavalhadas. Em sua justificativa à Câmara Mu nicipal, Freitas relata que "as atividades de rodeio, hoje, são consagradas como profissão prevista na lei federal 10.220, de 2000" . Ele defende a realização de rodeios na cidade como forma de resgatar as tradições populares e culturais arraigadas na população, desde que obedeça às normas gerais previstas na lei 10.519, de 2002, que dispõe sobre "a promoção e fiscalização de defesa sanitária animal quando da realização de rodeios." O projeto já foi deliberado e agora tramita nas Comissões Permanentes da Câmara para receber pareceres e ser encaminhado para a votação, sem prazo

definido. "Pretendemos mobilizar todas as entidades e segmentos ligados ao rodeio para apoiarem nossa iniciativa", disse Wagner Freitas. A 51 a Festa do Peão de Boiadeiro de Barretos, que acontece de 17 a 27 de agosto, faz jus ao título de maior festa com rodeio do mundo. Ela proporciona 24 horas diárias de entretenimento que interessam aos mais diferentes públicos. Nesta edição, o lema da festa é "1 00% animal". Adotado pela atual presidência da festa , sob o comando de Marcos Abud Wohnrath , o lema tem o objetivo de qualificar ainda mais o rodeio e aumentar os cuidados com os animais . A festa de Barretos é um evento privado, promovido pelo clube Os Independentes. De outubro de 2005 até julho, o clube já investiu cerca de R$ 6 milhões, entre a ampliação do Parque do Peão, onde estão as arenas, e benfeitorias para acomodar os animais. Durante os 11 dias da festa, Barretos chega a reunir 800 mil pessoas. Pesquisa feita pelo clube indica que 40,2% dos freqüentadores têm idade entre 15 e 25 anos.

Associação defende a volta das arenas Abaixo assinado já reuniu dez mil assinaturas propondo "de forma transparente" o rodeio na cidade Fundada em junho deste ano, a As - assinaturas . "Nossa meta é colher 35 sociação Guarulhense dos Profissionais mil nomes e mostrar que a população de Rodeio (AGPR) lidera o "Movimento aprova a festa." Rodeio Já em Guarulhos" "É uma lei que tem o objetivo de preseleitoreira . Se ele sionar a Câmara a voltar (o vereador José atrás na decisão de proi Luiz) fosse realbir eventos desse tipo na mente contra os cidade. maus -tratos não iria querer rodeio "Nossa principal ban deira é derrubar essa em outras cidades. proibição, até por que Mas lá (em Baro prefeito (Elói Pietá) retos) ele respei vetou esse artigo e, às ta? E aqui, não? escuras, os vereadores É irônico", disse derrubaram o veto e aprFernandes. ova r a m a lei" , dispa r a Fernandes: contra os maus-tratos Ele é a favor o presidente da Asso da realização de ciação, Evandro Antonio Fernandes. rodeios na cidade, desde que seja feita A Associação lidera um abaixo -as"de forma transparente" . "Queremos sinado, que já reúne cerca de dez mil fazer uma festa sem verba da Prefeitura,

com alvarás e fiscalização, como reza a lei federal. " Segundo Fernandes, há muita desinformação sobre a montaria. "Também somos contra a agressão aos animais. Falam que o sedém aperta os testículos do boi , isso não existe. O sedém é amarrado na virilha do bicho. Tanto é que em algumas modalidades, as éguas são as que mais pulam ." O sedém a que Fernandes se refere é um dos principais objetos de discussão em tornos da suposta agressão aos animais nas arenas . Trata -se de uma espécie de cinta que se amarra no animal momen tos antes de o brete (espécie de curral pequeno) ser aberto . O laço comprime a virilha e faz com que o animal pule por aproximadamente 1O segundos, até que se desfaça o laço. Conta tos com a AGPR podem ser fei tos pelo e-mail : agpr.rodeio@gmail.com .

"A história de que sedém faz cócegas é só conversa fiada" Os métodos e apetrechos uti lizados para incitar o animal e fazer com que ele corra dentro da arena são duramente criticados pelos veterinários. Segundo Flávio Prada, interventor judicial do Conselho Regional de Medicina Veterinária de São Paulo e professor titular de Doenças Nutricionais e Metabólicas da USP, o uso do sedém é altamente condenável por produzir dor e sofri-

mento nos bichos . "Essa história de que o sedém faz cócega é conversa fiada . O laço comprime a virilha, bem na região do prepúcio, onde estão os testículos. O animal sofre, é maltratado. Sou frontalmente contra qualquer tipo de agressão aos animais." E ele avisa : "o médico veterinário que defender o uso do sedém pode sofrer punição" .

Guarulhense ganha a vida em cima do "puladô" Eug nio A I x ndr de Godoy, 30 no , dlvid o tempo ntr f mfll , o t r balho numa tr nsport dor em Bonsucesso e a aventura em cima de um boi "puladô". A montaria já lhe rendeu 12 fraturas no corpo e muitos prêmios. Ele aprendeu a montar quando t inh a apenas oito anos de idade. "Minha família tinha um sítio em Campos do Jordão e eu montava em bezerros." A primeira montaria profissional,

segundo ele, aconteceu aos 18 anos de idade. Daí em diante, foram muitos rodeios, inclusive em Barretos, onde Tato, como é conhecido entre os amigos, participou três vezes. Hoje, o peão se recupera de uma lesão no joelho, motivo pelo qual está proibido de montar até outubro deste ano. E depois? ':Ainda não sei, mas só paro de montar quando o corpo não agüentar mais. A montaria é a minha grande paixão" .

Eugênio e sua filha lsabella: 12 fraturas e muitos prêmios

Fotos Valdir Carleto

Termas de lbirá

pedacinho do paraíso Valdir Carleto bairro Termas de Ibirá constitui a área turística do município de Ibirá, situada a 416 km de São Paulo, entre Catanduva e São José do Rio Preto. Possui balneário, fontes de água medicinal, bosque, lagos, piscina, quiosques, rede hoteleira e pequeno comércio . Ibirá é conhecida nacionalmente pelas suas águas alcalinas, bicarbonatadas, sulfurosas e vanádicas. O vanádio é um sal que diminui o teor de colesterol no sangue. Consta que só existe um outro balneário no mundo com águas vanádicas: Vichy, na França. As águas de Ibirá são recomendadas para pele, estômago, rins, reumatismo. Ovanádio, elemento de característica terapêutica, aparece nas águas de Termas na proporção de 0,35 mg por litro. Serve como auxiliar no trata-

BALNEÁRIO construído na década de 1940 precisa ser restaurado

menta de anemias globulares e do linfatismo, rinolaringites, adenopatias cervicais, asma e laringite. Atribuemse ao vanádio, ainda, poderes antiestresse e contra as afecções da pele. Ibirá teve sua origem em terras doadas a Antonio Bernardino Seixas por dom Pedro II; o nome inicial do lugar era Freguesia da Cachoeira; depois, Freguesia de Ibirá. Credita-se aos índios a descoberta da ação curativa

das águas, pois eles já a utilizavam em banhos. A emancipação política do município ocorreu em 1921. A altitude é de 520m, o clima é tropical e a população, de apenas dez mil habitantes. O primeiro balneário de Ibirá, construído em 1927, era de madeira e com acabamento rústico. O segundo, denominado Joaquim Lemos, hoje em ruínas, foi construído pelo

Adhemar de Barros, em 1947. Em 1946, Ibirá passara a ser Estância Hidromineral. Em 1975 foi erguido o balneário que está em funcionamento, o Evaristo Mendes Seixas. Havia sido privatizado, mas foi retomado pela Prefeitura local. É muito procurado para banhos de imersão, por causa dos poderes terapêuticos atribuídos às águas. Possui cinco fontes de água mineral: Ibirá, Carlos Gomes, Seixas, Saracura e Jorrante. Para alguns Nome da Fonte Saracura teria sido dado por indfgenas tratamentos, é recomendado um programa de banhos diários, por rana: a praça com a Igreja, ruas três semanas. A sauna do balneário tranqüilas, comércio modesto. A funciona de segunda a sexta-feira das principal atividade é a indústria de 9 às 12 e das 18 às 21 horas; e no sábamóveis, além da agricultura, com do e domingo, das 9 às 17 horas . predomínio de plantações de cana O Grande Hotel ganhou fama quando e de frutas, como laranja e manga; funcionava como cassino e pelas festas que há também o cultivo de seringais, seriam promovidas porAcl.hemarde Barros.É para extração do látex, com o qual um prédio de ru:quiteturaimponente, situado se produz a borracha. em urna praça no centro do bairro. Em Termas de Ibirá, também estão colônias de férias da Apeoesp e do Centro do Professorado Paulista (CPP). Uma tradição é a Jornada Esportiva de Ibirá, que é realizada há 39 anos, na segunda quinzena de julho, reunindo estudantes de municípios vizinhos. Outra atividade que tem atraído turistas à cidade são as provas de laço, realizadas em Termas de Ibirá. A 6 quilómetros de Termas, está a cidade de Ibirá propriamente dita, tipicamente interio- No Centro de Termas, o imponente Grande Hotel

St. Maarten 6 noites - 7 dias Voando American Airlines

u 4 vezes sem juros

Internacional Shopping Guarulhos

6425-0533 Lago e toboágua fazem parte do "Parque das Águas'; que fica logo na entrada de Termas çle lbirá

Sonhe com o mundo. A gente leva você.

Valores são sujeitos a alteração

• • •'

•o I

lia!

,•

.. , ,

'f,.

;

"''"

•

.., • • • . '

E L.J ri;l llll mc

·r,

-~~

~ :.. ··:_.~·'W..... , ~.

Hotel une natureza e modernidade OHotel Fazenda Termas de lbirá, construído há menos de quatro anos, está situado em ambiente cercado de mata nativa, tombada pelo Património Florestal. Diferente de vários hotéis do gênero, tem instalações que combinam o a pecto natural da paisagem local a equipamentos que propiciam conforto típico de áreas urbanas, como ar condicionado, aquecimento por energia solar, piscina aquecida e televisão com antena parabólica. Dispõe de 26 habitações, sendo 12 chalés, oito apartamentos tipo chalé, em células de quatro apartamentos cada, um chalé com hidromassagem, um chalé má ter com hidrofurô, dois bangalôs com hidrofurô e dua estâncias, composta de quatro quartos, para famílias que desejemficar hospedada como se estivessem em chácara . A estrutura colocada à disposição do hóspede inclui piscina com toboágua e biribol, bar na área das piscinas, sauna seca e a vaporquadras de tênis e de vôlei de areia, mini-campo de futebol, salão de convenções, salão de jogos e discoteca. O

restaurante, que trabalha no regime de pensão completa, é climatizado. Os pratos servidos reúnem as características da comida de fa zenda - farta, variada e preparada com ingredientes naturais- com serviço atencioso e ambiente refinado. Atividade é o que não falta no Hotel Fazenda Termas de lbirá: de manhã à noite, o hóspede pode manter-se ocupado, se quiser. Entre outras opções, com apoio de monitora, há trilha pela mata nativa, visita ao pomar com mais de 70 espécies de frutas exóticas, hidroginá tica, videokê, passeios a cavalo, prática de arco e flecha, lago com caiaque e para pesca, além de visita à empresa engarrafadora da água mineral da cidade. Atrações à parte, principalmente para as crianças, são os animais: há muitos macacos, que descem das árvores para bu ar bananas na mãos dos hóspedes; carneiros, vacas, bezerros e pássaros de vária espécies. Outro atrativo muito procurado atualmente são as atividades de arborismo, com tirole a e níveis de dificuldade à escolha do hóspede. Pelo conjunto das atividades que oferece, o hotel tem sido muito procurado por grupos de jovens, principalmente em viagens de comemoração de formaturas. Pelo aspecto bucólico do local e pela tranqüilidade que proporciona, é preferido também por grupos de terceira idade. Empresas da região e de São Paulo têm utilizado o salão de convenções para treinamentos e cm~fratemizações.

Serviço: Como chegar- Jbirá está situada no km 402 da rodovia WashingtonLuiz, que pode seracessada pela rodovia Bandeirantes e Anhangüera. Contatos com o Hotel Fazenda: Te!. (17) 3551-1920 e 3551-2002 www.hotelfazendaibira.com.br

....

-------

-·

I I

Saúde que vem do subsolo Em visita à Empresa de Águas Minerais de lbirá, o turista conhece o processo de engarrafamento e aprende um pouco sobre o que contém cada tipo de água mineral, bem como quais são as propriedades terapêuticas de cada elemento. Segundo informações da empresa, a água lbirá tem uma combinação balanceada em percentuais ideais de sais minerais e demais elementos. É considerada alcalina, indicada para acidez estomacal e na prevenção de gastrites e úlceras. Os bicarbonatos (96 mg/litro) evitam o acúmulo de ácido úrico e aform.ação de cálculo renal, aumentando o fluxo uriná-

rio. Os sulfatos (43 mg/litro) combatem disfunções do fígado e bile, têm ação antitóxica, taxativa e antiinfiamatório. O vanádio (0,05 mg/litro)é moderador das oxidações orgânicas, indicado para infecções agudas, diabetes e combate aos radicais livres. O sódio (96,43 mgllitro) é regulador da pressão arterial. A empresa dispõe de quatro poços autorizados pelo Departamento Nacional de Produção Mineral; o alvará de mineração data de 1970. Embalagem - As garrafas plásticas de 5/0ml e de 1,5 litro da lbirá são produzidas na própria empresa e, antes do envase, são lavadas e inspecionadas por sistema que utiliza luz ultravioleta; todo o processo é feito sem cantata manual. A água lbirá está disponível também em copos de 300 ml, galões descartáveis de 7 litros e galões retornáveis de 10 e 20 litros. Estes passam por sistema de lavagem, esterilização e de inspeção du qualidade antes de irem para o enva e.

HELIX GRÁFICA

• Formulários personalizados • Notas fiscais • Conhecimento de transporte • Etiquetas adesivas e Rótulos

Fone/Fax:6421-4570

_ _ ~ rct:~·!:"~ ___ ___ _ __

_ _ ___

Choupana - "Rainha das Batidas"

Com 28 anos de tradição na cidade, a "Choupana - Rainha das Batidas" , especializada em choperia, churrascaria e pizza ria, proporciona ao cliente inúme ras opções em gastronomia . Aberta diariamente, a partir das 11 h30, oferece almoço nos sistemas self service ou quilogrill, com buffet que inclui churrasco, saladas, pratos quentes e varieda des de carne assada . Para o jantar, com atendimento pelos sistemas à la carte, pizzas, porções e churras -

co, o cliente tem inúmeras opções . Serviço: rua Silvio Barbosa, 51, Centro. Estacionamento com manobrista e salão com 220 lugares . Aceita tíquetes e cartões de crédito . Informações e reservas: 6440-0545 e 64403430. Horário de funcionamento: de domingo a quinta -feira, das 11 h30 à 1h; sextas e sábados das 11 h30 às 2h30.

Aonde beleza e bom gosto andam lado a lado.

_ _

_ __

Mac Bolas Restaurante Tradicional no ltapegica , o Mac Bolas alia boa comida e ambiente familiar. Oferece cardápio variado no sistema self service por quilo. Às segundas-feiras, o destaque é a comida mineira; às terças, dobradinha e rabada . Já às quartas e sábados tem a tradicional feijoada, além de opções de frango e carne. Às quintas, oferece massas; às sextas, o cardápio é incrementado por peixes, como truta com

alcaparras, e pratos à base de bacalhau e camarão, além da saborosa paella. Serviço: O Mac Bo las Restaurante funciona de segunda a sábado, das 11 h às 15h . Está localizado na rua Cavadas, 1.620, ltapegi ca , próximo ao Internacional Shopping . Mais informações pelo telefone 6421 -6680 ou pelo e-mail macbolas@ bol. com .br.

Schoppen - Choperia Alemã A "Schoppen - Choperia Alemã" vai muito além de uma choperia, já que oferece iguarias da cozinha alemã. Há porções quentes e frias, sopas, pratos típicos, acompanhamentos extras e sobremesas. A base da cozinha alemã é carne de porco, repolho e batata, mas, para quem não a aprecia, há outras sugestões no cardá pio: picanha, filé mignon, filé de frango, salmão e truta. Quanto a bebidas, o estabelecimento trabalha com as marcas Brahma (chope), Absolut (vodca), Johnnie Walker (uísque), Flash Power (energético), Hofbrau München CHB), Warsteiner e Erdinger (cervejas alemãs). Para os apreciadores, a casa mantém o "Clube do Uísque", com a marca John nie Walker de

CAfW. 14 • 810 TV ACABO

Quintas-feiras, as 22horas.

Reprlsado durante a . . .na em holirlos alternativos. PartlclpaçDes especiais: Reportagens: Quadro "01 Olho VIvo n1 Noticie", dlrelamente da redaçlo do Jornal Olho V1vo, com o Jornalista Veldlr C111110 (loto) Quadro "Comentendo o fito•, com o advogado e educador Oercl P1nnocchl1 . Quadro "Educeçlo Agore•. com a 011 , TIIIZinhl Dlnlll di Colll

Peron Filho

MartMark

Publicidade e Comunicação

6451·4001

8, 12, 15, 18 e 21 anos. Até o dia 30/ 8, a casa promove happy hour de segunda a sexta -feira, das 17h às 20h. No dia 13/ 8, Dia dos Pais, haverá um almoço, no qual será servido "Marreco no estilo alemão" (é preciso fazer reserva). Serviço: rua Rafael Balzan i n° 64 - Centro. Telefone: 6447 -2505. Funcionamento: de segunda a sexta -feira, das 17h à meia -noite; sábado, das 11 h à meia -noite. Esta cionamento - R$ 5. Aceita cartões de crédito e débito automático.

~uaança. de

hábitos

Kia lança novos Carnival e Magenti~ para tentar dar imagem "sofLsticada"

· Anm •

tlntt Ktcl Molors • llmtl sohn•viv •nlc 'dei pocc1 cl • "eiurl'l" tios i m porltlcie)l(;s nwc1dos d 1 cl •c'tldcl p 1ss cJ mc1nl v\ prinri polnwnlc• com eiS· vc ndus du B< .ltl, que• rc sc·c•u JUnto ~·om_cl ultlii':d ·,o clcts vt~ns no t rt1 nsporl<' cl • ptlsstlc}t'iros nc1s CJI'tltld •s clCIHI s Mas o moclc•lo

dc•txou eh . c•r imporl lo n~ tnlno clestc• dllD , d •sele• nl o, t1 · Kl.t !H' c•. lorc,;u J'> (11Uclcll Slld imcHJC'Ill no pdls. A icl •íci • de eH de• st r c·onh< c·i clt1 som •nll' comi> 1 ele• mod<'los ·1 ~LMios <' CJd nhdl C'C rld ti' 'dÇc.Hl. .,.P 1r 1 i:~_·__,.,_

à marca

v lculos r vlst guarulhos.com.br

VEÍCULOS FINANCIADOS: N RAD , 10% GU IS T.

SALDO EM ATÉ 48X

Velculos Nacional eImportados • Caminhões • Onibu • Tratores • Barcos • Telefonia • Alarme • No-Bre k • J t.Skl • Luz de Emergência (12 volts x 7Ah) • Motos Nacionais eImportadas • Carrinho Elétricos (6 volts x 10 Ah)

COLA

DELTA • • • • • • • • • • • • •

Mecanlca de Autos ln)eçao Eletrônlca Eletrlcldade de Autos Som e Acessórios Mecânica e Eletrlca de Motos Controle de Medidas Traçado de Caldeiraria Desenho Mecânico c/ CAD Curso de Solda Eletrônlca c/ TV e Manut. Mlcros Informática Básica c/ Internet lnstalaçoes Elétrlcas Pneumatlca I Hidráulica

6409-9300 6440-8607 www.escoladelta.com.br

Av. Monteiro Lobato, 474

• • • • •

Receita lógica A Ktti Molors d< 'l'rlou nt1 llltliot i, elos "irH rvdit•ntps" tlplit'tlclos lltl nov, 'dr nivt1l. Dotou o t'tlr m cl<' lltntl bo 1 lrsltl <1 •quiptlnH nlo: clP t•onf<lllo, tllllplo <'SJltl ·o inl!'tno um tJ<'rH ros porl,t t11ttlc1 . ·colocou ll<lrtl <'tn{llltTtlt tuclo isso um "pow< rlrtlin" < ft< i< nl< . Bt1slt1 <'lllrctr n,t C'tttniv tl p tr 1 1<• ·ohrirqu<• Sl' Pst,~, hordo clP um 'drt mo l<•r ninho. 1 J,ttH jtlnwnlo visu, 1 1 httl it,kulo é- tltJrtHl(tvc•l ,w. lhos tl! 'tll ttnwnto ntio é- <'XtllttnH nlc• so fisl i<·,tdo, mtts ftl;r. b •m ,) · miws. Como •m modPlos clt t11io lu o, ,, miniv 111 ('(Hl'cltltllTtiZ I( tJllltltJ< llS ( J(•triCtlS pdrtl os htlll( 'OS dittnl •itos, cH'iOiltlclciS IWlO t •h vo d • um "h tnquinho" no pctinc 1 ltt pot ltt. · nc·onlrttt lttlltl posi~·tio cll' cliti< it tltJttld(tv<'l, nttio, tlcio 0 •xctltiiiH'lll<' lt llltl ldrl'ftl fi ff •jJ. {;O tlH'SillO SC' podt dize r c1 clit i< ir,, '•tt nivctl. om m,ti. cl< 5 m •tms cl <·ompr i nwnto l H'SO su J><'r im , 2 lo r <l ttdtts, o moei l o é >tpul<•nlo. E, c·omo lt1l , nti poclt•rict

Atendimento Psicológico Acompanhamento Pedagógico Atendimento Fonoaudiológico Orientação Vocacional Orientação Profissional

CONSULTORIA EM GESTÃO EDUCACIONAL TREINAMENTOS PERSONALIZADOS (URSOS EPAlESTRAS PARA OPUilJ(O [S(OLAR

Professores, Coordenadores, Di retores, Pais e Alunos

CONVÊNIOS COM ESCOLAS

Av. Paulo Foccini, 950 - Centro Tels.: 6443-2727 I 6409-5090

m esmo exibir a agilidade d um com-

I octo. Mas se sai b m, se r espeitadas u,t. limitações. O motor de seis cilindros em V, 3 .0 litros e 24 válvulas r ende g en eroso: 242 cv de pot " ncia e 35 kg fm d torqu . S<•qundo a Kia, a Carnival (•,tptlz d< C'hPga r à velocidade m áinltl d 190 km/h depois d e partir cld irnohtltcl<tdt• lltlttl c·l H•gar aos 100 km/h <'til 10,.1 s<'{J u rHlo s. Durante as tiVd l id~' ÍI<'S, o c·ompuiMlor d e bordo (], m i tlivttn ttc ·usou \t m c onsumo m(•d i o <1< fi, k m/1 - I nd t< 't' bastan 1 rdi'.oc'tvc•l pttrél um mod lo c om grtllllh'S cJittH'tlSÍI!'S, JH'SO ('](•v do, motor [Jttlúdc c·,lmhio, utotllt'tlil'O. Ntts m,ttwhrtts l std ·iottttnwnto, a l(•trovis,io limitttdd (• l>tlt<'itlllll<'tll<' ('Otllp 'll 'tldtl p •JO S('tiSOr irtlst•iro J obs tZ1 cu 1os . Já m lrttjPio. livres, a C' r niv,l l tlldlllé•m sc•u vigor i nsti dlli<', tJclttltl lindo "nttz<'itos " c1 120 km/h com f<H~'tl Jp sohttlpttrtl Ultttlj JtiSSdtJC'tlS .

ara proporcionar mais conforto e um melhor atendimento aos seus clientes, o By George cabeleireiros agora está localizado na avenida Paulo Faccini , em frente ao Bosque Maia. Como foco principal, o salão foi transformado em uma verdadeira casa de beleza. Os cabelos são tratados com toda a seriedade, pois a ordem é deixá-los cada vez mais bonitos. Bem estruturado e com instalações modernas, podemos oferecer serviços com maior qualidade e profissionais altamente qualificados. "Temos uma filosofia diferente de trabalho", afirma George. Quando a cliente vem ao nosso salão para mexer nos cabelos, procuramos ouvir seu desejo, estudamos seu perfil e indicamos o melhor tratamento. Visamos sempre o respeito e à saúde dos cabelos, jamais faremos algo só pelo valor comercial, acima de tudo nossa equipe tem o dever de fazer bem e com amor aquilo que sabe. Trabalhamos com os melhores produtos do mercado, como, por exemplo, o novo descolorante para mechas "Piatinium" da L:Oreal. Esse produto, altamente cosmético, não contém amónia; assim, consegue fazer mechas ou reflexos naqueles cabelos que antes não permitiam - e com uma grande vantagem: graças aos seus agentes de tratamento e proteção da fibra capilar, o cabelo consegue ficar melhor do que antes; uma verdadeira revolução na área cosmética. Estamos sempre atualizados com o que acontece de melhor no mundo da moda de uma maneira geral, no Brasil e no exterior. Nosso objetivo é fazer com que a cliente se sinta uma verdadeira "diva" .Nós nos preocupamos também com o tempo da cliente, atendendo sempre dentro do horário. Ao mesmo tempo, ela pode fazer cabelos, mãos e pés e, ainda, temos uma pessoa para servir café, sucos, salgadinhos, chá e um cardápio de lanches frios . Tudo isso para que ela se sinta bem à vontade e esqueça, naquele momento, o estresse do dia-a-dia.

ENDEREÇO·

. Av. Paulo Faccini, 1817 - Jardim Maia

c.F (em frente ao bosque) ones: (11) 6409-1490 1

Estacionamento no local com b. . mano nsta

6461-2255

~ humcr

•

Dicionários FEMININC-MRSCULIN

Não= Sim Talvez= Não

Seja romântico, apague as zes meio gorda Esta cozinha é meio desajeitad Quero uma cortina nova = ... e carp l , de lavar... Ouvi um barulho = Você está quas d Quanto você me ama? = Fiz algo d Estarei pronta em um minuto = Tire os s pa a TV e relaxe Estou gorda?= Diga que estou bonita Você precisa aprender a se comunicar = Apenas concorde comigo

MRSCULINC-FEMININC

Estou com fome = Estou com fome Estou com sono = Estou com sono Estou cans do = Estou cansado Quer ir ao cinema?= Quer ir pra cama? Posso te levar para jantar?= Posso te levar pra cama? Posso te ligar? = Topa ir pra cama? M on d esta dança?= Quer ir pra cama? Bonilo v slidol =Que decote! Vamos pra cama? Você p l n. a , deixe-me fazer uma massagem= Vam pr ma! Estou chateado = Vamos pra cama? Eu te amo= Quero ir pra cama agora ! Eu também te amo = Agora ... vamos pra cama? Vamos conversar = Quero te mostrar que sou uma pessoa profunda e talvez você queira ir para a cama Quer c · r <'Omigo? =Não quero que você durma n dos outros l i m i deste = Pegue qualquer vestido e vamos logo pra cama!

SAIBA PORQUE ALUMAR ÉAESCOLHA CERTA EM TERCEIRIZAÇÃO DE SERVIÇOS Desde que foi fundada, em 1990, a Lumar tem aprimorado os serviços, distinguindo-se no mercado de terceirização de serviços pela busca constante da evolução tecnológica e da qualidade, associadas ao treinamento contínuo dos funcionários. A terceirização existe para otimizar o processo produtivo, o desenvolvimento dos seus negócios e, conseqüentemente, seus resultados financeiros. PRÊMIOS E CERTIFICAÇÕES ISO 9001 :2000- A SGS, empresa homologada no lnmetro, certificou que o Sistema de Gestão da Qualidade - SGQ da Lu mar está em conformidade com os requisitos NBR ISO 9001 :2000, estando o escopo da qualidade assim definido: "Prestação de serviços de Portaria, Controle de acesso, Recepção e Teleatendimento" (Provision of services in lodge, access control reception and call center).

PRÊMIO QUALIDADE EM SERVIÇOS Outorgado pelo Sindicato das Empresas de Prestação de Serviços a Terceiros no Estado de Sãc;;> Paulo. PREMIO TOP OF BUSINESS - 2003 Melhores do ano- Em reconhecimento pela colab9ração dada ao crescimento do País. PREMIO TOP OF QUALITY 2003/2004 Qualidade Internacional - Instituído pela Ordei'J:l dos Parlamenjares do Brasil. PREMIO TROFEU MARKETING & NEGÓCIOS - INTERNACIONAL Outorgado pela Associação dos Empresários do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e Mercosul,na modalidade destaque empre~sarial2003 - Prestação de Serviços. PREMIO VIPS DO MERCOSUL 2003/2004 - Destaque Prestação de Serviços - Outorgado pela Associação dos Profissionais de Imprensa de São Paulo.

rumor®

Tels. 6441 -11 oo e 6440·5093

e-mail: lumar@lumar.com.br I www.lumar.com.br SERVIÇOS EMPRESARIAIS

1"-

Advocacia Mesquita

J,.. ~

MS CS!oOllf.; (• felf·~dti'J.IC~tO

~·tfflj~flj·~

OAB/SPn°517 o J matauaC gentagt org Te I.: 408 1844 1 8220 Ru o P • Ce l atino, 255 Centro Ou rulho a

Atendim nto Espedalizado e Exdusivo a Empresas, nas Áreas Civil, Comerdal e Trabalhista

tNSt ELÉTRICAS

Rua Morvan O. Figueiredo, 65- aoandar- Guaruihos e-mail: sac@advocaciamesquita.com.br

I''

T~l.:

Se você

PROTESÃO DE INCENDIOS

6475 6599

Treinamentode: Qrigada Plano de Ahandoqo implonto]Õo -Administração Treinamentos- SIPAT

CIPA

COMUM RÁDIO TÁXI 24110RAS

.emos co11vêllios Precisar de Ffl'lcom empre Táxi é 6 'lils.: UOl-0311 Ligar... 0800-1101311

,.,.,.,,._.•• ,,,.,r_./w

&mg.... &uld....

www.adt0fl dog0111nlmo ...U.r / odvogeiOnimo@uoi.mm.lr

luo Mo1vun Dhn flgutlrtdo, 65 • Conj 101 • Ctntro • Gucuulho1

la61CIO - · dt OIIYtlta I'Wltllo f orrtlta Mi<htlt dt l'aUa Capono

Conc.~çQo ~tçlda

Aceaa6rloa dlveraoa para:

(1\

l----www.guarutaxLcom.br- - - - l

Marcos Antonio G1ronimo

CETESB -CONTRU -MAER AUTO DE VISTORIÁ-CAD RE Projetas- lnstala1pes Para-Raios Cabin111 Primárias

MEIO AMBIENTE

'A SAS: • Trabalhista o Clvel

• Previdênciaria o lndenizações

RuolUio Focclnl. 401 Conlla OUorUih

o mlll Mn-dVQual cem bl

tendemos toda Guarulbos

Tal.: (11) 6488-1194

lacutt * V ta • S bont * Pintura *Mell de Seda *Boldl<lo * Bontcu * BIJouterlll •

Ru dos Motoristas, 22 - Gu rulhos - SP Fone/Fax: (11) 6459-1939 - 6459-1730 www.ballh 1- rte n to.com.br •

~ ENGENHARIA SEGURANÇA E d_1~

MEDICINA DO TRABALHO

NR 7 - P.C.M.S.O Programa ele Controle Médico ele Saúde Ocupacionai NR 9 - P.P.R.A. Programa ele Prevenção de Riscos Ambientais AUDIOMETRIAS- PCA Programa ele Conservação Auditiva

• Mesas • Cadeiras • Móveis em Aço • Conjuntos Modulares • Estações de Trabalho

TEUFAX: 6440-3060

E.mail: mtlaci@uol.com.br Ruo Slio Vlconto do PeUa.. 265 Certro· Guarulhoe - CEP 07012.071

Alexandre Cantagallo Antonio (antagallo Advogados R. Soldado Arlindo Saldanha, 32 - 52 andar (Ed. Center I - atrás do Fórum) - Centro E-mail: actjuris@terra.com.br

TUDO PARA O DIABÉTICO

Brasil eBrasil Advogados Associados S/C

PRÓ DIA

variada Unha da produtos

doe•• e salgadOS

.. 0. .... 61 · v..... . ..Tt 64551146 ....... 111 ·4J·ÚIIID·16DIWD-Tt:IUI ....... 177 -iji5·ÚIIIII·16DIWD·TUIIP

•Insulinas •GIIcoslmetros • Fitas reagentes • Seringas • Aparelhos de pressão r~"\ •Acessórios e::; \.../

DIREITO PREVIDENCIÁRIO José Ferreira Bra~l Alho OAB/IP 13-1.312

Aldolr de Corvolho Bro ~l OAB/IP 133.521

Av. Mariana Ubaldina do Espírito Santo, 623

Tel.: 6440-8724 Av. Dr. C"'loe de Cnmpot;, 29 · Pq. Renato Mala (11•11•ndn ;~ t·u lr.tdr~ pruttiJMI IIo Bo3qllfl M;mt s uluudn 6 <1Jt!lllll!l!tt B<.q umdrt)

3' andar- 1j. 32 -Gunrulhos -CEP 07197-000

telefone

6461-2867

~•alila. llníc~lona , .... ~,

• mEl n t:: C.

p 11\clml•nto~•"r Vi~toi!JUclfUihoS.COill br

~~~~~~~~~====~~~-----------------------------------------------

-----~

Agosto é mês dos pais ... "0 que estou descobrindo é que, enquanto nossos pais vivem, eles s erguem entre nós e a mort . El s d v rão ir embora primeiro, por isso nós nos sentimos em segurança. Mas, quando eles morrerem, nós seremos os próximos e não haverá ninguém em nossa frente na fila."

Saul Bellow, Escritor norte-americano, em "O Planeta do Sr. Sammler"

"Para compreender os pais é pr ciso ter filhos"

"Um pai cons gue manter dez filhos, mas dez filhos não conseguem manter um pai" Pinhas Shapiro de Korets,

Sofocleto, Ilumoristaperuano, cujo verdadeiro nom ra Luiz Felipe Algell de Lama, em '' inl gismos" "0

Líder espiritual hassídico do Leste Eui'Opeu do século 18

p is são as últimas pessoas

qu filhos"

dev ria permitir ter m

Harold E. Bell, Médico canadense, em discurso na Universidade de Reading, março de 1977 "Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos é que se embotaram"

Jeremias, 31,29

"Se ao menos os pais soubessem como chateiam os filhos!"

George Bernard Shaw, Esc1-ito1· irlandês, em "Mésalliance", episódio1

... e de cachorro louco ... "Ao cachorro dão um osso da lebre qu p gou, e enxotam-no." "Pelas estradas da vida subi morros,/ Desci lad iras e, afinal, te digo/ Que, se entre amigos encontrei cachorros,/ Entre os cachorros encontrei-te, amigo!"

Imre Madách, Escritor e dramaturgo húngaro, em "Dispersos"

Belmiro Braga, Poeta mineiro, em "Rosas"

Isaac Leibush Peretz, Escritor judeu

"0 pior cachorro obtém o melhor osso."

... já no Brasil, é mês de terremoto ... 24 de agosto de 1954

30 de agosto de 1969

31 de agosto de 1969

O presidente Getúlio Vargas (ao lado) suicida-se com um tiro no peito.

O marechal Costa e Silva sofre uma trombose cerebral e é afastado da Pr·esidência.

25 de agosto de 1961

31 de agosto de 1969

Jânio Quadros renuncia à Presidência e joga o país na crise.

Os militares impedem a 1 osse do vice-presidente F •clro Aleixo.

Assume o poder a Junta P,·ovisória,Jormada pelo general Aurélio Lyra Tavm·es, pelo brigadeiro Márcio Sousa Melo e pelo almirante Augusto Rademaker- "os três patetas", segundo o deputado misses Guimarães.

Ano IV

Redaçlo e Comercial

lmpresslo

Valdir Carl to (MTb 16.614)

Ru.J Min.ls G rais, 29 VIla Mor Irii Guarulho SP CEP 07021 140 Tel.: (1 1) 3488 2500

Editora Parma T I : 6462 4000 Guarulhos SP

oplnl o(/llr vi tagu ru lho .com.br www.olh o.com.br

Assinaturas

Tiragem

RS 45 (1 2 dlçO s). Ncls bilnCcls: RS 4

15 mil x mplilr s

Dlretor Respons6vel T

n° 22 - agosto/ 2006

A r vistd Guarulhos é um.1 pubiiCilÇclo dcl CMI to Empr Scl Jorn,lllsticcl Ltdtl.

, ;t

MÓVEIS DE QUALIDADE SOB MEDIDA COM ESTILO E BOM PREÇO

INTERNACIONAL SHOPPING DE GUARULHOS- LOJA F10

fone: (11) 6425·0546